1
00:01:21,375 --> 00:01:26,996
DASHURI I DYFISHTE

2
00:01:48,625 --> 00:01:49,741
A po të lëndoj?

3
00:01:50,750 --> 00:01:51,536
je i sigurt?

4
00:01:52,917 --> 00:01:53,703
po.

5
00:02:00,500 --> 00:02:02,036
Vetëm pak infeksion.

6
00:02:02,917 --> 00:02:04,249
Asgjë serioze.

7
00:02:04,875 --> 00:02:06,787
Por kini kujdes me peshën tuaj.

8
00:02:06,917 --> 00:02:10,035
Nëse humbni më shumë,
periodat tuaja do të ndalojnë përsëri.

9
00:02:11,792 --> 00:02:13,158
Dhe me dhimbje barku?

10
00:02:13,292 --> 00:02:14,328
Ata janë kthyer?

11
00:02:14,750 --> 00:02:16,833
Ata po përkeqësohen.

12
00:02:17,333 --> 00:02:19,245
Nuk shoh asgjë anormale.

13
00:02:19,375 --> 00:02:22,083
Unë mund të përshkruaj një ultratinguj
nëse ju pëlqen.

14
00:02:22,208 --> 00:02:24,325
Mendoj se është kryesisht psikologjike.

15
00:02:24,458 --> 00:02:25,619
Në kokën tuaj.

16
00:02:28,667 --> 00:02:30,579
A mund të rekomandoni dikë?

17
00:02:31,458 --> 00:02:32,369
po.

18
00:02:32,667 --> 00:02:34,203
Mendoj se jam gati.

19
00:02:35,583 --> 00:02:37,575
A do të preferonit
një burrë apo një grua?

20
00:02:44,083 --> 00:02:46,370
Paul Meyer
Psikiatër

21
00:03:30,375 --> 00:03:31,365
Zonja Fortin?

22
00:03:41,375 --> 00:03:42,456
Të ketë një vend.

23
00:03:58,125 --> 00:04:00,412
Mendoj se duhet të filloj?

24
00:04:01,875 --> 00:04:03,207
Nëse ju pëlqen.

25
00:04:06,208 --> 00:04:09,121
Gjithmonë kam pasur dhimbje barku.

26
00:04:11,083 --> 00:04:13,200
Kam provuar një sërë dietash.

27
00:04:13,917 --> 00:04:15,453
Unë shkova pa gluten.

28
00:04:16,750 --> 00:04:20,243
Kam parë specialistë,
por ata kurrë nuk gjejnë asgjë.

29
00:04:21,542 --> 00:04:23,579
Njerëzit thonë se është psikologjike,

30
00:04:23,708 --> 00:04:25,950
stomaku është një tru i dytë.

31
00:04:27,250 --> 00:04:29,458
Kështu që unë gjithashtu mund të shoh një tkurrje.

32
00:04:31,542 --> 00:04:32,658
e kuptoj.

33
00:04:38,167 --> 00:04:39,624
Unë jam 25.

34
00:04:40,917 --> 00:04:42,158
Unë jetoj vetëm.

35
00:04:43,875 --> 00:04:46,618
Epo, jo plotësisht.
Unë jetoj me macen time, Milo.

36
00:04:48,458 --> 00:04:51,041
Aktualisht jam duke kerkuar pune.

37
00:04:51,750 --> 00:04:53,707
Është e vështirë, jam i stresuar.

38
00:04:53,833 --> 00:04:56,371
Unë them gjërat e gabuara,
fryj gjithçka.

39
00:05:00,083 --> 00:05:02,621
Kam bërë para të mira
kur isha më i ri.

40
00:05:03,000 --> 00:05:04,457
Si model.

41
00:05:04,750 --> 00:05:06,082
Por u largova.

42
00:05:07,583 --> 00:05:09,449
Unë kam pasur disa të dashuruar.

43
00:05:10,583 --> 00:05:12,199
Asgjë madhore.

44
00:05:13,333 --> 00:05:15,541
Unë mendoj se nuk jam në gjendje të dua.

45
00:05:18,125 --> 00:05:20,082
Ndihem bosh ndonjëherë.

46
00:05:21,292 --> 00:05:22,658
Sikur diçka mungon.

47
00:05:26,625 --> 00:05:28,992
Ndonjëherë qaj pa arsye.

48
00:05:34,875 --> 00:05:36,036
Ja ku jeni.

49
00:05:37,750 --> 00:05:39,958
Mendoni se mund të më ndihmoni?

50
00:05:41,917 --> 00:05:45,285
Mendoj se dhimbja që ndjen
zbulon diçka për ju.

51
00:05:46,917 --> 00:05:49,785
Së bashku,
ne do të përpiqemi të zbulojmë se çfarë është.

52
00:06:06,167 --> 00:06:07,703
Unë kam ëndërruar për ty tashmë.

53
00:06:11,375 --> 00:06:12,707
A është kjo një shenjë e mirë?

54
00:06:15,167 --> 00:06:16,248
Unë jam duke dëgjuar.

55
00:06:18,333 --> 00:06:19,665
Unë isha shtatzënë.

56
00:06:20,333 --> 00:06:21,744
Nga kush, nuk e di.

57
00:06:21,875 --> 00:06:23,537
Por dhemb, shumë keq.

58
00:06:24,542 --> 00:06:27,660
Barku im vazhdoi të zgjerohej.
Kisha frikë se do të shpërthente.

59
00:06:28,750 --> 00:06:32,790
Unë isha këtu,
shtrirë në një tavolinë gjinekologjike.

60
00:06:34,208 --> 00:06:36,495
Ju kishit instrumente çeliku

61
00:06:37,667 --> 00:06:40,034
që ngjasojnë me instrumentet e torturës.

62
00:06:42,083 --> 00:06:45,827
Të kërkova të mos më lëndosh
por ti nuk u pergjigje.

63
00:06:46,667 --> 00:06:49,125
Ti më ke hapur këmbët

64
00:06:50,250 --> 00:06:52,242
dhe shikoi seksin tim.

65
00:06:55,583 --> 00:06:58,997
U përpoqa të mbyllja këmbët.
Ndjeva se do të më përdhunoje.

66
00:07:02,250 --> 00:07:03,866
Qesharake, apo jo?

67
00:07:06,125 --> 00:07:08,663
Kur fillova modelingun, ishte...

68
00:07:09,917 --> 00:07:11,124
emocionuese.

69
00:07:12,500 --> 00:07:14,116
Më pas u bë e turbullt.

70
00:07:15,500 --> 00:07:17,537
Doja të bëhesha aktore si fëmijë.

71
00:07:17,667 --> 00:07:18,953
doja...

72
00:07:19,375 --> 00:07:20,456
për të sharmuar.

73
00:07:21,625 --> 00:07:23,116
Joshi ata që më rrethojnë.

74
00:07:24,625 --> 00:07:26,366
Sidomos të rriturit.

75
00:07:27,833 --> 00:07:29,324
Miqtë e nënës sime.

76
00:07:31,292 --> 00:07:33,784
Më pëlqente t'i ndjeja ata duke më parë.

77
00:07:34,250 --> 00:07:36,412
Por nuk më pëlqenin të më preknin.

78
00:07:38,083 --> 00:07:39,369
Unë isha i turpshëm.

79
00:07:40,542 --> 00:07:41,828
E sikletshme.

80
00:07:45,000 --> 00:07:47,458
Shpesh imagjinoja se kisha një motër.

81
00:07:51,500 --> 00:07:52,832
Një binjake.

82
00:07:54,208 --> 00:07:56,245
Një dyshe,
kush do me mbronte.

83
00:08:00,167 --> 00:08:03,285
Kur isha 7 vjeç,
nëna ime më tha se isha një aksident.

84
00:08:04,542 --> 00:08:07,205
Nga qëndrimi për një natë
ajo kishte harruar.

85
00:08:07,333 --> 00:08:09,370
Ajo nuk do ta njihte fytyrën e tij.

86
00:08:13,458 --> 00:08:15,825
Ndoshta ai ishte i dhunshëm me të.

87
00:08:17,333 --> 00:08:19,290
Ose ndoshta ai ka paguar për të.

88
00:08:20,583 --> 00:08:22,074
Si një kurvë.

89
00:08:24,708 --> 00:08:26,870
Unë jam rritur nga gjyshërit e mi.

90
00:08:27,750 --> 00:08:29,537
Nëna ime nuk kishte kohë.

91
00:08:30,333 --> 00:08:32,370
Ajo ishte një grua e bukur.

92
00:08:32,500 --> 00:08:33,536
Falas,

93
00:08:34,375 --> 00:08:35,832
inteligjente.

94
00:08:36,417 --> 00:08:38,784
Por nuk kishte asnjë butësi
mes nesh.

95
00:08:41,500 --> 00:08:44,334
Kur imagjinoj vdekjen e saj,
funeralin e saj...

96
00:08:46,125 --> 00:08:47,866
Nuk ndjej asgjë.

97
00:08:49,250 --> 00:08:51,708
Në arkivolin e saj, unë shoh veten.

98
00:08:51,833 --> 00:08:52,823
I vdekur.

99
00:08:55,417 --> 00:08:57,249
Nuk e shoh më.

100
00:08:57,750 --> 00:08:59,992
Por ndjej se ajo po më shikon.

101
00:09:01,333 --> 00:09:03,199
Di mendimet e mia.

102
00:09:05,000 --> 00:09:07,617
Në ëndrrat e mia
ajo më shikon ashpër.

103
00:09:09,667 --> 00:09:11,249
Ajo më gjykon mua.

104
00:09:15,167 --> 00:09:17,375
Ndjej se ajo nuk më do.

105
00:09:20,208 --> 00:09:21,949
Dhe dhemb.

106
00:09:25,708 --> 00:09:26,619
Ku dhemb?

107
00:09:29,375 --> 00:09:30,616
Në stomakun tim.

108
00:09:34,625 --> 00:09:36,366
Për një herë ju flisni.

109
00:09:44,625 --> 00:09:46,617
Kur më shikon në atë mënyrë ...

110
00:09:49,375 --> 00:09:51,162
Ndjej se ekzistoj.

111
00:10:41,083 --> 00:10:41,789
pershendetje.

112
00:11:12,333 --> 00:11:13,665
Më thirrën sot.

113
00:11:14,500 --> 00:11:15,707
E mora punën.

114
00:11:17,292 --> 00:11:20,035
Me kohë të pjesshme në një muze, me pagesë të mirë.

115
00:11:21,417 --> 00:11:22,703
roje.

116
00:11:24,250 --> 00:11:25,286
Është qesharake.

117
00:11:26,625 --> 00:11:27,661
Qesharake?

118
00:11:29,042 --> 00:11:31,079
Të shikosh njerëzit është e çuditshme.

119
00:11:32,458 --> 00:11:35,496
Pastaj përsëri, është një muze.
Jo burg.

120
00:11:37,583 --> 00:11:39,245
Kjo është falë jush.

121
00:11:39,750 --> 00:11:41,662
Më ke dhënë besim.

122
00:11:42,417 --> 00:11:44,329
Barku nuk më ka dhemb për një javë.

123
00:11:46,000 --> 00:11:47,866
Kam frikë se do të përmirësohem.

124
00:11:50,125 --> 00:11:51,115
Pse?

125
00:11:51,833 --> 00:11:53,790
Mendoj se dua të qëndroj i dobët.

126
00:11:55,875 --> 00:11:57,662
Vazhdo të lëndohesh, ndërkohë që ti...

127
00:11:59,208 --> 00:12:01,120
qëndro i fortë.

128
00:12:38,250 --> 00:12:39,832
Asgjë për të thënë sot?

129
00:12:40,750 --> 00:12:42,036
ndihem mirë.

130
00:12:44,042 --> 00:12:45,533
Mendoj se jam i lumtur.

131
00:12:48,750 --> 00:12:49,706
E drejta.

132
00:12:50,875 --> 00:12:53,208
Atëherë ne duhet të përfundojmë seancat tona.

133
00:12:54,417 --> 00:12:56,454
Pse?
A bëra diçka të gabuar?

134
00:12:57,750 --> 00:12:58,615
Nr.

135
00:13:01,375 --> 00:13:02,491
Jam unë.

136
00:13:04,500 --> 00:13:06,366
Kjo nuk ka ndodhur kurrë më parë.

137
00:13:10,625 --> 00:13:14,164
kam ndjenja
që e bëjnë të pamundur vazhdimin.

138
00:13:14,583 --> 00:13:16,040
Ndjenjat?

139
00:13:16,167 --> 00:13:16,873
po.

140
00:13:24,208 --> 00:13:26,495
Unë do të rekomandoj një koleg.

141
00:13:26,875 --> 00:13:28,537
Një terapist i shkëlqyer.

142
00:13:29,500 --> 00:13:30,661
Nuk ka nevojë, faleminderit.

143
00:13:31,750 --> 00:13:34,458
Duhet të marrim kohë
për ta diskutuar atë.

144
00:13:43,917 --> 00:13:45,158
Nuk ka nevojë.

145
00:13:46,375 --> 00:13:48,537
Nuk mendon se më ke shëruar?

146
00:13:51,708 --> 00:13:53,620
Mendoj se ti ishe ilaçi im.

147
00:13:55,833 --> 00:13:56,949
Mirupafshim.

148
00:14:20,000 --> 00:14:21,491
Mos luani me këtë.

149
00:14:21,625 --> 00:14:22,832
Unë nuk jam duke luajtur.

150
00:15:13,500 --> 00:15:14,490
pershendetje.

151
00:15:15,750 --> 00:15:18,367
A jeni ju ai që po hyni
ne katin e 13-te?

152
00:15:18,500 --> 00:15:19,365
po.

153
00:15:19,500 --> 00:15:20,581
Përshëndetje, zonjushë.

154
00:15:21,375 --> 00:15:24,163
Ne do të jemi fqinjë,
Unë jam në të njëjtin kat.

155
00:15:24,292 --> 00:15:25,328
Kjo është e bukur.

156
00:15:25,458 --> 00:15:27,495
I doja fqinjët e mi të fundit.

157
00:15:27,625 --> 00:15:30,208
Ata duhej të largoheshin.
Ajo ishte shtatzënë.

158
00:15:30,667 --> 00:15:32,033
Keni një mace?

159
00:15:32,167 --> 00:15:33,078
po.

160
00:15:34,000 --> 00:15:35,036
Çfarë e dashur!

161
00:15:35,167 --> 00:15:36,453
Ai është shumë i lezetshëm.

162
00:15:37,375 --> 00:15:39,116
- Si e ka emrin?
- Milo.

163
00:15:39,250 --> 00:15:40,536
Milo, ti je një shikues!

164
00:15:41,333 --> 00:15:42,824
sa vjec jeni?

165
00:15:43,208 --> 00:15:44,198
Shtatë.

166
00:15:44,667 --> 00:15:46,408
Unë gjithmonë i kam dashur macet.

167
00:15:46,542 --> 00:15:49,159
Unë kisha një të dashur
i cili vdiq 2 vjet më parë.

168
00:15:49,292 --> 00:15:50,328
Ju duhet të merrni një të re.

169
00:15:51,875 --> 00:15:52,865
Nr.

170
00:15:54,292 --> 00:15:55,499
Mirupafshim, zonjushë.

171
00:15:57,333 --> 00:15:58,323
Mirupafshim.

172
00:17:25,542 --> 00:17:26,623
Jam unë.

173
00:17:29,000 --> 00:17:30,866
- Chloé, je këtu?
- Unë jam këtu.

174
00:17:31,250 --> 00:17:32,457
Përshëndetje, dashuria ime.

175
00:17:38,250 --> 00:17:40,367
Unë shoh që macja juaj është në shtëpi.

176
00:17:41,125 --> 00:17:43,082
- Dëshiron një pije?
- Po.

177
00:17:46,667 --> 00:17:49,410
- Si ishte dita jote?
- E kam kaluar në spital.

178
00:17:52,083 --> 00:17:54,666
Është kaq ndryshe
për të parë njerëzit në dhimbje të vërtetë,

179
00:17:54,792 --> 00:17:55,999
që kanë nevojë për mua.

180
00:17:56,708 --> 00:17:58,495
Bën një ndryshim nga unë.

181
00:18:00,333 --> 00:18:02,245
Ti je rasti im shumë i veçantë.

182
00:18:14,292 --> 00:18:15,328
A jeni mirë?

183
00:18:16,417 --> 00:18:17,328
po.

184
00:18:20,667 --> 00:18:21,828
je i sigurt?

185
00:18:22,208 --> 00:18:24,541
Është e çuditshme,
ju dini gjithçka për mua.

186
00:18:25,167 --> 00:18:27,875
Por ndonjëherë ndjej
Unë jam me një të huaj.

187
00:18:29,208 --> 00:18:30,699
Sikur i fsheh gjërat.

188
00:18:33,458 --> 00:18:34,665
Pse e thua këtë?

189
00:18:36,125 --> 00:18:38,162
Gjeta pasaportën tuaj të vjetër në një kuti.

190
00:18:42,458 --> 00:18:45,201
- U fute në gjërat e mia?
- Sapo po hapja paketimin.

191
00:18:48,000 --> 00:18:50,162
E pashë që kishe një emër tjetër.

192
00:18:51,458 --> 00:18:52,665
Delord, besoj.

193
00:18:57,583 --> 00:18:59,119
Nuk doni të flisni për të?

194
00:19:01,750 --> 00:19:02,661
Sigurisht.

195
00:19:02,792 --> 00:19:04,033
Nuk është e rëndësishme.

196
00:19:04,458 --> 00:19:05,869
Prandaj nuk ju thashë.

197
00:19:07,667 --> 00:19:10,739
Kur fillova praktikën time
Mora emrin e nënës sime.

198
00:19:12,500 --> 00:19:14,366
Paul Meyer ka një unazë në të, apo jo?

199
00:19:51,292 --> 00:19:52,954
Ne thamë jo në dhomën e gjumit.

200
00:19:53,083 --> 00:19:54,199
Na vjen keq.

201
00:19:54,500 --> 00:19:56,116
Ai duhet të mësohet me të.

202
00:19:58,083 --> 00:19:58,948
Hajde, kotele.

203
00:19:59,750 --> 00:20:00,661
Pali?

204
00:20:05,375 --> 00:20:08,118
Më premto të më tregosh gjithçka
dhe nuk fsheh asgjë?

205
00:20:09,750 --> 00:20:12,288
Premto se do të ndalosh së futuri në gjërat e mia?

206
00:20:13,500 --> 00:20:14,957
Unë premtoj.

207
00:20:23,708 --> 00:20:24,664
Mirmengjesi.

208
00:20:26,833 --> 00:20:27,994
Flini mirë?

209
00:20:28,625 --> 00:20:30,617
Jo me të vërtetë.
Unë pata një ëndërr të çuditshme.

210
00:20:30,750 --> 00:20:33,538
Nata e parë është gjithmonë e çuditshme.

211
00:20:33,667 --> 00:20:35,329
Sidomos me një të huaj.

212
00:20:35,708 --> 00:20:36,494
Më duhet të vrapoj.

213
00:20:38,292 --> 00:20:39,703
Ditë e madhe në spital.

214
00:20:40,208 --> 00:20:41,574
Kalofshi nje dite te mire zemer.

215
00:20:42,500 --> 00:20:43,365
Edhe ti.

216
00:20:44,292 --> 00:20:46,534
- Shihemi sonte.
- Po.

217
00:21:16,292 --> 00:21:17,157
pershendetje.

218
00:21:17,292 --> 00:21:19,124
- Mund të shkosh.
- OK, faleminderit.

219
00:22:44,542 --> 00:22:45,703
Çfarë bëtë sot?

220
00:22:46,417 --> 00:22:47,999
Punoi pa pushim.

221
00:22:49,500 --> 00:22:50,616
ku ishit?

222
00:22:51,333 --> 00:22:52,540
Në spital.

223
00:22:52,875 --> 00:22:54,958
Nuk pata kohë as për drekë.

224
00:22:57,083 --> 00:22:57,994
Pse po gënjen?

225
00:23:00,833 --> 00:23:02,324
Unë nuk po gënjej, Chloé.

226
00:23:02,667 --> 00:23:04,374
Të pashë rrugës për në shtëpi.

227
00:23:04,500 --> 00:23:06,116
Duke folur me një grua.

228
00:23:06,250 --> 00:23:08,492
E pamundur.
Spitali është në të gjithë qytetin.

229
00:23:08,917 --> 00:23:09,873
Por unë ju pashë.

230
00:23:11,792 --> 00:23:12,953
E keni gabim.

231
00:23:13,833 --> 00:23:16,371
Nuk isha unë.
Duhet të kem një pamje të ngjashme.

232
00:23:16,500 --> 00:23:17,536
Jam i sigurt qe ishe ti!

233
00:23:20,292 --> 00:23:20,952
Chloé!

234
00:23:21,500 --> 00:23:22,490
Qetësohu.

235
00:23:25,292 --> 00:23:26,373
je i lodhur.

236
00:23:27,333 --> 00:23:28,949
Nuk fjete mbrëmë.

237
00:23:34,333 --> 00:23:35,414
Merre me qetësi.

238
00:24:00,458 --> 00:24:02,450
Louis Delord
Psikoanalist

239
00:24:03,500 --> 00:24:04,456
pershendetje.

240
00:24:05,167 --> 00:24:07,250
Unë po telefonoj për të lënë një takim.

241
00:24:07,583 --> 00:24:09,119
Emri im është Eva.

242
00:24:09,458 --> 00:24:10,574
Eva Martin.

243
00:24:10,708 --> 00:24:15,203
Mund të më kontaktoni në
06 34 22 19 16.

244
00:24:16,167 --> 00:24:17,453
Faleminderit, mirupafshim.

245
00:24:29,792 --> 00:24:31,033
Zonja Martin?

246
00:24:31,750 --> 00:24:32,615
Po?

247
00:24:33,250 --> 00:24:36,084
Ky është zoti Delord.
Mora mesazhin tuaj.

248
00:24:36,708 --> 00:24:38,449
Ju dëshironi një takim.

249
00:24:40,500 --> 00:24:43,368
Shumë mirë.
Unë kam një hapje për dy javë.

250
00:24:43,500 --> 00:24:45,082
Asgjë më shpejt?

251
00:24:45,500 --> 00:24:46,616
Më lejoni të kontrolloj.

252
00:24:48,708 --> 00:24:51,325
Unë kam një anulim
nesër në orën 13:00.

253
00:24:52,667 --> 00:24:54,454
OK, e nesërmja është perfekte.

254
00:24:55,667 --> 00:24:56,657
Shihemi nesër.

255
00:24:57,125 --> 00:24:58,161
Shihemi nesër.

256
00:25:16,292 --> 00:25:18,033
Jeni vendosur mirë?

257
00:25:18,167 --> 00:25:19,248
Po, faleminderit.

258
00:25:19,375 --> 00:25:20,411
A është ai i lumtur?

259
00:25:20,750 --> 00:25:22,457
- E lumtur?
- Macja juaj.

260
00:25:23,708 --> 00:25:26,166
Milo, po.
I dashuri im, jo ​​aq shumë.

261
00:25:26,292 --> 00:25:27,578
Ai kurrë nuk i pëlqente macet.

262
00:25:27,708 --> 00:25:30,701
Burrat janë të pashpirt.
Ata nuk i kuptojnë kafshët.

263
00:25:31,083 --> 00:25:32,824
- Natën e mirë.
- Mirëmbrëma.

264
00:25:35,792 --> 00:25:36,578
Milo?

265
00:25:48,417 --> 00:25:49,453
ku jeni ju?

266
00:25:57,667 --> 00:25:59,954
foshnja ime!
Kush ju futi atje?

267
00:26:08,792 --> 00:26:10,078
Përshëndetje, jam unë.

268
00:26:10,750 --> 00:26:12,867
- Si jeni?
- Mirë, mirë.

269
00:26:13,417 --> 00:26:14,624
Kur do të jesh në shtëpi?

270
00:26:14,917 --> 00:26:18,410
Kam urgjenca në spital.
Unë do të jetë vonë.

271
00:26:18,542 --> 00:26:20,078
Hani pa mua.

272
00:26:20,208 --> 00:26:21,790
Ndoshta do të zvarritet.

273
00:26:21,917 --> 00:26:23,033
Në rregull.

274
00:26:23,500 --> 00:26:24,581
je i çmendur?

275
00:26:25,792 --> 00:26:26,873
Nr.

276
00:26:27,542 --> 00:26:28,407
Punoni mirë.

277
00:26:28,542 --> 00:26:30,329
faleminderit. Puthje.

278
00:28:16,583 --> 00:28:17,369
Zonja Martin!

279
00:28:35,042 --> 00:28:35,702
Hyni brenda.

280
00:28:44,042 --> 00:28:45,283
Të ketë një vend.

281
00:28:55,917 --> 00:28:57,328
A ndodh shpesh?

282
00:28:57,708 --> 00:28:58,494
Çfarë?

283
00:28:59,417 --> 00:29:00,999
Magjia juaj e vogël e trullosur.

284
00:29:02,000 --> 00:29:02,706
Nr.

285
00:29:03,542 --> 00:29:05,625
Vetëm në rrethana të caktuara?

286
00:29:07,375 --> 00:29:09,458
Dukesh si dikush që njoh.

287
00:29:10,625 --> 00:29:11,615
Unë?

288
00:29:13,583 --> 00:29:15,245
Paul Meyer.

289
00:29:21,042 --> 00:29:22,283
Ai është vëllai im.

290
00:29:24,458 --> 00:29:26,074
E njihni mirë?

291
00:29:28,500 --> 00:29:29,581
Jo shumë.

292
00:29:30,833 --> 00:29:33,166
U konsultova me të, pa dobi.

293
00:29:33,292 --> 00:29:34,328
Të jeni të sigurt.

294
00:29:34,458 --> 00:29:36,745
Ne jemi binjakë
dhe shkoi në të njëjtat shkolla,

295
00:29:36,875 --> 00:29:39,492
por metodat tona terapeutike
janë shumë të ndryshme.

296
00:29:40,125 --> 00:29:42,162
Unë nuk mendoj se ai ju dërgoi.

297
00:29:42,292 --> 00:29:43,157
Nr.

298
00:29:44,917 --> 00:29:46,283
E bëri një e dashur.

299
00:29:47,208 --> 00:29:48,415
E kam fjalën për motrën time.

300
00:29:49,000 --> 00:29:50,866
Një e dashur, motra jote...

301
00:29:52,000 --> 00:29:54,458
- A e njoh atë?
- Unë nuk mendoj kështu.

302
00:29:58,792 --> 00:30:01,079
Emri im është Eva, unë jam 25 ...

303
00:30:02,167 --> 00:30:04,500
dhe jetoj me një njeri që e adhuroj.

304
00:30:05,417 --> 00:30:08,865
Ai më do, por ndonjëherë
Ndihem shumë vetëm me të.

305
00:30:10,375 --> 00:30:11,491
Ndjej një zbrazëti.

306
00:30:11,875 --> 00:30:13,582
A bëni dashuri me të?

307
00:30:16,125 --> 00:30:17,036
po.

308
00:30:18,125 --> 00:30:19,115
sigurisht.

309
00:30:22,250 --> 00:30:24,333
E gjitha rrjedh
nga vdekja e nënës sime.

310
00:30:24,458 --> 00:30:27,781
E ndjej duke më parë, duke më gjykuar.

311
00:30:31,000 --> 00:30:33,788
Por nuk jam i bindur
ju mund të më ndihmoni.

312
00:30:33,917 --> 00:30:36,375
Nëse ndiqni terapinë time,

313
00:30:36,500 --> 00:30:37,741
që do t'ju kushtojë,

314
00:30:38,208 --> 00:30:39,915
Unë mendoj se mund t'ju shëroj.

315
00:30:40,042 --> 00:30:41,829
Nëse ndalon së gënjyeri për mua.

316
00:30:43,042 --> 00:30:44,032
Të gënjejë?

317
00:30:44,417 --> 00:30:46,534
Nuk besoj se ke motër.

318
00:30:46,667 --> 00:30:48,454
Ju jeni një fëmijë i vetëm, apo jo?

319
00:30:49,750 --> 00:30:52,993
A ka vdekur vërtet nëna juaj,
apo e uron vdekjen e saj?

320
00:30:53,500 --> 00:30:55,332
Gënjeshtra për të joshur

321
00:30:56,125 --> 00:30:58,458
është praktikë e zakonshme
mes femrave të bukura.

322
00:30:59,542 --> 00:31:01,579
Sidomos ato të ftohta.

323
00:31:16,708 --> 00:31:17,494
po.

324
00:31:20,167 --> 00:31:21,374
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

325
00:31:22,667 --> 00:31:23,874
Kujdesuni.

326
00:31:25,417 --> 00:31:26,533
Më falni.

327
00:31:26,667 --> 00:31:28,408
Unë jam i gatshëm t'ju shoh përsëri.

328
00:31:28,542 --> 00:31:30,499
Unë refuzoj disa pacientë.

329
00:31:31,208 --> 00:31:33,495
Ata që do të ishin të butë
pa veset e tyre.

330
00:31:34,417 --> 00:31:35,123
Më falni.

331
00:31:35,917 --> 00:31:37,408
Kjo nuk do të funksionojë.

332
00:31:37,542 --> 00:31:40,034
Ju lutem më paguani për seancën e plotë.

333
00:31:40,167 --> 00:31:41,453
150 euro.

334
00:31:42,042 --> 00:31:43,783
Mos më përmend mua tek vëllai im.

335
00:31:44,375 --> 00:31:45,286
Nuk e shoh më.

336
00:31:45,667 --> 00:31:46,532
Mirë.

337
00:31:47,667 --> 00:31:49,829
Herën tjetër
do te shohim nese je interesant...

338
00:31:50,500 --> 00:31:51,616
ose një twat pa kuptim.

339
00:31:51,750 --> 00:31:53,537
Nuk do të ketë herën tjetër!

340
00:32:09,042 --> 00:32:10,032
si është muzeu?

341
00:32:11,792 --> 00:32:12,828
Jo i madh.

342
00:32:14,083 --> 00:32:15,073
Vërtet?

343
00:32:15,625 --> 00:32:16,957
Unë mendoj se është mirë.

344
00:32:17,542 --> 00:32:18,658
A jeni i mërzitur?

345
00:32:20,500 --> 00:32:21,911
Pse e thua këtë?

346
00:32:22,042 --> 00:32:23,374
nuk e di.

347
00:32:24,083 --> 00:32:26,791
Mendoj se rri aty me orë të tëra...

348
00:32:33,500 --> 00:32:36,208
Pse nuk më prezanton
për familjen tuaj?

349
00:32:37,708 --> 00:32:39,165
Ti i njeh prindërit e mi

350
00:32:39,292 --> 00:32:42,364
jetojnë në SHBA.
Do t'i takoni kur të jenë këtu.

351
00:32:43,375 --> 00:32:45,833
Nuk më ke prezantuar
për nënën tuaj.

352
00:32:49,458 --> 00:32:50,494
E dashur...

353
00:32:53,083 --> 00:32:54,415
Çfarë nuk shkon?

354
00:32:54,542 --> 00:32:56,625
nuk e di.
me vjen keq.

355
00:33:00,208 --> 00:33:02,450
Ndoshta ju duhet të ktheheni në terapi.

356
00:33:03,125 --> 00:33:04,115
Ju mendoni?

357
00:33:05,000 --> 00:33:08,118
Nëse ndiheni të ulët,
Unë mund të rekomandoj dikë.

358
00:33:09,125 --> 00:33:10,616
Ndihem mirë.

359
00:33:10,750 --> 00:33:12,833
Më kujtohet hera e parë që të pashë.

360
00:33:13,417 --> 00:33:17,161
Ju dukej pak e humbur,
por më i fortë se shumica e pacientëve të mi.

361
00:33:17,917 --> 00:33:20,375
A keni menduar
Unë isha një twat budalla?

362
00:33:21,500 --> 00:33:22,456
Nr.

363
00:33:23,292 --> 00:33:24,783
Vetëm një zhurmë e ndyrë!

364
00:33:27,042 --> 00:33:29,079
Më thuaj çfarë mendon vërtet.

365
00:33:30,500 --> 00:33:32,787
“Shpresoj të mos bie në dashuri”.

366
00:34:06,833 --> 00:34:07,823
Milo...

367
00:34:09,000 --> 00:34:10,207
bebi im...

368
00:34:39,750 --> 00:34:41,582
Keni dashur ndonjëherë të kishit një vëlla?

369
00:34:41,708 --> 00:34:42,744
Një vëlla?

370
00:34:44,833 --> 00:34:47,166
Kam vuajtur si fëmijë i vetëm.

371
00:34:47,875 --> 00:34:49,537
Nuk më shqetësoi kurrë.

372
00:34:50,125 --> 00:34:51,787
Kam pasur një fëmijëri të lumtur.

373
00:34:52,917 --> 00:34:54,328
Po një vëlla binjak?

374
00:34:54,458 --> 00:34:55,915
Jo faleminderit.

375
00:34:56,042 --> 00:34:59,035
Do të ishte si të shikohesh në pasqyrë
gjatë gjithë kohës.

376
00:34:59,750 --> 00:35:02,037
Ndoshta ju keni një
dhe nuk e di.

377
00:35:08,083 --> 00:35:09,995
Pse e ndryshove emrin?

378
00:35:11,167 --> 00:35:12,749
Pse të mos përdorni Delord?

379
00:35:13,125 --> 00:35:14,491
Të thashë, Chloé.

380
00:35:14,917 --> 00:35:17,079
Marrja e emrit të nënës sime ishte më e lehtë.

381
00:35:19,292 --> 00:35:20,874
Është një histori e vjetër.

382
00:35:21,792 --> 00:35:24,159
Shoqëria e babait tim
kishte probleme ligjore.

383
00:35:24,292 --> 00:35:26,500
Konfliktet e interesit,
tregtimi i brendshëm...

384
00:35:26,625 --> 00:35:29,038
Ishte në kryetitujt për muaj të tërë.

385
00:35:30,167 --> 00:35:32,500
Ai nuk ishte fajtor,
por ai ishte përgjegjës.

386
00:35:33,042 --> 00:35:36,285
Ai u shpall i pafajshëm,
por emri i tij ishte i ndotur.

387
00:35:36,417 --> 00:35:38,249
Prindërit e mi u shpërngulën shumë larg.

388
00:35:40,458 --> 00:35:41,448
Sa per mua,

389
00:35:41,583 --> 00:35:45,156
ishte më mirë të përdorej
emri i nënës sime profesionalisht.

390
00:35:45,292 --> 00:35:47,284
Babai madje më këshilloi.

391
00:35:48,833 --> 00:35:49,744
Kjo është e gjitha.

392
00:35:50,333 --> 00:35:51,414
Më beson?

393
00:35:52,083 --> 00:35:52,994
po.

394
00:35:55,542 --> 00:35:56,623
Ajo mace!

395
00:36:01,667 --> 00:36:02,783
Mut.

396
00:36:03,625 --> 00:36:04,456
pershendetje.

397
00:36:04,583 --> 00:36:05,994
pershendetje.
Gjithçka në rregull?

398
00:36:06,417 --> 00:36:07,157
po.

399
00:36:07,292 --> 00:36:10,160
Bëra një tortë, mendova ta ndaj.

400
00:36:10,833 --> 00:36:11,823
Sa bukur, faleminderit.

401
00:36:12,292 --> 00:36:13,373
Mund të hyj?

402
00:36:14,083 --> 00:36:14,994
sigurisht.

403
00:36:20,833 --> 00:36:22,825
Duket mirë.
E keni rregulluar mirë.

404
00:36:23,250 --> 00:36:24,457
Më pëlqejnë ngjyrat.

405
00:36:24,583 --> 00:36:25,539
faleminderit.

406
00:36:29,667 --> 00:36:30,578
Thuaj...

407
00:36:31,500 --> 00:36:33,457
- Mund të më bësh një nder?
- Sigurisht.

408
00:36:34,500 --> 00:36:37,993
Paul nuk e pëlqen Milo.
Mund ta marrësh për pak kohë?

409
00:36:38,875 --> 00:36:40,161
sigurisht.

410
00:36:40,458 --> 00:36:42,916
Kjo është shumë e sjellshme.
Sigurisht që nuk ju pengon?

411
00:36:43,042 --> 00:36:44,658
Unë do të kujdesem mirë për të.

412
00:36:45,458 --> 00:36:46,790
I dua macet!

413
00:36:51,042 --> 00:36:52,374
Disa nga torta e Rose?

414
00:37:21,708 --> 00:37:23,700
Kuptimi i ëndrrave
nga A. Wexler

415
00:37:31,333 --> 00:37:33,074
Agnès Wexler...

416
00:37:37,625 --> 00:37:38,911
U befasova që u ktheva?

417
00:37:39,042 --> 00:37:41,455
Për të qenë i sinqertë,
Nuk e vura mendjen.

418
00:37:43,542 --> 00:37:44,953
Jeni penduar?

419
00:37:45,583 --> 00:37:47,791
Nuk më pëlqeu sjellja jote.

420
00:37:48,500 --> 00:37:51,459
- Por unë mendoj se ju mund të më ndihmoni.
- Të ndihmoj me çfarë?

421
00:37:52,625 --> 00:37:53,741
Më shëro.

422
00:37:54,333 --> 00:37:56,074
Të shërojë nga çfarë?

423
00:37:56,917 --> 00:37:58,124
Problemet e mia.

424
00:37:58,542 --> 00:38:01,159
Problemet tuaja... apo problemi?

425
00:38:02,000 --> 00:38:03,116
Problemi im.

426
00:38:03,667 --> 00:38:05,579
Si do ta përkufizonit?

427
00:38:06,708 --> 00:38:08,324
Nuk e di vërtet.

428
00:38:08,458 --> 00:38:09,665
- Po, po.
- Jo.

429
00:38:09,792 --> 00:38:11,374
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu.

430
00:38:12,083 --> 00:38:13,790
Kështu që ju mund të më ndihmoni të zbuloj.

431
00:38:14,208 --> 00:38:15,790
Unë mendoj se ju jeni duke gënjyer përsëri.

432
00:38:16,417 --> 00:38:18,500
- Nuk është kjo arsyeja pse je kthyer.
- Është.

433
00:38:19,917 --> 00:38:21,078
Perfekte.

434
00:38:21,208 --> 00:38:23,074
Shihemi javën tjetër, në të njëjtën kohë.

435
00:38:23,458 --> 00:38:24,915
Seanca sapo filloi.

436
00:38:25,042 --> 00:38:26,578
Unë vendos sa do të zgjasë.

437
00:38:26,708 --> 00:38:28,745
E kemi mbuluar për sot.

438
00:38:37,083 --> 00:38:37,869
Mirupafshim.

439
00:38:43,333 --> 00:38:44,619
Më falni.

440
00:38:45,458 --> 00:38:46,699
150 euro.

441
00:38:59,125 --> 00:39:01,117
Si shkoi me Agnès Wexler?

442
00:39:02,542 --> 00:39:03,453
Mirë.

443
00:39:04,542 --> 00:39:06,329
Nuk doni të flisni për të?

444
00:39:07,000 --> 00:39:08,582
Ajo nuk tha shumë.

445
00:39:09,083 --> 00:39:10,949
Ajo kryesisht dëgjonte.

446
00:39:11,083 --> 00:39:12,745
Si ju, hera e parë.

447
00:39:13,292 --> 00:39:14,828
Thuaji asaj për stomakun tënd?

448
00:39:15,292 --> 00:39:16,078
po.

449
00:39:16,917 --> 00:39:18,374
Çfarë mendon ajo?

450
00:39:18,500 --> 00:39:19,786
Se e ke fajin.

451
00:39:19,917 --> 00:39:20,828
faji im?

452
00:39:21,250 --> 00:39:22,457
Bëj shaka.

453
00:39:23,500 --> 00:39:25,287
Ne nuk hymë në të.

454
00:39:25,875 --> 00:39:27,241
Por ju jeni të lumtur?

455
00:39:27,583 --> 00:39:29,700
Po, ajo mendon se mund të më shërojë.

456
00:39:29,833 --> 00:39:32,450
Të shëroj?
Je i sigurt që ajo e ka përdorur atë fjalë?

457
00:39:32,917 --> 00:39:33,748
po.

458
00:39:34,500 --> 00:39:35,616
E habitshme.

459
00:39:36,500 --> 00:39:37,456
Pse?

460
00:39:38,292 --> 00:39:39,624
Nuk është stili i saj.

461
00:40:09,500 --> 00:40:10,786
Çfarë është puna?

462
00:42:06,208 --> 00:42:07,415
Hyni brenda.

463
00:42:15,917 --> 00:42:17,078
Më ndiqni.

464
00:42:17,625 --> 00:42:18,536
Ku?

465
00:42:40,708 --> 00:42:42,040
Zhvishuni.

466
00:42:42,708 --> 00:42:43,539
je i çmendur.

467
00:42:43,667 --> 00:42:45,374
Koha për teknikat e aplikuara.

468
00:42:45,500 --> 00:42:46,661
- Eja më afër.
- Jo.

469
00:42:47,417 --> 00:42:48,373
po.

470
00:42:49,458 --> 00:42:50,790
Ju dëshironi të.

471
00:42:51,667 --> 00:42:52,703
nuk mundem.

472
00:42:53,833 --> 00:42:56,746
"Ai që dëshiron por nuk vepron,
rrit murtajën."

473
00:42:56,875 --> 00:42:58,411
Nuk te deshiroj.

474
00:42:59,042 --> 00:43:00,624
Atëherë pse u ktheve?

475
00:43:01,417 --> 00:43:03,124
- Për të...
- Po?

476
00:43:06,000 --> 00:43:07,366
Mësoni të vërtetën.

477
00:43:10,417 --> 00:43:11,533
Pastaj lëre veten të shkojë.

478
00:44:27,083 --> 00:44:28,665
Herën tjetër do të vish.

479
00:47:11,292 --> 00:47:12,703
Duke u larguar tashmë?

480
00:47:13,708 --> 00:47:15,324
Më duhet të shkoj në punë.

481
00:47:16,250 --> 00:47:18,162
Ju pëlqeu seanca jonë?

482
00:47:20,917 --> 00:47:22,624
Askush nuk ma ka bërë kurrë këtë.

483
00:47:22,750 --> 00:47:25,208
Askush nuk ju ka qitur kështu?

484
00:47:25,708 --> 00:47:27,495
E keni fantazuar.

485
00:47:27,625 --> 00:47:28,786
E njëjta gjë.

486
00:47:31,125 --> 00:47:33,117
- Mace e bukur. Ai është i yti?
- Po.

487
00:47:35,833 --> 00:47:37,324
Kam edhe një mace.

488
00:47:38,125 --> 00:47:40,868
E ka fqinji im
për shkak të të dashurit tim.

489
00:47:42,375 --> 00:47:43,991
A është ai alergjik ndaj maceve?

490
00:47:44,583 --> 00:47:47,291
Ai thjesht dëshiron të jetë i vetmi mashkull.

491
00:47:49,125 --> 00:47:50,457
A është femër?

492
00:47:50,833 --> 00:47:51,698
Nr.

493
00:47:53,000 --> 00:47:54,866
Danton është një mashkull.

494
00:47:55,000 --> 00:47:57,037
E rrallë për një guaskë breshkë.

495
00:47:57,167 --> 00:47:58,374
Breshkë?

496
00:47:58,500 --> 00:47:59,707
Nuk keni dëgjuar ndonjëherë për të?

497
00:48:01,167 --> 00:48:03,750
Zakonisht janë femra,
me dy ngjyra.

498
00:48:03,875 --> 00:48:06,743
Në më pak se 1% të rasteve,
ata janë meshkuj

499
00:48:07,292 --> 00:48:09,284
me tre ngjyra.

500
00:48:10,500 --> 00:48:11,707
Gjithmonë binjake.

501
00:48:12,875 --> 00:48:14,457
- Binjake?
- Po.

502
00:48:15,667 --> 00:48:18,284
Është një ekscentricitet gjenetik.

503
00:48:18,833 --> 00:48:22,076
Shkaktuar nga një trizomi
të kromozomit seksual.

504
00:48:25,500 --> 00:48:27,287
Krijesa unike.

505
00:48:27,708 --> 00:48:29,165
Monstruoze.

506
00:48:30,542 --> 00:48:32,454
Kur veza e maces fekondohet,

507
00:48:32,583 --> 00:48:35,121
fetuset binjake zhvillohen në mitër.

508
00:48:35,500 --> 00:48:39,949
Por pas disa javësh
ato shkrihen në një organizëm.

509
00:48:40,625 --> 00:48:42,161
Një mace unike,

510
00:48:42,292 --> 00:48:44,625
me vetitë gjenetike të binjakëve,

511
00:48:44,750 --> 00:48:46,457
XXY...

512
00:48:47,292 --> 00:48:48,328
ne fakt,

513
00:48:49,042 --> 00:48:50,624
është binjaku dominues.

514
00:48:53,500 --> 00:48:55,537
Ndodh edhe te njerëzit.

515
00:48:56,500 --> 00:48:59,572
Disa njerëz zbulojnë, si të rritur,

516
00:48:59,708 --> 00:49:04,248
ata mbajnë brenda tyre
fetusi i një vëllai ose motre.

517
00:49:05,625 --> 00:49:07,662
Ata janë binjakë kanibalë.

518
00:49:40,083 --> 00:49:41,039
pershendetje.

519
00:49:41,833 --> 00:49:43,324
Si është Milo?

520
00:49:43,458 --> 00:49:45,120
Unë sapo erdha të të shihja.

521
00:49:45,250 --> 00:49:46,286
Çfarë nuk shkon?

522
00:49:46,417 --> 00:49:48,955
me vjen keq,
Mendoj se kam bërë një budallallëk.

523
00:49:49,333 --> 00:49:52,326
mos u shqetëso,
ju e dini se si macet vijnë dhe shkojnë.

524
00:49:53,917 --> 00:49:56,079
Ai u largua në atë mënyrë.

525
00:50:03,917 --> 00:50:06,455
Po e lë të hapur
kështu që ai mund të kthehet.

526
00:50:14,167 --> 00:50:16,625
Kjo është e dashura ime, Luigi.

527
00:50:17,250 --> 00:50:18,957
Ai ishte macja e vajzës sime.

528
00:50:19,250 --> 00:50:21,367
- Vajza juaj?
- Kjo ishte dhoma e saj.

529
00:50:22,292 --> 00:50:23,453
Më falni, nuk e dija.

530
00:50:23,833 --> 00:50:25,995
Ajo nuk ka vdekur, të jeni të sigurt.

531
00:50:26,792 --> 00:50:27,782
Mirë.

532
00:50:27,917 --> 00:50:29,453
Ajo është vetëm pak e sëmurë.

533
00:50:30,125 --> 00:50:33,539
Ajo ka qenë në një institucion
që kur ajo mbushi njëzet.

534
00:50:34,375 --> 00:50:36,162
Ajo është një vajzë e re e torturuar.

535
00:50:54,250 --> 00:50:55,331
Ejani.

536
00:51:02,292 --> 00:51:04,158
Si u njohët ti dhe Paul?

537
00:51:04,792 --> 00:51:06,658
Ai preferon të mos flas për këtë.

538
00:51:06,792 --> 00:51:07,999
Pse?

539
00:51:09,125 --> 00:51:11,663
Është një sekret.
Unë jam një ish-pacient.

540
00:51:13,542 --> 00:51:14,498
Unë shoh.

541
00:51:15,125 --> 00:51:16,411
E njihni vëllanë e Palit?

542
00:51:17,083 --> 00:51:19,370
- Paul ka një vëlla?
- Një binjake.

543
00:51:20,792 --> 00:51:22,454
Nuk e ke takuar kurrë?

544
00:51:22,750 --> 00:51:23,615
Nr.

545
00:51:24,542 --> 00:51:26,329
Ata shkuan në shkollë së bashku.

546
00:51:27,125 --> 00:51:28,491
Do ta kujtoja atë.

547
00:51:29,208 --> 00:51:30,415
Më falni.

548
00:51:37,500 --> 00:51:40,163
- Kishit ndonjë rast me binjakë?
- Domethënë?

549
00:51:40,292 --> 00:51:43,490
Një pacient
kush e fsheh ekzistencën e një binjakeje?

550
00:51:43,625 --> 00:51:45,958
Jo, por jam i sigurt që ndodh.

551
00:51:46,500 --> 00:51:48,787
Kur rriten binjakët
të jetë i njëjtë,

552
00:51:48,917 --> 00:51:50,658
si të rritur ata janë të etur

553
00:51:50,792 --> 00:51:53,375
për të prerë binjakun tjetër
nga jeta e tyre.

554
00:51:53,500 --> 00:51:56,038
Më kujtohen disa prindër të shqetësuar

555
00:51:56,167 --> 00:51:59,001
që menduan binjakët e tyre
ishin të lidhur psiqikisht.

556
00:51:59,125 --> 00:52:01,788
Binjakët kishin një gjuhë sekrete,

557
00:52:01,917 --> 00:52:05,661
dhe një prej tyre
thithi gishtin e madh të vëllait.

558
00:52:08,250 --> 00:52:09,366
E çuditshme, apo jo?

559
00:52:33,500 --> 00:52:34,240
Zonja?

560
00:52:38,292 --> 00:52:39,203
faleminderit.

561
00:52:47,292 --> 00:52:48,408
ku ishit?

562
00:52:49,375 --> 00:52:50,661
Duke u endur përreth.

563
00:52:51,667 --> 00:52:53,954
- Kush është ajo grua?
- Seriozisht?

564
00:52:54,083 --> 00:52:54,743
Çfarë?

565
00:52:55,083 --> 00:52:56,494
Nuk e njeh?

566
00:52:56,625 --> 00:52:57,490
Nr.

567
00:52:57,625 --> 00:52:59,787
Është tkurrja jote, Agnès Wexler.

568
00:53:03,083 --> 00:53:05,166
Kam pirë shumë, më fal.

569
00:53:06,167 --> 00:53:07,032
Le të shkojmë në shtëpi.

570
00:53:10,250 --> 00:53:11,115
Natën e mirë.

571
00:53:12,417 --> 00:53:13,783
- Kujdes.
- Unë jam mirë.

572
00:53:13,917 --> 00:53:15,453
- Çfarë nuk shkon?
- Asgjë.

573
00:53:16,375 --> 00:53:17,365
Kloe...

574
00:53:21,000 --> 00:53:22,457
Ndihesh më mirë?

575
00:53:22,792 --> 00:53:24,328
Më janë kthyer dhimbjet e barkut.

576
00:53:24,875 --> 00:53:26,082
Nga takuar Wexler?

577
00:53:26,208 --> 00:53:26,868
Nr.

578
00:53:27,000 --> 00:53:28,582
Që kur keni filluar ta shihni atë ...

579
00:53:28,708 --> 00:53:30,199
- Ndal makinën.
- Çfarë?

580
00:53:30,333 --> 00:53:31,449
Më lër të dal!

581
00:53:31,583 --> 00:53:32,369
nuk mundem.

582
00:53:32,500 --> 00:53:33,115
Ndalo!

583
00:53:33,625 --> 00:53:35,082
Kujdes!

584
00:54:08,417 --> 00:54:09,578
Çfarë po bën ajo?

585
00:54:22,292 --> 00:54:23,453
E pabesueshme.

586
00:54:23,583 --> 00:54:24,448
Chloé!

587
00:54:33,792 --> 00:54:35,454
Mendoni se jam histerik?

588
00:54:36,167 --> 00:54:37,283
Pritini katrahurën.

589
00:54:37,417 --> 00:54:38,328
Mjaft.

590
00:54:39,542 --> 00:54:40,453
Hajde.

591
00:54:49,417 --> 00:54:51,158
I dashuri juaj do të ishte xheloz.

592
00:54:51,750 --> 00:54:53,537
Nëse ai do ta dinte, do të të lija.

593
00:54:55,917 --> 00:54:57,783
Pra më do më pak?

594
00:55:04,833 --> 00:55:07,041
Unë di vetëm seks me ty.

595
00:55:10,917 --> 00:55:13,409
Dhe ai?
Mendon se e njeh?

596
00:55:14,667 --> 00:55:15,657
Nr.

597
00:55:16,167 --> 00:55:17,328
Jo me të vërtetë.

598
00:55:22,292 --> 00:55:24,534
Cili prej nesh është më tërheqës?

599
00:55:25,458 --> 00:55:26,699
nuk e di.

600
00:55:29,583 --> 00:55:30,949
Ti nuk e di...

601
00:55:31,500 --> 00:55:33,162
apo nuk doni te me tregoni?

602
00:55:33,917 --> 00:55:36,330
Kur jam me ty,
Unë mendoj për të.

603
00:55:37,500 --> 00:55:39,617
Kur jam me të,
Unë mendoj për ju.

604
00:55:59,667 --> 00:56:01,329
Për çfarë po mendoni?

605
00:56:01,917 --> 00:56:02,657
Ju.

606
00:56:03,250 --> 00:56:04,366
Gënjeshtar!

607
00:56:04,500 --> 00:56:05,331
Unë jam.

608
00:56:18,292 --> 00:56:19,533
Jo sonte.

609
00:56:21,292 --> 00:56:22,703
Më dhemb barku.

610
00:56:23,083 --> 00:56:24,039
Përsëri?

611
00:56:24,542 --> 00:56:25,749
Unë kam periodat.

612
00:56:46,875 --> 00:56:47,661
Lëreni të shkojë.

613
00:56:48,292 --> 00:56:49,499
- Ndalo.
- Më lër...

614
00:56:50,875 --> 00:56:51,581
Nr.

615
00:56:53,667 --> 00:56:55,659
- Lëreni veten.
- Nuk dua.

616
00:57:33,292 --> 00:57:35,454
Vëllai im të qitë në këtë mënyrë?

617
00:57:36,667 --> 00:57:37,453
Çfarë?

618
00:57:37,917 --> 00:57:40,034
Unë kam pasur pacientë
me pseudonime më parë!

619
00:57:40,667 --> 00:57:42,454
Zonja Eva-Chloé!

620
00:57:45,500 --> 00:57:48,493
- Nga e dinit?
- E kam njohur që në fillim.

621
00:57:49,042 --> 00:57:50,374
Pse nuk thatë asgjë?

622
00:57:50,500 --> 00:57:53,413
Ishte kënaqësi
duke të parë duke u mbytur në gënjeshtrat e tua.

623
00:57:53,542 --> 00:57:56,990
e kuptoj.
Vëllai im nuk mund t'ju shërojë si unë.

624
00:57:58,750 --> 00:58:00,286
- Më duhet të shkoj.
- Prit!

625
00:58:01,333 --> 00:58:02,494
- Unë jam me nxitim!
- Prit.

626
00:58:03,875 --> 00:58:05,286
Duhet të flasim.

627
00:58:05,417 --> 00:58:07,033
Ne duhet ta ndalojmë këtë.

628
00:58:07,708 --> 00:58:09,290
Thjesht mos i trego atij.

629
00:58:10,458 --> 00:58:12,620
Gjithsesi, ti nuk ekziston për të.

630
00:58:17,583 --> 00:58:18,494
e di.

631
00:58:24,042 --> 00:58:26,409
Ai nuk mund të duronte kurrë të kishte një binjak.

632
00:58:28,208 --> 00:58:29,665
Ai mohon ekzistencën time.

633
00:58:30,250 --> 00:58:32,207
Ai donte të ishte i vetmi.

634
00:58:33,500 --> 00:58:34,957
Një fëmijë i vetëm.

635
00:58:36,500 --> 00:58:38,287
E preferuara e prindërve të mi.

636
00:58:41,458 --> 00:58:43,040
Unë nuk ekzistoj më.

637
00:58:47,792 --> 00:58:49,374
Unë mendoj se do të heq dorë.

638
00:58:49,500 --> 00:58:51,036
Ju sapo keni filluar përsëri.

639
00:58:51,167 --> 00:58:52,954
Ndjehet si nxitja e plehut.

640
00:58:53,083 --> 00:58:54,870
Kjo është pika e terapisë.

641
00:58:55,000 --> 00:58:56,366
Por unë jam i ngopur.

642
00:58:56,500 --> 00:58:58,332
Dukesh si një fëmijë i paqëndrueshëm.

643
00:58:58,458 --> 00:59:00,666
- Unë nuk jam i paqëndrueshëm!
- Ti e di që ke nevojë.

644
00:59:01,792 --> 00:59:03,909
- A fole me të për këtë?
- Jo.

645
00:59:04,042 --> 00:59:06,159
Bëje atë.
Jam i sigurt se ajo do ta kuptojë.

646
00:59:07,208 --> 00:59:07,868
Nuk më pëlqen ajo.

647
00:59:09,792 --> 00:59:11,078
Çfarë do të thotë?

648
00:59:11,500 --> 00:59:13,708
Unë dua ta kënaq atë shumë
Unë e urrej atë.

649
00:59:15,292 --> 00:59:17,033
Unë mendoj vazhdimisht për të.

650
00:59:17,417 --> 00:59:19,033
Më mirë do të mendoja për ty.

651
00:59:21,250 --> 00:59:23,867
E madhe. Kjo është transferimi.
Është një shenjë e mirë.

652
00:59:25,167 --> 00:59:25,998
A është ajo?

653
00:59:26,750 --> 00:59:27,661
po.

654
00:59:28,500 --> 00:59:29,741
Ngjiteni me të.

655
00:59:30,167 --> 00:59:31,749
Do të ndiheni më mirë.

656
01:00:09,625 --> 01:00:11,287
Ku dreqin jeni?

657
01:00:12,000 --> 01:00:12,990
Më fal, nuk mundem.

658
01:00:13,333 --> 01:00:14,244
Pse jo?

659
01:00:15,500 --> 01:00:17,617
Kam frikë se Pali dyshon për diçka.

660
01:00:17,750 --> 01:00:18,866
A i tregove?

661
01:00:19,250 --> 01:00:21,492
- Sigurisht që jo.
- Atëherë mos u shqetëso.

662
01:00:22,500 --> 01:00:23,957
Unë do t'ju pres nesër.

663
01:00:54,500 --> 01:00:55,991
E dija që do të pëlqente.

664
01:00:57,125 --> 01:00:58,332
E bëra, por...

665
01:00:59,042 --> 01:00:59,998
Por çfarë?

666
01:01:01,875 --> 01:01:03,616
Dua të provoj diçka tjetër.

667
01:01:04,667 --> 01:01:05,532
Vërtet?

668
01:01:06,000 --> 01:01:06,956
Çfarë?

669
01:01:08,708 --> 01:01:10,165
dua te te qij.

670
01:01:14,333 --> 01:01:15,449
Nuk dëshiron?

671
01:01:16,625 --> 01:01:17,866
E pamundur.

672
01:01:18,000 --> 01:01:18,956
Pse?

673
01:01:20,792 --> 01:01:24,456
A nuk bazohet terapia juaj në
duke eksploruar dëshirat e mia të ndrydhura?

674
01:01:25,708 --> 01:01:27,745
Duhet ta bëni me dikë tjetër.

675
01:01:28,583 --> 01:01:29,573
OBSH?

676
01:01:35,583 --> 01:01:36,790
Merre me mend.

677
01:01:54,333 --> 01:01:57,292
A e ndryshoi emrin Paul?
të të largojë nga jeta e tij?

678
01:01:58,208 --> 01:01:59,324
sigurisht.

679
01:02:00,500 --> 01:02:01,456
Çfarë ndjen

680
01:02:01,750 --> 01:02:03,082
për Palin?

681
01:02:04,292 --> 01:02:05,282
Asgjë.

682
01:02:07,000 --> 01:02:08,582
Unë rrallë mendoj për të.

683
01:02:10,083 --> 01:02:12,245
Njerëzit shpesh na ngatërrojnë, kjo është e gjitha.

684
01:02:12,833 --> 01:02:16,326
Kur mësojnë se jam vëllai i tij më i madh,
pyesin pas tij.

685
01:02:16,458 --> 01:02:17,539
Vëllai më i madh?

686
01:02:18,500 --> 01:02:19,832
Unë jam 15 minuta më i madh.

687
01:02:21,542 --> 01:02:22,999
Pse buzëqeshja?

688
01:02:23,125 --> 01:02:24,491
15 minuta nuk janë shumë.

689
01:02:25,500 --> 01:02:28,698
Kam lindur 15 minuta më herët.
Drejtohuni së pari.

690
01:02:29,375 --> 01:02:31,458
Pali doli më pas,
këmbët së pari.

691
01:02:34,042 --> 01:02:36,034
Nëna ime vuajti si ferr.

692
01:02:37,375 --> 01:02:39,537
Ai e bëri atë të humbiste shumë gjak.

693
01:02:41,625 --> 01:02:43,241
Unë peshoja 5 1/2 paund.

694
01:02:43,375 --> 01:02:44,832
Ai ishte nën 4 1/2.

695
01:02:46,167 --> 01:02:48,830
Edhe në mitrën e nënës sime
Unë isha binjaku dominues.

696
01:02:50,542 --> 01:02:52,534
Unë jam i djathtë, ai është i majtë.

697
01:02:53,125 --> 01:02:55,162
Flokët tanë dredhojnë në mënyrë të kundërt.

698
01:02:55,833 --> 01:02:58,621
Syri i tij i majtë është i dobët.
Syri im i djathtë është.

699
01:03:00,500 --> 01:03:02,457
Ne jemi binjakë në pasqyrë.

700
01:03:05,292 --> 01:03:07,705
Në disa kultura primitive,

701
01:03:08,250 --> 01:03:10,458
ata do të vrisnin binjakun e dytë të lindur

702
01:03:11,250 --> 01:03:12,786
sepse ishte më i dobët

703
01:03:13,583 --> 01:03:15,666
dhe kishte më pak shanse për të mbijetuar.

704
01:04:35,042 --> 01:04:37,659
Mirëmbrëma.
Rezervimi për Meyer.

705
01:04:37,792 --> 01:04:38,999
Në këtë mënyrë.

706
01:04:46,583 --> 01:04:47,448
Kishit të drejtë.

707
01:04:48,083 --> 01:04:49,494
Ne patëm një bisedë të mirë.

708
01:04:50,792 --> 01:04:53,205
Mësova shumë për veten time.

709
01:04:53,542 --> 01:04:54,453
Dhe për ju.

710
01:04:55,917 --> 01:04:56,782
Rreth meje?

711
01:04:57,708 --> 01:04:59,825
Pse u tërhoqa nga ju,

712
01:05:00,417 --> 01:05:01,373
pse te dua.

713
01:05:05,458 --> 01:05:07,415
Dhimbjet e stomakut pothuajse janë zhdukur.

714
01:05:07,750 --> 01:05:10,618
Kjo është mirë.
Vazhdoni kështu. Çojeni më tej.

715
01:05:11,000 --> 01:05:12,536
Do të ndiheni edhe të vënë bast...

716
01:05:13,417 --> 01:05:15,454
Ju nuk jeni më i ngushtuari im, zotëri.

717
01:05:15,875 --> 01:05:16,991
Vetëm...

718
01:05:17,875 --> 01:05:18,581
i dashuri im.

719
01:05:23,708 --> 01:05:24,448
Kloe...

720
01:05:24,917 --> 01:05:25,657
Po?

721
01:05:29,000 --> 01:05:30,411
Do martohesh me mua?

722
01:05:31,333 --> 01:05:32,619
Bëhu gruaja ime?

723
01:06:10,125 --> 01:06:11,206
Mund të më ndihmoni?

724
01:06:24,458 --> 01:06:26,165
Dëshironi të shkoni në dhomën e gjumit?

725
01:06:26,292 --> 01:06:27,828
Jo, më mirë do ta bëj këtu.

726
01:06:39,792 --> 01:06:40,999
je i sigurt?

727
01:06:44,333 --> 01:06:45,414
Shko lehtë.

728
01:06:49,500 --> 01:06:50,365
Lehtë.

729
01:06:50,500 --> 01:06:51,991
- Si është kjo?
- OK.

730
01:06:54,542 --> 01:06:55,453
Lehtë.

731
01:07:29,500 --> 01:07:30,741
Ti po më lëndon.

732
01:07:49,583 --> 01:07:51,199
Ishte hera juaj e parë?

733
01:07:51,917 --> 01:07:52,953
sigurisht.

734
01:07:55,125 --> 01:07:56,206
Ju pëlqeu?

735
01:07:58,750 --> 01:07:59,866
E bëra për ty.

736
01:08:31,708 --> 01:08:32,824
Pse nuk ia tregoni?

737
01:08:33,458 --> 01:08:34,949
Ai nuk dëshiron fëmijë?

738
01:08:35,333 --> 01:08:37,120
Sigurisht, unë mendoj se ai e bën.

739
01:08:38,167 --> 01:08:40,625
Chloé ime e gjorë, je e humbur.

740
01:08:41,500 --> 01:08:43,992
Ju nuk e dini nëse është e imja apo e tij.

741
01:08:44,458 --> 01:08:46,450
Por ju mund të qetësoheni.

742
01:08:46,583 --> 01:08:48,495
Ne kemi të njëjtat gjene.

743
01:08:49,208 --> 01:08:50,449
Ndaloje, Louis!

744
01:08:50,583 --> 01:08:51,414
Mjaft.

745
01:09:04,500 --> 01:09:06,492
Cili është sekreti yt, Louis?

746
01:09:08,333 --> 01:09:10,040
Unë duhet të di tani.

747
01:09:13,167 --> 01:09:14,658
Çfarë ndodhi?

748
01:09:15,792 --> 01:09:18,159
Çfarë e bëri atë
ju largoi nga jeta e tij?

749
01:09:20,208 --> 01:09:21,744
Ju lutem më tregoni.

750
01:09:23,333 --> 01:09:25,700
Unë jam shtatzënë
dhe Pali dëshiron të martohet me mua.

751
01:09:26,417 --> 01:09:27,703
Pyete atë.

752
01:09:28,542 --> 01:09:30,408
Është sekreti juaj kundër tij.

753
01:09:33,708 --> 01:09:35,324
Po sikur të jesh ti ai

754
01:09:35,917 --> 01:09:37,749
kush është i fiksuar pas tij?

755
01:09:38,375 --> 01:09:39,115
Xheloz.

756
01:09:40,708 --> 01:09:42,495
Në dy sekonda ju jeni bërë i shëmtuar.

757
01:09:45,250 --> 01:09:46,616
Ti e urren Palin.

758
01:09:48,000 --> 01:09:50,287
Sepse ai është binjaku i vërtetë dominues.

759
01:09:52,208 --> 01:09:53,574
Të ka qitur në bythë.

760
01:09:55,042 --> 01:09:57,125
Humbu, Chloé.
dreq.

761
01:09:58,000 --> 01:09:59,582
Dëshironi të largohem?

762
01:10:03,375 --> 01:10:04,832
Mirë. Unë do të marr gjërat e mia.

763
01:10:06,792 --> 01:10:07,953
Unë jam jashtë.

764
01:10:08,458 --> 01:10:09,539
Pali po më pret.

765
01:10:15,542 --> 01:10:16,407
Dilni jashtë!

766
01:10:17,500 --> 01:10:18,286
Kurvë!

767
01:10:20,417 --> 01:10:21,407
Ndalo!

768
01:10:22,708 --> 01:10:24,040
Kurvë e pistë!

769
01:10:25,542 --> 01:10:27,374
Hiqni fetusin tuaj nga këtu

770
01:10:27,500 --> 01:10:28,490
para se të të vras!

771
01:11:12,208 --> 01:11:13,324
Milo...

772
01:11:25,000 --> 01:11:27,117
Kjo është pak ftohtë ...

773
01:11:31,000 --> 01:11:32,491
Unë jam duke shtypur pak.

774
01:11:44,333 --> 01:11:45,824
A është diçka e gabuar?

775
01:11:47,458 --> 01:11:49,450
Prit, më lër të shikoj.

776
01:13:02,500 --> 01:13:03,365
Përshëndetje Chloé.

777
01:13:03,500 --> 01:13:05,537
- Nuk mund të flas.
- A është ai atje?

778
01:13:05,667 --> 01:13:06,703
Në dhomën tjetër.

779
01:13:06,833 --> 01:13:08,199
Më mungon, Chloé.

780
01:13:08,500 --> 01:13:09,957
te marr malli per mua?

781
01:13:10,083 --> 01:13:11,199
Jo, kemi mbaruar.

782
01:13:11,333 --> 01:13:13,700
Me falni per here te fundit.
Më lejoni t'ju kompensoj.

783
01:13:14,083 --> 01:13:15,369
dua te te qij.

784
01:13:15,500 --> 01:13:18,413
- Mjaft, Louis.
- Me siguri ju mungon kari im.

785
01:13:18,542 --> 01:13:19,407
je i çmendur!

786
01:13:19,542 --> 01:13:21,408
- Dua të të shoh përsëri.
- Jo.

787
01:13:21,708 --> 01:13:23,700
Më pëlqen të bëj dashuri
tek gratë shtatzëna.

788
01:13:23,833 --> 01:13:26,291
- Po e mbyll telefonin.
- Nesër, në të njëjtën orë.

789
01:13:26,417 --> 01:13:27,157
Mbylle gojën.

790
01:13:27,292 --> 01:13:29,784
Ti po mban fëmijën tim.
Kontrolloni datat.

791
01:13:30,417 --> 01:13:32,283
Mjaft.
po e mbyll telefonin.

792
01:13:37,000 --> 01:13:38,366
Kush ishte ai?

793
01:13:38,500 --> 01:13:40,116
Një koleg nga muzeu.

794
01:13:40,500 --> 01:13:42,287
Rreth një problemi të planifikimit.

795
01:14:01,667 --> 01:14:02,578
Pali!

796
01:14:03,500 --> 01:14:06,368
- A është kjo një kohë e keqe?
- Më në fund keni ardhur!

797
01:14:07,417 --> 01:14:10,285
Një pacient u anulua.
Unë do t'ju blej drekë.

798
01:14:10,417 --> 01:14:11,373
faleminderit.

799
01:14:15,042 --> 01:14:16,578
Vend simpatik.

800
01:14:19,875 --> 01:14:21,992
Pushimi im është për 10 minuta, OK?

801
01:14:22,583 --> 01:14:24,074
Do të hedh një sy përreth.

802
01:14:24,208 --> 01:14:25,073
Shihemi pas pak.

803
01:14:32,833 --> 01:14:34,415
Mendova se harrova ditëlindjen tënde?

804
01:14:34,542 --> 01:14:36,329
Jo, por ju nuk thatë asgjë
këtë mëngjes.

805
01:14:41,208 --> 01:14:42,619
Shpresoj t'ju pëlqejë.

806
01:14:43,292 --> 01:14:44,453
Vë bast se janë bizhuteri.

807
01:14:45,083 --> 01:14:46,073
Supozim i mirë.

808
01:14:49,292 --> 01:14:51,033
Me kujton Milo...

809
01:14:51,458 --> 01:14:52,790
Gëzohem që ju pëlqen.

810
01:14:53,625 --> 01:14:54,706
faleminderit.

811
01:15:09,500 --> 01:15:11,332
Mendova se isha vëllai im?

812
01:15:12,417 --> 01:15:13,703
Qetësohu!

813
01:15:14,000 --> 01:15:16,083
Më fal, por duhej të të shihja.

814
01:15:16,750 --> 01:15:18,207
Dua të rifilloj terapinë tonë.

815
01:15:18,917 --> 01:15:20,078
Unë do t'ju shëroj.

816
01:15:20,208 --> 01:15:21,119
Zotëri?

817
01:15:35,708 --> 01:15:37,995
E dashura ime,
është ditëlindja jote!

818
01:15:43,792 --> 01:15:44,782
Për ribashkimin tonë...

819
01:15:45,125 --> 01:15:45,990
gomar.

820
01:15:46,875 --> 01:15:47,786
Ti më ndez mua.

821
01:15:47,917 --> 01:15:49,328
Nuk e di se çfarë më pengon.

822
01:15:49,792 --> 01:15:50,873
Sekreti ynë, Chloé!

823
01:15:55,708 --> 01:15:56,368
Më lër të shkoj.

824
01:15:56,500 --> 01:15:58,708
A e ka përmendur Pali shokun tonë të klasës?

825
01:15:58,833 --> 01:15:59,823
Çfarë?

826
01:16:00,417 --> 01:16:03,740
Pyete atë për Sandra Schenker.
Atëherë do ta kuptoni.

827
01:16:09,750 --> 01:16:12,413
Gëzuar ditëlindjen për ju...

828
01:16:21,000 --> 01:16:22,207
Ju mora dicka...

829
01:16:23,417 --> 01:16:24,624
Çfarë është ajo?

830
01:16:25,167 --> 01:16:26,078
Merre me mend.

831
01:16:27,333 --> 01:16:28,995
Një karficë në formë maceje?

832
01:16:29,750 --> 01:16:32,083
- Kjo do të ishte pa shije.
- Po.

833
01:16:37,292 --> 01:16:39,033
- Të pëlqen?
- Po.

834
01:16:40,000 --> 01:16:41,411
eshte bukur.

835
01:16:44,125 --> 01:16:45,206
faleminderit.

836
01:16:50,667 --> 01:16:52,954
A keni parë ndonjëherë shokë të vjetër të klasës?

837
01:16:53,083 --> 01:16:54,574
Pse pyet?

838
01:16:54,708 --> 01:16:57,121
U përplasa me një mik
rrugës për në shtëpi.

839
01:16:57,458 --> 01:17:00,622
Nuk e kisha parë për 10 vjet.
Mjaft surprizë.

840
01:17:00,750 --> 01:17:04,118
Dikur ishim kaq afër.
Tani nuk kemi çfarë të themi.

841
01:17:05,375 --> 01:17:06,456
Ajo quhet Sandra...

842
01:17:08,375 --> 01:17:09,707
Mos iu përgjigj.

843
01:17:11,000 --> 01:17:13,117
Një tjetër nga pacientët tuaj.

844
01:17:13,250 --> 01:17:15,458
Më pëlqen kur je xheloz
e pacientëve të mi.

845
01:17:22,375 --> 01:17:23,661
Jam unë.

846
01:17:25,917 --> 01:17:26,828
po.

847
01:17:27,792 --> 01:17:28,828
Shumë mirë.

848
01:17:29,792 --> 01:17:31,283
08:30 nesër në mëngjes.

849
01:17:31,417 --> 01:17:32,373
Perfekte.

850
01:17:32,500 --> 01:17:33,832
Shihemi atëherë.

851
01:17:36,333 --> 01:17:37,494
Kush ishte?

852
01:17:38,208 --> 01:17:40,120
Taksi për në aeroport.

853
01:17:41,125 --> 01:17:42,741
Kur do të ktheheni?

854
01:17:42,875 --> 01:17:44,491
Seminari zgjat 3 ditë.

855
01:17:44,917 --> 01:17:46,328
Do të kthehem të premten.

856
01:18:23,042 --> 01:18:25,409
Binjakët Delord magjepsin turmat

857
01:18:30,667 --> 01:18:33,410
te dua shume.
E dashura jote, Sandra

858
01:18:49,417 --> 01:18:50,498
Përshëndetje?

859
01:18:50,625 --> 01:18:52,742
Mund të flas me Sandra Schenker?

860
01:18:53,208 --> 01:18:54,119
Kush po thërret?

861
01:18:54,250 --> 01:18:56,913
Unë jam një shok i vjetër klase i Sandrës.

862
01:18:57,042 --> 01:18:58,658
Unë pyesja veten se si është ajo.

863
01:18:58,792 --> 01:19:00,704
Vajza ime nuk del më.

864
01:19:02,458 --> 01:19:03,994
Nuk ka për një kohë të gjatë.

865
01:19:04,708 --> 01:19:06,665
Pse nuk del ajo?

866
01:19:06,792 --> 01:19:09,000
Nuk dini për aksidentin?

867
01:19:42,875 --> 01:19:44,741
- Përshëndetje.
- Përshëndetje, zonjë.

868
01:19:44,875 --> 01:19:47,333
Antigona, roli i saj më i mirë.

869
01:19:47,458 --> 01:19:49,916
Ajo ishte gjithashtu e mrekullueshme si Orphelia.

870
01:19:50,042 --> 01:19:53,490
Prodhimi nuk ishte shumë i mirë.
Ajo ishte aq e re.

871
01:19:54,542 --> 01:19:56,374
Para çdo shfaqjeje,

872
01:19:56,500 --> 01:19:59,948
ajo do të binte në gjunjë
dhe thuaj një lutje të vogël.

873
01:20:01,500 --> 01:20:03,366
- Nuk ishte e bukur?
- Po.

874
01:20:03,917 --> 01:20:06,284
Ajo mund të ishte një aktore e madhe.

875
01:20:07,500 --> 01:20:09,742
Ajo gjithmonë dukej kaq e fortë.

876
01:20:11,458 --> 01:20:12,869
Kaq inteligjente.

877
01:20:31,667 --> 01:20:33,283
Përshëndetje, Sandra.

878
01:20:34,083 --> 01:20:36,541
Një shok i vjetër i klasës ka ardhur të të shohë.

879
01:20:36,667 --> 01:20:37,783
Chloé.

880
01:20:40,208 --> 01:20:42,746
Vazhdo, fol me të.
mos kini frikë.

881
01:20:44,125 --> 01:20:45,206
Përshëndetje, Sandra.

882
01:20:47,500 --> 01:20:49,617
Ju ndoshta nuk më mbani mend.

883
01:20:51,083 --> 01:20:52,574
Unë jam Chloé.

884
01:21:01,458 --> 01:21:02,824
Sandra!

885
01:21:03,375 --> 01:21:05,458
Mos u trego i pasjellshëm, e dashur.

886
01:21:06,500 --> 01:21:07,616
Është Chloé!

887
01:21:07,750 --> 01:21:09,116
Shikoni atje.

888
01:21:14,333 --> 01:21:16,290
Ajo ishte shumë e lumtur
ju po vini.

889
01:21:16,417 --> 01:21:19,455
Ne u bëmë gati,
lamë flokët,

890
01:21:19,583 --> 01:21:20,619
e stiloi...

891
01:21:20,750 --> 01:21:22,537
Ajo ka zgjedhur fustanin e saj më të bukur.

892
01:21:22,667 --> 01:21:23,828
Për ju.

893
01:21:26,125 --> 01:21:28,208
Ajo ka uljet dhe ngritjet e saj.

894
01:21:29,458 --> 01:21:30,744
E pamundur të parashikohet.

895
01:21:37,083 --> 01:21:38,449
Me falni...

896
01:21:39,750 --> 01:21:41,036
Nuk duhet të të kisha shqetësuar.

897
01:21:41,167 --> 01:21:42,783
Nuk po na shqetësoni!

898
01:21:43,875 --> 01:21:45,366
Krejt e kundërta!

899
01:21:47,667 --> 01:21:48,828
A jeni mirë?

900
01:21:54,917 --> 01:21:57,204
A keni kohë për një filxhan çaj?

901
01:21:58,375 --> 01:21:59,331
Nëse ju pëlqen.

902
01:21:59,458 --> 01:22:01,120
E mrekullueshme. Ejani.

903
01:22:03,625 --> 01:22:05,662
Ata ishin një çift kaq perfekt.

904
01:22:05,792 --> 01:22:08,079
Sandra dhe Paul,
Pali dhe Sandra.

905
01:22:08,875 --> 01:22:11,618
Ai ishte i turpshëm.
Një djalë simpatik.

906
01:22:11,750 --> 01:22:13,366
Ndryshe nga binjaku i tij.

907
01:22:13,500 --> 01:22:14,741
Një përbindësh.

908
01:22:17,417 --> 01:22:20,956
Është ai që e ka dehur,
duke u shtirur si Pali.

909
01:22:22,583 --> 01:22:24,791
Sandra nuk e kishte bërë kurrë
kishte një pikë për të pirë.

910
01:22:24,917 --> 01:22:27,455
Ajo ishte një vajzë serioze.

911
01:22:29,208 --> 01:22:30,494
I pafajshëm.

912
01:22:31,875 --> 01:22:33,366
Një e virgjër.

913
01:22:35,792 --> 01:22:38,079
Çfarë ndodhi, ndodhi.

914
01:22:41,208 --> 01:22:42,699
Ai e përdhunoi atë.

915
01:22:44,792 --> 01:22:46,374
Kur Pali e mori vesh,

916
01:22:46,500 --> 01:22:48,867
ai u bë jashtëzakonisht i dhunshëm.

917
01:22:49,333 --> 01:22:51,165
Ai ishte shumë xheloz.

918
01:22:51,292 --> 01:22:53,454
Ai filloi të urrente vëllanë e tij.

919
01:22:54,083 --> 01:22:56,075
Ai refuzoi të shihte përsëri Sandrën.

920
01:22:56,750 --> 01:22:58,366
Sandra nuk e kuptoi.

921
01:22:59,833 --> 01:23:01,916
Pra, ajo e kreu atë akt.

922
01:23:02,042 --> 01:23:04,580
Ka tentuar vetëvrasje me armë zjarri.

923
01:23:10,875 --> 01:23:12,491
Kur bëhet fjalë për binjakët,

924
01:23:13,667 --> 01:23:15,533
supozojmë nëse e dimë një,

925
01:23:16,542 --> 01:23:17,953
ne e njohim tjetrin.

926
01:23:20,542 --> 01:23:22,249
Por vëllezërit Delord...

927
01:23:31,583 --> 01:23:33,074
A i njihnit edhe ju?

928
01:23:34,375 --> 01:23:35,331
po.

929
01:23:36,083 --> 01:23:38,826
Por ju nuk ju ka ndodhur asgjë e keqe?

930
01:23:40,917 --> 01:23:42,533
Jo, dua të them...

931
01:23:46,875 --> 01:23:49,242
Edhe ju keni qenë viktima e tyre?

932
01:23:50,792 --> 01:23:52,203
Çfarë do të thotë?

933
01:23:58,417 --> 01:23:59,624
Por ju...

934
01:24:01,042 --> 01:24:02,829
ju pëlqeu!

935
01:24:03,542 --> 01:24:04,908
apo jo?

936
01:24:05,042 --> 01:24:05,953
Nr.

937
01:24:08,208 --> 01:24:10,120
Ti trapi i vogël.

938
01:24:11,125 --> 01:24:12,582
Ju pëlqeu.

939
01:24:12,917 --> 01:24:14,453
Hussy i ndyrë.

940
01:24:14,875 --> 01:24:17,208
- Hussy pistë!
- Unë do të shkoj.

941
01:24:19,667 --> 01:24:21,124
e dija.

942
01:24:22,042 --> 01:24:23,533
Kurvë e vogël!

943
01:26:01,792 --> 01:26:04,034
E dashur Chloé,
Macja ime të jep zemrën e tij.

944
01:26:04,167 --> 01:26:05,954
Dhe unë po ashtu.
Ai që të do vërtet.

945
01:26:39,083 --> 01:26:39,664
pershendetje.

946
01:26:40,292 --> 01:26:41,533
A është diçka e gabuar?

947
01:26:42,208 --> 01:26:45,121
Paul është larg. Nuk ndihem i sigurt.

948
01:26:46,667 --> 01:26:48,624
A është dhoma e vajzës suaj e lirë?

949
01:26:51,750 --> 01:26:52,991
Më ndiqni.

950
01:26:56,667 --> 01:26:59,000
Këtu do të ndiheni më mirë.
Më të sigurta.

951
01:27:00,375 --> 01:27:01,491
Hyni brenda.

952
01:27:06,208 --> 01:27:09,042
kisha frikë
ti ishe akoma i inatosur me Milo.

953
01:27:11,083 --> 01:27:12,039
Këtu.

954
01:27:12,500 --> 01:27:14,617
Këmisha nate e vajzës sime.

955
01:27:15,458 --> 01:27:16,744
Faleminderit shumë.

956
01:27:48,667 --> 01:27:49,657
Chloé?

957
01:27:50,208 --> 01:27:51,449
zgjohu.

958
01:27:52,083 --> 01:27:53,790
Dikush është këtu për ju.

959
01:28:02,208 --> 01:28:04,245
Shiko kë gjeta poshtë.

960
01:28:05,375 --> 01:28:06,456
Milo!

961
01:28:06,833 --> 01:28:07,698
Dashuria ime...

962
01:28:10,208 --> 01:28:12,370
Si e dinit që isha këtu?

963
01:28:12,500 --> 01:28:13,331
Më tha Roza.

964
01:28:14,667 --> 01:28:16,499
I kërkova që të kujdesej për ty.

965
01:28:18,000 --> 01:28:19,411
Le të shkojmë në shtëpi.

966
01:28:30,750 --> 01:28:32,582
Më fal, duhet të të kisha thënë.

967
01:28:32,708 --> 01:28:34,370
Po, duhet të kishe bërë.

968
01:28:34,500 --> 01:28:37,368
Sikur të dija për vëllanë tënd,
do t'i kishim shmangur të gjitha këto.

969
01:28:37,500 --> 01:28:38,490
E gjithë kjo?

970
01:28:39,292 --> 01:28:41,579
Po, nuk ma the të vërtetën.

971
01:28:41,708 --> 01:28:43,745
Më ke bërë ta kërkoj.

972
01:28:44,750 --> 01:28:47,208
Gërmoni në jetën tuaj,
gjërat tuaja.

973
01:28:48,083 --> 01:28:49,369
Pse?

974
01:28:50,250 --> 01:28:51,832
Sepse të dua.

975
01:28:54,583 --> 01:28:57,041
Unë kurrë nuk kam dashur
për ta dëgjuar përsëri atë histori.

976
01:28:58,833 --> 01:29:00,040
Vëllai im,

977
01:29:00,583 --> 01:29:01,824
Sandra.

978
01:29:05,375 --> 01:29:07,207
U përpoqa shumë të harroja.

979
01:29:11,542 --> 01:29:13,033
Ajo më tradhtoi.

980
01:29:16,083 --> 01:29:17,540
Ai e ndoti atë.

981
01:29:19,292 --> 01:29:21,033
U ndava me të sepse...

982
01:29:21,458 --> 01:29:23,165
Unë pushova së dashuruari me të.

983
01:29:24,083 --> 01:29:25,745
Nuk më kishin mbetur asnjë ndjenjë.

984
01:29:26,917 --> 01:29:28,954
Ndjeva vetëm keqardhje për të.

985
01:29:29,917 --> 01:29:32,284
Nuk ishte faji i Sandra.

986
01:29:33,667 --> 01:29:35,704
Vëllai yt bëri sikur ishe ti.

987
01:29:35,833 --> 01:29:38,041
Ai e mashtroi, më pas e përdhunoi.

988
01:29:38,167 --> 01:29:39,032
Aspak.

989
01:29:39,750 --> 01:29:41,662
Sandra ishte e tërhequr pas tij.

990
01:29:41,792 --> 01:29:44,455
Ajo donte vetëm mua
sepse isha binjaku i tij.

991
01:29:45,417 --> 01:29:46,658
Ai është ai që ajo donte.

992
01:29:47,833 --> 01:29:49,040
Çfarë mendoni ju?

993
01:29:50,000 --> 01:29:52,834
Se ajo ishte viktima
të dy vëllezërve djallëzorë?

994
01:29:53,333 --> 01:29:54,289
Nr.

995
01:29:54,625 --> 01:29:56,491
Ajo është gjithashtu përgjegjëse.

996
01:29:59,250 --> 01:30:00,536
Magjepsja e saj...

997
01:30:01,208 --> 01:30:02,699
epshi i saj...

998
01:30:02,833 --> 01:30:04,040
për binjakët.

999
01:30:05,542 --> 01:30:07,499
Kjo është ajo që e vrau atë.

1000
01:30:07,625 --> 01:30:08,536
Ajo është ende duke jetuar!

1001
01:30:09,792 --> 01:30:11,328
Të gjallë të vdekur...

1002
01:30:19,500 --> 01:30:20,957
Mirëmëngjes, Chloé.

1003
01:30:23,417 --> 01:30:24,658
Flini mirë?

1004
01:30:25,333 --> 01:30:28,246
une te bera
torta e preferuar e vajzes sime.

1005
01:30:30,208 --> 01:30:31,574
Më falni.

1006
01:30:34,542 --> 01:30:35,578
Më duhet të shkoj.

1007
01:30:50,292 --> 01:30:51,658
Pse më gënjeje?

1008
01:30:52,167 --> 01:30:53,874
- Kush është ky?
- Unë.

1009
01:30:54,375 --> 01:30:56,082
- Paul?
- Po.

1010
01:30:57,000 --> 01:30:57,956
Je kthyer?

1011
01:30:58,083 --> 01:31:01,576
Wexler ishte në seminar.
Ajo kurrë nuk ka dëgjuar për ju.

1012
01:31:01,708 --> 01:31:02,869
Por...

1013
01:31:03,000 --> 01:31:04,366
Pse më gënjeje?

1014
01:31:05,250 --> 01:31:07,082
- Keni një të dashur?
- Jo.

1015
01:31:07,208 --> 01:31:08,369
Më duhet të shpjegoj.

1016
01:31:08,500 --> 01:31:09,957
Unë jam babai?

1017
01:31:11,167 --> 01:31:12,032
Përshëndetje?

1018
01:31:29,500 --> 01:31:30,581
Së fundi.

1019
01:31:31,042 --> 01:31:32,658
Më vjen mirë të shoh pacientin tim të vjetër.

1020
01:31:32,792 --> 01:31:33,999
Larg duart!

1021
01:31:37,917 --> 01:31:40,409
A nuk ishe i lumtur
për të marrë zemrën time?

1022
01:31:42,083 --> 01:31:44,575
A keni menduar vërtet
ishte zemra e tij?

1023
01:31:45,375 --> 01:31:47,116
Ti e di që unë e dua atë bishë.

1024
01:31:47,458 --> 01:31:50,576
Mjaft, Louis!
Pashë Sandrën dhe nënën e saj.

1025
01:31:51,333 --> 01:31:52,699
Unë e di se çfarë keni bërë.

1026
01:31:53,750 --> 01:31:55,332
Ju shkatërroni gjithçka.

1027
01:31:55,750 --> 01:31:58,288
E gjithë kjo ishte absurde dhe tragjike.

1028
01:32:00,292 --> 01:32:02,284
Sandra ishte një vajzë e bukur.

1029
01:32:03,458 --> 01:32:05,245
Por krejtësisht histerike.

1030
01:32:06,250 --> 01:32:09,789
Ajo kurvë e vogël
i qau përdhunim vëllait tim.

1031
01:32:10,208 --> 01:32:11,164
po gënjen.

1032
01:32:12,375 --> 01:32:15,209
A e përmendi nëna e saj
Sandra ishte shtatzënë?

1033
01:32:15,542 --> 01:32:17,033
Nga unë, padyshim.

1034
01:32:19,083 --> 01:32:19,698
Është qesharake.

1035
01:32:20,500 --> 01:32:22,867
Duke te pare tani,
Ndjej se po e shoh.

1036
01:32:23,458 --> 01:32:25,120
E njëjta gojë lakmitare...

1037
01:32:25,250 --> 01:32:26,491
Ju jeni një përbindësh.

1038
01:32:26,625 --> 01:32:28,082
Nuk ka monstra.

1039
01:32:28,375 --> 01:32:30,162
Vetëm qeniet njerëzore. Ashtu si ju,

1040
01:32:30,292 --> 01:32:31,453
une...

1041
01:32:31,875 --> 01:32:33,082
dhe Pali.

1042
01:32:37,125 --> 01:32:38,115
Zoti im.

1043
01:32:39,000 --> 01:32:40,662
Sandra Schenker kthehet.

1044
01:32:40,792 --> 01:32:42,158
Unë nuk do të përfundoj si ajo.

1045
01:32:42,583 --> 01:32:44,415
Ajo duhet të të kishte vrarë, Louis.

1046
01:32:44,542 --> 01:32:46,750
A je e sigurt, Chloé e dashur,

1047
01:32:47,417 --> 01:32:49,124
se une jam Louis...

1048
01:32:51,208 --> 01:32:52,449
dhe jo Pali?

1049
01:32:54,458 --> 01:32:55,244
Ngrije ose do të qëlloj!

1050
01:32:56,417 --> 01:32:57,453
Çfarë po bën?

1051
01:32:57,792 --> 01:32:59,624
Besoj se kemi një mysafir.

1052
01:33:03,708 --> 01:33:04,619
Pali?

1053
01:33:04,750 --> 01:33:06,082
Vëllai im më tha gjithçka.

1054
01:33:07,083 --> 01:33:08,870
Nuk duhej të na kishe gënjyer.

1055
01:33:09,000 --> 01:33:10,662
Ke bërë gabimin e Sandrës.

1056
01:33:10,792 --> 01:33:11,657
Ndalo!

1057
01:33:11,792 --> 01:33:13,283
- Lësho armën.
- Dorëzohu.

1058
01:33:14,667 --> 01:33:16,158
Kështu që ne të dy mund t'ju qimë!

1059
01:33:16,292 --> 01:33:18,079
Kjo është ajo që ju dëshironi.

1060
01:33:18,208 --> 01:33:19,494
Të qij binjakë si Sandra!

1061
01:33:19,625 --> 01:33:20,991
Heshtni të dy!

1062
01:33:22,667 --> 01:33:23,999
Kush është Paul?

1063
01:33:24,292 --> 01:33:25,282
Jam unë, Chloé.

1064
01:33:25,417 --> 01:33:26,328
Jam unë, Chloé.

1065
01:33:26,750 --> 01:33:27,536
Jam unë.

1066
01:33:28,208 --> 01:33:29,995
Ju mund të shihni se unë jam Paul,
jo Louis.

1067
01:33:32,542 --> 01:33:34,408
A është kjo ajo që dëshironi?

1068
01:33:34,542 --> 01:33:35,953
Ashtu si me Sandrën?

1069
01:33:36,500 --> 01:33:39,368
Kushdo që të jem, mos qëlloni.
Ti po mban fëmijën tim.

1070
01:33:40,792 --> 01:33:42,249
Nëse vret një nga ne,

1071
01:33:42,667 --> 01:33:44,124
do humbisni tjetrin.

1072
01:33:44,583 --> 01:33:46,074
Mendoni për motrën tuaj.

1073
01:33:46,500 --> 01:33:48,082
Edhe ti je dyshe.

1074
01:36:42,458 --> 01:36:43,539
Përshëndetje, Paul.

1075
01:36:56,542 --> 01:36:58,078
Unë jam shumë i zemëruar me veten.

1076
01:36:59,667 --> 01:37:01,579
Nuk ke faj.

1077
01:37:01,708 --> 01:37:03,995
Vajza ime ka qenë gjithmonë e brishtë.

1078
01:37:04,417 --> 01:37:05,999
Unë refuzova të shihja.

1079
01:37:07,167 --> 01:37:09,659
Mendova ta dua
do ta mbante të sigurt.

1080
01:37:09,792 --> 01:37:11,374
Ndihmoje të jetojë.

1081
01:37:11,500 --> 01:37:13,617
Dashuria nuk ka shpëtuar kurrë askënd.

1082
01:37:17,833 --> 01:37:20,371
Zoti Meyer?
Mund të hyni.

1083
01:37:20,500 --> 01:37:21,240
si është ajo?

1084
01:37:21,708 --> 01:37:23,119
Më mirë këtë mëngjes.

1085
01:37:23,250 --> 01:37:24,536
Ajo po ha tani.

1086
01:37:25,375 --> 01:37:28,413
Ajo është shëruar nga operacioni.
Ajo mund të shkojë në shtëpi.

1087
01:37:29,292 --> 01:37:31,659
A keni folur me të
për fëmijën?

1088
01:37:31,792 --> 01:37:32,999
sigurisht.

1089
01:37:33,125 --> 01:37:35,708
Ishte e vështirë të dëgjoje,
apo edhe të kuptojë.

1090
01:37:35,833 --> 01:37:37,119
Por unë mendoj se ajo e kuptoi.

1091
01:37:37,500 --> 01:37:39,332
Siç mund ta shihni
në imazhet me rreze X,

1092
01:37:40,042 --> 01:37:43,206
rritjen
Chloé mori për një shtatzëni

1093
01:37:43,333 --> 01:37:45,370
ishte në fakt një kist që peshonte

1094
01:37:45,500 --> 01:37:46,991
gati 2 paund.

1095
01:37:48,375 --> 01:37:49,161
Dhe...

1096
01:37:49,667 --> 01:37:52,330
ja çfarë hoqëm
nga barku i saj.

1097
01:37:52,917 --> 01:37:55,159
Është pak e vështirë për t'u parë.

1098
01:37:57,500 --> 01:37:59,492
Duket tronditëse në foto,

1099
01:37:59,625 --> 01:38:02,663
por është vetëm pesëmbëdhjetë centimetra e gjatë.

1100
01:38:10,042 --> 01:38:12,375
A mund ta shpjegojë kjo gjendjen e saj mendore?

1101
01:38:12,500 --> 01:38:15,993
Duke mësuar se ajo mbante
jo një fëmijë por binjak i saj i palindur,

1102
01:38:16,125 --> 01:38:19,368
shkaktoi një tronditje emocionale

1103
01:38:19,500 --> 01:38:21,162
dhe pengoi seksualitetin e saj.

1104
01:38:21,875 --> 01:38:23,332
Pra kjo do të thotë

1105
01:38:24,500 --> 01:38:25,866
po mbaja

1106
01:38:26,333 --> 01:38:27,540
dy fetuse?

1107
01:38:27,667 --> 01:38:28,532
po.

1108
01:38:28,667 --> 01:38:30,704
Në fillim të shtatzënisë.

1109
01:38:31,750 --> 01:38:34,584
- Mund të kisha pasur vajza binjake?
- Po.

1110
01:38:34,708 --> 01:38:37,872
Nëse fetusi i dytë do të ishte zhvilluar
normalisht dhe nuk është përthithur

1111
01:38:38,000 --> 01:38:39,207
nga Chloé's.

1112
01:38:40,583 --> 01:38:43,621
A ju kujtohet ultrazërit
nga shtatzënia juaj?

1113
01:38:43,750 --> 01:38:44,661
Nr.

1114
01:38:46,833 --> 01:38:49,621
E kuptova shumë vonë se isha shtatzënë.

1115
01:38:52,500 --> 01:38:54,207
Chloé nuk ishte...

1116
01:38:54,875 --> 01:38:56,161
një fëmijë i kërkuar.

1117
01:38:56,292 --> 01:38:57,408
e kuptoj.

1118
01:39:08,125 --> 01:39:09,115
pershendetje.

1119
01:39:16,375 --> 01:39:17,161
Chloé?

1120
01:39:17,292 --> 01:39:19,875
Pali dhe nëna juaj
kanë ardhur për ju.

1121
01:39:20,167 --> 01:39:21,453
Përshëndetje, zemër.

1122
01:39:22,667 --> 01:39:24,454
- A jeni mirë?
- Po.

1123
01:39:25,708 --> 01:39:27,074
Përshëndetje, Chloé.

1124
01:39:27,917 --> 01:39:29,374
Unë do t'ju lë në të.

1125
01:39:29,500 --> 01:39:30,616
faleminderit.

1126
01:39:31,292 --> 01:39:33,454
Doktori thotë se jeni më mirë.

1127
01:39:34,000 --> 01:39:35,536
- Nuk ka më dhimbje?
- Jo.

1128
01:39:35,875 --> 01:39:37,787
Nuk e ndjej më barkun.

1129
01:39:38,375 --> 01:39:39,456
Mirë.

1130
01:39:42,458 --> 01:39:44,074
Nuk je i trishtuar?

1131
01:39:44,208 --> 01:39:46,325
- Për çfarë?
- Të mos kesh një fëmijë.

1132
01:39:50,708 --> 01:39:52,415
Kemi mjaft kohë.

1133
01:39:52,708 --> 01:39:54,574
Së shpejti do të mbeteni shtatzënë.

1134
01:39:56,292 --> 01:39:57,658
E patë Sandrën?

1135
01:39:58,625 --> 01:39:59,411
Sandra?

1136
01:40:00,042 --> 01:40:01,453
Po, binjaku im.

1137
01:40:02,083 --> 01:40:02,789
Fetusi.

1138
01:40:04,458 --> 01:40:05,369
Nr.

1139
01:40:06,292 --> 01:40:07,203
Sigurisht që jo.

1140
01:40:09,583 --> 01:40:12,781
Ajo thotë në internet unë jam një binjak kanibal.

1141
01:40:12,917 --> 01:40:13,907
Termi i saktë

1142
01:40:14,042 --> 01:40:15,408
është parazitar.

1143
01:40:15,542 --> 01:40:16,407
Një binjak parazitar.

1144
01:40:21,375 --> 01:40:24,163
Kam ngrënë motrën time binjake
në barkun tuaj.

1145
01:40:25,542 --> 01:40:27,374
Ajo ishte brenda meje.

1146
01:40:27,833 --> 01:40:29,074
Jo, Chloé.

1147
01:40:30,500 --> 01:40:33,413
Nuk e gllabërove,
ti e përthith atë.

1148
01:40:33,542 --> 01:40:35,033
Nuk ishte faji yt.

1149
01:40:35,625 --> 01:40:37,617
Nuk u bë kurrë fetus.

1150
01:40:38,750 --> 01:40:41,333
Ishte vetëm një lloj rritjeje

1151
01:40:41,458 --> 01:40:43,074
me gjymtyrë e kocka.

1152
01:40:48,667 --> 01:40:50,329
Ishte motra ime.

1153
01:41:02,625 --> 01:41:03,866
Shkoni të sigurt në shtëpi.

1154
01:41:25,000 --> 01:41:27,208
E di që ke gjithmonë
u zemërua me mua.

1155
01:41:27,833 --> 01:41:30,291
Nuk isha aty kur ti kishe nevojë për mua.

1156
01:41:31,542 --> 01:41:33,249
Por tani do të jem.

1157
01:41:33,833 --> 01:41:35,244
Për ju.

1158
01:41:37,417 --> 01:41:39,454
Ti je vajza ime, Chloé.

1159
01:41:44,208 --> 01:41:46,165
E vetmja dhe e vetmja.

1160
01:42:26,500 --> 01:42:27,661
Ndihesh mirë?

1161
01:42:31,875 --> 01:42:34,208
Keni dashur ndonjëherë të kishit një vëlla, Paul?

1162
01:42:35,875 --> 01:42:37,457
Mjaft me kaq.

1163
01:42:38,583 --> 01:42:39,790
Ka mbaruar.

1164
01:42:44,667 --> 01:42:45,748
po.

1165
01:47:49,750 --> 01:47:52,413
Titra anglisht nga Sionann O'Neill

1166
01:47:52,542 --> 01:47:55,159
Titra: HIVENTY


