1
00:02:11,160 --> 00:02:12,920
بهارات هنا، بهارات هنا!
2
00:02:33,600 --> 00:02:36,720
انتظر. الغرق هو جيد جدا بالنسبة لك.
3
00:02:37,000 --> 00:02:38,680
نحن لم ننتهي معك.
4
00:02:49,440 --> 00:02:52,000
التحدث سيكون مفيدًا لك يا بني.
5
00:02:52,960 --> 00:02:53,920
فقط لعلمك.
6
00:02:54,640 --> 00:02:58,080
مثل النصل على هذا الحجر،
أنت تزيد من حدة غضبي.
7
00:02:59,080 --> 00:03:01,760
إنه لأمر مؤسف.
8
00:03:03,080 --> 00:03:05,880
إذا مت، سوف تملأ قبرك بنفسك.
9
00:03:06,400 --> 00:03:09,480
سأحزن على والدتك الحزينة.
10
00:03:09,960 --> 00:03:11,920
لذا أخبرني، استمر.
11
00:03:12,160 --> 00:03:14,640
هل دمرتم بضائعنا؟
12
00:03:15,880 --> 00:03:17,080
لم أرتكب أي خطأ.
13
00:03:17,760 --> 00:03:18,880
أنا بريء.
14
00:03:19,400 --> 00:03:24,040
قبضتي لن تفلت حتى أنت
ابدأ بالحديث أيها الحثالة الفاحشة،
15
00:03:25,120 --> 00:03:29,240
سأريكم ما يحدث
عندما تلمس بضائع Candar Bey.
16
00:03:36,080 --> 00:03:37,080
سأريكم.
17
00:03:45,240 --> 00:03:46,200
ابدأ الحديث.
18
00:04:03,640 --> 00:04:04,520
اسليهان.
19
00:04:16,720 --> 00:04:21,160
لو كان رجال قرى التتار
بقدر ما أنت شجاع
20
00:04:22,760 --> 00:04:25,680
غضب العدو
سيكون نعمة لنا.
21
00:04:29,480 --> 00:04:30,440
كوتلوكا.
22
00:04:36,440 --> 00:04:41,840
لقد تركتك بين يدي أسليهان الرحيمة،
لكن...
23
00:04:42,440 --> 00:04:43,400
لا شيء.
24
00:04:44,280 --> 00:04:48,920
دعونا نرى ما إذا كان لطفي
يمكن أن تجعلك تتحدث.
25
00:04:53,360 --> 00:04:57,960
يبدو أنك لا تسمع جيدًا،
اذ لم تفعل...
26
00:04:58,880 --> 00:05:01,560
أجب ابنتي أسليهان.
27
00:05:02,040 --> 00:05:03,720
لماذا هناك أذن هنا...
28
00:05:04,400 --> 00:05:06,520
إذا كان لا يسمع شيئا؟
29
00:05:16,760 --> 00:05:17,880
دعونا نرى...
30
00:05:18,560 --> 00:05:20,800
إذا كانت هذه الأذن تسمع بشكل أفضل.
31
00:05:22,040 --> 00:05:25,520
قل لي يا بني
كيف وصلت بضائعنا إليك؟
32
00:05:25,840 --> 00:05:27,320
مع من عملت؟
33
00:05:28,520 --> 00:05:29,480
أورال باي.
34
00:05:29,800 --> 00:05:30,880
ماذا قلت؟
35
00:05:31,160 --> 00:05:33,000
-ماذا؟
-ابنك أورال باي.
36
00:05:33,160 --> 00:05:35,280
لقد خطط لكل شيء، أنا بريء.
37
00:05:45,360 --> 00:05:46,680
باي...لا تفعل ذلك.
38
00:05:47,200 --> 00:05:49,800
إذا مات، فلن يتمكن من مواجهة أورال باي.
39
00:06:01,480 --> 00:06:04,840
كوتلوكا، اذهب وأخبر أورال بك أن يأتي إلى هنا
مرة واحدة.
40
00:06:04,920 --> 00:06:06,560
-كما تأمر.
-الآن.
41
00:06:10,600 --> 00:06:11,560
توكتاميس,
42
00:06:12,440 --> 00:06:13,400
اصليهان...
43
00:06:14,280 --> 00:06:16,000
السماء المظلمة...
44
00:06:16,880 --> 00:06:18,360
التربة المهجورة...
45
00:06:18,680 --> 00:06:20,480
الطيور الحزينة..
46
00:06:21,240 --> 00:06:23,800
أو أي ابن آدم...
47
00:06:24,160 --> 00:06:26,360
لن يسمع أحد بهذا.
48
00:06:27,480 --> 00:06:28,440
مفهوم؟
49
00:06:29,400 --> 00:06:31,560
-مفهوم.
-كما تأمر يا بك.
50
00:06:43,200 --> 00:06:45,480
الأورال!
51
00:07:02,920 --> 00:07:04,480
حساء أورال باي جاهز.
52
00:07:05,400 --> 00:07:06,360
من سيأخذها؟
53
00:07:08,800 --> 00:07:09,760
أنا سوف.
54
00:07:20,760 --> 00:07:22,320
أحبك يا ماريا.
55
00:07:22,440 --> 00:07:24,720
قلبي يتألم لحبك. قل لي نعم.
56
00:07:24,920 --> 00:07:26,920
حتى أستطيع أن أطلب يدك.
57
00:07:35,000 --> 00:07:37,280
رأسك ثقيل جدًا عليك يا بيترو.
58
00:07:45,160 --> 00:07:46,920
اذهب وابحث عن مكب نفايات آخر.
59
00:07:51,440 --> 00:07:53,200
هذه هي حصتك الآن يا أورال.
60
00:08:04,160 --> 00:08:06,640
لقد طهيت لك الحساء بنفسي، أورال باي.
61
00:08:08,840 --> 00:08:10,200
نقدر ذلك، أورال بك.
62
00:08:10,680 --> 00:08:12,720
ماريا لا تخدم الجميع.
63
00:08:14,920 --> 00:08:16,200
أنا ممتنة يا ماريا.
64
00:08:17,960 --> 00:08:19,280
شكرًا لك.
65
00:08:19,680 --> 00:08:21,080
استمتع بها يا بك.
66
00:08:30,080 --> 00:08:32,360
كما تعلم جيدًا يا سيمون،
67
00:08:33,120 --> 00:08:36,000
القوة هي كل شيء في هذه الأرض.
68
00:08:36,840 --> 00:08:38,680
والذهب هو منفذه.
69
00:08:39,960 --> 00:08:40,920
لكن...
70
00:08:41,640 --> 00:08:45,240
الذهب من قافلتين
لا يفعل أي شيء.
71
00:08:46,200 --> 00:08:49,120
أريد التنافس مع العمالقة.
72
00:08:49,960 --> 00:08:51,280
حان الوقت.
73
00:08:54,600 --> 00:08:57,440
هل قلت هذا لوالدك؟
كاندر بك كذلك؟
74
00:08:59,400 --> 00:09:00,960
لا تشرك والدي، سيمون.
75
00:09:07,080 --> 00:09:08,640
يريد التنافس معهم..
76
00:09:09,720 --> 00:09:10,680
أنا أفهم.
77
00:09:11,520 --> 00:09:12,480
ومع ذلك...
78
00:09:13,880 --> 00:09:16,200
إن قول هذا أسهل من فعله.
79
00:09:17,520 --> 00:09:21,000
كيف ستفعل ذلك، عندما لا تستطيع حتى
اجعل والدك يستمع؟
80
00:09:22,480 --> 00:09:24,080
سوف ترى.
81
00:09:25,760 --> 00:09:27,160
قريبا جدا.
82
00:09:30,240 --> 00:09:33,920
أورال باي، كاندار باي وتوكتاميش باي
انتظرك في المتجر.
83
00:09:34,040 --> 00:09:35,120
تعال بسرعة.
84
00:09:35,840 --> 00:09:37,160
لماذا يا كوتلوكا؟
85
00:09:39,000 --> 00:09:40,600
سوف ترى قريبا يا بك.
86
00:09:52,920 --> 00:09:55,280
قلت لك أن Toktamış كان مشكلة.
87
00:09:57,400 --> 00:09:58,440
توكتاميس...
88
00:10:00,920 --> 00:10:02,480
فإذا كان كما قلت
89
00:10:04,280 --> 00:10:05,560
يجب على توكتاميش...
90
00:10:06,480 --> 00:10:07,560
يموت بيدي.
91
00:10:08,920 --> 00:10:10,600
مجرد اتخاذ قرار.
92
00:10:10,920 --> 00:10:12,360
سأعتني بالباقي.
93
00:10:13,040 --> 00:10:14,000
ولكن كن حذرا
94
00:10:14,800 --> 00:10:17,040
أن لا تموت على يد أبيك.
95
00:10:21,000 --> 00:10:23,680
لقد عقدت صفقة مع حاصد الأرواح يا سايمون.
96
00:10:24,800 --> 00:10:27,880
لن يزورني حتى
97
00:10:28,600 --> 00:10:30,240
لدي الانتقام.
98
00:10:31,160 --> 00:10:32,320
افعل ما هو ضروري.
99
00:10:33,360 --> 00:10:34,800
دع قريتي...
100
00:10:35,680 --> 00:10:37,360
طعم الموت .
101
00:10:53,800 --> 00:10:55,040
لقد حان الوقت يا ماريا.
102
00:10:57,320 --> 00:10:59,680
تحضير الشراب الحلو
من الأرملة السوداء.
103
00:11:20,360 --> 00:11:22,280
الفريسة محاصرة يا سيد سيمون.
104
00:11:23,080 --> 00:11:26,520
وكان الحثالة متنكرا في زي فارس،
تماما كما خمنت.
105
00:11:28,680 --> 00:11:29,880
لقد أخذته إلى الأسفل.
106
00:11:46,520 --> 00:11:47,480
باتوهان.
107
00:11:48,160 --> 00:11:49,680
لنكن مستعدين لأي شيء.
108
00:11:50,600 --> 00:11:52,360
قد لا نترك هذا المتجر أبدًا.
109
00:11:53,920 --> 00:11:55,440
إذا حدث لي شيء،
110
00:11:56,120 --> 00:11:58,200
خذ كولبان خاتون بعيدًا عن القرية.
111
00:11:58,440 --> 00:11:59,600
لا تقلق يا بك.
112
00:12:17,560 --> 00:12:18,800
اذهب بعيدا، باتوهان.
113
00:12:29,920 --> 00:12:31,920
عيناك كالزجاج يا أسليهان.
114
00:12:32,680 --> 00:12:35,160
فقط رجل أعمى لن يرى
ما هو في الداخل.
115
00:12:36,200 --> 00:12:37,160
ماذا يحدث هنا؟
116
00:12:37,960 --> 00:12:40,640
لقد شهدت عيناي الزجاجية الخيانة يا أخي.
117
00:12:42,880 --> 00:12:43,840
ثم...
118
00:12:44,520 --> 00:12:46,760
دعهم يرون العدالة أيضًا.
119
00:12:47,680 --> 00:12:48,640
دعهم يرون ذلك
120
00:12:49,240 --> 00:12:52,520
حتى تستطيع تلك العيون الجميلة
أعط الأمل لأخيك.
121
00:13:40,600 --> 00:13:42,440
والحمد لله أن والدتك ماتت...
122
00:13:43,160 --> 00:13:44,520
لذلك فهي لا تستطيع رؤية هذا.
123
00:13:45,400 --> 00:13:46,520
الأب، ما هذا؟
124
00:13:47,720 --> 00:13:49,280
ماذا تريد منها؟
125
00:13:57,440 --> 00:13:59,200
عندما أنظر إليك
126
00:14:00,040 --> 00:14:02,600
أرى وجهها الجميل.
127
00:14:04,880 --> 00:14:08,080
والحمد لله أنها ماتت صغيرة.
128
00:14:09,160 --> 00:14:10,720
أنا ممتن لأن
129
00:14:11,200 --> 00:14:13,320
هي لم ترى خيانتك!
130
00:14:13,960 --> 00:14:14,920
الأب...
131
00:14:15,280 --> 00:14:17,120
لا تذكر والدتي.
132
00:14:19,080 --> 00:14:21,880
قل لي من الذي يشتم اسمي.
133
00:14:22,440 --> 00:14:23,680
هذا الكلب يرقد هناك؟
134
00:14:24,160 --> 00:14:25,120
ماذا قال؟
135
00:14:26,360 --> 00:14:28,560
ذهبى لم يكن كافيا
136
00:14:29,200 --> 00:14:32,040
فذهبت وراء ذهب القرية؟
137
00:14:32,320 --> 00:14:35,440
أنا لم أسرق منك أو من القرية.
138
00:14:36,520 --> 00:14:39,080
أنت تعرف قواعد التداول
أفضل مما أفعل.
139
00:14:39,600 --> 00:14:43,240
منذ أن جعلتني مسؤولاً
لتجارة القرية
140
00:14:43,520 --> 00:14:45,080
لقد عملت ليلا ونهارا
141
00:14:45,440 --> 00:14:47,000
ليملأ خيمتك ذهبا.
142
00:14:47,360 --> 00:14:48,320
هذا كل ما أعرفه.
143
00:14:48,880 --> 00:14:50,440
والباقي متروك لك.
144
00:14:51,280 --> 00:14:52,240
على ما يبدو...
145
00:14:53,360 --> 00:14:56,840
تمكن هذا الكلب من الإقناع
لك قبل أن تموت.
146
00:14:57,960 --> 00:15:00,800
وعقوبتي مقررة
147
00:15:02,720 --> 00:15:03,960
صدق ما تصدقه.
148
00:15:04,640 --> 00:15:05,600
أنت...
149
00:15:06,280 --> 00:15:08,040
قل لي العقاب يا أبي.
150
00:15:09,560 --> 00:15:13,000
حتى لو خسرت ما يساوي دماء نهر
151
00:15:13,440 --> 00:15:16,400
لن يطهر ذنوبك يا أورال.
152
00:15:17,040 --> 00:15:18,200
أنا أعرف كل شيء.
153
00:15:18,760 --> 00:15:21,800
لقد أخبرني هذا الكلب بكل شيء قبل أن يموت.
154
00:15:22,960 --> 00:15:25,640
كيف تجرؤ على الكلام أيها الحثالة!
155
00:15:36,480 --> 00:15:38,480
إذا كان هذا الكلب يهم أكثر مني،
156
00:15:38,960 --> 00:15:40,200
اسمع كلماتي الأخيرة.
157
00:15:40,760 --> 00:15:41,880
من ينتشر
158
00:15:42,360 --> 00:15:43,920
هذه الأكاذيب عني
159
00:15:44,760 --> 00:15:46,880
يريد أن يأتي بين الأب والابن.
160
00:15:49,360 --> 00:15:51,000
خذ دمي يا أبي.
161
00:15:53,000 --> 00:15:54,320
قد لا تعرف السلام أبدًا.
162
00:16:27,000 --> 00:16:28,840
والباقي عليك أن تأخذه يا أبي.
163
00:16:57,760 --> 00:17:02,840
يا خادم يسوع القدير
ورفيقتي العزيزة.
164
00:17:31,720 --> 00:17:33,200
أنا بحاجة إلى قوتك.
165
00:17:34,440 --> 00:17:37,120
أعطني السم الخاص بك
باسم الروح القدس.
166
00:17:38,280 --> 00:17:41,480
حتى تكون كل قطرة منه علاجاً.
167
00:17:42,640 --> 00:17:44,240
دع أعدائنا يغرقون.
168
00:17:45,240 --> 00:17:46,760
دعوهم جميعا ملعونين.
169
00:17:57,800 --> 00:18:02,640
وظل الشيطان بينهما
أسنانك يا صديقي الصغير سيلفانوس.
170
00:18:03,800 --> 00:18:04,840
ماذا تقول؟
171
00:18:06,640 --> 00:18:08,680
هل يجب أن نضيف بعض النكهة للطعام؟
172
00:19:07,600 --> 00:19:08,560
بلدي باي...
173
00:19:08,920 --> 00:19:11,160
حتى أنهم يتقاضون منا رسومًا لفتح كشك.
174
00:19:11,280 --> 00:19:13,040
كأن الأمر يخصهم.
175
00:19:13,760 --> 00:19:17,480
من يدفع لوضع الأشياء على الأرض يا باي؟
176
00:19:18,320 --> 00:19:20,760
سيكون لدينا كشك خاص بنا يومًا ما،
بامسي.
177
00:19:21,080 --> 00:19:22,040
لا تقلق.
178
00:19:22,960 --> 00:19:25,200
الآن، دعونا العثور على تاجر
وبيع بضائعنا.
179
00:19:27,280 --> 00:19:28,920
لا يوجد أخبار حتى الآن يا أخي؟
180
00:19:30,520 --> 00:19:33,320
لا شك أننا سنلتقي بالقادم من
القسطنطينية، دوندار.
181
00:19:45,120 --> 00:19:46,760
-حظ سعيد.
-شكرًا.
182
00:19:51,720 --> 00:19:52,920
هل كاندار بيه هنا؟
183
00:20:09,320 --> 00:20:11,800
العمل لا يسير على ما يرام يا أرطغرل بك؟
184
00:20:14,400 --> 00:20:16,400
ولقد كنت في قتال، أورال باي.
185
00:20:18,000 --> 00:20:19,680
قلت لا للقتال هنا.
186
00:20:20,840 --> 00:20:24,280
لقد جرحت أيضًا
لعدم مراقبة.
187
00:20:39,960 --> 00:20:41,280
السلام عليكم.
188
00:20:41,400 --> 00:20:43,400
-السلام عليكم، أخي.
-السلام عليكم.
189
00:20:44,000 --> 00:20:44,960
السلام عليكم.
190
00:20:46,040 --> 00:20:47,160
ماذا يحدث؟
191
00:20:47,480 --> 00:20:48,480
ما هي هذه الفراء؟
192
00:20:49,120 --> 00:20:51,800
الفراء، وأي شيء آخر تريد.
193
00:20:52,120 --> 00:20:55,440
الدب، الثور، الثعبان، الثعلب، الأرنب...
194
00:20:55,680 --> 00:20:57,000
أي شيء تريده.
195
00:20:58,240 --> 00:20:59,720
ما شاء الله، ما شاء الله.
196
00:21:00,960 --> 00:21:01,920
كم؟
197
00:21:02,280 --> 00:21:03,240
ماذا ستدفع؟
198
00:21:07,120 --> 00:21:08,360
عملة ذهبية واحدة لكل إخفاء.
199
00:21:11,240 --> 00:21:12,240
مهلا، التاجر.
200
00:21:14,800 --> 00:21:16,440
هل ذهبت للصيد من قبل؟
201
00:21:20,680 --> 00:21:21,640
لا.
202
00:21:23,000 --> 00:21:24,520
ومن الواضح، لأنك تدفع منخفضة جدا.
203
00:21:25,880 --> 00:21:28,960
يواجه الصيادون العديد من المخاطر لصيدهم.
204
00:21:32,800 --> 00:21:34,120
ماذا يحدث يا أسليهان؟
205
00:21:34,360 --> 00:21:35,560
هل أنت شريكه؟
206
00:21:35,920 --> 00:21:39,040
أنا أحترم العمل الذي يقف وراءهم.
207
00:21:40,560 --> 00:21:43,080
لو خفضت السعر
إنهم لا يستحقون شيئًا.
208
00:21:50,840 --> 00:21:51,880
يا لها من امرأة.
209
00:21:52,440 --> 00:21:53,720
زوجها محظوظ.
210
00:21:57,720 --> 00:22:00,000
سيدي، سأضطر إلى معالجة هذه البضائع.
211
00:22:00,520 --> 00:22:03,960
أخسر المال والوقت في علاجهم.
212
00:22:04,080 --> 00:22:05,040
لذا...
213
00:22:06,560 --> 00:22:09,000
على الأكثر، سوف تنفق عملة واحدة لكل مخبأ.
214
00:22:09,400 --> 00:22:11,440
عملتان أخريان لعلاجها.
215
00:22:11,960 --> 00:22:13,800
ثم ستبيعه بعشرة.
216
00:22:14,560 --> 00:22:15,520
ماذا تقول؟
217
00:22:16,320 --> 00:22:18,680
أليس هذا ربحا كافيا بالنسبة لك؟
218
00:22:28,840 --> 00:22:31,080
طيب قولي سعرك
219
00:22:34,440 --> 00:22:36,680
أربع عملات ذهبية لكل جلد.
220
00:22:37,280 --> 00:22:38,240
أربع عملات ذهبية؟
221
00:22:39,040 --> 00:22:40,000
مستحيل.
222
00:22:40,080 --> 00:22:42,560
هل تريد مني أن أفلس؟
223
00:22:42,640 --> 00:22:43,640
أربع عملات معدنية.
224
00:22:44,040 --> 00:22:46,600
وواحدة للعلاج، خمس عملات.
225
00:22:47,160 --> 00:22:50,040
وعندما تبيعه بعشرة،
سوف تكون سعيدا.
226
00:22:58,200 --> 00:22:59,240
لا تضيعوا الوقت.
227
00:23:03,280 --> 00:23:04,560
أمامهم رحلة طويلة.
228
00:23:08,400 --> 00:23:09,360
يا إلهي.
229
00:23:10,640 --> 00:23:11,600
إنه القدر.
230
00:23:13,000 --> 00:23:15,560
لو لم أكن بحاجة لهم،
هذا لن يحدث.
231
00:23:17,040 --> 00:23:18,000
فقط لعلمك.
232
00:23:20,560 --> 00:23:21,520
إنزالهم.
233
00:23:25,080 --> 00:23:26,040
فورا.
234
00:23:28,120 --> 00:23:29,080
أسليهان خاتون.
235
00:23:31,640 --> 00:23:33,600
أتمنى لو أننا التقينا في وقت سابق،
236
00:23:34,320 --> 00:23:35,600
حتى نتمكن من توفير الوقت.
237
00:24:01,720 --> 00:24:02,760
شكرًا لك.
238
00:24:14,960 --> 00:24:15,920
بلدي بك.
239
00:24:16,640 --> 00:24:18,520
هؤلاء التجار صعبون.
240
00:24:19,880 --> 00:24:21,560
أنت تعرف كيفية كسرها.
241
00:24:23,880 --> 00:24:24,840
شكرًا.
242
00:24:25,720 --> 00:24:28,120
لقد سمعت أن نساء كايي موهوبات.
243
00:24:29,440 --> 00:24:32,040
أحضر سجادهم إلى هنا، يا بك.
244
00:24:32,640 --> 00:24:34,720
ستحقق ربحًا أكبر.
245
00:24:37,480 --> 00:24:40,400
كان الجفاف قاسياً للغاية علينا
لسنوات، أسليهان خاتون.
246
00:24:41,840 --> 00:24:43,440
لم نتمكن من صنع أي شيء.
247
00:24:47,840 --> 00:24:50,320
سوف يكون سكان البندقية هنا قريبا.
248
00:24:50,880 --> 00:24:53,360
إنهم يحبون المنتجات
من القرى التركمانية.
249
00:24:54,560 --> 00:24:58,080
سجادنا موجود في كل مكان
في قصور البندقية وجنوة.
250
00:24:59,480 --> 00:25:00,800
فقط لعلمك.
251
00:25:01,360 --> 00:25:04,160
بيع لهم شيئا، مهما كان.
252
00:25:07,280 --> 00:25:08,520
متى سيأتون؟
253
00:25:09,320 --> 00:25:10,840
قريبا جدا يا بك.
254
00:25:11,400 --> 00:25:12,640
اليوم أو غدا.
255
00:25:13,960 --> 00:25:16,240
لن أنسى هذا المعروف
لقد فعلت لي.
256
00:25:16,480 --> 00:25:17,440
شكرًا لك.
257
00:25:23,120 --> 00:25:26,400
لا تنخدع بمظهرهم القديم.
258
00:25:27,080 --> 00:25:28,680
إنهم موهوبون جدًا.
259
00:25:29,200 --> 00:25:31,960
يمكنهم فعل أي شيء.
260
00:25:32,320 --> 00:25:36,400
وكان واحد منهم خادم القصر.
261
00:25:39,080 --> 00:25:40,120
أنت حثالة.
262
00:25:42,400 --> 00:25:43,840
وهو أيضا ...
263
00:25:44,200 --> 00:25:45,960
كوك.
264
00:25:47,120 --> 00:25:49,120
وهذا الأرمني
265
00:25:49,880 --> 00:25:51,680
هو بناء.
266
00:25:52,520 --> 00:25:53,600
ليس لمدة 30
267
00:25:54,320 --> 00:25:55,600
لا لـ 20
268
00:25:56,200 --> 00:25:57,280
لا لعشرة
269
00:25:57,920 --> 00:26:01,520
يمكنك الحصول على هؤلاء العبيد مقابل فقط
خمس عملات ذهبية.
270
00:26:01,920 --> 00:26:05,120
الذي سيدفع خمس عملات ذهبية مقابل
هؤلاء العبيد الثمينين؟
271
00:26:05,760 --> 00:26:06,760
أورال باي؟
272
00:26:06,960 --> 00:26:11,200
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك الحصول على
هؤلاء العبيد مقابل خمس عملات معدنية.
273
00:26:12,280 --> 00:26:13,440
فك هذا الرجل العجوز.
274
00:26:39,000 --> 00:26:39,960
يجري!
275
00:26:42,480 --> 00:26:43,920
إذا كنت تستطيع تجاوز سهمي،
276
00:26:44,400 --> 00:26:45,360
أنت حر.
277
00:26:46,040 --> 00:26:47,000
يجري!
278
00:26:47,360 --> 00:26:49,680
قال لك أن تهرب، إنه سيدك الجديد!
279
00:26:51,360 --> 00:26:52,320
يجري.
280
00:27:00,240 --> 00:27:01,200
يجري!
281
00:27:09,240 --> 00:27:10,320
تشغيل، أنقذ نفسك!
282
00:27:10,400 --> 00:27:12,240
إذا كنت لا تستطيع الركض، تموت.
283
00:27:14,520 --> 00:27:18,160
اركض، اركض! يذهب!
284
00:28:32,800 --> 00:28:33,760
فك الآخر.
285
00:28:44,280 --> 00:28:45,120
الأخ أورال.
286
00:28:49,720 --> 00:28:51,400
ماذا تفعل؟
287
00:28:52,800 --> 00:28:54,000
هذا يكفي.
288
00:29:02,240 --> 00:29:03,960
قلت لك أن تهرب.
289
00:29:04,800 --> 00:29:08,120
يجري. تشغيل لحياتك!
290
00:29:09,360 --> 00:29:11,560
لا. لا تفعل هذا يا أخي.
291
00:29:11,680 --> 00:29:13,000
-يجري.
-اهرب.
292
00:29:14,000 --> 00:29:15,520
-يجري!
-الأخ، لا!
293
00:29:25,720 --> 00:29:28,080
يجري! يجري!
294
00:29:33,680 --> 00:29:35,160
تنحى جانبا، أسليهان.
295
00:29:38,240 --> 00:29:39,080
تنحى!
296
00:29:48,200 --> 00:29:50,520
يجري! يجري!
297
00:30:16,360 --> 00:30:18,760
يجري! يجري!
298
00:30:46,360 --> 00:30:47,320
ارطغرل بك.
299
00:31:03,080 --> 00:31:04,080
كم بالنسبة لك؟
300
00:31:06,160 --> 00:31:07,200
خمس عملات معدنية.
301
00:31:08,040 --> 00:31:09,000
تعال معي.
302
00:31:09,320 --> 00:31:10,280
بلدي بك!
303
00:31:10,840 --> 00:31:12,360
ذلك الرجل سوف يقتلني
304
00:31:13,200 --> 00:31:15,120
لا أحد يستطيع أن يلمسك بينما أنا هنا.
305
00:31:16,080 --> 00:31:17,040
تعال معنا.
306
00:31:27,680 --> 00:31:28,640
ارطغرل...
307
00:31:32,440 --> 00:31:33,400
دوندار.
308
00:31:34,680 --> 00:31:37,520
أعط خمس عملات معدنية للتاجر
لهذا الرجل.
309
00:31:40,080 --> 00:31:41,760
هذا العبد لي، أرطغرل بك.
310
00:31:42,640 --> 00:31:43,800
لقد اشتريته بالفعل.
311
00:31:45,440 --> 00:31:46,720
ثم بيعه لي.
312
00:31:55,880 --> 00:31:57,600
كم ثمن ذلك العبد؟
313
00:32:10,760 --> 00:32:11,960
هذه الرسالة مزورة.
314
00:32:14,680 --> 00:32:16,640
عليه أي شيء آخر؟
315
00:32:17,200 --> 00:32:18,360
لا يا استاذ سيمون
316
00:32:18,760 --> 00:32:20,120
فقط هذه الرسالة.
317
00:32:20,800 --> 00:32:22,480
لذلك، تريد أن تلعب.
318
00:32:23,000 --> 00:32:24,160
ثم دعونا نلعب.
319
00:32:51,760 --> 00:32:52,880
تكلم يا حثالة.
320
00:32:53,080 --> 00:32:54,280
أين لسانك؟
321
00:33:07,800 --> 00:33:10,960
ماذا يمكن توقعه من جاسوس
متنكرا في زي فارس؟
322
00:33:11,200 --> 00:33:12,480
بالطبع، أنت أخرس!
323
00:33:13,560 --> 00:33:14,840
أعطه لتريستان.
324
00:33:16,400 --> 00:33:17,680
دعه يعلق.
325
00:33:18,440 --> 00:33:20,040
إذا لم نتمكن من فهمك،
326
00:33:20,480 --> 00:33:21,960
سوف نجد الشخص الذي نستطيع.
327
00:33:22,600 --> 00:33:24,280
الأتراك لن يتركوا موتاهم.
328
00:33:25,520 --> 00:33:28,280
لمن يعمل لديه
سوف يأتي ليأخذه
329
00:33:34,440 --> 00:33:35,440
استاذ سيمون .
330
00:33:43,080 --> 00:33:44,200
مشكلة في البازار.
331
00:33:46,320 --> 00:33:47,480
يجب أن تأتي.
332
00:33:56,320 --> 00:33:58,080
كم ثمن ذلك العبد؟
333
00:33:59,280 --> 00:34:01,080
يبدو أنك بعت جلودك.
334
00:34:01,600 --> 00:34:03,560
لقد سألتك كم يا أورال باي.
335
00:34:04,760 --> 00:34:06,000
وبما أننا نفعل هذا في السوق،
336
00:34:06,760 --> 00:34:08,240
فمن العدل أن ينبغي لي
المقايضة من أجل الربح.
337
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
عشر عملات معدنية.
338
00:34:15,120 --> 00:34:16,080
دوندار.
339
00:34:17,280 --> 00:34:18,600
أعط عشر عملات معدنية لأورال باي.
340
00:34:21,400 --> 00:34:23,360
-بلدي بك، ماذا تفعل؟
-دوندار.
341
00:34:49,760 --> 00:34:51,760
أخي هذا يكفي
342
00:34:52,080 --> 00:34:53,360
اهدأ.
343
00:35:18,800 --> 00:35:22,600
عشر عملات معدنية لعبد عجوز.
344
00:35:32,560 --> 00:35:35,200
أريد أن أتناول العشاء مع هذا الرجل الطيب.
345
00:35:37,960 --> 00:35:40,280
آمل أنك لن ترفض دعوة
346
00:35:40,360 --> 00:35:42,520
المالك الوحيد للبازار
ارطغرل بك.
347
00:35:47,440 --> 00:35:50,760
سأكون هناك مع جبال الألب يا سيد سيمون.
348
00:35:56,280 --> 00:35:58,800
يسعدني سماع ذلك، أرطغرل بك. يأتي.
349
00:36:50,480 --> 00:36:53,200
اجلس هنا يا أرطغرل بك.
350
00:38:04,640 --> 00:38:06,120
ماذا ترغب جبال الألب الشجاعة؟
351
00:38:07,320 --> 00:38:08,280
ماء.
352
00:38:10,680 --> 00:38:11,760
الماء فقط؟
353
00:38:12,880 --> 00:38:17,320
إذا سمع السيد سيمون ذلك
لقد قدمت الماء فقط لضيوفه...
354
00:38:18,200 --> 00:38:19,160
سيكون غاضبا.
355
00:38:29,280 --> 00:38:30,720
نريد الماء فقط.
356
00:38:38,120 --> 00:38:40,640
أطال عمركم أيها الرجال الشجعان.
357
00:38:42,480 --> 00:38:43,480
شكرًا لك.
358
00:38:43,560 --> 00:38:44,520
ماريا.
359
00:38:48,400 --> 00:38:49,360
أعد المائدة.
360
00:38:49,720 --> 00:38:51,720
أحضر لنا المشروبات أولا.
361
00:38:59,520 --> 00:39:01,440
تلك المرأة لا يمكنها أن ترفع عينيها عنك،
تورغوت إر.
362
00:39:02,200 --> 00:39:03,160
أعلم يا أخي.
363
00:39:03,440 --> 00:39:05,440
لقد فتنت عندما قلت "الماء".
364
00:39:06,920 --> 00:39:07,880
حمزة
365
00:39:08,080 --> 00:39:10,480
حسنًا، تورغوت ألب باش، لا مزيد من الكلام.
366
00:39:17,880 --> 00:39:20,000
كان بازار سيمون هنا منذ سنوات.
367
00:39:20,880 --> 00:39:21,840
ومع ذلك...
368
00:39:22,240 --> 00:39:27,320
هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها رجلاً
التبرع بالذهب مقابل حياة العبد.
369
00:39:27,880 --> 00:39:30,080
وأنا أسافر منذ سنوات.
370
00:39:31,120 --> 00:39:34,120
إنها المرة الأولى التي رأيتها
شخص قتل من أجل المتعة.
371
00:40:15,360 --> 00:40:16,640
أخوك المسلم...
372
00:40:22,080 --> 00:40:23,800
أورال لم يتعلم الرحمة
373
00:40:25,320 --> 00:40:28,280
لو لم تتدخل
كان رجالي سيوقفونه.
374
00:40:29,320 --> 00:40:31,680
المسألة ليست في قسوته،
375
00:40:33,080 --> 00:40:35,320
لكن تنظيم البازار الخاص بك،
استاذ سيمون .
376
00:40:36,480 --> 00:40:38,520
لقد تم بناؤه لقمع الفقراء.
377
00:40:41,960 --> 00:40:44,120
كتاجر،
الكرم هو سمة أنا معجب بها.
378
00:40:45,600 --> 00:40:48,080
أود أن أراك أكثر في البازار.
379
00:40:51,200 --> 00:40:53,680
نحن الأتراك، نحب ذلك
إعطاء الأمل للفقراء.
380
00:40:55,480 --> 00:40:57,240
سأزور البازار الخاص بك.
381
00:40:59,800 --> 00:41:00,760
الآن...
382
00:41:01,960 --> 00:41:02,920
يجب أن أذهب.
383
00:41:08,400 --> 00:41:09,360
كما تريد.
384
00:41:23,240 --> 00:41:24,200
أخ.
385
00:41:26,080 --> 00:41:29,480
يبدو أن رجلاً قد خرج من
القرى التركية
386
00:41:29,560 --> 00:41:32,880
الذي لا يمكنك شراؤه بالذهب.
387
00:41:36,360 --> 00:41:40,480
لقد أرسلت كل أبطالهم إلى الجحيم حتى الآن.
388
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
ترجمة الترجمة من قبل بيرك ميدانلي