1 00:00:12,567 --> 00:00:15,155 [офис служители бърборят] 2 00:00:15,239 --> 00:00:16,534 Как мина пътуването ти? 3 00:00:20,207 --> 00:00:21,417 Беше ужасно. 4 00:00:21,502 --> 00:00:24,841 Хванах автобуса, защото съм беден. И миришеше на топло, сурово пиле. 5 00:00:24,925 --> 00:00:25,927 И наистина съм нервен, 6 00:00:26,010 --> 00:00:28,390 така че си помислих, че ще се осара през целия път, но не го направих. 7 00:00:28,473 --> 00:00:31,354 И ако седя странно, защото мисля, че тампонът ми е излязъл. 8 00:00:31,437 --> 00:00:34,151 Нямах време да отида до тоалетната долу, защото спах вътре. 9 00:00:34,235 --> 00:00:36,991 Защото прекарах толкова дълго снощи опитвайки се да се накарам да дойда, 10 00:00:37,074 --> 00:00:38,744 но не можах заради моите антидепресанти. 11 00:00:41,416 --> 00:00:43,003 Не знам защо току-що ти казах това. 12 00:00:43,838 --> 00:00:44,840 Това е моето нещо. 13 00:00:46,426 --> 00:00:47,469 не се притеснявай 14 00:00:47,554 --> 00:00:50,643 Ако сте правилният кандидат, истината може да работи само във ваша полза. 15 00:00:50,727 --> 00:00:53,607 [смее се] О, мразя това. Да, това е ужасно за мен. 16 00:00:53,691 --> 00:00:57,197 Така че това е клише, знам, но защо искаш да работиш тук? 17 00:00:57,281 --> 00:00:59,201 Аз не, но имам нужда от пари, за да живея. 18 00:00:59,285 --> 00:01:01,289 Имате две-едно в английската литература. 19 00:01:01,372 --> 00:01:04,880 Не, отпаднах. но аз съм... Беше ми твърде неудобно да кажа на някого. 20 00:01:04,963 --> 00:01:07,510 Така че се преструвах, че ходя всеки ден в продължение на една година. 21 00:01:07,594 --> 00:01:09,806 Но всъщност просто се скитах наоколо големият Primark в града. 22 00:01:09,890 --> 00:01:11,392 Какво ще кажете най-голямата ти слабост е? 23 00:01:11,476 --> 00:01:14,190 Парализираща несигурност. Аз съм егоист, малко мързелив. Липсва ми амбиция. 24 00:01:14,273 --> 00:01:15,985 Аз съм упорит, спорен, ревнив. 25 00:01:16,069 --> 00:01:17,822 Мия си само ръцете ако има някой друг в банята. 26 00:01:17,906 --> 00:01:20,578 Не си мисли, че съм способен да обичам. Притеснявам се, че съм малко расист. 27 00:01:22,206 --> 00:01:25,170 Малко ме е страх да попитам това, но имаш ли въпроси към мен? 28 00:01:27,884 --> 00:01:30,138 Имате ли груба дупка за око отдолу? 29 00:01:34,105 --> 00:01:35,107 много съжалявам 30 00:01:35,983 --> 00:01:38,614 Виждам, че не си намалял мощността тук. 31 00:01:41,160 --> 00:01:43,331 Това е така, защото все още нямам такъв. 32 00:01:45,085 --> 00:01:49,594 Интервюираме много кандидати. Какво те прави специален? 33 00:01:58,904 --> 00:02:00,157 аз не знам 34 00:02:03,747 --> 00:02:05,000 [пешеходец] Да. Как е Рейчъл? 35 00:02:05,083 --> 00:02:06,670 [човек на телефона] В момента я водя. 36 00:02:06,753 --> 00:02:07,797 - О, да? - Как си? 37 00:02:07,881 --> 00:02:09,383 Да, добре. супер съм 38 00:02:46,165 --> 00:02:49,631 [и двамата се задъхват] 39 00:02:55,350 --> 00:02:56,352 Браво, приятелю. 40 00:02:58,314 --> 00:03:00,570 [диша тежко] 41 00:03:03,324 --> 00:03:04,326 [подушва] 42 00:03:09,838 --> 00:03:12,426 В събота е 18-ти за сестра ми ако искаш ела. 43 00:03:13,386 --> 00:03:16,434 Сигурно ще е гадно, но, знаете, безплатна торта. 44 00:03:16,518 --> 00:03:18,898 И майка ми винаги купува твърде много вино. [смее се] 45 00:03:19,481 --> 00:03:20,818 имаш ли сестра 46 00:03:20,902 --> 00:03:25,620 Да, Анди. Мисля, че съм я споменавал. Няколко пъти. 47 00:03:25,703 --> 00:03:27,080 Това е лудост. 48 00:03:29,293 --> 00:03:32,592 [Джен] Ако си зает, всичко е наред. Без притеснения. 49 00:03:32,675 --> 00:03:34,512 Опцията е там. Вие сте повече от добре дошли. 50 00:03:34,596 --> 00:03:36,182 Би било готино, ако дойдеш, предполагам. 51 00:03:36,265 --> 00:03:38,019 [свири "Бикини"] 52 00:03:38,102 --> 00:03:40,775 ♪ Ние ще ви дадем всичко Някога си искал ♪ 53 00:03:41,693 --> 00:03:43,739 ♪ Закачете банер с вашето име върху него ♪ 54 00:03:44,406 --> 00:03:47,204 ♪ Налейте три шота в чаша Наречете го мартини ♪ 55 00:03:47,287 --> 00:03:49,333 ♪ Всичко, което трябва да направите е Сложи си това малко бикини ♪ 56 00:03:49,416 --> 00:03:50,418 Всеки път. 57 00:03:50,503 --> 00:03:51,838 ♪ И танцувай ♪ 58 00:03:54,426 --> 00:03:56,807 ♪ D-d-d-d-d-d-d-dance ♪ 59 00:03:56,890 --> 00:03:57,975 ♪ Танц ♪ 60 00:04:00,146 --> 00:04:03,027 ♪ Сложете тези бикини и Танц, танц, танц ♪ 61 00:04:03,111 --> 00:04:04,948 ♪ Д-д-д-д-д-д... ♪ 62 00:04:05,031 --> 00:04:05,866 [песента завършва] 63 00:04:05,950 --> 00:04:09,916 Двадесет и пет години пропилях с този човек. Тя е с него 25 минути. 64 00:04:09,999 --> 00:04:12,839 И те бяха най-добрите 25 минути от живота му, тъпа кучко. 65 00:04:12,922 --> 00:04:15,803 Вижте, можем да уредим това днес. 66 00:04:15,886 --> 00:04:17,807 Ако можем да говорим директно с г-н Грийнъм, 67 00:04:17,890 --> 00:04:19,561 тогава съм сигурен той ще застане на страната на нашия клиент. 68 00:04:19,644 --> 00:04:20,771 Г-жо Джаксън. 69 00:04:21,565 --> 00:04:22,567 [прочиства гърлото] 70 00:04:26,323 --> 00:04:27,325 здрасти здравей 71 00:04:27,994 --> 00:04:29,496 Толкова съжалявам за загубата ти. 72 00:04:33,046 --> 00:04:34,089 да съжалявам 73 00:04:41,855 --> 00:04:43,650 [вдишва] 74 00:04:46,030 --> 00:04:47,533 [г-н Грийнъм стене] 75 00:04:50,413 --> 00:04:54,421 [Г-н Грийнъм] О, майната му. Не мога ли да получа момент на спокойствие? 76 00:04:54,506 --> 00:04:56,635 - Г-н Грийнъм... - Помня те от развода. 77 00:04:56,718 --> 00:04:59,808 Пуснаха ви мустаци, нали? Не мислех може да изглеждаш повече като еднократен. 78 00:04:59,891 --> 00:05:03,272 Дадох го много ясно в завещанието си. 79 00:05:03,356 --> 00:05:06,112 Таня получава всичко. 80 00:05:07,322 --> 00:05:11,038 Плашилото от Найтсбридж не получава нищо. 81 00:05:11,122 --> 00:05:14,879 И още нещо, вървете на майната си. 82 00:05:16,591 --> 00:05:18,512 [издишва] 83 00:05:23,437 --> 00:05:24,941 ["History Eraser" се възпроизвежда] 84 00:05:25,024 --> 00:05:28,406 [Г-жа Джаксън] Още веднъж, моите най-дълбоки съболезнования. 85 00:05:29,491 --> 00:05:32,748 ♪ Напих се и заспах Върху чаршафите ♪ 86 00:05:32,832 --> 00:05:35,336 ♪ Но за щастие, оставих нагревателя включен ♪ 87 00:05:36,380 --> 00:05:37,633 - [Джен] Кой си ти? - [котка мяука] 88 00:05:37,717 --> 00:05:38,886 ♪ И в сънищата ми ♪ 89 00:05:38,969 --> 00:05:41,348 ♪ Написах най-добрата песен Което някога съм писал ♪ 90 00:05:41,432 --> 00:05:43,687 ♪ Не помня как върви ♪ 91 00:05:45,816 --> 00:05:50,033 ♪ Останах пиян и се събудих Карах колело в самолет ♪ 92 00:05:50,116 --> 00:05:51,202 - Безплатна котка? - [котка мяука] 93 00:05:51,285 --> 00:05:53,582 ♪ И далеч Чух те да казваш, че ме харесваш ♪ 94 00:05:53,665 --> 00:05:56,838 ♪ В мозъка си пренареждам ♪ 95 00:05:56,922 --> 00:06:01,890 ♪ Буквите на страницата Да изписвам името си ♪ 96 00:06:01,973 --> 00:06:03,602 [„Премахнете маската си“ свири на високоговорителите] 97 00:06:03,685 --> 00:06:05,021 [котка мяука] 98 00:06:09,989 --> 00:06:14,999 ♪ Твоето е история Това е написано в камък ♪ 99 00:06:15,834 --> 00:06:17,797 ♪ Имаше една дама Която беше построила свой собствен трон ♪ 100 00:06:17,880 --> 00:06:19,884 Боже мой 101 00:06:19,968 --> 00:06:21,763 - Махай се. - Това казва ли "Супер петел"? 102 00:06:21,846 --> 00:06:25,019 Не, пише "Супер часовник". Часовник. 103 00:06:25,103 --> 00:06:26,313 "L" просто падна. 104 00:06:26,397 --> 00:06:28,401 Виждам всеки квадратен инч на вашите гениталии. 105 00:06:28,484 --> 00:06:30,614 Това е като когато вакуумират месото в супермаркета. 106 00:06:30,698 --> 00:06:32,785 Това е за Хелоуин парти. Иронично е. 107 00:06:32,868 --> 00:06:34,079 Няма начин. Нека си взема телефона. 108 00:06:35,081 --> 00:06:36,250 не! 109 00:06:37,377 --> 00:06:40,676 [аудиото се изкривява, забавя] 110 00:06:41,761 --> 00:06:45,644 [аудио пренавиване] 111 00:06:48,900 --> 00:06:52,323 - [нормалният звук се възобновява] - [песента се рестартира] 112 00:06:55,914 --> 00:06:57,083 [котка мяука] 113 00:06:57,710 --> 00:06:58,712 [вратата се затваря] 114 00:06:58,795 --> 00:06:59,797 [говорящи думи] 115 00:07:01,425 --> 00:07:02,803 хайде 116 00:07:02,887 --> 00:07:04,891 ♪ Твоето е история Това е написано в камък ♪ 117 00:07:04,974 --> 00:07:06,101 [мрънка] 118 00:07:07,855 --> 00:07:08,690 [мрънка] 119 00:07:08,774 --> 00:07:11,988 ♪ Имаше една дама Която беше построила свой собствен трон ♪ 120 00:07:12,072 --> 00:07:15,411 Не влизай. Аз… мастурбирам. 121 00:07:15,996 --> 00:07:18,502 окей Кари каза, че ще се прибере късно. 122 00:07:18,585 --> 00:07:20,213 окей Тъкмо свършвам. 123 00:07:20,296 --> 00:07:24,639 ♪ Да живееш в момента И махнете маската си ♪ 124 00:07:24,722 --> 00:07:25,724 [стенове] 125 00:07:29,272 --> 00:07:30,651 Искаш ли чаша чай? 126 00:07:30,734 --> 00:07:32,278 ♪ Виждам те да се събираш... ♪ 127 00:07:32,362 --> 00:07:33,364 да давай 128 00:07:33,447 --> 00:07:34,491 - [песента завършва] - [мъркане на котка] 129 00:07:38,917 --> 00:07:41,881 Очевидно е бил малтретиран. Той е кожа и кост. 130 00:07:41,965 --> 00:07:45,054 Той е самосвал. Наемодателят няма да го направи нека все пак го държиш в апартамента. 131 00:07:45,138 --> 00:07:46,975 - Защото всички хазяи са зли. - Всички хазяи са зли. 132 00:07:47,058 --> 00:07:48,352 - да - [вратата се отваря, затваря] 133 00:07:48,435 --> 00:07:50,607 - здравей - Как беше работата? 134 00:07:50,691 --> 00:07:52,820 [диша треперещо] 135 00:07:54,406 --> 00:07:56,786 Всички винаги ми се сърдят когато върви зле. 136 00:07:56,870 --> 00:07:59,499 Аз съм само пратеникът. Не го казвам аз. 137 00:07:59,584 --> 00:08:02,673 Да, ти си просто съд. Като секси малка гарафа. 138 00:08:02,756 --> 00:08:04,176 ах [подсмърча] 139 00:08:04,259 --> 00:08:06,346 - Благодаря ти, скъпа. [подсмърча] - [смее се] 140 00:08:06,430 --> 00:08:08,225 - Е, защо просто не се откажеш? - Да, откажи се. 141 00:08:08,309 --> 00:08:09,352 Не мога просто да се откажа. 142 00:08:09,436 --> 00:08:11,190 вярно Имате зависими лица. 143 00:08:11,273 --> 00:08:13,194 - Търся си работа. - [Кари] Да. 144 00:08:13,277 --> 00:08:16,450 Прекарва по цял ден в стаята си кандидатстване за работа. Нали, скъпа? 145 00:08:16,534 --> 00:08:17,536 да 146 00:08:18,412 --> 00:08:19,749 [Кари] Плаща се добре. 147 00:08:19,832 --> 00:08:24,007 И те не ме използват само за силата ми. Освен това ме молят да правя чайове и кафета. 148 00:08:27,514 --> 00:08:30,562 о, не По принцип съм уред. 149 00:08:30,646 --> 00:08:32,357 Вижте, винаги може да е по-лошо. 150 00:08:32,942 --> 00:08:35,279 Не се унижавай така, Джен. 151 00:08:36,574 --> 00:08:40,373 Или имаш предвид по принцип? О, имахте предвид по принцип, нали? 152 00:08:40,456 --> 00:08:41,458 да 153 00:08:41,542 --> 00:08:43,254 Ти си толкова смел малък войник. 154 00:08:43,337 --> 00:08:46,426 Кари, още нямам захранване. Не съм, като терминал. 155 00:08:46,511 --> 00:08:50,519 хей Може би истинската сила е просто да бъдеш себе си. 156 00:08:50,602 --> 00:08:52,856 Това е най-тъпото шибано нещо Някога в живота си съм чувал. 157 00:08:52,940 --> 00:08:53,942 Абсолютно не е вярно. не 158 00:08:54,860 --> 00:08:56,071 Знам какво ще те развесели. 159 00:08:56,154 --> 00:08:57,490 не съм тъжен 160 00:08:58,158 --> 00:08:59,579 [вдишва] 161 00:09:00,539 --> 00:09:02,500 [стенове] 162 00:09:04,880 --> 00:09:06,425 - [мрънка] - [смее се] 163 00:09:07,176 --> 00:09:08,345 [Адолф Хитлер говори немски] 164 00:09:08,429 --> 00:09:11,268 [на английски] О, Боже. Пак не ти. 165 00:09:11,351 --> 00:09:14,399 Хей, Хитлер. Да, смучи пишка. на всички готино с междурасовите бракове сега. 166 00:09:14,482 --> 00:09:17,656 Да, ти си в моята бяла приятелка, и се чукаме поне два пъти в месеца. 167 00:09:17,740 --> 00:09:18,575 Ооо! кой съм аз 168 00:09:18,658 --> 00:09:21,539 [имитирайки Хитлер] Нека нахлуем в Русия зимата, защото съм голяма тъпа кучка. 169 00:09:21,623 --> 00:09:23,000 окей [смее се] 170 00:09:23,083 --> 00:09:24,085 Много смешно. 171 00:09:24,169 --> 00:09:25,756 О, евреите като цяло се справят добре. 172 00:09:25,839 --> 00:09:27,551 - да - Ла, ла, ла, ла! 173 00:09:27,635 --> 00:09:29,387 аз не слушам 174 00:09:29,471 --> 00:09:31,266 - [мобилен телефон вибрира] - Това наистина е детинско. 175 00:09:31,350 --> 00:09:33,062 [говоря немски] 176 00:09:33,563 --> 00:09:35,483 [издишва] 177 00:09:35,567 --> 00:09:38,072 [на английски] Добре. добре, Отивам да бъда наруган от непознат. 178 00:09:38,155 --> 00:09:40,326 [свири се "All the Way Live"] 179 00:09:42,581 --> 00:09:44,669 ♪ Казвам се Маура Наричат ме Гейл ♪ 180 00:09:44,752 --> 00:09:47,382 ♪ Рапирам толкова горещо Имам история за разказване ♪ 181 00:09:47,465 --> 00:09:49,679 ♪ Пея песните си цяла нощ ♪ 182 00:09:49,762 --> 00:09:52,225 ♪ И ти рапирам На микрофона ♪ 183 00:09:52,308 --> 00:09:54,563 ♪ Мога да купонясвам издръжливо до ранни зори ♪ 184 00:09:56,441 --> 00:09:57,820 ♪ Мога да го продължа до '79 ♪ 185 00:09:57,903 --> 00:09:59,030 ♪ Оставете пръстите си да изскочат ♪ 186 00:09:59,114 --> 00:10:00,324 ♪ Вижте чорап-хоп ♪ 187 00:10:00,408 --> 00:10:02,871 ♪ Пъхнете пръста си в гнездо И ще получите голям шок ♪ 188 00:10:02,955 --> 00:10:04,917 ♪ Стреми се, стреми се докрай... ♪ 189 00:10:05,000 --> 00:10:06,211 - [песента завършва] - О, хм... 190 00:10:06,294 --> 00:10:08,257 Съжалявам, просто трябва да си сложа ръкавицата. 191 00:10:08,340 --> 00:10:09,760 - О - [прочиства гърлото] 192 00:10:13,643 --> 00:10:14,812 радвам се да се запознаем 193 00:10:14,895 --> 00:10:16,398 Голям фен на Майкъл Джексън? 194 00:10:16,481 --> 00:10:18,110 Не, той е предполагаем сексуален престъпник. 195 00:10:18,862 --> 00:10:21,366 вярно Добре, че установихме толкова рано. 196 00:10:23,580 --> 00:10:24,749 [покровители бърборят] 197 00:10:24,832 --> 00:10:26,753 Ооо! Веган лазаня. [смее се] 198 00:10:30,552 --> 00:10:32,138 Искам да съм напълно честен с теб. 199 00:10:35,979 --> 00:10:42,074 Имам силата да карам хората да изпитват оргазъм с докосването ми. 200 00:10:43,536 --> 00:10:45,372 Уау [прочиства гърлото] 201 00:10:45,456 --> 00:10:48,630 - Това е, хм… Това е наистина страхотно. - Не е готино. не е. 202 00:10:48,713 --> 00:10:52,888 Често срещано погрешно схващане е, че буквално всички, които някога съм срещал, изглежда държат. 203 00:10:52,971 --> 00:10:54,098 [смее се] 204 00:10:54,182 --> 00:10:55,602 И така, каква е твоята сила? 205 00:10:55,685 --> 00:10:57,898 Ами още чакам. 206 00:10:57,981 --> 00:10:59,568 В профила ти пишеше, че си на 25. 207 00:10:59,652 --> 00:11:02,448 - Аз съм. Просто късно цъфтящ. - Никога не съм срещал някой, който да чака толкова дълго. 208 00:11:02,533 --> 00:11:04,662 И така, как разбрахте всичко идва тогава? 209 00:11:04,745 --> 00:11:06,624 Обзалагам се, че е забавна история. [смее се] 210 00:11:06,707 --> 00:11:08,210 Това не е смешна история, не. 211 00:11:09,797 --> 00:11:11,383 Обещавам да не се смея. [смее се] 212 00:11:13,303 --> 00:11:16,853 [въздиша] Беше 60-ият рожден ден на баща ми. 213 00:11:18,021 --> 00:11:21,821 Бяхме отчуждени от няколко години, така че беше нещо като събиране. 214 00:11:22,906 --> 00:11:24,325 Ритахме футбол наоколо, 215 00:11:24,409 --> 00:11:27,248 което винаги е било моя детска мечта. 216 00:11:27,331 --> 00:11:30,839 Спестих си грешен ритник, което би било счупи прозорец на оранжерия. 217 00:11:31,549 --> 00:11:34,722 За първи път в живота си се почувствах баща ми ме уважаваше като мъж. 218 00:11:37,936 --> 00:11:39,773 След това попита дали може да се ръкува с мен. 219 00:11:41,026 --> 00:11:42,153 О, разбирам. 220 00:11:42,863 --> 00:11:43,865 Бях толкова горд. 221 00:11:43,948 --> 00:11:46,537 Цялото ми голямо семейство беше там да станеш свидетел на момента. 222 00:11:47,581 --> 00:11:52,089 Всички гледаха когато настъпи моментът на контакт. 223 00:11:52,173 --> 00:11:53,175 о, не 224 00:11:53,258 --> 00:11:57,058 Носеше светлосиви каки, така беше много очевидно какво се случва. 225 00:11:57,141 --> 00:11:58,435 Разбира се, бях много объркан. 226 00:11:58,519 --> 00:12:01,107 Той беше удвоен. Мислех, че получава инфаркт. 227 00:12:02,068 --> 00:12:05,575 Така че отворих ризата му за да започнете да извършвате гръдни компресии. 228 00:12:05,659 --> 00:12:07,495 - И всеки път, когато... - да 229 00:12:13,090 --> 00:12:15,679 Да, не, прав си. Това не е смешно. 230 00:12:16,471 --> 00:12:18,768 - Каките бяха съсипани. - [хихикане] 231 00:12:18,851 --> 00:12:22,233 [Кари] Каш, не можеш сериозно вярвам, че AD означава „след динозаврите“. 232 00:12:22,316 --> 00:12:25,447 [Каш] Така е. 500 г. сл. Хр. 500 години след динозаврите. 233 00:12:25,532 --> 00:12:26,701 Какво друго би било? 234 00:12:27,201 --> 00:12:29,330 [Кари] Тези обувки са толкова неудобни. 235 00:12:29,414 --> 00:12:30,667 [Каш] Тогава защо ги носиш? 236 00:12:30,750 --> 00:12:33,506 Когато каза, че си резервирал вечеря, Мислех, че може да е изискана среща. 237 00:12:33,589 --> 00:12:35,927 Дори не знаех, че можете да резервирате маса в Bucket O' Pizza. 238 00:12:36,011 --> 00:12:37,639 И обикновено не можеш... [подсмърча] 239 00:12:37,723 --> 00:12:39,768 … но имам специална връзка с управителя. 240 00:12:39,852 --> 00:12:41,104 [Кари се смее, примигва] 241 00:12:44,945 --> 00:12:46,489 - какво правиш - Вземете тези. 242 00:12:46,574 --> 00:12:48,619 - О, ти... Не е нужно. - Вземи обувките. 243 00:12:54,255 --> 00:12:55,257 благодаря 244 00:12:57,929 --> 00:13:00,225 - [мрънка] Хей! - [mugger] Дай ми чантата си. 245 00:13:00,309 --> 00:13:01,896 - И изпразнете джобовете си. - Хм 246 00:13:01,979 --> 00:13:04,067 Ами тук. [заеквайки] Вземи ми телефона. 247 00:13:04,150 --> 00:13:06,822 [крадежът се присмива] Това парче лайно. Не, приятелю. 248 00:13:06,906 --> 00:13:09,035 - Портмонето. Дай го! - Не, имам пари. 249 00:13:09,118 --> 00:13:10,496 - Хм - [мугер] Хайде. бързо 250 00:13:11,164 --> 00:13:13,753 - Просто в моя... - [мугър] Сега! Не се чукам! 251 00:13:13,836 --> 00:13:15,464 - [свири се "I Put a Spell on You"] - В джоба ми! 252 00:13:15,548 --> 00:13:17,384 - Хайде де! - [мугър] Ау! Право в окото! 253 00:13:17,468 --> 00:13:19,472 ♪ Ооо, заклинание ♪ 254 00:13:19,556 --> 00:13:20,725 Сега ще те целуна. 255 00:13:20,809 --> 00:13:24,357 ♪ Ооо, заклинание ♪ 256 00:13:25,442 --> 00:13:29,492 ♪ Ооо, заклинание ♪ 257 00:13:31,539 --> 00:13:34,670 ♪ Ооо, заклинание ♪ 258 00:13:36,422 --> 00:13:38,093 ♪ Омагьосах те ♪ 259 00:13:38,176 --> 00:13:40,389 ♪ Ооо, заклинание ♪ 260 00:13:42,142 --> 00:13:44,313 ♪ Ооо, заклинание ♪ 261 00:13:44,397 --> 00:13:45,775 Бихте ли искали да... 262 00:13:45,859 --> 00:13:46,902 да 263 00:13:46,986 --> 00:13:49,323 ♪ 'Защото ти си мой ♪ 264 00:13:49,407 --> 00:13:51,537 ♪ Ооо, заклинание ♪ 265 00:13:52,998 --> 00:13:56,547 ♪ Ооо, заклинание ♪ 266 00:13:57,339 --> 00:13:58,801 ♪ Спрете нещата, които правите ♪ 267 00:13:58,885 --> 00:13:59,845 ох... 268 00:13:59,928 --> 00:14:01,097 какво правиш 269 00:14:01,682 --> 00:14:03,644 За мен е важно да знам, че мога да го направя сам. 270 00:14:03,728 --> 00:14:07,694 ♪ Ооо, заклинание ♪ 271 00:14:07,777 --> 00:14:10,032 [певица се кикоти] ♪ Внимавай! ♪ 272 00:14:10,783 --> 00:14:14,415 ♪ Не лъжа ♪ 273 00:14:17,171 --> 00:14:19,342 ♪ Да ♪ 274 00:14:19,425 --> 00:14:22,139 ♪ Не издържам, уау ♪ 275 00:14:22,222 --> 00:14:23,684 ♪ Без тичане ♪ 276 00:14:23,768 --> 00:14:25,647 ♪ Ооо, заклинание ♪ 277 00:14:25,730 --> 00:14:27,943 - Може би просто вземете ръкавицата... - Дай ми минута. 278 00:14:28,026 --> 00:14:29,195 ♪ Не издържам ♪ 279 00:14:29,278 --> 00:14:31,575 ♪ Ооо, заклинание ♪ 280 00:14:32,911 --> 00:14:34,998 ♪ Не издържам да не ме унижават ♪ 281 00:14:35,082 --> 00:14:38,254 ♪ Ооо, заклинание ♪ 282 00:14:38,338 --> 00:14:40,050 ♪ Омагьосах те ♪ 283 00:14:42,262 --> 00:14:44,559 о О, да... 284 00:14:45,143 --> 00:14:47,106 О, да. [ахва] 285 00:14:47,189 --> 00:14:48,191 Боже мой 286 00:14:48,274 --> 00:14:50,530 О, да. Да, това беше. 287 00:14:50,613 --> 00:14:52,157 Току що дойдох. [смее се] 288 00:14:52,241 --> 00:14:53,661 - Няма за какво. - Хм. 289 00:14:53,744 --> 00:14:56,875 - ♪ Ооо, заклинание ♪ - ♪ О, да ♪ 290 00:14:58,128 --> 00:14:59,506 Мисля, че трябва да вървим бавно. 291 00:15:00,465 --> 00:15:02,302 ♪ Ооо... ♪ 292 00:15:02,386 --> 00:15:05,350 ♪ Не ме интересува дали не ме искаш ♪ 293 00:15:05,852 --> 00:15:09,776 ♪ В момента съм твой ♪ 294 00:15:10,653 --> 00:15:12,197 ♪ Заклинание ♪ 295 00:15:12,281 --> 00:15:13,993 ♪ Омагьосах те ♪ 296 00:15:16,456 --> 00:15:17,499 Само за безопасност. 297 00:15:17,584 --> 00:15:20,130 - ♪ Ооо... ♪ - ♪ Защото... ♪ 298 00:15:22,217 --> 00:15:24,430 ♪ Ти си мой ♪ 299 00:15:24,514 --> 00:15:25,516 ♪ Заклинание ♪ 300 00:15:25,600 --> 00:15:28,480 [певецът крещи] 301 00:15:28,564 --> 00:15:32,446 [песента завършва] 302 00:15:32,530 --> 00:15:35,452 видя ли ме Бях като... [мрънка] 303 00:15:35,536 --> 00:15:37,289 Да, беше много смело от твоя страна. 304 00:15:37,372 --> 00:15:38,374 Трябва да отида след него. 305 00:15:38,458 --> 00:15:39,920 не, не недей така 306 00:15:40,003 --> 00:15:41,548 Но той извърши престъпление. 307 00:15:41,632 --> 00:15:44,178 Вие купихте своя наркодилър картичка за рожден ден миналата година. 308 00:15:44,261 --> 00:15:46,558 Той извърши престъпление срещу мен. На вас. 309 00:15:47,769 --> 00:15:49,898 Някой трябва да почисти тези улици. 310 00:15:51,902 --> 00:15:54,365 Аз съм този герой. Това е моята съдба. 311 00:15:55,033 --> 00:15:57,287 страхотно Ще се изплати ли тази съдба? 312 00:15:57,371 --> 00:15:58,749 Ще стана бдителен. 313 00:15:58,833 --> 00:15:59,918 о, не 314 00:16:00,001 --> 00:16:03,383 Не, ще се събера екип от бдители. 315 00:16:03,466 --> 00:16:07,015 О, Кари. Това е моята история на произход! Бързо, снимай! 316 00:16:07,099 --> 00:16:09,938 Не, не, няма време. Имам толкова много да променя настроението. 317 00:16:12,484 --> 00:16:14,573 [тракане в спалнята] 318 00:16:14,656 --> 00:16:16,242 Ще взема пръчките на Pritt. 319 00:16:26,179 --> 00:16:28,684 [Възпроизвежда се „Това е моят филм“] 320 00:16:28,767 --> 00:16:29,769 ♪ Казах, уф ♪ 321 00:16:29,853 --> 00:16:30,688 [котка мяука] 322 00:16:30,771 --> 00:16:32,107 ♪ Бонжур, копеле ♪ 323 00:16:32,191 --> 00:16:35,030 ♪ Виждам, че ме гледаш Харесва ми като издънка, да ♪ 324 00:16:35,113 --> 00:16:36,365 Шу! 325 00:16:36,449 --> 00:16:37,911 тръгвай си 326 00:16:39,079 --> 00:16:40,498 Да не си посмял да го докоснеш. 327 00:16:41,500 --> 00:16:44,674 - ♪ Това е моят филм, ти си статист ♪ - ♪ Копеле ♪ 328 00:16:44,758 --> 00:16:47,513 - ♪ Това е моят филм, ти си статист ♪ - ♪ Копеле ♪ 329 00:16:47,597 --> 00:16:50,268 - ♪ Това е моят филм, ти си статист ♪ - ♪ Копеле ♪ 330 00:16:50,352 --> 00:16:51,270 ♪ Това е моето... ♪ 331 00:16:51,354 --> 00:16:53,233 - [котешко ревене] - [Гордън] О, Боже! 332 00:16:53,316 --> 00:16:54,318 [тракане] 333 00:16:56,531 --> 00:16:57,742 [панталони] 334 00:17:00,288 --> 00:17:01,750 Не мисля, че ще се получи. 335 00:17:02,543 --> 00:17:03,545 Достатъчно справедливо. 336 00:17:04,839 --> 00:17:05,841 Добра игра. 337 00:17:09,599 --> 00:17:12,479 О, моля те. хайде Ъъъ, само един? 338 00:17:19,034 --> 00:17:20,997 - [Каш] Ой, Jizzlord. - Не го наричай така. 339 00:17:21,080 --> 00:17:23,126 Той го харесва. Имате ли по-добър? 340 00:17:23,919 --> 00:17:26,967 - Не знам. Като Cum Bucket? - [смее се] 341 00:17:27,050 --> 00:17:28,762 Исус Христос. Това е много по-лошо. 342 00:17:28,846 --> 00:17:30,181 Мислех, че е сладко. 343 00:17:30,265 --> 00:17:31,643 [Kash] Това не е Jizzlord. 344 00:17:31,727 --> 00:17:33,856 - Значи го задържаме? - [котка мяука] 345 00:17:33,939 --> 00:17:36,528 - Проверихте ли дали има собственик? - Не, определено е бездомник. 346 00:17:36,612 --> 00:17:40,201 Той има енергия. Той е мръсен. Той е живял живот. 347 00:17:41,663 --> 00:17:42,665 Нямаш ли работа днес? 348 00:17:42,749 --> 00:17:44,460 да Не трябва да си тръгваш все пак до 11.00ч. 349 00:17:45,045 --> 00:17:46,088 Два и половина е. 350 00:17:47,466 --> 00:17:48,761 [стени] Майната му. 351 00:17:49,303 --> 00:17:51,057 Върни времето назад и ми кажи да си тръгвам. 352 00:17:51,140 --> 00:17:52,518 Знаеш, че не мога да се върна толкова назад. 353 00:17:52,602 --> 00:17:53,771 Да, пак ще закъснея, 354 00:17:53,854 --> 00:17:55,357 но това означава, че мога да спра в Прет по пътя. 355 00:17:55,440 --> 00:17:57,737 Джен, обременен съм с благороден дар. 356 00:17:57,820 --> 00:18:00,450 Няма да го използвам поради безсмислени причини. С голяма сила дойде... 357 00:18:00,534 --> 00:18:02,664 - Просто го направи, шибан маниак. - Добре, добре! 358 00:18:23,037 --> 00:18:24,541 Можеш ли да ме накараш с балони? 359 00:18:24,624 --> 00:18:27,462 Искам да кажат, „Честит 18-ти рожден ден, Анди. 360 00:18:27,547 --> 00:18:30,553 Мама ме кара да правя това. Никога не сме били близки и те мразя." 361 00:18:31,303 --> 00:18:32,932 [висок глас] Мога да направя "Честит 18-ти." 362 00:18:33,015 --> 00:18:34,393 Добре. 363 00:18:35,896 --> 00:18:38,276 - Дженифър. - Анджела. 364 00:18:38,944 --> 00:18:40,656 Тези за лична употреба ли са? 365 00:18:41,157 --> 00:18:42,200 да 366 00:18:43,202 --> 00:18:44,204 Джен. 367 00:18:45,624 --> 00:18:46,626 Джен. 368 00:18:47,461 --> 00:18:49,966 Защо не ми каза отиваш на парти, нахално? 369 00:18:50,049 --> 00:18:51,218 Разкажи ми всичко за това. 370 00:18:51,302 --> 00:18:53,264 На полусестра ми е 18-ти. Това е семейна работа. 371 00:18:53,347 --> 00:18:56,061 Не казвай повече. Семейството може да бъде истински удар във фани. 372 00:18:56,145 --> 00:18:59,652 Обичаш ги. Мразиш ги, но ти си заседнал с тях. 373 00:18:59,736 --> 00:19:00,780 какво можеш да направиш 374 00:19:03,075 --> 00:19:04,913 Не бих искал да навърша 18 сега. 375 00:19:04,996 --> 00:19:06,666 Нищо не е същото след като получите силата си. 376 00:19:06,750 --> 00:19:08,796 - Играх на Уимбълдън... - [Джен, Анджела] Уимбълдън. 377 00:19:08,879 --> 00:19:10,508 Знаем, любов. Исус. 378 00:19:10,591 --> 00:19:13,806 Не съм виновен, че не получих супер скорост или ракетни ръце. 379 00:19:13,889 --> 00:19:15,183 [Анджела] Разкажи ми за това, цвете. 380 00:19:15,266 --> 00:19:19,358 Ще навърша 56 през април. Дори не мога да купя малко парацетамол в Asda. 381 00:19:19,441 --> 00:19:21,111 Не позволявай да те разочарова, любов. 382 00:19:21,696 --> 00:19:24,284 Не съм долу. Честно казано, дори не ме интересува. 383 00:19:24,368 --> 00:19:25,663 [Анджела] Обратно на работа. 384 00:19:34,137 --> 00:19:35,516 Искаш ли да знаеш как умираш? 385 00:19:36,768 --> 00:19:37,770 какво? 386 00:19:38,312 --> 00:19:39,649 Прозорливост. [смее се] 387 00:19:42,697 --> 00:19:43,699 не 388 00:19:45,619 --> 00:19:46,788 Вероятно за най-доброто. 389 00:19:48,291 --> 00:19:50,253 Какво искаш да кажеш, вероятно е за най-доброто? какво... 390 00:19:50,336 --> 00:19:51,631 - [мобилен телефон звъни] - Лошо ли е? 391 00:19:51,715 --> 00:19:52,550 Една минута. 392 00:19:54,929 --> 00:19:56,725 здрасти Удар навреме. 393 00:19:56,808 --> 00:19:59,354 [Бащата на Джен, телефон] Не е като да имам нещо по-добро за вършене. 394 00:19:59,856 --> 00:20:00,858 вярно 395 00:20:01,400 --> 00:20:02,570 Имам нов за вас. 396 00:20:03,446 --> 00:20:05,534 Добре. давай Приключете с това. 397 00:20:06,327 --> 00:20:07,663 Чук, чук. 398 00:20:07,747 --> 00:20:08,832 кой е там 399 00:20:08,916 --> 00:20:10,460 - Бу. - Бу, кой? 400 00:20:10,544 --> 00:20:12,339 Развесели се, любов. Може никога да не се случи. 401 00:20:12,840 --> 00:20:15,219 [въздишка, смях] Исусе Христе. 402 00:20:15,303 --> 00:20:17,390 Е, как е твоят край? 403 00:20:17,474 --> 00:20:19,061 Тази вечер е 18-ти за Анди. 404 00:20:19,144 --> 00:20:20,480 О, успех с това. 405 00:20:20,564 --> 00:20:21,733 Мислех, че ще ме успокоиш. 406 00:20:21,816 --> 00:20:23,361 Боже, не. Ще бъде ужасно. 407 00:20:23,444 --> 00:20:25,783 Само се опитайте да не правите всичко в състезание. 408 00:20:25,866 --> 00:20:27,954 Аз не правя това. Тя прави това. 409 00:20:28,037 --> 00:20:30,876 Е, знаеш къде съм. Кажи здравей на майка си от мен. 410 00:20:32,379 --> 00:20:33,381 да 411 00:20:37,890 --> 00:20:38,892 [вратата на колата се затваря] 412 00:20:39,811 --> 00:20:40,854 [шофьор] Хей. 413 00:20:41,982 --> 00:20:42,984 мечки. 414 00:20:43,610 --> 00:20:44,612 а? 415 00:20:44,696 --> 00:20:47,242 Как умираш. мечки. 416 00:20:49,413 --> 00:20:50,415 О, но... 417 00:20:59,224 --> 00:21:02,230 [свирене на цигулка] 418 00:21:13,335 --> 00:21:14,337 [цигулката спира] 419 00:21:14,839 --> 00:21:17,469 - [гост 1] Уау. - [гостите аплодират, ръкопляскат] 420 00:21:17,553 --> 00:21:18,555 [гост 2] Браво. 421 00:21:19,557 --> 00:21:20,809 [гости бърборят] 422 00:21:20,893 --> 00:21:23,022 О, бебето ми! 423 00:21:25,151 --> 00:21:26,236 Защо вече има балони? 424 00:21:26,320 --> 00:21:29,201 О, тези? Те са нищо. Току-що клъцнах излязох тази сутрин и взех няколко. 425 00:21:29,284 --> 00:21:30,579 Но ти ме помоли да взема балони. 426 00:21:30,662 --> 00:21:33,000 - Знам. - Какво, не ми вярваш да взема балони? 427 00:21:33,084 --> 00:21:37,008 О, не искам да възпроизвежда HDMI. Просто пуснете парти плейлиста на Анди. 428 00:21:37,092 --> 00:21:38,845 Имах прослушване за Консерваторията в Гринуич. 429 00:21:38,929 --> 00:21:41,768 Нормалното човешко нещо е да те поздравя преди да започнеш да се хвалиш. 430 00:21:41,851 --> 00:21:43,980 Просто споделям добри новини за живота ми със сестра ми. 431 00:21:44,064 --> 00:21:46,611 Сигурен съм, че ако постигнеш нещо, ти би направил същото. не? 432 00:21:46,694 --> 00:21:48,532 Анди, спри да насилваш сестра си. 433 00:21:48,615 --> 00:21:50,409 - Имате ли вече работа? - Имам работа. 434 00:21:50,493 --> 00:21:54,752 Истинска работа. Не напуснах дома и семейството си 435 00:21:54,836 --> 00:21:58,300 и смело с лодката до Англия за да пропилееш всичките ми жертви. 436 00:21:58,384 --> 00:21:59,887 Определено летяхме тук. 437 00:21:59,971 --> 00:22:03,645 [въздиша] Ти беше млад. Вие не го правите разберете борбата с имигрантите. 438 00:22:03,728 --> 00:22:06,191 О, не знам какво правя тук. Къде е антената? 439 00:22:06,275 --> 00:22:07,528 Каква ще е силата ми според теб? 440 00:22:07,611 --> 00:22:09,866 Знаеш, че няма да го направиш получите силата си в секундата, когато навършите 18? 441 00:22:09,949 --> 00:22:12,621 Какво знаете за правомощията? Ти си като девствена, която говори за секс. 442 00:22:12,705 --> 00:22:15,376 - Ти си като папата. - Аз не съм папата. чукам се. 443 00:22:15,459 --> 00:22:16,880 - Не, мамо. Кажи й, че се чукам. - [смее се] 444 00:22:16,963 --> 00:22:19,719 Бихте ли вистували? Опитвам се за да накараш това нещо да пуска музика. 445 00:22:19,802 --> 00:22:22,558 - Защо все още ми показва само снимки? - Просто изчакай Иън да го направи. 446 00:22:22,641 --> 00:22:24,854 Какъв е смисълът да имаш власт ако не го използваш? 447 00:22:24,937 --> 00:22:26,774 Да можеш да контролираш технологията е само полезно 448 00:22:26,858 --> 00:22:28,152 ако знаете как работят технологиите. 449 00:22:28,235 --> 00:22:29,739 Мисля, че вършиш страхотна работа, мамо. 450 00:22:29,822 --> 00:22:32,243 - Просто го избийте, става ли? - Бинг! 451 00:22:32,327 --> 00:22:36,544 Дами, дами, моля ви. аз знам чувстваме се малко... стресирани? 452 00:22:36,628 --> 00:22:37,630 [мрънка] 453 00:22:37,713 --> 00:22:38,798 [Иън] Развълнуван. 454 00:22:39,884 --> 00:22:42,180 О Господи Сега, какво става там? 455 00:22:42,263 --> 00:22:44,852 Ядосан, тъжен, ревнив. 456 00:22:44,936 --> 00:22:45,938 Възбуден? 457 00:22:46,021 --> 00:22:47,357 Ъъъ... 458 00:22:47,440 --> 00:22:50,112 [гости] Три, две, едно… 459 00:22:51,114 --> 00:22:52,701 - [наздраве] - [Мери] Да! [смее се] 460 00:22:54,037 --> 00:22:55,791 [гост] Честит рожден ден! 461 00:22:55,874 --> 00:22:57,503 [гости се смеят] 462 00:23:01,093 --> 00:23:02,303 Опитайте да включите телевизора. 463 00:23:03,848 --> 00:23:05,560 [всички ахнат] 464 00:23:06,103 --> 00:23:07,313 [Анди въздъхва] 465 00:23:09,777 --> 00:23:12,616 Можете ли да усетите някаква емоция? Дълбоко дъх. 466 00:23:13,702 --> 00:23:15,037 [вдишва дълбоко] 467 00:23:17,083 --> 00:23:18,335 Не, нямам нищо. 468 00:23:18,419 --> 00:23:19,714 [гости мърморят] 469 00:23:19,797 --> 00:23:23,095 [Мери] Не се притеснявай. Не винаги се случва на деня. 470 00:23:23,178 --> 00:23:26,018 Може да отнеме няколко дни или седмици. или… 471 00:23:26,101 --> 00:23:27,395 [хрипове] 472 00:23:27,478 --> 00:23:28,815 Исках го днес. 473 00:23:28,898 --> 00:23:31,361 О, не Ох, играя си най-малката цигулка в света. 474 00:23:31,445 --> 00:23:32,280 [Анди се присмива] 475 00:23:32,363 --> 00:23:35,996 Всъщност съм играл най-малкия в света цигулка и е много по-голяма от това. 476 00:23:37,791 --> 00:23:39,795 [заминаващи стъпки] 477 00:23:39,879 --> 00:23:42,258 - [гости бърборят] - [Мери въздиша] 478 00:23:45,599 --> 00:23:47,310 Ти си малко щастлив тя не го разбра. 479 00:23:47,393 --> 00:23:48,395 Ох, Иън. 480 00:23:48,479 --> 00:23:50,024 Братовчед ми беше като теб. 481 00:23:50,107 --> 00:23:52,738 След това отиде в една от тези клиники които ви помагат да разкриете силата си. 482 00:23:52,821 --> 00:23:54,617 Не, не правя това. Жалко е. 483 00:23:54,700 --> 00:23:57,873 Наистина му помогна. Сега той може да замрази всичко. така. 484 00:24:00,545 --> 00:24:04,052 Разбира се, той има такъв фризер той основно използва, но това е знанието. 485 00:24:04,135 --> 00:24:05,722 Като да знаеш, че не се нуждаеш от... 486 00:24:06,599 --> 00:24:07,601 [Анди] Добре! 487 00:24:07,684 --> 00:24:10,356 [гости ох, аплодисменти] 488 00:24:10,439 --> 00:24:12,276 - Аз съм супер силен! - [Иън ахва] 489 00:24:13,530 --> 00:24:14,782 Боже мой 490 00:24:14,865 --> 00:24:19,124 - Това е невероятно! Направете дивана. - [Иън] Диван! 491 00:24:19,207 --> 00:24:21,253 [свири "Rill Rill"] 492 00:24:21,336 --> 00:24:26,012 [гости аплодират, викат] 493 00:24:29,269 --> 00:24:31,941 [Мери магаре] 494 00:24:32,024 --> 00:24:33,235 [смее се] 495 00:24:33,318 --> 00:24:36,158 О, боже... О, боже, на тавана съм! 496 00:24:37,953 --> 00:24:40,499 Просто ще пренебрегнем факта тя счупи хладилника или... 497 00:24:41,711 --> 00:24:43,380 Една ръка! 498 00:24:46,804 --> 00:24:47,806 Убих човек! 499 00:24:47,890 --> 00:24:50,979 [аплодисменти, аплодирането продължава] 500 00:24:51,564 --> 00:24:55,070 [Мери] Здравей, здравей. Тук горе. Аз съм тук горе. 501 00:24:55,154 --> 00:24:58,661 Може ли дъщеря ви да направи това? Не, само дъщеря ми! 502 00:24:58,745 --> 00:25:02,126 Анди! Анди, толкова съм надрусана! 503 00:25:03,295 --> 00:25:04,965 [гости скандират] Анди! Анди! 504 00:25:06,051 --> 00:25:07,053 [гости аплодират] 505 00:25:07,136 --> 00:25:09,432 ♪ Имайте сърце Имайте сърце, имайте сърце ♪ 506 00:25:09,517 --> 00:25:12,940 ♪ Шестнадесет шест шест шест И аз знам ролята ♪ 507 00:25:13,023 --> 00:25:16,154 ♪ Ти си речният поток И никога не можем да разберем ♪ 508 00:25:16,238 --> 00:25:19,494 ♪ Ние сме само метеорологът Ти караш вятъра да духа ♪ 509 00:25:19,578 --> 00:25:21,331 ♪ Продължавай да мислиш за Всяко право лице... ♪ 510 00:25:21,414 --> 00:25:22,918 - [чука на вратата] - [песента завършва] 511 00:25:23,001 --> 00:25:25,507 Изненада. Не бях сигурен каква беше сделката с партията, 512 00:25:25,590 --> 00:25:27,553 затова реших да доведа партито при вас. 513 00:25:27,636 --> 00:25:28,763 [Лука] О. 514 00:25:28,846 --> 00:25:30,432 Ъъъ, всъщност не е страхотно... 515 00:25:31,226 --> 00:25:32,521 време. 516 00:25:39,200 --> 00:25:40,202 О, здравей. 517 00:25:40,286 --> 00:25:43,835 кой си ти Звучи грубо, но кой си ти? 518 00:25:43,918 --> 00:25:45,212 Хм, казвам се Оливия. 519 00:25:45,296 --> 00:25:47,718 Разбира се, че е така. Така ли е... това среща ли е? 520 00:25:47,801 --> 00:25:49,930 - да - Не бих го нарекъл наистина среща. 521 00:25:50,014 --> 00:25:53,020 о Е, ако не е среща, няма нищо лошо в присъединяването. нали 522 00:25:54,607 --> 00:25:57,278 [тиха музика, свиреща на високоговорителите] 523 00:25:59,073 --> 00:26:00,619 Оливия може да променя формата си. 524 00:26:00,702 --> 00:26:04,250 о Ъъъ, значи това си избрал да изглежда като. О, има смисъл. 525 00:26:04,334 --> 00:26:06,589 Не. Честно казано, никога не го използвам. 526 00:26:06,672 --> 00:26:08,885 Мисля, че е важно да обичаш себе си какъвто си. 527 00:26:08,968 --> 00:26:11,932 ти знаеш, недостатъци и несъвършенства и всичко. 528 00:26:12,643 --> 00:26:14,228 Значи просто изглеждаш така през цялото време? 529 00:26:15,064 --> 00:26:16,525 уау Фантастично. 530 00:26:16,609 --> 00:26:17,861 Дори не нося грим. 531 00:26:17,944 --> 00:26:19,072 Боже мой 532 00:26:19,155 --> 00:26:20,282 да [смее се] 533 00:26:20,366 --> 00:26:21,368 да 534 00:26:24,499 --> 00:26:25,877 [Люк] Харесвам косата ти такава. 535 00:26:25,960 --> 00:26:27,254 [Оливия] Благодаря! [смее се] 536 00:26:27,338 --> 00:26:29,760 - [Лука] Как наричаш този стил? - [Оливия] Надолу? 537 00:26:29,843 --> 00:26:30,845 [Лука] Става ти. 538 00:26:31,681 --> 00:26:32,808 [Оливия възклицава] 539 00:26:32,891 --> 00:26:34,728 - [Лука] Бил ли си на кея? - [Оливия] Не! 540 00:26:35,229 --> 00:26:36,565 мой ред! 541 00:26:37,859 --> 00:26:39,404 [Оливия се кикоти] 542 00:26:42,994 --> 00:26:44,497 - [Лука изсумтя] - [панталони Оливия] 543 00:26:47,294 --> 00:26:48,715 [Джен] Страхотно. да тръгваме 544 00:26:49,508 --> 00:26:52,096 О, хм, може би следващия път? 545 00:26:52,179 --> 00:26:54,810 - О, хайде. - Е, това е доста трудна работа. 546 00:26:54,893 --> 00:26:56,897 И трябва да помислите за натоварването. 547 00:26:56,981 --> 00:26:58,024 Товароносимост? 548 00:26:59,444 --> 00:27:00,822 окей Хайде тогава. 549 00:27:03,870 --> 00:27:05,205 [Лука] „Кей. 550 00:27:07,126 --> 00:27:09,380 [сумтене] 551 00:27:09,464 --> 00:27:10,800 [Джен] Хмм. 552 00:27:10,884 --> 00:27:11,886 да 553 00:27:11,969 --> 00:27:16,102 - [Джен] О, Господи. О, мамка му. окей - [сумтене, напрягайки се] Да, добре. да 554 00:27:16,186 --> 00:27:17,647 [Джен] Съжалявам. съжалявам Краката ми миришат. 555 00:27:20,653 --> 00:27:21,947 [Джен скимти] 556 00:27:22,031 --> 00:27:23,241 Майната ми, това е много високо! 557 00:27:23,325 --> 00:27:24,786 - Не гледай надолу. - Не гледай надолу. 558 00:27:24,870 --> 00:27:26,331 [мрънка] Не толкова стегнато. 559 00:27:31,592 --> 00:27:33,345 И така, тя приятелка ли ти е? 560 00:27:33,428 --> 00:27:35,642 виж, защо трябва да слагаме етикети на нещата? 561 00:27:35,725 --> 00:27:36,936 Защото етикетите са страхотни. 562 00:27:37,019 --> 00:27:40,025 Знаеш ли, аз етикетирам киселото си мляко на работа защото хората продължаваха да ядат киселото ми мляко. 563 00:27:40,108 --> 00:27:43,156 И това е моето кисело мляко, нали знаеш. купих го, и аз го искам. Това е страхотно кисело мляко. 564 00:27:43,240 --> 00:27:46,246 Искам да кажа, че е кремообразно и с ниско съдържание на мазнини и има красиви очи. 565 00:27:47,248 --> 00:27:48,250 Трябва да пуснеш. 566 00:27:48,333 --> 00:27:49,920 [смее се] Не искам да те пускам. 567 00:27:50,003 --> 00:27:51,507 Не, както в пусни ме. Ние сме на земята. 568 00:27:51,590 --> 00:27:52,592 о 569 00:27:52,676 --> 00:27:53,678 [Лука изсумтя] 570 00:27:54,513 --> 00:27:55,515 [панталони] 571 00:27:56,349 --> 00:27:57,519 Джен, погледни ме. 572 00:27:57,602 --> 00:28:01,527 Ако не обичаш себе си, как по дяволите ще обичаш ли някой друг? 573 00:28:02,654 --> 00:28:04,407 [свири "Superstar"] 574 00:28:11,880 --> 00:28:12,882 ♪ О, да съм щастлив ♪ 575 00:28:12,966 --> 00:28:13,968 Това е РуПол. 576 00:28:15,387 --> 00:28:16,765 Това е RuPaul! 577 00:28:16,849 --> 00:28:18,101 ♪ О, да съм прав ♪ 578 00:28:18,184 --> 00:28:21,859 [Оливия се смее] 579 00:28:21,942 --> 00:28:25,115 ♪ Когато всичко е лесно ♪ 580 00:28:25,198 --> 00:28:28,581 [Бащата на Джен, по телефона] Не те очаквах да се обадя в този час. Всичко наред ли е? 581 00:28:28,664 --> 00:28:31,085 Не си бил убит или нещо подобно, имате ли? 582 00:28:31,754 --> 00:28:33,549 - Искам сила. - [песента продължава] 583 00:28:33,633 --> 00:28:36,930 Искам толкова много. Никога няма да се случи. 584 00:28:37,014 --> 00:28:40,479 Да, прав си. Вероятно трябва просто да се откажете. 585 00:28:40,563 --> 00:28:42,149 Не бива да казваш това. 586 00:28:42,232 --> 00:28:44,780 Е, какво искаш да кажа? Приемете го. 587 00:28:44,863 --> 00:28:47,159 Просто не е нещо някога ще имаш. 588 00:28:48,161 --> 00:28:50,541 - Ти не знаеш това. - Но правите ли по някакъв начин? 589 00:28:51,250 --> 00:28:52,671 Наистина ли искате това мощно нещо? 590 00:28:55,425 --> 00:28:57,096 Да, разбирам. 591 00:28:58,974 --> 00:29:00,853 Е, ако смятате, че ще ви направи щастливи... 592 00:29:00,937 --> 00:29:02,941 [песента завършва] 593 00:29:03,024 --> 00:29:04,611 ...след това отидете да го вземете. 594 00:29:05,655 --> 00:29:07,241 Сигурен съм, че ще го разберете. 595 00:29:09,453 --> 00:29:10,581 Ами ако не го направя? 596 00:29:10,665 --> 00:29:12,752 Тогава ще измислим нещо заедно. 597 00:29:14,171 --> 00:29:15,298 [смее се] 598 00:29:20,225 --> 00:29:21,227 татко? 599 00:29:21,770 --> 00:29:22,772 Да? 600 00:29:23,774 --> 00:29:24,776 Мога ли да направя това? 601 00:29:26,362 --> 00:29:27,615 Не е нужно да питате. 602 00:29:42,520 --> 00:29:43,522 [Бащата на Джен] Здравей, любимец. 603 00:30:14,041 --> 00:30:16,922 [свири се "Sleeping Lessons"] 604 00:30:20,220 --> 00:30:23,393 ♪ Минете без ♪ 605 00:30:25,606 --> 00:30:28,612 ♪ Докато нуждата проникне ♪ 606 00:30:30,533 --> 00:30:32,829 ♪ Твоята любов вече ♪ 607 00:30:32,912 --> 00:30:37,254 [глас на PA] Добре дошли в Discovery Clinic, там, където започва вашето пътуване със силите. 608 00:30:37,337 --> 00:30:42,891 ♪ Съберете вашите нови листенца за стъблото ♪ 609 00:30:44,978 --> 00:30:48,652 ♪ И блясък, блясък ♪ 610 00:30:49,486 --> 00:30:52,952 ♪ Стопи се и течи... ♪ 611 00:30:53,036 --> 00:30:57,294 здрасти Добре дошли Търсите ли да започнете твоето енергийно пътуване днес? 612 00:30:57,377 --> 00:31:01,218 да Аз съм, Денис. Бих искал да резервирам аз за пакет за откриване. 613 00:31:01,302 --> 00:31:03,766 - И откога се опитваш? - Шест години. 614 00:31:03,849 --> 00:31:08,567 ох Това е много време. Но не се безпокойте. Вие сте на правилното място. 615 00:31:08,651 --> 00:31:12,032 Имаме отличен опит като помага на хората да открият своята сила. 616 00:31:12,115 --> 00:31:13,619 Точно това исках да чуя. 617 00:31:13,702 --> 00:31:14,704 Толкова вълнуващо. 618 00:31:14,788 --> 00:31:16,750 [всички се смеят] 619 00:31:16,833 --> 00:31:20,465 Така че нашите пакети започват от 9500. 620 00:31:22,553 --> 00:31:24,223 да Ще трябва да го направим сам. 621 00:31:24,724 --> 00:31:26,728 [песента продължава] 622 00:31:30,987 --> 00:31:33,659 - [Джен хърка] - [Jizzlord мърка, мяука] 623 00:31:33,742 --> 00:31:34,828 [мъркането продължава] 624 00:31:34,911 --> 00:31:36,122 [писъци] 625 00:31:37,499 --> 00:31:38,794 [преглъща] 626 00:31:41,215 --> 00:31:43,679 [Джен хърка] 627 00:31:43,762 --> 00:31:46,267 Не, не, не. 628 00:31:47,895 --> 00:31:51,110 [Jizzlord мърка] 629 00:31:56,913 --> 00:31:57,915 [песента продължава] 630 00:31:57,999 --> 00:32:01,882 ♪ Просто се поставете на моето ново място ♪ 631 00:32:01,965 --> 00:32:05,388 ♪ И гледай да правя това, което правя ♪ 632 00:32:05,472 --> 00:32:10,858 ♪ Защото старата гвардия все още обижда ♪ 633 00:32:10,941 --> 00:32:13,906 ♪ (Тяхните пухкави сърца и лъскави глави) ♪ 634 00:32:13,989 --> 00:32:17,329 ♪ Нищо не им остана От което зависим ♪ 635 00:32:17,412 --> 00:32:21,337 ♪ Така че включете всяка унция От твоята ярка кръв ♪ 636 00:32:21,420 --> 00:32:23,759 ♪ И направо с главите им ♪ 637 00:32:23,842 --> 00:32:25,971 ♪ Скок от куката ♪ 638 00:32:26,055 --> 00:32:33,111 ♪ Не сте длъжни да преглъщате Всичко, което презирате ♪ 639 00:32:34,071 --> 00:32:37,494 ♪ Което презирате ♪ 640 00:32:38,454 --> 00:32:39,874 ♪ Което презирате ♪ 641 00:32:39,958 --> 00:32:41,878 [песента изчезва]