1 00:00:02,600 --> 00:00:03,300 Aiemmin "dexterissä"... 2 00:00:04,433 --> 00:00:07,367 Dexter: Ei verta. Mikä upea idea. 3 00:00:07,433 --> 00:00:12,001 Kylmäauto. Hän haluaa kylmän ympäristön... 4 00:00:12,067 --> 00:00:13,400 Hidastaa verenkiertoa. 5 00:00:14,300 --> 00:00:15,500 [ hengähtää ] 6 00:00:15,567 --> 00:00:17,801 Luulen, että minun pitäisi olla järkyttynyt, Mutta en ole. 7 00:00:17,867 --> 00:00:20,067 Itse asiassa mielestäni Tämä on ystävällinen viesti, 8 00:00:20,134 --> 00:00:23,201 Vähän kuin, "Hei, haluatko pelata?" 9 00:00:24,934 --> 00:00:26,700 Kara, se olen minä. Se on James. 10 00:00:26,767 --> 00:00:30,134 Avasit juuri Vaarallinen ovi. 11 00:00:30,201 --> 00:00:31,867 Ei, mies. Teit... 12 00:00:31,934 --> 00:00:35,067 Kun murhasit poliisin Ja viaton nainen. 13 00:00:35,134 --> 00:00:38,667 Makasiko kara jonkun kanssa Muuta kuin ricky? 14 00:00:38,734 --> 00:00:39,934 Olitko se sinä? 15 00:00:40,001 --> 00:00:41,567 [ nauraa ] 16 00:00:41,634 --> 00:00:43,534 Mitä vittua Ajattelitko? 17 00:00:43,600 --> 00:00:46,101 Menen ulos tänä iltana poikien kanssa, Puhalla höyryä pois. Oletko mukana? 18 00:00:46,168 --> 00:00:47,367 Hei mies. Kuulostaa hyvältä. 19 00:00:47,433 --> 00:00:50,201 Luulin, että sanoit haluavasi Mennä naamaksi. 20 00:00:50,268 --> 00:00:52,001 Olen paskanaamainen. 21 00:00:52,067 --> 00:00:54,201 Näytin kasvoni guerrerolle, Hänen koko kirkkonsa. 22 00:00:54,268 --> 00:00:56,901 He ajattelevat Olen tämän paskan takana. 23 00:00:56,967 --> 00:01:00,067 Sinä nai siskoani. Sinä nait poliisin vaimoa. 24 00:01:00,134 --> 00:01:02,367 Nyt olet vain perseestä, Kaveri. 25 00:01:03,534 --> 00:01:05,967 Dexter: Hän lisää jännitystä, 26 00:01:06,034 --> 00:01:07,034 Esittää uhrinsa 27 00:01:07,101 --> 00:01:09,201 Keskellä 20 000-paikkainen areena 28 00:01:09,268 --> 00:01:10,467 Kaikkien miamin nähtäville, 29 00:01:10,534 --> 00:01:12,600 Näyttääkseen meille, mihin hän pystyy Tekemisestä. 30 00:01:12,667 --> 00:01:13,634 Mitä minä kaipasin? 31 00:01:13,700 --> 00:01:15,567 Sormenpäät. 32 00:01:15,634 --> 00:01:17,467 vittu, Se on minun tyttöni. 33 00:01:17,534 --> 00:01:20,067 Tämä ruumis kuuluu jäädytetyille Sormenpäät kuorma-autossa. 34 00:01:20,134 --> 00:01:22,168 Hyvät naiset ja herrat, 35 00:01:22,234 --> 00:01:25,201 Annan sinulle tony tuccin, Jääauton tappaja. 36 00:01:25,268 --> 00:01:26,567 Paskaa. 37 00:01:26,634 --> 00:01:28,234 Tietenkin Olen samaa mieltä siskoni kanssa, 38 00:01:28,300 --> 00:01:30,834 Mutta toisin kuin hän, en ole järkyttynyt. 39 00:01:30,901 --> 00:01:33,734 Hän on edelleen siellä, Ja minä odotan... 40 00:01:33,801 --> 00:01:35,801 Hengittävä. 41 00:03:39,134 --> 00:03:40,634 Löydän ihmisiä ympäriltäni 42 00:03:40,700 --> 00:03:43,433 Kaikki tekevät Jonkinlainen yhteys, 43 00:03:43,500 --> 00:03:45,101 Kuten ystävyys tai romanssi, 44 00:03:45,168 --> 00:03:48,234 Mutta ihmissuhteet aina Aiheuttaa sotkuisia komplikaatioita 45 00:03:48,300 --> 00:03:53,500 Sitoutuminen, jakaminen, Ihmisten kuljettaminen lentokentälle. 46 00:03:53,567 --> 00:03:55,967 Sitä paitsi, jos annan jonkun Mene niin lähelle, 47 00:03:56,034 --> 00:03:58,667 He näkisivät Kuka minä todella olen... 48 00:03:58,734 --> 00:04:00,300 Ja en voi antaa sitä Tapahtua. 49 00:04:00,367 --> 00:04:05,001 Joten...aika pukea naamioni. 50 00:04:08,034 --> 00:04:10,134 Tarvitsen Sinun asiantuntemustasi. 51 00:04:10,201 --> 00:04:11,734 Elän palvellakseni. 52 00:04:11,801 --> 00:04:13,500 Anteeksi kaverit. 53 00:04:17,500 --> 00:04:20,734 Mielenkiintoinen käsityö. 54 00:04:20,801 --> 00:04:23,001 Se on hauskaa. 55 00:04:23,067 --> 00:04:25,634 Onko se? 56 00:04:25,700 --> 00:04:28,367 Joten kuinka kauan ajattelet Onko se ollut siellä? 57 00:04:31,134 --> 00:04:34,934 Tämä tuntuu tutulta. 58 00:04:35,001 --> 00:04:36,734 Kunnossa. 59 00:04:36,801 --> 00:04:38,467 Joten kuinka kauan se on ollut siellä? 60 00:04:40,400 --> 00:04:44,034 Veri lakkasi kerääntymästä, Vielä märkää... 61 00:04:44,101 --> 00:04:45,634 Pari tuntia korkeintaan. 62 00:04:45,700 --> 00:04:47,134 Mihin aikaan se löydettiin? 63 00:04:47,201 --> 00:04:50,001 Joku lenkkeilijä kutsui sen sisään Tänä aamuna noin klo 7.30. 64 00:04:50,067 --> 00:04:52,201 Ei tulosteita. Pyyhitty puhtaaksi. 65 00:04:52,268 --> 00:04:53,967 Todellinen creep show, vai mitä? 66 00:04:54,034 --> 00:04:56,234 Mikä tahansa merkki muusta kehosta? 67 00:04:56,300 --> 00:04:57,734 Vain mr. Käsi. 68 00:04:57,801 --> 00:05:00,500 Onko tämä mielestäsi Meidän kaverimme työ? 69 00:05:00,567 --> 00:05:03,433 Jääauton tappaja? Vaikea sanoa. 70 00:05:03,500 --> 00:05:05,967 Siellä on verta. Se on eri asia. 71 00:05:06,034 --> 00:05:09,467 Lisäksi se on miespuolinen uhri En ole nähnyt sitä ennen. 72 00:05:09,534 --> 00:05:12,201 Leikkaus näyttää olevan Melkein herkkä. 73 00:05:12,268 --> 00:05:15,767 Näet ensimmäisen väliltä Ja toinen rivi rannelihaksia 74 00:05:15,834 --> 00:05:19,500 Erittäin kirurginen. 75 00:05:19,567 --> 00:05:23,234 Tarkista Mitä muuta hän jätti jälkeensä. 76 00:05:23,300 --> 00:05:27,433 Postikortti Häntä muistaakseni. 77 00:05:32,901 --> 00:05:35,333 Kuinka kaukana on rand Beach täältä? 78 00:05:35,400 --> 00:05:36,801 Tämä on randin ranta. 79 00:05:36,867 --> 00:05:40,101 Se nimettiin uudelleen Petrien rannaksi Muutama vuosi sitten. 80 00:05:52,634 --> 00:05:54,201 Harry: Okei, kaikki. 81 00:05:57,534 --> 00:06:01,467 Kaikki sanovat "haisevat jalat". 82 00:06:01,534 --> 00:06:03,134 Haisevat jalat! Haisevat jalat! Haisevat jalat! 83 00:06:03,201 --> 00:06:05,867 Odota. Kukaan ei liiku. Dexter, hymyilitkö? 84 00:06:05,934 --> 00:06:07,134 Ei 85 00:06:07,201 --> 00:06:08,467 okei Teemme toisen. 86 00:06:08,534 --> 00:06:10,400 Tällä kertaa kaikki hymyilevät. Sinä myös, dex. 87 00:06:10,467 --> 00:06:12,001 Joo, teeskentele Poltat muurahaisia. 88 00:06:12,067 --> 00:06:13,268 Sulje kasvosi, Deb. 89 00:06:13,333 --> 00:06:14,700 Hei, kieli, kiitos. 90 00:06:14,767 --> 00:06:16,700 Mitä? Hän puhuu aina noin. 91 00:06:16,767 --> 00:06:18,801 Riittää, te kaksi. Dexter, tule tänne. 92 00:06:24,934 --> 00:06:26,067 Mikä sinun ongelmasi on? 93 00:06:26,134 --> 00:06:27,467 Vihaan rantaa. 94 00:06:27,534 --> 00:06:30,101 Se on hiekkaista ja karkeaa ja ilkeää, Ja haluan kotiin. 95 00:06:30,168 --> 00:06:32,101 Harmi. Olet osa perhettä. 96 00:06:32,168 --> 00:06:35,801 Ja olla osa perhettä Tarkoittaa hymyilemistä valokuville. 97 00:06:35,867 --> 00:06:39,567 Miksi minun pitäisi teeskennellä Olenko onnellinen? 98 00:06:39,634 --> 00:06:42,268 Koska se pärjää Äitisi onnellinen, 99 00:06:42,333 --> 00:06:44,834 Ja koska Näin sinä sovit joukkoon. 100 00:06:44,901 --> 00:06:47,300 Muista, että puhuimme siitä? 101 00:06:47,367 --> 00:06:48,400 Joo. 102 00:06:48,467 --> 00:06:49,600 Näin teet sen. 103 00:06:49,667 --> 00:06:51,934 Kun joku ottaa Sinun kuvasi, sinä hymyilet. 104 00:06:52,001 --> 00:06:54,134 Ei sillä ole väliä Jos olet onnellinen tai et. 105 00:06:54,201 --> 00:06:57,567 Teet sen vain mahtuaksesi mukaan. Okei? 106 00:06:57,634 --> 00:06:58,801 Kunnossa. 107 00:06:58,867 --> 00:07:01,600 Kunnossa. 108 00:07:01,667 --> 00:07:04,500 Tule tänne, komea. 109 00:07:04,567 --> 00:07:06,967 Kunnossa. Kaikki valmiina? 110 00:07:09,667 --> 00:07:11,834 Vielä kerran. 111 00:07:13,667 --> 00:07:15,300 Haisevat jalat! Haisevat jalat! Haisevat jalat! 112 00:07:17,634 --> 00:07:21,567 Joo, minun täytyy vain pysähtyä Asunto noutaa muutaman laboratorion. 113 00:07:21,634 --> 00:07:25,168 Sen jälkeen suoraan asemalle, Joo. Kiitos, luutnantti. 114 00:07:37,567 --> 00:07:42,101 Dexter Morgan, Tämä on sinun elämäsi. 115 00:07:42,168 --> 00:07:45,801 Se on uusi ystäväni Jääauton tappaja. 116 00:07:45,867 --> 00:07:48,333 Kun hän katkesi Minun asuntooni, 117 00:07:48,400 --> 00:07:50,667 Hän kesti jonkin aikaa Tutustuakseen minuun 118 00:07:50,734 --> 00:07:55,867 Elämäni... salaisuuteni. 119 00:08:06,134 --> 00:08:09,101 ...on jopa tuonut sisään Työvoimaa muista kunnista 120 00:08:09,168 --> 00:08:11,333 Yrityksessä Haun nopeuttamiseksi. 121 00:08:11,400 --> 00:08:14,734 Virallisesti mr. Tucci ei ole Epäilty mistä tahansa rikoksesta... 122 00:08:14,801 --> 00:08:17,700 Kerro sitten kuvernöörille Vapauttaakseen varoja ylitöihin. 123 00:08:17,767 --> 00:08:20,433 Mitä enemmän miehiä sain ulos, Mitä nopeammin löydämme tuccin. 124 00:08:20,500 --> 00:08:23,333 Voi kelly, Palaan asiaan. 125 00:08:23,400 --> 00:08:26,433 ...on edelleen osaston Ensisijainen. 126 00:08:26,500 --> 00:08:27,967 [televisio sammuu] 127 00:08:28,034 --> 00:08:29,234 Mikä hätänä? 128 00:08:29,300 --> 00:08:32,034 Sormenjälki i.d. Tuli takaisin Sillä kädellä rannalta. 129 00:08:32,101 --> 00:08:33,534 Se kuuluu Tony tuccille, 130 00:08:33,600 --> 00:08:36,600 Jääauton tappajasi Epäilty. 131 00:08:36,667 --> 00:08:38,201 Mitä? 132 00:08:40,567 --> 00:08:42,667 Hetkinen. 133 00:08:44,300 --> 00:08:46,667 Ei, ei, ei. Ei mitenkään. 134 00:08:46,734 --> 00:08:48,934 Ei mitenkään. 135 00:08:49,001 --> 00:08:52,168 Tarkoitan tätä Tämän täytyy olla virhe. 136 00:08:52,234 --> 00:08:54,467 Virhe oli vapauttaminen Korkean profiilin metsästys 137 00:08:54,534 --> 00:08:56,067 Ennen kuin sinulla oli Kaikki tosiasiat. 138 00:08:59,367 --> 00:09:00,500 Vittu. 139 00:09:04,300 --> 00:09:05,634 Kunnossa. 140 00:09:05,700 --> 00:09:07,901 Tämä ei tarkoita Tuo tucci ei ole tappaja. 141 00:09:07,967 --> 00:09:09,767 Älä. 142 00:09:09,834 --> 00:09:12,400 Älä vain. 143 00:09:12,467 --> 00:09:15,901 Halusit olla tv:ssä No, valmistaudu... 144 00:09:15,967 --> 00:09:18,467 Koska lehdistö Tuhoaa meidät tämän takia. 145 00:09:18,534 --> 00:09:22,600 Olemme onnekkaita, jos tuccin äiti Ei nosta kannetta. 146 00:09:24,367 --> 00:09:26,734 Kunnossa. 147 00:09:26,801 --> 00:09:30,134 Mene puhumaan naisen kanssa. Tee rikoksesi. 148 00:09:30,201 --> 00:09:31,500 Jos käsittelemme tämän oikein, 149 00:09:31,567 --> 00:09:34,367 Ehkä voimme lieventää Laskeuma. 150 00:09:34,433 --> 00:09:37,034 Tom... 151 00:09:37,101 --> 00:09:39,367 Olen viimeinen henkilö Hän haluaa nähdä. 152 00:09:39,433 --> 00:09:41,134 Soitin hänen pojalleen Tappaja. 153 00:09:41,201 --> 00:09:43,433 Ja nyt on tilaisuutesi Jotta se olisi oikea. 154 00:09:47,934 --> 00:09:49,734 [ovi sulkeutuu] 155 00:09:49,801 --> 00:09:51,634 [helikopterin terät suristelevat] 156 00:10:03,567 --> 00:10:05,467 Laguerta kiersi pojan Tästä, vai mitä? 157 00:10:05,534 --> 00:10:06,734 Otan kantaa. 158 00:10:06,801 --> 00:10:09,268 Voit auttaa hankkimalla Kaikki tarpeettomat pois rannalta. 159 00:10:09,333 --> 00:10:11,600 Turvallinen ja erillinen Onko todistajia, jooko? 160 00:10:11,667 --> 00:10:14,767 Tekee kyllä. Mitä kapteeni sanoi? 161 00:10:14,834 --> 00:10:16,700 Saiko hän hänet itkemään? 162 00:10:20,767 --> 00:10:24,168 Hallitse vain Vitun ranta, enkeli. 163 00:10:26,067 --> 00:10:28,001 Tiesin, ettei tucci ollut tappaja. Tiesin sen. 164 00:10:28,067 --> 00:10:30,201 Laguerta aloitti ajojahdin Vuokra-poliisille. 165 00:10:30,268 --> 00:10:32,101 Voi mies, haluaisin Olisin voinut olla siellä 166 00:10:32,168 --> 00:10:33,901 Nähdäksesi kapteenin repivän hänet Uusi. 167 00:10:33,967 --> 00:10:35,201 Morgan, rauhoitu. 168 00:10:35,268 --> 00:10:37,500 Laguerta loukkasi Todellisen tappajan älykkyys, 169 00:10:37,567 --> 00:10:39,101 Ja nyt hän palaa meillä 170 00:10:39,168 --> 00:10:40,734 Jahtaamiseen Väärän miehen jälkeen. 171 00:10:40,801 --> 00:10:43,268 Näet kaikki nämä ihmiset täällä? Joo. 172 00:10:43,333 --> 00:10:45,767 Mitä he ovat? Voi, mahdolliset todistajat. 173 00:10:45,834 --> 00:10:48,901 Ja mitä me teemme Mahdollisia todistajia, morgan? 174 00:10:48,967 --> 00:10:52,101 Me Haastattelemme heitä. 175 00:10:52,168 --> 00:10:54,433 Selvä. 176 00:11:02,834 --> 00:11:05,700 Missä hän on... 177 00:11:05,767 --> 00:11:07,201 Loput hänestä? 178 00:11:11,168 --> 00:11:13,001 Olemme Etsimme edelleen. 179 00:11:13,067 --> 00:11:16,234 Koko joukko katsoo. Teemme kaikkemme. 180 00:11:16,300 --> 00:11:19,467 Oletko varma, että se on Tony? Koska... 181 00:11:19,534 --> 00:11:21,500 Kyllä. 182 00:11:21,567 --> 00:11:24,667 Pelkään niin. 183 00:11:24,734 --> 00:11:26,867 [ nuuskii ] 184 00:11:29,234 --> 00:11:30,801 Rouva Tucci... 185 00:11:30,867 --> 00:11:34,834 Sanoin joitain erittäin kovia asioita Pojastasi. 186 00:11:34,901 --> 00:11:36,400 Kiitos. 187 00:11:40,700 --> 00:11:42,600 "Kiitos"? Mitä varten? 188 00:11:42,667 --> 00:11:45,901 Siitä, että tulit kertomaan Henkilökohtaisesti. 189 00:11:45,967 --> 00:11:48,600 jumalan tähden, Ole hyvä. 190 00:11:48,667 --> 00:11:51,134 Ei ole mitään tärkeämpää Kuin tämä. 191 00:11:51,201 --> 00:11:54,567 Voitko löytää Poikani ruumis? 192 00:11:54,634 --> 00:11:57,767 Jos se on viimeinen asia Kyllä minä. 193 00:11:57,834 --> 00:11:59,767 Tein haudan 194 00:11:59,834 --> 00:12:02,734 Tuo hänet kotiin, kiitos. 195 00:12:02,801 --> 00:12:05,168 Haluan vain haudata poikani. 196 00:12:19,300 --> 00:12:21,667 Rakastan halloweenia. 197 00:12:21,734 --> 00:12:24,134 Mitä kurpitsan sisällä on? 198 00:12:24,201 --> 00:12:25,467 Katso itse. 199 00:12:25,534 --> 00:12:26,634 Vau! 200 00:12:26,700 --> 00:12:28,634 Etkö pidä tästä jutusta? Kyllä minä. 201 00:12:28,700 --> 00:12:30,234 Tule. Mene sinne. 202 00:12:30,300 --> 00:12:32,667 [nauraa] 203 00:12:32,734 --> 00:12:35,767 Puhdistan tämän loppuun. Voit veistää sen huomenna. 204 00:12:35,834 --> 00:12:37,967 [koiran haukku] 205 00:12:38,034 --> 00:12:39,634 Siinä hän on taas, Äiti. 206 00:12:39,700 --> 00:12:41,934 Jumalani. Se on nyt joka ilta. 207 00:12:42,001 --> 00:12:44,667 Tuo koira? Mistä se tulee? 208 00:12:44,734 --> 00:12:46,201 Naapurissa Naapurini. 209 00:12:46,268 --> 00:12:48,967 Jättää köyhän Pihalla koko päivän ja yön. 210 00:12:49,034 --> 00:12:50,300 Se on pahentunut. 211 00:12:50,367 --> 00:12:51,967 tarkoitan, Puhuisin hänelle, 212 00:12:52,034 --> 00:12:54,001 Mutta en halua Aloita jotain. 213 00:12:54,067 --> 00:12:57,801 Kuuntele häntä, äiti. Hän on niin surullinen. 214 00:12:57,867 --> 00:13:00,634 Toivon vain, että hän olisi hiljaa Joten voisin nukkua. 215 00:13:00,700 --> 00:13:02,367 Haluatko minut puhua hänelle? 216 00:13:02,433 --> 00:13:04,634 ei, Sinun ei tarvitse tehdä sitä. 217 00:13:04,700 --> 00:13:07,400 [ haukkuminen jatkuu ] 218 00:13:07,467 --> 00:13:09,801 vaadin. 219 00:13:19,634 --> 00:13:21,767 [nauraa pahasti] 220 00:13:27,667 --> 00:13:30,734 [ovikello soi] 221 00:13:32,534 --> 00:13:35,234 Hei. En usko, että olemme tavanneet. 222 00:13:35,300 --> 00:13:37,467 Blondin poikaystävä Naapurissa. 223 00:13:37,534 --> 00:13:38,834 Olen nähnyt sinut ympärilläni. 224 00:13:38,901 --> 00:13:40,867 Katsos, olen juuri tulossa sisään. Olen väsynyt. 225 00:13:40,934 --> 00:13:42,634 Se on nimenomaan Miksi olen täällä. 226 00:13:42,700 --> 00:13:45,201 Emme voi olla huomaamatta Koirasi itkee... 227 00:13:45,268 --> 00:13:46,400 paljon. 228 00:13:46,467 --> 00:13:47,433 Tiedän. 229 00:13:47,500 --> 00:13:49,333 Exäni muutti pois Ja jätti koiransa. 230 00:13:49,400 --> 00:13:50,600 Voi. 231 00:13:50,667 --> 00:13:52,734 Luota minuun, toivon Oli jotain mitä voisin tehdä. 232 00:13:52,801 --> 00:13:56,367 Voisit, Vie hänet sisään. 233 00:13:56,433 --> 00:13:57,934 Walter on ulkokoira. 234 00:13:58,001 --> 00:14:00,001 Laitat Walterin sisään, Walter on sisäkoira. 235 00:14:00,067 --> 00:14:02,201 Hän ei pidä Sisällä oleminen. 236 00:14:02,268 --> 00:14:04,667 Sanoiko hän sen sinulle? 237 00:14:04,734 --> 00:14:06,934 [ haukkuminen jatkuu ] 238 00:14:09,001 --> 00:14:11,867 Olisimme kiitollisia, jos voisit Etsi tapa pitää hänet hiljaa. 239 00:14:11,934 --> 00:14:13,234 Lapset ovat järkyttyneitä. 240 00:14:13,333 --> 00:14:16,001 Ehkä se johtuu siitä, että he ajattelevat Heidän räikeä isänsä 241 00:14:16,067 --> 00:14:18,467 Tulee takaisin Ja lyövät heidän perseensä taas. 242 00:14:20,201 --> 00:14:22,967 Tiedätkö mikä toimii minulle? Korvatulpat. 243 00:14:30,700 --> 00:14:32,934 [nauraa pahasti] 244 00:14:33,001 --> 00:14:37,801 Dexter: Voisin tehdä asioita Ritalle niin paljon helpompaa... 245 00:14:37,867 --> 00:14:40,134 Mutta se olisi väärin. 246 00:14:44,134 --> 00:14:47,534 [ murisee ] 247 00:14:47,600 --> 00:14:48,967 Rakastan halloweenia 248 00:14:49,034 --> 00:14:51,667 Yksi aika vuodesta Kun kaikilla on naamio... 249 00:14:51,734 --> 00:14:54,567 En vain minä. 250 00:14:54,634 --> 00:14:57,667 Ihmisten mielestä se on hauskaa Teeskennellä olevasi hirviö. 251 00:14:57,734 --> 00:15:00,901 Minä, vietän elämäni Teeskennellä, etten ole. 252 00:15:02,867 --> 00:15:04,534 Veli, ystävä, poikaystävä 253 00:15:04,600 --> 00:15:06,834 Kaikki osa Pukukokoelmastani. 254 00:15:11,667 --> 00:15:14,001 Jotkut saattavat soittaa minulle Huijaus. 255 00:15:14,067 --> 00:15:16,067 Katsotaan sopiiko. 256 00:15:17,567 --> 00:15:18,600 Boo! 257 00:15:18,667 --> 00:15:21,967 Aah! Sinä puukotit minua selkään! 258 00:15:22,034 --> 00:15:26,801 Mieluummin ajattelen itseäni Naamioinnin mestariksi. 259 00:15:26,867 --> 00:15:29,734 [nauraa] He ovat niin innoissaan. 260 00:15:29,801 --> 00:15:33,101 Toki ovat. He joutuvat humalaan Sokerilla koko päivän. 261 00:15:33,168 --> 00:15:34,467 Kukapa siitä ei tykkäisi? 262 00:15:34,534 --> 00:15:37,367 Entä puku sinulle? Ehkä tämä? 263 00:15:37,433 --> 00:15:38,534 Öh... 264 00:15:38,600 --> 00:15:41,433 Ei. Ei. Luulen Olen taas lumivalkoinen. 265 00:15:41,500 --> 00:15:43,034 Se on eräänlainen perinne. 266 00:15:43,101 --> 00:15:45,300 Voi. 267 00:15:45,367 --> 00:15:47,367 Dexter, katso. Minäkin olen prinsessa. 268 00:15:47,433 --> 00:15:50,067 Aivan kuten äitisi Kaksi täydellistä prinsessaa. 269 00:15:50,134 --> 00:15:52,534 Anna minun arvata. Sinusta tulee kääpiö. 270 00:15:52,600 --> 00:15:56,700 Ei mitenkään. Haluan olla joe "Sinisen vihjeistä". 271 00:15:56,767 --> 00:16:01,201 Sanon sen hänelle jatkuvasti Rugby-paita ei ole puku. 272 00:16:07,901 --> 00:16:11,234 Toinen valokuva Perhealbumistani. 273 00:16:11,300 --> 00:16:15,333 Hän luo menneisyyteni uudelleen Tony tuccin vartaloosilla. 274 00:16:15,400 --> 00:16:17,767 Hän pakottaa minut näkemään tämän. 275 00:16:17,834 --> 00:16:20,667 Kukaan ei maksa sinulle seisomisesta Ympärillä ja tuijottaa. 276 00:16:20,734 --> 00:16:23,934 Luulin, että enkeli teki töitä Tämä tapaus, kersantti. 277 00:16:25,967 --> 00:16:27,234 Kersantti? 278 00:16:30,500 --> 00:16:31,834 Ystäviäsi? 279 00:16:31,901 --> 00:16:34,867 Älä huolehdi siitä. Huoli tästä. 280 00:16:34,934 --> 00:16:38,734 Jalka katkesi väliltä Tarsus ja metatarsus. 281 00:16:38,801 --> 00:16:42,867 Haava on pyöreä Jälleen melkein kirurginen. 282 00:16:42,934 --> 00:16:44,268 Ja verta on. 283 00:16:44,333 --> 00:16:46,433 Kaveri antaa meille kehon kehon jälkeen Ilman verta. 284 00:16:46,500 --> 00:16:48,001 Miksi hän tekee Nytkö kytkin? 285 00:16:48,067 --> 00:16:49,700 Hän yrittää Viestin lähettämiseen 286 00:16:49,767 --> 00:16:52,801 Yksi tärkeämpi Kuin hänen rituaalitarpeensa 287 00:16:52,867 --> 00:16:55,433 Veren valuttamiseksi Ja kääri osat. 288 00:16:55,500 --> 00:16:57,534 okei Joten mikä on viesti? 289 00:16:57,600 --> 00:16:59,168 En ole varma. 290 00:16:59,234 --> 00:17:02,101 No, Kenelle hän sen lähettää? 291 00:17:02,168 --> 00:17:04,567 En voi kertoa sinulle sitä, Joko. 292 00:17:05,934 --> 00:17:08,867 Mitä vitun hyvää Oletko sinä? 293 00:17:08,934 --> 00:17:11,834 Ei helvetin hyvää, Ilmeisesti. 294 00:17:13,834 --> 00:17:16,700 [hengittää syvään] 295 00:17:16,767 --> 00:17:17,801 Oletko kunnossa? 296 00:17:17,867 --> 00:17:19,134 Hän pilkkaa minua. 297 00:17:19,201 --> 00:17:23,400 Älä ota sitä henkilökohtaisesti. Doakes vihaa kaikkia laboratorionörttiä. 298 00:17:23,467 --> 00:17:26,268 WHO? Voi. 299 00:17:26,333 --> 00:17:27,901 Rentoudu, veli. Anteeksi. 300 00:17:27,967 --> 00:17:30,934 Minun täytyy pakata tämä valokuva Pallon alla. Älä viitsi? 301 00:17:49,367 --> 00:17:52,168 Hän tietää. 302 00:17:52,234 --> 00:17:56,134 Hän ei turmele onnellisia Merkkikuvat nuoruudestani. 303 00:17:56,201 --> 00:17:59,734 Hän paljastaa Ruma totuus niiden takana. 304 00:17:59,801 --> 00:18:02,234 Tule, simon. 305 00:18:02,300 --> 00:18:05,234 Haluatko sen? Se on siellä. 306 00:18:05,300 --> 00:18:07,134 Tuolla. Ai niin. 307 00:18:07,201 --> 00:18:08,201 Kaverit, antakaa se takaisin! 308 00:18:08,268 --> 00:18:09,268 Anna se tänne. 309 00:18:09,333 --> 00:18:10,767 Te kaverit, Anna se takaisin. 310 00:18:10,834 --> 00:18:12,801 Tule, simon. Mitä aiot tehdä? 311 00:18:12,867 --> 00:18:15,367 Kunnossa. Tarpeeksi. 312 00:18:17,967 --> 00:18:19,934 Pois täältä. 313 00:18:23,767 --> 00:18:25,134 Mitä helvettiä Onko menossa? 314 00:18:25,201 --> 00:18:26,300 Meillä on vain hauskaa. 315 00:18:26,367 --> 00:18:28,600 Se ei näyttänyt Simonilta Oli liian hauskaa. 316 00:18:28,667 --> 00:18:30,400 Kerrot aina minulle Sopiutuakseen 317 00:18:30,467 --> 00:18:32,500 Ja minä vain yritän Olla osa tiimiä. 318 00:18:32,567 --> 00:18:36,134 Et voi olla kiusaaja, Dexter. 319 00:18:36,201 --> 00:18:38,034 Ensinnäkin Se on väärin. 320 00:18:38,101 --> 00:18:40,567 Toiseksi, Ihmiset muistavat kiusaajat. 321 00:18:40,634 --> 00:18:42,867 Ihmiset kuten minä Poliisit. 322 00:18:42,934 --> 00:18:46,268 Kiusaaja on rikos Odottaa tapahtumista. 323 00:18:46,333 --> 00:18:48,067 Joten... 324 00:18:48,134 --> 00:18:50,067 Sekoita joukkoon. 325 00:18:51,767 --> 00:18:53,333 Jatka. 326 00:19:03,234 --> 00:19:05,500 upseeri Morgan, Minulla on sinulle tehtävä. 327 00:19:05,567 --> 00:19:07,500 Kuulin, että löysimme Jalka tänä aamuna. 328 00:19:07,567 --> 00:19:09,767 Haluat minun lähtevän ulos Rikospaikalle? 329 00:19:09,834 --> 00:19:11,168 Ei. 330 00:19:11,234 --> 00:19:13,567 Katso, me vedimme nämä Turvakameroista 331 00:19:13,634 --> 00:19:15,901 Rannan ympärillä Kaupat, hotellit, pankkiautomaatit. 332 00:19:15,967 --> 00:19:17,801 Haluan sinun tarkistavan Jokainen kehys. 333 00:19:17,867 --> 00:19:19,300 Voi, Sinä paskat minua. 334 00:19:19,367 --> 00:19:20,534 Jos olemme onnekkaita, 335 00:19:20,600 --> 00:19:22,901 Näemme jääauton tappajan Tulee ja menee. 336 00:19:22,967 --> 00:19:24,700 Meillä on teknikot Kuka voi tehdä tämän. 337 00:19:24,767 --> 00:19:27,934 Kaikilla tekniikoilla ei ole taitoa Epäilyttävän toiminnan havaitsemiseksi. 338 00:19:28,001 --> 00:19:30,534 Otan valtavan harppauksen Uskosta, jonka teet. 339 00:19:30,600 --> 00:19:33,700 Pidä silmällä toista Valvontanauhojen laatikko. 340 00:19:33,767 --> 00:19:37,067 Se on matkalla Uudelta rikospaikalta. 341 00:19:37,134 --> 00:19:40,134 [huokaa] 342 00:19:59,268 --> 00:20:03,567 Hei doakes, mitä kuuluu? Vituttaa kenenkään vaimoa viime aikoina? 343 00:20:08,534 --> 00:20:10,567 Kiitos pienelle Kananpaska temppu, 344 00:20:10,634 --> 00:20:12,967 Guerreron kaverit pitävät minua kaikkialla minne menen. 345 00:20:13,034 --> 00:20:14,234 Se ei ole hyvä, James. 346 00:20:14,300 --> 00:20:15,767 Sinun pitäisi Ilmoita poliisille... 347 00:20:15,834 --> 00:20:17,467 Ellei tietysti Jostain syystä 348 00:20:17,534 --> 00:20:19,934 Miamin metron virkailijat En haluaisi auttaa sinua 349 00:20:20,001 --> 00:20:22,134 Kuten, tiedätkö, Sinä nait yhtä heidän vaimoistaan. 350 00:20:22,201 --> 00:20:24,600 Luuletko tämän olevan vitsi. 351 00:20:24,667 --> 00:20:26,967 Aion lopulta kuolla. Se on vain kysymys milloin. 352 00:20:27,034 --> 00:20:28,901 Sinun olisi pitänyt Miettinyt sitä 353 00:20:28,967 --> 00:20:31,201 Ennen kuin pistit munaasi kiinni Sisaressani. 354 00:20:31,268 --> 00:20:33,268 Olet oikeassa. 355 00:20:33,333 --> 00:20:36,134 Minun olisi pitänyt odottaa Kunnes avioero tuli läpi. 356 00:20:38,134 --> 00:20:39,801 Paskaa. 357 00:20:39,867 --> 00:20:41,101 [ nauraa ] 358 00:20:41,168 --> 00:20:42,367 Mitä? Eikö hän kertonut sinulle? 359 00:20:42,433 --> 00:20:44,201 Hän jätti paperit, Jackass. 360 00:20:44,268 --> 00:20:46,534 Et usko minua, Kysy kapteenilta. 361 00:20:46,600 --> 00:20:49,067 Hän yritti vetää rickyä Poissa tehtävästään, 362 00:20:49,134 --> 00:20:51,067 Mutta ricky ei halunnut Tulemaan ulos. 363 00:20:51,134 --> 00:20:53,667 Ei tietenkään. Hänen työnsä oli Guerreron kaataminen. 364 00:20:53,734 --> 00:20:55,901 Se oli hänen työnsä Suojellakseen vaimoaan. 365 00:20:57,367 --> 00:21:00,667 Ricky on kusipää Kuka tappoi hänet. 366 00:21:00,734 --> 00:21:03,467 Tuet väärää poliisia, Kusipää. 367 00:21:08,134 --> 00:21:13,134 Mennään, kaverit. Aika kouluun. 368 00:21:13,201 --> 00:21:15,500 Kaverit? Tule. 369 00:21:15,567 --> 00:21:17,801 Et halua olla Halloween-paraatissa? 370 00:21:17,867 --> 00:21:20,001 [koiran haukku] 371 00:21:20,067 --> 00:21:21,901 [huokaa] 372 00:21:21,967 --> 00:21:24,234 [ haukkuminen jatkuu ] 373 00:21:24,300 --> 00:21:27,333 Ole hiljaa! 374 00:21:27,400 --> 00:21:29,234 Ole hiljaa! vain 375 00:21:29,300 --> 00:21:31,600 [huokaa] 376 00:21:31,667 --> 00:21:33,534 Minun täytyy puhua sinulle Tietoja koirastasi. 377 00:21:33,600 --> 00:21:34,934 minä puhuin Poikaystävällesi. 378 00:21:35,001 --> 00:21:37,034 Lapseni ovat uupuneita. 379 00:21:37,101 --> 00:21:39,268 Hyvä on, Kun on kyse lapsistani, 380 00:21:39,333 --> 00:21:40,400 Lopetan olemasta kiltti. 381 00:21:40,467 --> 00:21:42,801 Joten sinun on tuotava hänet Yöllä sisään, 382 00:21:42,867 --> 00:21:44,168 Ruoki häntä aikataulun mukaan, 383 00:21:44,234 --> 00:21:46,867 Ja vie hänet harjoittelemaan Joka kerta ja 384 00:21:46,934 --> 00:21:49,333 [nauraa] 385 00:21:49,400 --> 00:21:51,767 Olen pahoillani. Onko tämä hauska? 386 00:21:51,834 --> 00:21:54,634 Ei, ei, ei. Se on surullista. 387 00:21:54,700 --> 00:21:58,367 Mutta sinä olet hauska. Katsokaa sinua, kaikki kovaa. 388 00:21:58,433 --> 00:22:00,234 [nauraa] 389 00:22:00,333 --> 00:22:03,268 Soitan poliisille. Voin tehdä sen. 390 00:22:03,333 --> 00:22:04,734 Ei ole mitään Voit tehdä. 391 00:22:04,801 --> 00:22:06,700 Poliisit kertovat minulle Pitämään hänet hiljaa, 392 00:22:06,767 --> 00:22:08,700 Ja minä sanon, että teen, Ja sitten he lähtevät, 393 00:22:08,767 --> 00:22:11,467 Ja hän palaa Tekemään mitä tekee. 394 00:22:11,534 --> 00:22:14,333 Mutta sinä olet hauska. 395 00:22:14,400 --> 00:22:15,967 [nauraa] 396 00:22:17,067 --> 00:22:20,934 [koiran haukku] 397 00:22:21,001 --> 00:22:23,834 [nauraa pahasti] 398 00:22:27,400 --> 00:22:29,667 [ haukkuminen jatkuu ] 399 00:22:43,700 --> 00:22:45,534 Toisin kuin Harry, 400 00:22:45,600 --> 00:22:48,534 Uusi ystäväni ei sijoita Paljon arvoa sulautumiseen. 401 00:22:48,600 --> 00:22:51,201 Hän haluaa minun näkevän kuka hän on Ja mitä hän tekee. 402 00:22:52,867 --> 00:22:57,001 Kaikki hänessä on röyhkeää, Aito. 403 00:22:58,801 --> 00:22:59,867 Mitä se tekee minusta? 404 00:22:59,934 --> 00:23:01,234 [lasi särkyy] 405 00:23:01,300 --> 00:23:03,134 Paskaa. 406 00:23:06,001 --> 00:23:08,300 [huokaa] 407 00:23:10,534 --> 00:23:11,967 Oletko kunnossa, mies? Ei 408 00:23:12,034 --> 00:23:14,101 Hei, älä anna tämän paskiaisen Tule luoksesi. 409 00:23:14,168 --> 00:23:16,333 Olet paras veren asiantuntija Osavaltiossa, 410 00:23:16,400 --> 00:23:18,700 Ja me tarvitsemme sinua Pysyäkseni tässä, ystäväni. 411 00:23:18,767 --> 00:23:20,400 Minä pärjään. 412 00:23:20,467 --> 00:23:21,534 Odota. 413 00:23:21,600 --> 00:23:25,901 Ennen kuin palaat töihin, Tarkista tämä. 414 00:23:25,967 --> 00:23:27,500 Häh? 415 00:23:29,067 --> 00:23:30,567 mikä se on, Perhonen? 416 00:23:30,634 --> 00:23:32,201 Ei, sosiaalinen, 417 00:23:32,268 --> 00:23:35,567 Se on timanttinen Nelilehtinen apila. 418 00:23:35,634 --> 00:23:38,234 Olen, uh, Annan sen ninalle 419 00:23:38,300 --> 00:23:40,700 Meidän vuosipäiväämme Huomenna yönä. 420 00:23:40,767 --> 00:23:43,467 Oi, onnittelut. Kuinka monta vuotta? 421 00:23:43,534 --> 00:23:45,867 10 vuotta hän on ollut Minun onnentaitoni nyt. 422 00:23:45,934 --> 00:23:47,967 Tina on Perinteinen lahja, 423 00:23:48,034 --> 00:23:50,467 Mutta en ajatellut Hän haluaisi tina-apilan. 424 00:23:50,534 --> 00:23:53,467 Ei Se on varmaan hyvä suunnitelma. 425 00:23:53,534 --> 00:23:55,801 Oletko varma Eikö se ole perhonen? 426 00:23:57,901 --> 00:24:01,067 No, se näyttää jotenkin Kuin bugi. 427 00:24:03,101 --> 00:24:05,934 Tämä ei voi olla oikein. 428 00:24:06,001 --> 00:24:07,667 Mitä kuuluu? 429 00:24:07,734 --> 00:24:09,433 Näetkö sen? Näetkö sen? 430 00:24:09,500 --> 00:24:11,367 En tiedä. Mitä minä näen? 431 00:24:11,433 --> 00:24:13,168 Veren virtaus Kädessä 432 00:24:13,234 --> 00:24:16,067 Sydän ehdotti olevan paikallaan Pumppaus kun se katkesi. 433 00:24:16,134 --> 00:24:17,967 Ilkeä paskiainen, Ei epäilystäkään. 434 00:24:18,034 --> 00:24:19,168 Mutta katso jalkaa. 435 00:24:19,234 --> 00:24:21,867 Se on sama verenkierto, Plus kirkkaus. 436 00:24:21,934 --> 00:24:24,734 Katso, se on sama mustelma, Sama tuhkanvärinen, 437 00:24:24,801 --> 00:24:28,234 Sama hajoamisaste Kuten käsi sinä päivänä, kun löysimme sen. 438 00:24:28,300 --> 00:24:31,767 Mutta... Löysimme heidät päivän välein. 439 00:24:31,834 --> 00:24:33,967 Tiedän. 440 00:24:36,134 --> 00:24:37,734 Los santos. 441 00:24:37,801 --> 00:24:39,934 Tässä on kuva. Hollywood, fl 442 00:24:40,001 --> 00:24:42,767 L.t., Sinun täytyy kuunnella häntä. 443 00:24:42,834 --> 00:24:46,500 Se on vartija, tucci Luulen, että hän on elossa. 444 00:24:46,567 --> 00:24:48,700 Mitä sinä olet Puhutaanko? 445 00:24:48,767 --> 00:24:51,534 Jääauton tappaja on Pitää hänet hengissä 446 00:24:51,600 --> 00:24:53,134 Amputaatioiden suorittamiseen. 447 00:24:53,201 --> 00:24:54,700 Onko Tucci elossa? 448 00:24:54,767 --> 00:24:57,300 Molemmat raajat otettiin elävästä ruumiista, 449 00:24:57,367 --> 00:24:59,600 Ja me löysimme heidät 24 tunnin välein. 450 00:24:59,667 --> 00:25:01,700 Siinä ei vielä kaikki. Kerro heille, dexter. 451 00:25:01,767 --> 00:25:03,834 Jos käsi irtosi eilen Klo 7.00 452 00:25:03,901 --> 00:25:05,700 Ja jalka tänä aamuna Klo 7:00... 453 00:25:05,767 --> 00:25:07,767 Saamme toisen ruumiinosan Ensimmäinen asia huomenna. 454 00:25:07,834 --> 00:25:09,101 Mutta hän on elossa. 455 00:25:09,168 --> 00:25:11,134 Kokoa työryhmä. 456 00:25:11,201 --> 00:25:13,034 Haluan kaiken käytettävissä olevan henkilöstön tästä, 457 00:25:13,101 --> 00:25:16,734 Ja aseta kaikille prioriteettitila Tähän tapaukseen liittyvä rikostekninen tutkimus. 458 00:25:16,801 --> 00:25:18,801 Kapteeni Matthew, kiitos. 459 00:25:18,867 --> 00:25:21,901 Pyydä häntä soittamaan minulle takaisin Välittömästi. 460 00:25:46,467 --> 00:25:48,934 Rouva Tucci? 461 00:25:49,001 --> 00:25:51,500 Maria laguerta. 462 00:25:51,567 --> 00:25:54,834 Minulla on hämmästyttäviä uutisia Sinulle. 463 00:25:54,901 --> 00:25:59,201 Uskomme, että poikasi on elossa. 464 00:25:59,268 --> 00:26:02,967 Ei. Ei. Emme ole, Mutta lupaan, että teemme. 465 00:26:05,801 --> 00:26:07,534 Ei kiitos. 466 00:26:07,600 --> 00:26:10,034 Kyllä. Kyllä. 467 00:26:10,101 --> 00:26:12,801 Okei, olemme yhteydessä. Heippa. 468 00:26:18,934 --> 00:26:21,067 Doakes: meillä on Nyt elävä ruumis, ihmiset. 469 00:26:21,134 --> 00:26:23,467 Haluamme löytää tuccin Kun hän vielä hengittää. 470 00:26:23,534 --> 00:26:26,168 Se tarkoittaa, että yrittää selvittää Missä huomisen pisara on 471 00:26:26,234 --> 00:26:27,700 Joten saamme miehemme kiinni. 472 00:26:27,767 --> 00:26:28,801 Onko ideoita? 473 00:26:31,034 --> 00:26:33,134 Älä unohda valokuvia. Ne ovat uusia. 474 00:26:33,201 --> 00:26:36,467 Kiitos, upseeri Morgan. Meillä menee täällä ihan hyvin. 475 00:26:36,534 --> 00:26:39,400 Miksi ajattelemme Hän ottaa valokuvia? 476 00:26:39,467 --> 00:26:41,001 Hän haluaa tulla muistetuksi. 477 00:26:41,067 --> 00:26:43,201 Käytät valokuvia Muistojen tallentamiseen. 478 00:26:43,268 --> 00:26:47,034 Olen melkein sääli heitä, Yritetään koota palapeliä 479 00:26:47,101 --> 00:26:50,268 Kun he eivät tiedä kappaleita Puuttuu laatikosta 480 00:26:50,333 --> 00:26:52,534 Hän antoi minulle palasia. 481 00:26:56,467 --> 00:27:01,801 Hän haluaa minun pelaavan peliä Hänen tapansa. 482 00:27:01,867 --> 00:27:03,867 okei Mitä muuta se voisi olla? 483 00:27:03,934 --> 00:27:05,500 Muuttaa. 484 00:27:08,168 --> 00:27:10,168 Sinulla on sanottavaa, Puhu. 485 00:27:10,234 --> 00:27:11,667 Ranta vaihtoi nimet. 486 00:27:11,734 --> 00:27:14,500 Toimistopuisto oli ennen Jalkapallokenttä. 487 00:27:14,567 --> 00:27:15,867 Hän kaataa Kehon osat 488 00:27:15,934 --> 00:27:17,734 Paikoissa, jotka olivat ennen Jotain muuta. 489 00:27:17,801 --> 00:27:19,934 Kunnossa. 490 00:27:20,001 --> 00:27:21,268 Paikat, jotka ovat muuttuneet. 491 00:27:21,333 --> 00:27:22,634 Tehdään lista, 492 00:27:22,700 --> 00:27:25,001 Määritä valvonta jokaiselle Sijainti aamulle. 493 00:27:25,067 --> 00:27:27,367 Eteläranta oli ennen Mangrove-suo. 494 00:27:27,433 --> 00:27:30,433 Kotiseutupuisto oli alun perin Ilmavoimien tukikohta, eikö niin? 495 00:27:30,500 --> 00:27:34,067 He muuttivat versacen kartanon Hotelliin. 496 00:27:34,134 --> 00:27:36,168 kiitos, Upseeri Morgan. 497 00:27:36,234 --> 00:27:39,634 Koko miamin kaupunki Keksii itsensä uudelleen 5 vuoden välein. 498 00:27:39,700 --> 00:27:42,433 Sitten valvomme koko yön Kunnes listamme on valmis. 499 00:27:42,500 --> 00:27:47,234 * Olin kerran eksyksissä * 500 00:27:47,300 --> 00:27:51,700 *mutta nyt minut on löydetty* 501 00:27:51,767 --> 00:27:54,834 *oli sokea* 502 00:27:54,901 --> 00:28:00,801 *mutta nyt näen* 503 00:28:07,834 --> 00:28:11,500 Luutnantti. 504 00:28:17,201 --> 00:28:18,700 Mitään? 505 00:28:20,600 --> 00:28:25,567 No, olen niin iloinen Voisit onnistua. 506 00:28:26,734 --> 00:28:29,467 No, tulin juuri Osoittaakseni tukeni. 507 00:28:31,001 --> 00:28:33,867 Siitä on pitkä aika Siitä lähtien kun olen käynyt kirkossa. 508 00:28:35,967 --> 00:28:38,234 Anteeksi kaikki. Anteeksi. 509 00:28:38,300 --> 00:28:40,700 Hmm, haluaisin Esitelläkseni sinut 510 00:28:40,767 --> 00:28:42,433 Jollekin hyvin erityiselle henkilölle. 511 00:28:42,500 --> 00:28:44,901 Tämä on Maria laguerta. 512 00:28:44,967 --> 00:28:50,300 Hän on poliisinainen Etsitään tonia. 513 00:28:50,367 --> 00:28:51,734 En vain minä. 514 00:28:51,801 --> 00:28:55,001 itse asiassa, Meitä on paljon etsimässä. 515 00:28:55,067 --> 00:28:59,700 Toit meidät kaikki tänne yhteen Antamalla meille toivoa. 516 00:29:03,934 --> 00:29:09,201 Herra siunatkoon sinua Ja ohjaa sinua, Maria. 517 00:29:09,268 --> 00:29:14,667 Tämä on pyhä Anthony, suojeluspyhimys 518 00:29:14,734 --> 00:29:16,600 Kadonnut. 519 00:29:19,433 --> 00:29:21,300 Etsi hänet. 520 00:29:23,801 --> 00:29:25,467 Kunnossa. 521 00:29:25,534 --> 00:29:28,567 Yritin pyytää anteeksi, mutta minä En saanut sanaa reunalta. 522 00:29:28,634 --> 00:29:30,234 Ja sinä halusit Anteeksi pyytämään miksi? 523 00:29:30,300 --> 00:29:32,700 Sinun ei mielestäsi minun pitäisi, Miten menin hänen poikansa perään? 524 00:29:32,767 --> 00:29:34,801 joo, Sinä nussit sen. 525 00:29:34,867 --> 00:29:36,967 [huokaa] Joo. 526 00:29:37,034 --> 00:29:40,067 Ristiinnaulin hänet Ilman kaikkia faktoja. 527 00:29:40,134 --> 00:29:43,600 [huokaa] minun täytyy kertoa hänelle Että olen pahoillani. 528 00:29:43,667 --> 00:29:46,700 Minun täytyy kertoa hänelle Että olen pahoillani. 529 00:29:46,767 --> 00:29:48,333 Minun täytyy kertoa hänelle. 530 00:29:48,400 --> 00:29:51,433 Kenen se tekee Tunnetko olosi paremmaksi, sinä vai hän? 531 00:29:51,500 --> 00:29:55,101 Jätä se nainen rauhaan Hänen kynttilöidensä ja "kumbaya" kanssa. 532 00:30:01,001 --> 00:30:02,433 Joten missä olemme? 533 00:30:02,500 --> 00:30:05,734 Lisäsin lisää partioita delfiinistadionilla, 534 00:30:05,801 --> 00:30:08,667 Bayside markkinapaikka, Ja casa casuarina. 535 00:30:08,734 --> 00:30:11,500 Siinä kaikki, jotka meillä on ulkona Kentällä 536 00:30:11,567 --> 00:30:13,567 Murha, ryöstö, Viron ulkopuolella partio. 537 00:30:13,634 --> 00:30:14,734 Mitä seuraavaksi? 538 00:30:14,801 --> 00:30:16,967 Mitä seuraavaksi Pitäisikö sinun mennä kotiin. 539 00:30:17,034 --> 00:30:19,967 Sinut on heitetty ulos Sinusta koko päivän. 540 00:30:20,034 --> 00:30:21,234 Pidän siitä täällä kanssasi. 541 00:30:21,333 --> 00:30:23,500 Olet ainoa henkilö Ihmiset vihaavat minua enemmän. 542 00:30:23,567 --> 00:30:24,934 [nauraa] Haista vittu. 543 00:30:25,001 --> 00:30:26,367 [nauraa] 544 00:30:26,433 --> 00:30:28,367 Tule. Mennään molemmat pois täältä. 545 00:30:28,433 --> 00:30:30,433 Ei jäänyt mitään Mutta nyt kuitenkin odottelua. 546 00:30:40,467 --> 00:30:42,333 Hei! 547 00:30:42,400 --> 00:30:45,467 Upseeri Morgan. 548 00:30:45,534 --> 00:30:49,634 Soita minulle kännykkään Jos löydät jotain. 549 00:31:04,934 --> 00:31:06,600 Doakes: paskiainen. 550 00:31:09,834 --> 00:31:11,101 Vittu tämä. 551 00:31:17,433 --> 00:31:19,268 Mitä? Häh? Haluatko palan minusta? 552 00:31:19,333 --> 00:31:21,467 Häh? Häh? Häh? 553 00:31:21,534 --> 00:31:23,667 Vitun kusipää! 554 00:31:26,300 --> 00:31:29,168 Debra: Minä maksan sinulle 1 miljoona dollaria 555 00:31:29,234 --> 00:31:31,268 Jos autat minua selvittämään 556 00:31:31,333 --> 00:31:34,101 Missä on seuraava tuccipala Tulee näkyviin. 557 00:31:34,168 --> 00:31:36,101 pelkään Olen hukassa tämän suhteen, deb. 558 00:31:36,168 --> 00:31:38,734 Se on kuin tuijottaisi minua Suoraan naamaan, mutta 559 00:31:38,801 --> 00:31:40,201 1 miljoona dollaria. 560 00:31:40,268 --> 00:31:42,400 Sinulla ei ole 1 miljoonaa dollaria. 561 00:31:42,467 --> 00:31:44,333 Varastan sen Todisteiden perusteella. 562 00:31:44,400 --> 00:31:47,168 Olen ollut jumissa Helvetin kalakulhossa koko päivän. 563 00:31:47,234 --> 00:31:50,300 Haluan olla osa metsästystä. Olen melkein poissa töistä. 564 00:31:50,367 --> 00:31:51,801 Anteeksi, sisko. 565 00:31:51,867 --> 00:31:53,767 2 miljoonaa dollaria. 566 00:31:53,834 --> 00:31:56,600 Tiedän, että teit Luettelo paikoista. 567 00:31:56,667 --> 00:32:00,001 Valitse vain suosikkipaikkasi. Selvitämme sen yhdessä. 568 00:32:00,067 --> 00:32:03,367 Lempipaikkani. Tietenkin. 569 00:32:03,433 --> 00:32:04,634 Tule. 570 00:32:04,700 --> 00:32:05,967 Haluan pelata. 571 00:32:09,934 --> 00:32:11,034 Deb, minun täytyy mennä. 572 00:32:11,101 --> 00:32:13,101 Vertaillaan muistiinpanoja huomenna, Okei? 573 00:32:19,367 --> 00:32:21,934 Ennen rakastin tätä paikkaa 574 00:32:22,001 --> 00:32:25,101 Puskutraktorit painavat Roskaa kerros kerrokselta, 575 00:32:25,168 --> 00:32:27,700 suoraan maahan, Hautaa sen, 576 00:32:27,767 --> 00:32:28,934 Sen piilottaminen. 577 00:32:29,001 --> 00:32:32,034 Minusta se oli rauhoittava. 578 00:32:34,467 --> 00:32:38,201 Mutta se ei ollut asunto silloin. 579 00:32:40,600 --> 00:32:43,767 Tämän on oltava oikea paikka. 580 00:32:46,967 --> 00:32:50,467 Joten mitä minä kaipaan? 581 00:33:17,201 --> 00:33:18,201 [ hengähtää ] 582 00:33:20,901 --> 00:33:24,534 Anteeksi siitä. Mene takaisin nukkumaan. 583 00:33:24,600 --> 00:33:26,634 [ kännykkä soi ] 584 00:33:28,767 --> 00:33:32,300 Hei. 585 00:33:32,367 --> 00:33:33,934 Nainen: mr. Morgan? Lähettää. 586 00:33:34,001 --> 00:33:36,500 Sinulle on kutsuttu mccaffreyn kurpitsalaastariin. 587 00:33:36,567 --> 00:33:38,567 Tarvitsetko osoitteen? 588 00:33:38,634 --> 00:33:41,734 ei, Tiedän tarkalleen missä se on. 589 00:33:44,201 --> 00:33:46,268 Oletko kunnossa? 590 00:33:46,333 --> 00:33:48,834 Vitsailetko? Se oli mahtavaa. 591 00:33:48,901 --> 00:33:51,333 Sinulla on heinää Hiuksissasi. 592 00:33:51,400 --> 00:33:52,367 Jossa? 593 00:33:52,433 --> 00:33:53,500 Juuri siellä! 594 00:33:53,567 --> 00:33:55,333 Okei, okei, okei, okei. 595 00:33:55,400 --> 00:33:58,101 Tarpeeksi. Riittää, te kaksi. Tule. 596 00:33:58,168 --> 00:34:01,034 Anna minun ottaa kuva sinusta Ja lapset. 597 00:34:01,101 --> 00:34:03,767 Tulet kaipaamaan näitä hetkiä Kun he ovat vanhempia. 598 00:34:03,834 --> 00:34:05,433 Kiitos. 599 00:34:05,500 --> 00:34:07,767 On hienoa nähdä, että sinulla on Niin hyvää aikaa, dex. 600 00:34:07,834 --> 00:34:08,934 Pilailetko minua? 601 00:34:09,001 --> 00:34:11,067 Tämä heinä antaa minulle Totaalinen allergiakohtaus, 602 00:34:11,134 --> 00:34:13,500 Ja me kiertelemme Ympyröissä kurpitsalaastari. 603 00:34:13,567 --> 00:34:15,067 Valmis? 604 00:34:15,134 --> 00:34:16,333 Hymy! 605 00:34:20,534 --> 00:34:22,001 Mitä meillä on? 606 00:34:22,067 --> 00:34:25,400 Nilkasta polveen. Hän liikkuu jalkaa ylöspäin. 607 00:34:25,467 --> 00:34:28,201 [huokaa] 608 00:34:28,268 --> 00:34:31,767 Luuletko tuccia Vieläkö elossa? 609 00:34:31,834 --> 00:34:33,367 Jos hän on, Hän ei ole kauaa. 610 00:34:38,967 --> 00:34:41,234 Ellei ryyppää Kannettava dvd-soitin, 611 00:34:41,300 --> 00:34:44,034 Sinun on parasta lopettaa katsominen Tuo turvamateriaali. 612 00:34:44,101 --> 00:34:46,600 Olen tauolla. Olen omalla aikani. 613 00:34:46,667 --> 00:34:49,834 Olet siis, mutta sinun vuorosi Alkaa kahden tunnin kuluttua. 614 00:34:49,901 --> 00:34:53,034 Joten jos olisin sinä, Menisin takaisin asemalle. 615 00:34:53,101 --> 00:34:56,234 Liikennettä tähän aikaan Narttu. 616 00:34:56,300 --> 00:34:59,834 Narsista puheen ollen... 617 00:34:59,901 --> 00:35:02,801 Eikö isä toi meidät tänne kerran Kun olimme lapsia? 618 00:35:02,867 --> 00:35:03,934 En muista. 619 00:35:04,001 --> 00:35:06,700 Hei, dexter, tule tänne. Katsokaa tätä. 620 00:35:06,767 --> 00:35:08,268 Anteeksi. 621 00:35:08,333 --> 00:35:10,600 Hän on oikeassa, tiedätkö, Tietoja liikenteestä. 622 00:35:14,168 --> 00:35:16,201 Se on mielenkiintoista. 623 00:35:16,268 --> 00:35:18,801 Ei merkkejä tulehduksesta Missä jalka leikattiin, 624 00:35:18,867 --> 00:35:21,201 Kuten hän olisi antanut tuccin Ennaltaehkäisevät antibiootit 625 00:35:21,268 --> 00:35:22,934 Ennen amputointia. 626 00:35:23,001 --> 00:35:26,534 Ainakin hän katsoo Potilaansa jälkeen. 627 00:35:26,600 --> 00:35:31,001 Hei, tarkista tämä. 628 00:35:31,067 --> 00:35:34,333 Onko tämä sopivaa? 629 00:35:34,400 --> 00:35:38,667 On vuosipäivämme... Ja se on iso. 630 00:35:38,734 --> 00:35:40,801 Nina ansaitsee parasta. 631 00:35:42,801 --> 00:35:44,834 "härkä"? 632 00:35:44,901 --> 00:35:48,034 Ei vittu! 633 00:35:48,101 --> 00:35:51,134 Mikä sinua vaivaa? Se on x:t ja o:t. 634 00:35:51,201 --> 00:35:52,801 Kuten tic-tac-toe? 635 00:35:52,867 --> 00:35:55,700 ei, Kuin halauksia ja suudelmia. 636 00:35:55,767 --> 00:35:59,234 Timanttisia halauksia ja suudelmia Valkokultaisessa ympäristössä. 637 00:35:59,300 --> 00:36:03,001 No, se on hyvä, koska sinä Ei haluaisi sen näyttävän 638 00:36:03,067 --> 00:36:05,567 Joku pelaa tic-tac-toea Hänen päässään. 639 00:36:09,867 --> 00:36:11,867 Voi helvetti. 640 00:36:16,400 --> 00:36:18,700 Missä äiti on? 641 00:36:18,767 --> 00:36:20,367 Hän joutui hoitamaan muutamia asioita 642 00:36:20,433 --> 00:36:23,034 Ennen kuin hän vie teidät kaksi Trick-or-treating. 643 00:36:23,101 --> 00:36:25,634 Mutta olen liian väsynyt Mennä temppu-tai hoitoon. 644 00:36:25,700 --> 00:36:27,700 Kuulin, että olitte ylös Viime yönä paljon. 645 00:36:27,767 --> 00:36:29,300 Se oli se pirun koira. 646 00:36:29,367 --> 00:36:31,901 Hei, koodi, aikuisen kieli On aikuisille. 647 00:36:31,967 --> 00:36:34,801 En usko, että se koira tulee olemaan Vaivaa sinua enää. 648 00:36:34,867 --> 00:36:36,467 Mistä tiedät? 649 00:36:36,534 --> 00:36:38,333 Mystiset voimani Kertoi minulle. 650 00:36:38,400 --> 00:36:40,600 Kuulin lindsay lohanin Sano "helvetti". 651 00:36:40,667 --> 00:36:43,767 Selvä, kerro mitä Teen sinulle sopimuksen. 652 00:36:43,834 --> 00:36:46,867 Kun sinusta tulee rocktähti, Voit myös vannoa. 653 00:36:46,934 --> 00:36:49,001 Nainen: Walter! Walter! 654 00:36:49,067 --> 00:36:51,300 Olet oikeassa. Hän on poissa. 655 00:36:51,367 --> 00:36:52,367 Shh! 656 00:36:53,534 --> 00:36:55,534 Missä koirani on?! Mitä teit sillä?! 657 00:36:57,600 --> 00:36:59,234 [ haukkuu ] 658 00:37:08,967 --> 00:37:10,433 [ haukkuminen jatkuu ] 659 00:37:13,834 --> 00:37:16,168 Selvä. Tässä hän on. 660 00:37:16,234 --> 00:37:20,767 Muista vain kävellä häntä, Ruoki häntä ja rakasta häntä, 661 00:37:20,834 --> 00:37:23,101 Okei? 662 00:37:23,168 --> 00:37:27,001 Veljentyttäreni ovat joskus ujoja. Tytöt, sanokaa kiitos ritalle. 663 00:37:27,067 --> 00:37:28,734 Kiitos.kiitos. 664 00:37:28,801 --> 00:37:29,967 [nauraa] 665 00:37:30,034 --> 00:37:32,901 He tekivät jo koirasängyn Neulepuserot, pyyhkeet. 666 00:37:32,967 --> 00:37:36,168 Se itse asiassa näyttää enemmän Mukavampi kuin sänkyni. 667 00:37:36,234 --> 00:37:38,700 Tiesin, että tämä olisi Täydellinen istuvuus. 668 00:37:38,767 --> 00:37:41,801 Teit hyvän asian, rita. Kiitos. 669 00:37:46,168 --> 00:37:49,300 Harry oli ainoa Kuka näki minut 670 00:37:49,367 --> 00:37:51,400 Todella näki minut 671 00:37:51,467 --> 00:37:53,134 Joten hän opetti minut piiloutumaan. 672 00:37:53,201 --> 00:37:56,268 Se on pitänyt minut turvassa. 673 00:37:56,333 --> 00:38:00,700 Mutta joskus en ole varma Mihin Harryn visio minusta päättyy 674 00:38:00,767 --> 00:38:03,500 Ja todellinen minä alkaa. 675 00:38:03,567 --> 00:38:06,433 Jos olen vain kokoelma Opetelluista käytöksistä 676 00:38:06,500 --> 00:38:09,500 Harryn palasia Ehkä uusi ystäväni on oikeassa. 677 00:38:09,567 --> 00:38:11,367 Ehkä olen huijari. 678 00:38:11,433 --> 00:38:13,367 [ koputtaa ovelle ] 679 00:38:26,767 --> 00:38:28,333 Hei. 680 00:38:28,400 --> 00:38:30,201 Hei. 681 00:38:31,767 --> 00:38:34,300 [nauraa] 682 00:38:34,367 --> 00:38:35,867 Missä astor ja cody ovat? 683 00:38:35,934 --> 00:38:40,534 He ovat pyörtyneet Sokerikoomassa colleenissa. 684 00:38:42,234 --> 00:38:45,634 Um, saanko tulla sisään? 685 00:38:45,700 --> 00:38:48,268 Ai niin, tottakai. Anteeksi. 686 00:38:55,567 --> 00:38:56,801 Minun pitäisi varoittaa sinua, 687 00:38:56,867 --> 00:38:59,367 En ole todellakaan ollut oma itseni Viime aikoina. 688 00:38:59,433 --> 00:39:02,567 No, Ehkä voin piristää sinua. 689 00:39:07,734 --> 00:39:09,101 Oho. 690 00:39:09,168 --> 00:39:11,400 [nauraa] Temppu tai hoito. 691 00:39:15,001 --> 00:39:16,734 Ah. 692 00:39:16,801 --> 00:39:18,767 Näytät upealta. 693 00:39:22,934 --> 00:39:24,901 Kuka sinä olet? 694 00:39:24,967 --> 00:39:27,600 Lara croft. 695 00:39:27,667 --> 00:39:29,001 "hautaratsastaja". 696 00:39:29,067 --> 00:39:31,333 Voi. 697 00:39:31,400 --> 00:39:34,333 Teet hautoja pukeutuneena noin? 698 00:39:34,400 --> 00:39:36,268 Se on vaikuttavaa. 699 00:39:36,333 --> 00:39:38,500 Mitä tapahtui Lumivalkoiseksi? 700 00:39:38,567 --> 00:39:42,201 No, olen Olen kyllästynyt häneen. 701 00:39:44,834 --> 00:39:47,967 Tiedätkö, en ole koskaan tehnyt Saa kiittää 702 00:39:48,034 --> 00:39:50,400 Lasten hakemiseen Minulle. 703 00:39:50,467 --> 00:39:52,600 Sinä huolehdit "tehtävästäsi"? 704 00:39:52,667 --> 00:39:53,834 Kyllä. 705 00:39:53,901 --> 00:39:55,634 Beagle Onnellisena laskeutunut 706 00:39:55,700 --> 00:39:57,600 Käsivarsissa Kahdesta rakastavasta tytöstä. 707 00:39:57,667 --> 00:39:58,934 Olet supersankari. 708 00:39:59,001 --> 00:40:01,901 [nauraa] 709 00:40:01,967 --> 00:40:03,967 Mmm. 710 00:40:06,300 --> 00:40:10,834 Se oli niin uskomatonta Koiran pelastus tuntuu. 711 00:40:10,901 --> 00:40:13,367 Hävettit naapurin. 712 00:40:15,001 --> 00:40:16,534 Haista häntä. 713 00:40:18,168 --> 00:40:19,400 [hengittää syvään] 714 00:40:19,467 --> 00:40:20,600 No, luulisin 715 00:40:20,667 --> 00:40:24,101 Olet tottunut asioimaan Hänen kaltaistensa kanssa, eikö niin? 716 00:40:24,168 --> 00:40:25,734 Huomattavasti huonompi. 717 00:40:25,801 --> 00:40:29,700 Siksikö et ole Oletko ollut oma itsesi viime aikoina? 718 00:40:29,767 --> 00:40:35,467 On tapaus, josta en vain voi vaikuttaa Päästäkseni pois mielestäni. 719 00:40:35,534 --> 00:40:37,101 No... 720 00:40:37,168 --> 00:40:39,367 Ehkä voin auttaa. 721 00:40:39,433 --> 00:40:40,600 [nauraa] 722 00:40:40,667 --> 00:40:44,367 Ei. Pelkään Et voi tehdä mitään. 723 00:40:44,433 --> 00:40:47,333 Voi, en tiedä. 724 00:40:47,400 --> 00:40:49,268 Olen nyt koiranpitäjä... 725 00:40:49,333 --> 00:40:51,034 Ja hautaryöstäjä. 726 00:40:51,101 --> 00:40:55,001 On kaikenlaista voin tehdä. 727 00:41:05,534 --> 00:41:06,967 [ vetoketju avautuu ] 728 00:41:07,034 --> 00:41:08,867 Mitä Mitä sinä teet? 729 00:41:08,934 --> 00:41:11,867 Mitä ikinä haluan. [nauraa] 730 00:41:14,567 --> 00:41:16,467 Olen oppinut arvostamaan 731 00:41:16,534 --> 00:41:18,333 Mukavia hetkiä Ritan kanssa 732 00:41:18,400 --> 00:41:21,300 Helppoja, hiljaisia hetkiä. 733 00:41:23,801 --> 00:41:25,934 Tämä... 734 00:41:26,001 --> 00:41:28,634 Voi olla parempi. 735 00:41:31,333 --> 00:41:34,433 Katso, siellä on mr. Tub of-lardi Tuo rouva Tub of-lardi 736 00:41:34,500 --> 00:41:36,400 Toinen ämpäri paistettua kanaa. 737 00:41:43,967 --> 00:41:46,034 Missä veljesi on? 738 00:41:46,101 --> 00:41:48,001 En ole hänen vartijansa. 739 00:41:48,067 --> 00:41:50,534 W-mitä mieltä olet tästä? 740 00:41:53,467 --> 00:41:56,567 Se on vuosipäivälahja ninalle. 741 00:41:56,634 --> 00:42:00,001 Katso, se on timanttiavain Minun sydämeeni. 742 00:42:00,067 --> 00:42:01,567 Se on avain, 743 00:42:01,634 --> 00:42:04,734 Mutta näet, Se on sydämen muotoinen. 744 00:42:04,801 --> 00:42:07,168 Et voi sanoa, että se näyttää Kuten mikä tahansa muu, 745 00:42:07,234 --> 00:42:08,400 Koska sitä se on. 746 00:42:08,467 --> 00:42:10,534 Siinä se. Siitä minä pidän. 747 00:42:10,600 --> 00:42:12,700 Ja minä en aio Ota se takaisin. 748 00:42:12,767 --> 00:42:15,767 Se on täydellinen, enkeli. Hän rakastaa sitä. 749 00:42:15,834 --> 00:42:18,168 Todella? 750 00:42:19,600 --> 00:42:22,067 Haluaisin. 751 00:42:24,901 --> 00:42:26,634 Miltä näytän? 752 00:42:26,700 --> 00:42:27,634 Vau! 753 00:42:27,700 --> 00:42:29,534 Kuten kravatti? Mmm. 754 00:42:38,201 --> 00:42:40,400 Enkeli. 755 00:42:40,467 --> 00:42:42,967 Hyvää vuosipäivää, Vauva. 756 00:42:44,168 --> 00:42:46,801 Tiedät, ettet voi vain kävellä Täällä enää. 757 00:42:53,101 --> 00:42:56,433 Ajattelin vain... 758 00:42:56,500 --> 00:42:59,168 Meidän vuosipäivä... 759 00:43:01,433 --> 00:43:05,400 Ehkä tänä iltana voisimme laittaa Kaikki takanamme. 760 00:43:05,467 --> 00:43:08,201 Ei sillä ole väliä Mikä yö on. 761 00:43:08,268 --> 00:43:10,001 Sanoin, että tarvitsen aikaa. 762 00:43:10,067 --> 00:43:13,101 Siitä on kolme kuukautta, Vauva. 763 00:43:13,168 --> 00:43:15,934 Kuinka paljon aikaa Tarvitsetko? 764 00:43:16,001 --> 00:43:18,600 Älä käännä tätä Minulle, enkeli 765 00:43:18,667 --> 00:43:20,333 Ei sen jälkeen mitä teit. 766 00:43:22,201 --> 00:43:24,500 Tarvitsen yhtä paljon aikaa Kuten tarvitsen. 767 00:43:33,567 --> 00:43:35,034 Enkeli... 768 00:43:39,534 --> 00:43:42,667 Niin kauan kuin olet täällä, Haluatko nähdä Auryn? 769 00:43:58,134 --> 00:44:01,834 Lo siento, prinsessa. 770 00:44:01,901 --> 00:44:05,767 Lo siento, lo siento, Lo siento. 771 00:44:34,834 --> 00:44:37,567 Kiitos. 772 00:44:47,734 --> 00:44:49,634 [hengittää syvään] 773 00:44:52,201 --> 00:44:54,034 Se oli... 774 00:44:58,234 --> 00:44:59,534 ... odottamatonta. 775 00:44:59,600 --> 00:45:04,101 [nauraa] Joo. Minulle myös. 776 00:45:04,168 --> 00:45:07,201 Mmm. 777 00:45:07,268 --> 00:45:11,400 Minulla ei ole ongelmaa... Odottamaton. 778 00:45:11,467 --> 00:45:13,333 [nauraa] 779 00:45:13,400 --> 00:45:16,834 Ei, sinä... et varmastikaan. 780 00:45:24,534 --> 00:45:26,734 Minun täytyy palata Lapsille. 781 00:45:30,400 --> 00:45:33,134 Hei, mitä nämä ovat? 782 00:45:35,134 --> 00:45:40,134 Olen järjestänyt uudelleen Kuviani vähän. 783 00:45:40,201 --> 00:45:41,567 Voi. 784 00:45:41,634 --> 00:45:45,067 Katso kuinka söpö olet. 785 00:45:45,134 --> 00:45:47,433 Ja isäsi Niin kauniit kasvot, 786 00:45:47,500 --> 00:45:50,034 Aivan kuten sinä. 787 00:45:50,101 --> 00:45:52,600 Minut adoptoitiin. 788 00:45:52,667 --> 00:45:54,667 Tiedän. 789 00:45:54,734 --> 00:45:56,467 Mutta olette molemmat hyviä miehiä. 790 00:45:56,534 --> 00:45:58,500 Voin kertoa. 791 00:46:00,834 --> 00:46:01,901 Vau. 792 00:46:01,967 --> 00:46:05,234 Erittäin runollinen. 793 00:46:05,300 --> 00:46:08,067 Runollinen? Se on suihkulähde. 794 00:46:08,134 --> 00:46:12,801 No joo, mutta katsokaa tietä Isäsi otti kuvan. 795 00:46:12,867 --> 00:46:15,534 Hänen varjonsa on seinällä Aivan vieressäsi. 796 00:46:15,600 --> 00:46:17,367 Hän on kuin aina Sinun kanssasi. 797 00:46:17,433 --> 00:46:20,901 Kehystäisin tämän. 798 00:46:20,967 --> 00:46:24,333 Koko tämän ajan vastaus Oli täällä. 799 00:46:24,400 --> 00:46:27,634 Harry valokuvaaja ja Perinteinen sijaisisä. 800 00:46:27,700 --> 00:46:30,001 Hän on aina kanssani, 801 00:46:30,067 --> 00:46:32,134 Ja hän on Yhteinen nimittäjä. 802 00:46:32,201 --> 00:46:36,001 Rita... Olet nero. 803 00:46:36,067 --> 00:46:38,967 [nauraa] 804 00:46:39,034 --> 00:46:41,801 Kaikki ne hymyilyvuodet Kameralle 805 00:46:41,867 --> 00:46:43,234 Se oli tyhjä ja väärennös, 806 00:46:43,300 --> 00:46:45,400 Kuvat ovat merkityksettömiä, 807 00:46:45,467 --> 00:46:47,234 Tähän asti. 808 00:46:47,300 --> 00:46:49,333 Kuvia Harrysta. 809 00:47:05,400 --> 00:47:09,034 Joten tämä on se. 810 00:47:09,101 --> 00:47:11,067 Se on siistiä. 811 00:47:11,134 --> 00:47:12,834 Viileä. 812 00:47:12,901 --> 00:47:16,500 Dexter, tämä on paikka Missä isäni, 813 00:47:16,567 --> 00:47:19,901 Isoisäsi, Työskennellyt 30 vuotta. 814 00:47:19,967 --> 00:47:22,700 Hän aloitti Talonmiehenä, 815 00:47:22,767 --> 00:47:25,300 Työskenteli tiensä ylös Huoltopäällikölle. 816 00:47:25,367 --> 00:47:27,467 Tämä paikka laittaa ruokaa Meidän pöydällämme. 817 00:47:27,534 --> 00:47:29,801 Kahdessa viikossa, Kaikki suljetaan. 818 00:47:29,867 --> 00:47:31,934 Tiedän. 819 00:47:32,001 --> 00:47:35,500 Anteeksi, neiti! neiti? Haluaisitko? 820 00:47:35,567 --> 00:47:38,433 Voi tulla, isä. En halua... 821 00:47:41,467 --> 00:47:43,367 Hei, oletko kunnossa? 822 00:47:43,433 --> 00:47:46,168 Ei se mitään. Huonot medianoches Lounaalle. Olen kunnossa. 823 00:47:46,234 --> 00:47:48,234 Olen pahoillani, neiti. Ei hätää. Kiitos. 824 00:47:48,300 --> 00:47:50,934 Emme tule tarvitsemaan Loppujen lopuksi kuva. 825 00:47:51,001 --> 00:47:52,001 Kyllä, olemme. 826 00:47:52,067 --> 00:47:54,400 Dex, en todellakaan tunne Ihan kuin tekisit tämän nyt. 827 00:47:54,467 --> 00:47:56,634 Älä ole vauva Olla osa perhettä 828 00:47:56,700 --> 00:47:58,834 Tarkoittaa hymyilemistä Perhekuviin, eikö niin? 829 00:48:09,600 --> 00:48:11,400 Ystäväni jätti tämän. 830 00:48:11,467 --> 00:48:14,400 Hän näyttää minulle minne mennä. 831 00:48:15,734 --> 00:48:18,201 olenko menossa Koska se on mitä hän haluaa 832 00:48:18,268 --> 00:48:21,600 Tai siksi, että se on Harry Haluaisitko? 833 00:48:21,667 --> 00:48:24,867 Ja mitä minä haluan? 834 00:48:52,967 --> 00:48:56,801 Sairaala on nyt kiinni, Hylätty vuosia, 835 00:48:56,867 --> 00:49:00,333 Mutta tänä iltana Taas on vierailutunnit. 836 00:49:31,268 --> 00:49:33,001 No james... 837 00:49:34,934 --> 00:49:38,268 Miksi sinun piti olla Sellaista kipua perseessä, vai mitä? 838 00:49:38,333 --> 00:49:41,367 [ sylkee ] 839 00:49:43,268 --> 00:49:45,001 Oho! Vittu. 840 00:49:45,067 --> 00:49:48,767 En kertonut sinulle Voisit nousta ylös. 841 00:49:48,834 --> 00:49:50,734 Oho! Oho! 842 00:49:58,967 --> 00:50:01,967 [ vinkua ] 843 00:50:05,168 --> 00:50:09,700 Mies: [ulkiminen] Ole hyvä, ole hyvä. 844 00:50:09,767 --> 00:50:12,001 [yskii] 845 00:50:12,067 --> 00:50:13,767 Nouse nyt ylös. 846 00:50:13,834 --> 00:50:16,433 [hengittää raskaasti] 847 00:50:20,534 --> 00:50:25,801 Sinä traumatisoit pikkutyttöni Kirkossa... 848 00:50:25,867 --> 00:50:28,734 Murra polvet Parhaalta kääntäjältäni. 849 00:50:31,634 --> 00:50:35,734 Olet villi koira, Kersantti. 850 00:50:35,801 --> 00:50:39,700 Ainoa asia mitä tehdä Villi koiran kanssa 851 00:50:39,767 --> 00:50:42,034 Poliisi! Kädet ilmassa! 852 00:50:42,101 --> 00:50:43,667 [laukaus] 853 00:50:44,333 --> 00:50:45,867 [ murisee ] 854 00:50:47,534 --> 00:50:49,567 Ajattelin, että voisit käyttää varmuuskopiota. 855 00:50:49,634 --> 00:50:51,901 Olisit voinut täyttää minut, Mies. Paska. 856 00:50:51,967 --> 00:50:53,801 [murina] 857 00:50:53,867 --> 00:50:58,101 Sai sinut perässä Helvetin poliisi, kusipää. 858 00:50:58,168 --> 00:50:59,934 Omistamme perseesi nyt. 859 00:51:00,001 --> 00:51:02,867 [ käsiraudat klikkaa ] Aah! 860 00:51:02,934 --> 00:51:04,500 Tämä oli siis suunnitelma koko ajan 861 00:51:04,567 --> 00:51:07,234 Käyttääkseen minua syöttinä Guerreron kaataminen? 862 00:51:08,534 --> 00:51:11,567 Niin, ja nyt siskoni Saa levätä rauhassa. 863 00:51:11,634 --> 00:51:14,600 Nyt olemme valmiit, doakes. Olemme tasaisia. 864 00:51:14,667 --> 00:51:17,268 Soitan tähän, Tuo ensihoitajat. 865 00:51:17,333 --> 00:51:18,400 Aah! 866 00:51:18,467 --> 00:51:20,767 Ota tämä paska Pois täältä. 867 00:51:20,834 --> 00:51:23,134 [ murisee ] 868 00:51:27,867 --> 00:51:30,634 [ itkee pehmeästi ] 869 00:51:52,467 --> 00:51:54,901 [itku jatkuu] 870 00:51:56,700 --> 00:51:59,001 Ole hyvä. 871 00:52:03,001 --> 00:52:05,001 Tee se vain. 872 00:52:06,567 --> 00:52:09,101 Tapa minut. 873 00:52:11,067 --> 00:52:12,067 Olen valmis. 874 00:52:17,567 --> 00:52:20,333 Olen valmis. 875 00:52:24,201 --> 00:52:26,634 Älä vain leikkaa minua enää. 876 00:52:29,801 --> 00:52:32,867 Älä leikkaa minua enää. 877 00:52:32,934 --> 00:52:35,801 Lahjapakattu, Ja kuolemaa kerjäämässä. 878 00:52:35,867 --> 00:52:37,201 Työkalut valmiina. 879 00:52:37,268 --> 00:52:39,001 Tapa minut vain. Ei hätää. 880 00:52:39,067 --> 00:52:41,634 Hänet jätettiin tänne Joten tappaisin hänet, 881 00:52:41,700 --> 00:52:45,901 Mutta uusi ystäväni ei näe Minä niin selvästi kuin hän ajattelee. 882 00:52:45,967 --> 00:52:48,300 En voi tappaa tätä miestä. 883 00:52:48,367 --> 00:52:51,467 Harry ei haluaisi sitä. Ja en minäkään. 884 00:52:51,534 --> 00:52:52,534 [ kolina ] 885 00:53:12,834 --> 00:53:15,467 Oletko morgan? Mm-hmm. 886 00:53:15,534 --> 00:53:17,801 Viesti tuli lähetyksen kautta Sinulle. 887 00:53:22,600 --> 00:53:24,734 Kuka jätti tämän? 888 00:53:26,201 --> 00:53:28,734 Kuka jätti sen?! 889 00:53:37,801 --> 00:53:40,567 Voi jeesus, lopeta se. Saan mustelmia. 890 00:53:40,634 --> 00:53:42,567 Olen pahoillani. Olen niin innoissani. 891 00:53:42,634 --> 00:53:44,634 Kokeile halausta Kerran silloin tällöin. 892 00:53:44,700 --> 00:53:45,734 [nauraa] 893 00:53:45,801 --> 00:53:48,734 En tiedä Keitä yhteyshenkilösi ovat, morgan, 894 00:53:48,801 --> 00:53:50,934 Mutta sinä olet Minun nousevani. 895 00:53:51,001 --> 00:53:52,667 Pelastit Miehen elämää tänä iltana. 896 00:53:52,734 --> 00:53:54,767 Olen vain yksi Kuka sai puhelun, sir. 897 00:53:54,834 --> 00:53:57,700 Mutta sinä seurasit sitä. 898 00:53:57,767 --> 00:53:59,433 Oikea paikka Oikeaan aikaan, sir. 899 00:53:59,500 --> 00:54:00,433 Missä olemme? 900 00:54:00,500 --> 00:54:02,034 Morganin vinkki oli hyvä. 901 00:54:02,101 --> 00:54:04,700 He syövät tuccia Maakuntaan. 902 00:54:04,767 --> 00:54:06,101 Elossa? 903 00:54:06,168 --> 00:54:07,700 Elossa. 904 00:54:13,767 --> 00:54:18,300 Joten luulisin, että tämä saa deb pois Valvontanauhapalvelusta. 905 00:54:18,367 --> 00:54:19,300 Todella? 906 00:54:19,367 --> 00:54:20,600 Sitäkö luulet? 907 00:54:20,667 --> 00:54:22,234 Sain sivusi, Luutnantti. 908 00:54:22,300 --> 00:54:24,400 Doakes on kiinni Guerreron rintakuvassa. 909 00:54:24,467 --> 00:54:26,101 Otat pointin tässä. Sait sen. 910 00:54:26,168 --> 00:54:28,001 Olen kyllästynyt jahtaamiseen Tämän miehen varjo. 911 00:54:28,067 --> 00:54:29,268 Haluan rikosteknisiä todisteita 912 00:54:29,333 --> 00:54:31,967 Jos joudut repeämään Tämä rakennus tiili tiileltä. 913 00:54:32,034 --> 00:54:33,801 Entiende? S�. 914 00:54:35,001 --> 00:54:37,367 Käytä morgania tässä. 915 00:54:40,234 --> 00:54:41,234 Oho. 916 00:54:41,300 --> 00:54:43,634 Miten vaimosi piti Tuo kaulakoru, enkeli? 917 00:54:43,700 --> 00:54:45,667 Oi, olit oikeassa. Hän rakasti sitä. 918 00:54:45,734 --> 00:54:48,101 Löysit sen. 919 00:55:11,134 --> 00:55:13,067 [moottori pyörii] 920 00:55:13,134 --> 00:55:16,901 Jokainen piilottaa keitä ovat Ainakin osan ajasta. 921 00:55:21,268 --> 00:55:23,901 Joskus haudat Se osa itseäsi niin syvästi 922 00:55:23,967 --> 00:55:26,934 Että pitää muistuttaa Se on siellä ollenkaan. 923 00:55:37,433 --> 00:55:38,534 Hyvää työtä, mies. 924 00:55:38,600 --> 00:55:40,667 Kerroin sinulle Saisimme tuon kusiköyhän... 925 00:55:44,234 --> 00:55:48,333 Ja joskus vain haluat Unohda kokonaan kuka olet. 926 00:56:01,034 --> 00:56:03,333 Ja entä minä? 927 00:56:03,400 --> 00:56:06,967 Ehkä minusta ei koskaan tule ihminen Harry halusi minun olevan. 928 00:56:07,034 --> 00:56:10,001 Mutta en voinut tappaa tony tuccia. 929 00:56:10,067 --> 00:56:13,567 Se en ole minäkään. 930 00:56:13,634 --> 00:56:15,201 Uusi ystäväni ajatteli 931 00:56:15,268 --> 00:56:19,101 En pystyisi vastustamaan Tappa, jonka hän jätti minulle, 932 00:56:19,168 --> 00:56:21,201 Mutta minä tein. 933 00:56:29,534 --> 00:56:33,600 En ole hirviö Hän haluaa minun olevan. 934 00:56:33,667 --> 00:56:36,234 En siis ole ihminen enkä peto. 935 00:56:36,300 --> 00:56:39,700 Olen jotain aivan uutta, 936 00:56:39,767 --> 00:56:43,534 Omien sääntöjeni mukaan. 937 00:56:50,734 --> 00:56:52,500 Olen dexter. 938 00:56:52,567 --> 00:56:53,700 [hengittää terävästi] 939 00:56:53,767 --> 00:56:56,001 Boo.