1
00:01:38,110 --> 00:01:40,630
[El destino te elige]

2
00:01:41,320 --> 00:01:43,710
[Episodio 26]

3
00:02:30,680 --> 00:02:31,280
Vámonos.

4
00:03:21,190 --> 00:03:22,050
¿Qué pasó?

5
00:03:23,190 --> 00:03:23,960
No sirve de nada.

6
00:03:24,910 --> 00:03:26,040
No se pueden salvar.

7
00:03:26,470 --> 00:03:28,360
Todos tomamos las píldoras para despertar la mente.

8
00:03:28,360 --> 00:03:29,490
Tomando demasiado

9
00:03:30,329 --> 00:03:31,930
daña el meridiano del corazón.

10
00:03:49,430 --> 00:03:50,490
¿Qué estás haciendo?

11
00:04:19,600 --> 00:04:20,730
Señor de la Espada Óxida,

12
00:04:21,430 --> 00:04:23,560
su amabilidad con la Sociedad Wushuang

13
00:04:23,680 --> 00:04:25,610
Sólo se puede pagar en la próxima vida.

14
00:04:26,830 --> 00:04:28,630
Para el futuro de la raza humana,

15
00:04:29,270 --> 00:04:31,510
debes traer
la magia secreta incomparable

16
00:04:31,510 --> 00:04:33,040
De regreso a los Llanos Centrales.

17
00:04:35,430 --> 00:04:37,890
debes traerlo
De regreso a los Llanos Centrales.

18
00:04:38,159 --> 00:04:38,950
Por favor.

19
00:04:43,230 --> 00:04:47,159
♪ Honor y deshonra;
rumores y prejuicios ♪

20
00:04:47,840 --> 00:04:51,240
♪ Cada uno tiene su propia opinión ♪

21
00:04:51,880 --> 00:04:55,710
♪ Dedos cubiertos de sangre.
y desastres provocados ♪

22
00:04:53,430 --> 00:04:54,000
Ir.

23
00:04:55,730 --> 00:04:58,970
♪ Nunca fueron lo que quería ♪

24
00:04:59,260 --> 00:05:03,100
♪ El gran camino se está desvaneciendo,
asediado por trampas misteriosas ♪

25
00:05:02,390 --> 00:05:04,360
Señor de Rust-Sword, ¡vete ahora!

26
00:05:03,960 --> 00:05:07,720
♪ ¿Quién se atreve a tratar la vida y la muerte?
como nada? ♪

27
00:05:04,950 --> 00:05:07,820
La secta inmortal se pondrá al día.
si no te das prisa!

28
00:05:07,740 --> 00:05:11,460
♪ En un abrir y cerrar de ojos, el cuerpo
se derrumba y el alma se destruye ♪

29
00:05:11,490 --> 00:05:16,460
♪ El fuego comienza a arrasar la tierra ♪

30
00:05:17,240 --> 00:05:19,280
♪ ¿Qué crees que es ♪

31
00:05:19,300 --> 00:05:21,590
♪ La despedida más impresionante
en el mundo? ♪

32
00:05:21,950 --> 00:05:25,090
♪ La interminable matanza y masacres ♪

33
00:05:25,920 --> 00:05:29,880
♪ No esperes hasta que esa fina nieve
en los aleros ♪

34
00:05:29,900 --> 00:05:33,130
♪ Vuelve blanco el cabello de un joven
antes de que te arrepientas ♪

35
00:05:33,680 --> 00:05:35,420
♪ ¿Cuándo crees? ♪

36
00:05:35,440 --> 00:05:37,880
♪ ¿La sangrienta lucha llegará a su fin? ♪

37
00:05:37,900 --> 00:05:41,220
♪ Quemarme para demostrarlo
sin mirar atrás ♪

38
00:05:41,770 --> 00:05:45,750
♪ Sosteniendo el resplandor de la mañana en la mano,
Yo pinto el mundo ♪

39
00:05:45,780 --> 00:05:51,960
♪ La luz del amanecer
ilumina el vasto cielo ♪

40
00:05:57,070 --> 00:06:01,160
Hay un camino al cielo en los libros.

41
00:06:02,040 --> 00:06:05,680
¿Por qué molestarse en buscar inmortales?
en la isla Penglai?

42
00:06:05,390 --> 00:06:09,320
♪ Honor y deshonra;
rumores y prejuicios ♪

43
00:06:06,720 --> 00:06:09,870
Volveré cabalgando el viento.

44
00:06:10,110 --> 00:06:13,520
♪ Cada uno tiene su propia opinión ♪

45
00:06:10,510 --> 00:06:16,190
Lejos de este mundo en constante cambio.

46
00:06:14,020 --> 00:06:17,850
♪ Dedos cubiertos de sangre.
y desastres provocados ♪

47
00:06:17,870 --> 00:06:21,100
♪ Nunca fueron lo que quería ♪

48
00:06:21,150 --> 00:06:24,990
♪ El gran camino se está desvaneciendo,
asediado por trampas misteriosas ♪

49
00:06:25,850 --> 00:06:29,610
♪ ¿Quién se atreve a tratar la vida y la muerte?
como nada? ♪

50
00:06:29,630 --> 00:06:33,350
♪ En un abrir y cerrar de ojos, el cuerpo
se derrumba y el alma se destruye ♪

51
00:06:33,370 --> 00:06:37,030
♪ El fuego comienza a arrasar la tierra ♪

52
00:06:37,150 --> 00:06:39,190
♪ ¿Qué crees que es ♪

53
00:06:39,210 --> 00:06:41,500
♪ La despedida más impresionante
en el mundo? ♪

54
00:06:41,830 --> 00:06:44,800
♪ Pon fin a estas batallas eternas ♪

55
00:06:45,680 --> 00:06:49,610
♪ Sosteniendo el resplandor de la mañana en la mano,
Yo pinto el mundo ♪

56
00:06:49,750 --> 00:06:54,030
♪ Alguien tiene que limpiar este desastre ♪

57
00:06:57,920 --> 00:06:58,720
Tai Shiqian.

58
00:07:19,800 --> 00:07:21,720
Tomó las píldoras del despertar de la mente.

59
00:07:21,720 --> 00:07:22,450
¿Qué es eso?

60
00:07:22,830 --> 00:07:23,750
Una pastilla que puede instantáneamente

61
00:07:23,750 --> 00:07:25,280
despertar el poder mental.

62
00:07:25,390 --> 00:07:26,590
Pero si se toma demasiado,

63
00:07:26,800 --> 00:07:27,800
será contraproducente,

64
00:07:28,680 --> 00:07:30,040
destruye el corazón y los meridianos,

65
00:07:30,040 --> 00:07:31,500
y conducir a una muerte segura.

66
00:07:45,040 --> 00:07:46,170
¡Señor de Rust-Sword!

67
00:07:46,430 --> 00:07:47,490
No te acerques.

68
00:07:51,000 --> 00:07:52,070
Es peligroso.

69
00:07:52,800 --> 00:07:53,659
Déjame en paz.

70
00:07:56,390 --> 00:07:57,520
Dejar.

71
00:08:08,780 --> 00:08:10,390
Finalmente has venido.

72
00:08:55,710 --> 00:08:57,230
Señorita Sheng, ¿se encuentra bien?

73
00:09:00,280 --> 00:09:00,750
Oh, no.

74
00:09:01,030 --> 00:09:03,760
La gente de la secta Tianyuan.
se han puesto al día.

75
00:09:04,440 --> 00:09:04,970
¡Vamos!

76
00:09:28,000 --> 00:09:28,790
Justo delante.

77
00:09:51,150 --> 00:09:52,440
Eres tan difícil de matar.

78
00:09:53,720 --> 00:09:54,720
Montón de hormigas.

79
00:09:55,540 --> 00:09:56,890
Deberías haberte escondido en la zanja oscura.

80
00:09:56,890 --> 00:09:58,870
y acurrucados por el resto de vuestras vidas.

81
00:09:58,870 --> 00:10:00,530
Pero insististe en salir

82
00:10:00,550 --> 00:10:01,870
y molestándome.

83
00:10:05,790 --> 00:10:06,600
ustedes mucho

84
00:10:08,110 --> 00:10:09,360
debería haber sido aplastado

85
00:10:09,360 --> 00:10:10,360
bajo mi pie hace mucho tiempo.

86
00:10:10,360 --> 00:10:11,240
¿Cómo te atreves a alargar
tu débil existencia

87
00:10:11,240 --> 00:10:12,120
hasta el día de hoy?

88
00:10:12,630 --> 00:10:13,240
Hoy,

89
00:10:13,840 --> 00:10:15,440
si no te despellejo vivo

90
00:10:15,440 --> 00:10:16,120
y destrozarte,

91
00:10:16,120 --> 00:10:18,120
¿Cómo puedo desahogar el odio en mi corazón?

92
00:10:19,550 --> 00:10:20,360
Al principio,

93
00:10:20,870 --> 00:10:22,510
Sólo quería ser una persona común y corriente.

94
00:10:22,510 --> 00:10:23,840
Pero luego recuerdo que
alguien como tu,

95
00:10:23,840 --> 00:10:24,910
ni humano ni demonio,

96
00:10:24,910 --> 00:10:26,440
Todavía existe en este mundo.

97
00:10:26,600 --> 00:10:28,530
Eres como un gusano en la alcantarilla,

98
00:10:28,630 --> 00:10:29,890
asqueroso a la vista.

99
00:10:40,870 --> 00:10:41,800
Si no mueres,

100
00:10:41,990 --> 00:10:43,250
¿Cómo puedo estar satisfecho?

101
00:11:19,750 --> 00:11:21,480
No eres más que una simple Alma Naciente.

102
00:13:27,080 --> 00:13:28,790
Mira tu patético estado.

103
00:13:29,000 --> 00:13:31,080
Se suponía que debías ser
el demonio de guerra más fuerte,

104
00:13:31,080 --> 00:13:32,600
sin embargo, insististe en ser un humano.

105
00:13:32,600 --> 00:13:33,860
Renunciaste a tu poder,

106
00:13:33,870 --> 00:13:35,320
te empujaste a este estado,

107
00:13:35,320 --> 00:13:36,510
y ahora están a merced de otros.

108
00:13:36,510 --> 00:13:38,440
¿Cómo se siente perder tu poder?

109
00:13:38,840 --> 00:13:40,630
Ni siquiera puedes protegerte a ti mismo.

110
00:13:40,630 --> 00:13:41,600
Lu Qianqiao,

111
00:13:41,790 --> 00:13:43,210
no eres más que basura.

112
00:13:43,210 --> 00:13:44,440
No eres más que basura.

113
00:13:44,440 --> 00:13:45,360
¡No eres más que basura!

114
00:13:45,360 --> 00:13:46,820
¡No eres más que basura!

115
00:15:07,240 --> 00:15:08,000
Tu...

116
00:15:21,090 --> 00:15:23,090
Mírate, con tantas ganas de verme.

117
00:15:23,960 --> 00:15:25,270
¿Me extrañaste?

118
00:15:27,030 --> 00:15:28,090
¿Dónde está mi amigo?

119
00:15:29,320 --> 00:15:30,080
¿Amigo?

120
00:15:33,270 --> 00:15:35,130
¿De verdad eres tan incompetente?

121
00:15:35,600 --> 00:15:37,080
Después de todo este tiempo,

122
00:15:37,750 --> 00:15:39,440
¿Ella sigue siendo solo tu amiga?

123
00:15:40,750 --> 00:15:41,950
¿Dónde está ella exactamente?

124
00:15:42,600 --> 00:15:43,460
¿Quieres verla?

125
00:15:44,480 --> 00:15:45,150
Sígueme.

126
00:16:23,710 --> 00:16:24,910
Después de todo, Xia Xuanzi

127
00:16:24,960 --> 00:16:26,600
está en la Etapa del Vacío,

128
00:16:26,600 --> 00:16:28,630
y un maestro Gu de larga data.

129
00:16:28,870 --> 00:16:30,470
Incluso si ustedes dos Almas Nacientes

130
00:16:30,510 --> 00:16:31,640
luchó hasta la muerte,

131
00:16:31,750 --> 00:16:33,010
hubiera sido inútil.

132
00:16:34,080 --> 00:16:36,540
Esta joven fue atropellada
el que erosiona los huesos,

133
00:16:36,870 --> 00:16:37,870
evitación de sangre,

134
00:16:38,200 --> 00:16:39,080
y sueño estrellado

135
00:16:39,080 --> 00:16:40,150
Venenos Gu.

136
00:16:40,630 --> 00:16:42,670
Lógicamente, ella no debería estar viva.

137
00:16:43,480 --> 00:16:44,960
pero encontré

138
00:16:45,200 --> 00:16:46,660
un extraño poder en su cuerpo

139
00:16:47,150 --> 00:16:48,950
protegiendo su último trozo de vida.

140
00:16:49,320 --> 00:16:51,390
Usé la fruta del espíritu gigante.
como ingrediente principal,

141
00:16:51,390 --> 00:16:53,850
complementado con hierba de ginseng inmortal,

142
00:16:54,030 --> 00:16:54,960
lámpara de terciopelo rojo,

143
00:16:55,150 --> 00:16:56,080
Chirreta verde,

144
00:16:56,360 --> 00:16:57,440
y coridalis

145
00:16:57,960 --> 00:16:59,760
para expulsar a Gu y desintoxicarla.

146
00:16:59,790 --> 00:17:00,790
Justo ayer,

147
00:17:01,030 --> 00:17:02,440
ya lo he expulsado

148
00:17:02,790 --> 00:17:04,190
los insectos Gu de su cuerpo.

149
00:17:04,400 --> 00:17:06,640
Una vez que se elimina el veneno residual,

150
00:17:07,200 --> 00:17:08,720
ella se despertará pronto.

151
00:17:10,630 --> 00:17:13,640
Erosión de huesos y destrucción de sueños
Los venenos son fáciles de curar.

152
00:17:13,640 --> 00:17:14,770
Pero evitar la sangre

153
00:17:15,000 --> 00:17:17,240
se adherirá a los vasos sanguíneos
y meridianos.

154
00:17:17,240 --> 00:17:18,170
Usando Corydalis

155
00:17:18,170 --> 00:17:19,970
Nunca podremos eliminarlo por completo.

156
00:17:22,270 --> 00:17:23,069
Corydalis

157
00:17:23,440 --> 00:17:24,700
tiene un fuerte y feroz

158
00:17:24,720 --> 00:17:25,920
propiedad medicinal.

159
00:17:25,920 --> 00:17:27,980
Esta joven está gravemente herida.

160
00:17:28,400 --> 00:17:30,060
Si se utiliza el medicamento equivocado,

161
00:17:30,720 --> 00:17:32,110
será contraproducente.

162
00:17:33,160 --> 00:17:33,790
Entonces,

163
00:17:34,620 --> 00:17:36,350
deberíamos utilizar fruta de Wugen en su lugar.

164
00:17:36,350 --> 00:17:37,640
Tritúrelo hasta convertirlo en polvo
y disolverlo en agua.

165
00:17:37,640 --> 00:17:39,840
El agua debe estar caliente pero no hirviendo.

166
00:17:42,270 --> 00:17:44,000
no te esperaba

167
00:17:44,440 --> 00:17:46,720
Ser un experto en farmacología.

168
00:17:48,960 --> 00:17:50,750
Gracias por salvarnos.

169
00:17:51,310 --> 00:17:52,240
De nada.

170
00:17:52,920 --> 00:17:54,030
Xia Xuan Zi

171
00:17:54,270 --> 00:17:56,030
es conocido como el mejor del mundo

172
00:17:56,200 --> 00:17:57,440
Maestro Gu.

173
00:17:58,030 --> 00:18:00,230
Para poder disipar
el veneno Gu que lanzó

174
00:18:00,590 --> 00:18:01,590
también es

175
00:18:02,270 --> 00:18:04,000
un placer para mi.

176
00:18:06,830 --> 00:18:07,550
¿puedo saber?

177
00:18:08,160 --> 00:18:09,070
¿quién eres?

178
00:18:11,160 --> 00:18:12,960
Soy el maestro de la Secta Qinghong.

179
00:18:13,400 --> 00:18:14,270
FuTian.

180
00:18:40,640 --> 00:18:41,240
Toma un sorbo.

181
00:18:44,550 --> 00:18:46,750
¿Quieres decir que esta es la Secta Qinghong?

182
00:18:47,880 --> 00:18:48,590
Sí.

183
00:18:49,920 --> 00:18:51,520
Pero cuando pasé hace un momento,

184
00:18:51,680 --> 00:18:52,880
Vi muchos artesanos.

185
00:18:54,590 --> 00:18:55,920
Debes ser consciente de que

186
00:18:56,200 --> 00:18:58,000
North Xiang es famoso por el papel.

187
00:18:58,790 --> 00:18:59,310
Sí.

188
00:19:00,200 --> 00:19:01,160
Nuestra fábrica de papel

189
00:19:01,680 --> 00:19:02,540
tiene una historia de

190
00:19:02,790 --> 00:19:04,510
más de 200 años.

191
00:19:05,240 --> 00:19:06,550
El papel que producimos es

192
00:19:06,720 --> 00:19:08,720
delgada y uniforme,

193
00:19:09,000 --> 00:19:10,640
blanco como el fino jade,

194
00:19:11,160 --> 00:19:12,240
suave y denso,

195
00:19:12,720 --> 00:19:14,400
a prueba de insectos y resistente al calor.

196
00:19:14,400 --> 00:19:15,640
Es absorbente y se seca rápidamente.

197
00:19:15,640 --> 00:19:17,570
La tinta permanece vibrante en su superficie.

198
00:19:17,750 --> 00:19:19,150
y no se desvanece fácilmente.

199
00:19:19,440 --> 00:19:22,200
Se vende muy bien en el mercado.

200
00:19:24,640 --> 00:19:25,550
¿Fabricación de papel?

201
00:19:27,070 --> 00:19:28,730
¿No es esta la Secta Qinghong?

202
00:19:30,030 --> 00:19:32,360
La Secta Qinghong también necesita comer y beber.

203
00:19:32,830 --> 00:19:34,070
Sin industria

204
00:19:34,350 --> 00:19:35,160
e ingresos,

205
00:19:35,510 --> 00:19:36,790
¿Cómo podemos vivir?

206
00:19:41,920 --> 00:19:44,270
Sé que tienes algunas ideas.

207
00:19:44,720 --> 00:19:46,480
Yo también sé un poco de tu rencor

208
00:19:46,480 --> 00:19:47,880
contra mi secta.

209
00:19:48,750 --> 00:19:50,160
Pero me falta el poder

210
00:19:50,640 --> 00:19:52,270
para detenerlo.

211
00:19:52,830 --> 00:19:54,160
Eres el Maestro de Secta,

212
00:19:54,400 --> 00:19:55,640
pero te falta el poder para actuar?

213
00:19:55,640 --> 00:19:56,400
Sí.

214
00:19:58,160 --> 00:19:59,510
Si uno no puede controlar

215
00:19:59,550 --> 00:20:00,830
los miembros de la secta,

216
00:20:02,240 --> 00:20:03,700
entonces siendo el Maestro de Secta

217
00:20:03,920 --> 00:20:06,110
Es solo un título vacío.

218
00:20:06,880 --> 00:20:09,070
Cualquier facción en su desarrollo.

219
00:20:09,590 --> 00:20:11,640
tendrá algunas desviaciones.

220
00:20:12,480 --> 00:20:14,440
Algunos reyes del Dharma

221
00:20:14,680 --> 00:20:16,000
y Maestros de Rama de nuestra secta

222
00:20:16,000 --> 00:20:17,510
se opuso firmemente a mi

223
00:20:18,270 --> 00:20:20,960
Filosofía benévola.

224
00:20:21,790 --> 00:20:23,320
Hechizaron a los miembros

225
00:20:24,310 --> 00:20:26,040
y se liberó de mi control.

226
00:20:27,350 --> 00:20:28,610
Entonces ¿cómo se explica?

227
00:20:28,960 --> 00:20:30,360
¿La acción de la sucursal de Bishui?

228
00:20:31,240 --> 00:20:33,400
Maestro y Gui de la sucursal de Bishui

229
00:20:35,110 --> 00:20:36,640
Ambos son sus agentes.

230
00:20:37,680 --> 00:20:38,830
Pero si no fuera por

231
00:20:38,830 --> 00:20:40,550
los dos Protectores y el apoyo

232
00:20:40,550 --> 00:20:43,440
de los Reyes del Dharma y Vajras esta vez,

233
00:20:44,590 --> 00:20:46,880
No podría haberme quedado con esta fábrica de papel.

234
00:20:47,440 --> 00:20:48,550
mucho menos

235
00:20:48,790 --> 00:20:50,750
los recursos financieros de nuestra secta.

236
00:20:50,750 --> 00:20:52,400
Tengo miedo incluso de mi título.

237
00:20:53,240 --> 00:20:55,370
alguien más lo habría tomado.

238
00:20:56,640 --> 00:20:58,960
Si nuestra secta estuviera unida

239
00:20:58,960 --> 00:21:00,220
y trabajando juntos,

240
00:21:00,310 --> 00:21:01,830
la gente de la secta inmortal

241
00:21:01,830 --> 00:21:04,830
no me hubiera atrevido
para cruzar la frontera e invadirnos.

242
00:21:05,440 --> 00:21:06,400
Quemaron la Biblioteca Sihe

243
00:21:06,400 --> 00:21:08,510
que nuestra secta había operado durante años.

244
00:21:09,400 --> 00:21:10,920
Cuando nos apresuramos,

245
00:21:11,920 --> 00:21:13,270
ya era demasiado tarde.

246
00:21:13,720 --> 00:21:15,110
Los libros antiguos de mil años.

247
00:21:15,110 --> 00:21:16,440
fueron destruidos en un día.

248
00:21:17,750 --> 00:21:19,400
Sólo tuvimos tiempo de salvarte

249
00:21:19,470 --> 00:21:20,790
y esa joven.

250
00:21:24,750 --> 00:21:25,720
tengo un amigo

251
00:21:26,350 --> 00:21:27,810
llamado Señor de Rust-Sword.

252
00:21:28,440 --> 00:21:29,700
¿Sabes dónde está?

253
00:21:43,270 --> 00:21:44,480
Los enterrados aquí

254
00:21:44,880 --> 00:21:46,810
Son todos de la Sociedad Wushuang.

255
00:21:47,030 --> 00:21:48,510
No tenemos sus nombres,

256
00:21:48,720 --> 00:21:50,920
así que no les pusimos lápidas.

257
00:21:56,790 --> 00:21:58,590
Aquí yace una joven

258
00:21:59,070 --> 00:22:00,070
en sus veintes.

259
00:22:00,480 --> 00:22:02,080
Se veía algo bonita.

260
00:22:02,790 --> 00:22:04,000
Ella usó una espada.

261
00:22:04,880 --> 00:22:07,350
Así que la enterramos junto con él.

262
00:22:57,720 --> 00:23:00,530
[Ciudad Xutuo]

263
00:23:01,030 --> 00:23:01,680
Date prisa.

264
00:23:01,920 --> 00:23:02,780
Date prisa, chicos.

265
00:23:04,550 --> 00:23:05,070
Jefe.

266
00:23:06,240 --> 00:23:07,680
¿Cuándo saldrá tu caravana de la ciudad?

267
00:23:07,680 --> 00:23:08,680
Mañana al mediodía.

268
00:23:09,380 --> 00:23:10,210
tengo 2 amigos

269
00:23:10,210 --> 00:23:11,440
que quieran viajar a los Llanos Centrales.

270
00:23:11,440 --> 00:23:13,510
Trae tu propio carruaje.
Para pasar el paso,

271
00:23:13,510 --> 00:23:14,840
Son 2 taeles por persona.

272
00:23:15,270 --> 00:23:16,230
Aquí está el depósito.

273
00:23:16,230 --> 00:23:17,690
¿Dónde nos encontramos mañana?

274
00:23:18,400 --> 00:23:19,160
Justo aquí.

275
00:23:20,510 --> 00:23:20,920
Bueno.

276
00:23:25,880 --> 00:23:26,310
Apurarse.

277
00:23:29,350 --> 00:23:30,750
Ven y echa un vistazo.

278
00:23:39,410 --> 00:23:40,370
Melones.

279
00:23:40,400 --> 00:23:41,860
¡Gratis si no son dulces!

280
00:23:46,430 --> 00:23:47,790
Ella debe habernos visto.

281
00:23:47,790 --> 00:23:48,390
¡Después de ella!

282
00:24:02,510 --> 00:24:03,270
Tang,

283
00:24:03,680 --> 00:24:04,940
¿Cómo están tus heridas?

284
00:24:05,160 --> 00:24:05,690
Estoy bien.

285
00:24:06,680 --> 00:24:07,510
¿Qué pasa con los libros?

286
00:24:07,510 --> 00:24:08,160
¿Los contaste?

287
00:24:08,160 --> 00:24:08,960
¿Están todos aquí?

288
00:24:08,960 --> 00:24:09,880
Sí lo son.

289
00:24:11,440 --> 00:24:12,170
Eso es bueno.

290
00:24:17,710 --> 00:24:18,270
¿Quién es?

291
00:24:18,790 --> 00:24:19,240
A mí.

292
00:24:25,510 --> 00:24:26,960
La gente de la secta inmortal.
se han puesto al día.

293
00:24:26,960 --> 00:24:28,490
Debemos partir inmediatamente.

294
00:24:39,880 --> 00:24:41,480
Tu energía yin está estancada,

295
00:24:41,580 --> 00:24:42,910
y tu pulso es rápido.

296
00:24:43,920 --> 00:24:46,450
Parece que el veneno Gu que evita la sangre
no ha sido aclarado.

297
00:24:46,450 --> 00:24:47,650
Todavía está funcionando mal.

298
00:25:27,960 --> 00:25:29,620
Espero no molestarte.

299
00:25:39,790 --> 00:25:41,240
Song, quien entrega la comida,

300
00:25:41,240 --> 00:25:42,700
resultó herido esta mañana.

301
00:25:43,000 --> 00:25:44,600
Le dije que regresara y descansara.

302
00:25:44,720 --> 00:25:45,680
Ya que estaba en camino,

303
00:25:45,680 --> 00:25:46,740
traje esta comida

304
00:25:46,920 --> 00:25:48,000
a ti.

305
00:25:49,880 --> 00:25:50,720
fideos con carne

306
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
y vino Suquan.

307
00:25:52,590 --> 00:25:53,510
no lo sé

308
00:25:53,920 --> 00:25:55,180
si se adapta a tus gustos.

309
00:25:57,830 --> 00:25:58,750
Gracias, Maestro de Secta.

310
00:25:58,750 --> 00:25:59,350
Está bien.

311
00:26:00,440 --> 00:26:01,370
De nada.

312
00:26:01,960 --> 00:26:03,620
No eres miembro de mi secta.

313
00:26:03,750 --> 00:26:05,810
No es necesario que me llames Maestro de Secta.

314
00:26:05,880 --> 00:26:06,740
Sólo llámame...

315
00:26:09,270 --> 00:26:10,620
Sólo llámame Fu Tian.

316
00:26:15,480 --> 00:26:17,830
Siento una conexión contigo

317
00:26:18,480 --> 00:26:20,340
y quiero hacerme amigo de ti.

318
00:26:20,590 --> 00:26:21,520
¿Puedo llamarte...?

319
00:26:22,160 --> 00:26:24,030
¿Puedo llamarte Lu?

320
00:26:25,720 --> 00:26:26,270
Seguro.

321
00:26:28,160 --> 00:26:28,830
Gracias.

322
00:26:37,590 --> 00:26:40,270
¿Los fideos no son de tu agrado?

323
00:26:42,590 --> 00:26:43,450
No tengo hambre.

324
00:26:44,440 --> 00:26:45,510
Es una pena.

325
00:26:46,070 --> 00:26:47,070
mi chef

326
00:26:47,440 --> 00:26:49,270
cocina muy bien.

327
00:26:53,030 --> 00:26:54,310
Mira esta caja de comida.

328
00:26:54,790 --> 00:26:56,450
Su aislamiento es excelente.

329
00:26:57,200 --> 00:26:58,400
Déjame decirlo de esta manera,

330
00:26:58,510 --> 00:27:01,910
desde el momento en que los fideos
deja la olla para cuando los comas,

331
00:27:02,060 --> 00:27:03,990
la temperatura no bajará en absoluto.

332
00:27:05,070 --> 00:27:06,350
Mira esta tapa.

333
00:27:07,000 --> 00:27:08,930
Tiene un patrón en espiral en las llantas.

334
00:27:09,400 --> 00:27:10,030
Cúbrelo,

335
00:27:10,640 --> 00:27:11,500
gíralo fuerte,

336
00:27:11,790 --> 00:27:13,190
y se vuelve hermético.

337
00:27:13,510 --> 00:27:14,680
Mire esta caja de comida nuevamente.

338
00:27:14,680 --> 00:27:16,510
Tiene paredes dobles.

339
00:27:16,790 --> 00:27:19,350
En el espacio entre las dos paredes,

340
00:27:19,680 --> 00:27:21,720
si lo pones en agua caliente y lo tapas,

341
00:27:22,510 --> 00:27:24,350
no importa lo que pongas dentro,

342
00:27:24,590 --> 00:27:25,640
permanecerá caliente

343
00:27:26,240 --> 00:27:27,240
durante 4 horas.

344
00:27:29,750 --> 00:27:31,080
Realmente es exquisito.

345
00:27:31,720 --> 00:27:33,050
Un objeto tan delicado.

346
00:27:33,400 --> 00:27:35,200
Si no fuera por la Diosa Wushuang

347
00:27:35,200 --> 00:27:36,240
diseñándolo,

348
00:27:36,400 --> 00:27:37,750
Me temo que nunca lo haríamos

349
00:27:37,750 --> 00:27:40,210
haber tenido la fortuna
para disfrutarlo en esta vida.

350
00:27:41,920 --> 00:27:42,980
¿Diosa Wushuang?

351
00:27:45,680 --> 00:27:46,960
¿Quieres decir que

352
00:27:47,440 --> 00:27:50,240
La Secta Qinghong tiene la
¿Magia secreta incomparable?

353
00:27:50,790 --> 00:27:51,270
Sí.

354
00:27:52,000 --> 00:27:53,200
En aquel entonces, cuando leí

355
00:27:53,200 --> 00:27:55,000
la magia secreta incomparable,

356
00:27:55,510 --> 00:27:56,750
Sentí algunas de las cosas en él.

357
00:27:56,750 --> 00:27:57,590
se puede utilizar en la vida diaria,

358
00:27:57,590 --> 00:27:58,920
así que los grabé.

359
00:27:59,680 --> 00:28:00,960
no lo sé

360
00:28:01,070 --> 00:28:02,160
si todavía puedo encontrar

361
00:28:02,480 --> 00:28:03,830
las notas originales ahora.

362
00:28:05,720 --> 00:28:07,720
Incluso una sola palabra u oración
Sería bueno.

363
00:28:07,720 --> 00:28:08,450
Maestro de Secta,

364
00:28:08,830 --> 00:28:10,270
¿podrías ayudarme a buscarlo?

365
00:28:10,270 --> 00:28:10,920
Seguro.

366
00:28:21,440 --> 00:28:22,240
Lu,

367
00:28:23,240 --> 00:28:25,440
Estas son sólo algunas notas aleatorias que tomé.

368
00:28:25,640 --> 00:28:26,900
No están completos.

369
00:28:28,590 --> 00:28:29,590
Si lo necesitas,

370
00:28:29,590 --> 00:28:31,310
Enviaré a alguien a buscar más.

371
00:28:31,310 --> 00:28:33,510
Tal vez todavía podamos encontrar algunos

372
00:28:33,790 --> 00:28:35,120
bloques de madera supervivientes.

373
00:28:36,070 --> 00:28:37,400
Gracias, Maestro de Secta.

374
00:28:38,510 --> 00:28:39,270
Lu,

375
00:28:39,480 --> 00:28:41,070
No necesitas ser tan educado.

376
00:28:41,070 --> 00:28:43,510
De hecho, ayudarte a ti es ayudarme a mí mismo.

377
00:28:44,200 --> 00:28:45,240
La biblioteca Sihe

378
00:28:45,550 --> 00:28:47,750
Era el alma de nuestra Secta Qinghong.

379
00:28:48,270 --> 00:28:50,030
Muchos de los libros

380
00:28:50,680 --> 00:28:51,830
y colecciones en el interior

381
00:28:51,830 --> 00:28:53,490
ya estaban perdidos en la historia.

382
00:28:53,720 --> 00:28:55,980
La destrucción de la biblioteca esta vez.

383
00:28:56,270 --> 00:28:57,510
me rompe el corazón.

384
00:28:58,480 --> 00:28:59,920
En cuanto a esos libros,

385
00:29:00,110 --> 00:29:00,960
no lo sé

386
00:29:01,160 --> 00:29:02,400
cuantas generaciones

387
00:29:02,640 --> 00:29:04,480
de tiempo y esfuerzo que tomará

388
00:29:04,720 --> 00:29:07,070
para restaurarlos completamente.

389
00:29:09,400 --> 00:29:10,160
Si hay algo

390
00:29:10,160 --> 00:29:11,360
necesitas mi ayuda con,

391
00:29:11,590 --> 00:29:12,350
solo pregunta.

392
00:29:15,440 --> 00:29:17,040
De hecho tengo algo

393
00:29:17,110 --> 00:29:18,440
molestarte, Lu.

394
00:29:27,310 --> 00:29:28,400
Para el cuerpo de la señorita Xin

395
00:29:28,400 --> 00:29:29,510
para recuperarse completamente,

396
00:29:29,510 --> 00:29:30,830
tomará algún tiempo.

397
00:29:31,110 --> 00:29:32,270
Mientras esperas,

398
00:29:32,510 --> 00:29:34,070
¿podrías ayudarme a traducir algunos?

399
00:29:34,070 --> 00:29:34,930
libros antiguos?

400
00:29:49,110 --> 00:29:49,880
Esto es...

401
00:29:50,750 --> 00:29:52,160
Un libro sobre el demonio de la guerra.

402
00:29:55,350 --> 00:29:55,920
¿Qué?

403
00:29:56,400 --> 00:29:58,960
¿Los libros de War Demon no son libros?

404
00:30:01,880 --> 00:30:03,480
Por la herencia de la civilización,

405
00:30:03,480 --> 00:30:05,680
Los libros y el lenguaje de los demonios de guerra.

406
00:30:06,110 --> 00:30:08,550
también son parte de la civilización

407
00:30:08,840 --> 00:30:10,600
y debe transmitirse.

408
00:30:15,240 --> 00:30:16,440
¿Cómo estás tan seguro?

409
00:30:16,790 --> 00:30:17,750
que yo sabría

410
00:30:18,030 --> 00:30:19,760
¿El lenguaje de los Demonios de Guerra?

411
00:30:19,880 --> 00:30:22,010
Los demonios de guerra tienen sangre y qi vigorosos.

412
00:30:22,270 --> 00:30:24,000
Su pulso es grande pero suave.

413
00:30:24,200 --> 00:30:24,880
y calma.

414
00:30:25,640 --> 00:30:27,700
Las 3 partes de sus muñecas son grandes.

415
00:30:27,830 --> 00:30:30,790
Son innatamente 100 veces más fuertes.
que la gente normal.

416
00:30:30,790 --> 00:30:32,350
Cualquier persona con algún conocimiento médico.

417
00:30:32,350 --> 00:30:33,480
puede descubrir fácilmente

418
00:30:33,860 --> 00:30:35,290
Tu identidad, Lu.

419
00:30:35,880 --> 00:30:36,960
Desde que lo supiste,

420
00:30:37,110 --> 00:30:38,510
¿Por qué todavía me salvaste?

421
00:30:39,730 --> 00:30:41,650
Siento una conexión contigo.

422
00:30:42,350 --> 00:30:43,960
Quiero ser tu amigo.

423
00:30:45,590 --> 00:30:47,030
¿Incluso si soy un demonio de guerra?

424
00:30:47,400 --> 00:30:48,860
Incluso si eres un Demonio de Guerra.

425
00:30:54,030 --> 00:30:55,110
conocerte hoy

426
00:30:56,240 --> 00:30:58,350
Se siente como ponerse al día con un viejo amigo.

427
00:30:58,350 --> 00:30:59,000
Lu,

428
00:30:59,830 --> 00:31:01,230
estés de acuerdo o no,

429
00:31:01,790 --> 00:31:03,550
Quiero ser tu amigo.

430
00:31:12,960 --> 00:31:13,440
Bueno.

431
00:31:14,480 --> 00:31:15,160
Estoy de acuerdo.

432
00:31:17,200 --> 00:31:17,830
Gracias.

433
00:31:39,550 --> 00:31:41,350
Vi a Tai Shiqian y los demás.

434
00:31:42,510 --> 00:31:44,910
La Secta Qinghong recogió sus restos

435
00:31:45,270 --> 00:31:47,070
y les construyó tumbas y estelas

436
00:31:47,070 --> 00:31:48,670
justo detrás de la fábrica de papel.

437
00:31:50,070 --> 00:31:51,000
Cuando te despiertes,

438
00:31:51,550 --> 00:31:52,550
te llevaré

439
00:31:52,920 --> 00:31:54,320
quemarles incienso.

440
00:31:59,240 --> 00:32:00,750
Descubrí que la Secta Qinghong

441
00:32:00,750 --> 00:32:01,790
tiene algo de supervivencia

442
00:32:01,790 --> 00:32:03,480
bloques de madera de Magia Secreta Inigualable.

443
00:32:03,480 --> 00:32:04,270
Fu Tian dijo

444
00:32:04,790 --> 00:32:05,750
él irá al almacén mañana

445
00:32:05,750 --> 00:32:07,080
para ayudarme a buscarlos.

446
00:32:07,750 --> 00:32:09,280
Si el Señor de Rust-Sword lo supiera,

447
00:32:09,590 --> 00:32:10,830
habría sido feliz.

448
00:32:17,550 --> 00:32:18,310
Xin Mei,

449
00:32:20,350 --> 00:32:21,400
despierta pronto.

450
00:32:39,640 --> 00:32:40,500
¿Quieres un poco de vino?

451
00:32:47,070 --> 00:32:48,000
¿Quieres una bebida?

452
00:32:50,440 --> 00:32:51,640
¿Cuándo llegaste aquí?

453
00:32:53,270 --> 00:32:54,070
Lu Qianqiao,

454
00:32:55,480 --> 00:32:57,000
¿por qué te gusta tanto?

455
00:32:58,110 --> 00:32:59,070
si vinieras a mi

456
00:32:59,200 --> 00:33:00,070
solo para hablar de eso

457
00:33:00,070 --> 00:33:01,070
tonterías aburridas,

458
00:33:01,640 --> 00:33:03,310
entonces deberías buscar a alguien más.

459
00:33:03,310 --> 00:33:04,370
Estaba bromeando.

460
00:33:06,640 --> 00:33:07,700
¿Estás realmente enojado?

461
00:33:09,640 --> 00:33:11,170
En una Secta Qinghong tan grande,

462
00:33:11,310 --> 00:33:13,370
¿No hay nadie más con quien puedas chatear?

463
00:33:15,510 --> 00:33:16,680
Solía ​​haberlos.

464
00:33:17,880 --> 00:33:18,720
pero

465
00:33:19,200 --> 00:33:22,600
Fueron asesinados por las sectas inmortales.
de los Llanos Centrales.

466
00:33:24,000 --> 00:33:24,600
Lo lamento.

467
00:33:24,830 --> 00:33:25,630
No es nada.

468
00:33:25,880 --> 00:33:27,010
Tengo muchos enemigos;

469
00:33:27,790 --> 00:33:29,550
siempre hay odio
yendo y viniendo.

470
00:33:29,550 --> 00:33:30,950
es bueno tener a alguien

471
00:33:31,000 --> 00:33:32,330
desenterrar viejas partituras para mí.

472
00:33:37,200 --> 00:33:38,600
¿Cuáles son tus planes a continuación?

473
00:33:39,880 --> 00:33:41,080
Cuando Xin Mei se despierta,

474
00:33:41,590 --> 00:33:43,190
La sacaré de aquí.

475
00:33:43,550 --> 00:33:44,110
¿Adonde?

476
00:33:45,310 --> 00:33:46,840
De regreso a los Llanos Centrales.

477
00:33:48,640 --> 00:33:49,350
¿Nostálgico?

478
00:33:51,160 --> 00:33:52,220
No tengo un hogar.

479
00:33:54,240 --> 00:33:55,370
Qué coincidencia.

480
00:33:56,110 --> 00:33:57,570
Yo tampoco tengo casa.

481
00:33:58,620 --> 00:34:00,420
Nuestros orígenes coinciden tan bien,

482
00:34:01,350 --> 00:34:03,750
Realmente somos una pareja hecha en el cielo.

483
00:34:10,510 --> 00:34:11,400
Lu Qianqiao,

484
00:34:12,070 --> 00:34:13,110
¿todavía te acuerdas?

485
00:34:13,110 --> 00:34:14,639
¿Cómo era tu casa?

486
00:34:20,590 --> 00:34:21,400
Recuerdo.

487
00:34:22,440 --> 00:34:23,190
en mi casa,

488
00:34:24,230 --> 00:34:26,150
había una luna grande y redonda,

489
00:34:27,920 --> 00:34:29,110
igual que este.

490
00:34:34,880 --> 00:34:35,590
¿No es la luna así?

491
00:34:35,590 --> 00:34:36,590
en todas partes?

492
00:34:37,550 --> 00:34:38,480
Es diferente.

493
00:34:39,840 --> 00:34:42,239
la luna en casa
Era excepcionalmente brillante.

494
00:34:43,550 --> 00:34:45,320
Incluso sin encender una vela,

495
00:34:45,320 --> 00:34:47,580
Se podía ver todo el pueblo claramente.

496
00:34:49,230 --> 00:34:50,070
lo recuerdo

497
00:34:51,000 --> 00:34:52,150
tumbado en la hierba.

498
00:34:53,760 --> 00:34:55,800
El viento que sopla entre mis dedos

499
00:34:55,800 --> 00:34:57,630
Era dulce y fragante.

500
00:34:58,510 --> 00:35:00,110
Las flores en casa eran rojas.

501
00:35:00,510 --> 00:35:01,800
Florecieron vibrantemente

502
00:35:01,800 --> 00:35:03,530
cubriendo toda la ladera.

503
00:35:04,440 --> 00:35:06,000
Cuando miré al cielo,

504
00:35:06,590 --> 00:35:08,880
Sólo vi olas rodando en el horizonte,

505
00:35:09,320 --> 00:35:10,320
infinitamente verde.

506
00:35:12,400 --> 00:35:13,150
Lu Qianqiao,

507
00:35:14,400 --> 00:35:15,800
¿sabes dónde está eso?

508
00:35:17,760 --> 00:35:19,020
Esa es tu ciudad natal.

509
00:35:19,230 --> 00:35:20,190
¿Cómo lo sabría?

510
00:35:21,670 --> 00:35:22,400
Eso es cierto.

511
00:35:23,960 --> 00:35:25,280
Incluso yo lo he olvidado.

512
00:35:25,840 --> 00:35:27,370
¿Cómo podría alguien más saberlo?

513
00:35:40,130 --> 00:35:42,060
Casi me olvido del verdadero negocio.

514
00:35:42,260 --> 00:35:42,790
Vamos.

515
00:35:42,860 --> 00:35:44,590
Te llevaré a ver un buen espectáculo.

516
00:35:51,840 --> 00:35:52,920
Mi buen hermano.

517
00:35:53,280 --> 00:35:54,590
Hermano.

518
00:35:55,190 --> 00:35:57,920
Deambularemos juntos por el mundo marcial.

519
00:35:58,440 --> 00:36:00,590
Te escucharé, hermano.

520
00:36:02,630 --> 00:36:03,920
Maestro, él está aquí.

521
00:36:04,550 --> 00:36:05,320
Toma asiento.

522
00:36:08,000 --> 00:36:09,550
¡Lindo!

523
00:36:12,030 --> 00:36:13,840
La obra acaba de empezar.

524
00:36:14,230 --> 00:36:15,430
Llegas justo a tiempo.

525
00:36:16,280 --> 00:36:18,590
¿A ti también te gusta ver obras de teatro, Lu?

526
00:36:20,030 --> 00:36:21,360
No he visto muchos.

527
00:36:21,710 --> 00:36:22,510
¿Por qué?

528
00:36:23,280 --> 00:36:25,710
Las obras tienen que ver
las historias de otras personas.

529
00:36:25,710 --> 00:36:27,440
No me gusta escucharlos.

530
00:36:28,760 --> 00:36:30,160
Si eso es lo que piensas,

531
00:36:30,800 --> 00:36:31,840
estás equivocado.

532
00:36:32,250 --> 00:36:33,130
aunque juega

533
00:36:33,150 --> 00:36:34,550
son sobre otros,

534
00:36:34,880 --> 00:36:36,480
si realmente los escuchas,

535
00:36:36,960 --> 00:36:38,030
encontrarás

536
00:36:38,400 --> 00:36:39,660
las letras expresivas

537
00:36:39,960 --> 00:36:41,360
y la melodía conmovedora.

538
00:36:41,670 --> 00:36:43,150
Cada ceño fruncido, cada sonrisa,

539
00:36:43,360 --> 00:36:44,820
cada acción y movimiento

540
00:36:45,590 --> 00:36:49,230
Parece reflejar tu propio corazón.

541
00:36:49,880 --> 00:36:52,280
Cuando termina la obra
y la multitud se dispersa,

542
00:36:52,800 --> 00:36:55,630
sólo sientes una sensación de tristeza.

543
00:36:56,190 --> 00:36:57,050
no puedes decir

544
00:36:57,280 --> 00:36:59,360
si la obra es sobre ti,

545
00:36:59,630 --> 00:37:02,960
o si ya estás en la obra.

546
00:37:09,550 --> 00:37:10,030
Por favor.

547
00:37:15,710 --> 00:37:16,880
Es tan animado.

548
00:37:17,590 --> 00:37:19,320
¿Sobre qué cantan?

549
00:37:20,760 --> 00:37:21,710
esta obra

550
00:37:22,280 --> 00:37:24,360
se trata de 2 amigos

551
00:37:24,360 --> 00:37:25,710
quienes crecieron juntos.

552
00:37:26,230 --> 00:37:29,150
Acordaron explorar
el mundo marcial juntos.

553
00:37:29,920 --> 00:37:31,450
Posteriormente se separaron.

554
00:37:31,840 --> 00:37:32,840
Uno se fue al sur

555
00:37:33,230 --> 00:37:34,630
y el otro se fue al norte.

556
00:37:34,670 --> 00:37:35,840
Diez años después,

557
00:37:37,190 --> 00:37:38,320
se encontraron de nuevo.

558
00:37:39,320 --> 00:37:40,840
Uno se convirtió en un alto funcionario,

559
00:37:40,840 --> 00:37:42,030
pero el otro

560
00:37:43,710 --> 00:37:45,000
se convirtió en bandido.

561
00:37:51,710 --> 00:37:52,800
realmente lo es

562
00:37:53,000 --> 00:37:54,190
una historia triste.

563
00:37:56,400 --> 00:37:57,440
No sólo eso.

564
00:37:58,760 --> 00:38:00,440
El niño que se convirtió en bandido

565
00:38:00,760 --> 00:38:01,960
perdió la memoria

566
00:38:02,630 --> 00:38:03,960
y se olvidó de todo.

567
00:38:06,920 --> 00:38:08,180
¿Se olvidó de todo?

568
00:38:09,150 --> 00:38:09,800
¿Por qué?

569
00:38:11,630 --> 00:38:12,840
Quizás en el camino,

570
00:38:12,840 --> 00:38:14,840
experimentó demasiadas dificultades,

571
00:38:15,070 --> 00:38:16,070
no podría soportarlo,

572
00:38:16,920 --> 00:38:18,920
y simplemente no quería recordar.

573
00:38:23,590 --> 00:38:25,880
Escuchando atentamente, me siento muy enojado.

574
00:38:26,110 --> 00:38:28,760
Esta gente parlanchina
Son todos unos sinvergüenzas.

575
00:38:28,800 --> 00:38:31,630
Desde la antigüedad, funcionarios y bandidos.
tienen sus destinos entrelazados.

576
00:38:31,630 --> 00:38:34,280
Mata a los soldados, corta los lazos.

577
00:38:34,510 --> 00:38:36,440
Sucede hoy.

578
00:38:40,670 --> 00:38:41,440
son estos

579
00:38:41,440 --> 00:38:43,370
tramas de amigos a enemigos nuevamente.

580
00:38:44,110 --> 00:38:44,960
Muy aburrido.

581
00:38:54,000 --> 00:38:55,550
¡Lindo!

582
00:38:59,510 --> 00:39:00,070
Hermano.

583
00:39:00,760 --> 00:39:03,030
Hermano...

584
00:39:06,070 --> 00:39:06,960
Lo recordó.

585
00:39:09,150 --> 00:39:10,880
Desafortunadamente, ya es demasiado tarde.

586
00:39:10,920 --> 00:39:12,720
Cuando una persona muere, es el fin.

587
00:39:12,840 --> 00:39:14,240
Nunca podrán volver.

588
00:39:20,150 --> 00:39:21,550
Hay un punto de inflexión.

589
00:39:22,590 --> 00:39:24,110
Volvieron al pasado.

590
00:39:24,840 --> 00:39:27,440
Esta vez, el niño que se convirtió en bandido.

591
00:39:27,840 --> 00:39:30,100
Siguió al funcionario todo el camino hacia el norte.

592
00:39:30,200 --> 00:39:31,400
Lucharon lado a lado

593
00:39:31,400 --> 00:39:33,000
y se cuidaron el uno al otro.

594
00:39:33,000 --> 00:39:35,200
Juntos derrotaron a enemigos fuertes.

595
00:39:35,670 --> 00:39:38,230
y destruyó la dinastía opresiva.

596
00:39:40,760 --> 00:39:43,280
Las flores caídas pueden volver a florecer,

597
00:39:43,510 --> 00:39:46,440
pero los que se han ido rara vez regresan.

598
00:39:46,710 --> 00:39:50,550
La luna llena ante mis ojos
se hunde en el agua,

599
00:39:50,710 --> 00:40:00,960
resultando ser un sueño vacío
sin dejar rastro.

600
00:40:24,230 --> 00:40:25,030
Es todo falso.

601
00:40:28,030 --> 00:40:28,960
Sí.

602
00:40:30,270 --> 00:40:31,140
todo esto

603
00:40:33,110 --> 00:40:34,230
era solo del bandido

604
00:40:34,230 --> 00:40:35,280
fantasía.

605
00:40:36,150 --> 00:40:37,440
su amigo murio

606
00:40:38,320 --> 00:40:39,780
y nunca podría volver.

607
00:40:40,670 --> 00:40:41,400
Por lo tanto,

608
00:40:41,760 --> 00:40:43,820
Muy pocas personas ven esto hasta el final.

609
00:40:45,400 --> 00:40:48,000
Simplemente fingieron que
el tiempo se revirtió

610
00:40:48,280 --> 00:40:50,480
y volví a ese momento en el pasado,

611
00:40:50,760 --> 00:40:52,290
y lo tomó como el final.

612
00:40:57,440 --> 00:40:58,150
Lu.

613
00:40:59,510 --> 00:41:00,590
Si fueras tú,

614
00:41:01,070 --> 00:41:03,200
¿Preferirías estar atrapado en un sueño?

615
00:41:03,960 --> 00:41:05,480
o volver al presente

616
00:41:07,280 --> 00:41:09,030
y vivir una vida solitaria?

617
00:41:11,920 --> 00:41:12,920
En este mundo,

618
00:41:13,360 --> 00:41:15,400
no hay artefacto para revertir el tiempo,

619
00:41:15,400 --> 00:41:17,000
ni hay una segunda oportunidad.

620
00:41:17,670 --> 00:41:19,000
Una vez que se toma una decisión,

621
00:41:19,070 --> 00:41:20,840
deberías seguir adelante
sin dudarlo

622
00:41:20,840 --> 00:41:21,770
y seguir adelante.

623
00:41:22,360 --> 00:41:22,880
¿Bien?

624
00:41:32,750 --> 00:41:34,110
Cuando yo era joven,

625
00:41:37,320 --> 00:41:40,180
También tenía un amigo con quien
Compartí la vida y la muerte.

626
00:41:42,000 --> 00:41:42,860
¿Dónde está él ahora?

627
00:41:44,840 --> 00:41:46,640
Hace mucho que no lo veo.

628
00:41:48,320 --> 00:41:49,630
Puede que lleve muerto mucho tiempo.

629
00:41:50,880 --> 00:41:51,590
O tal vez,

630
00:41:53,440 --> 00:41:55,400
como en esta obra,

631
00:41:56,480 --> 00:41:57,940
se ha olvidado de mí.

632
00:42:00,320 --> 00:42:01,190
Veo.