1
00:01:35,900 --> 00:01:40,770
[பேட்டட் ஹார்ட்ஸ்]

2
00:01:41,490 --> 00:01:43,960
[எபிசோட் 23]

3
00:01:52,070 --> 00:01:52,729
ஃபெங் சூஜ்.

4
00:01:53,120 --> 00:01:54,620
இப்போது உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும் என்பதால்,

5
00:01:54,620 --> 00:01:55,280
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

6
00:01:55,280 --> 00:01:57,000
நான் என்ன செய்தேன் என்று
என் தந்தைக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

7
00:01:57,000 --> 00:01:58,259
அப்பா அப்பாவி!

8
00:01:58,400 --> 00:01:59,930
ஃபூ யிக்ஸியோவிடம் அவரை விடுவிப்பதற்காகச் சொல்லுங்கள்.

9
00:02:00,760 --> 00:02:02,220
இது உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையில் உள்ளது.

10
00:02:02,430 --> 00:02:04,030
என் தந்தையை இதில் இழுக்காதீர்கள்.

11
00:02:18,720 --> 00:02:20,720
முதியவர் மார்க்விஸ் முரோங் என் கையில்!

12
00:02:20,750 --> 00:02:21,710
அவர் விடுவிக்கப்படுவாரா இல்லையா

13
00:02:21,710 --> 00:02:22,840
முற்றிலும் என்னைப் பொறுத்தது.

14
00:02:23,190 --> 00:02:25,120
நீங்கள் என்னுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும்!

15
00:02:25,190 --> 00:02:27,160
அப்போது, நீங்கள் சியா ஜிங்ஷியை ஆர்டர் செய்தீர்கள்
என்னை கொல்ல.

16
00:02:27,160 --> 00:02:28,210
நீங்கள் எனக்கு ஒரு வாழ்க்கை கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

17
00:02:28,630 --> 00:02:29,630
எங்களுக்குள் பகை

18
00:02:29,630 --> 00:02:30,760
வெகு தொலைவில் உள்ளது.

19
00:02:30,910 --> 00:02:31,710
Fu Yixiao!

20
00:02:32,430 --> 00:02:34,560
அவரது விடுதலைக்கான உங்கள் நிபந்தனைகளை பெயரிடுங்கள்!

21
00:02:34,630 --> 00:02:37,360
பிறகு ஏன் ஒரு குன்றினைக் காணவில்லை
அதையும் குதிக்கவா?

22
00:02:38,190 --> 00:02:39,050
உனக்கு தைரியம் இல்லையா?

23
00:02:39,960 --> 00:02:41,120
உங்களால் இன்னும் தாங்க முடியவில்லை போல் தெரிகிறது

24
00:02:41,120 --> 00:02:42,870
உங்களின் அந்த மதிப்பற்ற வாழ்வில் பங்கு கொள்ளுங்கள்.

25
00:02:42,870 --> 00:02:44,490
மகப்பேறு பெற்ற மகனாக நடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

26
00:02:44,490 --> 00:02:45,690
உன் பேச்சு எல்லாம்

27
00:02:45,960 --> 00:02:47,079
பயன்படுத்துவதற்கான முயற்சியைத் தவிர வேறில்லை

28
00:02:47,079 --> 00:02:49,610
Feng Suige உடனான உங்கள் பிணைப்பு
உன் தந்தையை காப்பாற்ற.

29
00:02:49,680 --> 00:02:50,450
முரோங் யாவ்.

30
00:02:50,910 --> 00:02:53,640
நீங்கள் இன்னும் பாசாங்குத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்
சியா ஜிங்ஷியை விட.

31
00:02:54,160 --> 00:02:54,960
ஃபெங் சூஜ்!

32
00:02:55,660 --> 00:02:57,150
என் தந்தை ஒருமுறை உன் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.

33
00:02:57,150 --> 00:02:58,340
ஃபூ யிக்ஸியோவிடம் அவரை விடுவிப்பதற்காகச் சொல்லுங்கள்.

34
00:02:58,340 --> 00:03:00,430
ஃபெங் சூஜிக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

35
00:03:00,430 --> 00:03:01,800
இது எங்களுக்கு இடையே உள்ளது.

36
00:03:02,360 --> 00:03:03,750
உன் தந்தையை காப்பாற்ற வேண்டும் என்றால்,

37
00:03:03,750 --> 00:03:04,430
நீங்கள் முதலில் புரிந்துகொள்வது நல்லது

38
00:03:04,430 --> 00:03:06,430
எனக்கு எப்படி சரியான விளக்கம் தருவது.

39
00:03:07,830 --> 00:03:08,590
அவனை நிறுத்து!

40
00:03:10,190 --> 00:03:11,430
நான் என் தந்தையைப் பார்க்கவில்லை என்றால்

41
00:03:11,430 --> 00:03:12,630
இன்று பத்திரமாக திரும்பவும்

42
00:03:13,070 --> 00:03:14,470
நீங்கள் இருவரும் வெளியேற முடியாது!

43
00:03:16,150 --> 00:03:17,310
மூத்த மார்க்விஸ் முரோங்கின் வாழ்க்கை

44
00:03:17,310 --> 00:03:18,240
உங்கள் கையில் உள்ளது.

45
00:03:18,680 --> 00:03:20,000
அவன் பொருட்டும் கூட,

46
00:03:20,560 --> 00:03:22,560
நீங்கள் பொறுப்பற்ற முறையில் செயல்பட முடியாது.

47
00:03:22,960 --> 00:03:23,840
Fu Yixiao!

48
00:03:24,800 --> 00:03:27,060
உங்களுக்கு புரியவில்லை போலும்
நான் என்ன திறன் கொண்டவன்.

49
00:03:27,060 --> 00:03:28,840
எனது வரம்புகளுக்கு சவால் விடுவதை நிறுத்துங்கள்,

50
00:03:28,840 --> 00:03:29,800
அல்லது நான் உங்கள் வாழ்க்கையை உருவாக்குவேன்

51
00:03:29,800 --> 00:03:30,710
மரணத்தை விட மோசமானது!

52
00:03:30,710 --> 00:03:31,770
உங்களுக்கு புரியவில்லை போலும்

53
00:03:31,770 --> 00:03:33,030
நான் என்ன திறன் கொண்டவன்.

54
00:03:33,030 --> 00:03:34,150
என்னிடம் காப்புப் பிரதி திட்டம் இல்லையென்றால்,

55
00:03:34,150 --> 00:03:35,630
நான் இன்று இங்கே இருப்பேனா?

56
00:03:36,380 --> 00:03:37,560
ஃபெங் சூஜ் மற்றும் நான் என்றால்

57
00:03:37,560 --> 00:03:38,760
பாதுகாப்பாக வெளியேற முடியாது

58
00:03:39,030 --> 00:03:40,090
உங்கள் தந்தையின் வாழ்க்கை

59
00:03:40,120 --> 00:03:41,780
மரணத்தை விட மோசமானதாகவும் இருக்கும்.

60
00:03:42,560 --> 00:03:44,240
பின்விளைவுகளைப் பற்றி கவனமாக சிந்தியுங்கள்.

61
00:03:44,240 --> 00:03:46,240
இனியும் என் பொறுமையைச் சோதிக்காதே!

62
00:03:46,800 --> 00:03:48,340
Fu Yixiao!

63
00:04:08,280 --> 00:04:15,440
[ரோங்யாங் அரண்மனை]

64
00:04:17,550 --> 00:04:18,459
உன்னதமானவன்.

65
00:04:25,510 --> 00:04:26,680
வானிலை வெப்பமாகவும் வறண்டதாகவும் இருக்கிறது.

66
00:04:26,680 --> 00:04:28,070
மாண்புமிகு பேரரசி வரதட்சணை

67
00:04:28,070 --> 00:04:31,000
ஒரு பானை புளிப்பு பிளம் பானம் இருந்தது
ஒவ்வொரு அரண்மனைக்கும் தயார்.

68
00:04:32,980 --> 00:04:34,780
அன்னையின் கருணைக்கு நன்றி கூறுகிறேன்.

69
00:04:36,490 --> 00:04:38,159
உங்கள் உயரதிகாரி அவ்வளவு சம்பிரதாயமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

70
00:04:38,159 --> 00:04:39,950
யாரும் வழங்க மாட்டார்கள் என்று நினைத்தேன்

71
00:04:39,950 --> 00:04:41,080
ரோங்யாங் அரண்மனைக்கு,

72
00:04:41,159 --> 00:04:42,560
அதனால் நான் தனிப்பட்ட முறையில் வந்தேன்.

73
00:04:53,680 --> 00:04:55,080
வேறு எதுவும் இல்லை என்றால்,

74
00:04:55,270 --> 00:04:56,530
நான் இப்போது விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

75
00:04:57,600 --> 00:04:59,200
உங்கள் வழியில் கவனமாக இருங்கள்.

76
00:05:20,750 --> 00:05:22,190
காவலர்கள் வாபஸ் பெற்றனர்.

77
00:05:22,190 --> 00:05:23,520
வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

78
00:05:44,870 --> 00:05:45,930
இது எதைப் பற்றியது?

79
00:05:54,390 --> 00:05:56,050
நான் முன்பே சொன்னது ஞாபகம் இருக்கிறது

80
00:05:56,320 --> 00:05:58,650
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கைவிட்டாலும்
எனக்காக,

81
00:05:59,070 --> 00:06:00,800
அவளுடைய இடத்தை நீங்கள் ஒருபோதும் எடுக்க முடியாது.

82
00:06:08,680 --> 00:06:09,630
எனக்கு தருவதாகச் சொன்னீர்கள்

83
00:06:09,630 --> 00:06:10,600
ஒரு ஆசை.

84
00:06:12,240 --> 00:06:13,120
நான் அதைச் சொன்னேன்.

85
00:06:14,210 --> 00:06:17,210
ஆனால் ஆழ்ந்த பாசம் கொண்ட வாழ்க்கை
கணவன் மனைவியாக சரியான இணக்கம் -

86
00:06:17,210 --> 00:06:18,540
நான் உனக்கு கொடுக்க முடியாது என்று.

87
00:06:19,760 --> 00:06:21,490
ஒரு இரவு மட்டும் என்றால் என்ன?

88
00:06:22,950 --> 00:06:24,270
நாங்கள் ஏற்கனவே ஜின்சியுவில் இருக்கிறோம்.

89
00:06:24,270 --> 00:06:25,160
இப்போது நான் இளவரசி இல்லை

90
00:06:25,160 --> 00:06:26,240
நீங்கள் இனி மருமகன் அல்ல.

91
00:06:26,240 --> 00:06:27,970
நாங்கள் சாதாரண தம்பதிகள்.

92
00:06:28,400 --> 00:06:30,070
இளவரசி, தயவுசெய்து மற்றொரு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்க.

93
00:06:30,070 --> 00:06:31,240
இது ஒன்றே என் ஆசை!

94
00:06:33,659 --> 00:06:35,260
உன்னை பார்த்த முதல் நாள் முதல்,

95
00:06:35,830 --> 00:06:37,420
நீ மட்டும் என் கனவாக இருந்தாய்

96
00:06:37,750 --> 00:06:38,480
மற்றும் உங்கள் மனைவி ஆக

97
00:06:38,480 --> 00:06:39,880
என் உண்மையான ஆசை ஒன்றுதான்.

98
00:06:40,310 --> 00:06:41,800
நான் கற்பனை செய்ததில்லை
யாராவது உங்கள் இதயத்தை வெல்வார்கள்

99
00:06:41,800 --> 00:06:43,070
நான் செய்வதற்கு முன்.

100
00:06:43,380 --> 00:06:46,040
நீயும் நானும் விதியால் பிணைக்கப்பட்டோம்
இன்னும் இருக்க வேண்டியதில்லை...

101
00:06:46,120 --> 00:06:47,630
ஆனால் நான் மாட்டிக்கொண்டேன்.

102
00:06:50,720 --> 00:06:51,390
இளவரசி.

103
00:06:52,430 --> 00:06:53,159
நான் சொல்வதைக் கேள்.

104
00:06:53,720 --> 00:06:55,159
நான் சுஷாவின் இளவரசி.

105
00:06:55,159 --> 00:06:56,290
நான் ஆடம்பரமாக வாழ்ந்தேன்

106
00:06:56,360 --> 00:06:58,320
மற்றும் பசி அல்லது கஷ்டத்தை அனுபவித்ததில்லை.

107
00:06:58,320 --> 00:06:59,800
ஆனால் நான் இந்த ஆவேசத்தில் சிக்கிக்கொண்டேன்

108
00:06:59,800 --> 00:07:01,060
மற்றும் விடுபட முடியாது.

109
00:07:01,310 --> 00:07:02,040
என் இளவரசன்.

110
00:07:02,750 --> 00:07:04,750
நாம் ஒன்றாக முதுமை அடைய முடியாவிட்டாலும்,

111
00:07:05,000 --> 00:07:05,830
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

112
00:07:05,830 --> 00:07:06,580
இந்த ஒரு கனவை நிறைவேற்றுங்கள்

113
00:07:06,580 --> 00:07:08,530
அதனால் நான் என் விதியை ஏற்றுக்கொண்டு விட்டுவிடலாமா?

114
00:07:08,530 --> 00:07:10,790
♪ தனியாக பறப்பது

115
00:07:11,120 --> 00:07:14,470
♪ திசையின் தேவை இல்லாமல் ♪

116
00:07:11,890 --> 00:07:13,750
நீங்கள் விடுவதற்கு என்ன எடுக்கும்?

117
00:07:16,280 --> 00:07:18,260
நான் உங்கள் உண்மையான மனைவியாக இருக்கட்டும் -

118
00:07:16,430 --> 00:07:18,770
♪ மேகங்கள் வரை பறக்கிறது ♪

119
00:07:18,630 --> 00:07:19,560
ஒரு இரவு கூட.

120
00:07:18,900 --> 00:07:21,670
♪ இன்னும் சூரியன் மறைகிறது

121
00:07:20,190 --> 00:07:21,650
பிறகு நான் வருத்தப்பட மாட்டேன்.

122
00:07:23,990 --> 00:07:25,940
♪ சுதந்திரமாக ரோமிங் ♪

123
00:07:26,260 --> 00:07:29,440
♪ காற்று அல்லது உறைபனிக்கு பயப்படாமல்

124
00:07:31,630 --> 00:07:33,270
♪ ஈரமான இறக்கைகள் ♪

125
00:07:33,680 --> 00:07:37,640
♪ என்னை வெகுதூரம் கொண்டு செல்லும்

126
00:07:39,240 --> 00:07:41,170
இளவரசி, என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது

127
00:07:41,570 --> 00:07:42,830
உங்கள் ஆவேசம் பற்றி.

128
00:07:42,930 --> 00:07:46,250
♪ அழாதே, அழாதே ♪

129
00:07:48,920 --> 00:07:53,990
♪ வீட்டிற்கு செல்லும் வழி எனக்கு நினைவிருக்கும்

130
00:07:57,950 --> 00:08:01,400
♪ அழாதே, அழாதே ♪

131
00:08:04,020 --> 00:08:09,080
♪ நான் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்

132
00:08:16,190 --> 00:08:17,560
பெரியவர் மார்க்விஸ் கிராமத்தில் இருக்கிறார்
சோங்ஃபு கோயிலுக்கு வடக்கே,

133
00:08:17,560 --> 00:08:18,820
நகரத்திற்கு வெளியே தான்.

134
00:08:19,160 --> 00:08:20,270
நான் அவரைக் கட்டிவிட்டேன்

135
00:08:20,480 --> 00:08:22,680
ஒரு விவசாயியின் குடும்பத்தைக் கண்டுபிடித்தார்
அவரை கவனிக்க வேண்டும்.

136
00:08:22,680 --> 00:08:23,410
கவலைப்படாதே.

137
00:08:23,430 --> 00:08:24,430
நான் அவரை காயப்படுத்தவில்லை.

138
00:08:26,340 --> 00:08:26,690
[வுடோங் மாளிகை]

139
00:08:42,669 --> 00:08:43,360
யுன் ஃபாங்.

140
00:08:44,080 --> 00:08:45,540
எனது இராணுவ உத்தரவை நிறைவேற்றுங்கள்-

141
00:08:45,550 --> 00:08:47,320
கியோங்கி பிரிவின் அனைத்து வீரர்களையும் வரவழைக்கவும்

142
00:08:47,320 --> 00:08:49,320
என்னை வந்து பார்க்க ஃபெங் பட்டாலியனின்.

143
00:09:38,550 --> 00:09:39,490
வாருங்கள்.

144
00:09:40,160 --> 00:09:41,000
நான் உன்னை பார்க்க அழைத்துச் செல்கிறேன்

145
00:09:41,000 --> 00:09:41,970
என் தெய்வீக குதிரை.

146
00:09:42,390 --> 00:09:44,000
நான் தனிப்பட்ட முறையில் கைப்பற்றினேன்

147
00:09:44,000 --> 00:09:45,260
ஒரு எதிரி ஜெனரலிடமிருந்து.

148
00:09:45,360 --> 00:09:47,180
இந்த உலகில் உள்ள எல்லா குதிரைகளும் ஒன்றல்லவா?

149
00:09:47,180 --> 00:09:48,270
அவை நிறத்தில் மட்டுமே வேறுபடுகின்றன.

150
00:09:48,270 --> 00:09:49,140
பார்க்க என்ன இருக்கிறது?

151
00:09:49,140 --> 00:09:50,480
ஒருமுறை பார்த்தாலே தெரியும்.

152
00:09:50,480 --> 00:09:51,190
போகலாம்.

153
00:09:53,360 --> 00:09:54,240
உலகில் என்ன குதிரை

154
00:09:54,240 --> 00:09:56,970
எப்போதாவது உன்னுடன் ஒப்பிட முடியும்
சுஷாவின் முதல் இளவரசர்?

155
00:09:58,120 --> 00:09:58,720
ஹியா!

156
00:10:31,790 --> 00:10:32,390
நீ திரும்பிய பிறகு,

157
00:10:32,390 --> 00:10:33,590
எங்களை மீட்க ஏன் யாரையும் அனுப்பவில்லை?

158
00:10:33,590 --> 00:10:35,030
நீங்கள் ஏன் அவரது மாட்சியிடம் மன்றாடவில்லை?

159
00:10:35,030 --> 00:10:36,050
நாம் சிறந்த நண்பர்கள் இல்லையா?

160
00:10:36,050 --> 00:10:37,850
எனக்கு நீ தேவைப்படும்போது நீ எங்கே இருந்தாய்?

161
00:10:39,550 --> 00:10:41,380
எனக்கு நீ தேவைப்படும்போது நீ எங்கே இருந்தாய்?

162
00:10:52,910 --> 00:10:53,550
யாவ்.

163
00:10:54,790 --> 00:10:55,440
யாவ்.

164
00:10:56,320 --> 00:10:57,000
யாவ்!

165
00:11:00,150 --> 00:11:01,010
உன்னதமானவன்.

166
00:11:01,150 --> 00:11:02,470
நீங்கள் இறுதியாக விழித்திருக்கிறீர்கள்.

167
00:11:02,550 --> 00:11:03,000
அதிர்ஷ்டவசமாக,

168
00:11:03,000 --> 00:11:05,120
எல்லைக் காவல் படையினர் உங்களைக் கண்டுபிடித்தனர்.

169
00:11:05,120 --> 00:11:05,850
யாவ் எங்கே?

170
00:11:05,960 --> 00:11:07,220
முரோங் மாமா எங்கே?

171
00:11:07,320 --> 00:11:08,030
சரி...

172
00:11:09,360 --> 00:11:10,510
அரசே, கவலைப்படாதே.

173
00:11:10,510 --> 00:11:11,910
அவர்கள் இருவரும் காப்பாற்றப்பட்டுள்ளனர்.

174
00:11:12,080 --> 00:11:13,410
அவை பாதுகாப்பாகவும் ஒலியாகவும் உள்ளன.

175
00:11:14,760 --> 00:11:17,160
மகான் கூட சொன்னார்
அவர் அவர்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பார்.

176
00:11:17,200 --> 00:11:18,320
மூத்த மார்க்விஸ் முரோங்

177
00:11:18,320 --> 00:11:19,790
வடக்கு எல்லையைக் காக்கப் போகிறது

178
00:11:19,790 --> 00:11:22,000
மற்றும் ஏற்கனவே அவரது திருவருளுடன் புறப்பட்டுவிட்டார்.

179
00:11:26,510 --> 00:11:27,750
நான் ஏன் உன்னை வெறுக்க வேண்டும்?

180
00:11:28,320 --> 00:11:29,180
ஃபெங் சூஜ்,

181
00:11:29,360 --> 00:11:31,040
நான் ஒருபோதும் வெறுத்தது உன்னை அல்ல -

182
00:11:31,320 --> 00:11:32,600
இது என் சொந்த விதி,

183
00:11:32,600 --> 00:11:34,150
இந்த நியாயமற்ற உலகம்!

184
00:11:34,480 --> 00:11:36,410
ஒரு முறை, நான் எனக்காக வாழ வேண்டும்.

185
00:11:36,720 --> 00:11:38,050
எனக்கு முரோங் குடும்பம் வேண்டும்

186
00:11:38,080 --> 00:11:39,320
அது சரியாகத் தகுதியானதைப் பெற.

187
00:11:39,320 --> 00:11:41,250
அதில் ஏதேனும் தவறு இருக்கிறதா?

188
00:11:42,340 --> 00:11:46,470
[ஜுவாங் குடியிருப்பு]

189
00:11:46,550 --> 00:11:48,000
[1 டேல் ஸ்டாலாக்டைட்,
1 டேல் சிவப்பு ஜிப்சம்]

190
00:11:48,000 --> 00:11:50,810
[அமெதிஸ்ட் பாதி, அரை டெல்
கரடுமுரடான பட்டை அகற்றப்பட்ட இலவங்கப்பட்டை]

191
00:11:48,200 --> 00:11:49,770
மருத்துவர் சூ இந்த மருந்தைக் கண்டுபிடித்தார்

192
00:11:49,770 --> 00:11:51,340
பண்டைய மருத்துவ நூல்களில்.

193
00:11:52,440 --> 00:11:53,290
அவர் முழு நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்

194
00:11:53,290 --> 00:11:55,020
அது அவரது மாட்சிமையை எழுப்ப முடியும்.

195
00:11:58,370 --> 00:11:59,890
நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்களா?

196
00:12:00,170 --> 00:12:01,480
இது ஒரு தீவிரமான விஷயம்.

197
00:12:01,480 --> 00:12:02,720
அலட்சியமாக பேசக்கூடாது.

198
00:12:02,720 --> 00:12:04,030
இருந்து தயாரிக்கப்பட்ட மாத்திரைகள்

199
00:12:04,030 --> 00:12:06,040
இந்த மருந்து நான் கண்டுபிடித்தேன்

200
00:12:06,270 --> 00:12:08,240
உண்மையில் அதிக நச்சுத்தன்மை கொண்டவை.

201
00:12:08,550 --> 00:12:09,480
மருந்து உண்மையில் அதன் சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது

202
00:12:09,480 --> 00:12:11,080
உயிர் ஆற்றலை வலுக்கட்டாயமாக தூண்ட வேண்டும்.

203
00:12:11,080 --> 00:12:13,480
அவரது மாட்சிமை பெற்றவுடன்,
அவர் நிச்சயமாக எழுந்திருப்பார்.

204
00:12:13,480 --> 00:12:14,350
எனினும்...

205
00:12:16,200 --> 00:12:18,480
இருப்பினும், அது போல் இருக்கும்
ஒரு விரைவான மறுமலர்ச்சி.

206
00:12:18,480 --> 00:12:19,740
அவருடைய வாழ்க்கை விரைவில் முடிவடையும்.

207
00:12:21,750 --> 00:12:22,950
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

208
00:12:23,550 --> 00:12:24,860
இந்த மருந்தை எடுத்துக்கொள்வது

209
00:12:25,030 --> 00:12:26,230
நிச்சயம் மரணம் என்று அர்த்தம்?

210
00:12:26,600 --> 00:12:27,150
ஆம்.

211
00:12:28,240 --> 00:12:29,480
இந்த மருந்திலிருந்து எழுந்த பிறகு,

212
00:12:29,480 --> 00:12:31,540
அவர் அதிகபட்சம் 5 நாட்களுக்கு மேல் வாழமாட்டார்.

213
00:12:31,840 --> 00:12:33,120
நாளை காலை முதல்,

214
00:12:33,120 --> 00:12:34,270
என்னால் முடியும்

215
00:12:34,320 --> 00:12:35,450
இந்த மாத்திரை தயார்.

216
00:12:43,390 --> 00:12:44,190
மருத்துவர் சூ.

217
00:12:45,240 --> 00:12:47,200
இந்த விஷயத்தை ஒருபோதும் வெளியிடக்கூடாது.

218
00:12:47,200 --> 00:12:49,400
நான் உங்களுக்கு மேலும் நினைவூட்ட வேண்டியதில்லை, இல்லையா?

219
00:12:49,610 --> 00:12:50,590
நான் துணிய மாட்டேன்.

220
00:12:50,620 --> 00:12:51,870
என் முழு குடும்பத்தின் வாழ்க்கை

221
00:12:51,870 --> 00:12:53,510
பிரதமர் ஜுவாங்கின் கைகளில் உள்ளன.

222
00:12:53,510 --> 00:12:54,960
அவருக்கு துரோகம் செய்ய நான் ஒருபோதும் துணியமாட்டேன்.

223
00:12:54,960 --> 00:12:58,020
கண்டிப்பாக செய்வேன்
என பிரதமர் ஜுவாங் கட்டளையிடுகிறார்.

224
00:13:07,390 --> 00:13:08,510
அது முடிந்ததும்,

225
00:13:09,630 --> 00:13:11,150
இந்த நபரை உயிருடன் விட முடியாது.

226
00:13:11,150 --> 00:13:13,200
இறந்தவர்களால் மட்டுமே ரகசியம் காக்க முடியும்.

227
00:13:14,000 --> 00:13:15,200
எனக்கு புரிகிறது மாமா.

228
00:13:29,490 --> 00:13:31,390
மிஸ் யிக்ஸியோ, இங்கே வா.

229
00:13:32,240 --> 00:13:34,040
ஹிஸ் ஹைனஸ் என்ன தவறு?

230
00:13:34,080 --> 00:13:35,100
நான் இப்போதுதான் அவனிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.

231
00:13:35,100 --> 00:13:36,480
ஆனால் அவர் என்னை புறக்கணித்தார். போல் உணர்கிறேன்

232
00:13:36,480 --> 00:13:38,410
அவர் கொலைகார நோக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்.

233
00:13:40,960 --> 00:13:42,170
நீயும் பேசவில்லை பார்.

234
00:13:42,170 --> 00:13:43,580
உங்கள் இருவருக்கும் என்ன நடக்கிறது?

235
00:13:43,580 --> 00:13:45,770
அவர் வெளிப்படையாக வருத்தமாக இருக்கிறார்.

236
00:13:46,360 --> 00:13:47,670
அவர் பேச விரும்பும்போது,

237
00:13:48,120 --> 00:13:49,200
அவர் செய்வார்.

238
00:13:49,750 --> 00:13:50,650
சில விஷயங்கள்

239
00:13:51,360 --> 00:13:52,270
அவருக்கு விடப்படுவது சிறந்தது
தானே சொல்ல வேண்டும்

240
00:13:52,270 --> 00:13:53,500
நேரம் வரும்போது.

241
00:13:54,110 --> 00:13:55,170
அது அவ்வளவு சீரியஸா?

242
00:13:56,980 --> 00:13:57,550
அப்போ சரி.

243
00:13:57,550 --> 00:13:59,030
நான் அதற்கு மேல் தொடர மாட்டேன்.

244
00:13:59,030 --> 00:14:00,080
இது போன்ற நேரங்களில்,

245
00:14:00,080 --> 00:14:01,680
நான் தூரத்தை வைத்திருப்பது நல்லது.

246
00:14:02,160 --> 00:14:03,370
நீங்கள் செய்யாமல் இருப்பது நல்லது

247
00:14:03,820 --> 00:14:05,550
அந்த துரதிர்ஷ்டத்தை உங்கள் மீது கொண்டு வாருங்கள்.

248
00:14:05,550 --> 00:14:06,310
கவனமாக இருங்கள்.

249
00:14:06,360 --> 00:14:07,290
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

250
00:14:24,600 --> 00:14:26,200
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

251
00:14:32,510 --> 00:14:34,310
உங்களுக்காக மதுவை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன்.

252
00:14:34,480 --> 00:14:36,280
இனி நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

253
00:14:40,280 --> 00:14:41,910
உங்கள் பெயர் ஏன் Fu Yixiao?

254
00:14:48,280 --> 00:14:49,230
நீ சொல்லவில்லையா

255
00:14:50,080 --> 00:14:51,610
நீங்கள் உங்கள் பெற்றோரை சந்திக்கவில்லையா?

256
00:14:51,950 --> 00:14:53,480
பிறகு யார் உங்கள் பெயரை வைத்தது?

257
00:14:54,110 --> 00:14:55,770
உங்களுக்கு ஏன் ஃபூ என்ற குடும்பப்பெயர் வந்தது?

258
00:14:56,510 --> 00:14:58,170
எனவே உங்கள் கவலைகள் அனைத்தும் -

259
00:14:58,390 --> 00:15:00,870
இது மாறிவிடும்
நீ என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்?

260
00:15:00,870 --> 00:15:02,120
ஃபூ Yixiao.

261
00:15:02,960 --> 00:15:03,910
தளபதி ஃபூ.

262
00:15:04,750 --> 00:15:05,980
உங்களது பெயர் இப்படித்தான் தெரிகிறது

263
00:15:05,980 --> 00:15:07,530
நீங்கள் ஒருவரின் துணை.

264
00:15:08,630 --> 00:15:09,390
நீங்கள் ஏன் சேரக்கூடாது

265
00:15:09,390 --> 00:15:10,580
என் ஃபெங் பட்டாலியன்?

266
00:15:11,000 --> 00:15:12,400
நான் உன்னைத் தளபதியாக்குவேன்.

267
00:15:12,400 --> 00:15:13,750
நீங்கள் எப்படி வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்

268
00:15:13,750 --> 00:15:15,750
நீங்கள் விரும்பும் குடும்பப் பெயரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

269
00:15:16,910 --> 00:15:18,360
இது ஏற்கனவே வந்துவிட்டது,

270
00:15:18,360 --> 00:15:19,150
உங்களிடம் ஏன் இன்னும் இருக்கிறது

271
00:15:19,150 --> 00:15:20,680
இவ்வளவு அற்பமான கேள்விகள்?

272
00:15:23,080 --> 00:15:24,480
பிறகு ஏன் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்

273
00:15:25,240 --> 00:15:27,300
இந்த அற்பமான கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறீர்களா?

274
00:15:27,440 --> 00:15:29,170
ஏனென்றால் நீங்கள் தான் கேட்கிறீர்கள்.

275
00:15:40,360 --> 00:15:41,820
நான் உன்னுடன் இருக்கும்போது மட்டுமே

276
00:15:42,790 --> 00:15:44,720
என்னால் கட்டுப்பாடில்லாமல் பேச முடியும் என்று

277
00:15:44,930 --> 00:15:46,380
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் கேள்.

278
00:15:49,000 --> 00:15:50,630
நான் என் பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

279
00:15:52,000 --> 00:15:53,720
என்று அர்த்தம்
விஷயங்கள் எவ்வளவு சோகமாக இருந்தாலும்,

280
00:15:53,720 --> 00:15:55,110
என்னால் சிரிக்கத்தான் முடியும்

281
00:15:55,270 --> 00:15:56,270
மற்றும் அனைத்தையும் மறந்து விடுங்கள்.

282
00:15:57,630 --> 00:15:58,890
அற்புதம் இல்லையா?

283
00:16:01,240 --> 00:16:02,120
அது.

284
00:16:03,110 --> 00:16:05,040
நீங்கள் உண்மையில் அனைத்தையும் மறந்துவிட்டீர்கள்.

285
00:16:06,000 --> 00:16:06,670
இங்கே நான் இருந்தேன்,

286
00:16:06,670 --> 00:16:08,200
நீங்கள் வருத்தப்பட்டீர்கள் என்று கவலைப்படுகிறேன்

287
00:16:08,200 --> 00:16:10,130
உன்னை எப்படி ஆறுதல்படுத்துவது என்று நினைத்து,

288
00:16:10,200 --> 00:16:12,200
இன்னும் நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள்.

289
00:16:12,840 --> 00:16:14,570
நான் அதையெல்லாம் மறக்க விரும்புகிறேன்,

290
00:16:20,320 --> 00:16:21,550
ஆனால் என்னால் முடியாது.

291
00:16:22,910 --> 00:16:24,240
விழித்தெழு, நான் கலங்குகிறேன்.

292
00:16:24,760 --> 00:16:26,360
தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன், நான் இன்னும் கவலைப்படுகிறேன்.

293
00:16:27,080 --> 00:16:29,010
உங்கள் நண்பர்களால் நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள்,

294
00:16:29,200 --> 00:16:30,150
இன்னும் நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருந்தேன்,

295
00:16:30,150 --> 00:16:31,720
ஆழமான ஒன்றைச் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன்

296
00:16:31,720 --> 00:16:32,670
உன்னை ஆறுதல்படுத்த.

297
00:16:33,120 --> 00:16:34,550
இப்போது யோசித்துப் பார்க்கையில்,

298
00:16:34,550 --> 00:16:36,350
நான் மிகவும் எரிச்சலாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

299
00:16:36,750 --> 00:16:37,700
இல்லவே இல்லை.

300
00:16:38,550 --> 00:16:39,390
உண்மையில், நான் விரும்புகிறேன்

301
00:16:39,390 --> 00:16:40,660
நான் உங்களுக்கு ஆறுதல் கூற முடியும்

302
00:16:40,910 --> 00:16:42,480
நீங்கள் எனக்கு செய்த விதம்.

303
00:16:43,370 --> 00:16:46,300
♪ மறையும் சூரியனை என் இதயமாக எடுத்துக்கொள்

304
00:16:46,810 --> 00:16:50,020
♪ வானத்தையும் பூமியையும் மடியுங்கள்
என் சிறகுகளை உருவாக்க ♪

305
00:16:50,730 --> 00:16:52,040
♪ விதி கருணை காட்டவில்லை என்றால் ♪

306
00:16:52,440 --> 00:16:53,440
நான் உனக்கு வில்வித்தை கற்றுத் தருவது எப்படி?

307
00:16:52,480 --> 00:16:56,020
♪ அப்படியானால் எனது பொறுப்பற்ற தன்மையைக் குறை கூறாதீர்கள்

308
00:16:53,860 --> 00:16:55,030
நான் அம்புகளை எய்யும் போது,

309
00:16:55,030 --> 00:16:56,120
நான் முற்றிலும் கவனம் செலுத்துகிறேன்,

310
00:16:56,120 --> 00:16:57,440
அனைத்து கவனச்சிதறல்களிலிருந்தும் என் மனதை அழிக்கிறேன்,

311
00:16:57,440 --> 00:16:58,890
மற்றும் இயற்கையாகவே என் கவலைகளை விட்டுவிடுகிறேன்.

312
00:16:58,050 --> 00:17:01,170
♪ நான் இந்த வாழ்க்கையில் நினைத்தேன்
நான் ஒரு தனி பாய்மரம் போல் அலைந்து திரிவேன் ♪

313
00:16:59,510 --> 00:17:00,710
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

314
00:17:01,030 --> 00:17:03,350
நான் தளபதி
மூன்று படைகளின்,

315
00:17:01,670 --> 00:17:04,540
♪ ஆனாலும் நான் உன்னை எதிர்கொண்டேன்
புகை நிறைந்த சந்துப் பாதையில் ♪

316
00:17:03,630 --> 00:17:05,540
ஒருவருக்கு மட்டும் இரண்டாவதாக மற்ற எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக,

317
00:17:05,380 --> 00:17:08,160
♪ ஒரு விரைந்த பூ ♪ விழுவது போல

318
00:17:05,819 --> 00:17:08,160
எண்ணற்ற தலைசிறந்த வில்லாளர்களுடன்
என் கட்டளையின் கீழ்.

319
00:17:08,160 --> 00:17:09,200
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா

320
00:17:08,579 --> 00:17:11,109
♪ என் கண்கள் ♪

321
00:17:09,200 --> 00:17:10,589
எனக்கு வில்வித்தை கற்றுத்தர வேண்டுமா?

322
00:17:10,589 --> 00:17:12,160
ஜின்சியூவில் உள்ள மிகப் பெரிய வில்லாளி

323
00:17:12,160 --> 00:17:13,310
உங்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் கற்பிக்க முன்வருகிறது.

324
00:17:13,310 --> 00:17:14,349
இது தவறவிடக்கூடாத ஒரு வாய்ப்பு.

325
00:17:14,349 --> 00:17:15,810
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை என்றால்,

326
00:17:15,960 --> 00:17:16,720
நான் குறிப்பிட்டதை மறந்துவிடு.

327
00:17:16,490 --> 00:17:18,930
♪ யார் என்னை ஓய்வெடுக்க வைப்பார்கள் என்று நினைக்கவில்லை

328
00:17:19,339 --> 00:17:20,540
♪ ஒருமுறை தடுக்க முடியாத மற்றும் கூர்மையான ♪

329
00:17:19,720 --> 00:17:20,349
போகாதே.

330
00:17:21,030 --> 00:17:22,880
♪ இப்போது என் இதயம் உன்னுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது

331
00:17:23,790 --> 00:17:25,900
♪ இரவும் பகலும் உன்னை நினைத்து ♪

332
00:17:24,109 --> 00:17:24,970
நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

333
00:17:28,240 --> 00:17:30,930
♪ நான் திடீரென்று உணர்ந்தேன்
அலைகள் பரவுகின்றன ♪

334
00:17:31,300 --> 00:17:35,370
♪ உறைபனியை உருகுதல்,
என் இதயத்தில் நிலைத்திருக்கிறது ♪

335
00:17:35,780 --> 00:17:37,240
♪ உங்கள் புருவங்களுக்கு இடையே உள்ள ஒளி ♪

336
00:17:37,620 --> 00:17:39,600
♪ பூக்கும் வகையா?

337
00:17:40,180 --> 00:17:42,370
♪ நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன்

338
00:17:43,650 --> 00:17:45,970
♪ என்னால் அனைத்தையும் மன்னிக்க முடியும் என்று நான் உண்மையிலேயே உணர்கிறேன்

339
00:17:46,430 --> 00:17:50,330
♪ வானம் பெரியது மற்றும் சாலை நீண்டது,
ஆனால் உன்னுடன் என் பக்கத்தில் ♪

340
00:17:50,680 --> 00:17:52,430
♪ திருப்பங்கள் மற்றும் திருப்பங்கள் கணக்கில் இல்லை ♪

341
00:17:52,840 --> 00:17:57,430
♪ கண்ணீருடன் என்னால் சொல்ல முடியும்
நான் வீணாக வாழவில்லை என்று

342
00:17:58,090 --> 00:18:00,590
♪ வீண் இல்லை ♪

343
00:18:00,330 --> 00:18:01,660
அம்புக்குறி எங்கே,

344
00:18:02,350 --> 00:18:03,680
இதயம் பின்தொடர்கிறது.

345
00:18:06,040 --> 00:18:07,490
அம்புக்குறி எங்கே,

346
00:18:08,000 --> 00:18:09,530
இதயம் பின்தொடர்கிறது.

347
00:18:10,110 --> 00:18:10,910
அது சரிதான்.

348
00:18:11,070 --> 00:18:12,720
வேறெதையும் நினைக்காதே.

349
00:18:12,720 --> 00:18:14,200
உங்கள் இலக்கில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்.

350
00:18:14,880 --> 00:18:16,080
ஒரே ஒரு இலக்குதான்

351
00:18:17,130 --> 00:18:18,440
என் இதயத்தில்.

352
00:18:21,210 --> 00:18:22,800
♪ விதி கருணை காட்டவில்லை என்றால் ♪

353
00:18:23,260 --> 00:18:27,080
♪ அப்படியானால் எனது பொறுப்பற்ற தன்மையைக் குறை கூறாதீர்கள்

354
00:18:28,630 --> 00:18:32,050
♪ நான் இந்த வாழ்க்கையில் நினைத்தேன்
நான் ஒரு தனி பாய்மரம் போல் அலைந்து திரிவேன் ♪

355
00:18:32,790 --> 00:18:35,440
♪ ஆனாலும் நான் உன்னை எதிர்கொண்டேன்
புகை நிறைந்த சந்துப் பாதையில் ♪

356
00:18:33,720 --> 00:18:34,680
மற்றும் அது என்ன?

357
00:18:35,960 --> 00:18:38,700
♪ ஒரு விரைந்த பூ ♪ விழுவது போல

358
00:18:39,250 --> 00:18:41,800
♪ என் கண்கள் ♪

359
00:18:42,200 --> 00:18:44,890
♪ நான் திடீரென்று உணர்ந்தேன்
அலைகள் பரவுகின்றன ♪

360
00:18:45,260 --> 00:18:48,970
♪ உறைபனியை உருகுதல்,
என் இதயத்தில் நிலைத்திருக்கிறது ♪

361
00:18:49,740 --> 00:18:51,200
♪ உங்கள் புருவங்களுக்கு இடையே உள்ள ஒளி ♪

362
00:18:51,580 --> 00:18:53,560
♪ பூக்கும் வகையா?

363
00:18:54,140 --> 00:18:55,830
♪ நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன்

364
00:18:57,190 --> 00:18:59,630
♪ என்னால் அனைத்தையும் மன்னிக்க முடியும் என்று நான் உண்மையிலேயே உணர்கிறேன்

365
00:19:00,180 --> 00:19:03,930
♪ வானம் பெரியது மற்றும் சாலை நீண்டது,
ஆனால் உன்னுடன் என் பக்கத்தில் ♪

366
00:19:04,330 --> 00:19:05,920
♪ திருப்பங்கள் மற்றும் திருப்பங்கள் கணக்கில் இல்லை ♪

367
00:19:06,510 --> 00:19:10,860
♪ கண்ணீருடன் என்னால் சொல்ல முடியும்
நான் வீணாக வாழவில்லை என்று

368
00:19:11,740 --> 00:19:16,900
♪ வீண் இல்லை ♪

369
00:19:28,510 --> 00:19:30,110
நீங்களே கவனக்குறைவாக இருந்தீர்கள்.

370
00:19:30,310 --> 00:19:31,910
நான் உனக்கு துரோகம் செய்தது போல் இல்லை.

371
00:19:32,640 --> 00:19:33,440
எப்படியிருந்தாலும், ஃபெங் சூஜ்

372
00:19:33,440 --> 00:19:35,170
விரைவில் அல்லது பின்னர் கண்டுபிடிக்கும்.

373
00:19:36,160 --> 00:19:38,020
நீங்கள் ஏகாதிபத்திய காவலர்களுக்கு கட்டளையிடுகிறீர்கள்.

374
00:19:38,070 --> 00:19:39,670
இதில் பயப்பட என்ன இருக்கிறது?

375
00:19:40,110 --> 00:19:41,840
ஆனால் என் தந்தை அவர்கள் கையில்!

376
00:19:42,030 --> 00:19:42,830
என்ன திட்டங்கள் இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை

377
00:19:42,830 --> 00:19:43,360
உங்களிடம் உள்ளது,

378
00:19:43,370 --> 00:19:44,700
உடனடியாக அவர்களை நிறுத்து!

379
00:19:45,000 --> 00:19:46,640
ஃபெங் பிங்செங்கிற்கு ஏதேனும் நேர்ந்தால்,

380
00:19:46,640 --> 00:19:48,350
என் தந்தையின் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படும்.

381
00:19:48,350 --> 00:19:49,750
அம்பு வில்லை விட்டுவிட்டது.

382
00:19:49,750 --> 00:19:51,030
இப்போது நான் எப்படி நிறுத்த முடியும்?

383
00:19:51,510 --> 00:19:52,710
தவிர, உங்கள் தந்தை

384
00:19:53,240 --> 00:19:54,890
எங்கள் திட்டத்தில் யாரும் பங்கேற்கவில்லை

385
00:19:54,960 --> 00:19:56,490
அல்லது அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது,

386
00:19:56,590 --> 00:19:58,470
மேலும் அவர் ஃபெங் சூஜின் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.

387
00:19:58,470 --> 00:19:59,200
நான் நினைக்கவில்லை

388
00:19:59,680 --> 00:20:01,610
ஃபெங் சூஜ் அதை அவர் மீது எடுத்துக்கொள்வார்.

389
00:20:01,920 --> 00:20:04,650
என்னை சூதாடச் சொல்கிறாயா
என் தந்தையின் உயிருடன்?

390
00:20:05,790 --> 00:20:07,190
பெரிய விஷயங்களை அடைய,

391
00:20:07,960 --> 00:20:09,690
ஒருவர் தீர்க்கமான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.

392
00:20:11,550 --> 00:20:13,480
நீங்கள் உங்கள் மகனை இழந்து பழிவாங்க விரும்புகிறீர்கள்,

393
00:20:15,960 --> 00:20:16,880
ஆனால் அது அர்த்தம்

394
00:20:16,880 --> 00:20:18,680
என் தந்தையின் உயிருக்கு மதிப்பில்லையா?

395
00:20:30,670 --> 00:20:31,930
அப்புறம் என்ன வேண்டும்?

396
00:20:32,950 --> 00:20:34,410
நாங்கள் இப்போது நிறுத்த வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்

397
00:20:34,790 --> 00:20:36,120
மற்றும் மரணதண்டனைக்காக காத்திருக்கவா?

398
00:20:37,350 --> 00:20:38,200
எனக்கு கவலையில்லை!

399
00:20:39,220 --> 00:20:40,620
நான் என் தந்தையை திரும்பப் பெற்றவுடன்,

400
00:20:41,030 --> 00:20:42,000
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்,

401
00:20:42,000 --> 00:20:43,310
மற்றும் நான் உங்கள் வழியில் நிற்க மாட்டேன்!

402
00:20:43,310 --> 00:20:44,070
இது என்று நினைக்கிறீர்களா

403
00:20:44,070 --> 00:20:45,550
வீட்டில் விளையாடும் குழந்தைகள் மட்டும்தானா?

404
00:20:54,960 --> 00:20:56,630
இது பேச்சுவார்த்தை அல்ல.

405
00:21:24,960 --> 00:21:25,940
உங்கள் இதயம்

406
00:21:26,720 --> 00:21:28,720
என்னிடம் ஏதோ சொல்ல வேண்டும் போலிருக்கிறது.

407
00:21:30,720 --> 00:21:31,650
அது என்ன சொல்கிறது?

408
00:21:31,790 --> 00:21:32,310
ஷ்ஷ்.

409
00:21:34,400 --> 00:21:35,800
நான் கவனமாகக் கேட்கிறேன்.

410
00:21:40,480 --> 00:21:41,270
அது கூறுகிறது

411
00:21:41,720 --> 00:21:42,640
அது வலிக்கிறது,

412
00:21:43,720 --> 00:21:45,580
உங்கள் நெருங்கிய நண்பரால் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டது.

413
00:21:46,200 --> 00:21:47,240
ஆனால் பரவாயில்லை.

414
00:21:48,070 --> 00:21:49,260
அது கடுமையாக முயற்சிக்கிறது

415
00:21:49,330 --> 00:21:50,790
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக குணமடைய.

416
00:21:51,920 --> 00:21:52,550
சரி.

417
00:21:54,510 --> 00:21:56,110
ஏனென்றால் நீ என் பக்கத்தில் இருக்கிறாய்.

418
00:21:57,400 --> 00:21:58,380
என்றும் கூறுகிறது

419
00:21:59,160 --> 00:22:00,960
அது மீண்டும் காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

420
00:22:01,480 --> 00:22:03,070
எதிர்காலத்தில் ஏதாவது நடந்தால்,

421
00:22:03,070 --> 00:22:04,330
நேரடியாக சொல்லுங்கள்.

422
00:22:04,880 --> 00:22:06,340
அதை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

423
00:22:06,920 --> 00:22:08,790
அது இனி ஒரு தூதராக இருக்க விரும்பவில்லை.

424
00:22:08,790 --> 00:22:09,270
சரி.

425
00:22:11,350 --> 00:22:12,150
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

426
00:22:18,400 --> 00:22:19,930
ஆனால் ஏதோ சரியில்லை.

427
00:22:20,480 --> 00:22:21,460
அது கூறுகிறது

428
00:22:22,120 --> 00:22:23,580
இது சற்று சங்கடமாக உணர்கிறது,

429
00:22:23,750 --> 00:22:25,830
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லவில்லை.

430
00:22:25,830 --> 00:22:27,560
எதுவும் உங்களை கடந்து செல்லாது, இல்லையா?

431
00:22:32,300 --> 00:22:34,030
மாட்சிமையைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.

432
00:22:34,600 --> 00:22:35,400
ஏகாதிபத்திய காவலர்கள் கீழ் உள்ளனர்

433
00:22:35,400 --> 00:22:36,660
முரோங் யாவோவின் கட்டளை.

434
00:22:37,100 --> 00:22:39,230
இப்போது அவனுடைய உண்மையான தன்மையை நான் கண்டுபிடித்தேன்.

435
00:22:39,920 --> 00:22:40,750
ஜின்வு காவலர்கள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்

436
00:22:40,750 --> 00:22:42,550
முடியாது
அவரது மாட்சிமையை முறையாகப் பாதுகாக்கவும்.

437
00:22:42,550 --> 00:22:44,290
எனவே நீங்கள் உங்கள் ஆண்களை வழிநடத்த விரும்புகிறீர்கள்

438
00:22:44,510 --> 00:22:46,550
மாட்சிமையைப் பாதுகாக்க அரண்மனைக்குள்?

439
00:22:46,550 --> 00:22:47,850
ஆனால் அப்படி செய்தால்,

440
00:22:47,960 --> 00:22:49,160
நீங்கள் கட்டமைக்கப்படலாம்

441
00:22:49,240 --> 00:22:50,640
கிளர்ச்சி செய்ய முயற்சித்ததற்காக.

442
00:22:50,890 --> 00:22:52,220
என் மனசாட்சி தெளிவாக உள்ளது.

443
00:22:52,550 --> 00:22:54,880
இதுபோன்ற அற்ப குற்றச்சாட்டுகளுக்கு நான் ஏன் பயப்பட வேண்டும்?

444
00:22:55,680 --> 00:22:56,210
சரி.

445
00:22:57,550 --> 00:22:59,280
நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டதால்,

446
00:22:59,780 --> 00:23:00,510
கவலைப்படாதே,

447
00:23:01,480 --> 00:23:02,440
நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

448
00:23:06,550 --> 00:23:07,410
உன்னதமே!

449
00:23:15,920 --> 00:23:16,780
உன்னதமானவன்.

450
00:23:17,550 --> 00:23:18,310
என்ன விஷயம்?

451
00:23:18,310 --> 00:23:18,910
வூ யிங்...

452
00:23:19,590 --> 00:23:21,300
அவள் இரத்தம் கசிந்து இறந்தாள்.

453
00:23:21,550 --> 00:23:22,440
அவள் இறந்துவிட்டாள்?

454
00:23:25,790 --> 00:23:26,680
நீங்கள் பெறவில்லை என்பது வருத்தம்

455
00:23:26,680 --> 00:23:28,410
உன் கைகளால் அவளை பழிவாங்கு.

456
00:23:28,710 --> 00:23:29,840
நீங்கள் சென்று பார்க்க வேண்டுமா?

457
00:23:31,030 --> 00:23:31,590
தேவை இல்லை.

458
00:23:32,190 --> 00:23:33,720
என் கண்களை மண்ணாக்க விரும்பவில்லை.

459
00:23:35,160 --> 00:23:35,830
அவளை எரிக்கவும்.

460
00:23:38,200 --> 00:23:38,680
நிச்சயமாக.

461
00:23:39,440 --> 00:23:39,920
நிச்சயமாக.

462
00:23:48,620 --> 00:23:51,970
[ஜுவாங் குடியிருப்பு]

463
00:24:04,830 --> 00:24:05,360
தயவுசெய்து.

464
00:24:05,510 --> 00:24:06,000
இங்கே.

465
00:24:07,000 --> 00:24:08,070
-வாழ்த்துக்கள், அமைச்சரே.
-வாழ்த்துக்கள், அமைச்சரே.

466
00:24:08,070 --> 00:24:09,110
நன்றி.

467
00:24:09,590 --> 00:24:10,300
நன்றி.

468
00:24:12,620 --> 00:24:13,150
அப்பா.

469
00:24:13,400 --> 00:24:15,730
நீங்கள் நீண்ட ஆயுளை வாழ்த்துகிறேன்
பைன் மற்றும் கொக்கு போன்ற,

470
00:24:15,730 --> 00:24:17,990
மற்றும் வடக்கு நட்சத்திரத்தை விட பெரிய அதிர்ஷ்டம்.

471
00:24:24,100 --> 00:24:25,880
வடக்கு நட்சத்திரத்தை விட பெரிய அதிர்ஷ்டமா?

472
00:24:25,880 --> 00:24:27,430
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

473
00:24:27,670 --> 00:24:30,060
வடக்கு நட்சத்திரம் குறிக்கிறது
பேரரசரின் நிலை.

474
00:24:30,060 --> 00:24:31,400
அதிர்ஷ்டவசமாக, இங்கு வெளியாட்கள் யாரும் இல்லை.

475
00:24:31,400 --> 00:24:32,060
இல்லையெனில்,

476
00:24:32,350 --> 00:24:34,040
நீங்கள் தேசத்துரோக குற்றவாளியாக இருப்பீர்கள்.

477
00:24:34,510 --> 00:24:35,030
அப்பா.

478
00:24:35,100 --> 00:24:36,310
இதைப் பற்றி இப்போது பேச வேண்டாம்.

479
00:24:36,310 --> 00:24:37,110
நான் சொன்னேன் இல்லையா

480
00:24:37,110 --> 00:24:38,630
நான் உங்களுக்காக ஒரு ஆச்சரியத்தை தயார் செய்தேன்?

481
00:24:38,630 --> 00:24:39,500
காட்டுகிறேன்.

482
00:24:41,310 --> 00:24:41,830
அப்பா.

483
00:24:42,160 --> 00:24:42,880
பிறந்தநாள் பரிசு இது

484
00:24:42,880 --> 00:24:44,740
நான் உங்களுக்காக கவனமாக தயார் செய்துள்ளேன்.

485
00:24:45,270 --> 00:24:46,270
நீங்க சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு

486
00:24:46,270 --> 00:24:47,530
55 வயதை அடைந்த பிறகு,

487
00:24:47,550 --> 00:24:48,640
நீங்கள் அவருடைய மாட்சிமைக்கு விண்ணப்பம் செய்வீர்கள்

488
00:24:48,640 --> 00:24:50,400
ஓய்வு பெற்று சொந்த ஊருக்கு திரும்ப வேண்டும்.

489
00:24:50,400 --> 00:24:52,030
எனவே கடந்த ஆண்டு,
நான் தீவிரமாக தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்

490
00:24:52,030 --> 00:24:52,830
இறுதியாக புஜோவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

491
00:24:52,830 --> 00:24:54,320
மிகப்பெரிய கோட்டை.

492
00:24:54,480 --> 00:24:56,270
இந்த கோட்டை 50 அடி உயர சுவர்களைக் கொண்டுள்ளது

493
00:24:56,270 --> 00:24:57,510
மற்றும் 200 அடி உயரமான காவற்கோபுரங்கள்.

494
00:24:57,510 --> 00:24:58,680
உள்ளே, 10 அரங்குகள், 9 அரங்குகள்,

495
00:24:58,680 --> 00:24:59,480
மற்றும் 300 அறைகள்.

496
00:24:59,720 --> 00:25:00,770
இதில் 1,000 குதிரைகள் தங்க முடியும்.

497
00:25:00,770 --> 00:25:01,590
உள்ளேயும் இருக்கிறது

498
00:25:01,590 --> 00:25:02,680
ஒரு பெரிய களஞ்சியம்

499
00:25:02,750 --> 00:25:05,810
போதுமான உணவை சேமிக்க முடியும்
3 ஆண்டுகளுக்கு 1,000 பேருக்கு.

500
00:25:06,070 --> 00:25:08,710
எனக்கு ஏன் அப்படி ஒரு விஷயம் தேவை?

501
00:25:09,110 --> 00:25:10,180
அப்பா, பொறுங்கள்.

502
00:25:10,350 --> 00:25:11,440
நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

503
00:25:11,440 --> 00:25:12,830
நானும் வாங்கிவிட்டேன்
10,000 ஏக்கர் விவசாய நிலம்

504
00:25:12,830 --> 00:25:13,760
அதை சுற்றி,

505
00:25:13,920 --> 00:25:15,550
3,000 படைகளை நிறுத்த போதுமானது.

506
00:25:15,550 --> 00:25:17,240
நீங்கள் ஒரு தனியார் இராணுவத்தை பராமரிக்க விரும்புகிறீர்களா?

507
00:25:17,240 --> 00:25:18,790
நீங்கள் ஒரு கிளர்ச்சியைத் திட்டமிடுகிறீர்களா?

508
00:25:18,790 --> 00:25:19,960
நான் ஏன் கிளர்ச்சி செய்ய வேண்டும்?

509
00:25:20,160 --> 00:25:21,070
நான் எங்கள் குடும்பத்தை கொடுக்க விரும்புகிறேன்

510
00:25:21,070 --> 00:25:22,470
சுதந்திரமாக வாழ ஒரு வாய்ப்பு

511
00:25:22,590 --> 00:25:24,240
மற்றவர்களை மகிழ்விக்காமல்.

512
00:25:24,240 --> 00:25:24,700
அப்பா,

513
00:25:25,000 --> 00:25:26,590
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் கடினமாக உழைத்தீர்கள்.

514
00:25:26,590 --> 00:25:28,690
கொஞ்சம் அமைதியையும், ஆறுதலையும் அனுபவிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

515
00:25:28,690 --> 00:25:29,910
என்னிடம் சொல்லாதே

516
00:25:30,720 --> 00:25:31,200
நீங்கள் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டீர்கள்

517
00:25:31,200 --> 00:25:32,860
கவசம் மற்றும் ஆயுதங்கள் தயார்?

518
00:25:33,960 --> 00:25:35,110
என்னை உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும் அப்பா.

519
00:25:35,110 --> 00:25:36,070
வடிவமைப்புகள் தயாராக உள்ளன,

520
00:25:36,070 --> 00:25:36,930
ஆனால் அவற்றை உருவாக்குதல்

521
00:25:37,000 --> 00:25:37,660
நேரம் எடுக்கும்.

522
00:25:38,310 --> 00:25:39,370
நீங்கள் இதை செய்ய முடியாது!

523
00:25:40,000 --> 00:25:40,730
ஆனால், அப்பா,

524
00:25:41,200 --> 00:25:41,920
நீங்கள் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் கடினமாக உழைத்தீர்கள்,

525
00:25:41,920 --> 00:25:43,110
மற்றவர்களுக்காக உழைக்கிறார்கள்.

526
00:25:43,590 --> 00:25:44,550
நான் உனக்குக் கொடுக்க விரும்பினேன்

527
00:25:44,550 --> 00:25:46,310
உங்கள் பிந்தைய ஆண்டுகளை கழிக்க ஒரு வாய்ப்பு
அமைதியில்.

528
00:25:46,310 --> 00:25:47,590
புஜோவில் உள்ள இந்தக் கோட்டையுடன்,

529
00:25:47,590 --> 00:25:48,760
நீங்கள் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கலாம்.

530
00:25:48,880 --> 00:25:49,550
எங்கள் கதவுகள் மூடப்பட்ட நிலையில்,

531
00:25:49,550 --> 00:25:50,590
சொர்க்கத்தின் ராஜாவே வந்தாலும்,

532
00:25:50,590 --> 00:25:51,550
நாம் பயப்பட தேவையில்லை.

533
00:25:51,550 --> 00:25:53,640
நீங்கள் இணைந்து ஆட்சிக்கு வந்தீர்கள்
மகான்,

534
00:25:53,640 --> 00:25:54,240
அதனால் ஏன்

535
00:25:54,310 --> 00:25:55,400
நீங்கள் அவரை வணங்க வேண்டும்

536
00:25:55,400 --> 00:25:56,640
அவனுக்காக இரவும் பகலும் உழைக்கவா?

537
00:25:56,640 --> 00:25:58,240
நீங்கள் உண்மையிலேயே உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்கள்!

538
00:25:58,240 --> 00:25:58,830
யாராவது கண்டுபிடித்தால்,

539
00:25:58,830 --> 00:26:00,160
இது வெளிப்படையான கிளர்ச்சி!

540
00:26:00,790 --> 00:26:01,680
நான் அறிந்திருந்தால், உங்களிடம் அப்படி இருந்தது

541
00:26:01,680 --> 00:26:02,940
துரோக எண்ணங்கள்,

542
00:26:02,960 --> 00:26:03,680
நான் ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது

543
00:26:03,680 --> 00:26:05,110
அனுபவத்தைப் பெற நீங்கள் வெளியே செல்லலாம்!

544
00:26:05,110 --> 00:26:06,510
உடனே புஜோவுக்குச் செல்லுங்கள்

545
00:26:06,750 --> 00:26:07,810
இந்தக் கோட்டைகள் அனைத்தையும் அகற்றி விடுங்கள்

546
00:26:07,810 --> 00:26:09,150
மற்றும் பண்ணை வீடுகள் ஒரே நேரத்தில்!

547
00:26:13,750 --> 00:26:14,750
ஜுவாங் ஜிங்ஹெங்.

548
00:26:15,170 --> 00:26:16,940
யாரோ புகார் அளித்துள்ளனர்
நீங்கள் தனியார் துருப்புக்களை அடைக்கிறீர்கள் என்று

549
00:26:16,940 --> 00:26:18,140
கிளர்ச்சி செய்யும் நோக்கத்துடன்.

550
00:26:18,510 --> 00:26:19,400
எங்களுடன் வாருங்கள்.

551
00:26:20,240 --> 00:26:20,840
அப்பா...

552
00:26:30,830 --> 00:26:31,400
மாமா.

553
00:26:32,110 --> 00:26:34,110
மருத்துவர் சூ மாத்திரையை தயார் செய்துள்ளார்.

554
00:26:46,000 --> 00:26:47,240
வண்டியை தயார் செய்.

555
00:26:47,240 --> 00:26:48,700
நான் அரண்மனைக்குள் போகிறேன்.

556
00:26:49,300 --> 00:26:53,470
[வரதட்சணை பட்டியல்]

557
00:26:58,590 --> 00:27:00,030
சுஷாவின் அந்த பழைய சக்கரவர்த்தி

558
00:27:00,030 --> 00:27:01,290
மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

559
00:27:01,590 --> 00:27:03,420
அவரது மகள் ஓடிவிட்டாள்,

560
00:27:03,690 --> 00:27:06,220
ஆனாலும் அவன் அவளுக்கு வரதட்சணைக்கு ஏற்பாடு செய்தான்
வழங்க வேண்டும்.

561
00:27:06,590 --> 00:27:09,120
வரதட்சணை தவிர,

562
00:27:09,350 --> 00:27:10,640
அவர்களும் அனுப்பியிருக்கிறார்கள்

563
00:27:10,640 --> 00:27:12,160
சுஷாவின் இளவரசியின் பணிப்பெண்.

564
00:27:12,160 --> 00:27:13,100
உரிமைகள் மூலம்,

565
00:27:13,160 --> 00:27:14,590
வேலைக்காரி மற்றும் வரதட்சணை இரண்டும்

566
00:27:14,590 --> 00:27:16,200
ஹெர் ஹைனஸுக்கு அனுப்ப வேண்டும்.

567
00:27:16,200 --> 00:27:18,640
அது வெறும் ஜெனனின் இளவரசன்
மற்றும் அவரது மனைவி

568
00:27:18,640 --> 00:27:20,400
இருவரும் இப்போது அரண்மனையில் வசிக்கிறார்கள்.

569
00:27:20,400 --> 00:27:23,980
எனவே நான் கேட்க வேண்டும்
உங்கள் மாட்சிமையின் அறிவுறுத்தல்கள்.

570
00:27:24,240 --> 00:27:24,890
சரி.

571
00:27:24,920 --> 00:27:26,320
அவர்களை என் இடத்திற்கு அனுப்பினால் போதும்

572
00:27:27,160 --> 00:27:29,090
மற்றும் அவற்றை பாய் ஷூஜுவோவிடம் ஒப்படைக்கவும்.

573
00:27:30,140 --> 00:27:32,070
அந்த வேலைக்காரிக்கு தங்குமிடம் தேடுங்கள்.

574
00:27:32,150 --> 00:27:33,030
இந்த விஷயம்

575
00:27:33,350 --> 00:27:34,160
கண்டிப்பாக இல்லை

576
00:27:34,160 --> 00:27:35,490
வேறு யாருக்கும் தெரியும்.

577
00:27:53,270 --> 00:27:54,130
உன்னதமானவன்.

578
00:27:54,460 --> 00:27:57,070
வாசலில் காவலர்கள்
உண்மையில் திரும்பப் பெறப்பட்டது.

579
00:27:57,070 --> 00:27:57,810
நல்லது.

580
00:27:58,750 --> 00:28:01,350
இந்த வாய்ப்பை நான் பயன்படுத்துகிறேன்
ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்ல.

581
00:28:04,390 --> 00:28:04,990
மூலம்,

582
00:28:05,880 --> 00:28:06,770
இளவரசி சியாங்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

583
00:28:06,770 --> 00:28:07,770
ஒரு நடைக்கு கூட வெளியே.

584
00:28:07,830 --> 00:28:09,960
அவளுக்கு புதிய காற்று தேவை
இத்தனை நாட்களுக்கு பிறகு.

585
00:28:09,960 --> 00:28:10,350
ஆம்.

586
00:28:30,200 --> 00:28:31,270
நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம்.

587
00:28:31,670 --> 00:28:32,530
ஆம்.

588
00:29:04,030 --> 00:29:05,070
தண்ணீர் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

589
00:29:20,230 --> 00:29:21,370
இன்னும் குளிராக இருக்கிறது.

590
00:30:40,030 --> 00:30:40,720
ஃபெங்.

591
00:30:42,400 --> 00:30:43,200
நினைத்ததில்லை

592
00:30:43,840 --> 00:30:45,370
இந்த நாளை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், இல்லையா?

593
00:30:46,830 --> 00:30:48,270
என் முன் பொய்,

594
00:30:48,550 --> 00:30:50,030
முற்றிலும் உதவியற்ற,

595
00:30:50,720 --> 00:30:52,750
உன் உயிரை என் கையில்.

596
00:30:54,160 --> 00:30:55,940
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா

597
00:30:57,200 --> 00:30:59,300
அன்று நீ என்ன சொன்னாய்

598
00:31:00,410 --> 00:31:01,160
நான் உன் முன் மண்டியிட்ட போது,

599
00:31:01,160 --> 00:31:02,590
உன்னை கெஞ்சுகிறேன்

600
00:31:03,720 --> 00:31:05,110
என் மகனின் உயிரைக் காப்பாற்றவா?

601
00:31:07,640 --> 00:31:08,970
பிரதமர் ஜுவாங்.

602
00:31:10,110 --> 00:31:12,370
நீங்கள் எப்போதும் பாரபட்சமற்றவர்

603
00:31:12,480 --> 00:31:13,800
மற்றும் கண்டிப்பாக நியாயமானது.

604
00:31:13,820 --> 00:31:15,270
நீங்கள் என்னிடம் ஒருமுறை கூட கேட்டதில்லை

605
00:31:15,270 --> 00:31:17,750
தனிப்பட்ட உணர்வுகளின் கருணைக்காக,

606
00:31:17,830 --> 00:31:19,550
தனிப்பட்ட லாபத்திற்காக சட்டத்தை வளைக்கவில்லை.

607
00:31:19,550 --> 00:31:20,610
மாட்சிமையாரை வேண்டிக்கொள்கிறேன்.

608
00:31:21,590 --> 00:31:22,920
அவன் எனக்கு ஒரே மகன்.

609
00:31:23,640 --> 00:31:27,070
மாட்சிமையாரை நான் தைரியமாக வேண்டிக்கொள்கிறேன்
அவரது உயிரை காப்பாற்ற.

610
00:31:30,960 --> 00:31:32,020
நீங்களே பாருங்கள்.

611
00:31:33,200 --> 00:31:33,960
இவை அனைத்தும்

612
00:31:34,880 --> 00:31:37,440
அவரைக் கண்டிக்கும் நினைவுச் சின்னங்கள்.

613
00:31:38,200 --> 00:31:39,720
ஆயுதங்கள் மற்றும் தனியார் படைகளை மறைத்தல்

614
00:31:39,720 --> 00:31:40,960
கிளர்ச்சி செய்யும் நோக்கத்துடன்-

615
00:31:41,160 --> 00:31:43,510
அது தேசத் துரோகக் குற்றம்

616
00:31:44,400 --> 00:31:46,880
அழித்தல் மூலம் தண்டனைக்குரியது
அவரது முழு ஒன்பது பரம்பரை குடும்பம்.

617
00:31:46,880 --> 00:31:49,400
நான் ஏற்கனவே உங்கள் முழு குடும்பத்தையும் காப்பாற்றிவிட்டேன்

618
00:31:49,510 --> 00:31:50,440
கருத்தில் கொள்ளவில்லை

619
00:31:50,440 --> 00:31:52,550
உங்கள் விசுவாசமான சேவைக்காக.

620
00:31:53,110 --> 00:31:53,900
ஜுவாங் ஷென்.

621
00:31:54,680 --> 00:31:57,000
நீங்கள் சுஷாவின் பிரதமர்.

622
00:31:58,110 --> 00:31:59,840
உங்கள் கோரிக்கையை நான் நிறைவேற்றினால்,

623
00:31:59,960 --> 00:32:01,680
நான் எப்படி அனைவரின் மரியாதையையும் பெறுவேன்

624
00:32:01,680 --> 00:32:03,880
மற்றும் அதிகாரிகள் முழு நீதிமன்றத்தை எதிர்கொள்ள?

625
00:32:03,920 --> 00:32:05,380
என் நிலையில் நீ இருந்திருந்தால்,

626
00:32:06,070 --> 00:32:07,070
நீ என்ன செய்வாய்?

627
00:32:14,720 --> 00:32:16,050
ஜிங்ஹெங்கை நானும் பார்த்தேன்

628
00:32:16,450 --> 00:32:18,220
வளர.

629
00:32:19,090 --> 00:32:20,510
அவர் ஒரு பெரிய குற்றம் செய்திருந்தாலும்

630
00:32:20,510 --> 00:32:22,350
மற்றும் கௌரவிக்க முடியாது
குலதெய்வ கோவிலில்,

631
00:32:22,350 --> 00:32:23,550
நான் உன்னை அனுமதிக்கிறேன்

632
00:32:24,790 --> 00:32:26,320
அவருக்கு முறையான அடக்கம் செய்ய வேண்டும்.

633
00:32:26,720 --> 00:32:28,500
நீங்கள் உங்கள் மகனை வியாபாரம் செய்தீர்கள்

634
00:32:29,930 --> 00:32:32,490
என் ராஜ்யத்தின் அமைதிக்காக -

635
00:32:34,030 --> 00:32:34,830
நான் நினைவில் கொள்கிறேன்

636
00:32:36,510 --> 00:32:37,840
இந்த நன்றிக்கடன்.

637
00:32:48,880 --> 00:32:49,400
நீ சொன்னாய்

638
00:32:51,460 --> 00:32:52,750
நான் என் மகனை வியாபாரம் செய்தேன்

639
00:32:53,790 --> 00:32:55,900
உங்கள் ராஜ்யத்தின் அமைதிக்காக,

640
00:32:56,270 --> 00:32:59,130
மற்றும் நீங்கள் நினைவில் இருப்பதாக கூறினீர்கள்
அந்த நன்றிக்கடன்.

641
00:33:03,590 --> 00:33:04,390
நான் எப்போதும்

642
00:33:05,880 --> 00:33:07,550
அந்தக் கடனை என் இதயத்தில் வைத்திருந்தேன்.

643
00:33:11,750 --> 00:33:12,960
13 ஆண்டுகள்.

644
00:33:16,230 --> 00:33:17,510
13 வருடங்கள் ஆகின்றன!

645
00:33:18,070 --> 00:33:19,000
ஒரு நாளுக்கு அல்ல

646
00:33:19,000 --> 00:33:21,330
அல்லது ஒரு மணி நேரம் கூட
நான் அதை மறந்துவிட்டேனா!

647
00:33:23,510 --> 00:33:25,110
ஜிங்ஹெங் இறக்க வேண்டியதில்லை.

648
00:33:25,400 --> 00:33:27,000
அவர் செய்த குற்றம் என்ன?

649
00:33:28,400 --> 00:33:29,870
அவர் செய்ததெல்லாம் பணம் செலவழித்ததுதான்

650
00:33:29,920 --> 00:33:30,830
வீடு வாங்க.

651
00:33:31,240 --> 00:33:32,830
அவர் தனது எல்லையை சற்று மீறினார்,

652
00:33:32,830 --> 00:33:34,830
ஆனால் அவர் உண்மையில் எதுவும் செய்யவில்லை!

653
00:33:36,110 --> 00:33:37,510
எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம்.

654
00:33:37,640 --> 00:33:38,900
என்னைத்தான் நீ கோபித்துக் கொண்டாய்!

655
00:33:39,110 --> 00:33:40,670
நீங்கள் என்னைக் குற்றம் சாட்டினீர்கள்

656
00:33:41,270 --> 00:33:42,790
மறைந்த மகாராணியின் மரணத்திற்கு.

657
00:33:42,790 --> 00:33:44,000
ஆனால் ஏன் ஜிங்ஹெங்கை உருவாக்க வேண்டும்

658
00:33:44,000 --> 00:33:45,660
அதற்கெல்லாம் கஷ்டப்படுகிறீர்களா?

659
00:33:53,200 --> 00:33:53,790
8 நாட்கள்.

660
00:33:55,400 --> 00:33:56,830
8 நாட்களில்
நீ இங்கே படுத்திருக்கிறாய்

661
00:33:56,830 --> 00:33:58,070
நான் உன்னை எந்த நேரத்திலும் கொன்றிருக்கலாம்

662
00:33:58,070 --> 00:33:59,300
ஜிங்ஹெங்கைப் பழிவாங்க!

663
00:33:59,960 --> 00:34:02,240
ஜின்வு காவலர்களாக இருந்தாலும் சரி
பிறகு என்னை கொன்றான்

664
00:34:02,240 --> 00:34:04,590
அது ஒரு வாழ்க்கைக்கான வாழ்க்கை மட்டுமே!

665
00:34:11,920 --> 00:34:13,030
என்ன மதிப்பு

666
00:34:15,800 --> 00:34:17,530
எப்படியும் என்னுடைய இந்த பழைய வாழ்க்கை?

667
00:34:20,590 --> 00:34:21,670
ஆனால் நான் உன்னை விடமாட்டேன்

668
00:34:21,670 --> 00:34:22,920
மிக எளிதாக இறக்க.

669
00:34:23,840 --> 00:34:25,110
நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

670
00:34:25,150 --> 00:34:26,880
உன் மகன் உன் கண்களால் இறக்கிறான்.

671
00:34:27,760 --> 00:34:29,190
நீங்கள் உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

672
00:34:29,280 --> 00:34:31,340
ஒரு குழந்தையை நீயே இழந்த வேதனை!

673
00:34:34,510 --> 00:34:36,239
உங்களுக்காக மாத்திரை தயார் செய்து விட்டேன்.

674
00:34:37,510 --> 00:34:39,230
நான் ஃபெங் சூஜியைப் பிடித்தவுடன்,

675
00:34:40,710 --> 00:34:42,310
நான் உன்னை இந்த மாத்திரையை சாப்பிட வைக்கிறேன்.

676
00:34:42,510 --> 00:34:43,840
இது ஒரு அதிசய மாத்திரை.

677
00:34:43,840 --> 00:34:44,770
எடுத்தவுடன்,

678
00:34:45,280 --> 00:34:47,230
நீங்கள் உடனடியாக சுயநினைவைப் பெறுவீர்கள்,

679
00:34:47,230 --> 00:34:49,150
அதனால் உங்கள் மகன் இறப்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்
உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக

680
00:34:49,150 --> 00:34:50,440
நிதானமான நிலையில்!

681
00:34:52,710 --> 00:34:54,110
துரதிருஷ்டவசமாக, எனினும்.

682
00:34:55,590 --> 00:34:57,850
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த மாத்திரை விஷமானது.

683
00:34:58,000 --> 00:34:59,030
நீங்கள் எடுத்த பிறகு,

684
00:34:59,400 --> 00:35:00,800
நீங்கள் 5 நாட்களுக்குள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

685
00:35:01,800 --> 00:35:03,710
நீங்கள் இறக்கக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன்.

686
00:35:04,510 --> 00:35:06,310
என்னைப் போல் நீங்களும் கஷ்டப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

687
00:35:10,510 --> 00:35:13,370
உங்கள் குழந்தையை இழக்கும் வலியை தாங்கிக்கொள்ளுங்கள்
13 ஆண்டுகளாக!

688
00:35:14,030 --> 00:35:16,000
அது மட்டுமே நியாயமாக இருக்கும்!

689
00:35:28,510 --> 00:35:29,190
இன்று

690
00:35:29,190 --> 00:35:30,850
கடைசியாக நான் உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.

691
00:35:31,030 --> 00:35:33,070
இந்த வார்த்தைகள் என் இதயத்தில் மறைக்கப்பட்டுள்ளன

692
00:35:33,070 --> 00:35:34,030
மிக நீண்ட நேரம்,

693
00:35:35,550 --> 00:35:37,150
நான் அவற்றை சத்தமாக சொல்ல வேண்டியிருந்தது.

694
00:35:37,360 --> 00:35:38,290
இது வெறும் அவமானம்

695
00:35:40,150 --> 00:35:41,590
நீங்கள் என்னை கேட்க முடியாது என்று.

696
00:35:43,800 --> 00:35:45,440
பழைய பாஸ்டர்டா,

697
00:35:47,440 --> 00:35:49,150
இன்னும் என்னை விட அதிர்ஷ்டசாலி.

698
00:36:16,150 --> 00:36:16,670
நேற்று, அவர்கள் போது

699
00:36:16,670 --> 00:36:18,190
Zhengnian வில்லாவுக்குத் திரும்பினார்,

700
00:36:18,190 --> 00:36:18,880
ஃபாங் கேட்டார்

701
00:36:18,880 --> 00:36:20,210
மாஸ்டர் எப்போது வருவார்.

702
00:36:20,930 --> 00:36:21,320
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

703
00:36:21,320 --> 00:36:22,850
அவர்கள் நன்றாக குடியேறியிருந்தால்.

704
00:36:23,000 --> 00:36:24,210
கவலைப்படாதே, மை லேடி.

705
00:36:24,280 --> 00:36:25,670
அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் விவேகமானவர்கள்.

706
00:36:25,670 --> 00:36:26,760
மிஸ் யிக்ஸியோ என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்

707
00:36:26,760 --> 00:36:28,510
கவனிக்க வேண்டிய முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன.

708
00:36:28,510 --> 00:36:29,110
நான் திரு கின் கேட்டேன்

709
00:36:29,110 --> 00:36:30,440
அவர்களுக்கு ஒரு ஆசிரியரை நியமிக்க,

710
00:36:30,510 --> 00:36:31,230
மற்றும் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்

711
00:36:31,230 --> 00:36:32,890
இங்கு சரியாக குடியேற வேண்டும்.

712
00:36:33,760 --> 00:36:34,570
அது நல்லது.

713
00:36:35,710 --> 00:36:37,150
இது மருத்துவர் ஹூவின் மருந்துச் சீட்டு.

714
00:36:37,150 --> 00:36:38,150
ஒருவருக்கு அறிவுறுத்துங்கள்

715
00:36:38,150 --> 00:36:40,000
அவருக்கு தினமும் சரியான நேரத்தில் மருந்து கொடுக்க வேண்டும்.

716
00:36:40,000 --> 00:36:41,070
அவர் இப்போது அபாய கட்டத்தை தாண்டிவிட்டார்.

717
00:36:41,070 --> 00:36:42,530
இன்னும் சில நாட்களில் எழுந்திருப்பார்.

718
00:36:42,630 --> 00:36:43,070
கிடைத்தது.

719
00:36:43,810 --> 00:36:44,410
மூலம்,

720
00:36:44,840 --> 00:36:46,470
சில பொருட்களை பேக் செய்ய எனக்கு உதவுங்கள்.

721
00:36:46,550 --> 00:36:48,080
நான் ஒரு நீண்ட பயணம் செல்கிறேன்.

722
00:36:48,360 --> 00:36:49,030
என் பெண்ணே, நீ...

723
00:36:49,030 --> 00:36:50,510
நீங்கள் அதற்குப் போவதில்லை

724
00:36:50,630 --> 00:36:52,960
மர்மமான இடம் என்று அழைக்கப்படுகிறாயா?

725
00:36:53,280 --> 00:36:53,810
ஆம், நான் தான்.

726
00:36:54,000 --> 00:36:55,340
அக்காவுக்கு வாக்குறுதி கொடுத்தேன்.

727
00:36:55,920 --> 00:36:57,500
நிங் ஃபேயைப் பற்றி இன்னும் செய்தி இல்லை?

728
00:36:58,880 --> 00:36:59,720
கவலைப்படாதே.

729
00:36:59,760 --> 00:37:01,230
தகவல் கேட்டு என் தந்தையை வற்புறுத்தினேன்.

730
00:37:01,230 --> 00:37:02,280
நிங் ஃபெய் அனுப்பப்பட்ட இடம்

731
00:37:02,280 --> 00:37:03,480
புயல் கூட்டணி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

732
00:37:03,480 --> 00:37:04,190
என் தந்தை கூறினார்

733
00:37:04,190 --> 00:37:05,710
புயல் கூட்டணியின் அந்த
மிகவும் திறமையானவர்கள்.

734
00:37:05,710 --> 00:37:08,310
அவர்களால் கண்டிப்பாக முடியும்
நிங் ஃபேயை உயிர்ப்பிக்கவும்.

735
00:37:08,840 --> 00:37:09,550
உறுதியாக இருங்கள்.

736
00:37:09,550 --> 00:37:10,730
ஒருமுறை நான் ஜெங்னியன் வில்லாவுக்குத் திரும்புகிறேன்

737
00:37:10,730 --> 00:37:12,360
மற்றும் ஃபாங்கையும் மற்றவர்களையும் தீர்த்துக் கொள்ளுங்கள்,

738
00:37:12,360 --> 00:37:13,960
நான் புயல் கூட்டணியை நேரில் சென்று பார்க்கிறேன்

739
00:37:13,960 --> 00:37:15,560
உங்களுக்காக Ning Fei இல் சரிபார்க்கவும்.

740
00:37:19,280 --> 00:37:19,920
எனவே உங்களுக்குத் தெரியுமா

741
00:37:19,920 --> 00:37:21,520
புயல் கூட்டணி எங்கே?

742
00:37:21,960 --> 00:37:22,670
நிச்சயமாக.

743
00:37:23,110 --> 00:37:24,110
என் தந்தைக்கு எல்லாம் நன்றாகத் தெரியும்

744
00:37:24,110 --> 00:37:24,880
நான் எப்படி தோண்டுவதை நிறுத்த முடியாது

745
00:37:24,880 --> 00:37:26,110
நான் கேள்விகள் கேட்க ஆரம்பித்தவுடன்.

746
00:37:26,110 --> 00:37:27,350
நான் அவரைத் தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்தேன்,

747
00:37:27,550 --> 00:37:28,750
அதனால் அவர் இறுதியாக என்னிடம் கூறினார்.

748
00:37:28,920 --> 00:37:29,450
ஆனால் காத்திருங்கள்.

749
00:37:30,190 --> 00:37:31,070
மாஸ்டர் ஒரு கடிதம் அனுப்பினார்

750
00:37:31,070 --> 00:37:32,280
திரு. கின் அறிவுறுத்தல்

751
00:37:32,400 --> 00:37:33,400
உன்னைக் கண்காணிக்க, என் பெண்ணே,

752
00:37:33,400 --> 00:37:34,860
மேலும் உங்களை அலைய விடவில்லை.

753
00:37:35,070 --> 00:37:35,940
பதினோரு.

754
00:37:36,320 --> 00:37:38,580
நீ நல்லா இருந்து இங்கேயே இரு, சரியா?

755
00:37:39,000 --> 00:37:39,710
நான்...

756
00:37:42,320 --> 00:37:45,870
[லின்ஃபாங் ஹால்]

757
00:37:57,030 --> 00:37:58,350
ஆழ்ந்த பாசம் கொண்ட வாழ்க்கை

758
00:37:58,350 --> 00:38:00,550
கணவன் மனைவியாக சரியான இணக்கம் -

759
00:38:00,550 --> 00:38:01,880
நான் உனக்கு கொடுக்க முடியாது என்று.

760
00:38:02,710 --> 00:38:04,550
இளவரசி, என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது

761
00:38:04,550 --> 00:38:05,810
உங்கள் ஆவேசம் பற்றி.

762
00:38:49,710 --> 00:38:51,170
வாழ்த்துக்கள், மாட்சிமை.

763
00:38:53,000 --> 00:38:55,190
இளவரசி, நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் செய்தீர்கள்
இந்த பூக்களை எடுக்கவும்

764
00:38:55,190 --> 00:38:56,650
ஜெனனின் இளவரசருக்கா?

765
00:38:58,030 --> 00:38:59,920
அவ்வளவு மனதை தொடும் பக்தி.

766
00:39:02,070 --> 00:39:03,600
துரதிர்ஷ்டவசமாக, என் சகோதரர்

767
00:39:03,760 --> 00:39:04,810
மிகவும் பிடிவாதமாக உள்ளது.

768
00:39:05,150 --> 00:39:06,460
அவன் முடிவு செய்தவுடன்,

769
00:39:06,460 --> 00:39:08,210
அதை மாற்றுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.

770
00:39:08,210 --> 00:39:09,220
இது வேறு யாருக்கும் தெரியாது,

771
00:39:09,220 --> 00:39:09,710
ஆனால் நான்

772
00:39:09,960 --> 00:39:11,560
நான் அவரை நன்கு அறிந்தவன்.

773
00:39:11,760 --> 00:39:13,380
அரசே!

774
00:39:13,380 --> 00:39:14,320
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் இருந்தேன்

775
00:39:14,320 --> 00:39:15,980
இத்தனை வருடங்களாக அவன் சகோதரன்.

776
00:39:16,360 --> 00:39:17,960
அப்போது, ​​நான் அவரை அடித்தேன், திட்டினேன்,

777
00:39:17,960 --> 00:39:19,550
அவரை ஏகாதிபத்திய சிறையில் அடைத்தார்,

778
00:39:19,550 --> 00:39:21,950
இன்னும் அவர் மறுத்துவிட்டார்
தன் தவறுகளை ஒப்புக்கொள்.

779
00:39:21,960 --> 00:39:23,960
அப்படிப்பட்டவர் தான் அவர்.

780
00:39:26,280 --> 00:39:27,750
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

781
00:39:28,060 --> 00:39:29,320
மற்றும் என் விடுப்பு எடுக்க வேண்டும்.

782
00:39:30,320 --> 00:39:31,920
நீங்கள் பூக்களை விட்டுவிடுகிறீர்களா?

783
00:39:35,400 --> 00:39:36,590
அத்தகைய அழகான பூக்களை கொடுக்கிறது

784
00:39:36,590 --> 00:39:37,110
என்

785
00:39:37,110 --> 00:39:38,030
காதல் தெளிவற்ற சகோதரர்

786
00:39:38,030 --> 00:39:39,190
அது போன்ற வீணாக இருக்கும்.

787
00:39:39,190 --> 00:39:42,390
புதிய பூக்கள் குறிக்கப்படுகின்றன
அழகான பெண்களுடன் ஜோடியாக இருங்கள்.

788
00:39:43,710 --> 00:39:45,310
அவருடைய மேன்மை அவற்றை அனுபவித்தால்,

789
00:39:45,400 --> 00:39:46,760
பின்னர் அவை வீணாகாது.

790
00:39:46,760 --> 00:39:49,000
பாவம் அவருக்குத் தெரியாது
அழகை எப்படி போற்றுவது.

791
00:39:49,000 --> 00:39:49,730
நான் அவனாக இருந்தால்,

792
00:39:50,360 --> 00:39:51,670
நான் ஒரு அழகை விடமாட்டேன்

793
00:39:51,710 --> 00:39:53,440
இங்கே தனிமையில் நிற்க.

794
00:39:56,150 --> 00:39:58,750
கொஞ்சம் சுயமரியாதை காட்டுங்கள்
அரசே!

795
00:40:05,840 --> 00:40:06,630
இதுவே முதல் முறை

796
00:40:06,630 --> 00:40:08,560
யாரும் என்னை அப்படி நடத்தத் துணிவார்கள்.

797
00:40:09,510 --> 00:40:10,320
சுவாரஸ்யமானது.

798
00:40:39,550 --> 00:40:41,750
அவருடைய மேன்மை உங்களுக்காக உள்ளே காத்திருக்கிறது.

799
00:40:43,760 --> 00:40:45,000
அவரது உயர் அதிகாரியின் அறிவுறுத்தல்:

800
00:40:45,000 --> 00:40:46,280
அனைவரும் முதலில் சாப்பிடுங்கள்!

801
00:40:47,360 --> 00:40:48,030
ஆம்!

802
00:40:53,920 --> 00:40:55,000
ஹிஸ் ஹைனஸ் என்ன கூப்பிட்டார்

803
00:40:55,000 --> 00:40:56,150
இங்கே கியோங்கி யூனிட்?

804
00:40:56,150 --> 00:40:57,670
இவர்கள் பித்தர்களின் கூட்டம்.

805
00:40:57,670 --> 00:40:58,590
அவை ஒவ்வொன்றும்

806
00:40:58,590 --> 00:41:00,520
அவர்களின் கைகளில் டஜன் கணக்கான உயிர்கள் உள்ளன.

807
00:41:01,440 --> 00:41:02,000
யுன் கிங்.

808
00:41:02,480 --> 00:41:03,640
அவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை கொடுங்கள்

809
00:41:03,840 --> 00:41:04,590
அவர்கள் மிஸ் யிக்ஸியோவை சந்திக்கும் போது,

810
00:41:04,590 --> 00:41:05,990
அவர்கள் அவசரப்பட்டு செயல்படக்கூடாது.

811
00:41:10,670 --> 00:41:11,530
உன்னதமானவன்.

812
00:41:11,670 --> 00:41:12,510
உங்களுக்கு கியோங்கி யூனிட் வேண்டும்
அரண்மனைக்குள் நுழைய

813
00:41:12,510 --> 00:41:13,320
மாட்சிமையைப் பாதுகாப்பதா?

814
00:41:13,320 --> 00:41:14,120
அது சரிதான்.

815
00:41:14,480 --> 00:41:16,360
அவர்கள் என் வீட்டுக் காவலர்களாக நுழைவார்கள்,

816
00:41:16,360 --> 00:41:17,490
இடுப்பு டோக்கன்கள் இல்லாமல்

817
00:41:17,960 --> 00:41:18,800
மற்றும் கவசம் இல்லை.

818
00:41:19,550 --> 00:41:20,320
இதுதான் ஒரே திட்டம்

819
00:41:20,320 --> 00:41:21,650
நாம் இப்போது சிந்திக்கலாம்

820
00:41:21,880 --> 00:41:22,510
அது யாருக்கும் பயனளிக்காது

821
00:41:22,510 --> 00:41:23,550
எங்களுக்கு எதிராக.

822
00:41:23,960 --> 00:41:25,360
ஃபெங் பட்டாலியனின் வீரர்கள் என்றால்
தோன்ற இருந்தன

823
00:41:25,360 --> 00:41:26,550
அவரது மாட்சிமையைப் பாதுகாக்க,

824
00:41:26,550 --> 00:41:27,400
மக்கள் சந்தேகிப்பார்கள்

825
00:41:27,400 --> 00:41:28,920
கிளர்ச்சியைத் திட்டமிடும் முதல் இளவரசர்.

826
00:41:28,920 --> 00:41:29,610
பிறகு

827
00:41:29,840 --> 00:41:31,070
பிரதமர் ஜுவாங்
படைகளை திரட்ட வேண்டும்

828
00:41:31,070 --> 00:41:32,630
ஃபெங் பட்டாலியனைச் சுற்றி வளைக்க.

829
00:41:32,630 --> 00:41:33,320
எனவே எங்கள் ஒரே விருப்பம்

830
00:41:33,320 --> 00:41:34,400
சிறிய சக்தியுடன் பெரும் விளைவை அடைய -

831
00:41:34,400 --> 00:41:35,230
வீட்டுக் காவலர்களாக அரண்மனைக்குள் நுழையுங்கள்

832
00:41:35,230 --> 00:41:36,440
அவரது மாட்சிமையைப் பாதுகாக்க

833
00:41:36,440 --> 00:41:37,480
அவர் எழுந்திருக்கும் வரை.

834
00:41:57,070 --> 00:41:57,930
உன்னதமானவன்.

835
00:41:58,630 --> 00:41:59,760
இது ஃபூ யிக்ஸியோ,

836
00:42:00,840 --> 00:42:02,320
ஜின்சியுவின் சிறந்த வில்லாளி.

837
00:42:07,480 --> 00:42:08,840
அவள் இப்போது நம்மில் ஒருத்தி.

838
00:42:10,670 --> 00:42:12,280
அரசே, நீங்கள் எங்களை அழைத்தீர்கள்.

839
00:42:12,280 --> 00:42:13,320
நாங்கள் யாரை சமாளிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

840
00:42:13,320 --> 00:42:15,550
அரண்மனைக்குள் நுழைய என்னுடன் வா
அவரது மாட்சிமையைப் பாதுகாக்க.

841
00:42:15,550 --> 00:42:17,030
யாராவது அவரது மாட்சிமைக்கு அச்சுறுத்தல் விடுத்தால்,

842
00:42:17,030 --> 00:42:18,190
அவர்கள் யாராக இருந்தாலும் சரி,

843
00:42:18,190 --> 00:42:19,920
தயக்கமின்றி அவர்களைக் கொல்லுங்கள்.

844
00:42:19,920 --> 00:42:21,360
நீங்கள் கட்டளையிடுவது போல், உங்கள் மேன்மை.

845
00:42:21,360 --> 00:42:22,360
உன்னுடைய உயரதிகாரி யாருடன் சமாளிக்க விரும்புகிறாரோ,

846
00:42:22,360 --> 00:42:23,690
நாங்கள் அவர்களை கவனித்துக்கொள்வோம்.

847
00:42:24,480 --> 00:42:25,670
நீங்கள் உங்கள் ஆட்களை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்

848
00:42:25,670 --> 00:42:27,230
மற்றும் அவரது மாட்சிமையின் அறைகளுக்கு வெளியே காவல்.

849
00:42:27,230 --> 00:42:27,920
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

850
00:42:27,920 --> 00:42:29,030
நாம் வேலை செய்யும் போது,

851
00:42:29,070 --> 00:42:30,670
எங்களுக்கு யாருடைய உதவியும் தேவையில்லை.

852
00:42:30,670 --> 00:42:31,930
நான் வேலையை முடித்த பிறகு,

853
00:42:32,360 --> 00:42:34,020
நான் உங்களுக்கு ஒரு போட்டிக்கு சவால் விடுகிறேன்.

854
00:42:34,070 --> 00:42:34,840
எப்போது வேண்டுமானாலும்.

855
00:42:35,150 --> 00:42:35,750
மிகவும் நல்லது.

856
00:42:37,150 --> 00:42:39,230
வாயை மூடு
நீங்கள் பிரச்சனை விரும்பவில்லை என்றால்.

857
00:42:39,230 --> 00:42:40,960
இனிமேல், Fu Yixiao என்ன சொல்கிறார்

858
00:42:41,400 --> 00:42:43,510
என் விருப்பத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

859
00:42:50,180 --> 00:42:52,280
பிரபலமான ஃபூ யிக்ஸியோவுடன் இணைந்து பணியாற்ற

860
00:42:52,280 --> 00:42:53,670
மற்றும் எதிரிகளை ஒன்றாக எதிர்த்துப் போராடுங்கள்

861
00:42:53,670 --> 00:42:55,960
எனது மிகப்பெரிய மரியாதை.

862
00:42:56,880 --> 00:42:57,610
கவலைப்படாதே.

863
00:42:57,630 --> 00:42:59,360
நீங்கள் ஒரு விரலை உயர்த்த வேண்டியதில்லை.

864
00:42:59,510 --> 00:43:00,710
அந்த ஏகாதிபத்திய காவலர்கள்

865
00:43:00,710 --> 00:43:02,590
சொற்ப உணவுகளில் வாழ்கின்றனர்.

866
00:43:02,920 --> 00:43:04,250
அவர்கள் அனைவரும் பலவீனமானவர்கள்.

867
00:43:04,480 --> 00:43:05,440
அனைத்து சிறந்த.

868
00:43:39,150 --> 00:43:40,840
சாப்பிட்டு முடித்த பிறகு, மாற்றிக்கொள்ளுங்கள்

869
00:43:40,840 --> 00:43:41,920
மற்றும் செல்ல தயாராகுங்கள்.

870
00:43:42,400 --> 00:43:43,230
ஆம்!