1
00:00:11,428 --> 00:00:14,681
つまり、300度に加熱するだけです。
そして35分間放置します。

2
00:00:14,764 --> 00:00:17,308
ありがとう、カレン。
でも、本当に守る必要はないんです…

3
00:00:17,392 --> 00:00:19,310
メキシコのラザニアについての私の意見です。

4
00:00:19,394 --> 00:00:20,311
素晴らしい。

5
00:00:20,395 --> 00:00:22,939
何でもありません。私たちはあなたを必要としないだけです
自分は一人だと思うこと。

6
00:00:23,314 --> 00:00:25,316
- うーん。
- ジェフと私はあなたのためにここにいます、

7
00:00:25,400 --> 00:00:26,735
話したいことがあれば。

8
00:00:27,110 --> 00:00:27,944
ありがとう。

9
00:00:28,028 --> 00:00:30,447
想像できない
あなたが経験していること。

10
00:00:31,197 --> 00:00:35,827
そうですね、ジェフが車に轢かれたようなものです
そして突然、そして非業の死を遂げた。

11
00:00:36,036 --> 00:00:36,953
そのように。

12
00:00:39,289 --> 00:00:40,665
右。

13
00:00:41,082 --> 00:00:43,168
じゃあ、その料理を私に返してください
できる限りいつでも...

14
00:00:43,251 --> 00:00:44,294
うん。すぐに取り掛かります。

15
00:00:49,382 --> 00:00:51,843

さあ、幸せになってね

16
00:00:52,218 --> 00:00:54,763


17
00:00:54,846 --> 00:00:57,390

さあ、幸せになってください。

18
00:00:57,849 --> 00:01:00,226


19
00:01:00,643 --> 00:01:03,229

さあ、幸せになってね

20
00:01:03,480 --> 00:01:05,940


21
00:01:06,107 --> 00:01:08,818


22
00:01:09,152 --> 00:01:11,404


23
00:01:11,488 --> 00:01:14,866

さあ、幸せになってね

24
00:01:15,492 --> 00:01:17,452


25
00:01:18,661 --> 00:01:19,496


26
00:01:50,151 --> 00:01:50,985
おお。

27
00:01:51,236 --> 00:01:52,237
くそ。

28
00:01:53,154 --> 00:01:54,030
神。

29
00:01:57,742 --> 00:01:59,369
コーヒーは抜きます。ひどいですね。

30
00:02:00,954 --> 00:02:01,788
できました。

31
00:02:02,163 --> 00:02:03,498
ふーむ？おお。

32
00:02:04,124 --> 00:02:05,083
ごめんなさい。

33
00:02:06,209 --> 00:02:07,919
- いいえ、冗談です。
- ふーむ？

34
00:02:08,002 --> 00:02:09,838
- ほんの冗談です。
- おお。

35
00:02:10,213 --> 00:02:11,131
私はジュディです。

36
00:02:11,673 --> 00:02:13,091
- こんにちは。ジェン。
- こんにちは。

37
00:02:16,344 --> 00:02:17,220
こんにちは。

38
00:02:18,138 --> 00:02:19,764
このグループにはよく来ますか？

39
00:02:20,348 --> 00:02:22,642
ええと...いいえ、ここに来るのは初めてです。

40
00:02:22,809 --> 00:02:24,185
- 私も。
- おお。

41
00:02:27,647 --> 00:02:30,191
ごめん。これが奇妙ではないといいのですが。

42
00:02:32,360 --> 00:02:33,236
不動産やってるの？

43
00:02:34,154 --> 00:02:37,532
あなたの顔を見たことがあるような気がする
バスのベンチとか？

44
00:02:37,615 --> 00:02:38,825
あなたとかわいいゲイの男性はいますか？

45
00:02:38,908 --> 00:02:40,034
- うん。
- 何？

46
00:02:40,118 --> 00:02:42,036
はい、それが私です。

47
00:02:42,495 --> 00:02:45,707
何も考えないクリストファーと
その写真では彼はゲイに見える。

48
00:02:46,124 --> 00:02:49,169
悪い意味で言ったわけではありません。
ゲイは美しいと思う。

49
00:02:49,586 --> 00:02:50,670
どのベンチを見ましたか？

50
00:02:51,212 --> 00:02:53,506
ああ、それだと思います
あなたはどこにいるの...

51
00:02:55,758 --> 00:02:56,843
ああ、いいえ。

52
00:02:57,552 --> 00:02:58,803
いいえ？そして彼は...

53
00:02:58,887 --> 00:03:01,556
いいえ、いいえ、いいえ。
どこに住んでるの？という意味だと思います。

54
00:03:01,931 --> 00:03:03,391
ああ、なんてことだ。

55
00:03:04,225 --> 00:03:06,436
ごめん。ニューポートビーチ。

56
00:03:06,519 --> 00:03:07,353
- まあ、本当に？
- うん。

57
00:03:07,437 --> 00:03:08,938
- あなたは住んでいます...ニューポートに住んでいますか？
- うん。

58
00:03:09,189 --> 00:03:10,023
わかった。

59
00:03:10,648 --> 00:03:13,318
うん。私もそこに属しているとは思えません。

60
00:03:13,693 --> 00:03:16,404
- そこに属さないことは悪いことではありません。
- 右。

61
00:03:16,738 --> 00:03:20,200
でも、もし必要になったら
不動産屋さん、ただ...

62
00:03:20,450 --> 00:03:22,160
- ああ、すごい。ありがとう。
- うーん。

63
00:03:22,243 --> 00:03:23,745
- 私はかもしれない。
- わかった。

64
00:03:27,749 --> 00:03:28,750
ごめん。

65
00:03:29,250 --> 00:03:30,418
これが奇妙ではないといいのですが。

66
00:03:31,669 --> 00:03:33,046
ハグしてもいいですか？

67
00:03:34,964 --> 00:03:35,965
いいえ。

68
00:03:37,800 --> 00:03:38,718
わかりました。

69
00:03:38,801 --> 00:03:41,054
そうですね、あるようです
今日ここに新しい人が何人かいます。

70
00:03:41,888 --> 00:03:42,889
こんにちは。私はジュディです。

71
00:03:42,972 --> 00:03:44,807
- こんにちは、ジュディ。
- やあ、ジュディ。

72
00:03:47,018 --> 00:03:49,938
- うーん。大丈夫です。
- よし。

73
00:03:50,396 --> 00:03:53,024
さて、フレンズ・オブ・ヘブンへようこそ。
私はウェイン牧師です。

74
00:03:53,316 --> 00:03:55,652
ご存知の方もいると思いますが、
グリーフサークルを始めたいと思っています

75
00:03:55,735 --> 00:03:58,529
私が経験した喪失について話すことで
それが私をこの仕事に引き込んだのです。

76
00:04:00,156 --> 00:04:03,201
私の叔母は階段から落ちました
そして頭を割って血を流した

77
00:04:03,284 --> 00:04:05,203
5歳の息子が見守る中、

78
00:04:05,286 --> 00:04:07,747
そして彼女に尋ねたのは私でした
地下室からソーダを買ってきてくれました。

79
00:04:08,957 --> 00:04:10,166
だから、私はそれとともに生きています。

80
00:04:10,667 --> 00:04:12,669
そしてそれは私についてのちょっとしたことです。

81
00:04:13,211 --> 00:04:14,462
何てことだ。

82
00:04:15,088 --> 00:04:16,506
感謝しています。

83
00:04:16,589 --> 00:04:19,550
何か損をしたことがありますか？
今日私たちと共有したいことは何ですか？

84
00:04:20,301 --> 00:04:21,302
えー...

85
00:04:22,053 --> 00:04:25,431
そうだね。私は8週間前に婚約者を亡くしました。

86
00:04:26,766 --> 00:04:27,600
うーん...

87
00:04:27,684 --> 00:04:28,977
それは本当に突然でした。

88
00:04:29,060 --> 00:04:32,438
1分、私たちは夕食を食べていました
そして次の日、彼はいなくなった。

89
00:04:33,898 --> 00:04:35,191
ごめんなさい。

90
00:04:35,692 --> 00:04:37,902
ありがとう。

91
00:04:39,737 --> 00:04:42,949
- 心臓発作？
- うん。彼は44歳でした。

92
00:04:43,866 --> 00:04:46,202
ああ、最悪だ。ごめん。

93
00:04:46,452 --> 00:04:47,287
ありがとう。

94
00:04:48,788 --> 00:04:50,248
それを共有してくれてありがとう。

95
00:04:50,790 --> 00:04:52,959
それで、先週、私たちは次のことについて話し合い始めました...

96
00:04:53,918 --> 00:04:54,836
Fワード。

97
00:04:57,630 --> 00:04:58,506
許し。

98
00:04:59,048 --> 00:05:02,927
許すということはとても難しいことかもしれませんが、
それには時間がかかる場合もあり、一生かかる場合もあります。

99
00:05:03,011 --> 00:05:06,973
しかし、どんな状況であっても、
誰もが赦されるに値する。

100
00:05:07,557 --> 00:05:08,891
本当にそう思ってるの？

101
00:05:09,392 --> 00:05:10,810
イエス様はこう考えられました。

102
00:05:10,893 --> 00:05:12,020
アーメン。

103
00:05:12,103 --> 00:05:13,646
えー、すみません。うーん...

104
00:05:14,188 --> 00:05:16,649
どうやって人を許しますか
あなたの夫を車で轢く人、

105
00:05:16,733 --> 00:05:20,278
そして彼を残して車で走り去ります
道端で血を流して死ぬのか？

106
00:05:20,361 --> 00:05:21,362
どうやってそれを許しますか？

107
00:05:29,370 --> 00:05:30,371
いいえ、それだけです。

108
00:05:31,080 --> 00:05:33,624
本当は関わりたくないのですが、
他の人が行けるように。

109
00:05:33,791 --> 00:05:35,960
自分のペースで。

110
00:05:36,294 --> 00:05:39,839
何を感じても大丈夫です
悲しい、怒っている、防御的...

111
00:05:39,922 --> 00:05:42,008
私は防御的ではありません。わかった？

112
00:05:45,345 --> 00:05:46,220
私は疲れている。

113
00:05:46,512 --> 00:05:47,722
私も疲れました。

114
00:05:50,099 --> 00:05:51,392
それについて詳しく教えていただけますか?

115
00:05:51,851 --> 00:05:53,519
そうそう。ただ寝ていないだけです。

116
00:05:54,520 --> 00:05:58,316
ご存知のように、私は行ったことはありません
とにかく、とても良く眠れますが...

117
00:05:59,484 --> 00:06:01,861
テッドが死んでからは、まったくそうではありませんでした。

118
00:06:02,362 --> 00:06:05,114
つまり、自然ではありませんが、...

119
00:06:06,366 --> 00:06:07,575
そして、私は薬を飲むつもりはありません。

120
00:06:08,242 --> 00:06:12,789
私は薬を飲む人ではありませんでした
そして私には2人の子供、2人の男の子がいます...

121
00:06:12,997 --> 00:06:16,667
誰が私を必要としているのか、そして、
私はそんな人にはならないよ、みたいな。

122
00:06:17,335 --> 00:06:21,005
ザナックス アンビエンのゾンビママ、ご存知の通り。

123
00:06:28,262 --> 00:06:30,139
おい。おい！

124
00:06:30,515 --> 00:06:31,474
ああ、やあ。

125
00:06:32,975 --> 00:06:33,893
えー...

126
00:06:34,185 --> 00:06:35,311
一晩中起きています。

127
00:06:37,647 --> 00:06:40,942
お気軽にお電話ください。
私たちは一緒に寝ることはできません。

128
00:06:48,825 --> 00:06:50,827
メキシコ風ラザニアだそうです。

129
00:06:51,369 --> 00:06:52,829
なぜこれにレーズンが入っているのでしょうか？

130
00:06:52,912 --> 00:06:55,331
- 正直に言うと分かりません。
- 私はそれが好きです。

131
00:06:55,456 --> 00:06:58,918
- 他人の食べ物には飽きました。
- 私も。

132
00:07:02,004 --> 00:07:03,423
お父さんの料理が恋しいです。

133
00:07:04,298 --> 00:07:05,299
私も。

134
00:07:06,759 --> 00:07:08,219
それはとても不公平です。

135
00:07:08,594 --> 00:07:10,721
たとえば、なぜ私たちの父は死ななければならなかったのですか？
なぜそうしなかったのか...

136
00:07:10,930 --> 00:07:13,516
タイラーのお父さん亡くなったの？リック。
あの男はアホだ。

137
00:07:14,767 --> 00:07:15,726
リックが好きです。

138
00:07:18,479 --> 00:07:20,440
- 私が眠るまで待っていてください。
- うーん、うーん。

139
00:07:20,523 --> 00:07:21,566
ずっと眠っています。

140
00:07:21,649 --> 00:07:23,192
わかってるよ、ブープ。

141
00:07:25,820 --> 00:07:27,029
- ママ？
- うん？

142
00:07:27,113 --> 00:07:29,657
- 明日は学校に行きたくないです。
- 冗談じゃないよ。

143
00:07:29,740 --> 00:07:31,117
あなたと一緒に仕事に行きたいです。

144
00:07:31,200 --> 00:07:35,538
ああ、可愛い人、わかっています、でも、それはできません。
もうそれはやめてください、いいですか？

145
00:07:36,456 --> 00:07:38,166
というか、もう3ヶ月も経ってるんですが…

146
00:07:38,541 --> 00:07:40,918
ちょうど私たちにとっての時間だと思う
通常に戻るために。

147
00:07:41,627 --> 00:07:43,588
- でも、私はあなたと一緒にいたいです。
- 知っている。

148
00:07:44,338 --> 00:07:45,506
わかってるよ、ベイビー。

149
00:07:47,758 --> 00:07:50,303
何が起こったのか
あなたのお父さんにとっては事故でした。

150
00:07:50,386 --> 00:07:52,346
- 私たちが知っている限りでは。
- チャーリー、お願いします。

151
00:07:54,223 --> 00:07:57,768
あなたのお父さんに何が起こったのですか
不慮の事故だった。

152
00:07:58,102 --> 00:08:00,646
そしてそんなことは何もない
それは私にも起こります、いいですか？

153
00:08:00,938 --> 00:08:02,023
私はあなたに約束します。

154
00:08:02,273 --> 00:08:03,566
いいえ、そうではありません。

155
00:08:04,025 --> 00:08:05,902
心配ないよ～
あなたに何かが起こるでしょう。

156
00:08:05,985 --> 00:08:06,819
いいえ？

157
00:08:07,278 --> 00:08:09,030
さて、それでは何を心配しているのですか？

158
00:08:10,114 --> 00:08:12,074
ただ、あなたを一人にしてほしくないのです。

159
00:08:50,988 --> 00:08:51,822
わかった。

160
00:09:03,960 --> 00:09:05,002
こんにちは？

161
00:09:05,628 --> 00:09:06,629
えっと...ジュディ？

162
00:09:07,797 --> 00:09:08,631
うん？

163
00:09:08,714 --> 00:09:10,758
それは... 出身のジェンです...

164
00:09:11,759 --> 00:09:13,427
グリーフグループの事から。

165
00:09:13,761 --> 00:09:14,595
こんにちは。

166
00:09:14,720 --> 00:09:17,765
ごめんなさい。わかりません...私にもわかりません。
なぜあなたに電話しているのか。

167
00:09:17,848 --> 00:09:20,560
いいえ、いいえ。神様、さあ。
できると言いました。

168
00:09:20,935 --> 00:09:23,104
- もう手遅れですか？
- いいえ。

169
00:09:24,647 --> 00:09:26,816
- ベッドにいますか？
- ああ、そうだね。

170
00:09:29,151 --> 00:09:30,736
- 何を着ていますか？
- はぁ？

171
00:09:31,153 --> 00:09:32,280
何を着ていますか？

172
00:09:34,490 --> 00:09:35,366
うーん...

173
00:09:37,577 --> 00:09:39,453
夫のスウェットパンツ

174
00:09:39,537 --> 00:09:43,207
そして彼がもらったTシャツ
5K を実行するには...

175
00:09:44,041 --> 00:09:45,293
乾癬。

176
00:09:45,459 --> 00:09:46,335
うーん。

177
00:09:46,419 --> 00:09:47,378
もっとゆっくり。

178
00:09:47,837 --> 00:09:49,547
あなたは変な人だよ、ジュディ。

179
00:09:50,631 --> 00:09:51,674
ありがとう。

180
00:09:52,466 --> 00:09:56,429
ご主人は本当に走るのが好きでしたか？
それとも単に乾癬が嫌いだったのでしょうか？

181
00:09:59,390 --> 00:10:02,351
ごめんなさい。話す必要はありません
嫌なら彼のことについて。

182
00:10:02,768 --> 00:10:05,354
ああ、いや、いや。彼は...走るのが好きでした。

183
00:10:07,231 --> 00:10:09,817
後になってそれに気づきました。彼は40歳でした。

184
00:10:10,901 --> 00:10:14,113
- 彼が始めたきっかけは何ですか？
- 彼はだんだん固くなっていった。

185
00:10:14,196 --> 00:10:15,656
- そうそう。
- うーん、うーん。

186
00:10:15,740 --> 00:10:17,867
男性は中年男性を一服させます。

187
00:10:18,200 --> 00:10:20,953
うん。つまり、彼はビール腹でいっぱいだった。

188
00:10:21,329 --> 00:10:22,371
彼はビールのネックを手に入れていた。

189
00:10:22,455 --> 00:10:24,123
ビールのネック？

190
00:10:24,206 --> 00:10:26,459
それで、彼は走り始めました。

191
00:10:26,876 --> 00:10:28,210
私は彼のことを誇りに思いました。

192
00:10:28,294 --> 00:10:30,421
彼は最高の状態でした。
彼の人生の、いつ...

193
00:10:32,089 --> 00:10:33,174
車が彼に衝突したとき。

194
00:10:35,468 --> 00:10:36,469
ごめんなさい。

195
00:10:37,762 --> 00:10:38,679
うん。

196
00:10:45,019 --> 00:10:47,146
あなたは...何か食べていますか？

197
00:10:47,605 --> 00:10:48,481
うーん、うーん。

198
00:10:49,106 --> 00:10:52,610
エンテンマンのチョコチップクッキーです。
知っていますか？

199
00:10:54,695 --> 00:10:56,447
はい、そうです。

200
00:10:57,073 --> 00:10:58,199
ああ、彼は...

201
00:10:58,282 --> 00:11:01,744
彼はいつも本当に素晴らしいミュージシャンだった、
それでも。

202
00:11:02,161 --> 00:11:04,664
彼は唯一の男だった
アニ・ディフランコが好きな人は知っていました。

203
00:11:04,747 --> 00:11:05,956
ああ、アニが大好きです。

204
00:11:06,040 --> 00:11:09,919
まあ、私は彼についてあまり話したことはありませんが、
彼が亡くなってから。

205
00:11:10,670 --> 00:11:14,090
- まあ、やめてもいいよ。詮索したくない。
- いいえ、それは...

206
00:11:15,049 --> 00:11:16,133
いいですね。

207
00:11:16,550 --> 00:11:17,927
分かりましたか？

208
00:11:19,220 --> 00:11:21,347
- それは彼ですか？
- いいえ、それは私のもう一人の夫です。

209
00:11:21,430 --> 00:11:23,349
ああ、もう一つありますか？
それなら大丈夫です。

210
00:11:23,432 --> 00:11:26,060
うん、でも何かあったら
彼に、それでは...

211
00:11:28,854 --> 00:11:30,189
すみません。

212
00:11:30,272 --> 00:11:32,024
それを聞きました。

213
00:11:32,274 --> 00:11:34,318
その波に乗って寝るべきです。

214
00:11:34,402 --> 00:11:35,778
いいえ、スティーブの写真が欲しいです。

215
00:11:35,986 --> 00:11:37,822
見なければなりません。

216
00:11:38,531 --> 00:11:39,448
いくつか見つかりました。

217
00:11:39,532 --> 00:11:41,283
いやあ。わかった。

218
00:11:42,993 --> 00:11:43,953
持続する。

219
00:11:46,747 --> 00:11:47,748
何てことだ。

220
00:11:47,998 --> 00:11:50,084
- それはあなたの家ですか？
- うん。

221
00:11:50,376 --> 00:11:51,335
ハーバーリッジ？

222
00:11:51,711 --> 00:11:54,088
- うん。
- 素敵なお家ですね。

223
00:11:55,756 --> 00:11:58,217
彼はとてもハンサムでした。

224
00:11:58,884 --> 00:11:59,969
ありがとう。

225
00:12:00,678 --> 00:12:04,265
ええ、私はいつも彼が持っていると思っていました
JFKジュニアのような雰囲気。

226
00:12:04,348 --> 00:12:05,182
神様！

227
00:12:05,683 --> 00:12:07,810
JFKジュニアは本当に熱かった。

228
00:12:07,893 --> 00:12:10,688
- とても暑いですね。
- そして、とても悲しいです。

229
00:12:10,771 --> 00:12:12,189
とても悲しい。

230
00:12:13,232 --> 00:12:14,942
めちゃくちゃだ。

231
00:12:15,735 --> 00:12:17,820
- 疲れていますね。
- そうそう。

232
00:12:18,237 --> 00:12:20,114
私はそうだと思います。あなたではない？

233
00:12:20,531 --> 00:12:23,659
いいえ、でも...行かせてもらいます。

234
00:12:23,743 --> 00:12:24,910
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。

235
00:12:29,123 --> 00:12:30,374
あなたは...

236
00:12:34,170 --> 00:12:36,130
お待ちいただけますか？
眠りにつくまで？

237
00:12:38,048 --> 00:12:38,883
えー...

238
00:12:39,592 --> 00:12:40,426
わかった。

239
00:12:40,634 --> 00:12:41,469
つまり…みたいな

240
00:12:42,762 --> 00:12:44,221
ずっと眠っているような？

241
00:12:46,557 --> 00:12:48,350
もちろんです。

242
00:12:49,018 --> 00:12:50,060
ありがとう。

243
00:12:53,814 --> 00:12:54,648
よし。

244
00:13:00,571 --> 00:13:03,282
- 話を続けてもいいですか？
- いいえ、それでは眠れないからです。

245
00:13:03,532 --> 00:13:06,494
おお。わかった。右。

246
00:13:24,261 --> 00:13:27,223

私の中で

247
00:13:27,306 --> 00:13:30,935


248
00:13:31,435 --> 00:13:32,394
わかった？

249
00:13:32,478 --> 00:13:36,982

何かが縛られている...

250
00:13:37,066 --> 00:13:37,983
おい。

251
00:13:38,651 --> 00:13:40,027
ああ、ジュディ。

252
00:13:40,110 --> 00:13:42,947


253
00:13:43,572 --> 00:13:46,325


254
00:13:46,408 --> 00:13:51,580
-
-

255
00:13:51,664 --> 00:13:56,627
-
-

256
00:13:59,547 --> 00:14:01,674


257
00:14:01,757 --> 00:14:02,716
くっそー！

258
00:14:03,342 --> 00:14:06,637

ベイビー、今日レースをするときは

259
00:14:06,720 --> 00:14:09,974


260
00:14:10,266 --> 00:14:13,561
つまり、終わりだとわかっていたら、
私ならすぐに喫煙を始めるでしょう。

261
00:14:13,644 --> 00:14:14,979
何てことだ。はい。

262
00:14:15,229 --> 00:14:16,313
- 右？
- すぐに。

263
00:14:16,397 --> 00:14:18,482
喫煙は最も素晴らしいことだ
それはゆっくりとあなたを殺します。

264
00:14:18,566 --> 00:14:19,900
それは最高です。

265
00:14:20,276 --> 00:14:21,318
- 私は...するだろう。
- ああ！

266
00:14:21,402 --> 00:14:23,153
- でも、何か必要なんです...
- ファクト・オブ・ライフが始まります。

267
00:14:23,237 --> 00:14:24,363
何？どのチャンネルですか？

268
00:14:24,446 --> 00:14:26,866
三九一。

269
00:14:28,367 --> 00:14:29,743
さあ、言わないって約束して。

270
00:14:29,827 --> 00:14:31,871
神様、私はこの番組が大好きでした。

271
00:14:31,954 --> 00:14:34,415
- とても気に入りました。
- あなたはただ嫉妬しているだけです、なぜなら私は...

272
00:14:34,498 --> 00:14:36,709
どうして知らなかったんだろう
これは毎晩やっていたのですか？

273
00:14:37,501 --> 00:14:42,715
もっと重要なのは、他の女の子たちはなぜですか？
15歳でトゥーティは9歳くらいかな？

274
00:14:44,216 --> 00:14:45,092
わからない。

275
00:14:46,552 --> 00:14:49,096
誰かがあなたに言ったことがありますか
あなたはブレア派ですか？

276
00:14:49,179 --> 00:14:51,056
何？クソ野郎。

277
00:14:51,348 --> 00:14:52,808
- マジで、クソ野郎。
- なぜ？

278
00:14:52,892 --> 00:14:53,809
私はジョーです。

279
00:14:54,768 --> 00:14:55,728
ジョーさんはどうですか？

280
00:14:56,395 --> 00:15:00,566
私はあなたの屋外のリビングルームに座っています。
ホットタブの隣でテレビを見ています。

281
00:15:01,025 --> 00:15:02,943
- ちょっとブレアっぽい感じがします。
- 私はクソジョーだ!

282
00:15:03,319 --> 00:15:04,904
- わかった！
- なぜ？

283
00:15:05,362 --> 00:15:06,989
- あなたは誰ですか？
- 私はトゥーティーです。

284
00:15:08,407 --> 00:15:09,366
階層化されています。

285
00:15:10,743 --> 00:15:13,162
- ジョーさんはどうですか？
- だって私はタフだから。

286
00:15:14,955 --> 00:15:16,332
私はブルックリン出身です。

287
00:15:17,041 --> 00:15:18,375
- ブルックリン出身ですか？
- うーん、うーん。

288
00:15:18,459 --> 00:15:21,462
どうして私はそれを知らなかったのでしょうか？
ブルックリン出身とは思えませんね。

289
00:15:21,795 --> 00:15:23,339
ああ、以前はアクセントがありました。

290
00:15:24,131 --> 00:15:26,383
-どんな声でしたか？
- ブルックリンの人みたいですね。

291
00:15:27,468 --> 00:15:28,510
どのような？

292
00:15:29,762 --> 00:15:30,971
このような。

293
00:15:33,766 --> 00:15:35,726
- それは素晴らしいですね。
- あなたが嫌い​​です。

294
00:15:36,602 --> 00:15:38,854
- あなたはジョーです。
- うん。

295
00:15:38,938 --> 00:15:41,440
- そんなジョー。
- ええ、おい、私は仕事の一部です。

296
00:15:42,566 --> 00:15:47,529
私のビジネスパートナーによると、
クリストファー、私の怒りは「問題」です。

297
00:15:48,948 --> 00:15:49,823
個人的には、

298
00:15:50,783 --> 00:15:52,952
あなたの怒りは理解できると思います。

299
00:15:53,035 --> 00:15:55,871
まあ、行ったことはありませんが...
それを受け取る側で。

300
00:15:57,957 --> 00:16:01,752
つまり...あります
それをチャネリングするより健康的な方法。

301
00:16:02,419 --> 00:16:04,338
- 瞑想みたいに。
- 私は瞑想します。

302
00:16:05,714 --> 00:16:06,632
私なりのやり方で。

303
00:16:07,007 --> 00:16:10,135


304
00:16:10,219 --> 00:16:11,512


305
00:16:11,595 --> 00:16:13,222


306
00:16:18,310 --> 00:16:19,895


307
00:16:21,605 --> 00:16:24,900


308
00:16:24,984 --> 00:16:27,778


309
00:16:29,446 --> 00:16:30,948
これをよくやりますか？

310
00:16:31,782 --> 00:16:32,741
おお...

311
00:16:33,242 --> 00:16:36,537
いや、人間サイズの物を見るたびに
車のフロントバンパーのへこみ。

312
00:16:38,247 --> 00:16:39,373
わかった。

313
00:16:39,456 --> 00:16:42,710
警察によればひき逃げがあったとのこと
解決するのはほぼ不可能ですので...

314
00:16:43,377 --> 00:16:46,714
でも、もしかしたら見つかるかも知れないと感じるのです。
この人は？

315
00:16:47,798 --> 00:16:48,632
いいえ。

316
00:16:49,049 --> 00:16:50,509
でも、それで気分が良くなりますよね？

317
00:16:51,343 --> 00:16:52,261
あまり。

318
00:16:54,763 --> 00:16:56,598
考えがあります。

319
00:16:59,852 --> 00:17:01,145
何してるの？

320
00:17:01,228 --> 00:17:02,730
- それは合法です。リラックス。
- ああ、そうです。

321
00:17:06,984 --> 00:17:08,068
ああ、いいえ、ありがとう。

322
00:17:08,902 --> 00:17:10,821
私はただ…実際には麻薬中毒者ではありません。

323
00:17:10,904 --> 00:17:13,157
麻薬ではありません。それは植物です。

324
00:17:13,532 --> 00:17:14,867
そしてそれは睡眠を助けるでしょう。

325
00:17:17,244 --> 00:17:18,078
うーん、うーん。

326
00:17:21,040 --> 00:17:23,667
ええと...あなたは完全に大麻を吸っています。

327
00:17:27,296 --> 00:17:30,883
よし。テッドともやったけど、それは…
つまり、何年も経ちました。

328
00:17:30,966 --> 00:17:32,593
そうですね、またお会いできて嬉しいです。

329
00:17:35,095 --> 00:17:36,221
そうそう。

330
00:17:37,973 --> 00:17:39,433
すぐにいい気分になります。

331
00:17:39,516 --> 00:17:40,768
うん。

332
00:17:45,272 --> 00:17:46,523
変なこと言ってもいいですか？

333
00:17:47,232 --> 00:17:48,108
お願いします。

334
00:17:49,568 --> 00:17:50,402
ありがとう。

335
00:17:51,737 --> 00:17:52,571
何のために？

336
00:17:52,654 --> 00:17:55,949
分かりません。「ただ」
私の人生にやってくるのは、おそらく...

337
00:17:57,326 --> 00:17:59,453
奇妙な小さな鍋の妖精。

338
00:18:00,746 --> 00:18:02,456
そしてまた、ただではない...

339
00:18:03,165 --> 00:18:05,459
同じバカなことを言ってるしやってる

340
00:18:05,542 --> 00:18:07,419
誰もがそう言ったりやったりするだけです...

341
00:18:08,545 --> 00:18:11,590
あなたはさらに孤独を感じます
あなたはすでにそうであるよりも、知っていますか？

342
00:18:13,008 --> 00:18:15,552
そして、反発されなかったために
私の悲しみのバージョンによって。

343
00:18:19,056 --> 00:18:20,057
ありがとう。

344
00:18:21,517 --> 00:18:23,310
- 同じです。
- うーん、うーん。

345
00:18:24,061 --> 00:18:27,689
あなたにとっては大変なことだとは思いますが、
スティーブなしで、あの大きな家に一人で。

346
00:18:31,026 --> 00:18:31,985
そうです。

347
00:18:33,112 --> 00:18:34,113
本当に大変です。

348
00:18:35,114 --> 00:18:36,031
私は彼が恋しいです。

349
00:18:37,991 --> 00:18:38,867
知っている。

350
00:18:39,201 --> 00:18:40,536
ご存知ですね。

351
00:18:44,206 --> 00:18:46,291
- 明かりが消えた。
-おそらくもう必要ないでしょう。

352
00:18:46,375 --> 00:18:47,876
- そうは思わない、だって私は...
- はい。

353
00:18:48,085 --> 00:18:50,170
...舌の感覚がありません。

354
00:18:50,254 --> 00:18:51,505
めちゃくちゃハイになってるよ！

355
00:18:52,548 --> 00:18:53,507
くそ。

356
00:18:53,715 --> 00:18:55,801
なぜそれを私にくれたのですか？

357
00:19:01,098 --> 00:19:02,933
おしっこをしたばかりだと思います！

358
00:19:05,018 --> 00:19:06,228
待って、確認しなければなりません。

359
00:19:07,354 --> 00:19:08,730
- 何てことだ。
- いいえ、しませんでした。

360
00:19:09,398 --> 00:19:10,315
何てことだ。

361
00:19:10,816 --> 00:19:11,900
ああ、なんてことだ。

362
00:19:20,617 --> 00:19:21,827
こんばんは。

363
00:19:21,910 --> 00:19:23,328
こんばんは。

364
00:19:23,787 --> 00:19:26,915
- 来ましょうか？
- いいえ、私があなたのところに行くからです。

365
00:19:27,583 --> 00:19:28,458
何？

366
00:19:28,542 --> 00:19:30,502
来て。
あなたはずっと私のところに来てくれました。

367
00:19:30,794 --> 00:19:32,212
あなたは私がどこに住んでいるのかさえ知りません。

368
00:19:32,296 --> 00:19:34,047
ああ、はい、そうです。

369
00:19:34,548 --> 00:19:35,924
そして今引き上げ中です。

370
00:20:01,575 --> 00:20:02,409
ジュディ！

371
00:20:07,915 --> 00:20:08,999
いかがなさいましたか？

372
00:20:12,002 --> 00:20:12,878
あなたはスティーブです。

373
00:20:14,129 --> 00:20:15,005
うん。

374
00:20:17,716 --> 00:20:18,675
あなたは生きています。

375
00:20:19,843 --> 00:20:20,677
うん。

376
00:20:21,011 --> 00:20:22,638
ごめんなさい。夜の11時30分です。

377
00:20:22,721 --> 00:20:24,556
何が...何が起こっているのですか？私はあなたを知っていますか？

378
00:20:25,849 --> 00:20:26,975
いいえ、私は、ええと...

379
00:20:28,060 --> 00:20:29,478
たくさん聞いた...

380
00:20:30,520 --> 00:20:31,521
...あなたのこと。

381
00:20:32,814 --> 00:20:33,649
ジュディはここにいますか？

382
00:20:34,733 --> 00:20:36,151
ジュディはもうここには住んでいません。

383
00:20:36,401 --> 00:20:38,278
- 彼女はそうしないんですか？
- いいえ、2か月前に別れました。

384
00:20:41,615 --> 00:20:42,449
おお。

385
00:20:44,451 --> 00:20:45,577
これは、うーん...

386
00:20:47,204 --> 00:20:48,038
うわー。

387
00:20:48,121 --> 00:20:51,458
やあ、ジェン。ええと、説明できます。
折り返し電話してください。

388
00:20:51,917 --> 00:20:55,420
ごめんなさい。お願いします。
お願いします、説明させてください。

389
00:20:55,504 --> 00:20:56,964
待って。どうしてジュディを知ったのですか？

390
00:20:58,840 --> 00:21:00,759
- 彼女は友達だと思った。
- わかった。

391
00:21:00,842 --> 00:21:03,845
もし彼女を見かけたら、やめるよう言ってもらえますか
仕事中にここに来るの？

392
00:21:03,929 --> 00:21:04,846
錠前を交換してみます。

393
00:21:05,931 --> 00:21:09,268
私は…ごめんなさい。
私は…ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません。

394
00:21:09,601 --> 00:21:11,687
大丈夫です。行かなきゃ。
お風呂に入っています。

395
00:21:11,770 --> 00:21:12,688
わかった。

396
00:21:13,772 --> 00:21:14,815
ご存知ですか、ええと...

397
00:21:16,900 --> 00:21:19,194
もしかしたらその方が良いかもしれない
彼女が知らないなら、あなたがどこに住んでいるのか。

398
00:21:20,195 --> 00:21:21,363
売り手市場。

399
00:21:22,614 --> 00:21:24,866
繰り返しますが、私は...本当に申し訳ありません。

400
00:21:32,624 --> 00:21:34,626
一体何？はぁ？

401
00:21:34,710 --> 00:21:36,211
- ジェン、お願いします。
- 何？

402
00:21:36,295 --> 00:21:37,587
- お願いします。説明できます。
- わかった。する。

403
00:21:37,671 --> 00:21:40,007
- 何が起こっているのか？
- 何が起こっているのかを彼らに話さないのはなぜですか?

404
00:21:40,090 --> 00:21:42,217
- いいえ、私は...
- ケイトとアリーは問題を抱えていると思います。

405
00:21:42,301 --> 00:21:44,845
- とても複雑ですね。
- いいえ、複雑ではありません。

406
00:21:44,928 --> 00:21:48,265
彼女の...婚約者は死んでいません、いいですか?

407
00:21:48,473 --> 00:21:51,226
つまり、それが彼の幽霊でない限り
昨夜ドアに応対した人は、

408
00:21:51,310 --> 00:21:53,770
それは…だから
それはとても複雑でしょう。

409
00:21:53,854 --> 00:21:56,648
でも複雑なことじゃないよ、ジュディ、
彼は死んでいないからです！

410
00:21:56,732 --> 00:21:58,525
一体何？なんだ、降りるのか

411
00:21:58,608 --> 00:22:00,944
通り抜けているふりをしている
私も同じですか？

412
00:22:01,028 --> 00:22:02,404
- いいえ、もちろん違います。
- いいえ？

413
00:22:02,487 --> 00:22:05,365
これはあなたが私と一緒にプレイしているゲームですか、
他のみんなと一緒に？

414
00:22:05,824 --> 00:22:07,868
あんなくだらない話をでっち上げてるんですか？

415
00:22:08,535 --> 00:22:11,830
あなたはここに属していません
彼は死んでいないから、ジュディ。

416
00:22:11,913 --> 00:22:13,665
彼はあなたと別れたのです！

417
00:22:14,541 --> 00:22:17,544
おそらく君は狂人だからだろう
死んだと嘘をつく人。

418
00:22:17,627 --> 00:22:19,463
- ジェン、落ち着いてください。
- 彼女に話させてください。

419
00:22:19,546 --> 00:22:21,214
彼女には話させたくない、カイル！

420
00:22:21,923 --> 00:22:25,802
ああ、ほら、これは現実になってきました。
ジュディ、どうぞ、ハニー。

421
00:22:28,972 --> 00:22:29,973
なんと言っていいかわかりません。

422
00:22:30,182 --> 00:22:33,393
ああ、なんてことだ。とてもパワフルだった。
そうでしょう？右？

423
00:22:34,061 --> 00:22:35,479
ジェン、ごめんなさい。

424
00:22:36,063 --> 00:22:37,647
あなたには何もわかりません。

425
00:22:38,065 --> 00:22:39,191
私...

426
00:22:39,733 --> 00:22:42,110
皆さん、ごめんなさい。本当にそうです。私は...

427
00:22:42,444 --> 00:22:46,323
理由はわかりません。努力していなかったんだ」
何かを引っ張ったり、誰かを傷つけたりすること。

428
00:22:46,406 --> 00:22:48,909
決して誰かを傷つけるつもりはありませんでした。
神に誓います。

429
00:22:49,409 --> 00:22:50,369
ただ...

430
00:22:56,416 --> 00:22:57,376
それは本当です。

431
00:22:58,251 --> 00:23:00,087
スティーブは生きています。

432
00:23:00,170 --> 00:23:02,005
- ええ、死んではいません。生きている。
- うん。

433
00:23:03,465 --> 00:23:06,343
彼は2か月前には死んでいませんでした。
しかし、私は彼を失いました、

434
00:23:06,593 --> 00:23:07,719
彼が私と別れたからだ。

435
00:23:07,803 --> 00:23:10,514
- 何てことだ。それは同じではありません！
- 知っている。

436
00:23:11,056 --> 00:23:11,890
知っている。

437
00:23:16,520 --> 00:23:20,023
それはただ、、、
彼が私と別れた理由は、私が...

438
00:23:22,818 --> 00:23:25,862
彼は私と別れました。
私たちは本当に子供が欲しかったからです。

439
00:23:27,155 --> 00:23:29,991
そして私たちは試してみました、
そして私たちは何年も努力しました、そして...

440
00:23:31,660 --> 00:23:32,702
できませんでした。

441
00:23:35,205 --> 00:23:37,165
ただ流産を繰り返していました。

442
00:23:39,042 --> 00:23:40,377
ごめんなさい。

443
00:23:40,919 --> 00:23:42,754
ありがとう。

444
00:23:46,258 --> 00:23:47,717
お部屋までご案内いたします。

445
00:23:59,813 --> 00:24:01,398
それが私の5回目でした。

446
00:24:03,692 --> 00:24:07,404
本当にそうだと思ってた
赤ちゃんと家族がいるだろう。

447
00:24:09,656 --> 00:24:13,368
そして、そこにあることを知るには、
私の中で何かが壊れてしまった…

448
00:24:15,745 --> 00:24:17,789
そういったことすべてを経験しただけだと思うのですが、

449
00:24:18,623 --> 00:24:20,125
それは私を少し混乱させました。

450
00:24:22,919 --> 00:24:25,046
誓って言いますが、私は悪い人ではありません。

451
00:24:26,256 --> 00:24:27,674
本当にそうではありません。私は...

452
00:24:29,301 --> 00:24:30,302
それは関係ありません。

453
00:24:31,470 --> 00:24:33,096
ここに来るべきではなかった。

454
00:24:35,640 --> 00:24:37,851
ジェン、傷つけてしまって本当にごめんなさい。

455
00:24:37,934 --> 00:24:39,728
それは私が最後にやりたかったことです。

456
00:24:40,145 --> 00:24:41,980
私たちの友情を本当に大切にしています。

457
00:24:44,774 --> 00:24:45,859
いや、本当にそうなんです。

458
00:24:48,028 --> 00:24:50,947
クソ！ごめんなさい。ごめんなさい。

459
00:24:51,323 --> 00:24:52,824
イエス・キリスト。

460
00:24:54,242 --> 00:24:55,827
それは悲しい話です。

461
00:24:55,911 --> 00:24:56,870
そう、信じられるなら。

462
00:24:57,996 --> 00:24:59,122
どうしたの？

463
00:24:59,206 --> 00:25:00,248
自分？

464
00:25:00,749 --> 00:25:02,125
- 彼女はどうですか？
- うん。

465
00:25:02,334 --> 00:25:03,710
別のグループを探してください、ジュディ。

466
00:25:03,793 --> 00:25:05,003
クソ、そうだ、リンダ。ありがとう。

467
00:25:05,086 --> 00:25:08,089
ジェン、ジュディは苦しんでいる、
あなたもそうだと思います

468
00:25:08,423 --> 00:25:10,926
でもそれはあなたにとって大丈夫ではありません
そんな人を攻撃するなんて。

469
00:25:11,343 --> 00:25:13,094
みんないつも一緒にいるんじゃないの？

470
00:25:13,428 --> 00:25:15,096
どうしてそんなことも知らなかったんですか？

471
00:25:16,806 --> 00:25:17,849
わからない。

472
00:25:18,892 --> 00:25:22,562
まあ、いずれにせよ、ジュディにはあらゆる権利があります。
この輪の中に座ること。

473
00:25:22,646 --> 00:25:26,441
うん。つまり、ある意味では、
彼女の人生は私たちの人生よりも悲しいです。

474
00:25:26,525 --> 00:25:29,277
ああ、神様。彼女は嘘をつきました。

475
00:25:29,486 --> 00:25:32,364
ジェン、みんな悲しんでるよ
さまざまな形で現れます。

476
00:25:32,447 --> 00:25:35,825
ジュディは嘘をつきました。
あなたはこの恐ろしい怒りに飛び込みました。

477
00:25:36,826 --> 00:25:38,453
みんなで頑張ってるんですが、

478
00:25:38,537 --> 00:25:41,831
でも始めなければなりません
自分の中にある怒りを和解させます。

479
00:25:42,958 --> 00:25:45,126
これ以上悲しみを増やさないでください。
あなたがすでに持っているものよりも。

480
00:25:51,091 --> 00:25:52,342


481
00:25:52,425 --> 00:25:53,760


482
00:26:45,979 --> 00:26:48,982
悪いニュースは、
行き過ぎたのかもしれない。

483
00:26:49,232 --> 00:26:53,069
たとえば、私のいくつかの話では、
少し誇張したかもしれませんが、

484
00:26:53,153 --> 00:26:55,196
特にギャレット夫人が酔っていることについて。

485
00:26:55,280 --> 00:26:57,782
- ファッキン・トゥーティ。
- 彼女は眼球を薄めました。

486
00:27:03,705 --> 00:27:05,624
- ああ、彼女はその通りです。
- ありがとう。

487
00:27:14,549 --> 00:27:15,383
おい。

488
00:27:16,259 --> 00:27:17,135
こんにちは。

489
00:27:22,307 --> 00:27:24,768
- 言ってくれても良かったのに。
- 知っている。

490
00:27:25,477 --> 00:27:27,479
ただ…思ったんですが、そうじゃなかったので…

491
00:27:27,562 --> 00:27:29,648
そうすべきだったのですが、そうしませんでした。
理由がわからない。

492
00:27:30,190 --> 00:27:32,275
あなたには問題があるからです。

493
00:27:33,234 --> 00:27:36,821
- 何もわかりませんね。
- ええ、まあ、私も持っています。

494
00:27:37,530 --> 00:27:40,450
- まあ、許可されています。
- あなたもそうですよ、ジュディ。

495
00:27:40,867 --> 00:27:41,910
つまり...

496
00:27:42,786 --> 00:27:43,953
わかった、変だよ…

497
00:27:44,245 --> 00:27:45,580
あなたがスティーブについて嘘をついたと。

498
00:27:45,664 --> 00:27:48,083
つまり、それは...めちゃくちゃです、
知っていますが...

499
00:27:49,250 --> 00:27:51,961
もしかしたらそれについて嘘をつくほうが簡単かもしれない
それよりも...

500
00:27:52,045 --> 00:27:54,255
ただ真実を言うこと
その他のことについて。

501
00:27:55,799 --> 00:27:56,633
多分。

502
00:27:59,094 --> 00:28:01,429
言ってしまって本当にごめんなさい
あなたは属していませんでした。

503
00:28:02,764 --> 00:28:04,974
そしてあなたは...たくさんのものを失いました。

504
00:28:05,433 --> 00:28:08,520
しかし、それらは単なる流産でした。
実際に持っているようなものではありませんでした...

505
00:28:08,603 --> 00:28:11,731
まあ、それは実際の…ものだと思います。

506
00:28:11,815 --> 00:28:14,901
つまり、共和党員が尋ねている場合はそうではありません。
でも...

507
00:28:15,610 --> 00:28:17,153
心臓の鼓動が聞こえました。

508
00:28:18,363 --> 00:28:20,156
そしてあなたはその鼓動の中で恋に落ちました。

509
00:28:22,367 --> 00:28:23,493
うん。

510
00:28:26,746 --> 00:28:29,791
来て。
私の部屋にはティッシュとウィスキーがあります。

511
00:28:30,583 --> 00:28:32,293
- ここに住んでるんですか？
- うん。

512
00:28:32,794 --> 00:28:33,712
ここ？

513
00:28:42,762 --> 00:28:44,514
- ありがとう。
- うん。

514
00:28:46,057 --> 00:28:50,353
つまり、ここはいつでもあなたがいた場所なのです。
電話で話しますよね？

515
00:28:50,645 --> 00:28:51,646
うん。

516
00:28:52,188 --> 00:28:54,357
彼らは私をここに滞在させてくれています
場所を見つけるまで。

517
00:28:54,441 --> 00:28:55,900
部屋はいつでも開いています。

518
00:28:55,984 --> 00:28:57,569
ああ、きっとね。

519
00:29:00,071 --> 00:29:02,198
- 神様、ここの匂いがします。
- うん。

520
00:29:02,532 --> 00:29:03,450
うん。

521
00:29:04,200 --> 00:29:05,535
でも、慣れますよ。

522
00:29:05,994 --> 00:29:07,328
ああ、分かった。

523
00:29:08,705 --> 00:29:10,707
思わなかった
あなたはまた私に話すつもりだった。

524
00:29:11,291 --> 00:29:13,960
- とても怒っていましたね。
- それは嫌だと言いましたね。

525
00:29:14,043 --> 00:29:15,295
私はしませんでした。

526
00:29:15,670 --> 00:29:18,131
-ちょっと怖かったです。
- ごめんなさい。

527
00:29:20,925 --> 00:29:21,968
ほら、ええと...

528
00:29:24,053 --> 00:29:25,889
私のゲストハウスはオープンしています。

529
00:29:26,055 --> 00:29:29,768
ええと...以前はテッドのものでした
音楽スタジオですが…

530
00:29:30,351 --> 00:29:32,896
でも彼は...彼はそれを使っていません。うーん...

531
00:29:34,564 --> 00:29:35,774
でも、どういたしまして。

532
00:29:36,232 --> 00:29:37,317
ようこそ、何へ？

533
00:29:38,401 --> 00:29:39,486
私たちと一緒に来て泊まってください。

534
00:29:40,945 --> 00:29:42,739
うわー、とても寛大ですね。

535
00:29:43,531 --> 00:29:45,241
でも私を同情する必要はないよ

536
00:29:45,325 --> 00:29:47,577
41歳だからって
不毛の女性

537
00:29:47,660 --> 00:29:49,829
介護施設で寝ている。

538
00:29:49,913 --> 00:29:51,289
はい、そうします。

539
00:29:52,499 --> 00:29:54,375
真剣に、来てください。

540
00:29:56,377 --> 00:29:57,587
あなたがいてくれたら嬉しいです。

541
00:29:59,547 --> 00:30:00,632
ありがとう。

542
00:30:02,342 --> 00:30:04,469
- 今度はハグしてもいいですか？
- いいえ。

543
00:30:05,887 --> 00:30:06,721
ここに来て。

544
00:30:12,727 --> 00:30:13,686
それは良い。

545
00:30:14,979 --> 00:30:16,606
- あなたはハグが上手ですね。
- ああ。

546
00:30:18,316 --> 00:30:19,442
よし。

547
00:30:19,526 --> 00:30:20,777
さぁ行こう。

548
00:30:23,571 --> 00:30:24,572
言いましたね。

549
00:31:12,120 --> 00:31:15,206

さあ、幸せになってね

550
00:31:15,290 --> 00:31:17,625


551
00:31:17,709 --> 00:31:20,461

さあ、幸せになってください。

552
00:31:20,545 --> 00:31:23,298


553
00:31:23,381 --> 00:31:26,426

さあ、幸せになってください。

554
00:31:26,509 --> 00:31:28,845


555
00:31:28,928 --> 00:31:31,639

さあ、幸せになってください。

556
00:31:31,848 --> 00:31:34,309


557
00:31:34,851 --> 00:31:37,520


558
00:31:37,604 --> 00:31:40,315


559
00:31:40,398 --> 00:31:45,612


560
00:31:45,987 --> 00:31:48,698

さあ、幸せになってください。

561
00:31:48,781 --> 00:31:51,534


562
00:31:51,618 --> 00:31:54,245

さあ、幸せになってください...