1
00:00:08,442 --> 00:00:09,442
ஆம்.

2
00:00:17,410 --> 00:00:19,410
மற்றும் ஒரு சிகரெட் தயவு செய்து.

3
00:00:19,410 --> 00:00:20,410
சரி.

4
00:00:21,410 --> 00:00:24,218
இது பரவாயில்லையா?

5
00:00:24,218 --> 00:00:25,218
ஆம்.

6
00:00:25,218 --> 00:00:26,218
சரி.

7
00:00:26,218 --> 00:00:27,218
மற்றும் பை?

8
00:00:27,218 --> 00:00:28,218
ஆம் தயவு செய்து.

9
00:00:28,218 --> 00:00:29,218
ஆம்.

10
00:00:49,914 --> 00:00:51,414
என்ன செய்கிறாய்?

11
00:00:51,414 --> 00:00:52,914
நான் செலுத்துகிறேன்.

12
00:00:52,914 --> 00:00:54,914
இல்லை, நான் இல்லை.

13
00:00:54,914 --> 00:00:56,914
எனக்கு அது தெரியும்.

14
00:01:02,074 --> 00:01:03,574
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள்.

15
00:01:03,574 --> 00:01:06,074
நான் இல்லை. நான் சலித்துவிட்டேன்.

16
00:01:07,074 --> 00:01:08,574
நான் ஓய்வு எடுக்கிறேன்.

17
00:01:09,574 --> 00:01:11,574
ஏய், அடுத்தது.

18
00:01:37,466 --> 00:01:39,466
நீங்கள் இன்று தாமதமாக வந்தீர்கள்.

19
00:01:39,466 --> 00:01:41,986
நான் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறேன்.

20
00:01:42,986 --> 00:01:45,986
நீங்கள் உங்கள் காதலியுடன் இருப்பதால் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

21
00:01:50,402 --> 00:01:52,402
நீங்கள் கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

22
00:01:53,402 --> 00:01:54,402
பரவாயில்லை.

23
00:01:56,402 --> 00:01:59,818
நான் முடித்துவிட்டேன்.

24
00:02:00,818 --> 00:02:01,818
மன்னிக்கவும்.

25
00:02:02,818 --> 00:02:03,818
என்னிடம் ரசீது உள்ளது.

26
00:02:03,818 --> 00:02:04,818
பாத்ரூம் போக வேண்டுமா?

27
00:02:04,818 --> 00:02:05,818
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

28
00:02:13,498 --> 00:02:14,498
யுசுரு!

29
00:02:14,498 --> 00:02:14,998
என்ன?

30
00:02:14,998 --> 00:02:16,498
எங்களிடம் போதுமான ஆணுறை இருப்பு இல்லை.

31
00:02:16,498 --> 00:02:17,498
என்ன?

32
00:02:22,266 --> 00:02:24,266
அதை வெளியே சொல்லாதே.

33
00:02:24,266 --> 00:02:25,266
எடை என்ன?

34
00:02:25,266 --> 00:02:26,266
ஒரு பெட்டி.

35
00:02:26,266 --> 00:02:27,266
ஒரு பெட்டியா?

36
00:02:28,266 --> 00:02:29,266
எத்தனை உள்ளன?

37
00:02:29,266 --> 00:02:31,266
நான் மேலாளரிடம் புகாரளிப்பேன்.

38
00:02:32,266 --> 00:02:34,266
நீ திருடிவிட்டாய்.

39
00:02:34,266 --> 00:02:36,266
நான் ஏன்? நான் திருடவில்லை.

40
00:02:37,266 --> 00:02:38,266
நீங்கள் நிச்சயமாக திருடிவிட்டீர்கள்.

41
00:02:38,266 --> 00:02:39,266
நான் செய்யவில்லை.

42
00:02:43,266 --> 00:02:45,266
வரவேற்கிறோம்.

43
00:02:50,618 --> 00:02:52,618
ஏய், என்ன பார்க்கிறாய்?

44
00:02:52,618 --> 00:02:54,618
என்ன? நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

45
00:02:54,618 --> 00:02:56,618
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.

46
00:02:57,618 --> 00:03:01,122
ஏய்.

47
00:03:01,122 --> 00:03:02,122
என்ன?

48
00:03:02,122 --> 00:03:03,122
ஏய்.

49
00:03:03,122 --> 00:03:04,122
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

50
00:03:04,122 --> 00:03:05,122
ஆம்.

51
00:03:05,122 --> 00:03:07,122
அப்புறம் கொஞ்சம் சாமான் வாங்கிட்டு போகலாம்.

52
00:03:07,122 --> 00:03:08,122
ஆம்.

53
00:03:08,122 --> 00:03:10,122
கொஞ்சம் மது அருந்துவோம்.

54
00:03:10,122 --> 00:03:12,282
இதோ போ.

55
00:03:12,282 --> 00:03:13,282
நன்றி.

56
00:03:16,058 --> 00:03:18,058
இதோ போ.

57
00:03:18,058 --> 00:03:20,474
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

58
00:03:20,474 --> 00:03:22,474
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

59
00:03:22,474 --> 00:03:23,474
அது நல்லது.

60
00:03:26,978 --> 00:03:28,978
நான் மதுவை பார்க்கவில்லை.

61
00:03:29,978 --> 00:03:31,978
நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

62
00:03:31,978 --> 00:03:32,978
ஓ, உண்மையில்?

63
00:03:32,978 --> 00:03:34,978
இந்த நேரத்தில் நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

64
00:03:34,978 --> 00:03:35,978
நீங்கள் என்ன போடுகிறீர்கள்?

65
00:03:35,978 --> 00:03:36,978
நன்றி.

66
00:03:36,978 --> 00:03:37,978
நீங்கள் என்ன போடுகிறீர்கள்?

67
00:03:37,978 --> 00:03:38,978
இது?

68
00:03:38,978 --> 00:03:39,978
இது உங்களுக்கானது.

69
00:03:39,978 --> 00:03:40,978
நீ இவ்வளவு சாப்பிடாதே.

70
00:03:40,978 --> 00:03:41,978
நான் செய்கிறேன்.

71
00:03:41,978 --> 00:03:42,978
பிறகு, இதைப் போடுகிறேன்.

72
00:03:42,978 --> 00:03:43,978
என்ன செய்கிறாய்?

73
00:03:43,978 --> 00:03:44,978
இது உங்களுக்கானது.

74
00:03:44,978 --> 00:03:45,978
நீ இவ்வளவு குடிக்காதே.

75
00:03:45,978 --> 00:03:46,978
என்ன செய்கிறாய்?

76
00:03:46,978 --> 00:03:48,978
கொஞ்சம் இருந்தால் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.

77
00:03:48,978 --> 00:03:49,978
உண்மையில்?

78
00:03:49,978 --> 00:03:51,978
பிறகு, நான் தேர்ச்சி பெறுவேன்.

79
00:03:51,978 --> 00:03:52,978
என்ன?

80
00:03:52,978 --> 00:03:53,978
ஓ, சரி.

81
00:03:54,978 --> 00:03:55,978
என்ன செய்கிறாய்?

82
00:03:55,978 --> 00:03:57,978
இது மினாமிக்கானது.

83
00:03:57,978 --> 00:03:58,978
மினாமிக்கு இதை போட முடியாது.

84
00:03:58,978 --> 00:03:59,978
இது மினாமிக்கானது.

85
00:03:59,978 --> 00:04:00,978
குறைந்த பட்சம், கொன்னச்சனுக்கு இதையாவது போடுங்கள்.

86
00:04:00,978 --> 00:04:01,978
எனக்கு பசிக்கிறது.

87
00:04:01,978 --> 00:04:05,978
நான் பன்றி இறைச்சி பன்கள், சிவப்பு பீன் பன்கள் மற்றும் வறுத்த கோழி சாப்பிடுவேன்.

88
00:04:05,978 --> 00:04:06,978
அவ்வளவுதான்.

89
00:04:29,786 --> 00:04:31,986
நான் இன்று மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

90
00:04:31,986 --> 00:04:32,906
நான் எப்போதாவது பார்க்கிறேன்.

91
00:04:32,906 --> 00:04:33,826
உண்மையில்?

92
00:04:33,826 --> 00:04:35,506
நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன்.

93
00:04:35,506 --> 00:04:36,786
நான் காதல் படங்கள் பார்ப்பேன்.

94
00:04:36,786 --> 00:04:37,706
உங்களுக்கு காதல் திரைப்படங்கள் பிடிக்குமா?

95
00:04:37,706 --> 00:04:39,666
அடுத்த முறை பார்க்கப் போகிறேன்.

96
00:04:39,666 --> 00:04:40,426
நீங்கள் செல்லலாம்.

97
00:04:40,426 --> 00:04:41,026
நான் போகலாமா?

98
00:04:41,026 --> 00:04:42,226
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

99
00:04:43,866 --> 00:04:48,826
காதலி இல்லாத வீட்டிற்கு செல்ல முடியுமா?

100
00:04:48,826 --> 00:04:51,266
நீங்கள் செல்லலாம்.

101
00:04:51,266 --> 00:04:53,026
நீங்கள் அங்கு செல்கிறீர்களா?

102
00:04:53,026 --> 00:04:55,266
நான் வீட்டின் அடிப்பகுதிக்குச் செல்கிறேன்.

103
00:04:55,266 --> 00:04:57,266
அது நடுங்குகிறது.

104
00:04:57,266 --> 00:04:58,666
கஷ்டம் தான்.

105
00:04:59,786 --> 00:05:01,786
எனக்காகச் செய்.

106
00:05:01,786 --> 00:05:03,706
நான் அதை செய்யவில்லை.

107
00:05:03,706 --> 00:05:04,666
வேண்டுமென்றே நிச்சயம் இழப்பேன்.

108
00:05:04,666 --> 00:05:07,306
நான் அதை செய்யவில்லை.

109
00:05:07,306 --> 00:05:11,346
உங்கள் வேலை எப்படி இருக்கிறது?

110
00:05:11,346 --> 00:05:14,226
என்னிடம் ஒரு நேர்காணல் உள்ளது.

111
00:05:14,226 --> 00:05:16,026
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

112
00:05:16,026 --> 00:05:17,906
நீ சீக்கிரம்.

113
00:05:17,906 --> 00:05:20,746
நான் சீக்கிரம்.

114
00:05:20,746 --> 00:05:23,746
நான் உங்களுக்கு நுழைவுத் தாளை அனுப்பவில்லை.

115
00:05:23,746 --> 00:05:27,346
அது நீண்ட காலம்.

116
00:05:28,346 --> 00:05:31,146
உங்கள் வேலை எப்படி இருக்கிறது?

117
00:05:31,146 --> 00:05:34,426
நீங்கள் அப்படி போஸ் கொடுக்கிறீர்கள்.

118
00:05:34,426 --> 00:05:37,706
நான் எதையும் முடிவு செய்யவில்லை.

119
00:05:37,706 --> 00:05:42,946
நான் கன்வீனன்ஸ் ஸ்டோரை ரசிக்கிறேன்.

120
00:05:42,946 --> 00:05:45,946
நீங்கள் ஏன் அதை அனுபவிக்கிறீர்கள்?

121
00:05:45,946 --> 00:05:47,706
நீங்கள் எப்போதும் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்குப் போவீர்களா?

122
00:05:47,706 --> 00:05:49,426
ஆம்.

123
00:05:49,426 --> 00:05:50,946
நீங்கள் அங்கு வேலை செய்கிறீர்களா?

124
00:05:50,946 --> 00:05:51,586
ஆம்.

125
00:05:52,586 --> 00:05:55,986
நான் குழம்பினேன்.

126
00:05:55,986 --> 00:05:57,466
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

127
00:05:57,466 --> 00:06:01,186
உங்கள் காதலி எங்கே?

128
00:06:01,186 --> 00:06:03,186
என் மனைவி வீட்டில் இருக்கிறாள்.

129
00:06:03,186 --> 00:06:04,346
அவள் வீட்டில் இருக்கிறாளா?

130
00:06:04,346 --> 00:06:06,106
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

131
00:06:06,106 --> 00:06:07,186
நீங்கள் பிரிந்தீர்கள்.

132
00:06:07,186 --> 00:06:07,946
ஏன்?

133
00:06:07,946 --> 00:06:10,786
நான் நன்றாக இல்லை என்று என் அம்மா கூறினார்.

134
00:06:10,786 --> 00:06:13,866
அவளைப் பார்க்கப் போனேன்.

135
00:06:13,866 --> 00:06:16,266
அது ஒரு தீவிரமான காரணமா?

136
00:06:16,266 --> 00:06:17,266
அது பொய்.

137
00:06:17,266 --> 00:06:18,746
ஏன்?

138
00:06:18,746 --> 00:06:20,266
நான் சொன்னேன்.

139
00:06:20,666 --> 00:06:23,866
அவளை வீட்டுக்கு போக சொன்னேன்.

140
00:06:23,866 --> 00:06:25,866
நீ அவளை விட்டுவிட விரும்பினாய்.

141
00:06:25,866 --> 00:06:26,946
நீங்கள் பிரிந்துவிட்டீர்களா?

142
00:06:26,946 --> 00:06:29,866
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?

143
00:06:29,866 --> 00:06:31,346
நீ ஒரு பொய்யன்.

144
00:06:31,346 --> 00:06:34,026
உங்களுக்கு காதலன் இருக்கிறாரா?

145
00:06:34,026 --> 00:06:34,906
எனக்கு காதலன் இல்லை.

146
00:06:34,906 --> 00:06:35,666
உனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்.

147
00:06:35,666 --> 00:06:36,746
நீங்கள் ஒரு காதலனை உருவாக்க வேண்டும்.

148
00:06:36,746 --> 00:06:39,546
நான் அவரைச் சந்திக்கவில்லை.

149
00:06:39,546 --> 00:06:41,626
நீங்கள் எப்படி?

150
00:06:41,626 --> 00:06:45,786
எனக்கு இப்போது காதலன் இல்லை.

151
00:06:45,786 --> 00:06:47,106
அப்படியா?

152
00:06:47,106 --> 00:06:48,546
உங்களுக்கு காதலன் இருக்கிறாரா?

153
00:06:49,546 --> 00:06:51,546
எனக்கு காதலன் இல்லை.

154
00:06:51,546 --> 00:06:53,546
நீங்கள் உங்கள் வேலையில் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்.

155
00:06:53,546 --> 00:06:55,546
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

156
00:06:55,546 --> 00:06:57,546
உனக்கு கஷ்டம்.

157
00:06:57,546 --> 00:06:59,546
இன்று உனக்கு நிச்சயமாக ஒரு ஆண் நண்பன் இருந்தான்.

158
00:06:59,546 --> 00:07:00,546
எனக்கு ஆண் நண்பன் இல்லை.

159
00:07:00,546 --> 00:07:01,546
உங்களுக்கு நிச்சயமாக ஒரு ஆண் நண்பன் இருந்தான்.

160
00:07:01,546 --> 00:07:02,546
எனக்கு ஆண் நண்பன் இல்லை.

161
00:07:02,546 --> 00:07:03,546
உங்களுக்கு நிச்சயமாக ஒரு ஆண் நண்பன் இருந்தான்.

162
00:07:03,546 --> 00:07:04,546
அப்படிச் சொல்லாதே.

163
00:07:04,546 --> 00:07:05,546
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

164
00:07:05,546 --> 00:07:08,546
பல நாட்களாக அவரை பார்க்க முடியாது.

165
00:07:08,546 --> 00:07:10,546
அப்படியா?

166
00:07:10,546 --> 00:07:12,546
நீங்கள் சந்தேகப்படுகிறீர்கள்.

167
00:07:12,546 --> 00:07:13,546
இது என்ன?

168
00:07:13,546 --> 00:07:15,546
உங்களிடம் ஆணுறை இருக்கிறதா?

169
00:07:15,546 --> 00:07:16,546
என்னிடம் ஆணுறை இல்லை.

170
00:07:16,546 --> 00:07:17,546
உங்களிடம் ஆணுறை இல்லையா?

171
00:07:17,546 --> 00:07:19,546
நான் ஆணுறையைத் தேடுகிறேன்.

172
00:07:19,546 --> 00:07:23,546
நீ என் அறையில் இருக்கிறாய்.

173
00:07:23,546 --> 00:07:24,546
என் அறையைத் தொடாதே.

174
00:07:24,546 --> 00:07:26,546
நீங்கள் என் அறையைத் தொட முடியாது.

175
00:07:26,546 --> 00:07:29,546
ஆணுறை கண்டேன்.

176
00:07:29,546 --> 00:07:31,546
என் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் ஒரு ஆணுறை கிடைத்தது.

177
00:07:31,546 --> 00:07:33,546
என் ஆணுறையை திருடிவிட்டாய்.

178
00:08:04,570 --> 00:08:06,570
அங்கே எப்படி இருக்கிறது?

179
00:08:06,570 --> 00:08:08,674
ஓ, ஆமாம்.

180
00:08:08,674 --> 00:08:10,674
உங்க அம்மா எப்படி இருக்காங்க?

181
00:08:10,674 --> 00:08:12,006
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள், இல்லையா?

182
00:08:17,242 --> 00:08:19,242
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

183
00:08:19,242 --> 00:08:21,242
மன்னிக்கவும்.

184
00:08:21,242 --> 00:08:23,242
நான் வேலைக்குப் போக வேண்டும்.

185
00:08:23,242 --> 00:08:25,242
சந்திப்போம்.

186
00:08:27,242 --> 00:08:31,810
காலை வணக்கம்.

187
00:08:38,234 --> 00:08:43,234
இது உங்கள் தவறு.

188
00:08:43,234 --> 00:08:46,234
மன்னிக்கவும்.

189
00:08:46,234 --> 00:08:48,234
நான் செலுத்துகிறேன்.

190
00:08:48,234 --> 00:08:50,234
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

191
00:08:53,490 --> 00:08:55,490
திருக்குறளை மாற்றுவோம்.

192
00:08:55,490 --> 00:08:57,490
பரவாயில்லை.

193
00:08:57,490 --> 00:08:59,490
நன்றி.

194
00:08:59,490 --> 00:09:01,722
நன்றி.

195
00:09:01,722 --> 00:09:03,722
நன்றி.

196
00:09:03,722 --> 00:09:07,138
நன்றி.

197
00:09:07,138 --> 00:09:09,138
திருக்குறளை மாற்றுவோம்.

198
00:09:09,138 --> 00:09:11,138
பரவாயில்லை.

199
00:09:25,210 --> 00:09:27,210
நான் உதவ வேண்டுமா?

200
00:10:00,346 --> 00:10:06,410
ஏய், நான் இப்போது உங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாமா?

201
00:10:12,122 --> 00:10:16,122
கொனாட்சு, ஹிகாஷி என்னிடம் ஒப்புக்கொண்டார்.

202
00:10:17,122 --> 00:10:18,122
என்ன?

203
00:10:19,122 --> 00:10:20,122
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

204
00:10:23,122 --> 00:10:27,978
அவர் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறார்.

205
00:10:28,978 --> 00:10:29,978
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

206
00:10:29,978 --> 00:10:30,978
எனக்கு புரியவில்லை.

207
00:10:31,978 --> 00:10:32,978
என்ன?

208
00:10:34,370 --> 00:10:36,370
நீங்கள் அவருடன் இருக்க விரும்பவில்லையா?

209
00:10:43,514 --> 00:10:51,514
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், கொனாட்சு உன்னை விரும்புகிறாள், உனக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள்.

210
00:10:51,514 --> 00:10:56,514
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கோனாட்சு என்னிடம் கேட்டார், அதனால் நான் சொன்னேன், நீங்கள் ஏன் யூசுருவிடம் கேட்கக்கூடாது?

211
00:10:58,554 --> 00:10:59,554
என்ன?

212
00:11:17,306 --> 00:11:23,306
உங்களுக்கு நட்சு-சான் பிடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

213
00:11:26,306 --> 00:11:28,986
அவள் நல்ல பெண்.

214
00:11:29,986 --> 00:11:36,938
நீங்கள் அவளுடன் பழக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

215
00:11:44,410 --> 00:11:48,410
கொனாட்சு பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

216
00:11:48,410 --> 00:11:49,410
என்ன?

217
00:11:50,410 --> 00:11:53,410
அவள் அழகாக இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

218
00:11:54,410 --> 00:11:56,410
அவளுடன் பிரிய விரும்புகிறீர்களா?

219
00:11:56,410 --> 00:11:59,410
இல்லை, நான் இல்லை...

220
00:12:04,666 --> 00:12:09,666
நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டியிருந்தால், அதைச் செய்வீர்களா இல்லையா?

221
00:12:48,666 --> 00:12:50,666
மன்னிக்கவும்.

222
00:12:50,666 --> 00:12:51,666
இல்லை

223
00:12:51,666 --> 00:12:53,666
நான் ஒரு விசித்திரமான மனநிலையில் இருக்கிறேன்.

224
00:12:57,074 --> 00:13:00,074
மினாமி எனக்குப் புரியாத ஒன்றைச் சொன்னாள்.

225
00:13:03,810 --> 00:13:06,810
நான் கேட்காதது போல் நடிப்பேன்.

226
00:13:08,810 --> 00:13:15,810
கொனாட்சு, நீங்கள் நோபோருக்கு நேர்மையாக பதிலளிக்க வேண்டும்.

227
00:13:17,810 --> 00:13:21,578
நேர்மையாக?

228
00:24:12,282 --> 00:24:14,282
நான் உன்னை நக்கலாமா?

229
00:24:15,610 --> 00:24:16,610
ஆம்.

230
00:26:05,626 --> 00:26:06,626
எப்படி இருக்கிறது?

231
00:26:06,626 --> 00:26:07,126
ஆம்.

232
00:26:07,126 --> 00:26:09,126
இது சரியாகத் தோன்றுகிறதா?

233
00:26:10,126 --> 00:26:15,086
ஆம், நன்றாக உணர்கிறேன்.

234
00:26:18,318 --> 00:26:19,922
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

235
00:28:53,850 --> 00:28:55,850
நலமா?

236
00:28:55,850 --> 00:28:57,850
ஆம்

237
00:28:57,850 --> 00:28:59,850
நான் நலமாக இருக்கிறேன்

238
00:29:33,370 --> 00:29:35,370
நானும்...

239
00:29:42,906 --> 00:29:44,906
நானும்...

240
00:29:49,906 --> 00:29:53,234
நான் என் காதலியுடன் இருந்த காலத்திலிருந்து வேறுபட்டதா?

241
00:29:53,234 --> 00:29:55,234
ஆம், நீங்கள் தான்.

242
00:30:00,234 --> 00:30:02,234
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

243
00:33:24,698 --> 00:33:27,858
நான் அழுகிறேன்...

244
00:33:27,858 --> 00:33:29,858
நீங்கள் நலமாக இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

245
00:33:38,586 --> 00:33:40,586
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

246
00:33:51,962 --> 00:33:53,962
உங்களால் முடியுமா?

247
00:33:53,962 --> 00:33:55,962
இல்லை, எனக்குத் தெரியாது.

248
00:34:00,578 --> 00:34:02,578
அழுக்காக இருக்கிறது.

249
00:41:13,914 --> 00:41:15,914
இதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?

250
00:41:16,914 --> 00:41:18,914
மீண்டும்?

251
00:41:21,210 --> 00:41:22,210
ஆனால்...

252
00:41:24,794 --> 00:41:26,794
இன்று என்னால் சொல்ல முடியவில்லை.

253
00:41:31,354 --> 00:41:35,354
ஆனால் அவள் அருகில் இல்லாத போது.

254
00:41:41,034 --> 00:41:43,034
அவள் அருகில் இல்லாத போது?

255
00:41:44,034 --> 00:41:46,034
நான் பார்க்கிறேன்.

256
00:41:50,034 --> 00:41:52,034
நீங்கள் உண்மையில் செய்தீர்களா?

257
00:41:52,034 --> 00:41:54,034
இல்லை, நான்...

258
00:41:56,034 --> 00:41:58,086
நான் விரும்பவில்லை.

259
00:42:31,770 --> 00:42:33,770
ஏய்!

260
00:42:53,786 --> 00:42:55,786
நானும் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

261
00:42:55,786 --> 00:42:57,786
என்ன? ஆனால்...

262
00:43:00,210 --> 00:43:02,210
என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம்.

263
00:43:02,210 --> 00:43:04,210
நான் அதை உன்னுடன் செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லவில்லை.

264
00:43:04,210 --> 00:43:06,210
உன்னை இப்படி பார்த்தால் எனக்கு பதட்டமாக இருக்கும்.

265
00:43:07,210 --> 00:43:08,210
என்ன?

266
00:43:09,210 --> 00:43:11,210
இல்லை, நான்...

267
00:43:11,210 --> 00:43:14,082
என்ன? உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

268
00:43:14,082 --> 00:43:16,082
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

269
00:43:16,082 --> 00:43:18,082
நீ எனக்காகக் காத்திருந்தாய்.

270
00:43:18,082 --> 00:43:20,082
நான் இருந்தேன், ஆனால் ...

271
00:43:50,906 --> 00:43:52,906
மன்னிக்கவும்.

272
00:45:10,570 --> 00:45:14,530
நன்றாக இருக்கிறதா?

273
00:45:15,530 --> 00:45:17,530
ஆம், நன்றாக இருக்கிறது.

274
00:45:18,530 --> 00:45:20,530
ஆ, ஆ, ஆ, காத்திரு...

275
00:45:21,530 --> 00:45:23,530
என் விரல்கள்...

276
00:45:27,530 --> 00:45:29,530
நீங்கள் காரில் இருக்கும்போது நன்றாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா?

277
00:45:29,530 --> 00:45:30,530
என்ன?

278
00:45:30,530 --> 00:45:31,530
இங்கே வா.

279
00:45:31,530 --> 00:45:32,530
என்ன?

280
00:45:32,530 --> 00:45:38,906
ஏய், நான் இந்த நபருடன் முன்பு இருந்தேன் ...

281
00:45:47,066 --> 00:45:49,066
ஒரு வருடம், நான்கு நாட்கள்.

282
00:45:50,074 --> 00:45:51,074
நான்கு நாட்கள்...

283
00:45:52,074 --> 00:45:53,074
நான்கு நாட்கள்...

284
00:47:13,082 --> 00:47:16,082
ஏய், என்னை தொந்தரவு செய்யாதே.

285
00:47:16,082 --> 00:47:18,082
நான் மாட்டேன்.

286
00:47:22,082 --> 00:47:24,082
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

287
00:47:26,050 --> 00:47:29,050
நான் மறுபுறம் கவனம் செலுத்தினேன்.

288
00:48:00,794 --> 00:48:01,794
சூடாக இருக்கிறது.

289
00:48:02,794 --> 00:48:05,018
சூடாக இருக்கிறது.

290
00:48:08,018 --> 00:48:09,018
ஏய்.

291
00:48:10,018 --> 00:48:12,018
வாயை மூடு என்று சொன்னேன்.

292
00:48:12,018 --> 00:48:14,018
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

293
00:48:15,018 --> 00:48:16,018
நீங்கள் ஏமாற்றுகிறீர்கள்.

294
00:48:17,018 --> 00:48:19,018
நீங்கள் தூங்கப் போவதில்லை.

295
00:48:20,018 --> 00:48:21,018
எழுந்திரு.

296
00:48:32,218 --> 00:48:33,258
மன்னிக்கவும்.

297
00:48:36,258 --> 00:48:37,258
மன்னிக்கவும்.

298
00:48:43,258 --> 00:48:46,794
மன்னிக்கவும்.

299
00:49:16,914 --> 00:49:18,914
இதை நான் போடலாமா?

300
00:49:18,914 --> 00:49:20,914
ஆம், உங்களால் முடியும்.

301
00:49:27,330 --> 00:49:29,370
ஆனால்...

302
00:49:29,370 --> 00:49:31,370
இன்று அஜினோமோட்டோ சானின் முறை.

303
00:49:46,074 --> 00:49:47,074
என்ன செய்கிறாய்?

304
00:49:49,658 --> 00:49:50,658
நான் அதை போட வேண்டும்.

305
00:50:04,378 --> 00:50:09,442
மினாமி, நான் தயார்.

306
00:50:13,678 --> 00:50:14,678
நன்றி.

307
00:51:18,482 --> 00:51:21,586
நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள், சின்-சின்.

308
00:51:25,586 --> 00:51:27,586
நீங்கள் உற்சாகமாக உணர்கிறீர்களா?

309
00:51:28,586 --> 00:51:30,586
நான்.

310
00:51:35,586 --> 00:51:36,586
இது மோசமானது.

311
00:51:38,586 --> 00:51:40,586
ஐயோ!

312
00:51:41,586 --> 00:51:42,586
ஐயோ!

313
00:51:46,722 --> 00:51:47,722
நான்...

314
00:51:47,722 --> 00:51:48,722
நான் ஏற்கனவே செய்துவிட்டேன்.

315
00:51:49,722 --> 00:51:52,146
நான் செய்துவிட்டேன்.

316
00:51:52,146 --> 00:51:53,146
என்ன?

317
00:51:53,146 --> 00:51:54,146
நீங்கள் இல்லை?

318
00:51:56,146 --> 00:51:58,882
அது சாத்தியமற்றது.

319
00:53:37,306 --> 00:53:39,306
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

320
00:53:41,306 --> 00:53:43,306
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்.

321
00:53:47,634 --> 00:53:49,634
நீ இன்னும் மூச்சு விடுகிறாய்.

322
00:54:07,930 --> 00:54:10,578
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்.

323
00:54:27,610 --> 00:54:29,610
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்.

324
00:54:48,762 --> 00:54:51,562
ஏய், உங்களுக்கு எது மிகவும் பிடிக்கும், இந்த இரத்தம் அல்லது மினாமி?

325
00:54:53,062 --> 00:54:56,466
எனக்கு விருப்பம் இல்லை.

326
00:55:01,242 --> 00:55:02,242
இல்லை

327
00:55:02,242 --> 00:55:04,242
இல்லையா?

328
00:55:04,242 --> 00:55:08,522
என்ன தவறு?

329
00:55:09,522 --> 00:55:12,074
எனக்கு மேலும் கொடுங்கள்.

330
00:55:12,074 --> 00:55:13,074
என்ன?

331
00:55:13,074 --> 00:55:14,074
எனக்கு மேலும் கொடுங்கள்.

332
00:55:14,074 --> 00:55:15,074
என்ன?

333
00:58:58,490 --> 00:59:00,490
மேலும் உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா?

334
00:59:00,490 --> 00:59:02,490
சிகரெட்டா?

335
00:59:02,490 --> 00:59:03,490
ஆம்.

336
00:59:03,490 --> 00:59:04,490
சிகரெட் இல்லையா?

337
00:59:04,490 --> 00:59:05,490
ஓ, மன்னிக்கவும்.

338
00:59:05,490 --> 00:59:06,490
எண் 7?

339
00:59:06,490 --> 00:59:07,490
இல்லை

340
00:59:07,490 --> 00:59:08,490
இல்லை, மன்னிக்கவும்.

341
00:59:08,490 --> 00:59:10,490
பிறகு, எண் 8 பரவாயில்லை.

342
00:59:10,490 --> 00:59:11,490
எண் 8, ஆம்.

343
00:59:11,490 --> 00:59:13,490
ஏய், நீ ஒரு துப்புரவு தொழிலாளி.

344
00:59:13,490 --> 00:59:14,490
நீ துப்புரவு தொழிலாளி அல்ல.

345
00:59:14,490 --> 00:59:15,490
ஓ, எண் 8.

346
00:59:15,490 --> 00:59:16,490
எண் 8.

347
00:59:20,498 --> 00:59:23,498
மொத்தம் 1,994 யென்.

348
00:59:23,498 --> 00:59:24,498
ஓ, இது ஒரு காசு.

349
00:59:24,498 --> 00:59:26,498
ஆம், தயவுசெய்து.

350
00:59:31,098 --> 00:59:35,810
மிக்க நன்றி.

351
01:03:01,946 --> 01:03:03,946
நான்...

352
01:03:03,946 --> 01:03:06,370
முடியாது...

353
01:05:13,210 --> 01:05:14,210
என்ன தவறு?

354
01:05:20,762 --> 01:05:21,762
பரவாயில்லை.

355
01:05:22,762 --> 01:05:23,762
பரவாயில்லை.

356
01:06:48,090 --> 01:06:50,534
நான் அழுதேன்.

357
01:09:17,338 --> 01:09:18,338
மன்னிக்கவும்.

358
01:09:21,338 --> 01:09:23,346
உங்களில் எந்தப் பகுதி நன்றாக உணர்கிறது?

359
01:09:24,346 --> 01:09:25,346
என்ன?

360
01:09:26,346 --> 01:09:28,346
அதை ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

361
01:09:31,346 --> 01:09:33,346
உங்களில் எந்தப் பகுதி நன்றாக உணர்கிறது?

362
01:09:34,346 --> 01:09:35,346
என்ன?

363
01:09:36,346 --> 01:09:38,346
எனக்கு தெரியாது.

364
01:09:59,578 --> 01:10:01,578
நன்றாக இருக்கிறதா?

365
01:10:01,578 --> 01:10:02,578
ஆம்.

366
01:10:02,578 --> 01:10:04,578
இது நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் ...

367
01:10:53,146 --> 01:10:57,146
இந்த கோடையில் எனக்கும் அதையே செய்.

368
01:13:25,818 --> 01:13:27,818
ஐயோ!

369
01:13:49,914 --> 01:13:51,914
உம்...

370
01:16:03,674 --> 01:16:05,674
நான் அதை இழுக்கப் போகிறேன்.

371
01:16:05,674 --> 01:16:09,314
நான் அதை இழுக்கப் போகிறேன்.

372
01:16:58,266 --> 01:17:00,266
நீங்கள் நிறைய போட்டீர்கள்.

373
01:21:03,962 --> 01:21:04,962
ஆம்.

374
01:23:55,546 --> 01:23:58,546
உங்கள் காதலி இன்று திரும்பி வருவாள், இல்லையா?

375
01:23:59,546 --> 01:24:01,258
ஆம்.

376
01:24:08,570 --> 01:24:10,570
நாங்கள் பிரிகிறோமா?

377
01:24:17,402 --> 01:24:21,402
எங்களுக்கிடையில் நான்தான் தேர்வு செய்ய வேண்டும்.

378
01:24:30,490 --> 01:24:32,490
உன்னால் முடியாது, மேனாமி.

379
01:24:33,690 --> 01:24:38,554
ஹிசுருவுக்கு யாரையும் பிடிக்காது.

380
01:25:10,010 --> 01:25:14,010
என்னுடன் பிரிய முடியாவிட்டால் பிரிந்து விடுவோம்.

381
01:26:59,642 --> 01:27:01,642
பார்த்ததற்கு நன்றி தோழர்களே!

382
01:28:21,466 --> 01:28:23,466
சூடாக இருக்கிறது.

383
01:42:39,514 --> 01:42:41,514
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை.

384
01:42:43,514 --> 01:42:46,258
நீங்கள் அதை வைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

385
01:42:47,258 --> 01:42:48,258
என்னால் முடியுமா?

386
01:42:49,258 --> 01:42:51,258
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை.

387
01:42:52,258 --> 01:42:54,258
ஆனால் எனக்கு ஒரு வடு உள்ளது.

388
01:42:55,426 --> 01:42:57,426
என்னால் முடியுமா?

389
01:45:17,306 --> 01:45:19,306
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

390
01:45:39,642 --> 01:45:41,642
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

391
01:45:41,642 --> 01:45:43,642
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

392
01:45:47,642 --> 01:45:49,642
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

393
01:49:34,242 --> 01:49:36,242
நன்றாக இருக்கிறது!

394
01:53:24,442 --> 01:53:26,442
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

395
01:53:46,818 --> 01:53:48,818
உங்கள் தலைமுடிக்கு என்ன ஆனது?

396
01:53:56,818 --> 01:54:00,818
என் உடல் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

397
01:54:38,618 --> 01:54:39,618
ஆம்.

398
01:54:56,906 --> 01:54:58,906
அதை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

399
01:54:59,906 --> 01:55:00,906
ஆம்.

400
01:56:16,698 --> 01:56:18,698
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன் ...

401
01:56:18,698 --> 01:56:23,522
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன் ...

402
01:56:28,658 --> 01:56:30,658
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன் ...

403
01:58:21,498 --> 01:58:23,498
வரவேற்கிறோம்.

404
01:58:23,498 --> 01:58:25,794
ஓ, நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

405
01:58:25,794 --> 01:58:29,794
என் அழைப்பை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டதில் மகிழ்ச்சி.

406
01:58:29,794 --> 01:58:30,794
நன்றி.

407
01:58:30,794 --> 01:58:32,794
இல்லவே இல்லை.

408
01:59:11,994 --> 01:59:14,994
நான் இந்த இருவருடன் வெளியே செல்கிறேன்.

409
01:59:37,882 --> 01:59:39,882
அடுத்த முறை, நான் அதை உடைக்கிறேன்.

410
01:59:40,882 --> 01:59:42,882
அதை உடைத்தவர் நீங்கள்.