1
00:01:37,850 --> 00:01:40,390
[El destino te elige]

2
00:01:41,460 --> 00:01:43,640
[Episodio 15]

3
00:01:44,640 --> 00:01:45,970
En aquel entonces, el Demonio de Guerra

4
00:01:46,039 --> 00:01:47,370
plantó la semilla sagrada

5
00:01:48,039 --> 00:01:50,070
del árbol divino
para reparar la escalera celestial,

6
00:01:50,070 --> 00:01:53,070
intentando en vano sacrificar
la mitad de la población mortal

7
00:01:53,070 --> 00:01:54,200
para despertarlo.

8
00:01:54,970 --> 00:01:56,450
Una vez que la gente se enteró,

9
00:01:56,479 --> 00:01:57,920
se rebelaron,

10
00:01:57,920 --> 00:01:59,509
provocando innumerables guerras

11
00:01:59,840 --> 00:02:01,570
con millones de muertos o heridos.

12
00:02:02,040 --> 00:02:02,760
Aun así,

13
00:02:03,380 --> 00:02:05,180
muchos pueblos y ciudades antiguas

14
00:02:05,310 --> 00:02:06,710
Todavía logré aguantar.

15
00:02:07,070 --> 00:02:08,110
Pero es extraño.

16
00:02:08,520 --> 00:02:10,400
El mundo ha sido pacífico.
en los últimos años,

17
00:02:10,400 --> 00:02:12,260
sin embargo, las cosas están peor que antes.

18
00:02:15,030 --> 00:02:16,890
¿Es sólo cuando estalla una gran guerra?

19
00:02:17,079 --> 00:02:19,430
y la raza humana
se enfrenta al peligro de extinción

20
00:02:19,430 --> 00:02:21,430
que las sectas inmortales recordarán

21
00:02:21,430 --> 00:02:22,630
que nosotros y la gente

22
00:02:23,280 --> 00:02:24,540
son del mismo origen?

23
00:02:28,590 --> 00:02:30,710
Lo que originalmente quería
preguntarte es,

24
00:02:30,710 --> 00:02:31,970
si fueras un plebeyo,

25
00:02:32,430 --> 00:02:34,290
¿Te quedarías en casa y pagarías impuestos?

26
00:02:34,520 --> 00:02:36,780
¿O abandonar tu tierra para convertirte en refugiado?

27
00:02:44,590 --> 00:02:45,560
parece

28
00:02:46,240 --> 00:02:47,120
que tu

29
00:02:47,120 --> 00:02:48,520
no puede darme una respuesta.

30
00:03:11,870 --> 00:03:13,910
La pregunta que acabas de hacer

31
00:03:15,240 --> 00:03:16,900
estaba destinado a ponernos en aprietos?

32
00:03:21,680 --> 00:03:22,880
Tío mayor Gong Yu,

33
00:03:23,030 --> 00:03:24,160
¿por qué dijiste eso?

34
00:03:25,150 --> 00:03:27,000
Nos dedicamos al cultivo

35
00:03:27,000 --> 00:03:28,260
sin distracciones,

36
00:03:28,310 --> 00:03:29,400
y hemos vivido
en las montañas por mucho tiempo,

37
00:03:29,400 --> 00:03:30,870
manteniéndonos alejados
de los asuntos mundanos.

38
00:03:30,870 --> 00:03:33,240
Hoy es la primera vez que escucho de

39
00:03:33,680 --> 00:03:36,120
el impuesto a la inmortalidad que mencionaste.

40
00:03:37,030 --> 00:03:39,290
También dijiste que tu corazón Dao es inestable,

41
00:03:39,360 --> 00:03:41,220
y tu reino ha caído 3 veces.

42
00:03:41,630 --> 00:03:42,829
Esto es suficiente para mostrar

43
00:03:43,190 --> 00:03:45,720
que tienes
demasiados pensamientos que te distraen.

44
00:03:45,800 --> 00:03:46,560
Sin embargo, tu

45
00:03:46,750 --> 00:03:48,030
no sólo nunca los retengas,

46
00:03:48,030 --> 00:03:49,560
¡Pero incluso déjalos crecer!

47
00:03:50,680 --> 00:03:51,680
Soy torpe.

48
00:03:52,280 --> 00:03:53,960
Por favor, ilumíname, tío mayor.

49
00:03:53,960 --> 00:03:56,820
¿Cómo puedo deshacerme?
de estos pensamientos que te distraen?

50
00:03:57,310 --> 00:03:58,240
¿Sabes?

51
00:03:58,360 --> 00:04:00,590
¿El origen de la Caverna del Sol y la Luna?

52
00:04:01,630 --> 00:04:02,630
Escuché que la Caverna del Sol y la Luna

53
00:04:02,630 --> 00:04:04,310
practica el Camino de la Gran Unidad,

54
00:04:04,310 --> 00:04:05,710
enfatizando la no contención
y sin buscar,

55
00:04:05,710 --> 00:04:07,170
sin deseo y sin engaño,

56
00:04:07,400 --> 00:04:08,630
unidad del cielo y del hombre,

57
00:04:08,630 --> 00:04:09,860
y la gran unidad de todas las cosas.

58
00:04:09,860 --> 00:04:11,590
Comparte méritos similares
con la montaña Tianyin

59
00:04:11,590 --> 00:04:12,560
olvidándose de uno mismo y del mundo,

60
00:04:12,560 --> 00:04:14,690
y la imparcialidad del Gran Camino.

61
00:04:15,430 --> 00:04:17,160
No, no.

62
00:04:18,070 --> 00:04:20,750
Nuestros defensores de la secta
que el mundo es para todos

63
00:04:21,510 --> 00:04:24,430
y que todas las cosas sean tratadas
como verdadero fundamento.

64
00:04:24,430 --> 00:04:25,760
Si todos los seres son iguales,

65
00:04:26,000 --> 00:04:28,430
¿Cómo distinguimos entonces?
¿magnitud o importancia?

66
00:04:28,430 --> 00:04:29,800
Lo infinitamente grande no tiene exterior.

67
00:04:29,800 --> 00:04:31,000
Lo infinitamente pequeño no tiene interior.

68
00:04:31,000 --> 00:04:33,260
Uno es el infinito; El infinito es uno.

69
00:04:33,750 --> 00:04:35,280
Las dos palabras que mencionaste

70
00:04:35,510 --> 00:04:36,680
son inherentemente uno.

71
00:04:37,000 --> 00:04:38,800
¿No hay distinción de tamaño?

72
00:04:38,800 --> 00:04:40,560
¿No hay sentido de prioridad o urgencia?

73
00:04:40,560 --> 00:04:41,680
¿Los humanos no son diferentes?

74
00:04:41,680 --> 00:04:42,630
de pájaros, bestias,

75
00:04:42,630 --> 00:04:44,230
¿Flores, peces e insectos?

76
00:04:44,230 --> 00:04:45,830
Todos los seres vivos son iguales.

77
00:04:46,450 --> 00:04:48,360
Todas las cosas son iguales.

78
00:04:48,930 --> 00:04:49,840
Entonces, una vez que

79
00:04:49,870 --> 00:04:51,310
intercambia las cinco tabletas de jade de Gongshan

80
00:04:51,310 --> 00:04:52,680
por las Píldoras Inmortales,

81
00:04:52,870 --> 00:04:54,360
¿Cómo se distribuirán?

82
00:04:54,360 --> 00:04:56,040
Como todos los seres vivos son iguales,

83
00:04:56,040 --> 00:04:56,630
tío mayor,

84
00:04:56,630 --> 00:04:59,510
¿Estás dispuesto a distribuirlos?
a los discípulos detrás de ti?

85
00:04:59,510 --> 00:05:00,240
¿Qué tal?

86
00:05:03,500 --> 00:05:04,700
Todos los seres son iguales,

87
00:05:04,950 --> 00:05:06,120
Sin embargo, los humanos están divididos en
altos y bajos, nobles y bajos,

88
00:05:06,120 --> 00:05:07,580
y muchos rangos diferentes.

89
00:05:07,870 --> 00:05:08,830
¿Es este el camino de la gran unidad?

90
00:05:08,830 --> 00:05:09,560
¿Persigues?

91
00:05:09,720 --> 00:05:10,160
Xin...

92
00:05:12,830 --> 00:05:14,030
¡Extremadamente arrogante!

93
00:05:14,310 --> 00:05:15,910
¡Eres extremadamente arrogante!

94
00:05:21,040 --> 00:05:22,070
Cuando los discípulos ingresan a la secta inmortal,

95
00:05:22,070 --> 00:05:23,560
deben jurar por su corazón Dao.

96
00:05:23,560 --> 00:05:24,350
el primer voto

97
00:05:24,560 --> 00:05:25,680
no es usar artes inmortales

98
00:05:25,680 --> 00:05:27,270
interferir en los asuntos mortales.

99
00:05:27,270 --> 00:05:28,270
Entonces quiero preguntar,

100
00:05:28,600 --> 00:05:30,680
¿La existencia de la Píldora de la Inmortalidad?
e impuesto a la inmortalidad

101
00:05:30,680 --> 00:05:33,540
cuentan como inmortales interfiriendo
en asuntos mortales?

102
00:05:38,270 --> 00:05:39,630
No soy un cultivador.

103
00:05:40,040 --> 00:05:42,870
no sé lo suficiente
sobre los votos de la secta inmortal.

104
00:05:42,870 --> 00:05:43,680
Además,

105
00:05:44,440 --> 00:05:45,400
Yo también tengo a menudo

106
00:05:45,430 --> 00:05:46,630
confusiones similares.

107
00:05:47,480 --> 00:05:49,190
he sido funcionario
en el tribunal durante 10 años.

108
00:05:49,190 --> 00:05:50,520
Por mi posición,

109
00:05:50,720 --> 00:05:51,920
Soy considerado uno de la raza humana.

110
00:05:51,920 --> 00:05:53,870
quien tiene mas contacto
con la secta inmortal.

111
00:05:53,870 --> 00:05:55,330
He visto con mis propios ojos

112
00:05:55,360 --> 00:05:57,510
que algunos cultivadores se aferran
a su corazón Dao

113
00:05:57,510 --> 00:05:58,770
y comportarse con rectitud,

114
00:05:59,040 --> 00:06:01,230
pero simplemente usando un poco de magia inmortal

115
00:06:01,230 --> 00:06:02,430
provoca su cultivo
estar muy dañado

116
00:06:02,430 --> 00:06:03,760
y su reino caerá.

117
00:06:04,210 --> 00:06:05,360
Mientras tanto, algunos cultivadores

118
00:06:05,360 --> 00:06:06,770
actuar imprudentemente en el mundo mortal,

119
00:06:06,770 --> 00:06:08,270
matar y cometer pecados,

120
00:06:08,270 --> 00:06:10,730
sin embargo, su corazón Dao no se ve
que se dañe.

121
00:06:11,650 --> 00:06:12,680
Entonces, en cuanto a su pregunta, señorita,

122
00:06:12,680 --> 00:06:14,510
si debo dar una respuesta,

123
00:06:14,510 --> 00:06:15,750
solo puedo adivinar

124
00:06:16,160 --> 00:06:17,070
que estos votos

125
00:06:17,510 --> 00:06:19,270
no son rígidos como las leyes
del mundo mortal,

126
00:06:19,270 --> 00:06:20,800
limitado por otros.

127
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
Es más como...

128
00:06:23,120 --> 00:06:23,750
creencia.

129
00:06:24,190 --> 00:06:25,950
Todo depende de la autodisciplina.

130
00:06:25,950 --> 00:06:28,070
Si la propia creencia es superficial,

131
00:06:28,610 --> 00:06:31,070
no puede servir
como un verdadero principio rector.

132
00:06:32,070 --> 00:06:33,470
Eres un funcionario humano.

133
00:06:33,750 --> 00:06:35,280
Entonces ¿cuál es tu posición?

134
00:06:36,159 --> 00:06:37,360
Soy Zhi Bocheng.

135
00:06:38,070 --> 00:06:40,220
Transporte Jingzhou
y Enviado de Comunicaciones.

136
00:06:40,220 --> 00:06:42,120
Dijiste que has estado
funcionario durante diez años.

137
00:06:42,120 --> 00:06:44,180
Debes haber visto todos los aspectos de la vida.

138
00:06:44,360 --> 00:06:46,090
y el sufrimiento del mundo.

139
00:06:46,120 --> 00:06:47,390
Pero aun así viajaste miles de millas

140
00:06:47,390 --> 00:06:49,720
a través de montañas y ríos para llegar aquí.

141
00:06:50,000 --> 00:06:51,800
¿Desde qué punto actúas?

142
00:06:51,800 --> 00:06:53,070
¿Y para quién vas a comprar el elixir?

143
00:06:53,070 --> 00:06:55,190
Recibo el salario del rey
y compartir sus preocupaciones.

144
00:06:55,190 --> 00:06:56,600
Soy súbdito de Su Majestad

145
00:06:56,600 --> 00:06:57,830
y un enviado de la corte.

146
00:06:57,830 --> 00:06:59,630
Tengo mis propios deberes.

147
00:07:00,160 --> 00:07:01,430
Esta es mi postura.

148
00:07:03,270 --> 00:07:05,330
No para muchos, sino para un solo hombre.

149
00:07:05,870 --> 00:07:07,800
Entonces no es solo la secta inmortal.

150
00:07:07,800 --> 00:07:09,200
Todos ustedes no son diferentes.

151
00:07:10,120 --> 00:07:12,050
Has respondido a todas mis preguntas.

152
00:07:12,360 --> 00:07:14,220
Estas dos tabletas de jade son tuyas.

153
00:07:15,430 --> 00:07:16,630
Gracias, señorita.

154
00:07:19,870 --> 00:07:20,920
Pero Su Majestad

155
00:07:21,680 --> 00:07:24,340
sólo me preguntó
para recuperar 6 píldoras de inmortalidad.

156
00:07:25,510 --> 00:07:26,640
Ya los tengo.

157
00:07:35,600 --> 00:07:37,130
Gracias, señorita Xin,

158
00:07:38,750 --> 00:07:40,480
por hablar en nombre del pueblo.

159
00:08:04,070 --> 00:08:04,930
Hermana menor.

160
00:08:08,310 --> 00:08:09,970
He hecho todas mis preguntas.

161
00:08:10,510 --> 00:08:11,910
No tengo más preguntas.

162
00:08:16,560 --> 00:08:17,360
Tío mayor.

163
00:08:24,310 --> 00:08:24,920
Sénior.

164
00:08:26,800 --> 00:08:27,310
Sénior.

165
00:08:27,720 --> 00:08:29,170
La píldora de la inmortalidad está a punto de
completarse.

166
00:08:29,170 --> 00:08:30,070
te espero

167
00:08:30,170 --> 00:08:31,950
Puede darle algo de cara al valle de Chongling.

168
00:08:31,950 --> 00:08:33,409
No provoques problemas aquí

169
00:08:33,600 --> 00:08:35,320
y afectar el estado de ánimo de mi amo.

170
00:08:40,000 --> 00:08:41,460
No dejes que te vuelva a ver.

171
00:09:18,870 --> 00:09:22,150
[Sanando el mundo]

172
00:09:40,150 --> 00:09:41,010
Hermana mayor.

173
00:09:41,390 --> 00:09:42,000
Sheng.

174
00:09:45,510 --> 00:09:46,370
Hermana mayor.

175
00:10:03,870 --> 00:10:04,870
Llegué tarde.

176
00:10:07,080 --> 00:10:08,140
¿Cómo me encontraste?

177
00:10:08,630 --> 00:10:10,560
El ruiseñor te localizó.

178
00:10:11,270 --> 00:10:12,130
Hermana mayor.

179
00:10:12,550 --> 00:10:13,810
¿Te hicieron daño aquí?

180
00:10:14,390 --> 00:10:15,190
¿Cómo podría serlo?

181
00:10:15,750 --> 00:10:16,550
no lo sabes

182
00:10:16,720 --> 00:10:18,630
Qué bien me sentí al decir lo que pienso hoy.

183
00:10:18,630 --> 00:10:20,360
Todos quedaron sin palabras.

184
00:10:20,630 --> 00:10:21,240
Aquí,

185
00:10:22,000 --> 00:10:23,320
nadie me hará daño.

186
00:10:23,920 --> 00:10:24,650
Eso es bueno.

187
00:10:25,910 --> 00:10:26,600
Pero tu,

188
00:10:27,150 --> 00:10:28,550
acabas de salir corriendo así.

189
00:10:28,550 --> 00:10:29,880
El Maestro debe estar furioso.

190
00:10:30,320 --> 00:10:31,520
No le tengo miedo.

191
00:10:38,600 --> 00:10:41,200
La píldora de la inmortalidad está a punto de
completarse.

192
00:11:36,870 --> 00:11:37,870
Divino Doctor Su.

193
00:11:38,080 --> 00:11:39,290
Mucho tiempo sin verlo.

194
00:11:46,450 --> 00:11:46,970
Bueno,

195
00:11:47,030 --> 00:11:48,360
usted puede retirarse primero.

196
00:12:03,370 --> 00:12:04,000
Salir.

197
00:12:07,320 --> 00:12:08,120
mi maestro dijo

198
00:12:08,270 --> 00:12:10,070
él no quiere verte más tarde.

199
00:12:30,270 --> 00:12:31,930
¿No decidiste no venir?

200
00:12:32,750 --> 00:12:34,240
Quiero verlo con mis propios ojos.

201
00:12:34,240 --> 00:12:35,500
no eres el unico

202
00:12:35,790 --> 00:12:37,390
quien entiende esas verdades

203
00:12:37,390 --> 00:12:39,150
o el único que tiene la cabeza lúcida.

204
00:12:39,150 --> 00:12:40,750
No estoy realmente lúcido.

205
00:12:40,870 --> 00:12:43,000
Empecé a entender un poco.

206
00:12:44,080 --> 00:12:44,600
Volver.

207
00:12:45,240 --> 00:12:47,240
Todas las sectas inmortales
He estado esperando durante décadas.

208
00:12:47,240 --> 00:12:48,960
No se trata sólo de la inmortalidad.

209
00:12:48,960 --> 00:12:51,220
Puede que sea la única manera
adelante para las sectas inmortales.

210
00:12:51,220 --> 00:12:52,030
hermana mayor,

211
00:12:52,030 --> 00:12:53,630
No gastes palabras con él.

212
00:13:10,870 --> 00:13:12,030
Joven Maestro de Secta Lin.

213
00:13:12,030 --> 00:13:13,230
¿Aún no te has ido?

214
00:13:13,320 --> 00:13:14,030
Si me voy o no,

215
00:13:14,030 --> 00:13:15,760
¿Qué tiene que ver contigo?

216
00:13:15,910 --> 00:13:17,910
Ni siquiera tienes
una tableta de jade de Gongshan.

217
00:13:17,910 --> 00:13:19,150
¿Qué estás haciendo aquí?

218
00:13:19,150 --> 00:13:19,960
Sr. Bai Yun.

219
00:13:20,640 --> 00:13:22,320
Hoy no estoy de buen humor.

220
00:13:22,600 --> 00:13:23,670
Antes de ti

221
00:13:24,120 --> 00:13:25,050
con tu hablar.

222
00:13:30,870 --> 00:13:32,130
¿Dónde está Bai Zongying?

223
00:13:32,200 --> 00:13:32,840
esos pocos

224
00:13:33,200 --> 00:13:34,200
tampoco están aquí.

225
00:13:42,320 --> 00:13:42,870
¿todavía crees?

226
00:13:42,870 --> 00:13:44,440
¿La profecía del taoísta loco?

227
00:13:44,440 --> 00:13:45,270
Dijo que entre
los talentos celestiales nacidos

228
00:13:45,270 --> 00:13:46,670
el 9 de septiembre,

229
00:13:47,030 --> 00:13:48,640
allí estará el salvador del mundo.

230
00:13:48,640 --> 00:13:49,670
Realmente solía creer

231
00:13:49,670 --> 00:13:51,070
esa persona serias tu.

232
00:13:51,870 --> 00:13:52,790
¿Es así como te preparas?

233
00:13:52,790 --> 00:13:54,390
ser el salvador del mundo?

234
00:14:27,080 --> 00:14:27,950
Aviva el fuego.

235
00:14:28,720 --> 00:14:29,200
Sí.

236
00:15:34,200 --> 00:15:35,000
Gran maestro.

237
00:15:35,000 --> 00:15:35,800
Estás despierto.

238
00:15:37,790 --> 00:15:39,320
Estos no son huesos de animales.

239
00:15:39,510 --> 00:15:41,640
¿Con quién fueron reemplazados estos huesos?

240
00:15:41,750 --> 00:15:42,550
gran maestro,

241
00:15:43,230 --> 00:15:44,960
Las cosas han llegado a este punto.

242
00:15:46,270 --> 00:15:47,270
¿Dónde está Su Taiyi?

243
00:16:10,440 --> 00:16:10,900
Esto...

244
00:16:11,670 --> 00:16:12,600
¿Qué está pasando?

245
00:16:13,010 --> 00:16:14,200
Han comenzado la alquimia.

246
00:16:14,200 --> 00:16:15,730
¿Por qué tocan tambores?

247
00:16:16,840 --> 00:16:18,510
Los curanderos adoran a Shennong.

248
00:16:19,040 --> 00:16:20,550
Cuenta la leyenda que en sus primeros años,

249
00:16:20,550 --> 00:16:21,750
para probar cientos de hierbas,

250
00:16:21,750 --> 00:16:23,550
Shennong viajó por los bosques.

251
00:16:23,550 --> 00:16:25,240
Llevaba consigo un tambor de mano.

252
00:16:25,510 --> 00:16:26,970
para ahuyentar a las fieras.

253
00:16:27,550 --> 00:16:28,550
Posteriormente, para conmemorarlo,

254
00:16:28,550 --> 00:16:29,680
curanderos en el mundo

255
00:16:29,870 --> 00:16:31,960
compuso música con tambores.

256
00:16:33,080 --> 00:16:34,480
Hay melodías para agradecer a los dioses,

257
00:16:34,480 --> 00:16:35,790
melodías de sacrificio,

258
00:16:35,790 --> 00:16:36,920
melodías de despedida,

259
00:16:37,030 --> 00:16:39,360
melodías de victoria y melodías de despedida.

260
00:16:39,520 --> 00:16:40,670
Hoy, estos 28 tambores

261
00:16:40,670 --> 00:16:41,670
jugando juntos

262
00:16:42,240 --> 00:16:43,770
significar que esto
ceremonia de inauguración del horno

263
00:16:43,770 --> 00:16:45,500
es de una grandeza sin precedentes.

264
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Eso no está bien.

265
00:16:53,270 --> 00:16:54,270
¿Qué no está bien?

266
00:16:54,270 --> 00:16:56,150
Esta es claramente una ocasión feliz.

267
00:16:56,150 --> 00:16:57,680
¿Por qué utilizar la melodía de despedida?

268
00:16:59,680 --> 00:17:05,020
♪ Es difícil volver a encontrar un encuentro feliz ♪

269
00:17:05,910 --> 00:17:11,579
♪ Tres años se sienten como
mil otoños ♪

270
00:17:12,720 --> 00:17:18,720
♪ Lavando mis largas borlas junto al río ♪

271
00:17:19,069 --> 00:17:24,680
♪ Mis pensamientos sobre ti
son profundos y tristes ♪

272
00:17:36,420 --> 00:17:38,440
El Maestro y los demás están en la cueva Jiujue.

273
00:17:38,440 --> 00:17:39,750
El Elixir de Inmortalidad se produce hoy.

274
00:17:39,750 --> 00:17:41,610
El Maestro tiene algo que decirte.

275
00:17:42,720 --> 00:17:45,680
De un artista de baja cuna

276
00:17:46,750 --> 00:17:48,920
que complacía a los demás con canciones

277
00:17:49,590 --> 00:17:50,510
a

278
00:17:51,270 --> 00:17:53,920
un Médico Divino de renombre mundial,

279
00:17:55,030 --> 00:17:59,030
todo es porque tuve la suerte
para conocerlo.

280
00:18:00,790 --> 00:18:03,070
Entonces pensé

281
00:18:03,880 --> 00:18:06,160
Debo apreciar esto

282
00:18:06,960 --> 00:18:09,000
oportunidad ganada con tanto esfuerzo.

283
00:18:10,510 --> 00:18:13,110
Desde que heredé estas habilidades médicas,

284
00:18:16,110 --> 00:18:18,240
Debo lograr algo grandioso.

285
00:18:19,350 --> 00:18:21,240
Lo pensé una y otra vez.

286
00:18:22,000 --> 00:18:23,110
En este mundo,

287
00:18:24,000 --> 00:18:25,310
que mas

288
00:18:27,750 --> 00:18:30,790
podría ser mayor
que conceder la inmortalidad?

289
00:18:32,150 --> 00:18:35,510
Entonces lo desobedecí

290
00:18:37,070 --> 00:18:39,160
y construyó este valle de Chongling.

291
00:18:40,110 --> 00:18:42,030
Obstinadamente seguí mi propio camino

292
00:18:44,200 --> 00:18:45,830
hasta hoy.

293
00:18:47,680 --> 00:18:50,010
Aunque las Píldoras de la Inmortalidad son buenas,

294
00:18:50,740 --> 00:18:53,220
llegaron en el momento equivocado

295
00:18:54,130 --> 00:18:56,040
y en cambio se convirtió en un desastre.

296
00:18:59,510 --> 00:19:00,960
mira

297
00:19:02,950 --> 00:19:05,150
en el tipo de personas

298
00:19:05,170 --> 00:19:08,030
que vienen al valle de Chongling
para intercambiar medicinas.

299
00:19:08,240 --> 00:19:10,270
¿Qué bien le haría al mundo?

300
00:19:11,550 --> 00:19:12,830
para darles

301
00:19:13,220 --> 00:19:15,350
¿Las píldoras inmortales?

302
00:19:16,920 --> 00:19:18,960
Es hora de despertar

303
00:19:21,400 --> 00:19:24,050
de este sueño de inmortalidad.

304
00:19:26,640 --> 00:19:27,310
Maestro.

305
00:19:28,160 --> 00:19:29,690
Tus intenciones eran buenas.

306
00:19:30,070 --> 00:19:31,930
No deberías culparte por esto.

307
00:19:32,110 --> 00:19:34,240
El Gran Maestro también está ahora en el valle.

308
00:19:34,680 --> 00:19:36,160
podemos decirle

309
00:19:36,160 --> 00:19:37,160
sobre este asunto.

310
00:19:37,160 --> 00:19:38,820
Definitivamente tendrá una manera.

311
00:19:41,630 --> 00:19:43,820
Ya no soy joven.

312
00:19:45,000 --> 00:19:46,890
No puedo seguir causando problemas

313
00:19:49,420 --> 00:19:50,620
y dejarlo todo

314
00:19:52,140 --> 00:19:54,620
para que el Maestro limpie.

315
00:19:55,750 --> 00:19:57,070
toda mi vida

316
00:19:57,350 --> 00:19:58,790
ha estado lleno de pecado,

317
00:19:59,240 --> 00:20:01,040
y mis manos están empapadas de sangre.

318
00:20:01,440 --> 00:20:03,480
He vivido en confusión toda mi vida,

319
00:20:04,350 --> 00:20:07,030
pero al menos mi columna vertebral sigue firme.

320
00:20:07,720 --> 00:20:09,240
Incluso frente al Emperador,

321
00:20:09,240 --> 00:20:12,270
Siempre mantuve la cabeza en alto.

322
00:20:12,880 --> 00:20:15,070
Si le doy estos huesos al Maestro,

323
00:20:15,750 --> 00:20:17,350
no estará perdido.

324
00:20:18,880 --> 00:20:24,440
♪ Mirando a lo lejos, llega un viento lúgubre ♪

325
00:20:24,680 --> 00:20:29,640
♪ Frente al vino,
No puedo hacer un brindis ♪

326
00:21:02,350 --> 00:21:08,070
♪ Es difícil volver a encontrar un encuentro feliz ♪

327
00:21:08,830 --> 00:21:14,510
♪ Tres años se sienten como
mil otoños ♪

328
00:21:15,440 --> 00:21:19,920
♪ Lavando mis largas borlas junto al río ♪

329
00:21:19,920 --> 00:21:21,240
Bellas letras,

330
00:21:21,880 --> 00:21:23,030
fina melodía,

331
00:21:23,960 --> 00:21:25,240
¡Y una buena canción!

332
00:21:27,160 --> 00:21:28,240
¡Bien!

333
00:21:28,240 --> 00:21:33,590
♪ Mirando a lo lejos, llega un viento lúgubre ♪

334
00:21:34,070 --> 00:21:39,310
♪ Frente al vino,
No puedo hacer un brindis ♪

335
00:21:40,640 --> 00:21:41,200
¡Maestro!

336
00:21:42,750 --> 00:21:43,270
Maestro.

337
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
Divino Doctor Su.

338
00:21:47,790 --> 00:21:48,510
Maestro.

339
00:21:49,310 --> 00:21:50,030
¡Maestro!

340
00:21:54,160 --> 00:21:55,110
Maestro.

341
00:22:24,720 --> 00:22:26,750
por favor dile

342
00:22:28,310 --> 00:22:30,510
para concederme este deseo.

343
00:22:31,160 --> 00:22:32,920
toma mis huesos

344
00:22:33,360 --> 00:22:34,930
y recorrer el camino

345
00:22:34,960 --> 00:22:36,620
del mundo mortal una vez más.

346
00:22:56,000 --> 00:22:56,960
Explotó.

347
00:24:00,000 --> 00:24:01,680
Antes de que el Maestro falleciera,

348
00:24:02,230 --> 00:24:03,030
él instruyó

349
00:24:04,350 --> 00:24:06,610
Que todo esto es para ti, Gran Maestro.

350
00:24:06,880 --> 00:24:08,160
Los elementos de este cuadro

351
00:24:08,840 --> 00:24:10,500
Son todos medicamentos de emergencia.

352
00:24:10,640 --> 00:24:11,970
Hay analgésicos

353
00:24:12,160 --> 00:24:13,640
medicamento para detener el sangrado,

354
00:24:13,640 --> 00:24:15,570
y tónicos para fortalecer el cuerpo.

355
00:24:15,920 --> 00:24:17,160
él te preguntó

356
00:24:17,920 --> 00:24:19,320
para utilizarlos como mejor le parezca.

357
00:24:23,830 --> 00:24:24,830
Y esto...

358
00:24:26,200 --> 00:24:27,000
Maestro

359
00:24:27,960 --> 00:24:29,880
te compré alguna propiedad.

360
00:24:31,170 --> 00:24:31,890
el dijo

361
00:24:33,030 --> 00:24:35,310
puedes tener un lugar donde quedarte

362
00:24:36,560 --> 00:24:38,160
dondequiera que vayas.

363
00:24:39,830 --> 00:24:40,640
Mirar.

364
00:24:42,000 --> 00:24:43,510
Hay uno en la capital

365
00:24:43,510 --> 00:24:44,680
uno en el condado de Wei,

366
00:24:45,110 --> 00:24:46,880
uno en Nanyang,

367
00:24:47,510 --> 00:24:49,310
y uno en Jiuzhou.

368
00:24:52,270 --> 00:24:52,830
tengo

369
00:24:53,110 --> 00:24:54,510
marcó todas las ubicaciones

370
00:24:58,820 --> 00:25:00,000
y dejó allí a un mayordomo.

371
00:25:00,000 --> 00:25:00,850
Cuando vayas,

372
00:25:00,880 --> 00:25:02,010
solo da tu nombre.

373
00:25:08,200 --> 00:25:08,830
Este

374
00:25:09,590 --> 00:25:10,990
Es aún más impresionante.

375
00:25:12,720 --> 00:25:13,920
Estas son las delicias

376
00:25:13,920 --> 00:25:15,880
He anotado desde todo el país

377
00:25:15,880 --> 00:25:17,400
a lo largo de los años.

378
00:25:18,320 --> 00:25:19,680
Pensé que ahora que
tienes sentido del gusto

379
00:25:19,680 --> 00:25:21,030
después de la renovación de la sangre,

380
00:25:21,030 --> 00:25:22,430
podrías ir y probarlos.

381
00:25:23,530 --> 00:25:25,400
Los fideos de seis camarones de Longshang,

382
00:25:25,400 --> 00:25:26,510
Abulón estofado Kunlun,

383
00:25:26,510 --> 00:25:27,510
hueso de pescado glaseado,

384
00:25:27,680 --> 00:25:29,400
los fideos escolares de Jiangnan,

385
00:25:29,400 --> 00:25:30,680
tofu de huevas de cangrejo,

386
00:25:31,000 --> 00:25:32,110
Xingdou Dian Yue,

387
00:25:32,200 --> 00:25:33,400
Sandie Yangtian,

388
00:25:33,750 --> 00:25:36,240
y Jiuzhen Jiucang de la ciudad de Dantu—

389
00:25:37,590 --> 00:25:40,650
todos ellos son manjares supremos
del mundo mortal.

390
00:25:41,750 --> 00:25:42,440
Además,

391
00:25:43,070 --> 00:25:44,680
tenemos propiedades

392
00:25:45,030 --> 00:25:46,160
en todos estos lugares.

393
00:25:46,790 --> 00:25:48,160
Qué despreocupado.

394
00:25:57,000 --> 00:25:57,860
no hay necesidad

395
00:25:59,510 --> 00:26:00,970
para decir más sobre este.

396
00:26:01,400 --> 00:26:03,400
Un demonio de guerra puede vivir sin dinero.

397
00:26:03,510 --> 00:26:04,350
pero como ser humano,

398
00:26:05,510 --> 00:26:07,240
No te puede faltar dinero.

399
00:26:11,590 --> 00:26:13,240
Trae más dinero contigo

400
00:26:13,880 --> 00:26:15,110
cuando sales.

401
00:26:17,350 --> 00:26:18,810
No te maltrates.

402
00:26:34,200 --> 00:26:35,350
El maestro también dijo

403
00:26:37,030 --> 00:26:38,760
que ya lo ha arreglado todo

404
00:26:39,000 --> 00:26:40,860
según tus instrucciones.

405
00:26:45,590 --> 00:26:47,720
Este líquido dorado no sólo sabe

406
00:26:47,750 --> 00:26:49,080
como la píldora Yangyuan,

407
00:26:49,510 --> 00:26:51,640
pero sus efectos también son similares.

408
00:26:51,680 --> 00:26:52,350
Sin embargo,

409
00:26:53,110 --> 00:26:55,640
es mucho más potente
que la píldora Yangyuan.

410
00:26:55,880 --> 00:26:57,140
Mientras lo bebas,

411
00:26:57,270 --> 00:26:59,000
aumenta instantáneamente tu poder

412
00:26:59,110 --> 00:27:00,370
y cura tus heridas.

413
00:27:00,550 --> 00:27:01,110
Incluso

414
00:27:01,750 --> 00:27:03,070
prolonga la vida

415
00:27:03,350 --> 00:27:04,880
y eleva tu reino.

416
00:27:05,790 --> 00:27:06,590
es una pena

417
00:27:08,000 --> 00:27:09,110
no podemos descubrirlo

418
00:27:10,390 --> 00:27:11,590
cómo se hace.

419
00:27:15,510 --> 00:27:16,640
¿Qué más dijo?

420
00:27:18,880 --> 00:27:19,790
el tambien dijo

421
00:27:20,680 --> 00:27:23,310
Tu camino como humano no es fácil.

422
00:27:24,200 --> 00:27:26,270
Tu poder se debilitará con el tiempo.

423
00:27:26,720 --> 00:27:27,680
Cuando estás fuera,

424
00:27:28,590 --> 00:27:30,200
debes tener mucho cuidado.

425
00:27:32,790 --> 00:27:34,190
Realmente se está haciendo viejo.

426
00:27:35,310 --> 00:27:36,370
Estaba a punto de morir,

427
00:27:36,810 --> 00:27:38,010
pero sigue siendo tan molesto.

428
00:27:42,240 --> 00:27:43,160
el tambien dijo

429
00:27:44,030 --> 00:27:45,720
él debería habitualmente

430
00:27:46,400 --> 00:27:48,350
inclinarme ante ti antes del final,

431
00:27:49,880 --> 00:27:51,200
pero estabas dormido.

432
00:27:52,070 --> 00:27:52,750
Déjalo

433
00:27:53,790 --> 00:27:54,830
omítelo.

434
00:28:03,300 --> 00:28:05,350
♪ ¿Qué crees que es ♪

435
00:28:05,400 --> 00:28:07,750
♪ La despedida más torpe ♪

436
00:28:08,020 --> 00:28:11,200
♪ La interminable matanza y masacres ♪

437
00:28:12,000 --> 00:28:15,840
♪ No esperes hasta que esa fina nieve
en los aleros ♪

438
00:28:16,020 --> 00:28:19,720
♪ Vuelve blanco el cabello de un joven
antes de que te arrepientas ♪

439
00:28:17,440 --> 00:28:18,110
No llores.

440
00:28:19,030 --> 00:28:20,400
No te verás bonita si sigues llorando.

441
00:28:19,870 --> 00:28:21,220
♪ Cuando piensas ♪

442
00:28:21,250 --> 00:28:23,980
♪ La sangrienta lucha
llegaría a su fin? ♪

443
00:28:21,480 --> 00:28:23,140
¿Quién se ve bonita cuando llora?

444
00:28:23,400 --> 00:28:24,680
No tienes permitido desagradarme.

445
00:28:24,000 --> 00:28:27,340
♪ Pon fin a estas batallas eternas ♪

446
00:28:27,480 --> 00:28:27,940
vamos

447
00:28:27,960 --> 00:28:31,890
♪ Sosteniendo el resplandor de la mañana en la mano,
Yo pinto el mundo ♪

448
00:28:32,020 --> 00:28:36,520
♪ Alguien tiene que limpiar este desastre ♪

449
00:28:48,900 --> 00:28:50,430
¿Qué es ese sonido afuera?

450
00:28:52,160 --> 00:28:53,120
ataúd del maestro

451
00:28:53,400 --> 00:28:54,720
Está en el Salón de la Longevidad.

452
00:28:55,110 --> 00:28:55,830
el sonido

453
00:28:56,070 --> 00:28:57,680
debe venir de allí.

454
00:29:06,520 --> 00:29:07,380
hermana mayor,

455
00:29:07,660 --> 00:29:08,520
tienes hambre?

456
00:29:09,030 --> 00:29:10,760
Iré a cocinar algo para ti.

457
00:29:11,070 --> 00:29:11,930
No tengo hambre.

458
00:29:18,110 --> 00:29:20,570
Mayor, ¿vas a ir?
al Salón de la Longevidad?

459
00:29:21,070 --> 00:29:21,590
Sí.

460
00:29:28,000 --> 00:29:29,060
Vayamos juntos.

461
00:29:31,270 --> 00:29:33,470
El Maestro practicó la medicina toda su vida.

462
00:29:33,960 --> 00:29:35,490
y salvó innumerables vidas.

463
00:29:35,830 --> 00:29:36,690
A lo largo de los años,

464
00:29:37,010 --> 00:29:37,790
Refinó tantas pastillas para

465
00:29:37,790 --> 00:29:39,110
las sectas inmortales.

466
00:29:40,070 --> 00:29:41,920
Ahora acaba de fallecer.

467
00:29:42,270 --> 00:29:44,270
¿Cómo puedes ser tan insolente?

468
00:29:44,790 --> 00:29:45,790
¿Insolente?

469
00:29:48,200 --> 00:29:50,720
Para apoyar a Su Taiyi

470
00:29:50,790 --> 00:29:52,480
en refinar las Píldoras de Inmortalidad,

471
00:29:52,480 --> 00:29:54,720
dimos todo lo que teníamos.

472
00:29:55,860 --> 00:29:56,820
Sin nosotros,

473
00:29:57,070 --> 00:29:59,330
El valle de Chongling no existiría hoy.

474
00:29:59,640 --> 00:30:00,590
Pero ahora,

475
00:30:00,830 --> 00:30:02,230
el simplemente cierra los ojos

476
00:30:02,480 --> 00:30:03,640
y muere tan fácilmente.

477
00:30:04,400 --> 00:30:05,750
El desastre que dejó atrás,

478
00:30:05,940 --> 00:30:07,400
¿quién va a limpiarlo?

479
00:30:07,750 --> 00:30:09,350
Debe haber una explicación

480
00:30:09,400 --> 00:30:10,530
por nuestros sacrificios.

481
00:30:11,680 --> 00:30:12,750
¿Dónde están las pastillas de la inmortalidad?

482
00:30:12,750 --> 00:30:13,680
Ya está muerto.

483
00:30:13,680 --> 00:30:14,880
¿Qué más quieres?

484
00:30:17,830 --> 00:30:18,510
Sénior.

485
00:30:19,510 --> 00:30:20,910
El Maestro acaba de fallecer.

486
00:30:21,350 --> 00:30:22,350
Esto realmente no es

487
00:30:22,350 --> 00:30:23,750
el momento de discutir esto.

488
00:30:24,160 --> 00:30:24,680
¿Qué tal nosotros?

489
00:30:24,680 --> 00:30:26,350
organizar el funeral del Maestro primero

490
00:30:26,350 --> 00:30:27,940
¿Antes de darles a todos una explicación?

491
00:30:27,940 --> 00:30:28,490
No.

492
00:30:29,350 --> 00:30:30,240
De ahora en adelante,

493
00:30:30,680 --> 00:30:32,680
El valle de Chongling está cerrado.

494
00:30:33,450 --> 00:30:35,280
Todas las recetas de elixires, hierbas,

495
00:30:35,310 --> 00:30:35,880
libros,

496
00:30:35,920 --> 00:30:37,440
y las notas de Su Taiyi—

497
00:30:37,510 --> 00:30:39,240
incluso cada

498
00:30:39,510 --> 00:30:41,030
borrador desechado en el valle—

499
00:30:41,030 --> 00:30:42,290
los estamos tomando todos.

500
00:30:43,350 --> 00:30:44,830
Los discípulos de tercera y cuarta generación.

501
00:30:44,830 --> 00:30:46,240
será detenido para ser interrogado.

502
00:30:46,240 --> 00:30:47,680
La segunda generación de discípulos.

503
00:30:47,680 --> 00:30:49,340
y el cuerpo de Su Taiyi

504
00:30:49,640 --> 00:30:51,070
Volverá a la Secta Tianyuan conmigo.

505
00:30:51,070 --> 00:30:51,800
¿Cómo te atreves?

506
00:30:52,070 --> 00:30:53,350
¿Por qué no nos atreveríamos?

507
00:30:54,240 --> 00:30:56,510
Antes solo respetábamos el valle de Chongling.

508
00:30:56,510 --> 00:30:57,700
porque ese viejo perro Su Taiyi

509
00:30:57,700 --> 00:30:59,080
todavía estaba vivo.

510
00:30:59,640 --> 00:31:01,200
Y creímos sus mentiras

511
00:31:01,680 --> 00:31:02,640
y pensamiento

512
00:31:02,790 --> 00:31:04,750
Podría refinar el elixir de la inmortalidad.

513
00:31:04,750 --> 00:31:05,750
¿Eres débil?

514
00:31:06,110 --> 00:31:07,510
y mortales impotentes

515
00:31:07,750 --> 00:31:09,030
¿Crees que puedes desafiarnos?

516
00:31:14,800 --> 00:31:17,890
♪ Las chispas hierven,
y los demonios corren desenfrenados ♪

517
00:31:17,920 --> 00:31:19,920
♪ Cielo y tierra
son destruidos juntos ♪

518
00:31:20,780 --> 00:31:22,510
♪ Sabiendo profundamente que la gente común ♪

519
00:31:22,540 --> 00:31:26,020
♪ Son una debilidad intocable ♪

520
00:31:27,270 --> 00:31:30,580
♪ No vuelvas atrás
al dolor del pasado ♪

521
00:31:31,020 --> 00:31:34,090
♪ No se deben realizar asesinatos sin sentido ♪

522
00:31:33,070 --> 00:31:33,880
¿Quién eres?

523
00:31:34,110 --> 00:31:38,910
♪ Con la conciencia tranquila, un gran espíritu.
domina la majestuosidad del cielo ♪

524
00:31:34,270 --> 00:31:35,160
¿Quién te dejó entrar?

525
00:31:39,160 --> 00:31:42,050
♪ Le pregunto a los Nueve Cielos:
¿Cuál es el propósito de esta vida? ♪

526
00:31:42,070 --> 00:31:45,070
♪ Con mi columna como mi monumento,
Nunca me arrodillaré ♪

527
00:31:45,730 --> 00:31:48,100
♪ Por mi voluntad,
Traeré de vuelta el sol y la luna ♪

528
00:31:48,130 --> 00:31:51,340
♪ Y restaurar un brillo claro
al reino de los mortales ♪

529
00:31:57,960 --> 00:31:58,640
¿Quién eres?

530
00:31:59,720 --> 00:32:01,920
¿Cuál es tu relación con Su Taiyi?

531
00:32:01,920 --> 00:32:03,380
Dile a la gente detrás de ti

532
00:32:03,720 --> 00:32:05,200
que mi nombre es Lu Qianqiao.

533
00:32:05,200 --> 00:32:06,460
Soy el maestro de Su Taiyi.

534
00:32:06,920 --> 00:32:07,750
puedes venir a mi

535
00:32:07,750 --> 00:32:08,690
para cualquier cosa.

536
00:32:09,260 --> 00:32:09,990
Pero si alguien

537
00:32:10,010 --> 00:32:11,880
se atreve a conspirar contra el valle de Chongling,

538
00:32:11,880 --> 00:32:13,350
Aniquilaré toda su secta,

539
00:32:13,350 --> 00:32:14,550
sin dejar a nadie vivo.

540
00:32:21,550 --> 00:32:22,080
¡Piérdase!

541
00:32:23,480 --> 00:32:25,950
♪ Le pregunto a los Nueve Cielos:
¿Cuál es el propósito de esta vida? ♪

542
00:32:24,760 --> 00:32:25,310
Nuestro...

543
00:32:25,330 --> 00:32:26,790
Nuestros caminos se volverán a cruzar.

544
00:32:26,310 --> 00:32:29,200
♪ Con mi columna como mi monumento,
Nunca me arrodillaré ♪

545
00:32:28,110 --> 00:32:29,170
Esperemos y veremos.

546
00:32:29,600 --> 00:32:32,640
♪ En lugar de inclinar la espalda
para pedir disculpas a los cielos ♪

547
00:32:32,670 --> 00:32:35,720
♪ Preferiría reescribir
esta calamidad predestinada ♪

548
00:32:35,920 --> 00:32:38,430
♪ exijo la historia
sigue mi propio deseo ♪

549
00:32:38,450 --> 00:32:41,560
♪ Para servir como conclusión final ♪

550
00:33:33,350 --> 00:33:34,000
Sr. Lu,

551
00:33:35,070 --> 00:33:36,000
¿estás bien?

552
00:33:36,830 --> 00:33:38,090
Toma algo para comer.

553
00:33:38,790 --> 00:33:39,310
No hay necesidad.

554
00:33:49,750 --> 00:33:51,830
Me encontré con el Divino Doctor Su.
hace unos días.

555
00:33:51,830 --> 00:33:52,830
lo que dijo

556
00:33:53,510 --> 00:33:55,040
tuvo un profundo impacto en mí.

557
00:33:56,200 --> 00:33:57,130
Hola, señorita Xin.

558
00:33:58,160 --> 00:33:59,180
Hola, Divino Doctor Su.

559
00:33:59,180 --> 00:34:00,120
Hola a ti también.

560
00:34:01,720 --> 00:34:04,770
Parece que estás de buen humor.

561
00:34:05,160 --> 00:34:07,290
Una ocasión feliz levanta el espíritu.

562
00:34:12,150 --> 00:34:12,760
Señorita Xin,

563
00:34:13,510 --> 00:34:14,880
¿Por qué te ves tan pálido?

564
00:34:15,230 --> 00:34:16,000
¿Estás enfermo?

565
00:34:18,280 --> 00:34:19,210
¿Qué está sucediendo?

566
00:34:21,760 --> 00:34:22,670
El señor Lu me preguntó

567
00:34:23,190 --> 00:34:25,300
si las Píldoras de la Inmortalidad son buenas o malas,

568
00:34:25,300 --> 00:34:26,560
pero no pude responder.

569
00:34:29,480 --> 00:34:31,800
Entonces, ¿qué piensas realmente?

570
00:34:32,429 --> 00:34:34,090
Creo que las pastillas de la inmortalidad

571
00:34:34,340 --> 00:34:35,900
puede hacer que las personas sean inmortales,

572
00:34:36,320 --> 00:34:37,920
lo cual debería ser algo bueno.

573
00:34:37,960 --> 00:34:39,070
Pero por su bien,

574
00:34:39,280 --> 00:34:40,880
muchos que no debieron haber muerto

575
00:34:41,000 --> 00:34:42,600
terminaron perdiendo la vida.

576
00:34:43,510 --> 00:34:44,840
Eso es fácil de explicar.

577
00:34:45,360 --> 00:34:46,800
El vino puede aumentar la energía Yang.

578
00:34:46,800 --> 00:34:47,710
establecer el estado de ánimo,

579
00:34:48,070 --> 00:34:49,389
y entusiasmar a la gente.

580
00:34:49,840 --> 00:34:52,040
Un trago puede ahogar mil penas.

581
00:34:52,510 --> 00:34:54,310
Debería ser algo bueno, ¿verdad?

582
00:34:55,590 --> 00:34:56,880
Pero en años de hambruna,

583
00:34:56,960 --> 00:34:58,510
cuando ni siquiera hay suficiente comida para comer,

584
00:34:58,510 --> 00:35:00,440
si el grano todavía se utiliza para elaborar vino,

585
00:35:01,480 --> 00:35:03,510
¿Puede ese vino?

586
00:35:04,550 --> 00:35:05,760
ser algo bueno?

587
00:35:08,920 --> 00:35:09,630
Sr. Lu,

588
00:35:10,630 --> 00:35:11,510
ahora pienso

589
00:35:12,150 --> 00:35:14,350
Las píldoras de la inmortalidad son algo bueno.

590
00:35:15,510 --> 00:35:16,230
es solo

591
00:35:16,670 --> 00:35:17,760
como el vino

592
00:35:17,840 --> 00:35:19,170
elaborada en un año de hambruna.

593
00:35:19,590 --> 00:35:21,120
Simplemente son inoportunos.

594
00:35:21,920 --> 00:35:23,360
Ya sean las sectas inmortales

595
00:35:23,360 --> 00:35:24,560
o el mundo secular,

596
00:35:24,590 --> 00:35:26,550
incluyendo las leyes vigentes, la moralidad

597
00:35:26,840 --> 00:35:28,440
y la situación de la gente común

598
00:35:28,440 --> 00:35:30,710
no es suficiente para sustentar su aparición.

599
00:35:30,710 --> 00:35:32,110
Pero un día en el futuro,

600
00:35:32,400 --> 00:35:33,840
Creo en las pastillas de la inmortalidad.

601
00:35:33,840 --> 00:35:35,300
Seguramente volverá a aparecer.

602
00:35:35,760 --> 00:35:36,800
Y para entonces,

603
00:35:37,590 --> 00:35:38,880
no sólo la secta inmortal,

604
00:35:38,880 --> 00:35:40,320
pero la gente común
también podrá utilizarlos.

605
00:35:40,320 --> 00:35:41,920
Beneficiarán al mundo.

606
00:35:42,280 --> 00:35:44,440
La dedicación de toda la vida del Divino Doctor Su

607
00:35:44,440 --> 00:35:45,440
ha valido la pena.

608
00:35:46,590 --> 00:35:47,440
¿Crees?

609
00:35:48,190 --> 00:35:49,250
¿Ese día llegará?

610
00:35:49,960 --> 00:35:50,400
Sí.

611
00:36:24,840 --> 00:36:26,570
¿Cuándo estás planeando?
para irse?

612
00:36:28,070 --> 00:36:29,210
Arreglos funerarios del Divino Doctor Su

613
00:36:29,210 --> 00:36:30,230
casi están terminados.

614
00:36:31,260 --> 00:36:32,140
podemos

615
00:36:32,510 --> 00:36:33,440
salir mañana.

616
00:36:38,590 --> 00:36:39,190
Sheng.

617
00:36:40,230 --> 00:36:41,110
¿Recuerdas?

618
00:36:42,560 --> 00:36:44,330
la historia nuestro maestro

619
00:36:44,360 --> 00:36:45,280
nos dijo antes?

620
00:36:46,360 --> 00:36:46,960
¿Cuál?

621
00:36:49,590 --> 00:36:50,440
el dijo

622
00:36:52,000 --> 00:36:53,260
habia una buena persona

623
00:36:54,030 --> 00:36:56,030
quien hizo muchas buenas obras en su vida

624
00:36:56,710 --> 00:36:57,840
y tuvo gran mérito.

625
00:36:58,840 --> 00:37:01,190
Más tarde, fueron agraviados.
y mal entendido.

626
00:37:01,190 --> 00:37:02,720
Muchos años después de su muerte,

627
00:37:03,510 --> 00:37:04,770
la gente se enteró más tarde

628
00:37:05,880 --> 00:37:07,610
que en realidad no murieron,

629
00:37:08,960 --> 00:37:09,670
pero

630
00:37:10,960 --> 00:37:12,820
ascendió al cielo como un inmortal

631
00:37:13,670 --> 00:37:14,800
para disfrutar de bendiciones.

632
00:37:15,760 --> 00:37:17,290
No quiero ir al cielo,

633
00:37:18,110 --> 00:37:19,770
Tampoco quiero ser inmortal.

634
00:37:25,550 --> 00:37:27,480
Sólo quiero quedarme en Xin Xie Manor.

635
00:37:47,920 --> 00:37:48,630
Maestro,

636
00:37:49,440 --> 00:37:50,840
que tengas un viaje seguro.

637
00:37:51,880 --> 00:37:52,740
Bebe menos vino

638
00:37:53,320 --> 00:37:54,670
ahí abajo.

639
00:37:55,300 --> 00:37:57,530
[La Tumba del Divino Doctor Su Taiyi]

640
00:37:55,490 --> 00:37:56,550
En unos años,

641
00:37:57,190 --> 00:37:58,280
voy a bajar

642
00:37:58,670 --> 00:37:59,710
para servirle.

643
00:38:00,230 --> 00:38:00,920
Maestro.

644
00:38:01,640 --> 00:38:02,590
El cítara en el valle.

645
00:38:02,590 --> 00:38:03,510
falleció

646
00:38:04,400 --> 00:38:05,400
de una enfermedad repentina

647
00:38:05,400 --> 00:38:06,150
anoche.

648
00:38:06,840 --> 00:38:09,710
Te encantaba escuchar
a su obra mientras estabas vivo.

649
00:38:09,710 --> 00:38:10,970
Así que no estarás solo

650
00:38:11,280 --> 00:38:12,680
en el viaje juntos.

651
00:38:26,760 --> 00:38:27,960
¿Has dicho lo suficiente?

652
00:38:28,510 --> 00:38:29,770
Si todavía estás enojado,

653
00:38:29,800 --> 00:38:31,170
entonces sigue pegándome

654
00:38:31,230 --> 00:38:32,510
hasta que te calmes.

655
00:38:32,960 --> 00:38:33,710
¿No podrías

656
00:38:34,150 --> 00:38:36,590
¿fingir que no sabías sobre esto?

657
00:38:37,320 --> 00:38:38,320
En unos días,

658
00:38:38,510 --> 00:38:40,240
el medicamento tendrá efecto,

659
00:38:40,590 --> 00:38:42,110
y podrás renovar los huesos.

660
00:38:42,550 --> 00:38:43,070
Para entonces,

661
00:38:43,230 --> 00:38:45,490
Estarás un paso más cerca de ser humano.

662
00:38:45,770 --> 00:38:47,230
¿No podrías simplemente mantenerte concentrado en

663
00:38:47,230 --> 00:38:48,050
haciendo lo tuyo

664
00:38:48,050 --> 00:38:49,650
e ignorar todo lo demás?

665
00:38:59,880 --> 00:39:00,210
Mira,

666
00:39:00,550 --> 00:39:02,010
hay faroles de río.

667
00:39:05,030 --> 00:39:06,960
La gente sabía que el Maestro falleció.

668
00:39:07,190 --> 00:39:09,050
y quería presentar sus respetos.

669
00:39:09,150 --> 00:39:10,630
Envié gente para detenerlos.

670
00:39:11,960 --> 00:39:12,890
ellos saben

671
00:39:12,920 --> 00:39:14,650
La tumba del Maestro está junto al río.

672
00:39:14,960 --> 00:39:16,160
Algunas personas han sido

673
00:39:16,760 --> 00:39:18,890
lanzando linternas desde anoche.

674
00:39:27,400 --> 00:39:28,600
¿Vas a regresar?

675
00:39:30,800 --> 00:39:32,460
Llevamos mucho tiempo fuera.

676
00:39:32,510 --> 00:39:33,910
Aquí las cosas están arregladas.

677
00:39:34,070 --> 00:39:35,200
Es hora de volver.

678
00:39:37,190 --> 00:39:38,050
¿Qué pasa contigo?

679
00:39:38,280 --> 00:39:38,880
Sr. Lu,

680
00:39:39,550 --> 00:39:40,680
¿Cuáles son tus planes?

681
00:39:42,150 --> 00:39:43,410
Iré al norte de Xiang.

682
00:39:45,360 --> 00:39:45,960
Sr. Lu,

683
00:39:46,760 --> 00:39:48,840
¿nos volveremos a encontrar?

684
00:39:50,090 --> 00:39:50,690
Por supuesto.

685
00:39:52,920 --> 00:39:53,850
Nuestra mansión Xin Xie

686
00:39:53,880 --> 00:39:55,510
Está al pie de la montaña Tianyuan,

687
00:39:55,510 --> 00:39:56,570
cerca de la ciudad de Yanzhou,

688
00:39:56,760 --> 00:39:58,030
y justo al lado del lago Boyang.

689
00:39:58,030 --> 00:39:59,280
Mi maestro es muy conocido.

690
00:39:59,280 --> 00:40:00,150
Sólo pregunta en los alrededores.

691
00:40:00,150 --> 00:40:01,280
Todo el mundo lo conoce.

692
00:40:03,920 --> 00:40:04,920
¿Sabes?

693
00:40:04,920 --> 00:40:06,520
¿Dónde está la montaña Tianyuan?

694
00:40:07,150 --> 00:40:07,800
Sí.

695
00:40:09,710 --> 00:40:11,510
Si regresas del norte de Xiang

696
00:40:11,630 --> 00:40:12,690
y tener tiempo libre,

697
00:40:13,000 --> 00:40:14,130
puedes venir a buscarme.

698
00:40:14,440 --> 00:40:16,110
Hay innumerables montañas
de donde soy.

699
00:40:16,110 --> 00:40:16,870
Los picos se elevan uno tras otro,

700
00:40:16,710 --> 00:40:21,300
♪ Pasar toda la vida,
Me pregunto qué busqué primero ♪

701
00:40:17,110 --> 00:40:18,320
y el paisaje es fantástico.

702
00:40:18,320 --> 00:40:19,000
También es diferente

703
00:40:19,000 --> 00:40:20,480
Montaña Tianyuan, que está muy seca.

704
00:40:20,480 --> 00:40:21,580
En nuestra mansión Xin Xie,

705
00:40:21,580 --> 00:40:22,340
no hace mucho frío en invierno

706
00:40:22,340 --> 00:40:27,300
♪ ¿Qué es lo que realmente desea mi corazón? ♪

707
00:40:22,480 --> 00:40:23,440
o extremadamente caluroso en verano.

708
00:40:23,440 --> 00:40:24,510
También hay mucha buena comida.

709
00:40:24,510 --> 00:40:25,440
mi favorito es

710
00:40:25,440 --> 00:40:27,290
los Fideos de Arroz con Cordero
de la ciudad de Yanzhou.

711
00:40:27,290 --> 00:40:28,440
Si alguna vez vienes,

712
00:40:27,710 --> 00:40:30,530
♪ Paso a paso por la escalera inmortal ♪

713
00:40:28,670 --> 00:40:30,670
Definitivamente te llevaré a probarlo.

714
00:40:30,800 --> 00:40:31,150
Bueno.

715
00:40:31,070 --> 00:40:33,600
♪ Pavimentado con innumerables almas perdidas ♪

716
00:40:32,630 --> 00:40:34,230
Entonces está arreglado.

717
00:40:34,240 --> 00:40:39,350
♪ ¿Quién se atrevería a destruir la escalera?
a la inmortalidad y terminar el camino? ♪

718
00:40:36,070 --> 00:40:36,800
Seguro.

719
00:40:38,400 --> 00:40:39,260
hermana mayor,

720
00:40:39,590 --> 00:40:40,340
sube al barco.

721
00:40:40,340 --> 00:40:45,510
♪ El sol brilla sobre la tierra ♪

722
00:40:43,100 --> 00:40:44,500
¿Quieres venir?

723
00:40:46,400 --> 00:40:48,070
Todavía necesito esperar a alguien.

724
00:40:46,540 --> 00:40:51,880
♪ Sin embargo, no puede calentarse
cada hogar frío abajo ♪

725
00:40:50,740 --> 00:40:51,910
El norte de Xiang está muy lejos.

726
00:40:51,910 --> 00:40:54,870
♪ He escuchado gritos que desgarran los cielos ♪

727
00:40:52,440 --> 00:40:52,900
mayor,

728
00:40:53,590 --> 00:40:54,720
Cuídate en el camino.

729
00:40:55,470 --> 00:40:57,830
♪ Escucho la vergüenza de partir ♪

730
00:40:55,550 --> 00:40:56,280
Cuídate.

731
00:40:58,060 --> 00:41:00,450
♪ Este camino inmortal admirado por todos ♪

732
00:41:00,670 --> 00:41:03,380
♪ Puede existir o no existir ♪

733
00:41:03,550 --> 00:41:06,200
♪ Una vez más veo
la fría indiferencia del mundo ♪

734
00:41:06,230 --> 00:41:09,330
♪ Doblando lo que he apreciado
toda mi vida ♪

735
00:41:09,560 --> 00:41:15,190
♪ Las ilusiones y la vanidad ciegan los ojos,
¿Cómo podría importarle a alguien? ♪

736
00:41:15,630 --> 00:41:18,150
♪ Habiendo visto la devastación generalizada ♪

737
00:41:18,180 --> 00:41:21,240
♪ ¿Cómo podría mirarlo e ignorarlo? ♪

738
00:41:22,020 --> 00:41:24,160
♪ No temo volver al polvo ♪

739
00:41:24,180 --> 00:41:27,340
♪ Camino por este camino solo ♪

740
00:41:27,690 --> 00:41:30,500
♪ Para que todos puedan compartir ♪

741
00:41:30,530 --> 00:41:33,460
♪ El camino a la inmortalidad ♪

742
00:41:33,490 --> 00:41:40,110
♪ Temo no desafiar
leyes inmortales y preceptos sagrados ♪

743
00:41:43,880 --> 00:41:44,740
¿Sigues buscando?

744
00:41:45,630 --> 00:41:46,760
Ella ya se fue.

745
00:41:48,030 --> 00:41:49,230
¿Cuándo volviste?

746
00:41:50,030 --> 00:41:51,800
¿Has quemado incienso para Su?

747
00:41:53,190 --> 00:41:53,800
Tengo.

748
00:41:54,510 --> 00:41:56,510
Incluso serví dos ollas

749
00:41:56,630 --> 00:41:58,760
de licor que traje
de la montaña Fangwai en su tumba.

750
00:41:58,760 --> 00:42:00,190
Si él sabe en el inframundo,

751
00:42:00,190 --> 00:42:01,550
debe estar muy feliz.

752
00:42:03,320 --> 00:42:04,360
Una buena noticia

753
00:42:04,360 --> 00:42:05,510
y una mala noticia.

754
00:42:05,510 --> 00:42:07,240
¿Cuál quieres escuchar primero?

755
00:42:08,110 --> 00:42:08,770
El malo.

756
00:42:10,440 --> 00:42:11,920
Fui a la montaña Fangwai,

757
00:42:11,920 --> 00:42:13,090
pero no pude encontrar

758
00:42:13,190 --> 00:42:15,450
el artefacto mágico para la renovación de la sangre.

759
00:42:15,690 --> 00:42:16,690
¿Y las buenas noticias?

760
00:42:19,400 --> 00:42:20,460
Regresé sano y salvo.

761
00:42:22,320 --> 00:42:23,720
Esas son realmente buenas noticias.

762
00:42:25,400 --> 00:42:26,530
¿Cuál es el plan ahora?

763
00:42:26,760 --> 00:42:27,710
¿Quieres quedarte en el valle de Chongling?

764
00:42:27,710 --> 00:42:28,770
descansar un rato,

765
00:42:28,920 --> 00:42:30,050
o seguir buscando

766
00:42:30,360 --> 00:42:31,690
¿Buscando una forma de renovar la sangre?

767
00:42:32,210 --> 00:42:33,130
Ya lo encontré.