1 00:00:35,040 --> 00:00:36,320 ¡Vamos! 2 00:00:38,080 --> 00:00:39,400 ¡En el suelo! 3 00:00:45,200 --> 00:00:46,200 ¿Qué deseas? 4 00:00:49,000 --> 00:00:50,240 ¿Quién eres? 5 00:00:51,160 --> 00:00:53,360 Los chicos libaneses. ¿Los conoces? 6 00:00:54,160 --> 00:00:57,680 Estaban en tu mezquita. Estamos aquí gracias a ellos. 7 00:00:57,760 --> 00:01:00,880 Ayúdanos y te dejaremos ir. 8 00:01:01,320 --> 00:01:05,960 Escuche, la policía me interrogó. Les dije todo lo que sé. 9 00:01:06,040 --> 00:01:09,080 - No tengo nada más que añadir. - Honorable jeque, 10 00:01:11,480 --> 00:01:13,560 Estos hombres secuestraron a nuestro amigo. 11 00:01:14,240 --> 00:01:19,240 Si le hacen daño será desastroso. para cada musulmán en este país, 12 00:01:19,320 --> 00:01:20,680 incluyéndote a ti. 13 00:01:21,640 --> 00:01:25,440 Piensa detenidamente cómo piensas ayudarnos. 14 00:01:26,560 --> 00:01:28,040 ¿Quién eres? 15 00:01:28,120 --> 00:01:29,680 ¿Sois judíos? 16 00:01:29,760 --> 00:01:31,120 ¿Son ustedes israelíes? 17 00:01:31,960 --> 00:01:34,400 ¿Crees que trabajo en tu contra? 18 00:01:34,480 --> 00:01:37,080 Todas las charlas que doy en la mezquita. 19 00:01:37,160 --> 00:01:40,640 animar a los jóvenes a conocer con ustedes y hablar de paz. 20 00:01:40,720 --> 00:01:43,760 - Pregúntales sobre mí. - Estos hombres estaban allí. 21 00:01:43,840 --> 00:01:48,920 Así que los echaste, está bien. pero ¿le dijiste a la policía? ¡No! 22 00:01:49,760 --> 00:01:52,360 ¿Los denunciaste? ¡No! 23 00:01:53,000 --> 00:01:55,160 ¡Imán, habla! 24 00:01:55,240 --> 00:01:57,040 ¡Hablar! ¡¿Qué escondes?! 25 00:01:57,120 --> 00:01:59,120 Te juro que te dije todo lo que sé. 26 00:01:59,200 --> 00:02:00,800 - Lo juro por la vida de mis hijos. - ¡Mierda! 27 00:02:00,840 --> 00:02:02,240 Juro que no lo sé... 28 00:02:02,320 --> 00:02:03,400 - ¡No! - ¡Está mintiendo! 29 00:02:03,480 --> 00:02:04,800 - ¡Lo juro! - ¡Lo mataré! 30 00:02:06,040 --> 00:02:08,200 - ¡Hablar! - Por favor, lo juro... 31 00:02:08,280 --> 00:02:09,280 - ¡Habla! - Por favor... 32 00:02:09,320 --> 00:02:11,000 Espera, amigo. 33 00:02:13,479 --> 00:02:16,560 Jeque, ¿cuántos años tienes? 34 00:02:17,240 --> 00:02:18,760 Me recuerdas a mi padre. 35 00:02:21,320 --> 00:02:23,480 No queremos violencia. 36 00:02:25,040 --> 00:02:26,400 Danos algo. 37 00:02:28,440 --> 00:02:30,720 Cualquier cosa, el más mínimo detalle. 38 00:02:34,480 --> 00:02:36,480 Hay algo que puedo decirte. 39 00:02:39,240 --> 00:02:41,400 Hay un hombre llamado Ibrahim. 40 00:02:42,040 --> 00:02:43,400 ¿Qué pasa con él? 41 00:02:43,880 --> 00:02:46,640 Está saliendo con una mujer que no es su esposa. 42 00:02:47,400 --> 00:02:51,760 Su nombre es Nassrin. Nassrin Awad. 43 00:02:52,040 --> 00:02:55,720 ella trabaja en la farmacia en la calle La Mer. 44 00:02:57,680 --> 00:03:01,960 Gracias, jeque. Obviamente, esto queda entre nosotros. 45 00:03:03,040 --> 00:03:05,280 Muy bien, vámonos a casa. 46 00:04:03,800 --> 00:04:07,760 FARMACIA 47 00:06:06,320 --> 00:06:07,400 Creo que es ella. 48 00:06:10,240 --> 00:06:11,560 Ella está caminando. 49 00:06:12,720 --> 00:06:14,840 Está caminando hacia la farmacia. 50 00:06:27,640 --> 00:06:29,000 ¿Por qué no entra? 51 00:06:40,960 --> 00:06:45,800 Esto es lo que pediste, ahora hazlo. 52 00:06:46,520 --> 00:06:49,360 Que Allah te bendiga, Hamid, no te lo pediría 53 00:06:49,440 --> 00:06:50,920 si no fuera por una buena causa. 54 00:06:51,000 --> 00:06:52,320 No quiero oír hablar de eso. 55 00:06:52,400 --> 00:06:53,440 - Pero... - Adiós. 56 00:07:17,280 --> 00:07:20,360 - ¿Cómo estás, Nassrin? - Hola. 57 00:07:20,440 --> 00:07:23,520 Estoy buscando a Ibrahim, es urgente. 58 00:07:23,600 --> 00:07:25,920 Sé que estuviste en contacto con él. 59 00:07:26,600 --> 00:07:28,800 No sé de qué estás hablando. 60 00:07:30,520 --> 00:07:31,720 ¿Ves ese auto? 61 00:07:35,280 --> 00:07:38,960 Si no me lo dices, tendrás que hablar con ellos 62 00:07:39,040 --> 00:07:40,560 y será mucho menos agradable. 63 00:07:44,560 --> 00:07:48,720 - ¿Se supone que debes entregárselo? - Por favor, no hice nada. 64 00:08:01,520 --> 00:08:05,880 Son suministros médicos. Bolsas intravenosas y medicamentos. 65 00:08:06,680 --> 00:08:11,600 Ibrahim está involucrado en el terrorismo. Arruinará tu vida y la de tu familia. 66 00:08:11,680 --> 00:08:13,000 Si no nos ayudas, 67 00:08:13,080 --> 00:08:15,840 Serás cómplice del terrorismo. 68 00:08:15,920 --> 00:08:20,160 Serás enviado a prisión y no volver a ver a tu familia nunca más. 69 00:08:20,760 --> 00:08:26,160 Los subirán a un avión y los deportarán. sin juicio, ¿entiendes? 70 00:08:28,120 --> 00:08:30,640 PRECINTO DE YIFTAH, TEL AVIV 71 00:09:30,200 --> 00:09:33,360 Mamá, te lo juro por Dios si me estás ocultando algo... 72 00:09:33,440 --> 00:09:35,520 hazlo por el y por nuestra miserable familia. 73 00:09:35,600 --> 00:09:39,600 Mamá, ¿no lo entiendes? Nos perseguirán hasta atraparlo. 74 00:09:39,800 --> 00:09:42,920 ¿Pero qué hizo mal? No nos dijeron lo que hizo. 75 00:09:43,000 --> 00:09:45,520 ¿Qué hizo mal, mamá? ¿Qué hizo mal? 76 00:09:45,600 --> 00:09:47,320 Está con Hezbollah, eso es. 77 00:09:47,400 --> 00:09:49,680 Tu hijo es miembro de una organización terrorista. 78 00:09:49,800 --> 00:09:53,800 No, no puede ser. ¿Con los chiítas? 79 00:09:54,080 --> 00:09:58,960 Tal vez conoció a alguien en el trabajo o en la universidad en el Líbano 80 00:09:59,120 --> 00:10:04,160 y solo estaban hablando. Ya sabes cómo piensan los judíos. 81 00:10:04,560 --> 00:10:07,720 tu eres cualquiera un mártir fedayín o un asesino. 82 00:10:07,800 --> 00:10:10,880 maya mi amor tu hermano es un chico dulce. 83 00:10:11,000 --> 00:10:12,640 Claro, un chico dulce. 84 00:10:12,720 --> 00:10:16,560 Este dulce chico te pondrá, Muhammad, Rana y yo en prisión. 85 00:10:17,520 --> 00:10:19,920 ¿Crees que les importa? ¿Que soy policía? 86 00:10:20,000 --> 00:10:22,160 ¿Sabes que me han suspendido? 87 00:10:22,360 --> 00:10:24,880 Ha arruinado nuestro hogar, para todos nosotros. 88 00:10:26,240 --> 00:10:30,440 Si pudiéramos contactarlo, hablar con él, 89 00:10:30,520 --> 00:10:32,880 tal vez podría arreglar lo que ha hecho. 90 00:10:38,960 --> 00:10:39,960 Muy bien, mamá. 91 00:10:41,960 --> 00:10:43,160 Maya. 92 00:10:44,160 --> 00:10:45,520 Esperar. 93 00:10:45,800 --> 00:10:48,200 Espera, cariño. 94 00:10:57,480 --> 00:10:59,600 Este es el número de teléfono de Aisha. 95 00:10:59,920 --> 00:11:02,320 ¿Su esposa? ¿En el Líbano? 96 00:11:02,920 --> 00:11:06,800 - Mamá, ¿estás en contacto con ella? - No, no. Ella solo llamó una vez 97 00:11:06,880 --> 00:11:10,920 disculparse por no haber venido a la boda. 98 00:11:13,920 --> 00:11:15,680 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¡Muhammad! 99 00:11:15,760 --> 00:11:17,680 Está bien, mamá, me voy. 100 00:11:17,880 --> 00:11:20,000 - Que Allah te mantenga a salvo. - Hermoso. 101 00:11:20,280 --> 00:11:22,240 Vuelve a tu kibutz. 102 00:11:22,320 --> 00:11:25,520 - ¡Y no vuelvas más aquí! - ¡Muhammad, cállate! 103 00:11:28,800 --> 00:11:32,080 BARRIO MOLENBEEK, BRUSELAS 104 00:11:42,080 --> 00:11:43,080 Sí. 105 00:11:58,920 --> 00:12:00,200 La veo. 106 00:12:19,440 --> 00:12:20,680 Ese debe ser Ibrahim. 107 00:12:43,560 --> 00:12:47,920 Entró en el edificio 10. ¿Ves a los chicos junto a las escaleras? 108 00:13:33,520 --> 00:13:34,800 ¿Cómo te va, amigo? 109 00:13:42,960 --> 00:13:45,080 Tres hombres armados afuera del edificio 10. 110 00:13:52,440 --> 00:13:54,600 Y un guardia en la entrada. 111 00:14:08,280 --> 00:14:11,080 ¿Qué pasa, cariño? ¿Estás herido? 112 00:14:12,880 --> 00:14:13,960 - ¡Taufik! - ¿Dónde está mami? 113 00:14:14,040 --> 00:14:16,600 - ¿Estás bien? ¿Estás herido? - Mami... 114 00:14:16,680 --> 00:14:18,960 No llores. Él está bien. 115 00:14:19,280 --> 00:14:23,040 - Simplemente se asustó. - Gracias. 116 00:14:23,120 --> 00:14:25,760 Es adorable. ¿Cómo se llama? 117 00:14:25,840 --> 00:14:27,600 Taufik. 118 00:14:28,280 --> 00:14:30,840 ¿Vives aquí, en este complejo? 119 00:14:31,440 --> 00:14:33,560 Mi esposo y yo nos mudamos aquí recientemente. 120 00:14:33,640 --> 00:14:37,680 Está duro. Este lugar es tan grande. 121 00:14:37,800 --> 00:14:40,800 Al principio cuesta, pero te acostumbras. ¿Tienes hijos? 122 00:14:41,400 --> 00:14:42,720 Estoy pensando en ello. 123 00:14:43,880 --> 00:14:45,000 Por supuesto. 124 00:14:45,120 --> 00:14:48,480 - ¿Dónde vive? - En ese edificio. 125 00:14:48,560 --> 00:14:52,120 - ¿Y tú? - En el edificio 5, allá, octavo piso. 126 00:14:52,800 --> 00:14:55,240 Octavo piso, eso es genial. 127 00:14:55,680 --> 00:14:57,840 Hemos oído que este es un buen vecindario, buena gente. 128 00:14:57,920 --> 00:15:00,920 Solía ​​serlo, pero ya no. 129 00:15:01,920 --> 00:15:06,200 - ¿Por qué? ¿Qué pasó? - No importa. 130 00:15:06,760 --> 00:15:09,280 A veces hay problemas aquí. 131 00:15:09,760 --> 00:15:13,560 Lamentablemente aquí hay delincuentes. Ellos irritan las cosas. 132 00:15:14,280 --> 00:15:17,920 Últimamente algunos de ellos se hizo cargo del edificio 10. 133 00:15:18,080 --> 00:15:23,240 Nos advirtieron que mantuviéramos la distancia, así que me mantengo alejado de ellos. 134 00:15:23,800 --> 00:15:26,560 Por supuesto. Dios nos ayude. 135 00:15:26,640 --> 00:15:29,400 Espera, ¿edificio 10? 136 00:15:30,200 --> 00:15:32,080 ¿Sabes en qué piso? 137 00:15:32,160 --> 00:15:34,400 - No tengas miedo. - Lo siento, tengo que irme. 138 00:15:35,200 --> 00:15:36,880 Vamos. 139 00:15:43,080 --> 00:15:45,800 ¿Oyes? Ella dice algunos chicos 140 00:15:45,880 --> 00:15:50,360 se hizo cargo del edificio 10. Ella no me dijo en qué piso. 141 00:15:51,080 --> 00:15:54,000 Parecía asustada, Parecía sospechoso de mí. 142 00:16:18,040 --> 00:16:20,440 Amir, vamos, basta de fútbol. 143 00:16:20,520 --> 00:16:22,880 - Nos están esperando. - En un segundo. 144 00:16:30,000 --> 00:16:31,320 ¿Qué pasa, amigo? 145 00:16:33,560 --> 00:16:35,760 Está en este edificio. Le trajeron medicamentos 146 00:16:35,840 --> 00:16:37,480 Está herido, no tenemos tiempo. 147 00:16:54,080 --> 00:16:56,360 Muy bien, amigo. Adiós. 148 00:18:17,520 --> 00:18:19,640 - ¿Qué es? - Escucha, hermano, 149 00:18:19,720 --> 00:18:24,440 Tenemos que salir de aquí ahora mismo. No me siento seguro. 150 00:18:24,520 --> 00:18:28,320 Pronto. No puede volar en el estado en el que se encuentra. 151 00:18:29,280 --> 00:18:32,240 Le di morfina y esteroides. pero aún no está listo. 152 00:18:32,320 --> 00:18:36,680 Hay mucha gente abajo. Hemos estado aquí suficiente tiempo, demasiado. 153 00:18:37,360 --> 00:18:44,240 Escuchar. Coloca algunos hombres junto a la ventana. y en los tejados, ¿vale? 154 00:18:44,320 --> 00:18:48,080 Una vez que el capitán pueda ponerse de pie, nos iremos. 155 00:18:50,680 --> 00:18:53,960 - Lo que tú digas, amigo. -Nizar. 156 00:18:57,320 --> 00:19:01,960 No importa lo que pase, Quiero que cuides de tu prima. 157 00:19:02,040 --> 00:19:05,080 - ¿Tu me entiendes? - ¿Qué estás diciendo? 158 00:19:05,160 --> 00:19:11,600 Te prometo que regresarás con Aisha como un héroe. ¿Oyes? Y ella estará muy orgullosa de ti. 159 00:19:24,000 --> 00:19:25,400 JENIN, SEDE DE SEGURIDAD PREVENTIVA 160 00:19:25,480 --> 00:19:28,120 He conocido a tu marido Adel. desde que era un niño. 161 00:19:30,760 --> 00:19:35,840 Yo lo crié y ahora él me ha traicionado. 162 00:19:36,400 --> 00:19:39,880 Me traicionó, el campamento. y cada palestino. 163 00:19:43,280 --> 00:19:45,480 Traiciona a quienes lo merecen. 164 00:19:46,000 --> 00:19:47,800 Y gente corrupta. 165 00:19:48,120 --> 00:19:50,240 Está vinculado a los iraníes. 166 00:19:50,720 --> 00:19:52,840 Esos miserables chiítas. 167 00:19:52,920 --> 00:19:54,960 ¿Qué harán aquí? 168 00:19:55,160 --> 00:19:57,360 ¿Instalar sistemas de alcantarillado? 169 00:19:58,000 --> 00:20:02,000 ¿Pavimentar caminos? ¿Construir escuelas? 170 00:20:04,040 --> 00:20:09,480 Shara, tienes un hijo, piensa en él. 171 00:20:10,320 --> 00:20:12,360 Ayúdanos a encontrar a Adel. 172 00:20:12,920 --> 00:20:17,160 Esto no terminará bien. Lo entiendes. 173 00:20:17,440 --> 00:20:19,200 No sé dónde está. 174 00:20:20,320 --> 00:20:23,680 ¿Crees que me lo diría? y ponerme en riesgo? 175 00:20:30,880 --> 00:20:32,680 - Abu Osama, no... - ¡Cállate! 176 00:20:38,120 --> 00:20:41,320 ¿Qué? ¿Estás llorando por el hijab? 177 00:20:42,040 --> 00:20:45,280 deberías estar llorando ¡sobre no volver a ver a tu hijo nunca más! 178 00:20:45,960 --> 00:20:48,760 Piensa si es lo mejor para ti para ir en mi contra. 179 00:21:16,120 --> 00:21:17,120 Pido disculpas. 180 00:22:56,560 --> 00:22:59,440 A RAFAEL: DÍLE QUE NOS DEJE ENTRAR. 181 00:22:59,520 --> 00:23:01,080 DE RAPHAEL: QUE ME LLAME. 182 00:25:32,920 --> 00:25:34,000 Felicitaciones. 183 00:25:36,400 --> 00:25:38,560 Si Dios quiere, que haya paz. 184 00:25:49,920 --> 00:25:53,600 YENÍN, AUTORIDAD PALESTINA 185 00:25:54,120 --> 00:25:56,640 Mueve todas las barricadas a la entrada sur. 186 00:25:56,720 --> 00:25:58,920 ¿Debo decirte qué hacer? 187 00:25:59,000 --> 00:26:02,160 ¡Quiero que cierres el campamento! 188 00:26:02,240 --> 00:26:03,720 ¡De todos lados! 189 00:26:14,040 --> 00:26:15,200 ¿Qué es? 190 00:26:15,280 --> 00:26:17,520 La luz de emergencia está encendida, No sé por qué. 191 00:26:17,600 --> 00:26:20,040 ¿No te pedí que hicieras revisar el auto? 192 00:26:20,120 --> 00:26:22,280 - Lo comprobaré. - ¡Apresúrate! 193 00:26:23,720 --> 00:26:25,000 Aficionados. 194 00:26:26,120 --> 00:26:27,280 Hablaré contigo más tarde. 195 00:26:46,920 --> 00:26:48,840 Escuché que me estás buscando. 196 00:26:51,120 --> 00:26:53,400 ¡Que te jodan, miserable traidor! 197 00:26:53,960 --> 00:26:56,400 Amenazando a mi esposa ¿Que le quitarás a su hijo? 198 00:26:56,480 --> 00:26:59,120 Eres una vergüenza para tu gente. y toda la nación árabe... 199 00:27:09,880 --> 00:27:10,960 Vámonos. 200 00:28:39,640 --> 00:28:42,200 Alfa 1, Alfa 2, asuman sus posiciones. 201 00:28:42,280 --> 00:28:44,160 Alfa 1, cópialo. 202 00:28:55,080 --> 00:28:57,480 Este es Alfa 1. Estamos aquí. 203 00:28:59,080 --> 00:29:00,080 Está bien, vete. 204 00:29:07,760 --> 00:29:09,360 Copia eso. 205 00:29:33,400 --> 00:29:35,000 Oye, hombre. 206 00:29:37,760 --> 00:29:39,200 ¿Estás aguantando? 207 00:29:40,200 --> 00:29:42,840 Vamos. Algo para fumar. 208 00:29:42,960 --> 00:29:44,360 Oye, ¿qué está pasando? 209 00:29:44,440 --> 00:29:46,640 Dicen que tiene cosas buenas. 210 00:29:48,560 --> 00:29:49,920 - Vete, amigo. - No. 211 00:29:50,000 --> 00:29:52,840 - Cometiste un error, vete. - Sólo estoy preguntando. 212 00:29:52,920 --> 00:29:54,760 No me hagas irme. 213 00:29:56,480 --> 00:30:01,000 - ¡Déjalo, hombre! - Quita las manos, no te toqué. 214 00:30:01,080 --> 00:30:03,040 - Sal de aquí. - Está bien, pero ¿por qué gritar? 215 00:30:03,120 --> 00:30:05,000 - ¡Déjalo, amigo! - ¡Fuera las manos! 216 00:30:05,080 --> 00:30:07,720 - ¡Te dije que te fueras! - ¡No me pegues! 217 00:30:10,280 --> 00:30:11,960 ¡No me pegues! ¿Por qué estás siendo así? 218 00:30:12,040 --> 00:30:13,656 - ¡Irse! - Sólo estoy haciendo una pregunta... 219 00:30:13,680 --> 00:30:14,680 ¡Vete! 220 00:30:16,560 --> 00:30:18,080 Está bien, está bien. 221 00:30:18,160 --> 00:30:20,920 - ¡Irse! - ¡Está bien, está bien! 222 00:30:23,280 --> 00:30:25,520 No queremos causar revuelo. 223 00:30:26,480 --> 00:30:29,440 Si hay un problema, dilo. no tengas miedo. 224 00:30:29,600 --> 00:30:31,680 Y no hables con extraños. 225 00:30:42,480 --> 00:30:44,120 - ¿Estás seguro de que nadie te vio? - Estoy seguro de que. 226 00:31:14,960 --> 00:31:17,160 - La paz sea contigo. - La paz sea contigo. 227 00:31:17,240 --> 00:31:21,080 ¿Tienes un momento? Estamos recolectando donaciones para comprar medicamentos. 228 00:31:21,160 --> 00:31:24,440 para niños sin seguro médico. ¿Podrías ayudarnos? 229 00:31:24,520 --> 00:31:27,400 - No, gracias. - Adiós. 230 00:31:59,880 --> 00:32:02,440 Hola cariño, ¿mamá está en casa? 231 00:32:02,520 --> 00:32:03,680 - Sí. - ¿Sí? 232 00:32:06,200 --> 00:32:10,480 Estuvimos aquí el mes pasado entonces la gente no quiere volver a donar. 233 00:32:11,040 --> 00:32:13,520 ¿Sabe si hay nuevos inquilinos? ¿Se mudó aquí? 234 00:32:14,080 --> 00:32:16,840 Me ahorraría tocar puertas. 235 00:32:16,920 --> 00:32:19,600 - No, no lo sé. - ¿No? 236 00:32:22,280 --> 00:32:24,800 - Cuidarse. Adiós. - Adiós. 237 00:32:28,600 --> 00:32:30,280 Creo que en el sexto piso. 238 00:32:30,360 --> 00:32:33,360 No te molestes en tocar. Limpiaron todos los apartamentos. 239 00:32:33,440 --> 00:32:35,040 ¿En realidad? ¿Por qué? 240 00:32:35,120 --> 00:32:38,040 No sé. Dijeron que era un problema de electricidad. 241 00:32:38,360 --> 00:32:40,080 Olvídalo, no vayas allí. 242 00:32:41,280 --> 00:32:44,600 - Muchas gracias. Adiós. - Adiós. 243 00:32:45,280 --> 00:32:46,640 Gracias. 244 00:32:48,040 --> 00:32:50,720 "Se retiraron Todos los departamentos en el sexto piso." 245 00:32:53,080 --> 00:32:54,080 Estoy en camino. 246 00:32:57,080 --> 00:32:58,960 ¿Puedes acercarte al sexto piso? 247 00:33:05,440 --> 00:33:06,360 ¿Qué ocurre? 248 00:33:06,440 --> 00:33:09,400 Armis es un software que controla drones. 249 00:33:09,720 --> 00:33:12,320 Alguien está codificando la señal del GPS. 250 00:33:22,400 --> 00:33:25,400 - Está bien, recuperamos el control. - Bueno. 251 00:33:41,720 --> 00:33:44,520 Todas las unidades están en marcha. Edificio 10, sexto piso. 252 00:33:44,600 --> 00:33:47,160 Repito, edificio 10, sexto piso. 253 00:34:03,120 --> 00:34:04,360 ¡Muévete, muévete! 254 00:34:06,880 --> 00:34:07,880 Alfa 1, Alfa 2, 255 00:34:07,920 --> 00:34:11,040 los israelíes están atrapados en un intercambio de disparos en el sexto piso. 256 00:34:42,080 --> 00:34:43,960 ¡Ashraf, abre la puerta! 257 00:35:32,000 --> 00:35:34,080 No te muevas, no te haremos daño. 258 00:35:34,840 --> 00:35:38,400 No te muevas. ¡Pásame una gasa, lo que sea! 259 00:35:45,800 --> 00:35:49,680 Estamos avanzando. tenemos una baja y necesita evacuación médica. 260 00:36:37,960 --> 00:36:39,800 Apresúrate. 261 00:37:30,840 --> 00:37:33,920 Este es Alfa 1, Estoy bajo fuego desde el tercer piso. 262 00:39:20,440 --> 00:39:21,800 Alfa 1, vamos a entrar. 263 00:39:23,120 --> 00:39:25,200 Los israelíes están dentro. ¡Detén el fuego! 264 00:39:47,680 --> 00:39:49,720 - ¡Detener! ¡Manos arriba! - ¡Somos israelíes! 265 00:39:49,800 --> 00:39:50,840 ¡Manos arriba! 266 00:39:58,760 --> 00:40:00,920 Nizar, ve a buscar a Ayub. 267 00:40:02,280 --> 00:40:04,080 Capitán, levántese, no tenemos tiempo. 268 00:40:04,160 --> 00:40:06,400 - ¿Qué está sucediendo? - Levantarse. 269 00:40:06,480 --> 00:40:07,720 - Esperar. - ¡Apurarse! 270 00:40:25,120 --> 00:40:29,080 ¡No, no, no! ¡No mueras ahora! ¡No mueras! 271 00:40:29,360 --> 00:40:31,320 ¡¿Qué has hecho?! 272 00:40:31,880 --> 00:40:34,520 No, Capitán... Capitán. 273 00:40:36,840 --> 00:40:39,480 Nizar, no siento el pulso. 274 00:41:01,600 --> 00:41:04,920 No pudimos encontrar el objetivo. Continuando peinando el edificio. 275 00:41:06,200 --> 00:41:09,400 Copiar. La entrada y la salida están cerradas. 276 00:41:09,560 --> 00:41:12,720 El objetivo debe estar ahí. Continuar la búsqueda. 277 00:41:14,200 --> 00:41:15,440 Copia eso. 278 00:41:22,120 --> 00:41:25,000 Mueve el gabinete. ¡Mueve el gabinete! 279 00:41:32,280 --> 00:41:34,800 ¿Qué es esto? ¿A dónde conduce? 280 00:41:43,000 --> 00:41:46,360 Este es Alfa 2. Encontré un pasaje secreto. detrás del gabinete del correo. 281 00:41:46,440 --> 00:41:47,520 ¿A dónde va? 282 00:41:53,800 --> 00:41:57,800 No está en los planos del edificio. En los planes esa zona está cerrada. 283 00:41:57,880 --> 00:41:59,080 Puede que no esté en los planes, 284 00:41:59,160 --> 00:42:00,480 pero está justo frente a mí. 285 00:42:00,560 --> 00:42:01,560 Mira adónde conduce. 286 00:42:01,640 --> 00:42:02,640 Vamos a entrar. 287 00:42:03,280 --> 00:42:06,360 Todas las unidades, vayan al nivel del suelo, encontramos una entrada. 288 00:42:06,920 --> 00:42:08,080 Todos a la planta baja. 289 00:42:08,160 --> 00:42:10,120 Ve a la planta baja. 290 00:42:53,280 --> 00:42:56,880 ¿Qué pasó? ¿Alguien puede responder? 291 00:42:59,240 --> 00:43:01,880 Alfa 2 ha sido alcanzado. El pasaje estaba lleno de trampas explosivas. 292 00:43:01,960 --> 00:43:03,200 ¡Ve! Ve! Ve! 293 00:43:13,280 --> 00:43:15,840 El túnel conduce a otro edificio. 294 00:43:21,000 --> 00:43:23,320 hay sangre en la escalera del segundo piso. 295 00:43:30,720 --> 00:43:32,680 Más sangre, apartamento ocho. 296 00:43:32,760 --> 00:43:33,760 Uno, dos... 297 00:44:10,080 --> 00:44:14,520 Estamos dentro del apartamento. Hay una gran mancha de sangre aquí. 298 00:44:14,720 --> 00:44:17,920 Repito, ya no está aquí. 299 00:45:30,560 --> 00:45:33,440 Traducción de subtítulos por: Hagit Harel