1
00:00:47,179 --> 00:00:49,790
لا!

2
00:00:49,877 --> 00:00:51,705
يا إلهي! يا إلهي!
لا! لو سمحت!

3
00:00:51,792 --> 00:00:53,533
- صه! كافٍ!
- اه! لا من فضلك!

4
00:00:53,663 --> 00:00:54,751
- تتصرف فقط!
- لا!

5
00:00:58,755 --> 00:00:59,669
عليك اللعنة!

6
00:01:01,497 --> 00:01:02,977
آه!

7
00:01:03,108 --> 00:01:04,892
ماذا بحق الجحيم يا أليس؟ أوه.

8
00:01:04,979 --> 00:01:06,024
اللعنة، جوش!

9
00:01:06,154 --> 00:01:07,460
- خليك في شخصيتك!
- حسنا، أنا آسف!

10
00:01:07,590 --> 00:01:08,547
أنا فقط لم أتوقع منك
لتصبح قاسية جدا!

11
00:01:08,635 --> 00:01:09,810
هل أنفي ينزف؟

12
00:01:09,897 --> 00:01:11,551
- اه، لا، ليس هناك نزيف.
- عليك اللعنة.

13
00:01:11,638 --> 00:01:12,682
من المؤكد أنها ستصاب بكدمة.

14
00:01:12,813 --> 00:01:13,988
لا بد لي من تقديم
للعملاء يوم الاثنين.

15
00:01:14,075 --> 00:01:14,989
كانت هذه فكرة غبية.
دعونا فقط ننسى ذلك.

16
00:01:15,120 --> 00:01:16,382
لا، لا.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

17
00:01:16,469 --> 00:01:17,773
لقد حصلت على هذا.
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.

18
00:01:20,038 --> 00:01:22,127
أنا سأدمرك.

19
00:01:22,257 --> 00:01:23,563
إجمالي.

20
00:01:23,650 --> 00:01:24,477
حسنا، أنا آسف.

21
00:01:24,564 --> 00:01:26,522
لا تعتذر.

22
00:01:30,439 --> 00:01:31,874
لقد جاء من منزل سوزان.

23
00:01:31,963 --> 00:01:33,573
- اتصل بالرقم 911.
- جوش، لا.

24
00:01:33,660 --> 00:01:34,660
دع رجال الشرطة يتعاملون مع الأمر.

25
00:01:34,791 --> 00:01:35,967
مجرد البقاء هنا، حسنا؟

26
00:01:46,499 --> 00:01:48,327
سوزان؟

27
00:01:48,414 --> 00:01:49,632
سوزان!

28
00:01:51,765 --> 00:01:53,374
هل أنت بخير؟

29
00:02:01,427 --> 00:02:03,559
إذا كان هناك أي شخص هنا،

30
00:02:03,603 --> 00:02:05,300
رجال الشرطة في الطريق!

31
00:02:27,383 --> 00:02:30,125
سوزان جرانويل,
ميت في المطبخ

32
00:02:30,212 --> 00:02:31,692
يجب أن تكون جميلة
المانح الكبير لرئيس البلدية

33
00:02:31,779 --> 00:02:32,998
لأطلب منكم جميعا التدخل.

34
00:02:33,085 --> 00:02:35,130
لقد كانوا أصدقاء قدامى.
ماذا نعرف؟

35
00:02:35,217 --> 00:02:37,219
سمع الجيران ضجة
حوالي الساعة 11:00 مساءً

36
00:02:37,306 --> 00:02:39,265
جاء واحد منهم
للاطمئنان على سوزان،

37
00:02:39,308 --> 00:02:42,007
وجدت لها نزيف على
الأرض، ماتت بالفعل.

38
00:02:42,094 --> 00:02:44,226
السبب الأولي للوفاة هو
صدمة قوة حادة في الرأس.

39
00:02:44,313 --> 00:02:46,620
يبدو أنها تعرضت للضرب
مع هذا الحديد الزهر.

40
00:02:46,663 --> 00:02:48,535
حسنًا، سوف نرسلها إلى
المختبر لمزيد من المعالجة.

41
00:02:48,665 --> 00:02:49,579
لمن هذا السلاح الناري؟

42
00:02:49,666 --> 00:02:51,538
تم التسجيل للضحية

43
00:02:51,625 --> 00:02:53,583
لكن CSU لم يتعاف
أي أغلفة قذيفة.

44
00:02:53,714 --> 00:02:56,151
لذلك لم تكن قادرة على إطلاق النار
تشغيله قبل أن تصاب.

45
00:02:56,238 --> 00:02:57,849
تلك المقلاة
سلاح الفرص

46
00:02:57,892 --> 00:02:59,372
لذا فهو ليس قتلاً عمداً.

47
00:02:59,459 --> 00:03:00,677
ماذا، هل تمت عملية سرقة بشكل خاطئ؟

48
00:03:00,808 --> 00:03:02,549
وواجهتهم بالسلاح

49
00:03:02,679 --> 00:03:04,029
لقد انتقموا
عن طريق الاستيلاء على الحديد الزهر؟

50
00:03:04,159 --> 00:03:05,378
ربما.

51
00:03:05,508 --> 00:03:07,249
منزل جميل، الكثير من الأشياء الثمينة.

52
00:03:07,336 --> 00:03:08,685
لا يبدو وكأنه اقتحام.

53
00:03:08,772 --> 00:03:10,905
الإزعاج الوحيد كان هنا

54
00:03:10,992 --> 00:03:13,168
النوافذ والأبواب كانت سليمة.
المنبه لم يذهب.

55
00:03:13,255 --> 00:03:14,866
من فعل هذا
إما أن يكون لديه حق الوصول إلى المنزل،

56
00:03:14,909 --> 00:03:17,346
أو أنها سمحت لهم بالدخول.

57
00:03:17,477 --> 00:03:19,740
يبدو وكأنه جريمة العاطفة.

58
00:03:19,783 --> 00:03:23,135
لدي شعور سوزان جرانويل
عرفت قاتلها

59
00:03:23,222 --> 00:03:25,050
حسنًا يا قوم،
الليلة الماضية، سوزان جرانويل

60
00:03:25,137 --> 00:03:27,399
تم الهجوم والقتل
في منزلها،

61
00:03:27,443 --> 00:03:31,143
12 مليون دولار تاريخيا
المنزل المحفوظ في فيلدستون.

62
00:03:31,230 --> 00:03:34,842
كانت سوزان مانحة رئيسية
ومقرب من رئيس البلدية.

63
00:03:34,929 --> 00:03:37,845
يريد قاتلها
تقديمه إلى العدالة على الفور.

64
00:03:37,976 --> 00:03:39,325
صحيح، مهلا، لدينا
أخطرت الأسرة حتى الآن؟

65
00:03:39,412 --> 00:03:41,718
لا...ابنها بوبي موجود في طوكيو
مع أجداده،

66
00:03:41,762 --> 00:03:42,762
و بسبب تغير الزمن

67
00:03:42,894 --> 00:03:44,373
لم نتمكن
للوصول إليهم.

68
00:03:44,504 --> 00:03:46,549
ولكن بحلول الوقت الذي لا بد لي من ذلك
انظر إلى هذا الصبي في العيون

69
00:03:46,636 --> 00:03:47,855
وأخبره أن والدته قد رحلت،

70
00:03:47,986 --> 00:03:49,683
أود أن يكون
بعض الإجابات الحقيقية بالنسبة له.

71
00:03:49,770 --> 00:03:51,859
الأولي لفريقنا
وكان التقييم ذلك

72
00:03:51,990 --> 00:03:53,992
هذا يبدو
جريمة العاطفة

73
00:03:54,122 --> 00:03:55,994
لذلك دعونا نتحدث عن
سوزان جرانويل وأي شخص

74
00:03:56,081 --> 00:03:57,734
في حياتها من يمكن أن يكون
قطعت وقتلتها.

75
00:03:57,821 --> 00:03:58,997
حسنًا، لقد كبرت سوزان

76
00:03:59,084 --> 00:04:01,042
أحد الشخصيات الاجتماعية في الجانب الشرقي العلوي،
المال القديم.

77
00:04:01,129 --> 00:04:03,392
الآن هي صاحبة فندق
عن طريق الزواج.

78
00:04:03,479 --> 00:04:05,699
أسسها زوجها الراحل أليكس
سلسلة من الفنادق البوتيكية

79
00:04:05,786 --> 00:04:07,222
تسمى فنادق جرانويل.

80
00:04:07,309 --> 00:04:08,267
لديهم مواقع
في جميع أنحاء البلاد.

81
00:04:08,354 --> 00:04:09,746
نعم، سام وأنا بقينا
في جرانويل مرة واحدة.

82
00:04:09,877 --> 00:04:11,183
كان لديهم قائمة الوسائد.

83
00:04:11,313 --> 00:04:12,793
حسنا، هذا ليس كل ما حصلوا عليه.

84
00:04:12,836 --> 00:04:14,447
تبين فنادق جرانويل
عميقا في الركبة

85
00:04:14,534 --> 00:04:15,969
في نزاع عمالي خطير.

86
00:04:16,057 --> 00:04:17,450
الصيانة
وعمال الضيافة

87
00:04:17,580 --> 00:04:20,540
لقد كانوا في الإضراب
للأشهر الثلاثة الماضية

88
00:04:20,627 --> 00:04:22,237
مع عدم وجود نهاية في الأفق.

89
00:04:22,281 --> 00:04:23,935
يزعمون أن سوزان هي
تحاول تجويعهم.

90
00:04:24,022 --> 00:04:25,501
الاحتجاجات كانت سلمية

91
00:04:25,588 --> 00:04:26,763
لكنها أصبحت سيئة.

92
00:04:26,850 --> 00:04:28,852
سيئة بما فيه الكفاية للهجوم
سوزان في منزلها؟

93
00:04:28,940 --> 00:04:30,028
اعتقدت ذلك.

94
00:04:30,158 --> 00:04:31,899
قدمت سوزان تقريرا للشرطة
الأسبوع الماضي

95
00:04:32,030 --> 00:04:33,901
بعد إلقاء الطوب
من خلال نافذتها الأمامية.

96
00:04:34,032 --> 00:04:35,859
ألقت عليها اللوم
الموظفين الساخطين،

97
00:04:35,990 --> 00:04:38,036
لكن رجال الشرطة لم يتمكنوا
للتعرف على المشتبه به.

98
00:04:38,079 --> 00:04:39,733
لذلك كان من الطوب
تخويفها للعودة

99
00:04:39,820 --> 00:04:41,691
إلى طاولة المفاوضات.

100
00:04:41,778 --> 00:04:43,737
عندما لم ينجح ذلك، ربما
وزادوا من الترهيب

101
00:04:43,824 --> 00:04:45,434
وخرجت عن السيطرة.

102
00:04:45,478 --> 00:04:46,914
ومن يدير هذا الاتحاد؟

103
00:04:47,045 --> 00:04:48,698
سيكون ذلك جيريمي بايتون،

104
00:04:48,785 --> 00:04:50,352
منظم العمل الوظيفي،

105
00:04:50,439 --> 00:04:52,180
معروف بالجري
حملات الترهيب.

106
00:04:52,267 --> 00:04:53,877
لقد هدد عدة مرات

107
00:04:54,008 --> 00:04:55,270
ليحترق
خصائص جرانويل.

108
00:04:55,401 --> 00:04:57,011
ليس من النوع الذي يجب الإمساك به
الذباب مع العسل، هاه؟

109
00:04:57,142 --> 00:04:58,970
بالتأكيد لا.

110
00:04:59,057 --> 00:05:03,670
أرسل جرانويل الحمقى
لتخشنني، لتسكتني.

111
00:05:03,713 --> 00:05:05,802
نحن لسنا خائفين منك!

112
00:05:05,889 --> 00:05:07,587
هل سمعت ذلك يا سوزان؟

113
00:05:07,674 --> 00:05:09,719
يجب أن تخاف منا!

114
00:05:09,806 --> 00:05:11,808
حسنًا، قد يكون ساحرًا،
ولكن إذا كان يمشي مثل الدافع

115
00:05:11,939 --> 00:05:12,940
ويتحدث كالدافع..

116
00:05:13,027 --> 00:05:14,376
حسنا، الطب الشرعي
قد يدعمها.

117
00:05:14,463 --> 00:05:15,856
نعم؟

118
00:05:15,899 --> 00:05:17,336
تقرير من مسرح الجريمة
هبطت للتو،

119
00:05:17,466 --> 00:05:19,164
وبصمات جيريمي
تم العثور عليها في كل مكان.

120
00:05:19,251 --> 00:05:20,687
- مم.
- انخفاض أكسدة الدهون

121
00:05:20,817 --> 00:05:23,037
في بقايا يوحي
كانت مطبوعاته حديثة.

122
00:05:23,124 --> 00:05:24,604
- وماذا عن سلاح الجريمة؟
- مسحها نظيفة.

123
00:05:24,691 --> 00:05:25,692
لا بصمات هناك.

124
00:05:25,779 --> 00:05:27,128
حسنًا، محاولة جيدة يا جيريمي.

125
00:05:27,215 --> 00:05:28,521
كان الرجل هناك.

126
00:05:28,608 --> 00:05:32,046
دعونا نحضره.

127
00:05:32,177 --> 00:05:35,310
جرانويل جرانويل,
لا يمكنك الاختباء!

128
00:05:35,397 --> 00:05:37,965
يمكننا أن نرى الجانب الجشع الخاص بك!

129
00:05:38,052 --> 00:05:40,968
جرانويل جرانويل,
لا يمكنك الاختباء!

130
00:05:41,055 --> 00:05:42,709
يمكننا أن نرى الجانب الجشع الخاص بك!
- ارجعوا أيها الجرب!

131
00:05:42,752 --> 00:05:45,277
لا أحد يمر
هذا الخط الاعتصام!

132
00:05:45,407 --> 00:05:47,148
اخرج من هنا! بوو!

133
00:05:47,235 --> 00:05:48,758
جرب!

134
00:05:48,845 --> 00:05:50,673
جرب!

135
00:05:50,717 --> 00:05:51,848
- اعذرني. مكتب التحقيقات الفدرالي.
عذرا.

136
00:05:54,851 --> 00:05:57,071
جيريمي بايتون، كيف حالك؟
مكتب التحقيقات الفدرالي.

137
00:05:57,158 --> 00:05:58,551
لماذا لا نأخذ
درجة الحرارة تنخفض قليلا؟

138
00:05:58,681 --> 00:06:02,511
حماية إنفاذ القانون
القطط السمينة للشركات مرة أخرى!

139
00:06:02,642 --> 00:06:04,774
لماذا لا أتفاجأ؟

140
00:06:04,861 --> 00:06:06,037
رقم لا، انتظر.

141
00:06:06,124 --> 00:06:08,126
هذا ليس ما هو
يحدث هنا، حسنا؟

142
00:06:08,169 --> 00:06:09,866
انظر يا سيد بايتون، لقد فعلنا ذلك
بعض الأسئلة لك،

143
00:06:09,953 --> 00:06:13,435
فلماذا لا تأتي معنا؟

144
00:06:13,566 --> 00:06:15,655
عرقلة عميل فيدرالي
إنها جريمة يا رفاق.

145
00:06:15,785 --> 00:06:18,092
لذا تحرك. الآن.

146
00:06:18,179 --> 00:06:20,312
أوه، أنت لا تخبرهم
ماذا تفعل يا عزيزتي.

147
00:06:20,442 --> 00:06:21,530
حبيب؟

148
00:06:21,661 --> 00:06:22,531
حسنًا، نعم، لا،
هذا لن ينجح.

149
00:06:22,618 --> 00:06:24,011
دعنا نذهب.

150
00:06:24,098 --> 00:06:25,447
أنتما الاثنان، تنحيا جانبًا،
أو أنك قادم.

151
00:06:25,534 --> 00:06:26,666
دعنا نذهب.
الأيدي خلف ظهرك.

152
00:06:26,753 --> 00:06:29,234
يرى؟ ترى
ماذا يفعلون بنا؟

153
00:06:29,321 --> 00:06:32,324
لا تدع هذه الجزمة
خذوا أصواتكم!

154
00:06:32,454 --> 00:06:34,021
الاتحاد قوي!

155
00:06:34,108 --> 00:06:35,718
الاتحاد قوي!

156
00:06:35,805 --> 00:06:36,979
الاتحاد قوي!

157
00:06:37,068 --> 00:06:38,721
الاتحاد قوي!

158
00:06:38,808 --> 00:06:40,201
هل سمعت ذلك يا سوزان؟

159
00:06:40,288 --> 00:06:41,724
يجب أن تخاف...

160
00:06:44,640 --> 00:06:46,468
منذ اللحظة التي رأيتكم فيها يا رفاق،

161
00:06:46,555 --> 00:06:47,991
كنت أعرف أن هذا كان
ما كان عليه.

162
00:06:48,079 --> 00:06:49,602
هذا ليس ما
كنت تصرخ

163
00:06:49,689 --> 00:06:51,082
في إخوانكم النقابيين عنه.

164
00:06:51,169 --> 00:06:52,779
لقد أردتهم أن يصدقوا
أننا كنا هناك

165
00:06:52,866 --> 00:06:54,259
لإغلاق اعتصامك.

166
00:06:54,346 --> 00:06:57,131
رأيت فرصة
لكي أغضب شعبي

167
00:06:57,175 --> 00:06:59,133
تنشيط، وأخذت ذلك.

168
00:06:59,220 --> 00:07:00,482
أكيد كان مسرح

169
00:07:00,613 --> 00:07:03,181
ولكن هكذا كان هذا.

170
00:07:03,268 --> 00:07:05,313
لا شيء قلته
على هذا الفيديو كان حقيقيا.

171
00:07:05,357 --> 00:07:06,706
فنادق جرانويل
لم يرسل لك قط

172
00:07:06,793 --> 00:07:08,142
قومهم ليضربوك؟

173
00:07:08,186 --> 00:07:10,362
ليس جسديًا، لكن كما تعلم،

174
00:07:10,449 --> 00:07:11,928
لقد ضربونا
لفترة كافية.

175
00:07:12,059 --> 00:07:13,800
جيريمي، من فضلك، توقف.

176
00:07:13,930 --> 00:07:16,281
حسنًا؟ هذا يكفي.

177
00:07:16,368 --> 00:07:17,804
هل زيفت هذه الاصابات

178
00:07:17,891 --> 00:07:20,023
تقديم تقرير الشرطة كاذبة

179
00:07:20,067 --> 00:07:21,982
إلقاء اللوم على سوزان جرانويل
الأمن الخاص؟

180
00:07:22,025 --> 00:07:24,506
عليك أن تعطيهم عدوا
لإبقائهم متحفزين.

181
00:07:24,593 --> 00:07:27,509
لذا نعم، كان لدي زوجين
من أولادي الخام لي.

182
00:07:27,596 --> 00:07:28,989
ألقي اللوم كله على الإدارة.

183
00:07:29,076 --> 00:07:30,686
يبدو وكأنه جناية.

184
00:07:30,773 --> 00:07:32,862
حسنًا، لقد نجحت.

185
00:07:32,949 --> 00:07:34,212
الزخم في صالحنا الآن.

186
00:07:34,299 --> 00:07:36,736
لذلك إذا كانت سوزان جرانويل تخسر،

187
00:07:36,823 --> 00:07:38,216
لماذا قمت بزيارتها؟

188
00:07:38,303 --> 00:07:40,696
بصمات أصابعك،
إنهم في جميع أنحاء منزل سوزان.

189
00:07:42,045 --> 00:07:44,570
مقابض الأبواب، عدادات المطبخ.

190
00:07:44,657 --> 00:07:48,008
السؤال هو، هل سنفعل
العثور عليهم على جثة سوزان؟

191
00:07:48,095 --> 00:07:49,401
تصمد، جسدها؟

192
00:07:49,531 --> 00:07:51,185
- لقد قتلتها.
- انتظر، أنا...

193
00:07:51,272 --> 00:07:53,100
ضربها حتى الموت
ثم هربت، أليس كذلك؟

194
00:07:53,187 --> 00:07:54,667
- قف...
ما الذي تتحدث عنه؟

195
00:07:54,753 --> 00:07:56,059
لا، لا، لا، لا، لا، لم أفعل...

196
00:07:57,931 --> 00:07:58,845
ماذا؟ لا.

197
00:07:58,932 --> 00:08:00,586
لا، لا، سوزي.

198
00:08:00,673 --> 00:08:01,369
هذه سوزي الخاصة بي.

199
00:08:03,023 --> 00:08:04,024
سوزي الخاص بك؟

200
00:08:04,155 --> 00:08:06,244
- لم أفعل هذا.
لن أفعل ذلك أبدًا.

201
00:08:06,287 --> 00:08:07,810
أعني أننا... لم نتمكن من ذلك
يخرج علانية،

202
00:08:07,941 --> 00:08:09,072
لكننا كنا في حالة حب.

203
00:08:09,203 --> 00:08:11,249
هذه المرأة كانت عدوك اللدود.

204
00:08:11,336 --> 00:08:12,685
لقد تحدثت إليها القمامة يوميًا.

205
00:08:12,772 --> 00:08:14,513
للعرض.

206
00:08:14,600 --> 00:08:17,951
من الثانية التقينا في
المفاوضات، شعرت بالشرارة.

207
00:08:18,038 --> 00:08:21,084
كنا...كنا متشابهين،عنيدين.

208
00:08:21,128 --> 00:08:23,043
أردنا أشياء كبيرة، هل تعلم؟

209
00:08:23,174 --> 00:08:24,784
لقد اخترنا للتو مسارات مختلفة.

210
00:08:24,871 --> 00:08:27,352
لكن ذلك لم يوقف الأقدار
من جمعنا.

211
00:08:27,439 --> 00:08:30,006
إنها قصة جيدة، لكن كما تعلمون،

212
00:08:30,093 --> 00:08:31,791
لقد أثبتت أيضا
أنك ممثل جيد.

213
00:08:31,878 --> 00:08:32,835
إنه لا يتصرف.

214
00:08:32,965 --> 00:08:34,315
إثبات ذلك.

215
00:08:37,013 --> 00:08:39,059
اقترحت. ماذا عن ذلك؟

216
00:08:40,669 --> 00:08:43,802
مع خاتم إرث جدتي.

217
00:08:43,890 --> 00:08:45,718
يمكنك التحقق
الصور على هاتفي الخلوي.

218
00:08:45,805 --> 00:08:47,198
هناك دليل هناك.

219
00:08:47,241 --> 00:08:49,461
لم أفعل هذا!

220
00:08:49,591 --> 00:08:51,158
أنا...

221
00:08:56,119 --> 00:08:56,990
مهلا. نلقي نظرة على ذلك.

222
00:08:58,861 --> 00:09:00,298
عائلة سعيدة.

223
00:09:00,385 --> 00:09:01,255
لا يعني أنه بريء،
رغم ذلك.

224
00:09:01,386 --> 00:09:02,909
لا، ولكن عذره يفعل.

225
00:09:03,039 --> 00:09:04,606
وأكدت JOC
عبر الكاميرات الأمنية

226
00:09:04,693 --> 00:09:05,999
الذي كان جيريمي فيه
مكتب النقابة

227
00:09:06,086 --> 00:09:07,087
في وقت القتل.

228
00:09:07,218 --> 00:09:08,436
حسنًا، إنه يدعي ذلك أيضًا

229
00:09:08,480 --> 00:09:09,655
وكان الاثنان مخطوبين،

230
00:09:09,698 --> 00:09:11,265
لذلك من شأنه أن يفسر
بصمات أصابعه

231
00:09:11,396 --> 00:09:12,832
في جميع أنحاء منزل سوزان.

232
00:09:12,919 --> 00:09:14,921
نعم، نعم، نعم،
لكن خاتم الخطوبة هذا،

233
00:09:15,008 --> 00:09:15,922
يبدو أن هذا مفقود.

234
00:09:16,009 --> 00:09:17,315
همم.

235
00:09:17,402 --> 00:09:18,881
إذن ماذا، أنت تقول أن هذا

236
00:09:18,925 --> 00:09:20,274
يمكن أن يكون سرقة بعد كل شيء،

237
00:09:20,361 --> 00:09:21,144
وقتلت سوزان
على الحلبة؟

238
00:09:21,232 --> 00:09:22,276
هذا ممكن، أليس كذلك؟

239
00:09:22,363 --> 00:09:23,843
أوه نعم.

240
00:09:23,930 --> 00:09:26,106
نظرت إلى الخواتم القديمة
مثل هذا لنينا،

241
00:09:26,193 --> 00:09:29,675
وصخرة كهذه
من العشرينيات، وضوح جيد،

242
00:09:29,718 --> 00:09:32,243
سيكون الأمر سهلاً لـ 750 ألفًا.

243
00:09:32,330 --> 00:09:34,288
- شكرا، إليز.
حسنا، أنت تفوز،

244
00:09:34,375 --> 00:09:36,203
ولكن بموجب قواعد "السعر مناسب"،

245
00:09:36,334 --> 00:09:39,467
تضع بوليصة تأمين جيريمي
قيمة الخاتم 800 الف

246
00:09:39,554 --> 00:09:41,513
حسنا، نعم،
قد يقتل شخص ما بسبب ذلك.

247
00:09:41,643 --> 00:09:43,254
- نعم بالتأكيد.
- حسنًا، لكن جيريمي قال

248
00:09:43,297 --> 00:09:45,386
أن الشعب فقط
في هذه الصورة

249
00:09:45,473 --> 00:09:47,519
عرف عن الخطوبة.

250
00:09:47,649 --> 00:09:48,955
حسنا، هذا ليس صحيحا تماما.

251
00:09:49,042 --> 00:09:51,044
التقط شخص ما هذه الصورة.

252
00:09:53,525 --> 00:09:55,091
حسنًا، وفقًا لذلك
لجيريمي بايتون،

253
00:09:55,178 --> 00:09:58,181
مدرس الرياضيات الخاص بوبي
التقطت هذه الصورة، مما يعني،

254
00:09:58,225 --> 00:10:00,445
إذا كان هذا صحيحا، وهذا المعلم
الشخص الآخر الوحيد الذي نعرفه

255
00:10:00,532 --> 00:10:03,186
عرف ضحيتنا
كان لديه خاتم بقيمة 800 ألف دولار.

256
00:10:03,274 --> 00:10:04,666
- وهو مفقود الآن.
- يمين.

257
00:10:04,753 --> 00:10:06,755
وقال جيريمي أيضًا المعلم

258
00:10:06,886 --> 00:10:07,974
كان لديه مفتاح لمنزل سوزان.

259
00:10:08,061 --> 00:10:10,281
إذن هذا يعني،
تلك هي الفرصة،

260
00:10:10,368 --> 00:10:12,500
وهذا أنا أتمنى لك
معرفة من هو هذا المعلم.

261
00:10:12,587 --> 00:10:14,459
لوكاس ويليامز، 18 عامًا

262
00:10:14,546 --> 00:10:16,330
يعيش في كورونا
مع والده فرانك

263
00:10:16,461 --> 00:10:17,723
والأخت الصغرى إيمان.

264
00:10:17,766 --> 00:10:19,855
حسنًا ، إيان
هل تريد النهوض على هاتفه؟

265
00:10:19,942 --> 00:10:21,640
- عليه.
- أي تاريخ إجرامي؟

266
00:10:21,770 --> 00:10:23,816
- ولا حتى تذكرة وقوف السيارات.
- إنه طفل مثير للإعجاب.

267
00:10:23,903 --> 00:10:25,383
كان على وشك الحصول على جائزة ميلر داير

268
00:10:25,470 --> 00:10:27,341
في الحوسبة في المدرسة الثانوية
العام الماضي.

269
00:10:27,428 --> 00:10:29,387
إنه طالب شرف في
مدرسة أوغسطس في مانهاتن.

270
00:10:29,430 --> 00:10:32,390
نعم، طفل كورونا في
مدرسة خاصة فاخرة في أبتاون.

271
00:10:32,520 --> 00:10:34,392
ركوب كامل،
منحة دراسية على أساس الحاجة.

272
00:10:34,435 --> 00:10:35,610
يبدو أن أبي كان عاطلاً عن العمل

273
00:10:35,741 --> 00:10:37,003
لبضع سنوات.

274
00:10:37,133 --> 00:10:38,221
ربما كان مريضا
من كونه الطفل الفقير

275
00:10:38,309 --> 00:10:39,484
في مدرسة النادي الريفي.

276
00:10:39,571 --> 00:10:41,007
صحيح، رأيت فرصة
ليوم الدفع،

277
00:10:41,094 --> 00:10:42,356
ولكن بعد ذلك أمسكت به سوزان.

278
00:10:42,400 --> 00:10:44,010
وأعني، نعم، ربما.

279
00:10:44,097 --> 00:10:45,925
يمكن أن يكون تحياتي
لأنه بعمر ابني

280
00:10:46,012 --> 00:10:47,492
ولكن لدي
صعوبة في الاعتقاد

281
00:10:47,622 --> 00:10:49,145
هذا الطفل هو القاتل لدينا.
نحن بحاجة للتحدث معه.

282
00:10:49,232 --> 00:10:50,799
كيف حالنا، إيان؟
- هاتفه مظلم،

283
00:10:50,930 --> 00:10:51,974
ليس فقط خارج.

284
00:10:52,018 --> 00:10:53,498
لا بد أن لوكاس قد تولى الأمر
خارج البطارية.

285
00:10:53,585 --> 00:10:54,977
انه والدهاء.
- أوه.

286
00:10:55,021 --> 00:10:57,458
لذلك يمكن أن يحاول
لكي لا يتم العثور عليه.

287
00:10:57,589 --> 00:10:59,068
مهلا، اه، مدرسة أوغوستا
قال المستشار

288
00:10:59,155 --> 00:11:00,069
لوكاس لم يظهر اليوم.

289
00:11:00,156 --> 00:11:02,376
وأبوه لا يجيب

290
00:11:02,463 --> 00:11:05,205
حسنًا، فلنشكل فريقًا
إلى منزل لوكاس ويليامز.

291
00:11:10,515 --> 00:11:12,517
إلى الأمام مباشرة.

292
00:11:12,604 --> 00:11:13,648
إنه مفتوح.

293
00:11:37,585 --> 00:11:38,586
غرفة النوم واضحة.

294
00:11:38,630 --> 00:11:40,806
أوا، لقد حصلت على جثة.

295
00:11:42,982 --> 00:11:43,983
هل هو لوكاس؟

296
00:11:44,026 --> 00:11:46,246
إنه فرانك ويليامز.

297
00:11:46,377 --> 00:11:48,117
هل تعتقد أن لوكاس فعل كل هذا؟

298
00:11:48,204 --> 00:11:50,119
قتل والده؟

299
00:11:50,250 --> 00:11:52,034
فإذا فعل فهو له
جريمة القتل الثانية في اليوم.

300
00:11:59,433 --> 00:12:00,695
يا.

301
00:12:00,826 --> 00:12:02,044
هل لدينا أي ضربات BOLO
على لوكاس ويليامز حتى الآن؟

302
00:12:02,131 --> 00:12:03,698
اه، لا، لا، ولكن إليز
تعمل على جلب

303
00:12:03,785 --> 00:12:05,439
أخته إيمان.

304
00:12:05,526 --> 00:12:06,832
انظر إذا كان يعرف
ما ينوي شقيقها القيام به.

305
00:12:06,962 --> 00:12:08,486
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.

306
00:12:08,573 --> 00:12:10,226
أعني، 18 عامًا، ليس لدي سجل جنائي،

307
00:12:10,313 --> 00:12:11,489
رحلة كاملة في مدرسة عظيمة.

308
00:12:11,532 --> 00:12:13,360
أعني، عائلة سعيدة على ما يبدو.

309
00:12:13,491 --> 00:12:15,928
ربما أقتل جرانويل
للخاتم.

310
00:12:16,058 --> 00:12:17,320
نعم، أنا لا أعرف.

311
00:12:17,364 --> 00:12:19,497
لماذا طفل مثل هذا
الذهاب إلى هذا الحد للحصول على المال؟

312
00:12:19,584 --> 00:12:21,237
ثم اذهب واقتل والده.

313
00:12:21,324 --> 00:12:23,414
انتظر، إيان أرسل للتو
تمهيدي ME ،

314
00:12:23,501 --> 00:12:24,415
ويضع فرانك
وقت الوفاة

315
00:12:24,502 --> 00:12:27,635
منذ حوالي 28 ساعة.

316
00:12:27,722 --> 00:12:29,463
حسنًا، يعني
قُتل والد لوكاس

317
00:12:29,550 --> 00:12:30,986
قبل سوزان جرانويل.

318
00:12:31,117 --> 00:12:33,293
ربما لوكاس،
يقتل والده ثم...

319
00:12:33,424 --> 00:12:34,599
إنه يحتاج إلى المال ليهرب.

320
00:12:34,686 --> 00:12:35,948
إنها نظرية.

321
00:12:36,078 --> 00:12:37,340
لا أعرف، هناك فقط

322
00:12:37,428 --> 00:12:39,342
شيء كبير
نحن في عداد المفقودين هنا.

323
00:12:39,386 --> 00:12:40,300
مهلا، هل تتبعت
أسفل الأخت؟

324
00:12:40,431 --> 00:12:41,475
ليس بالضبط.

325
00:12:41,519 --> 00:12:42,737
تحدثت إلى مدير مدرسة الإيمان.

326
00:12:42,781 --> 00:12:43,912
انها لم تأتي في اليوم.

327
00:12:43,999 --> 00:12:45,086
لقد اتصلنا بهاتفها
إلى منزل العائلة.

328
00:12:45,174 --> 00:12:46,611
لقد تركتها وراءها.

329
00:12:46,654 --> 00:12:48,569
أنت تقول فيث ويليامز
يبدو أنه مفقود؟

330
00:12:48,700 --> 00:12:50,963
حسنًا،
اخماد تنبيه العنبر.

331
00:12:51,050 --> 00:12:52,878
انظر، نحن لا نعرف
إذا كان الإيمان شريكا

332
00:12:52,965 --> 00:12:55,358
أو رهينة حتى الآن، ولكن إذا كانت
مع لوكاس، فهي في خطر.

333
00:12:55,402 --> 00:12:56,838
حسنا، وصلنا
ضرب BOLO على لوكاس.

334
00:12:56,925 --> 00:13:00,755
لقد فقدته دورية شرطة نيويورك الراجلة
في غرب برودواي وبرنس.

335
00:13:00,842 --> 00:13:03,236
وهناك الكثير من الشحنة الراقية
مخازن هناك.

336
00:13:03,323 --> 00:13:04,629
الاستيلاء على ماجي والزراعة العضوية.

337
00:13:04,716 --> 00:13:06,195
نحن على ذلك.

338
00:13:07,936 --> 00:13:09,547
فحص سكولا وإيفا
المحلين الآخرين.

339
00:13:09,590 --> 00:13:10,461
لا يوجد أي علامة على لوكاس.

340
00:13:10,548 --> 00:13:12,550
تمام.

341
00:13:12,680 --> 00:13:14,682
اعذرني. مكتب التحقيقات الفدرالي.

342
00:13:14,769 --> 00:13:16,162
نحن نبحث عن هذا الطفل.

343
00:13:16,249 --> 00:13:17,119
ربما كان كذلك
مع أخته.

344
00:13:17,206 --> 00:13:18,164
هل رأيته؟

345
00:13:18,251 --> 00:13:20,471
بالتأكيد، لكنه كان وحيدا.

346
00:13:20,558 --> 00:13:22,168
كان رائعا
قطعة عتيقة من العشرينات,

347
00:13:22,298 --> 00:13:23,865
إعداد لا يصدق.

348
00:13:23,952 --> 00:13:25,345
الوضوح في ذلك؟

349
00:13:25,432 --> 00:13:27,434
لكنه لم يستطع أن يفسر
المصدر.

350
00:13:27,565 --> 00:13:30,045
أنا لا أتعامل مع
العناصر ذات المصادر الإبداعية,

351
00:13:30,132 --> 00:13:31,351
إذا قبضت على الانجراف الخاص بي.

352
00:13:31,438 --> 00:13:33,396
- لا، فهمنا.
أنت تعمل فوق اللوحة.

353
00:13:33,484 --> 00:13:35,181
إذن كيف انتهت المحادثة؟

354
00:13:35,268 --> 00:13:37,575
قلت له أنه سيكون أفضل
الحظ في متجر البيدق المبهر

355
00:13:37,705 --> 00:13:38,924
أسفل الشارع.

356
00:13:39,011 --> 00:13:40,273
لقد اشتقت له للتو.

357
00:13:40,360 --> 00:13:42,449
شكرًا لك.

358
00:13:50,718 --> 00:13:52,764
- ماجي، ها هو.
- حصلت عليه.

359
00:13:55,288 --> 00:13:56,942
- يا!
- لقد جعلنا.

360
00:14:02,077 --> 00:14:04,166
في ملاحقة المشتبه به لدينا،
متجهًا جنوبًا إلى ميرسر

361
00:14:04,253 --> 00:14:05,864
نحو الربيع.

362
00:14:18,746 --> 00:14:20,443
من فضلك لا.

363
00:14:20,531 --> 00:14:22,620
لوكاس، أنت رهن الاعتقال
للقتل

364
00:14:22,707 --> 00:14:24,839
سوزان جرانويل
وفرانك ويليامز.

365
00:14:24,970 --> 00:14:26,711
- حصلت على الحلبة.
- من فضلك لا تفعل هذا.

366
00:14:26,798 --> 00:14:28,190
أخذوا أختي.
كنت فقط أحاول إنقاذها.

367
00:14:28,321 --> 00:14:29,670
سوف يقتلونها.

368
00:14:31,672 --> 00:14:33,195
- تعال.
- لا، لا!

369
00:14:33,282 --> 00:14:34,414
لو سمحت! لا تفعل هذا!

370
00:14:34,545 --> 00:14:35,894
سوف يقتلونها!

371
00:14:39,461 --> 00:14:40,812
من... من أخذ أختك؟

372
00:14:40,899 --> 00:14:42,640
لا أعرف من هم،
لكني سرقت منهم

373
00:14:42,727 --> 00:14:43,989
وهم يعرفون،
وسوف يقتلونها!

374
00:14:44,119 --> 00:14:46,121
- حسنًا، حسنًا، توقف.
نسخ احتياطي. ماذا سرقت؟

375
00:14:46,208 --> 00:14:48,994
حسنا، هناك هذا
عملية احتيال التصيد التشفير.

376
00:14:49,081 --> 00:14:50,604
رأيت ذلك على رديت.

377
00:14:50,691 --> 00:14:53,128
الفكرة هي، أنت ترسل
روابط نقل وهمية

378
00:14:53,215 --> 00:14:54,782
للطن من الناس.

379
00:14:54,869 --> 00:14:57,350
مثل "انقر هنا للتأمين
حساب التشفير الخاص بك"

380
00:14:57,437 --> 00:14:58,656
نوع من الشيء.

381
00:14:58,699 --> 00:15:01,223
و، أم،
إذا قام شخص ما بالنقر فوق أحدها،

382
00:15:01,310 --> 00:15:03,095
ثم كل التشفير
من محفظتهم الرقمية

383
00:15:03,182 --> 00:15:04,444
يتم استنزافها في لك.

384
00:15:04,531 --> 00:15:06,141
- ماذا تفعل يا رجل؟
أنت طفل ذكي.

385
00:15:06,272 --> 00:15:08,666
لقد حصلت على منحة دراسية.
لم تكن هذه خطوة ذكية.

386
00:15:08,753 --> 00:15:09,580
مهلا، أنا أعرف هذا
هو خطأي، حسنا؟

387
00:15:09,667 --> 00:15:11,712
أنا أعرف.

388
00:15:11,843 --> 00:15:14,889
لكن عملية التصيد الاحتيالي
كان مجهولا.

389
00:15:14,976 --> 00:15:16,325
لا أعرف كيف وجدوني.
- حسنًا، لقد فعلوا،

390
00:15:16,456 --> 00:15:17,500
فلماذا تفعل هذا؟

391
00:15:17,588 --> 00:15:18,850
كنت يائسة.

392
00:15:22,418 --> 00:15:24,682
لقد تم تسريح والدي
قبل بضع سنوات.

393
00:15:24,769 --> 00:15:26,292
لم يتمكن
للعثور على عمل منذ ذلك الحين.

394
00:15:26,422 --> 00:15:29,034
كنا سنفقد منزلنا.

395
00:15:29,121 --> 00:15:31,689
ظلت الحرارة لدينا تنقطع!
كنا بحاجة للمساعدة!

396
00:15:31,776 --> 00:15:33,168
حسنًا، حسنًا،
ما مقدار المساعدة التي كنت بحاجة إليها؟

397
00:15:33,255 --> 00:15:34,474
لأنه يجب أن يكون
الكثير لهؤلاء الناس

398
00:15:34,561 --> 00:15:35,867
لتأتي بعد عائلتك.

399
00:15:35,954 --> 00:15:38,260
حصلت على بضع لدغات صغيرة،
كما تعلمون،

400
00:15:38,304 --> 00:15:40,741
100 دولار هنا أو هناك

401
00:15:40,828 --> 00:15:42,264
ولكن بعد ذلك حصلت على ضربة واحدة كبيرة.

402
00:15:42,351 --> 00:15:44,266
كم ثمن؟

403
00:15:44,310 --> 00:15:47,139
315000 بيتكوين.

404
00:15:47,226 --> 00:15:49,836
لقد دفعت رهننا العقاري
اشتعلت على جميع الفواتير.

405
00:15:49,924 --> 00:15:51,360
لا يزال لدي، مثل،
متبقي 17 الف.

406
00:15:51,404 --> 00:15:53,101
- تمام. تمام.
- اعتقدت أنني أنقذنا!

407
00:15:53,145 --> 00:15:54,842
نعم، حسنا، حسنا.

408
00:15:54,929 --> 00:15:56,714
إذن من سرقته،
لقد وجدوك.

409
00:15:58,890 --> 00:16:01,457
عندما وصلت إلى المنزل
من المدرسة أمس

410
00:16:01,501 --> 00:16:02,981
اختي رحلت

411
00:16:03,068 --> 00:16:05,636
وأبي...

412
00:16:07,725 --> 00:16:09,291
لقد تركوا الهاتف
في يد والدي،

413
00:16:09,422 --> 00:16:11,511
وكان لديه رسالة نصية.

414
00:16:11,598 --> 00:16:13,731
قيل لي أنه يجب علي النقل
البيتكوين الذي سرقته

415
00:16:13,818 --> 00:16:15,733
في محفظتهم
بحلول الساعة 5:00 مساءً اليوم،

416
00:16:15,820 --> 00:16:18,039
أو كانوا في طريقهم إلى
اقتل أختي.

417
00:16:18,083 --> 00:16:21,216
يتم اختطاف أختك
من قبل هؤلاء الأشخاص المجهولين

418
00:16:21,347 --> 00:16:24,219
لقد سرقت ولم تفعل
لديك ما يكفي من المال المتبقي

419
00:16:24,306 --> 00:16:26,134
لتسديدها، وهذا هو السبب
ذهبت إلى سوزان جرانويل؟

420
00:16:26,221 --> 00:16:28,397
تذكرت أن لدي مفتاحًا.

421
00:16:28,484 --> 00:16:30,530
الحق، وسهولة الوصول
إلى منزل مليء بالأشياء الثمينة،

422
00:16:30,617 --> 00:16:31,531
والسرقة عملت مرة واحدة.

423
00:16:31,618 --> 00:16:32,793
لكن لماذا قتلت سوزان...

424
00:16:32,924 --> 00:16:36,449
لم يكن من المفترض
أن أكون في المنزل، حسنا؟

425
00:16:36,536 --> 00:16:40,453
كنت سألتقط الأشياء فحسب
أنها لن تفوت.

426
00:16:40,583 --> 00:16:43,108
لكنها كانت هناك، و...
وحاولت التسلل.

427
00:16:43,195 --> 00:16:44,762
ولكن كان الظلام قد حل، وتعثرت،

428
00:16:44,849 --> 00:16:47,112
فوجدتني
وهي... كان معها مسدس!

429
00:16:47,199 --> 00:16:49,244
كل ما يمكنني التفكير فيه هو،
سوف تطلق النار علي،

430
00:16:49,331 --> 00:16:52,465
وبعد ذلك سوف تموت أختي.

431
00:16:52,552 --> 00:16:56,643
لذا...فشعرت بالذعر.

432
00:16:56,730 --> 00:16:58,558
لقد شعرت بالذعر، وضربتها.

433
00:16:58,645 --> 00:17:00,386
- لقد قتلتها.
- لم أقصد ذلك.

434
00:17:02,214 --> 00:17:03,737
لم أكن.

435
00:17:03,824 --> 00:17:05,433
كنت لا تزال تأخذ الحلبة.

436
00:17:08,133 --> 00:17:10,135
نعم.

437
00:17:10,221 --> 00:17:12,093
لإنقاذ أختي.

438
00:17:14,487 --> 00:17:17,184
لو سمحت.

439
00:17:17,229 --> 00:17:19,057
عليك أن تجدها.

440
00:17:22,190 --> 00:17:23,757
لو سمحت.

441
00:17:29,154 --> 00:17:30,895
حسنًا يا رفاق، استمعوا.

442
00:17:31,025 --> 00:17:33,854
هذه فيث ويليامز،
أخت لوكاس البالغة من العمر 15 عامًا،

443
00:17:33,941 --> 00:17:36,248
وإذا صدقنا قصته،
الإيمان في خطر حقيقي.

444
00:17:36,378 --> 00:17:37,858
هل يمكننا التأكيد
انها محتجزة للحصول على فدية؟

445
00:17:37,989 --> 00:17:39,599
وجدنا الهاتف الموقد
في حقيبة لوكاس.

446
00:17:39,730 --> 00:17:41,862
كان هناك نص فدية.
- تمام.

447
00:17:41,906 --> 00:17:44,212
يجب أن نصدق أن هذا حقيقي.

448
00:17:44,299 --> 00:17:46,040
حسنًا، "لوكاس ويليامز،
نحن نعرف من أنت.

449
00:17:46,084 --> 00:17:47,607
"نحن نعرف ما فعلته.

450
00:17:47,694 --> 00:17:49,478
"أرسل الأموال التي سرقتها
إلى عنوان المحفظة التالي

451
00:17:49,609 --> 00:17:51,437
"بحلول الساعة 5:00 مساءً غدا،

452
00:17:51,524 --> 00:17:52,873
أو تموت أختك."
صحيح.

453
00:17:52,960 --> 00:17:55,615
يتوافق رمز الاستجابة السريعة هذا
إلى محفظة بيتكوين.

454
00:17:55,702 --> 00:17:56,834
حسنا، هذا يعطينا فقط
بضع ساعات

455
00:17:56,964 --> 00:17:58,879
للعثور على هؤلاء الخاطفين
وانقاذ هذه الفتاة.

456
00:17:58,966 --> 00:18:00,489
أظن
لا يمكننا تتبع الهاتف

457
00:18:00,620 --> 00:18:01,795
التي أرسلت رسائل الفدية؟
- صحيح.

458
00:18:01,882 --> 00:18:03,405
يجب أن يستخدم الخاطفون
موقد آخر.

459
00:18:03,536 --> 00:18:04,798
حسنًا، حسنًا،

460
00:18:04,885 --> 00:18:06,757
لذلك دعونا نرد فقط
إلى الرسالة.

461
00:18:06,887 --> 00:18:08,541
فقط افتح الخط
من الاتصالات.

462
00:18:08,671 --> 00:18:10,978
حسنًا،
بدء المفاوضات،

463
00:18:11,065 --> 00:18:12,327
والحصول على دليل على الحياة.

464
00:18:12,458 --> 00:18:13,502
هذا ما
نحن نبحث عنه هنا.

465
00:18:13,633 --> 00:18:14,547
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع
دخن هؤلاء الرجال.

466
00:18:16,549 --> 00:18:18,159
ماذا؟ لا حظ؟

467
00:18:18,246 --> 00:18:19,682
الهاتف مغلق، أو أنهم كذلك
في مكان بدون إشارة

468
00:18:19,770 --> 00:18:20,858
في كلتا الحالتين،
لن يروا رسالتنا

469
00:18:20,901 --> 00:18:22,337
حتى تعود هواتفهم إلى الإنترنت.

470
00:18:22,468 --> 00:18:23,991
صحيح، حسنا، وماذا في ذلك
بخصوص عنوان المحفظة؟

471
00:18:24,078 --> 00:18:25,863
هل يمكننا تتبع ذلك؟
- حاولت، ولكن العلامة التجارية الجديدة.

472
00:18:25,993 --> 00:18:27,299
لا يوجد نشاط لاستغلاله.

473
00:18:27,386 --> 00:18:30,128
ولكن يمكنني تتبع المحفظة
سرق لوكاس في البداية.

474
00:18:30,258 --> 00:18:32,521
وأفترض أنهم مملوكة
من قبل نفس الشخص.

475
00:18:32,652 --> 00:18:36,134
لذلك إذا كان بإمكاني تتبع
عنوان IP الخاص بتلك المحفظة،

476
00:18:36,177 --> 00:18:38,745
الرجوع إليها مع
بيانات عامة أخرى...

477
00:18:38,832 --> 00:18:39,964
البنغو!
- نعم؟

478
00:18:40,051 --> 00:18:41,443
المحفظة لوكاس تعرضت للتصيد الاحتيالي
تابعة

479
00:18:41,487 --> 00:18:42,705
مع حساب الصرف

480
00:18:42,793 --> 00:18:45,230
مسجلة لدى شركة نوفارين سيستمز.

481
00:18:45,360 --> 00:18:47,145
- أنظمة نوفارين.
أي نوع من الشركة هذا؟

482
00:18:47,188 --> 00:18:49,321
رسميًا، استشارات تكنولوجيا المعلومات،
ولكن وفقا

483
00:18:49,451 --> 00:18:51,236
إلى RICO المستمر
تحقيق,

484
00:18:51,323 --> 00:18:53,629
أنظمة نوفارين كذلك
جبهة مشبوهة

485
00:18:53,716 --> 00:18:56,110
لعشيرة براتفا في نيويورك.

486
00:18:56,241 --> 00:18:58,199
أنت تمزح.

487
00:18:58,286 --> 00:19:01,246
هذا الطفل سرق عن طريق الخطأ
من الغوغاء الروس.

488
00:19:07,295 --> 00:19:08,993
في لافتة تماما
ضربة حظ سيء,

489
00:19:09,080 --> 00:19:12,126
لوكاس ويليامز البالغ من العمر 18 عامًا
سرق دون قصد 315 ألف دولار

490
00:19:12,257 --> 00:19:15,173
من براتفا، الغوغاء الروس.

491
00:19:15,260 --> 00:19:17,305
كيف عرفوا حتى
لوكاس كان يسرق منهم؟

492
00:19:17,436 --> 00:19:18,654
نعم هذا... ذلك
المزعجة في وجهي أيضا.

493
00:19:18,785 --> 00:19:20,395
نحن فقط نحصل على
فيه، لذا...

494
00:19:20,482 --> 00:19:22,006
لقد اعتقلنا للتو الرئيس

495
00:19:22,136 --> 00:19:23,355
من عشيرة نيويورك
منذ ستة أشهر.

496
00:19:23,442 --> 00:19:24,356
هل نعرف من هو المسؤول الآن؟

497
00:19:24,443 --> 00:19:25,705
اه نعم.

498
00:19:25,792 --> 00:19:27,098
اه، إليز، كيف نفعل ذلك؟

499
00:19:27,185 --> 00:19:29,361
اه، نعم، الجريمة المنظمة
صدق الرأس الجديد

500
00:19:29,491 --> 00:19:32,320
من عشيرة براتفا في نيويورك
أن يكون هذا الرجل

501
00:19:32,407 --> 00:19:34,192
54 سنة اسمه...

502
00:19:34,279 --> 00:19:35,671
أندريه أوفيتشكين؟

503
00:19:37,021 --> 00:19:38,500
كم من الوقت كان
في نيويورك؟

504
00:19:38,544 --> 00:19:39,762
الهجرة تقول ثلاثة أشهر.

505
00:19:39,893 --> 00:19:41,155
أظن
هل سمعت عنه؟

506
00:19:41,242 --> 00:19:43,070
يمكنك قول ذلك.

507
00:19:45,681 --> 00:19:48,336
حسنًا، إذن، اه،

508
00:19:48,467 --> 00:19:49,598
تتذكر رجلي العجوز

509
00:19:49,685 --> 00:19:50,991
تستخدم للعمل من أجل
وزارة الخارجية، أليس كذلك؟

510
00:19:51,078 --> 00:19:52,775
يمين.

511
00:19:52,906 --> 00:19:54,516
لذلك كان متمركزًا في موسكو

512
00:19:54,603 --> 00:19:56,127
لبضع سنوات
عندما كان عمري 12 سنة.

513
00:19:56,214 --> 00:19:57,606
ذهبت إلى الدولية
المدرسة هناك.

514
00:19:57,693 --> 00:19:59,870
تريد أن تأخذ تخمينًا جامحًا
من كان أفضل صديق لي؟

515
00:20:02,046 --> 00:20:03,699
عفوا.

516
00:20:03,786 --> 00:20:05,963
كنت فقط في موسكو
لمدة عامين.

517
00:20:06,093 --> 00:20:07,703
- نعم.
نعم، ولكن كما تعلمون،

518
00:20:07,790 --> 00:20:09,923
كان أندريه، كما تعلمون...

519
00:20:10,054 --> 00:20:11,707
لقد كان مثل الأخ.

520
00:20:11,794 --> 00:20:14,145
حتى بعد عائلتي
تم إرجاعه إلى الولايات المتحدة،

521
00:20:14,232 --> 00:20:16,147
كما تعلمون، تحدثنا
بقدر ما نستطيع.

522
00:20:16,277 --> 00:20:17,583
كان لدينا خطة كاملة، كما تعلمون.

523
00:20:17,670 --> 00:20:19,628
كان سينتقل هنا.
كان سيبقى معي.

524
00:20:19,759 --> 00:20:21,717
كنا سنفتح...

525
00:20:21,804 --> 00:20:22,980
أعمال المحقق الخاص,

526
00:20:23,110 --> 00:20:24,285
كما تعلمون، الحصول على إجابات

527
00:20:24,372 --> 00:20:27,810
للأشخاص الذين تركوا وراءهم
في النظام.

528
00:20:27,898 --> 00:20:31,945
لقد قمت بتهريب شريط VHS
من "الحي الصيني" إلى موسكو،

529
00:20:32,032 --> 00:20:34,078
وكنا نشاهده
طوال الوقت.

530
00:20:34,165 --> 00:20:37,908
كان لدي شيء ما
للسبعينيات نوير.

531
00:20:37,995 --> 00:20:39,431
هل مازلت على تواصل معه؟

532
00:20:39,561 --> 00:20:42,738
لا، لم أتحدث معه
منذ أن كان عمري 20 سنة.

533
00:20:42,825 --> 00:20:44,740
لقد انهار الاتحاد السوفييتي.

534
00:20:44,871 --> 00:20:46,307
كما تعلمون، لقد كانت الفوضى.

535
00:20:46,394 --> 00:20:47,874
لقد أظلم.

536
00:20:48,005 --> 00:20:50,790
وفي نهاية المطاف، اكتشفت أنه
انضم إلى براتفا من أجل البقاء.

537
00:20:50,877 --> 00:20:52,792
لكن اسمه لم يفعل
برزت في السنوات.

538
00:20:52,879 --> 00:20:54,663
لقد فكرت، كما تعلمون،
لقد قُتل

539
00:20:54,794 --> 00:20:57,101
مع المسار الذي كان عليه.

540
00:20:57,231 --> 00:21:00,974
يبدو أنه حصل على نجومه بدلا من ذلك.

541
00:21:01,061 --> 00:21:03,759
حسنا، فترة عمله كرئيس
سوف تكون قصيرة الأجل.

542
00:21:03,846 --> 00:21:07,198
أريد غارة واسعة النطاق
على قاعدة عملياته.

543
00:21:07,285 --> 00:21:08,851
سنجبر يده
للتخلي عن الفتاة.

544
00:21:08,895 --> 00:21:11,898
مع احترامي واضح
براتفا جيد لهذا الغرض.

545
00:21:11,985 --> 00:21:14,901
لكن مع أندريه

546
00:21:15,032 --> 00:21:16,163
إذا أرسلوه إلى هنا
من موسكو،

547
00:21:16,250 --> 00:21:18,905
انه يعني شيئا
إلى المنظمة،

548
00:21:18,992 --> 00:21:20,820
والقوى التي تكون هي
يراقب، وهو يعلم ذلك.

549
00:21:20,907 --> 00:21:23,040
هذا هو السبب وراء ذلك
لكي يدلي ببيان.

550
00:21:23,127 --> 00:21:26,347
لا أحد يسرق من براتفا
تحت مراقبة أندريه أوفيتشكين.

551
00:21:26,434 --> 00:21:28,045
لا أعرف،
حدسي يخبرني فقط

552
00:21:28,132 --> 00:21:30,264
هذه ليست الطريقة التي سيتعامل بها مع هذا.

553
00:21:30,351 --> 00:21:34,399
كما تعلمون، انها قذرة،
وهو ليس سوى قذر.

554
00:21:34,486 --> 00:21:37,184
جبال، فتاة بريئة
الحياة على المحك هنا.

555
00:21:37,271 --> 00:21:39,230
يجب أن نحصل على المزيد
من مجرد أمعائك.

556
00:21:41,667 --> 00:21:44,017
هل أنت متأكد أنك تستطيع
كن موضوعيا هنا؟

557
00:21:44,104 --> 00:21:45,801
- أوه، نعم، نعم، نعم.
لا، لا، لا.

558
00:21:45,888 --> 00:21:49,283
لا، معرفتي التاريخية
أندريه ليس نقطة عمياء.

559
00:21:49,414 --> 00:21:51,851
إذا كان أي شيء، فهو أحد الأصول.

560
00:21:51,938 --> 00:21:54,114
تمام.

561
00:21:54,201 --> 00:21:56,856
ما هو شعورك تجاه الدفع
صديق قديم الزيارة؟

562
00:22:08,476 --> 00:22:12,176
مرحبا، أنا هنا
للتحدث مع أندريه.

563
00:22:12,263 --> 00:22:14,265
انه لا يأخذ الزوار.

564
00:22:35,503 --> 00:22:38,158
هذه ليست الطريقة التي نتعامل بها
أصدقاؤنا، أليس كذلك، ميتيا؟

565
00:22:43,990 --> 00:22:45,513
جوبال فالنتاين.

566
00:22:45,644 --> 00:22:47,559
حسنًا.

567
00:22:47,689 --> 00:22:51,345
أو ينبغي أن أقول، مساعد
الوكيل الخاص المسؤول، صحيح؟

568
00:22:51,476 --> 00:22:53,565
- أوه، حسنا. نعم.
لذلك بحثت عني.

569
00:22:53,652 --> 00:22:57,264
أنا... سأكون مندهشا لو فعلت ذلك
تعرفت علي بهذه السرعة

570
00:22:57,351 --> 00:23:00,006
لهجتك الروسية
لا تنسى أيضًا.

571
00:23:00,093 --> 00:23:01,442
تمام.

572
00:23:01,529 --> 00:23:02,748
يأتي.

573
00:23:02,791 --> 00:23:03,488
لدينا الكثير لنناقشه.

574
00:23:03,575 --> 00:23:05,098
نعم.

575
00:23:06,752 --> 00:23:08,449
لا ملابس،
لا أسلحة ولا أسلاك.

576
00:23:08,536 --> 00:23:09,581
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،

577
00:23:09,711 --> 00:23:11,061
سأقول أنك لا تثق بي،
أندريه.

578
00:23:11,148 --> 00:23:14,934
الصبي الذي عرفته،

579
00:23:15,021 --> 00:23:19,025
الذي أشار
للقواعد كاقتراحات،

580
00:23:19,112 --> 00:23:23,638
له، لقد وثقت بحياتي.

581
00:23:23,769 --> 00:23:25,075
لقد اختفيت عندي يا رجل.

582
00:23:26,293 --> 00:23:28,556
ماذا حدث، أليس كذلك؟

583
00:23:28,687 --> 00:23:31,429
جبال,

584
00:23:31,516 --> 00:23:32,865
من فضلك.

585
00:23:35,041 --> 00:23:38,349
أنا لست ساذجًا جدًا للتفكير
هذه دعوة اجتماعية.

586
00:23:39,306 --> 00:23:41,221
نعم. حسنا، أنت على حق.

587
00:23:41,352 --> 00:23:43,615
هل اختطف رجالك؟
فتاة تبلغ من العمر 15 عاما

588
00:23:43,658 --> 00:23:45,138
اسمه فيث ويليامز أمس؟

589
00:23:45,225 --> 00:23:47,227
لم نفعل ذلك.

590
00:23:47,271 --> 00:23:50,665
أنا أعرف عن
محفظة التشفير المسروقة

591
00:23:50,796 --> 00:23:53,103
التي تنتمي
إلى جبهة براتفا.

592
00:23:53,190 --> 00:23:55,801
وأنتم يا رفاق ليس لديكم أي تعاطف
للصوص.

593
00:23:55,844 --> 00:23:59,674
لذلك أنا أتحدث إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي،

594
00:23:59,761 --> 00:24:01,763
ليس صديقي القديم.

595
00:24:03,809 --> 00:24:05,724
كلانا اتخذ خيارات.

596
00:24:09,380 --> 00:24:12,252
نعم، لقد خرجنا من بعض البيتكوين،

597
00:24:12,383 --> 00:24:14,559
لكني لا ألعب الألعاب
لأسعار صغيرة.

598
00:24:14,646 --> 00:24:16,430
315 ألفًا، هذا ليس شيئًا.

599
00:24:16,474 --> 00:24:18,780
لنا؟ لو سمحت.

600
00:24:18,867 --> 00:24:21,827
وانظر إلى المشكلة
لقد حدث ذلك بين مكتب التحقيقات الفيدرالي،

601
00:24:21,870 --> 00:24:23,089
التعرض عبر الإنترنت.

602
00:24:23,176 --> 00:24:24,221
التعرض عبر الإنترنت؟

603
00:24:24,308 --> 00:24:27,615
أصبح عار براتفا علنيًا الآن.

604
00:24:27,702 --> 00:24:30,183
الجميع يعرف
هذا الصبي سرق منا.

605
00:24:30,270 --> 00:24:32,751
اسمه،
عنوانه المبلغ...

606
00:24:32,838 --> 00:24:34,883
تم نشر كل ذلك عبر الإنترنت.

607
00:24:35,014 --> 00:24:36,537
لذلك جعل هذا الطفل أحمق منك،

608
00:24:36,668 --> 00:24:38,670
وكنت تعرف بالضبط من هو
وأين يمكن أن تجده.

609
00:24:38,757 --> 00:24:42,717
جبال، أي شخص يعرف كم
النقود التي يجلس عليها الصبي.

610
00:24:42,804 --> 00:24:45,720
لماذا أفعل ذلك؟

611
00:24:45,851 --> 00:24:48,854
كنت أعرف أنه سيكون
موسم مفتوح على الصبي.

612
00:24:51,378 --> 00:24:53,293
كان أندريه يخبرك
الحقيقة.

613
00:24:53,380 --> 00:24:55,165
المنتدى يسمى
حماية الكتلة,

614
00:24:55,252 --> 00:24:57,515
في اشارة الى سلسلة الكتلة.

615
00:24:57,645 --> 00:24:58,690
لذلك تم تدوين لوكاس ويليامز
في هذا المنتدى.

616
00:24:58,777 --> 00:25:00,387
لقد كان.

617
00:25:00,518 --> 00:25:02,302
موقع المسارات المشبوهة
المعاملات المشفرة...

618
00:25:02,433 --> 00:25:05,740
مجهول، ولكن أنا
العمل على تحديد هويتهم.

619
00:25:05,827 --> 00:25:07,960
ولم يكن لدى الجرائم السيبرانية أي فكرة
عن هذا المنتدى؟

620
00:25:08,090 --> 00:25:09,744
ليس لدينا القوة البشرية.

621
00:25:09,875 --> 00:25:12,747
سرقة التشفير هي
الغرب المتوحش للجرائم الإلكترونية.

622
00:25:12,878 --> 00:25:14,314
سبب مناسب
من يدير هذا المنتدى

623
00:25:14,401 --> 00:25:16,098
يدعي أنه هاكر القبعة البيضاء.

624
00:25:16,186 --> 00:25:19,624
لكن هذا الهاكر
هو، ماذا، ينوب عن نفسه؟

625
00:25:19,711 --> 00:25:21,495
يعتقد أنهم على
جانب العدالة.

626
00:25:21,626 --> 00:25:23,671
نعم، إذا اشتبهوا في شخص ما
لقد سرق البيتكوين

627
00:25:23,758 --> 00:25:26,239
من محفظة أخرى
يفضحون اللص.

628
00:25:26,326 --> 00:25:29,590
الشعار الخاص بالمنتدى هو
"الأفعال لها عواقب."

629
00:25:29,721 --> 00:25:32,332
صحيح، وقد وضعوا علامة
احتيال لوكاس ويليامز,

630
00:25:32,463 --> 00:25:34,856
ونشر عنوانه
الصور، كل ذلك.

631
00:25:34,943 --> 00:25:36,467
والمبلغ الدقيق
أنه سرق.

632
00:25:36,597 --> 00:25:38,077
تمام.

633
00:25:38,164 --> 00:25:40,601
حسنا، هذا
"علامة X تشير إلى النقطة"

634
00:25:40,688 --> 00:25:43,648
لأي مجرم يريد ذلك
الاستيلاء على 315000 من العملات المشفرة المسروقة.

635
00:25:43,735 --> 00:25:45,737
وأي شخص لديه الإنترنت
اتصال يمكن رؤيته.

636
00:25:45,867 --> 00:25:47,129
أعتقد أن هذا ما قصده أندريه

637
00:25:47,217 --> 00:25:49,654
عندما قال أنه موسم مفتوح.

638
00:25:49,741 --> 00:25:51,569
لقد كشفت للتو قبعتنا البيضاء...

639
00:25:51,699 --> 00:25:54,920
ويتني كابياليس، البرمجيات
المطور هنا في المدينة.

640
00:25:55,007 --> 00:25:56,878
ربما تعرف المزيد.

641
00:26:00,491 --> 00:26:01,927
لم أرتكب أي خطأ.

642
00:26:02,014 --> 00:26:04,321
Doxxing ليس حتى جريمة.

643
00:26:04,364 --> 00:26:05,713
هذا الطفل سرق المال.

644
00:26:05,800 --> 00:26:07,367
لقد قبضت عليه للتو
قبل أن تفعل.

645
00:26:07,454 --> 00:26:09,456
لا، ويتني، ماذا فعلت

646
00:26:09,543 --> 00:26:11,502
تم الانطلاق
سلسلة من الأحداث الإجرامية

647
00:26:11,589 --> 00:26:15,462
مما أدى إلى شخصين
يجري قتلها،

648
00:26:15,593 --> 00:26:18,248
بما في ذلك الاختطاف
من فتاة بريئة.

649
00:26:19,640 --> 00:26:21,773
فيث ويليامز تبلغ من العمر 15 عامًا.

650
00:26:21,903 --> 00:26:23,253
ولم يكن لها أي علاقة بهذا،

651
00:26:23,340 --> 00:26:25,167
والآن حياتها
يتم فدية

652
00:26:25,211 --> 00:26:28,301
لبعض البيتكوين المسروقة،
كل الشكر لمنتداك.

653
00:26:28,388 --> 00:26:30,956
- أتمنى أن تجد الفتاة.
أنا حقا أفعل.

654
00:26:31,043 --> 00:26:33,654
لكنني لست مسؤولاً عن ذلك
ماذا يفعل المجانين بمشاركاتي؟

655
00:26:33,741 --> 00:26:36,091
ومن الناحية القانونية، هذا ليس صحيحا.

656
00:26:36,178 --> 00:26:38,529
سيتم محاسبتك
بالاشتراك في جريمة قتل،

657
00:26:38,572 --> 00:26:41,271
اختطاف,
تعريض القاصر للخطر.

658
00:26:41,358 --> 00:26:43,925
ما هو الذي تقوله دائما؟

659
00:26:44,012 --> 00:26:45,623
"الأفعال لها عواقب"؟

660
00:26:48,495 --> 00:26:50,715
- الآن وقتا طيبا؟
- إنها مثالية.

661
00:26:50,802 --> 00:26:52,064
ويتني هنا كان
على وشك العرض

662
00:26:52,151 --> 00:26:54,066
تعاونها الكامل، أليس كذلك؟

663
00:26:54,153 --> 00:26:56,808
نعم. سوف أساعد.

664
00:26:56,895 --> 00:26:58,331
رائع.

665
00:26:58,375 --> 00:27:02,204
تعرف على استخبارات مكتب التحقيقات الفيدرالي
المحلل إيان ليم.

666
00:27:02,292 --> 00:27:05,077
هو الذي انكسر
أمن المنتدى الخاص بك

667
00:27:05,207 --> 00:27:07,645
والتعرف عليك.
- وكيل الظل؟

668
00:27:07,732 --> 00:27:09,995
تم محاولة تضييق نطاقها
الذين ربما شاهدوا مشاركتك

669
00:27:10,038 --> 00:27:11,953
مع لوكاس ويليامز
معلومات,

670
00:27:12,040 --> 00:27:14,086
لكن موقعك يمسح
كافة عناوين IP الواردة.

671
00:27:14,173 --> 00:27:17,481
- نعم، قطع الأشجار المتقلبة.
لا يوجد نسخة احتياطية.

672
00:27:17,524 --> 00:27:19,526
يجب أن يكون لديك الخاطفين
عنوان المحفظة، أليس كذلك؟

673
00:27:19,613 --> 00:27:21,223
نعم، تم تضمينه
في الفدية.

674
00:27:21,267 --> 00:27:24,270
يجب أن تكون قادرًا على التعرف عليهم
من المعاملات السابقة .

675
00:27:24,357 --> 00:27:26,881
محفظة جديدة، لم تستخدم قط.

676
00:27:26,968 --> 00:27:28,405
لذا فهم يعرفون ماذا يفعلون.

677
00:27:28,535 --> 00:27:30,058
ما الذي لم أحاوله؟

678
00:27:30,145 --> 00:27:32,583
ليس لدينا وسيلة أخرى لتتبع
أو حتى التواصل معهم.

679
00:27:35,368 --> 00:27:36,804
حياة هذه الفتاة تعتمد على ذلك.

680
00:27:40,504 --> 00:27:41,722
إرسال التشفير هو
الطريقة الحقيقية الوحيدة

681
00:27:41,809 --> 00:27:43,420
لإثارة نشاط المحفظة.

682
00:27:43,463 --> 00:27:45,117
انتظر، أنا...

683
00:27:45,204 --> 00:27:46,423
آسف،
أحاول الاستمرار هنا.

684
00:27:46,510 --> 00:27:48,163
يبدو أنك تقول
الطريقة الوحيدة

685
00:27:48,250 --> 00:27:50,427
لتعقب الخاطفين

686
00:27:50,514 --> 00:27:52,907
هو في الواقع إرسال البيتكوين.

687
00:27:53,038 --> 00:27:54,866
إلا إذا...

688
00:27:54,953 --> 00:27:57,869
نسقط شيئًا آخر
في محفظتهم.

689
00:28:02,526 --> 00:28:04,397
حسنًا، أعلم أنني مازلت
هنا تحمل النقود،

690
00:28:04,484 --> 00:28:06,225
ولكن أعتقد أنني أفهم
ما يكفي عن التشفير

691
00:28:06,312 --> 00:28:09,359
لتعرف أنه لا يمكنك إرسال رسالة نصية
إلى عنوان المحفظة، أليس كذلك؟

692
00:28:09,446 --> 00:28:11,317
- صحيح.
يمكنك فقط إرسال التشفير.

693
00:28:11,404 --> 00:28:14,407
لكن يمكنني أن أخلق
عملة رقمية جديدة

694
00:28:14,494 --> 00:28:16,104
يمكننا أن نرسل
إلى محفظة الخاطفين.

695
00:28:16,235 --> 00:28:18,933
ما، يمكنك فقط إنشاء
عملة مشفرة جديدة؟

696
00:28:19,064 --> 00:28:20,718
- يمكن لأي شخص.
يستغرق خمس دقائق.

697
00:28:20,805 --> 00:28:22,284
أنت هنا
طباعة النقود يا أخي

698
00:28:22,415 --> 00:28:23,503
نعم، ليس حقا.

699
00:28:23,590 --> 00:28:25,679
سوف تكون عديمة القيمة.

700
00:28:25,766 --> 00:28:30,031
فقط في حاجة إليها للحصول على
انتباه الخاطفين.

701
00:28:30,118 --> 00:28:32,164
هل لي أن أقدم...

702
00:28:32,251 --> 00:28:34,688
هاه، عملة "إثبات الحياة أولاً".

703
00:28:34,732 --> 00:28:35,907
ذكي جدا.

704
00:28:35,950 --> 00:28:37,474
العملة هي الرسالة

705
00:28:37,561 --> 00:28:39,737
ونأمل أن يحصل هذا
لهم لتشغيل الموقد بهم.

706
00:28:39,824 --> 00:28:41,391
بالضبط.

707
00:28:41,521 --> 00:28:43,741
بمجرد ظهور هذه العملة
في محفظة الخاطفين،

708
00:28:43,828 --> 00:28:45,917
سوف أقول لهم
أن لوكاس على استعداد فقط

709
00:28:46,004 --> 00:28:48,136
لدفع الفدية
إذا أثبتوا أن أخته

710
00:28:48,223 --> 00:28:49,747
لا يزال على قيد الحياة.

711
00:28:49,877 --> 00:28:51,705
يقومون بتشغيل الموقد الخاص بهم
لإرسال دليل.

712
00:28:51,836 --> 00:28:53,403
فأرسلها.

713
00:28:59,278 --> 00:29:00,497
يجب أن يكون الخاطفون قد شاهدوا
عملة "إثبات الحياة" الخاصة بإيان

714
00:29:00,627 --> 00:29:01,889
وتحولت بهم
الشعلات مرة أخرى.

715
00:29:01,976 --> 00:29:03,151
في الوقت المناسب.

716
00:29:03,238 --> 00:29:04,239
يبدو أنهم
على وشك الرد.

717
00:29:04,283 --> 00:29:06,111
حسنًا، ها نحن ذا.

718
00:29:06,198 --> 00:29:07,852
لوكاس،
يرجى منحهم المال.

719
00:29:07,939 --> 00:29:09,419
قالوا أنهم سيقتلونني

720
00:29:09,506 --> 00:29:10,550
إذا كنت لا تعطيهم
المال.

721
00:29:10,681 --> 00:29:11,943
حسنا، الطابع الزمني
على هذا المقطع الإخباري

722
00:29:12,073 --> 00:29:12,944
منذ دقيقة واحدة.

723
00:29:13,074 --> 00:29:14,554
قم بتشغيل تلك المحطة.

724
00:29:16,774 --> 00:29:18,776
هل هذا... نعم.

725
00:29:18,863 --> 00:29:21,082
- نعم، هذا على الهواء مباشرة.
لا يزال بإمكاننا إنقاذ هذه الفتاة.

726
00:29:21,169 --> 00:29:22,997
حسنا، أين هم
أنهم يحملونها؟

727
00:29:23,084 --> 00:29:25,913
الموقد الذي يستخدمونه
لا توجد خدمات GPS قيد التشغيل،

728
00:29:26,000 --> 00:29:28,786
وجردوا كل الموقع
البيانات الوصفية من الفيديو.

729
00:29:28,916 --> 00:29:30,788
انها في جميلة
غرفة لا توصف.

730
00:29:30,875 --> 00:29:31,963
انتظر.

731
00:29:32,050 --> 00:29:34,052
تلك البنية

732
00:29:34,139 --> 00:29:37,751
هو سخان البناء المستديرة.

733
00:29:37,838 --> 00:29:39,100
اه، هذا النوع من تصميم الطوب
مع موقد صغير،

734
00:29:39,187 --> 00:29:40,450
هذا غير عادي حقا.

735
00:29:40,537 --> 00:29:42,103
إنه الطراز الألماني،

736
00:29:42,190 --> 00:29:44,454
حوالي 1900 إلى 1915.

737
00:29:44,584 --> 00:29:46,760
أنت في القرن العشرين
البناء الآن، موران؟

738
00:29:46,847 --> 00:29:48,240
لقد ساعدت عمي في التجديد
مبنى صيف واحد.

739
00:29:48,327 --> 00:29:49,807
هل تسمح للرجل بالطبخ؟

740
00:29:49,850 --> 00:29:51,983
ممزق معظم أصحاب
هذه بحلول التسعينيات

741
00:29:52,113 --> 00:29:54,681
بسبب تحديث المدينة
كود التحكم في تلوث الهواء،

742
00:29:54,768 --> 00:29:57,292
ولكن تلك التي لم تفعل ذلك
بحاجة إلى ملف التصاريح.

743
00:29:57,336 --> 00:29:58,903
إليز.
- نعم.

744
00:29:58,990 --> 00:30:00,905
لا يمكن أن يكون هناك الكثير
من تلك الأشياء المتبقية.

745
00:30:01,035 --> 00:30:04,386
قسم البحث
سجلات المباني لقسم...

746
00:30:04,474 --> 00:30:05,910
- 21.
- 21 رخصة بناء،

747
00:30:05,997 --> 00:30:09,827
التصفية حسب السنة والأسلوب.

748
00:30:09,957 --> 00:30:11,176
تمام.
ثم بقي أربعة.

749
00:30:11,219 --> 00:30:12,394
نعم سوف نقوم بتقسيم الفريق

750
00:30:12,482 --> 00:30:14,179
سنقوم بتضييق نطاقه
على الأرض.

751
00:30:21,403 --> 00:30:23,884
حسنًا، لا يزال فريق التدخل السريع قائمًا
بضع دقائق خارجا.

752
00:30:24,015 --> 00:30:26,104
تم تطهير ماجي وأوا
المبنيين الآخرين.

753
00:30:26,191 --> 00:30:28,367
إذن لديك فرصة 50/50
مع هذا واحد.

754
00:30:28,454 --> 00:30:29,716
فقط تابع بحذر.

755
00:30:35,722 --> 00:30:38,029
نحن في المكان الصحيح.

756
00:30:38,116 --> 00:30:39,900
أكد يا جبال هذا
حيث كان الإيمان محتجزًا.

757
00:30:39,987 --> 00:30:42,207
انسخ ذلك.

758
00:30:43,730 --> 00:30:45,776
- لقد حان الوقت تقريبا.
يجب أن نذهب.

759
00:30:50,737 --> 00:30:52,783
- حسنًا، سأعد اثنين..
مسلح.

760
00:30:52,870 --> 00:30:54,567
هل من عين على الإيمان؟
- سلبي.

761
00:30:54,611 --> 00:30:57,352
علينا أن نؤكد
أن الإيمان موجود في الموقع.

762
00:30:57,396 --> 00:30:58,789
ينسخ. الذهاب إلى اليمين.

763
00:31:08,233 --> 00:31:09,582
إذهب! إذهب! إذهب.

764
00:31:14,282 --> 00:31:16,284
- حصلت عليه؟
- يذهب!

765
00:31:41,092 --> 00:31:43,660
OpCen، اثنان من المشتبه بهم الذكور
الفرار شمالًا على دوبونت،

766
00:31:43,747 --> 00:31:46,053
دودج تشالنجر اسود.
لا يمكن الحصول على لوحة.

767
00:31:46,097 --> 00:31:48,142
اخماد BOLO الآن.

768
00:31:48,229 --> 00:31:50,101
إذن... إذن اثنان من الخاطفين
هرب.

769
00:31:50,231 --> 00:31:51,363
قتل واحد.

770
00:31:51,493 --> 00:31:52,669
ماذا عن
أخت لوكاس ويليامز؟

771
00:31:52,756 --> 00:31:53,713
لا، إيفا وسكولا
اجتاحت الممتلكات.

772
00:31:53,844 --> 00:31:54,888
لم تكن هناك.

773
00:31:55,019 --> 00:31:56,150
لذلك نحن لا نعرف
إذا كانت حية أو ميتة.

774
00:31:56,281 --> 00:31:57,369
لا، لكننا كذلك
حفر في perp

775
00:31:57,456 --> 00:31:58,500
الذي أسقطه فريقنا.
كيف حالنا، إليز؟

776
00:31:58,588 --> 00:32:00,807
نعم، سيمون بروميل، 20 عامًا.

777
00:32:00,894 --> 00:32:03,549
لا انتماء لعصابة
مجرد حيازة مخدرات بسيطة،

778
00:32:03,593 --> 00:32:05,290
تهم الاعتداء
لمشاجرات في الحانة.

779
00:32:05,377 --> 00:32:06,900
إنها قفزة كبيرة
من حالة سكر وغير منظم

780
00:32:06,987 --> 00:32:09,076
إلى القتل والخطف.
- حصلت على شيء.

781
00:32:09,163 --> 00:32:14,081
لم يكن سيمون تابعًا،
ولكن يبدو أن والده كان كذلك.

782
00:32:15,387 --> 00:32:16,736
هو براتفا؟

783
00:32:23,308 --> 00:32:24,352
لماذا تتعرق يا رجل؟

784
00:32:24,439 --> 00:32:25,876
سنكون هناك.

785
00:32:28,182 --> 00:32:30,924
- لقد كذبت علي.
- اذهب إلى غرفة أخرى.

786
00:32:31,011 --> 00:32:33,753
خاطفو فيث ويليامز,
هم... يعملون من أجلك.

787
00:32:33,840 --> 00:32:35,407
لقد فكرت حقا
لن أعرف ذلك؟

788
00:32:35,537 --> 00:32:36,451
أنت لست بهذه البقعة.

789
00:32:36,538 --> 00:32:37,844
لا تخطئوا في تاريخنا

790
00:32:37,931 --> 00:32:40,151
للحصول على إذن لعدم احترام لي.

791
00:32:40,281 --> 00:32:42,370
لقد بدأت في السؤال
تاريخنا بالكامل.

792
00:32:42,501 --> 00:32:44,242
ماذا تفعل يا رجل؟
إنها طفلة.

793
00:32:44,329 --> 00:32:45,983
أنا لم أطلب هذا.

794
00:32:46,113 --> 00:32:48,072
- لا؟
لقد حددنا هوية أحد الخاطفين.

795
00:32:48,159 --> 00:32:50,552
اسم بروميل يدق أي أجراس؟

796
00:32:50,683 --> 00:32:52,642
ولد بروميل لا يفعل ذلك
العمل بالنسبة لي.

797
00:32:52,729 --> 00:32:54,513
لا أحد من هؤلاء الأطفال يفعل ذلك.

798
00:32:54,644 --> 00:32:57,298
سمعت همسات
عن هؤلاء الأطفال،

799
00:32:57,385 --> 00:33:00,911
يحاولون صنعها
سمعة، للفت الانتباه.

800
00:33:00,954 --> 00:33:05,263
حسنًا، لقد فعلوا ذلك، لكن لا
كثيرا كما كانوا يأملون.

801
00:33:05,350 --> 00:33:08,875
واكتشفت ذلك
فقط بعد مجيئك إلى هنا.

802
00:33:10,224 --> 00:33:12,444
لا أعرف أين
إنهم يحتجزون الفتاة.

803
00:33:14,098 --> 00:33:16,187
إثبات ذلك.

804
00:33:16,317 --> 00:33:17,405
ساعدني في إنقاذها.

805
00:33:30,114 --> 00:33:30,854
شكرًا لك.

806
00:33:33,508 --> 00:33:36,076
شكرا لك روبن.

807
00:33:36,120 --> 00:33:37,991
تريد بعض؟

808
00:33:38,078 --> 00:33:41,081
لا يزال يأكل مثل
أرى أن عمره 14 عامًا.

809
00:33:41,125 --> 00:33:44,084
العادات القديمة، وأنا أعلم.

810
00:33:44,128 --> 00:33:45,869
سيكون موتي.

811
00:33:49,655 --> 00:33:53,354
ثق يا جبال.

812
00:33:53,441 --> 00:33:55,574
لقد طلبت من هؤلاء الأطفال أن يلتقوا.

813
00:33:55,661 --> 00:33:56,836
سوف يأتون إلي.

814
00:33:59,012 --> 00:34:01,493
لقد ساعدتنا معلومات أندريه
التعرف على هذين الرجلين

815
00:34:01,623 --> 00:34:02,799
مثل خاطفينا...

816
00:34:02,886 --> 00:34:06,019
نيكيتا خاركوف وإيليا مارينوف.

817
00:34:06,106 --> 00:34:07,716
إنهم أطفال عمليا.

818
00:34:07,760 --> 00:34:10,370
إذا فزعوا وهم
لا تظهر، ليس لدينا شيء.

819
00:34:10,457 --> 00:34:12,417
وجود وجها لوجه
مع أندريه يعني شيئا.

820
00:34:12,504 --> 00:34:13,678
إذا كانوا يحاولون التحرك للأعلى،
هذه هي فرصتهم

821
00:34:13,765 --> 00:34:15,681
لإقناع رئيسه.

822
00:34:15,768 --> 00:34:17,204
يعتقدون التعافي
أندريه 300 ألف

823
00:34:17,291 --> 00:34:19,466
سيجعلها لا تقدر بثمن
إلى براتفا.

824
00:34:19,553 --> 00:34:21,207
حسنًا، سلك جوبال ساخن.

825
00:34:21,294 --> 00:34:23,689
هو وأندريه سيحصلون على
أن يجرموا أنفسهم

826
00:34:23,776 --> 00:34:25,734
ثم سوف نلقي القبض عليهم
واستخدام تلك المعلومات

827
00:34:25,778 --> 00:34:27,867
لنرى إذا كان بإمكاننا الحصول عليها
موقع فيث ويليامز.

828
00:34:27,954 --> 00:34:29,564
يمكن أن يكون لدى أندريه
شيء مخطط له هنا.

829
00:34:29,608 --> 00:34:31,131
هل نحن متأكدون من أننا نثق به؟

830
00:34:31,262 --> 00:34:31,957
لا.

831
00:34:34,178 --> 00:34:35,788
أوه، وقت العرض.

832
00:34:35,919 --> 00:34:37,616
يا جبال
لدينا سيارة تتوقف الآن.

833
00:34:37,747 --> 00:34:40,227
هل هي دودج السوداء نحن
آخر مرة رأى المشتبه بهم يقودون السيارة؟

834
00:34:40,314 --> 00:34:43,013
لا، إنها سيارة بي إم دبليو خضراء.

835
00:34:45,189 --> 00:34:46,406
حسنًا، لدينا مشكلة.

836
00:34:46,538 --> 00:34:49,106
نيكيتا هو الوحيد
التي ظهرت.

837
00:34:49,193 --> 00:34:50,498
وهذا يعني أن إيليا
قد يكون مع الإيمان

838
00:34:50,629 --> 00:34:52,109
في مكان مختلف.

839
00:34:52,152 --> 00:34:53,457
أعتقد أنه سوف يضعها
في خطر

840
00:34:53,544 --> 00:34:54,763
إذا ألقينا القبض على نيكيتا هنا.

841
00:34:54,850 --> 00:34:56,591
ما أعتقد أنه يجب عليك القيام به
هو الحصول على نيكيتا

842
00:34:56,722 --> 00:34:58,115
ليقول الموقع
حيث يحتجزون الإيمان.

843
00:34:58,202 --> 00:35:00,378
ومهما فعلت،
تأكد من أن نيكيتا

844
00:35:00,508 --> 00:35:01,771
وإيليا لا يتكلم.

845
00:35:04,817 --> 00:35:05,644
هنا يأتي.

846
00:35:05,731 --> 00:35:08,125
مم. مم-هممم. دا. دا.

847
00:35:16,524 --> 00:35:18,439
لقد أردت انتباهي.

848
00:35:18,526 --> 00:35:19,701
لقد حصلت عليه.

849
00:35:36,544 --> 00:35:38,546
لقد اكتشفنا من سرقك.

850
00:35:38,633 --> 00:35:41,462
هل طلبت منك أن تفعل ذلك؟

851
00:35:41,549 --> 00:35:43,203
هل أعرفك على الإطلاق؟

852
00:35:43,334 --> 00:35:44,552
لا.

853
00:35:47,381 --> 00:35:50,123
لكني أعرفك.

854
00:35:50,210 --> 00:35:51,472
يمكن أن أكون ذخرا لك.

855
00:35:51,559 --> 00:35:54,345
تأكد من أن لا أحد يسرق
منك مرة أخرى.

856
00:35:54,432 --> 00:35:55,781
إذن أين أموالي؟

857
00:35:58,436 --> 00:36:02,222
سأحصل عليه...

858
00:36:02,309 --> 00:36:04,485
90 ثانية.

859
00:36:04,572 --> 00:36:06,357
كيف...كم؟

860
00:36:06,400 --> 00:36:08,272
كل ذلك.

861
00:36:08,402 --> 00:36:11,536
315000 بيتكوين.

862
00:36:11,623 --> 00:36:14,321
هل أنا، أم أنت أيضًا
الشعور بالشك قليلا هنا؟

863
00:36:14,408 --> 00:36:16,280
يعني لماذا هذا...
لماذا هو واثق جدا

864
00:36:16,367 --> 00:36:18,064
أن المال
سوف يأتي من خلال؟

865
00:36:22,416 --> 00:36:23,983
أنا المحاسب. تمام؟

866
00:36:24,027 --> 00:36:27,857
وهو جزء من براتفا،
على عكسك.

867
00:36:27,987 --> 00:36:29,902
أجب عن سؤاله.

868
00:36:31,643 --> 00:36:35,038
نحن لسنا أغبياء، حسنا؟

869
00:36:35,168 --> 00:36:37,257
لدينا الأخت
كضمان.

870
00:36:37,388 --> 00:36:39,825
أنت لا تحصل على أموالك
بحلول الساعة 5:00 مساءً نقتلها.

871
00:36:39,912 --> 00:36:43,481
حسناً، أنا أكره أن أنكسر
لك، ولكن الساعة 5:00 مساءً،

872
00:36:43,611 --> 00:36:45,265
فأين هو؟

873
00:36:45,396 --> 00:36:46,353
لا أرى أي أموال.

874
00:36:53,491 --> 00:36:56,059
سوف نعرض
اللص نحن جادون.

875
00:36:56,189 --> 00:36:57,843
سوف ينهي إيليا المهمة.
- لا، لا، لا.

876
00:36:57,930 --> 00:36:59,976
لا، لا، توقف، توقف، توقف، توقف.

877
00:37:00,063 --> 00:37:01,760
أنت تقتل تلك الفتاة،
رئيسي لا يفعل ذلك

878
00:37:01,847 --> 00:37:03,022
احصل على ماله، حسنًا؟

879
00:37:03,066 --> 00:37:04,676
عليك أن تخبرنا
أين هي.

880
00:37:06,547 --> 00:37:08,158
مهلا، قلت توقف.

881
00:37:08,201 --> 00:37:09,333
عليك أن تخبرنا
أين الفتاة الآن.

882
00:37:09,463 --> 00:37:11,901
- اتركني!
أستطيع التعامل مع هذا، حسنا؟

883
00:37:11,944 --> 00:37:13,859
كافٍ.

884
00:37:13,946 --> 00:37:16,427
قل لي أين الفتاة
قبل حماقتك

885
00:37:16,514 --> 00:37:18,472
ينزلنا جميعا.

886
00:37:18,516 --> 00:37:21,171
الرجال الحقيقيون سيفعلون ذلك
تنظيف الفوضى الخاصة بك.

887
00:37:23,129 --> 00:37:26,785
سوف تريد التحقق
كيف تتحدث معي أيها الرجل العجوز.

888
00:37:26,916 --> 00:37:28,134
سأدير براتفا يومًا ما.

889
00:37:28,221 --> 00:37:31,050
طفل...

890
00:37:31,137 --> 00:37:34,358
لن تكون أبدًا جزءًا
من منظمتي.

891
00:37:38,449 --> 00:37:39,363
عليك اللعنة.

892
00:37:44,977 --> 00:37:46,892
- مكتب التحقيقات الفدرالي.
- دعني أرى. دعني أرى.

893
00:37:46,936 --> 00:37:49,025
نحن بحاجة إلى طبيب هنا!

894
00:37:49,112 --> 00:37:51,201
- انتهى الأمر يا نيكيتا.
- ابتعد عني!

895
00:37:51,288 --> 00:37:52,550
أين فيث ويليامز؟

896
00:37:52,637 --> 00:37:54,291
هاه؟

897
00:37:54,378 --> 00:37:56,815
من الأفضل أن تصلي ذلك
تلك الفتاة لا تزال على قيد الحياة.

898
00:37:56,902 --> 00:37:59,774
أين هي يا نيكيتا؟ أخبرني!

899
00:37:59,818 --> 00:38:02,516
ماجي، إيليا على بعد مبنيين
الشمال في دودج تشالنجر.

900
00:38:02,603 --> 00:38:03,691
لديه الإيمان.

901
00:38:03,778 --> 00:38:05,432
ينسخ. نحن في طريقنا.

902
00:38:09,523 --> 00:38:10,611
لا تطلق النار.

903
00:38:10,698 --> 00:38:11,786
إنها في صندوق السيارة.

904
00:38:13,919 --> 00:38:15,573
يمكنني تخطي جولة.

905
00:38:15,660 --> 00:38:17,053
حسنًا، لا تفوت.

906
00:38:17,140 --> 00:38:19,707
مكتب التحقيقات الفدرالي! أسقط سلاحك!

907
00:38:22,275 --> 00:38:23,233
يذهب. اذهب، اذهب.

908
00:38:23,320 --> 00:38:26,062
حصلت عليه.

909
00:38:30,370 --> 00:38:31,328
مهلا، الإيمان.

910
00:38:33,069 --> 00:38:34,287
أنت بخير.

911
00:38:34,374 --> 00:38:35,723
يا.

912
00:38:37,551 --> 00:38:38,988
أين لوكاس؟

913
00:38:39,075 --> 00:38:41,077
أين أخي؟

914
00:38:41,164 --> 00:38:42,339
أريد أخي.

915
00:38:42,382 --> 00:38:43,688
- لقد حصلنا عليه، الإيمان.
إنه آمن.

916
00:38:43,775 --> 00:38:45,298
تعال.

917
00:38:45,385 --> 00:38:47,692
- هل هو بخير؟
- انه بخير.

918
00:39:01,227 --> 00:39:05,231
مثل هذه المأساة، أليس كذلك؟

919
00:39:05,275 --> 00:39:07,625
لقد اتخذ الطفل للتو خيارًا سيئًا
بعد آخر.

920
00:39:07,712 --> 00:39:10,106
لقد كان يحاول فقط
لإنقاذ عائلته.

921
00:39:10,193 --> 00:39:12,064
- أبي مات.
هو ذاهب إلى السجن.

922
00:39:12,151 --> 00:39:15,111
تلك الفتاة سوف ينتهي بها الأمر
في الحضانة.

923
00:39:15,241 --> 00:39:17,156
أتمنى هذا
كان لها نهاية أكثر سعادة.

924
00:39:17,243 --> 00:39:18,766
نعم، أنا أيضا.

925
00:39:18,853 --> 00:39:22,074
وكلاهما لا يزالان صغيرين.

926
00:39:22,161 --> 00:39:25,773
كما تعلمون، مع الإفراج المشروط المبكر

927
00:39:25,860 --> 00:39:27,340
ونظام الدعم الصحيح،

928
00:39:27,427 --> 00:39:28,907
ربما لم يفت الأوان بعد

929
00:39:28,994 --> 00:39:32,737
لكي يصنعها لوكاس
خيارات مختلفة.

930
00:39:32,824 --> 00:39:34,565
أود أن أصدق ذلك.

931
00:39:34,652 --> 00:39:36,045
نعم.

932
00:40:01,331 --> 00:40:04,595
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا يا جبال.

933
00:40:04,682 --> 00:40:07,250
أستطيع أن أسمعك
التفكير من هنا.

934
00:40:10,209 --> 00:40:12,690
لم أستطع أن أقول
لو كنت مستيقظا.

935
00:40:12,733 --> 00:40:15,519
أنا سعيد لأنك ستكون بخير.

936
00:40:15,606 --> 00:40:19,175
سوف يستغرق أكثر من هذا
لإسقاطي.

937
00:40:19,262 --> 00:40:22,395
كان اليوم تقريبا مثل
الأيام الخوالي.

938
00:40:22,482 --> 00:40:24,484
هذه هي فكرتك
من الوقت المناسب، هاه؟

939
00:40:24,571 --> 00:40:27,270
حسنًا ، بالحديث عن الأيام الخوالي ،

940
00:40:27,357 --> 00:40:28,445
أحضرت لك شيئا.

941
00:40:31,491 --> 00:40:34,712
تذكر لدينا القليل
الأعمال الجانبية في موسكو؟

942
00:40:34,799 --> 00:40:38,194
سرقة البسطيلة
من اتصالات المدرسة

943
00:40:38,281 --> 00:40:41,675
وبيعها للأطفال الأغنياء
بضعف السعر.

944
00:40:43,373 --> 00:40:44,417
لقد كانت لطيفة
مخطط صغير، هاه؟

945
00:40:44,504 --> 00:40:45,549
نعم.

946
00:40:45,679 --> 00:40:49,727
كنا دائما فريقا جيدا.

947
00:40:49,770 --> 00:40:51,294
نعم كنا.

948
00:40:53,948 --> 00:40:57,082
كم من الوقت سوف تكون
في نيويورك، هل تعتقد ذلك؟

949
00:40:57,169 --> 00:41:00,346
أنا متأكد من شخص ما في الخاص بك
يمكن للمكتب الإجابة على ذلك بالنسبة لك.

950
00:41:05,046 --> 00:41:06,918
لم يفت الأوان بعد.

951
00:41:09,225 --> 00:41:12,141
أعرف... أعرف
لن يكون كذلك

952
00:41:12,271 --> 00:41:15,970
بالضبط كما خططنا، ولكن...

953
00:41:16,057 --> 00:41:19,322
يمكنني مساعدتك في الواقع

954
00:41:19,452 --> 00:41:21,411
اخرج.

955
00:41:22,760 --> 00:41:25,850
عليك أن تعمل معي.
يمكننا تحقيق ذلك.

956
00:41:27,112 --> 00:41:29,941
أنا أعرف ما تقوله.

957
00:41:29,984 --> 00:41:32,900
وأنا أيضا سعيد بذلك
نراكم مرة أخرى، جبال.

958
00:41:33,031 --> 00:41:35,164
لكن...

959
00:41:39,907 --> 00:41:44,216
في المرة القادمة التي نلتقي فيها،

960
00:41:44,347 --> 00:41:47,741
لا أتوقع
سيكون كأصدقاء.

961
00:42:02,887 --> 00:42:05,019
تعافى قريبًا يا أندريه.