1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX
3
00:02:11,000 --> 00:02:13,041
{\an8}- Qui est là ?
- Yo, c'est Tizzy.
4
00:02:13,541 --> 00:02:16,958
{\an8}Mon garçon !
5
00:02:17,041 --> 00:02:18,416
- Frère!
- Frère!
6
00:02:19,000 --> 00:02:20,458
{\an8}- Que se passe-t-il, mec ?
- Je vais bien, mon frère.
7
00:02:20,958 --> 00:02:24,416
{\an8}Voyez à quel point vous êtes belle !
8
00:02:24,500 --> 00:02:26,083
{\an8}- Merde !
- Mon frère, détends-toi.
9
00:02:26,916 --> 00:02:28,666
{\an8} – Ça y est.
- C'est justement ça, frérot.
10
00:02:29,166 --> 00:02:30,791
{\an8} – Ça y est.
- La chose même
11
00:02:31,666 --> 00:02:36,333
{\an8}Oh, regarde, vois, le monde
n'a plus d'excuse maintenant, mec.
12
00:02:36,416 --> 00:02:39,500
{\an8}Nous arrivons
pour cette couronne. Je dis, c'est le nôtre.
13
00:02:40,000 --> 00:02:43,208
{\an8}Merci aux haineux, mec. Eh bien ! Ah ! Frère!
14
00:02:43,291 --> 00:02:45,625
{\an8}- Tu m'as manqué, frérot. Tu m'as manqué.
- Mon Dieu !
15
00:02:45,708 --> 00:02:47,208
{\an8}Vous voyez cette confiture ?
16
00:02:47,291 --> 00:02:52,625
{\an8}Ce jam va exploser
ce pays à P.I.E.C.E.S,
17
00:02:52,708 --> 00:02:55,125
{\an8}- morceaux, frérot.
- Ouais, je veux dire, ouais frérot.
18
00:02:55,208 --> 00:03:01,208
{\an8}Je veux dire, mec, cette nouvelle chanson a
être féroce, mon frère. Genre, pas de bip.
19
00:03:01,291 --> 00:03:04,000
{\an8}Tout cela mis à part. Yo, Tizzy.
20
00:03:04,083 --> 00:03:07,416
{\an8}Monsieur K, il ne vient pas
en baisse sur ses frais de séance, mec,
21
00:03:07,500 --> 00:03:08,458
{\an8}- Ouais.
- Nous avons besoin d'argent.
22
00:03:08,541 --> 00:03:09,458
Ouais.
23
00:03:10,416 --> 00:03:11,916
Je vais arranger quelque chose.
24
00:03:12,000 --> 00:03:13,208
-Tizzy,
- Je vais réparer quelque chose. Ouais?
25
00:03:13,291 --> 00:03:15,125
comme sérieusement.
26
00:03:15,208 --> 00:03:18,458
J'y suis. Ne t'inquiète pas, mon frère. Je nous ai eu.
27
00:03:18,958 --> 00:03:20,416
D'accord, quel est le plan ?
28
00:03:20,500 --> 00:03:24,166
{\an8}D'abord, je dois aller chercher
mon argent de la sagesse.
29
00:03:24,250 --> 00:03:27,666
{\an8}Puis mon père laisse tomber
bientôt mon allocation, donc tout va bien.
30
00:03:30,166 --> 00:03:32,083
{\an8}Attendez. Sagesse?
31
00:03:32,708 --> 00:03:34,708
{\an8}- Il ne vous a toujours pas payé votre argent ?
- Non.
32
00:03:34,791 --> 00:03:37,250
{\an8}Frère, je vois ce type porter
les baskets et les jeans en classe.
33
00:03:37,333 --> 00:03:38,500
{\an8}Comment se fait-il qu'il ne vous ait pas payé ?
34
00:03:39,500 --> 00:03:41,083
{\an8}Frère, je ne sais pas.
35
00:03:41,166 --> 00:03:42,291
{\an8} Waouh.
36
00:03:43,583 --> 00:03:45,125
Eh bien, tout va bien, mon frère, mais...
37
00:03:45,208 --> 00:03:46,625
On se verra chez Ben, d'accord ?
38
00:03:46,708 --> 00:03:49,125
{\an8}- Ouais. Alors, où vas-tu à partir d’ici ?
- Oh, le campus.
39
00:03:49,625 --> 00:03:52,875
{\an8}Maman vient de me donner mes frais de scolarité. Alors
tu sais, je ne veux pas le transporter.
40
00:03:52,958 --> 00:03:54,791
- Vous comprenez? Oh mon garçon.
- Oh!
41
00:03:57,166 --> 00:03:58,291
Rachel.
42
00:03:58,958 --> 00:04:00,083
Continuer.
43
00:04:00,625 --> 00:04:02,666
{\an8}Hé bébé. Quoi de neuf?
44
00:04:05,041 --> 00:04:06,958
{\an8}Oh ouais, je suis chez L.
45
00:04:14,208 --> 00:04:18,000
{\an8}D'accord. je suis en fait
Je me dirige vers la place de la Sagesse maintenant.
46
00:04:18,083 --> 00:04:21,208
{\an8}Je veux aller chercher mon argent.
Voyez si je peux enfin récupérer mon argent.
47
00:04:21,291 --> 00:04:24,458
{\an8}Puis quand j'aurai fini
Je vais juste t'appeler, d'accord ?
48
00:04:25,666 --> 00:04:27,625
Très bien bébé. Ouais, cool.
49
00:04:28,125 --> 00:04:28,958
À bientôt.
50
00:04:31,583 --> 00:04:33,000
{\an8}Euh, tu rentres chez toi maintenant ?
51
00:04:33,083 --> 00:04:34,083
{\an8}Non.
52
00:04:34,583 --> 00:04:36,375
{\an8}Alors, comment allez-vous obtenir le… ?
53
00:04:36,458 --> 00:04:38,125
Fam, peux-tu t'occuper de tes affaires ?
54
00:04:38,208 --> 00:04:40,083
{\an8}Ne soyez pas ennuyé.
55
00:04:40,666 --> 00:04:42,416
{\an8}- Êtes-vous prêt ?
- Oh ouais, bien sûr.
56
00:04:42,500 --> 00:04:44,750
{\an8}- Laisse-moi dire à maman que nous partons.
- Oh ouais.
57
00:04:44,833 --> 00:04:48,500
{\an8}Oh, maman, Tizzy est là, oh.
58
00:04:52,500 --> 00:04:53,708
{\an8}- Bonjour.
- Bonjour, maman.
59
00:04:53,791 --> 00:04:55,291
{\an8}Bonjour, Uchenna, comment vas-tu ?
60
00:04:55,375 --> 00:04:56,416
{\an8}Je vais très bien, maman, merci.
61
00:04:56,500 --> 00:04:58,250
- Et comment s'est passé ton voyage à Londres ?
- C'était très bien.
62
00:04:58,333 --> 00:04:59,791
- Et ton père ?
- Il va très bien, maman, merci.
63
00:04:59,875 --> 00:05:03,041
Vous êtes les bienvenus.
Alors qu'est-ce que tu nous as ramené de Londres ?
64
00:05:04,833 --> 00:05:05,791
Vous voyez sa montre-bracelet ?
65
00:05:05,875 --> 00:05:08,625
C'est celui-là que je te disais
Je veux pour mon anniversaire. Je veux dire…
66
00:05:08,708 --> 00:05:10,083
Bon plan, ouais.
67
00:05:10,166 --> 00:05:11,750
Dépêchez-les à Uniport.
68
00:05:11,833 --> 00:05:14,333
Diplômé avec une première classe,
trouver un emploi chez Shell,
69
00:05:14,416 --> 00:05:16,291
alors achète-moi des montres-bracelets.
70
00:05:16,875 --> 00:05:18,958
- Eh bien, ah…
- De rien chérie, tu as l'air bien.
71
00:05:19,041 --> 00:05:21,291
Ah non. Maman, ah-ah. Regarde ton garçon,
72
00:05:21,375 --> 00:05:22,833
vois Tizzy maintenant, tu ne veux pas de ton fils
73
00:05:22,916 --> 00:05:24,250
- être comme...
- Je devrais voir qui ?
74
00:05:24,333 --> 00:05:26,958
Tizzy mon pote !
75
00:05:27,041 --> 00:05:29,375
Chien. Vraiment? Tu souris même.
76
00:05:30,125 --> 00:05:31,833
Uchenna! Son nom est Uchenna.
77
00:05:31,916 --> 00:05:33,958
Je t'ai parlé
cette absurdité avant, Leonard.
78
00:05:34,041 --> 00:05:35,916
Maman, très bien maman. Nous partirons.
79
00:05:36,000 --> 00:05:36,958
- Nous quittons maman.
- Merci.
80
00:05:37,041 --> 00:05:38,625
- Ah-ah. Tu pars comme ça ?
- Oui.
81
00:05:38,708 --> 00:05:41,791
- Tu ne veux pas quelque chose à manger ?
- Oh non, maman.
82
00:05:41,875 --> 00:05:43,916
D'accord, au revoir. Passe une bonne journée.
83
00:05:48,583 --> 00:05:50,416
Joshua, pourquoi perds-tu notre temps ?
84
00:05:50,500 --> 00:05:51,333
Sois patient.
85
00:05:51,416 --> 00:05:53,583
S'il vous plaît, dépêchez-vous.
86
00:05:53,666 --> 00:05:56,458
Monsieur, dépêchez-vous. Tu prends
pour toujours sur une seule coupe de cheveux. Ah !
87
00:05:56,541 --> 00:05:57,916
C’est ainsi que M. Joshua se comporte à chaque fois.
88
00:06:11,833 --> 00:06:13,416
- Calme-toi. Sois patient.
- Frères,
89
00:06:13,500 --> 00:06:15,541
je vois ces petits garçons d'Uniport
se promenant ici comme des chèvres.
90
00:06:16,500 --> 00:06:20,000
Je vous l'ai dit, ces garçons,
même avec tout l'argent de leurs parents,
91
00:06:20,083 --> 00:06:21,708
ils n'ont rien à offrir.
92
00:06:21,791 --> 00:06:24,083
Ne vous occupez pas d'eux, c'est comme ça qu'ils
errez sans but, garçons stupides.
93
00:06:24,166 --> 00:06:26,458
je mettrai les mains
sur eux un jour, ils verront.
94
00:06:26,541 --> 00:06:27,625
Ils n’ont rien vu.
95
00:06:27,708 --> 00:06:29,375
M. Joshua, dépêchez-vous.
96
00:06:29,458 --> 00:06:31,166
S'il vous plaît, j'arrive.
97
00:06:31,250 --> 00:06:32,791
Dépêchez-vous, pour qu'on puisse sortir d'ici.
98
00:06:32,875 --> 00:06:35,125
Je te rejoindrai bientôt, alors calme-toi.
99
00:06:36,791 --> 00:06:38,916
Chai, ijikwa obi dinta
100
00:06:40,333 --> 00:06:45,583
Bro code wan break
101
00:06:45,666 --> 00:06:50,583
Bro code wan break
102
00:06:50,666 --> 00:06:53,208
Mon rêve dort, je veux me réveiller
103
00:06:53,291 --> 00:06:55,875
Les dragons se reposent, ne vont pas me secouer
104
00:06:55,958 --> 00:06:58,583
Na ma propre perte
Na pourquoi mon cerveau a éclaté
105
00:06:58,666 --> 00:07:01,083
Mieux vaut supprimer mon numéro
Et le nom de votre téléphone
106
00:07:01,166 --> 00:07:04,375
Je ne t'envoie plus mon pote
Vous êtes seul
107
00:07:04,458 --> 00:07:07,916
Bon allez, mieux vaut gagner
Le jeu, mon nom brille toujours
108
00:07:08,000 --> 00:07:09,916
Ma renommée me brûle toujours le cerveau
109
00:07:10,000 --> 00:07:11,791
Tout ce que diront les rues
Quelles que soient les rues…
110
00:07:11,875 --> 00:07:12,875
Y a-t-il quelqu'un ici ?
111
00:07:12,958 --> 00:07:16,625
Quoi qu'ils me fassent face
Chaque fois qu'ils le veulent, dégage mon côté
112
00:07:16,708 --> 00:07:20,750
Laisse-moi croire que ton cœur est pur
Le mien est cru, crois-moi, na war
113
00:07:22,958 --> 00:07:29,916
Bro code wan break
114
00:07:52,041 --> 00:07:54,083
Vous avez transporté mon passager, n'est-ce pas ?
115
00:07:54,750 --> 00:07:57,833
Le nom est grand L
Et je ne prends pas de L
116
00:07:57,916 --> 00:08:00,291
Ouais, j'ai le feu
Tu peux m'appeler grand enfer
117
00:08:00,375 --> 00:08:03,375
Ressemblant à Jéricho
La façon dont ses barreaux sont tombés
118
00:08:04,000 --> 00:08:06,250
Euh, laisse-moi faire ton travail
119
00:08:06,333 --> 00:08:08,875
Je donne l'impression que c'est comme si c'était ABC
120
00:08:08,958 --> 00:08:13,041
Pas d'alphabets mais je le garde vrai G
Tu me vois, je serai à fond
121
00:08:14,666 --> 00:08:16,166
Bonjour, mec. Quoi de neuf?
122
00:08:16,250 --> 00:08:17,916
Quoi de neuf? Où es-tu?
123
00:08:18,583 --> 00:08:20,166
Je tape mes devoirs, mec.
124
00:08:20,250 --> 00:08:22,833
Ce nouveau professeur de mécanique est fou.
125
00:08:22,916 --> 00:08:23,916
Ah-ah.
126
00:08:24,000 --> 00:08:26,500
J'ai l'impression qu'il y a toujours quelque chose
le mordant dans le cul, pour être honnête.
127
00:08:28,083 --> 00:08:29,375
D'accord, je viens vers vous maintenant.
128
00:08:30,708 --> 00:08:31,833
As-tu vu Rachel ?
129
00:08:33,291 --> 00:08:35,208
Non, viens ici.
130
00:08:35,750 --> 00:08:39,166
Ressemblant à Jéricho
La façon dont ses barreaux sont tombés
131
00:08:39,250 --> 00:08:41,583
Euh, laisse-moi faire ton travail
132
00:08:41,666 --> 00:08:44,291
Je donne l'impression que c'est comme si c'était ABC
133
00:08:44,375 --> 00:08:46,916
Pas d'alphabets mais je le garde vrai G
134
00:08:47,000 --> 00:08:50,250
Tu me vois, je serai sur ta télé
135
00:08:50,333 --> 00:08:52,833
Le garçon veut fumer
Je lui ai donné des bouffées comme Diddy
136
00:08:52,916 --> 00:08:55,166
Hé, moi contre toi, c'est de la maltraitance d'enfants
137
00:08:56,083 --> 00:08:57,875
Je pense que la Sagesse pourrait me faire fantôme.
138
00:08:58,708 --> 00:09:01,916
C'est possible mon frère.
Frère, écoute, ça ne veut rien dire.
139
00:09:02,000 --> 00:09:03,375
Il vous paiera votre argent. Fais-moi confiance.
140
00:09:03,458 --> 00:09:04,750
Je n'arrête pas d'entendre qu'il me paiera mon argent,
141
00:09:04,833 --> 00:09:06,416
mais il semble que
le gars m'évite juste.
142
00:09:06,500 --> 00:09:09,541
Panique! Calme-toi. Écoute, il te paiera.
143
00:09:09,625 --> 00:09:12,750
Tu vois, ne t'inquiète pas,
la prochaine fois, nous irons ensemble.
144
00:09:12,833 --> 00:09:14,291
Comment ça sonne ?
145
00:09:14,375 --> 00:09:17,416
Yo, pendant ce temps, ce chiffre,
nous le tournons la semaine prochaine.
146
00:09:17,958 --> 00:09:19,250
Êtes-vous sérieux? Le chiffre !
147
00:09:19,333 --> 00:09:20,750
Ben m'a appelé.
148
00:09:21,541 --> 00:09:23,541
Mais il y a un truc.
149
00:09:23,625 --> 00:09:24,625
Quoi?
150
00:09:24,708 --> 00:09:28,916
DJ CK veut réellement s'associer
nous de lutter les uns contre les autres.
151
00:09:29,000 --> 00:09:29,916
Non! Comment?
152
00:09:30,000 --> 00:09:31,083
Exactement.
153
00:09:31,166 --> 00:09:33,916
Je me dis que si tu vois Big L, tu vois Tizzy.
154
00:09:34,000 --> 00:09:36,375
Si tu vois Tizzy,
tu vois Big L. Tu comprends ?
155
00:09:36,458 --> 00:09:40,250
Ce qu'il devrait faire, c'est juste faire la queue
tous ces rappeurs à moitié cuits,
156
00:09:40,333 --> 00:09:43,583
avec Ls suspendus
sur leur cou pour nous. Facile. Pouah !
157
00:09:43,666 --> 00:09:45,708
- Entraînement à la cible ! Laisse-moi l'appeler maintenant.
- Appelle-le.
158
00:09:45,791 --> 00:09:46,916
Je dois juste l'appeler.
159
00:09:47,000 --> 00:09:49,416
- Es-tu prêt ?
- Ouais !
160
00:09:49,500 --> 00:09:50,916
Oh mon Dieu !
161
00:09:51,000 --> 00:09:53,666
{\an8}Je m'appelle DJ CK !
162
00:09:53,750 --> 00:09:57,583
{\an8}Je suis le meilleur du big bang !
163
00:10:00,875 --> 00:10:02,333
Très bien. Allons-y!
164
00:10:02,416 --> 00:10:06,458
Accueillons ce grand type.
165
00:10:06,541 --> 00:10:08,708
Il le fait depuis très longtemps.
166
00:10:09,291 --> 00:10:12,416
Abandonnez-le pour…
167
00:10:12,500 --> 00:10:13,750
Natty!
168
00:10:13,833 --> 00:10:15,333
Omo Naija soit la bombe
169
00:10:15,416 --> 00:10:18,083
Je fais ce truc
Avec mon cœur, aucun remords
170
00:10:18,166 --> 00:10:20,625
Tu dis que tu es rappeur
Comot pour mon doormot
171
00:10:20,708 --> 00:10:23,750
J'ai ce truc pour la vie
Abobi, je le jure devant Dieu
172
00:10:25,916 --> 00:10:28,500
Okafor, c'est le nom magique
173
00:10:28,583 --> 00:10:30,750
Il ne fait pas attention
Je pars d'ici avec ton rendez-vous
174
00:10:31,625 --> 00:10:34,208
Okafor, je dis que c'est le nom magique
175
00:10:34,291 --> 00:10:36,875
Moi et tous ces autres rappeurs
Sachez que nous ne sommes pas les mêmes
176
00:10:36,958 --> 00:10:37,958
Je suis mouillé, mouillé
177
00:10:38,041 --> 00:10:41,500
Je n'ai pas vraiment besoin de te le dire
Mais je suis le meilleur, le meilleur, euh
178
00:10:41,583 --> 00:10:44,125
Encaisser aujourd'hui, vous savez que c'est flex flex
179
00:10:45,875 --> 00:10:47,416
Je m'appelle Tizzy
180
00:10:47,500 --> 00:10:49,458
J'ai mon garçon Big L ici
181
00:10:49,541 --> 00:10:50,875
Tu sais que tu sais
182
00:10:50,958 --> 00:10:57,083
Na na na je dois y retourner
Je dis de vous appeler Tizzy, T.I.Z.Z.Y
183
00:10:57,166 --> 00:10:59,083
Et j'ai mon homme Big L ici
184
00:10:59,166 --> 00:11:00,458
Nous ne sommes pas venus ici pour jouer
185
00:11:00,541 --> 00:11:03,666
Ces rappeurs sont des enfants
ils ont des L accrochés au cou
186
00:11:03,750 --> 00:11:04,708
Donnons-leur mon frère !
187
00:11:04,791 --> 00:11:07,125
- Abandonnez-le pour Big L !
- Ouais, ouais
188
00:11:07,791 --> 00:11:10,583
Le nom est grand L
Et je ne prends pas de L
189
00:11:10,666 --> 00:11:13,083
Ouais, j'ai le feu
Tu peux m'appeler grand enfer
190
00:11:13,166 --> 00:11:16,666
Ressemblant à Jéricho
La façon dont ses barreaux sont tombés
191
00:11:16,750 --> 00:11:19,000
Euh, laisse-moi faire ton travail
192
00:11:19,083 --> 00:11:21,708
Je donne l'impression que c'est comme si c'était ABC
193
00:11:21,791 --> 00:11:24,541
Pas d'alphabets mais je le garde vrai G
194
00:11:24,625 --> 00:11:27,625
Tu me vois, je serai sur ta télé
195
00:11:27,708 --> 00:11:30,750
Le garçon veut fumer
Je lui ai donné des bouffées comme Diddy
196
00:11:30,833 --> 00:11:33,291
Moi contre toi
C'est de la maltraitance d'enfants, c'est de la souillure
197
00:11:33,375 --> 00:11:36,291
Je suis comme la loi mon frère tu ne peux pas me défier
198
00:11:36,375 --> 00:11:39,166
Je suis tellement complexe
Même Einstein ne peut pas me définir
199
00:11:39,250 --> 00:11:42,041
Je suis une menace pour le diable
Il me dit de me mettre derrière lui
200
00:11:42,125 --> 00:11:45,000
Laying tous ces rappeurs
Pour gaspiller leurs corps en s'entassant
201
00:11:45,083 --> 00:11:48,000
Ta copine toujours à mon cou
Pourquoi elle veut m'attacher
202
00:11:50,041 --> 00:11:51,000
Alors les gars,
203
00:11:52,250 --> 00:11:53,750
ils connaissent nos noms maintenant,
204
00:11:55,666 --> 00:11:56,916
nous reprenons le campus.
205
00:11:57,000 --> 00:11:58,416
Oui.
206
00:11:59,166 --> 00:12:00,166
PH Ville,
207
00:12:02,166 --> 00:12:03,333
Nigéria.
208
00:12:06,416 --> 00:12:07,458
Alors, quelle est la prochaine étape ?
209
00:12:12,416 --> 00:12:15,416
Le monde frérot !
210
00:12:15,500 --> 00:12:18,208
-Big L et Tizzy au monde frérot !
-Le monde !
211
00:12:19,583 --> 00:12:22,791
Que se passe-t-il ici ?
212
00:12:27,250 --> 00:12:29,708
Nous avons gagné ! Big L a gagné !
213
00:12:30,375 --> 00:12:31,541
Big L a gagné !
214
00:12:33,458 --> 00:12:35,583
Mon garçon Big L a gagné !
215
00:12:36,583 --> 00:12:38,833
- Félicitations.
- Ouais!
216
00:12:40,875 --> 00:12:41,750
Bravo.
217
00:12:41,833 --> 00:12:43,666
Merci beaucoup.
218
00:12:43,750 --> 00:12:45,000
- Ah…
- Merci.
219
00:12:45,083 --> 00:12:46,500
Il n'y a rien pour célébrer ?
220
00:12:46,583 --> 00:12:49,125
Vous êtes juste
sauter partout, faire du bruit.
221
00:12:49,208 --> 00:12:53,250
- Que veux-tu?
- Vous voyez, quoi que ce soit, je paie.
222
00:12:58,666 --> 00:13:01,541
La corruption ne fonctionne pas sur moi.
223
00:13:02,083 --> 00:13:03,333
Vous le savez, n'est-ce pas ?
224
00:13:03,416 --> 00:13:06,291
Bébé, tu vois, je traverse mon cœur pour toi.
225
00:13:06,375 --> 00:13:09,041
Ce soir. D'accord?
226
00:13:10,083 --> 00:13:11,541
Sourire. Souriez pour moi.
227
00:13:12,416 --> 00:13:13,500
Bébé!
228
00:13:13,583 --> 00:13:14,500
Frère.
229
00:13:14,583 --> 00:13:16,583
- Mec, mets une chemise.
- Où est ma chemise ?
230
00:13:16,666 --> 00:13:17,875
- Détends-toi maintenant.
- Où est ma chemise ?
231
00:13:17,958 --> 00:13:19,250
Ah mes frères,
232
00:13:19,333 --> 00:13:20,583
Big L a gagné !
233
00:13:24,750 --> 00:13:26,208
- Mon frère, tu vois, tu sais...
- Cette tourte à la viande,
234
00:13:26,291 --> 00:13:28,041
ce n'est pas gentil, je peux le dire. Ah ! Regardez Ben.
235
00:13:28,125 --> 00:13:30,333
Un homme comme Ben !
236
00:13:30,416 --> 00:13:31,583
Ce mec !
237
00:13:31,666 --> 00:13:32,708
- Quoi de neuf?
- Mon homme.
238
00:13:32,791 --> 00:13:34,375
Que se passe-t-il, mec ? Ce qui se passe?
239
00:13:34,458 --> 00:13:36,250
Mon homme, qu'est-ce qui est bon, mon frère ?
Ce qui se passe?
240
00:13:37,750 --> 00:13:39,708
- Vous l'avez fait fort hier soir.
- Ouais.
241
00:13:40,416 --> 00:13:42,125
Vous les gars, vous m'avez rendu si fier.
242
00:13:42,708 --> 00:13:44,791
- Tu m'as rendu si fier.
- Écoute, je te l'ai dit.
243
00:13:44,875 --> 00:13:46,333
Aucun de ces gars n'est venu hier
244
00:13:46,416 --> 00:13:48,958
- aurait pu avoir n'importe quoi contre nous.
- Pas du tout.
245
00:13:49,041 --> 00:13:50,125
Avez-vous…
246
00:13:50,208 --> 00:13:51,791
Avez-vous vu la deuxième représentation ?
247
00:13:51,875 --> 00:13:53,958
Le gars agissait avec fierté.
248
00:13:54,041 --> 00:13:55,791
- Des petits garçons.
- tu vois, je l'ai dit à DJ CK
249
00:13:55,875 --> 00:13:57,375
- Ouais ?
- que je ne gère pas les idiots.
250
00:13:57,458 --> 00:13:58,666
La nouvelle dans la rue.
251
00:13:58,750 --> 00:14:00,000
Bro, c'est killy killy outchea.
252
00:14:00,083 --> 00:14:02,208
Nous avons peur de tuer
ce truc comme si c'était régulier.
253
00:14:02,291 --> 00:14:04,708
- Pas de fausse zone, pas de fausse zone du tout.
- Oui.
254
00:14:04,791 --> 00:14:07,083
Ils l'ont dit. je vous veux les gars
maintenant pour faire sortir cette énergie.
255
00:14:07,166 --> 00:14:08,208
- Bien sûr.
- C'est vrai.
256
00:14:08,291 --> 00:14:09,458
Maintenant, l'objectif principal, écoute-moi,
257
00:14:09,541 --> 00:14:11,875
l'objectif principal est maintenant
la semaine du syndicat étudiant approche.
258
00:14:11,958 --> 00:14:14,083
Je vous ai fait facturer
se produira le 11 octobre.
259
00:14:14,166 --> 00:14:14,750
Tu es sérieux ?
260
00:14:14,833 --> 00:14:16,500
- Oui. je suis sérieux
- Arrête de jouer.
261
00:14:16,583 --> 00:14:18,541
- Ahh !
- Sérieux. Je suis sérieux.
262
00:14:18,625 --> 00:14:22,041
Mais avant cela, le campus
un événement rave approche, d'accord.
263
00:14:22,125 --> 00:14:24,291
- Vous êtes prêts, les gars ?
- Frère, pourquoi tu demandes, est-ce qu'on...
264
00:14:24,375 --> 00:14:25,625
Frère, nous ne sommes pas seulement prêts.
265
00:14:25,708 --> 00:14:28,291
- Nous sommes prêts à le tuer, et à le manger cru !
- Regarde ça.
266
00:14:28,375 --> 00:14:30,208
Voilà comment… Nous nous en occuperons.
267
00:14:31,333 --> 00:14:32,416
Ouais, je vous fais confiance les gars.
268
00:14:32,500 --> 00:14:34,125
Je veux que vous entreteniez le feu.
269
00:14:34,208 --> 00:14:35,916
Obtenez cette faim
dehors, tu me comprends ?
270
00:14:36,000 --> 00:14:37,583
- Bien sûr.
- Vous avez plus à conquérir dehors.
271
00:14:37,666 --> 00:14:39,125
Un homme comme Ben !
272
00:14:39,208 --> 00:14:41,250
- Un homme comme Ben !
- Bien, mon frère. Joli.
273
00:14:41,333 --> 00:14:42,916
Ne veux-tu pas nous rejoindre ?
274
00:14:43,000 --> 00:14:45,125
- Prenez une tourte à la viande au fur et à mesure.
- Merci.
275
00:14:45,208 --> 00:14:46,375
- Tu ne veux pas boire un verre ?
- Continuez comme ça.
276
00:14:46,458 --> 00:14:47,583
Ouais, sympa mon frère.
277
00:14:47,666 --> 00:14:48,583
Non, ne vous inquiétez pas. Continuez comme ça.
278
00:14:48,666 --> 00:14:49,666
Bien, mon frère.
279
00:14:51,625 --> 00:14:54,083
Frère, ce gars,
ce gars me motive beaucoup.
280
00:14:54,916 --> 00:14:57,166
- Comme si j'étais super excité en ce moment.
- Fête du campus,
281
00:14:57,250 --> 00:15:00,750
- frérot, c'est la chose la plus importante sur le campus.
- Nous nous en occuperons.
282
00:15:02,166 --> 00:15:03,833
Guy, laisse tomber mon verre s'il te plaît.
283
00:15:03,916 --> 00:15:05,500
- Donne-moi mon verre.
- Tu ne bois pas maintenant.
284
00:15:05,583 --> 00:15:08,166
- Mec, donne-moi juste mon verre. Ce type.
- Pourquoi aimes-tu causer des ennuis ?
285
00:15:08,250 --> 00:15:09,666
- Demander. Voyez,
- C'est moi qui t'ai fait monter sur scène.
286
00:15:09,750 --> 00:15:11,833
demande, alors je te le donnerai, ne le sois pas…
287
00:15:11,916 --> 00:15:13,750
Je suis votre assistant manager.
288
00:15:13,833 --> 00:15:15,958
S'il vous plaît, regardez ce type.
289
00:15:16,041 --> 00:15:17,166
- Tu es toujours mon gars.
- Prendre.
290
00:16:00,291 --> 00:16:02,333
Ah, mon ami.
291
00:16:02,416 --> 00:16:03,333
Vous êtes arrivé ?
292
00:16:04,958 --> 00:16:07,333
- Je l'ai fini, je t'attendais.
- Ah, merci.
293
00:16:07,416 --> 00:16:08,750
- Comment ça s'est passé ?
- Merci.
294
00:16:08,833 --> 00:16:09,791
Veuillez le vérifier. Confirmez-le.
295
00:16:09,875 --> 00:16:11,833
- Ouais, c'est bon.
- Ça a l'air bien, n'est-ce pas ?
296
00:16:13,583 --> 00:16:14,458
Comment vas-tu?
297
00:16:17,375 --> 00:16:19,208
- J'espère que tu reviendras ?
- Ouais.
298
00:16:19,291 --> 00:16:20,458
Très bien alors.
299
00:16:26,750 --> 00:16:27,791
Bébé,
300
00:16:27,875 --> 00:16:29,666
tu sais que je te sens.
301
00:16:29,750 --> 00:16:30,708
Vraiment.
302
00:16:30,791 --> 00:16:32,458
Tu sais que je le pense.
303
00:16:33,291 --> 00:16:34,458
Tu fais?
304
00:16:35,250 --> 00:16:37,208
- Alors…
- Bien sûr que oui.
305
00:16:39,791 --> 00:16:43,125
Alors, qu’est-ce qui se passe avec tout ce truc de musique ?
306
00:16:43,958 --> 00:16:45,083
Bébé,
307
00:16:45,166 --> 00:16:46,500
la musique, c'est la vie.
308
00:16:47,041 --> 00:16:49,333
C’est l’agitation et la difficulté pour moi.
309
00:16:49,833 --> 00:16:51,000
Et l'école l'est ?
310
00:16:51,500 --> 00:16:53,125
L’école, c’est…
311
00:16:53,208 --> 00:16:56,375
Tu vois, tu sais
Je ne plaisante pas avec le travail scolaire.
312
00:16:56,916 --> 00:17:00,458
Mon père n'acceptera pas ça
une sorte de bêtise de ma part.
313
00:17:00,541 --> 00:17:03,166
Personnellement, je ne le ferai pas
permettez-moi cela.
314
00:17:07,958 --> 00:17:09,458
Je ne sais pas, je…
315
00:17:11,125 --> 00:17:14,125
Je ne veux pas que tu déconnes
avec tes priorités jeune homme.
316
00:17:14,208 --> 00:17:16,833
Vous voyez, la semaine de l'Union des Étudiants approche,
317
00:17:17,375 --> 00:17:19,958
nous sommes facturés
pour se produire à la rave du campus.
318
00:17:20,041 --> 00:17:22,416
Et puis, le 11 octobre, c'est tout.
319
00:17:22,500 --> 00:17:26,291
Pas de soucis, bébé. Tu sais
Je n'abandonne pas les cours pour ces spectacles.
320
00:17:26,791 --> 00:17:27,833
Tu me connais maintenant.
321
00:17:29,875 --> 00:17:30,958
J'ai quelque chose.
322
00:17:33,083 --> 00:17:34,208
Qu'est ce que c'est?
323
00:17:34,791 --> 00:17:36,833
C'est la nouvelle chanson dans laquelle nous avons figuré.
324
00:17:38,666 --> 00:17:41,333
Rachel, pourquoi ferais-tu ça ?
325
00:17:42,125 --> 00:17:45,083
C'est pourquoi tu ne l'as pas fait
prends mon cartable pour moi.
326
00:17:45,166 --> 00:17:46,500
Vous savez quoi?
327
00:17:47,125 --> 00:17:48,750
Nous avons un test demain
328
00:17:48,833 --> 00:17:52,916
et je ne veux pas entendre de conneries
à propos d'une chanson de rap stupide en ce moment.
329
00:17:53,000 --> 00:17:55,333
Et si je revois ce CD,
330
00:17:55,416 --> 00:17:56,916
Je vais le casser.
331
00:17:57,916 --> 00:17:59,833
Bébé, arrête maintenant. Pourquoi...
332
00:18:01,250 --> 00:18:02,333
Rachel, arrête !
333
00:18:08,000 --> 00:18:09,250
Maintenant,
334
00:18:09,333 --> 00:18:11,291
Je veux que tout le monde écoute.
335
00:18:13,250 --> 00:18:15,541
C'est soit tu rends tes parents fiers
336
00:18:16,791 --> 00:18:20,875
ou tu me fais honte de supposer
337
00:18:20,958 --> 00:18:23,291
que tu n'avais rien à l'étage.
338
00:18:26,083 --> 00:18:27,333
Ai-je été clair ?
339
00:18:27,958 --> 00:18:28,791
Oui Monsieur!
340
00:18:28,875 --> 00:18:29,708
Beau.
341
00:18:34,791 --> 00:18:35,875
Bonjour!
342
00:18:35,958 --> 00:18:37,208
Lola Diri.
343
00:18:37,708 --> 00:18:38,916
Que se passe-t-il là-bas ?
344
00:18:40,000 --> 00:18:41,333
Viens.
345
00:18:41,416 --> 00:18:43,333
Sortez de là.
Sortez de cet endroit.
346
00:18:44,000 --> 00:18:44,916
Par ici.
347
00:18:51,166 --> 00:18:52,375
Asseyez-vous là-bas.
348
00:18:53,166 --> 00:18:56,833
Maintenant, je ne veux plus entendre de bruit.
349
00:18:56,916 --> 00:19:00,000
Faites face à votre papier de questions
et votre feuille de réponses.
350
00:19:12,166 --> 00:19:14,958
Eh bien, préparez-vous à arrêter.
351
00:19:20,458 --> 00:19:22,416
Il est déjà trois heures.
352
00:19:26,458 --> 00:19:28,208
Vous vous arrêtez dans le prochain…
353
00:19:29,208 --> 00:19:30,750
deux minutes.
354
00:19:31,458 --> 00:19:34,541
Une fois que je dis d'arrêter d'écrire, vous arrêtez d'écrire.
355
00:19:34,625 --> 00:19:35,833
Compris?
356
00:19:35,916 --> 00:19:37,541
- Oui Monsieur.
- Ouais.
357
00:19:44,291 --> 00:19:47,250
Très bien, tous les crayons et stylos !
358
00:19:47,333 --> 00:19:48,291
Se lever.
359
00:19:48,875 --> 00:19:50,791
Levez-vous où que vous soyez.
360
00:19:52,291 --> 00:19:53,333
Rapide.
361
00:19:55,708 --> 00:19:58,666
Euh, j'aurai besoin de toi
pour soumettre vos scripts.
362
00:19:59,208 --> 00:20:00,375
Tranquillement!
363
00:20:00,458 --> 00:20:01,708
Je ne veux pas de précipitation.
364
00:20:01,791 --> 00:20:04,375
Hé, qu'est-ce que tu... Arrête d'écrire !
365
00:20:09,000 --> 00:20:09,916
Euh,
366
00:20:11,166 --> 00:20:12,750
commençons par vous. Maintenant,
367
00:20:14,458 --> 00:20:16,125
les autres suivent.
368
00:20:18,166 --> 00:20:23,041
Soumettez vos scripts et
partez tranquillement, s'il vous plaît.
369
00:20:24,000 --> 00:20:28,583
J'espère que vous avez tous écrit votre nom
sur la liste de présence aux examens.
370
00:20:28,666 --> 00:20:29,583
As-tu?
371
00:20:29,666 --> 00:20:31,541
- Oui Monsieur!
- D'accord.
372
00:21:14,291 --> 00:21:16,333
Rachel! Attendez!
373
00:21:16,416 --> 00:21:17,500
attendez!
374
00:21:17,583 --> 00:21:19,625
Tu sais que je n'aime pas ça
quand tu agis comme ça.
375
00:21:22,000 --> 00:21:24,083
Nous jouerons ensuite à la rave du campus.
376
00:21:24,166 --> 00:21:25,250
Vas-tu venir ?
377
00:21:25,875 --> 00:21:27,333
Je suis fatigué. Je dois y aller.
378
00:21:28,125 --> 00:21:29,250
- Amusez-vous.
-Pourquoi agis-tu de cette façon ?
379
00:21:38,958 --> 00:21:41,083
{\an8}- Êtes-vous prêts à faire la fête les gars ?
- Ouais!
380
00:21:41,166 --> 00:21:43,875
{\an8}Êtes-vous prêts à faire la fête les gars ?
381
00:21:44,458 --> 00:21:48,625
Si vous êtes prêt à faire la fête, laissez-le
je t'entends dire ouais ouais!
382
00:21:48,708 --> 00:21:49,916
Ouais ouais !
383
00:21:50,000 --> 00:21:51,250
Ouais ouais !
384
00:21:51,333 --> 00:21:52,500
Ouais ouais !
385
00:21:52,583 --> 00:21:53,500
Très bien les gars !
386
00:21:53,583 --> 00:21:55,625
Je m'appelle DJ CK.
387
00:21:56,250 --> 00:21:58,791
Et je suis le meilleur chien du terrain de jeu.
388
00:21:58,875 --> 00:21:59,958
Oh oui!
389
00:22:00,041 --> 00:22:03,041
Bien. j'en ai deux
de grands musiciens ici même dans le bâtiment
390
00:22:03,125 --> 00:22:05,708
et ils veulent nous donner
ce qu'ils font de mieux.
391
00:22:06,250 --> 00:22:09,750
Devinez quoi les gars,
tout est question de musique ce soir.
392
00:22:09,833 --> 00:22:13,416
Si tu es prêt à faire la fête
laisse-moi t'entendre dire ouais ouais !
393
00:22:13,500 --> 00:22:18,583
- Ouais ouais !
- Présentation, le grand garçon de la ville,
394
00:22:19,208 --> 00:22:24,583
Gros L !
395
00:22:25,708 --> 00:22:30,958
Hé! Grand L, hé !
396
00:22:31,041 --> 00:22:33,166
Je suis jolie, je suis jolie, je suis jolie ouais
397
00:22:33,250 --> 00:22:36,041
Ouais, je suis jolie, je suis jolie, je suis jolie ouais
398
00:22:36,958 --> 00:22:39,500
Ouais, je suis plutôt en colère
assez stupide, plutôt dope
399
00:22:39,583 --> 00:22:42,125
Brûler sur les rochers maintenant un G plutôt défoncé
400
00:22:42,208 --> 00:22:44,666
Vivre trop vite
Ce n'est pas possible que j'avance lentement
401
00:22:44,750 --> 00:22:47,291
Mette ton masque, mon pote
Tu ne veux pas de cette fumée
402
00:22:47,375 --> 00:22:49,583
Appelle-moi Baba Yaga pour te rendre visite
403
00:22:49,666 --> 00:22:52,416
L'objectif est à sept chiffres
Je comptais sur ces chiffres
404
00:22:52,500 --> 00:22:56,041
Fatigué de ces femmes
Je dois me trouver une maîtresse, attends
405
00:22:56,125 --> 00:22:59,500
Je dois me trouver, elle saute dans ma voiture
Ouais, mon berceau, c'est le prochain arrêt
406
00:22:59,583 --> 00:23:02,166
Parlez des jours où je suis présenté sur 1Xtra
407
00:23:02,250 --> 00:23:04,791
Elle pense qu'elle est une méchante
Parce que je lui envoie un message, elle ne répond pas
408
00:23:04,875 --> 00:23:06,041
Je ne capte pas les sentiments
409
00:23:06,125 --> 00:23:08,083
Je veux juste fléchir ahh
410
00:23:08,666 --> 00:23:09,958
Je veux juste la faire plier
411
00:23:10,041 --> 00:23:13,583
Cuisiner au laboratoire
Ouais, je ressemble à Dexter…
412
00:23:13,666 --> 00:23:15,583
{\an8}Je vois que vous avez
réussi à te faire
413
00:23:15,666 --> 00:23:17,625
{\an8}très rare, n'est-ce pas ?
414
00:23:17,708 --> 00:23:20,208
{\an8}Moi ? Non, ce n'est rien de tout cela, mon gars.
415
00:23:22,000 --> 00:23:23,458
Comment ça se passe exactement ?
416
00:23:24,208 --> 00:23:26,250
Écoute, c'est juste,
Je n'ai pas été là ces derniers temps.
417
00:23:26,333 --> 00:23:27,583
Non, Guy, de quoi tu parles ?
418
00:23:27,666 --> 00:23:29,291
Que veux-tu dire par
tu n'es pas là ces derniers temps ?
419
00:23:29,375 --> 00:23:31,916
- Soyez calme.
- On ne te voit pas ? Qu'est-ce que tu...
420
00:23:32,000 --> 00:23:33,041
Ne nous dites pas ça.
421
00:23:33,125 --> 00:23:35,250
- Nous ne sommes pas des enfants ici.
- Détends-toi, ne parle pas comme ça.
422
00:23:35,333 --> 00:23:38,416
Ce que je te veux
dire maintenant, c'est "voici votre argent".
423
00:23:40,458 --> 00:23:42,750
Je veux dire, mec, arrête de jouer à des jeux.
424
00:23:42,833 --> 00:23:45,083
Avez-vous l'argent de Tizzy ou pas ?
425
00:23:45,708 --> 00:23:47,291
Nous attendons.
426
00:23:47,375 --> 00:23:48,666
Ne me précipite pas.
427
00:23:49,416 --> 00:23:50,916
Vous précipitez-vous ?
428
00:23:51,000 --> 00:23:52,625
Quand est-ce que je recevrai mon argent, mec ?
429
00:23:52,708 --> 00:23:55,666
Je te l'ai dit
tout ce qu'il fait est absurde.
430
00:23:55,750 --> 00:23:58,000
Tu me dis, d'accord,
tu le dis à quelqu'un
431
00:23:58,083 --> 00:23:59,208
pas pour te presser, non ?
Quand c'est toi qui lui dois.
432
00:23:59,291 --> 00:24:00,666
Quand vas-tu lui payer l’argent ?
433
00:24:01,166 --> 00:24:04,000
Ne me souris pas. Qu'est-ce que c'est
ça ne va pas avec lui ? S'il vous plaît, laissez-moi.
434
00:24:04,083 --> 00:24:04,958
Ne me souris pas.
435
00:24:05,041 --> 00:24:06,083
Quand vas-tu lui donner son argent ?
436
00:24:06,166 --> 00:24:07,166
C'est quoi toutes ces bêtises ?
437
00:24:07,250 --> 00:24:08,625
Et si je ne le laisse pas tomber ?
438
00:24:10,541 --> 00:24:12,416
Vous ne le ferez pas parce que vous ne pouvez pas !
439
00:24:13,750 --> 00:24:14,625
Vraiment?
440
00:24:16,125 --> 00:24:18,583
- Yo, détends-toi. Euh.
- Yo!
441
00:24:18,666 --> 00:24:19,708
Hé.
442
00:24:19,791 --> 00:24:20,791
Arrêt.
443
00:24:22,041 --> 00:24:23,250
Venez vendredi.
444
00:24:25,125 --> 00:24:26,416
Quoi?
445
00:24:26,958 --> 00:24:28,500
Venez vendredi et récupérez votre argent.
446
00:24:29,250 --> 00:24:30,583
Vendredi?
447
00:24:31,708 --> 00:24:32,541
Ouais. Vendredi.
448
00:24:35,375 --> 00:24:36,333
Quelle heure?
449
00:24:36,416 --> 00:24:38,291
Euh…
450
00:24:39,375 --> 00:24:42,333
- Deux, sur deux...
- Sagesse, à quelle heure ?
451
00:24:44,708 --> 00:24:45,791
Trois heures.
452
00:24:45,875 --> 00:24:47,375
Attends, tu viens d'en dire deux tout à l'heure.
453
00:24:48,125 --> 00:24:49,583
- Tu vois, mec, ne te méprends pas.
- Attends.
454
00:24:49,666 --> 00:24:51,750
- Tu ferais mieux de donner son argent à notre gars.
- Froideur.
455
00:24:53,208 --> 00:24:54,291
Où?
456
00:24:54,375 --> 00:24:56,958
- Je te l'ai dit, il agit comme…
- Ma maison. Je serai toujours à la maison.
457
00:24:57,458 --> 00:24:59,666
Sagesse, tu l'as dit.
458
00:25:00,291 --> 00:25:03,458
Quinze heures Vendredi. Votre maison.
459
00:25:03,541 --> 00:25:05,208
J'aurai mon argent quand je viendrai le chercher.
460
00:25:05,291 --> 00:25:06,833
S'il vous plaît, pas de blagues.
461
00:25:06,916 --> 00:25:08,916
- Je t'ai eu mon gars. Ne t'inquiète pas.
- Je ne suis pas ton gars.
462
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Ah.
463
00:25:12,125 --> 00:25:13,875
Il pense qu'on plaisante avec lui,
464
00:25:13,958 --> 00:25:15,375
c'est pourquoi il agit de cette façon.
465
00:25:15,458 --> 00:25:18,416
Je te l'ai dit, tu es trop tendre avec lui.
466
00:25:18,500 --> 00:25:20,541
Quelqu'un dont la tête
Je peux rompre avec une bouteille en ce moment.
467
00:25:20,625 --> 00:25:22,791
- De quel genre d'absurdités s'agit-il ?
- Ne stresse pas pour ça. Laissez-le tranquille.
468
00:25:23,666 --> 00:25:25,208
De quel genre d'absurdités s'agit-il ?
469
00:25:25,291 --> 00:25:28,458
Il est clair qu’il vous trompe.
On dirait qu'il vous trompe.
470
00:25:29,791 --> 00:25:31,541
Les gars, nous devons juste le découvrir vendredi.
471
00:25:32,083 --> 00:25:33,333
Allons-y.
472
00:25:34,750 --> 00:25:38,333
- Tizzy, la Sagesse se joue de toi, je le jure.
- Peut être.
473
00:25:38,916 --> 00:25:41,125
{\an8}Que dis-tu ?
Genre, qu'est-ce que tu dis ?
474
00:25:41,208 --> 00:25:42,791
{\an8}Qu'est-ce que tu veux dire peut-être ? Le gars joue...
475
00:25:42,875 --> 00:25:44,791
{\an8}C'est clairement évident
que ce type se joue de toi.
476
00:25:44,875 --> 00:25:46,083
Tu continues à agir
comme un imbécile, je ne comprends pas pourquoi.
477
00:25:46,166 --> 00:25:48,625
Tu vois, regarde, j'ai l'impression, tu vois,
478
00:25:48,708 --> 00:25:50,500
nous devons aller le bloquer à la maison.
479
00:25:50,583 --> 00:25:52,708
Comme… les choses du petit matin.
480
00:25:52,791 --> 00:25:53,708
Genre à quelle heure ?
481
00:25:53,791 --> 00:25:55,500
Vers cinq heures du matin, nous devrions y être.
482
00:25:55,583 --> 00:25:59,041
- Guy, avant qu'il ne se réveille, évidemment.
- La sagesse est une hyène.
483
00:25:59,125 --> 00:26:00,500
Ce type ne dort jamais.
484
00:26:00,583 --> 00:26:03,416
Guy, si on y va à cinq heures du matin,
485
00:26:03,500 --> 00:26:04,833
nous allons l'attraper.
486
00:26:04,916 --> 00:26:06,875
- Qu'est-ce que tu dis?
- Nous allons l'attraper, mon frère.
487
00:26:06,958 --> 00:26:08,041
Toi, qu'est-ce que tu dis ?
488
00:26:08,125 --> 00:26:09,000
- Comme...
- D'accord.
489
00:26:09,083 --> 00:26:12,041
- Et s'il n'a pas d'argent ?
- Que dis-tu maintenant ?
490
00:26:12,125 --> 00:26:13,916
Pourquoi dis-tu Sagesse
il n'a pas l'argent ?
491
00:26:14,000 --> 00:26:15,500
C'est clairement évident
ce type a de l'argent.
492
00:26:15,583 --> 00:26:17,791
Il joue juste ce type.
Il veut qu'il fasse de son mieux.
493
00:26:17,875 --> 00:26:18,708
Et tu continues à agir comme un imbécile.
494
00:26:18,791 --> 00:26:20,125
Vous voyez, je peux faire de mon mieux.
495
00:26:20,208 --> 00:26:22,083
En fait, je peux faire de mon pire
et il n'aimera pas ça.
496
00:26:22,166 --> 00:26:23,958
Fais-le! Faites-le pour qu'il le sache.
497
00:26:24,041 --> 00:26:26,666
Wisdom est un tueur à gages pour les garçons du Southside.
498
00:26:26,750 --> 00:26:28,041
Il tient leur sac. Qu'est-ce que tu dis?
499
00:26:28,125 --> 00:26:29,458
Vous avez commencé à raconter des histoires. Un tueur à gages ?
500
00:26:30,250 --> 00:26:32,750
Je me fiche de ce qu'il est.
En fait, je m'en fiche.
501
00:26:32,833 --> 00:26:35,291
Il doit me donner mon argent.
Ce que nous faisions, c'était du business.
502
00:26:35,833 --> 00:26:40,708
Écoutez, Tizzy, vous les gars, si vous êtes déprimés
avec ça ouais, allons chez lui.
503
00:26:40,791 --> 00:26:43,458
- C'est la Sagesse maintenant. Bloquez-le...
- Attends. Grand L, écoute.
504
00:26:43,541 --> 00:26:45,000
- C'est ainsi que nous allons procéder.
- Attendez!
505
00:26:45,083 --> 00:26:46,916
Ils jouent
ta chanson ! Tu n'entends pas ?
506
00:26:50,541 --> 00:26:51,833
Augmentez le volume !
507
00:26:59,916 --> 00:27:03,416
Cette chanson va battre
"Mode fantôme" haut la main.
508
00:27:04,166 --> 00:27:06,666
Attendez, vous avez recommencé.
509
00:27:06,750 --> 00:27:09,625
-Je suis de ton côté, c'est sûr, mais--
-Comment ça, nous avons recommencé ?
510
00:27:09,708 --> 00:27:13,416
- Il battra le "Mode Fantôme".
- Je suis de ton côté, mais tu ne peux pas.
511
00:27:13,500 --> 00:27:16,375
-C'est nous maintenant.
-Nous allons le battre !
512
00:27:16,458 --> 00:27:18,625
Vous êtes drôles, les gars. Même cette chanson, cette…
513
00:27:19,291 --> 00:27:21,875
cette chanson "Anam Achi Kwanu"
ne peut pas battre le "Mode Fantôme".
514
00:27:21,958 --> 00:27:25,416
- Qu'est-ce que ce type dit ?
- Tu réalises que tu es mon mec ?
515
00:27:29,333 --> 00:27:32,333
Vous comparez
"Ghost Mode" sur ta chanson ?
516
00:27:32,416 --> 00:27:34,125
Vous ne connaissez rien à la musique.
517
00:27:34,916 --> 00:27:37,958
-Prends un livre.
-Allez le lire.
518
00:27:52,958 --> 00:27:57,083
- Monsieur K !
- Hé! Matin!
519
00:27:57,166 --> 00:27:59,125
- Quoi de neuf? Que se passe-t-il?
- Nous allons bien monsieur.
520
00:28:00,208 --> 00:28:03,166
Les gars, je viens de vous entendre
vibe sur la nouvelle chanson de Timi.
521
00:28:03,250 --> 00:28:06,791
Vous avez si bien fait. Vous l'avez tué !
522
00:28:06,875 --> 00:28:08,125
-Vous allez bien, les gars.
-Monsieur K,
523
00:28:08,208 --> 00:28:09,791
nous devons avoir notre propre joint là-bas,
524
00:28:09,875 --> 00:28:11,666
tu comprends ?
Nous devons acheter notre propre confiture.
525
00:28:11,750 --> 00:28:13,416
C'est vrai, c'est l'esprit,
526
00:28:13,500 --> 00:28:15,083
c'est l'esprit, tu comprends ?
527
00:28:15,166 --> 00:28:17,625
j'attendais de voir
les gars, mais que s'est-il passé ?
528
00:28:17,708 --> 00:28:18,666
Je ne vous ai pas revu les gars.
529
00:28:19,750 --> 00:28:21,458
Honnêtement, le travail scolaire.
530
00:28:21,541 --> 00:28:23,416
Mais pour l’instant, nous sommes prêts.
531
00:28:23,500 --> 00:28:25,708
- Vous êtes sûrs que vous êtes prêts ?
- Nous en sommes sûrs maintenant.
532
00:28:25,791 --> 00:28:27,125
Si tu es prêt, je suis prêt.
533
00:28:27,708 --> 00:28:28,916
Alors voyons.
534
00:28:29,000 --> 00:28:30,333
Mais il y a quand même un truc.
535
00:28:31,791 --> 00:28:34,125
Vous devez nous donner une réduction sur la séance.
536
00:28:34,833 --> 00:28:36,458
Nous voulons d’abord payer la moitié.
537
00:28:40,333 --> 00:28:41,416
Les gars,
538
00:28:41,916 --> 00:28:45,000
en fait tu comprends
que c'est du business. Vous comprenez?
539
00:28:47,041 --> 00:28:49,416
Basé sur vous les gars, vous êtes bons,
540
00:28:49,500 --> 00:28:51,333
et je veux m'associer à vous,
541
00:28:52,000 --> 00:28:55,166
Je ne peux pas partager le mastering
et l'argent de la production,
542
00:28:55,250 --> 00:28:58,583
mais pour la séance,
Je vais voir ce que je peux faire à ce sujet.
543
00:28:58,666 --> 00:28:59,875
Vous comprenez?
544
00:28:59,958 --> 00:29:05,791
Mais comme c'est le cas maintenant,
Je suis pleinement engagé, je suis pleinement connecté.
545
00:29:05,875 --> 00:29:08,208
Je ne peux rien faire. Vous comprenez?
546
00:29:08,291 --> 00:29:10,583
Cette confiture particulière
sortira dans les trois prochaines semaines.
547
00:29:10,666 --> 00:29:11,791
Je te donne ma parole.
548
00:29:11,875 --> 00:29:14,791
Sir K, en fait, nous
j'en ai besoin avant le 11 octobre.
549
00:29:17,375 --> 00:29:18,666
11 octobre vous dites ?
550
00:29:18,750 --> 00:29:20,333
Ouais, c'est la semaine du syndicat étudiant
551
00:29:20,416 --> 00:29:21,916
et nous devons le sortir avant cela.
552
00:29:23,375 --> 00:29:25,291
Basé sur de jeunes talents
laissez-moi voir ce que je peux faire.
553
00:29:25,375 --> 00:29:26,458
- Monsieur K !
- Vous comprenez?
554
00:29:27,708 --> 00:29:29,583
Alors, comment ça va ? Comment se passe l'école ?
555
00:29:29,666 --> 00:29:31,625
Ah, l'école c'est l'école, Sir K, mais…
556
00:29:33,083 --> 00:29:36,000
Tu es trop.
557
00:29:45,083 --> 00:29:47,583
{\an8}- Quoi ? Tamuno, laisse mon sac.
- Attends, sœurette.
558
00:29:47,666 --> 00:29:49,458
quoi de neuf?
-Eh, vas-y !
559
00:29:49,541 --> 00:29:50,875
Mon homme, comment vas-tu ?
560
00:29:50,958 --> 00:29:52,458
- Mec, je suis assez fatigué.
- Je ne t'attendrai pas.
561
00:29:52,541 --> 00:29:55,166
- Attendez maintenant, laissez-moi saluer mes gars.
- Salut les gars.
562
00:29:55,250 --> 00:29:56,583
- Bonne soirée.
-Bola.
563
00:29:57,166 --> 00:29:58,416
- Bonne soirée.
- Léonard.
564
00:29:59,375 --> 00:30:01,500
- Ne dis plus ça.
- Soyez calme.
565
00:30:01,583 --> 00:30:02,541
Ne dis pas non--
566
00:30:02,625 --> 00:30:03,666
Mec, calme-toi.
567
00:30:03,750 --> 00:30:04,750
Ce garçon.
568
00:30:04,833 --> 00:30:06,000
Tu te promènes toujours avec
569
00:30:06,083 --> 00:30:07,083
ta sœur. Où vas-tu ?
570
00:30:07,166 --> 00:30:09,000
Ma provision est terminée.
Je veux collecter de l'argent.
571
00:30:09,083 --> 00:30:11,250
Au fait, nous avons fait
un banger avec Sir K aujourd'hui.
572
00:30:13,833 --> 00:30:15,291
- Frère!
- Mon homme ! Vous l’entendrez plus tard.
573
00:30:15,375 --> 00:30:17,375
- Je me rattraperai plus tard.
- Très bien mec.
574
00:30:31,041 --> 00:30:32,416
{\an8}- Bébé.
- Mm-hm ?
575
00:30:35,125 --> 00:30:36,375
- Tu sais ouais,
- Mm-hm ?
576
00:30:36,458 --> 00:30:40,041
Je n'ai jamais pensé que je pourrais bien faire
dans ce test de pétrologie. Cours stupide.
577
00:30:40,625 --> 00:30:41,958
Ce vieux conférencier.
578
00:30:42,041 --> 00:30:43,916
Il marmonne toujours en classe.
579
00:30:44,000 --> 00:30:45,916
Tu vois, la seule fois
tu peux entendre ce qu'il dit
580
00:30:46,000 --> 00:30:47,791
c'est seulement lorsqu'il passe un examen en classe.
581
00:30:47,875 --> 00:30:49,000
Pouvez-vous imaginer?
582
00:30:49,083 --> 00:30:52,000
Il a dit du calcaire et
les magmas sont des roches ignées.
583
00:30:52,083 --> 00:30:53,250
Calcaire.
584
00:30:53,333 --> 00:30:55,583
Le calcaire est une roche sédimentaire.
585
00:30:56,916 --> 00:30:59,291
Mais il a dit que le calcaire est une roche ignée.
586
00:31:01,375 --> 00:31:02,958
Non, il ne l'a pas fait.
587
00:31:04,041 --> 00:31:06,041
Je parie que tu l'étais
je regarde encore cette fille Lola
588
00:31:06,125 --> 00:31:08,000
quand on en discutait.
589
00:31:08,833 --> 00:31:09,958
Quelle fille Lola ?
590
00:31:11,333 --> 00:31:12,666
Demandez-moi encore.
591
00:31:12,750 --> 00:31:15,208
Quoi qu'il en soit, je te dis juste
ce que je l'ai entendu dire en classe.
592
00:31:15,291 --> 00:31:17,208
Tu vois, bébé, c'est en fait dans mes notes.
593
00:31:17,791 --> 00:31:20,583
Ces conférenciers sont juste
bien trop vieux pour encore enseigner.
594
00:31:21,375 --> 00:31:23,708
Manifestement, vous ne l'avez pas bien entendu.
595
00:31:24,208 --> 00:31:26,625
D'accord. Et le test, mm ?
596
00:31:26,708 --> 00:31:28,541
Je me suis trompé quand j'ai écrit
597
00:31:28,625 --> 00:31:31,000
que les nématodes sont
rarement fossilisé.
598
00:31:31,500 --> 00:31:33,708
Pouvez-vous les défendre là-dessus également ?
599
00:31:35,750 --> 00:31:40,000
Tous les minuscules invertébrés
sont rarement fossilisés.
600
00:31:40,083 --> 00:31:41,125
D'accord.
601
00:31:41,708 --> 00:31:44,500
les nématodes aussi
minuscules invertébrés ou pas ?
602
00:31:49,708 --> 00:31:53,500
Désolé les gars, j'avais
aller à l'église avec ma mère.
603
00:31:53,583 --> 00:31:55,583
Bon garçon.
604
00:31:55,666 --> 00:31:56,833
Le garçon d'église de maman.
605
00:31:56,916 --> 00:31:59,333
S'il vous plaît, taisez-vous. Es-tu prêt?
606
00:31:59,416 --> 00:32:01,208
Ah-ah, vous n'attendez pas pour manger ?
607
00:32:01,791 --> 00:32:03,583
Oh non, ne t'inquiète pas,
nous mangerons à notre retour.
608
00:32:04,958 --> 00:32:06,750
Pourquoi ne l'appelles-tu pas d'abord ?
609
00:32:07,500 --> 00:32:08,958
Je l'ai appelé,
610
00:32:09,041 --> 00:32:10,416
mais il ne répond pas à mes appels,
611
00:32:10,500 --> 00:32:11,833
il ne répond pas à mes SMS.
612
00:32:12,333 --> 00:32:15,541
Tizzy, à ce stade, je dois demander.
613
00:32:15,625 --> 00:32:17,833
Pensez-vous que ce type
ne plaisante-t-il pas avec nous ?
614
00:32:19,333 --> 00:32:21,083
Je pense que nous devons simplement aller le découvrir.
615
00:32:23,250 --> 00:32:26,208
Bébé, ne t'inquiète pas ouais,
quand nous reviendrons, nous mangerons.
616
00:32:26,291 --> 00:32:27,166
D'accord.
617
00:32:27,875 --> 00:32:29,041
Gardez-en un peu pour nous.
618
00:32:29,125 --> 00:32:30,333
Dépêche-toi mec.
619
00:32:32,833 --> 00:32:33,708
Bien.
620
00:32:34,208 --> 00:32:36,291
- On se retrouve plus tard.
- Soyez sage.
621
00:32:43,125 --> 00:32:45,125
{\an8}Pourquoi ai-je beaucoup
de plantain rôti ici ?
622
00:32:46,333 --> 00:32:47,750
S'il vous plaît, les gars, venez.
623
00:32:48,708 --> 00:32:50,041
Êtes-vous étudiants à l'Uniport ?
624
00:32:50,125 --> 00:32:53,208
Euh, oui, maman.
Nous sommes venus chercher notre ami,
625
00:32:53,291 --> 00:32:56,166
La sagesse. Il reste au numéro neuf.
Il nous a demandé de venir.
626
00:32:56,250 --> 00:32:57,833
D'accord. Cela ne fait pas une heure depuis
627
00:32:57,916 --> 00:33:01,666
J'ai vu quelqu'un de
leur complexe passe par là.
628
00:33:02,250 --> 00:33:03,375
S'il vous plaît, combien coûte votre plantain rôti ?
629
00:33:03,458 --> 00:33:04,916
C'est 200 chacun.
630
00:33:06,375 --> 00:33:07,416
Donnez-nous-en deux s'il vous plaît.
631
00:33:11,208 --> 00:33:12,833
Vivez-vous dans cette ville?
632
00:33:12,916 --> 00:33:15,500
Non, maman. Nous restons à l’auberge, auberge PG.
633
00:33:15,583 --> 00:33:17,583
Écoutez, laissez-moi vous dire les gars,
634
00:33:18,250 --> 00:33:21,041
Je vois juste que vous
je ne sais pas ce qui se passe dans cette ville.
635
00:33:21,125 --> 00:33:22,625
Cette ville est en état d'alerte maximum.
636
00:33:23,208 --> 00:33:28,041
Parce que certains mauvais garçons
venez ici pour attaquer et voler les gens.
637
00:33:28,125 --> 00:33:29,625
Et les gens sont à leur recherche.
638
00:33:30,125 --> 00:33:34,583
Donc, si tu n'habites pas ici
achetez simplement cette nourriture et partez.
639
00:33:34,666 --> 00:33:35,916
- Oui, maman.
- Ils arrêtent des gens de toute façon
640
00:33:36,000 --> 00:33:37,750
- dans cette ville maintenant.
- Bonjour?
641
00:33:38,375 --> 00:33:39,375
- Merci maman.
- Ce qui s'est passé?
642
00:33:39,458 --> 00:33:40,333
Dois-je ajouter du poivre ?
643
00:33:42,125 --> 00:33:43,333
Viens!
644
00:33:43,416 --> 00:33:44,958
Vous n'achetez plus la nourriture ?
645
00:33:47,291 --> 00:33:49,708
Hé mon frère, je cherche la sagesse.
646
00:33:55,416 --> 00:33:56,500
Salut.
647
00:34:03,083 --> 00:34:04,125
Sagesse.
648
00:34:07,000 --> 00:34:09,541
- Est-ce que ce type plaisante ?
- Ce type ferait mieux de ne pas jouer à des jeux.
649
00:34:10,791 --> 00:34:11,791
Sagesse.
650
00:34:17,833 --> 00:34:19,791
- Mon frère, pour de vrai.
- Sagesse!
651
00:34:20,750 --> 00:34:21,958
Frère,
652
00:34:22,041 --> 00:34:23,750
ce type joue.
653
00:34:23,833 --> 00:34:26,875
J'ai l'impression que nous ne devrions pas
même être ici à ce stade.
654
00:34:47,458 --> 00:34:49,541
Bonjour, ma sœur, bravo.
655
00:34:51,500 --> 00:34:53,875
De quel genre de garçons s'agit-il ?
656
00:34:53,958 --> 00:34:56,583
Bonjour? Viens.
657
00:35:02,916 --> 00:35:05,041
Cherchez-vous
pour quelqu'un dans ce coin ?
658
00:35:05,125 --> 00:35:08,625
Oui Monsieur. Nous recherchons
La sagesse au numéro neuf.
659
00:35:10,125 --> 00:35:11,708
L'avez-vous appelé au téléphone ?
660
00:35:11,791 --> 00:35:14,416
Monsieur, je l'ai appelé mais
son numéro ne passe pas.
661
00:35:20,416 --> 00:35:21,250
Ancien,
662
00:35:22,000 --> 00:35:24,083
ce ne sont que des jeunes garçons.
663
00:35:24,791 --> 00:35:28,666
N'est-ce pas des jeunes garçons
qui est allé cambrioler la boutique de Gbega ?
664
00:35:29,291 --> 00:35:30,833
Et ils ont quand même violé sa fille.
665
00:35:30,916 --> 00:35:33,875
Avant de commettre le vol
ils sont venus comme un jour avant,
666
00:35:33,958 --> 00:35:35,291
pour vérifier toute la zone.
667
00:35:35,375 --> 00:35:40,041
C'est ce que j'ai entendu.
J'ai entendu dire qu'ils en avaient attrapé un.
668
00:35:40,541 --> 00:35:45,083
Un ancien militant qui
évadé du camp d'Amnesty.
669
00:35:45,666 --> 00:35:46,833
Nous les avons attrapés.
670
00:35:46,916 --> 00:35:49,416
- Hein, tu les as attrapés ?
- Nous les avons attrapés.
671
00:35:50,000 --> 00:35:52,666
Mais ceux-là, ce sont des étudiants,
672
00:35:52,750 --> 00:35:55,416
ils sont venus chercher
pour leur ami ici, d'Uniport.
673
00:35:55,500 --> 00:35:56,875
Leurs camarades ?
674
00:35:57,791 --> 00:35:58,958
Oui.
675
00:36:01,000 --> 00:36:02,708
Ne porterez-vous plus votre nourriture ?
676
00:36:03,500 --> 00:36:07,166
Le marché d’aujourd’hui… très mauvais.
677
00:36:11,916 --> 00:36:13,166
{\an8}Eh bien, d'abord,
678
00:36:13,250 --> 00:36:15,750
{\an8}laisse ce gars
finis de cuisiner ce single, mon frère.
679
00:36:15,833 --> 00:36:18,208
{\an8}Imaginez que ce single soit terminé,
680
00:36:18,291 --> 00:36:20,750
nous sommes là-bas pour jouer, en studio, pour des spectacles.
681
00:36:20,833 --> 00:36:22,375
Cela me rappelle même.
682
00:36:22,458 --> 00:36:26,666
La sagesse est toujours
fléchir avec… sur le campus, mec.
683
00:36:26,750 --> 00:36:28,416
Et il dit
vous n'avez aucun sens à propos de votre argent.
684
00:36:29,083 --> 00:36:32,166
Frère, la Sagesse me prend pour un idiot.
685
00:36:32,250 --> 00:36:34,916
Ce mec forme un mec dur
pour moi en plus de mon propre argent.
686
00:36:35,000 --> 00:36:37,166
C'est vous qui tâtonnez.
687
00:36:37,250 --> 00:36:38,583
Attends,
688
00:36:38,666 --> 00:36:40,625
combien de paires
Tu lui as vendu des baskets ?
689
00:36:40,708 --> 00:36:44,291
15. 15 baskets et jeans aussi.
690
00:36:44,375 --> 00:36:47,291
Tu vois, je lui ai donné
une remise sur celui que je lui ai vendu.
691
00:36:47,375 --> 00:36:50,333
Alors je m'attendais
après-vente, je le ferais probablement
692
00:36:50,416 --> 00:36:52,750
donnez-lui comme une commission pour m'avoir aidé.
693
00:36:52,833 --> 00:36:55,541
Voir les baskets, les jeans, mon argent, rien.
694
00:36:55,625 --> 00:36:56,708
Je n'ai littéralement rien vu.
695
00:36:56,791 --> 00:36:58,666
Frère, ce truc me fait exploser la tête.
696
00:36:58,750 --> 00:37:00,125
Attends,
697
00:37:00,208 --> 00:37:01,666
Ben m'a même dit que ça avait l'air d'un imbécile
698
00:37:01,750 --> 00:37:05,333
a dépensé de l'argent ces derniers temps.
Et il le fait toujours…
699
00:37:05,416 --> 00:37:11,208
Ecoute, vois mec, Ben a dit que si on y allait
chez lui, cinq heures du matin, nous le verrons.
700
00:37:11,291 --> 00:37:16,333
Le fait est que le seul
le problème est que leur communauté
701
00:37:16,416 --> 00:37:19,416
ça fait peur, c'est dangereux.
702
00:37:19,958 --> 00:37:23,625
Mais écoute, si nous y allons
avec une petite sécurité, tout ira bien.
703
00:37:23,708 --> 00:37:25,041
Je connais un gars qui peut venir avec nous.
704
00:37:25,666 --> 00:37:26,708
OMS?
705
00:37:27,291 --> 00:37:29,875
Un gars de Gabriel. Il me doit une faveur.
706
00:37:33,125 --> 00:37:37,166
Tu vois, mec, je te le dis,
si la sagesse voit ce type
707
00:37:37,250 --> 00:37:39,166
il ne fera pas de bêtises, croyez-moi.
708
00:37:39,750 --> 00:37:41,458
As-tu discuté avec le type Gabriel ?
709
00:37:42,041 --> 00:37:43,750
Je lui parlerai demain.
710
00:37:44,416 --> 00:37:47,458
Bien. Tu vois, parle-lui,
alors dis-moi ce qu'il dit.
711
00:37:47,541 --> 00:37:48,875
- Cool?
- Je t'ai eu.
712
00:37:49,500 --> 00:37:52,083
Frère, je n'ai pas besoin
ce gars de Sagesse pour tuer mon ambiance.
713
00:37:52,666 --> 00:37:56,416
Je ne peux pas attendre quoi
ce que fait ce type, frérot. Ah !
714
00:38:01,208 --> 00:38:02,458
Bonjour.
715
00:38:03,166 --> 00:38:04,041
Bonjour.
716
00:38:04,125 --> 00:38:04,958
Maman.
717
00:38:05,708 --> 00:38:07,166
Bonjour, mon fils. Comment vas-tu?
718
00:38:07,708 --> 00:38:09,083
Avez-vous reçu ces manuels
719
00:38:09,166 --> 00:38:11,375
tu avais besoin à l'école
ou est-ce que je les reçois ici ?
720
00:38:11,458 --> 00:38:13,250
Oh non, vous pouvez l'obtenir là-bas.
721
00:38:13,333 --> 00:38:15,333
J'allais…
722
00:38:15,416 --> 00:38:17,250
Tu allais à quoi ?
723
00:38:18,041 --> 00:38:19,041
Où es-tu ?
724
00:38:19,541 --> 00:38:20,791
Tu n'es pas à l'école ?
725
00:38:21,416 --> 00:38:22,791
Je suis avec Tizzy.
726
00:38:24,791 --> 00:38:26,083
Que faites-vous les gars ?
727
00:38:26,958 --> 00:38:29,916
Nous sommes juste allés chercher quelque chose à manger.
728
00:38:30,000 --> 00:38:32,458
Il n'y a plus de nourriture sur le campus en ce moment ?
729
00:38:33,833 --> 00:38:35,208
Écoute, mon fils,
730
00:38:35,291 --> 00:38:38,083
Je ne veux pas que tu sois dehors
l'école sans raison valable.
731
00:38:39,916 --> 00:38:42,458
Tu as vraiment besoin de
faites attention à votre éducation.
732
00:38:42,541 --> 00:38:44,000
Votre semaine de test approche.
733
00:38:44,625 --> 00:38:47,583
Votre éducation passe avant tout
avant toute autre chose.
734
00:38:47,666 --> 00:38:49,583
Y compris ce truc de musique
tu cours toujours
735
00:38:49,666 --> 00:38:51,208
avec ton ami.
736
00:38:52,500 --> 00:38:53,958
Comprenez-vous?
737
00:38:54,041 --> 00:38:55,416
Oui, maman.
738
00:38:55,916 --> 00:38:57,250
Très bien.
739
00:38:57,333 --> 00:38:59,541
Retourne à l'école et appelle-moi
quand tu y arriveras. D'accord?
740
00:39:00,333 --> 00:39:01,541
Oui, maman.
741
00:39:02,583 --> 00:39:04,416
Frère, tous ces adultes...
742
00:39:05,541 --> 00:39:08,375
Bro, tous ces adultes
stressant à propos de l'école, comme
743
00:39:08,458 --> 00:39:10,250
- nous y sommes déjà. Calme-toi.
- Guy, je ne sais même pas.
744
00:39:11,125 --> 00:39:13,666
- Ah-ah. L'école tout le temps.
- École. Livres.
745
00:39:15,250 --> 00:39:17,875
C'est ici ma vocation !
746
00:39:18,375 --> 00:39:21,958
Frère, c'est quoi ce truc ? Cette nouveauté ?
747
00:39:22,041 --> 00:39:24,375
- Réverbération.
- Ouais. Frère, ajoute-le.
748
00:39:25,625 --> 00:39:27,000
- Il connaît son travail.
- Non, mon frère,
749
00:39:27,083 --> 00:39:30,208
Je suis tellement excité
à propos de tout ça.
750
00:39:30,291 --> 00:39:34,250
Imaginez que ce single sorte
et nous commençons à jouer à l'école,
751
00:39:34,333 --> 00:39:36,083
nous allons aux stations de radio…
752
00:39:36,166 --> 00:39:38,333
- Toutes les filles sauront qui nous sommes.
- Oh, tu sais !
753
00:39:40,708 --> 00:39:42,000
Frère, je ne peux pas attendre.
754
00:40:31,208 --> 00:40:33,916
C'est mon ami dont je t'ai parlé.
755
00:40:34,000 --> 00:40:37,250
Tu sais, je l'ai déjà expliqué
je vous dis au téléphone de quoi il s'agit.
756
00:40:38,416 --> 00:40:41,958
Nous voulons juste
aller chez le gars. C'est ça.
757
00:40:42,541 --> 00:40:46,041
Ne t'inquiète pas. Vous voyez, la Sagesse est un salaud.
758
00:40:48,000 --> 00:40:50,458
Je peux le faire. Au moins pour toi.
759
00:40:51,625 --> 00:40:54,083
Tu sais que tu m'as aidé avec cet examen.
760
00:40:54,166 --> 00:40:56,500
- Il est temps de te rembourser.
- Ah ouais, c'est vrai.
761
00:40:58,000 --> 00:41:01,000
Je te l'ai dit, tout ira bien.
762
00:41:01,083 --> 00:41:03,500
- Nous parlerons, nous confirmerons au téléphone.
- Pas de problème, nous parlerons au téléphone.
763
00:41:23,916 --> 00:41:25,833
Comment vas-tu? Capodastre ?
764
00:41:27,041 --> 00:41:30,958
Cette sagesse compte,
Je pense que je viens de trouver une solution.
765
00:41:33,000 --> 00:41:36,750
j'ai une solution
à cela en ce moment. Je te le dis.
766
00:41:47,916 --> 00:41:52,208
Qu'est-ce que c'est
solution as-tu trouvé ? Dites-le-nous ici.
767
00:41:53,958 --> 00:41:57,000
Premièrement, un garçon est venu vers moi.
768
00:41:58,208 --> 00:41:59,041
Oui.
769
00:42:02,500 --> 00:42:03,583
Quel garçon ?
770
00:42:07,500 --> 00:42:11,208
C'est un jeune au sang vif
dans ma classe. C'est un rappeur.
771
00:42:12,333 --> 00:42:15,250
La sagesse a acheté des baskets
de son ami et a refusé de payer.
772
00:42:15,750 --> 00:42:16,958
Pouvez-vous imaginer?
773
00:42:18,458 --> 00:42:21,791
Capo, ce truc
cela ressemble à une opportunité.
774
00:42:24,625 --> 00:42:26,416
Cela pourrait aussi être une configuration.
775
00:42:29,125 --> 00:42:30,791
Qui sont vraiment ces garçons ?
776
00:42:30,875 --> 00:42:33,750
Juste quelques petits garçons.
Ils viennent de terminer la première année avec nous.
777
00:42:33,833 --> 00:42:35,583
Ils veulent juste récupérer leur argent.
778
00:42:36,416 --> 00:42:38,041
Ce n'est pas une configuration.
779
00:42:40,208 --> 00:42:42,833
Comment est née la sagesse
leur dois-je cet argent ?
780
00:42:44,541 --> 00:42:46,416
Le garçon est allé à Londres,
781
00:42:47,125 --> 00:42:49,750
j'ai acheté des trucs, comme j'ai acheté des choses.
782
00:42:50,333 --> 00:42:52,791
La sagesse a alors collectionné les baskets,
783
00:42:52,875 --> 00:42:53,916
de l'ami.
784
00:42:55,458 --> 00:42:58,125
Ils veulent juste que j'y aille et
récupérez l’argent de la Sagesse.
785
00:42:58,750 --> 00:43:01,208
C'est tout. Ce n'est pas une configuration.
786
00:43:03,625 --> 00:43:07,208
Eh bien, tu vas
si ça te va.
787
00:43:09,000 --> 00:43:11,416
Capo, la sagesse est sur notre liste.
788
00:43:12,375 --> 00:43:14,666
Et cette affaire peut être une guerre.
789
00:43:16,291 --> 00:43:19,708
Capo, cette chose peut provoquer la guerre.
790
00:43:20,916 --> 00:43:22,666
Quel genre de guerre ?
791
00:43:22,750 --> 00:43:24,458
Qu’est-ce qui cause la guerre ?
792
00:43:24,541 --> 00:43:26,500
Les petits garçons veulent juste
récupérer leur argent. S'il te plaît.
793
00:43:26,583 --> 00:43:29,333
Gabriel, tu veux faire ça ?
794
00:43:29,416 --> 00:43:31,458
Je vais y aller.
795
00:43:32,041 --> 00:43:34,250
Eh bien, je m'abonne.
796
00:43:35,666 --> 00:43:37,125
Donnez-lui l'arme.
797
00:43:38,250 --> 00:43:39,458
Donnez-le-lui.
798
00:43:42,625 --> 00:43:44,125
Gardez-le bien.
799
00:43:46,125 --> 00:43:47,875
Gabriel, tu connais les règles.
800
00:43:48,916 --> 00:43:50,666
Soyez très prudent.
801
00:43:53,708 --> 00:43:55,583
Soyez très prudent.
802
00:43:58,250 --> 00:44:01,000
Capo, je te verrai.
803
00:44:10,666 --> 00:44:12,291
Alors les gars, ce truc de Sagesse.
804
00:44:12,375 --> 00:44:14,125
{\an8}Vous voyez, la sagesse ne peut pas nous combattre.
805
00:44:14,208 --> 00:44:15,375
{\an8}Il le peut.
806
00:44:15,458 --> 00:44:16,750
{\an8}Il ne peut pas nous battre.
807
00:44:16,833 --> 00:44:17,833
{\an8}Que dis-tu ?
808
00:44:17,916 --> 00:44:20,000
OK, et s'il avait une arme ?
809
00:44:20,083 --> 00:44:22,250
Une arme à feu ? Vous venez de dire une arme à feu ?
810
00:44:22,333 --> 00:44:25,583
Je vous l'ai déjà dit
ne pas écouter ce que dit ce garçon.
811
00:44:25,666 --> 00:44:26,916
Écoutez les bêtises qu'il dit.
812
00:44:27,000 --> 00:44:28,208
Les gars,
813
00:44:28,958 --> 00:44:30,291
qu'est-ce que tu dis ?
814
00:44:31,333 --> 00:44:33,125
Vous ne comprenez pas ?
815
00:44:33,625 --> 00:44:35,208
Ce type est dangereux.
816
00:44:35,291 --> 00:44:37,291
Wisdom est un tueur à gages pour les Southside Boys.
817
00:44:37,375 --> 00:44:39,250
- Les Southside Boys !
- Et ainsi?
818
00:44:39,333 --> 00:44:40,708
Donc celui-là signifie maintenant qu'il a une arme à feu ?
819
00:44:40,791 --> 00:44:41,750
Évidemment!
820
00:44:41,833 --> 00:44:45,416
Tu vois, frérot, nous ne le sommes pas
je vais combattre la Sagesse.
821
00:44:45,500 --> 00:44:47,375
Nous allons juste
pour récupérer mon argent et partir.
822
00:44:47,458 --> 00:44:48,791
Que fais-tu quand il se bat ?
823
00:44:48,875 --> 00:44:50,458
Nous allons le battre. Est-il fou ?
824
00:44:50,541 --> 00:44:51,916
Il ne peut pas se battre contre nous quatre.
825
00:44:52,000 --> 00:44:53,416
- Nous sommes cinq.
- Cinq.
826
00:44:53,500 --> 00:44:56,625
Bro, tu vois, même s'il a une arme
827
00:44:56,708 --> 00:44:59,333
est-ce qu'il va me tirer dessus
parce que je suis venu récupérer mon argent ?
828
00:44:59,958 --> 00:45:00,958
Pour une affaire que nous avons faite ?
829
00:45:01,583 --> 00:45:04,500
La sagesse est dangereuse,
c'est ce que j'essaie de dire.
830
00:45:04,583 --> 00:45:07,041
Ce que tu dis en ce moment,
vous avez l'air d'un lâche.
831
00:45:07,125 --> 00:45:08,583
En fait, c'est ce que vous êtes.
Vous êtes un lâche.
832
00:45:08,666 --> 00:45:10,083
Guy, ne dis plus ça, s'il te plaît.
833
00:45:10,166 --> 00:45:12,250
- Il ne s'agit pas de ça.
- Vous parlez comme un imbécile.
834
00:45:12,333 --> 00:45:13,666
- Tu n'es pas obligé de venir si tu as peur.
- Mec, ne dis pas,
835
00:45:13,750 --> 00:45:15,125
- Tamuno, ne dis plus ça.
- Non, arrête.
836
00:45:16,000 --> 00:45:17,333
- Lâche.
- Je dis...
837
00:45:18,125 --> 00:45:19,125
-Les gars.
-Qu'est-ce que ça veut dire ?
838
00:45:20,500 --> 00:45:23,208
Hé, détends-toi. Voyez,
vous ne devriez pas vous battre.
839
00:45:23,291 --> 00:45:25,041
Mais tu étais là
quand il me traitait de lâche !
840
00:45:25,125 --> 00:45:26,666
-Tu n'aurais pas dû le traiter de lâche.
-Ne dis pas ça.
841
00:45:26,750 --> 00:45:28,375
- Tu n'aurais pas dû le traiter de lâche.
- Écoutez les bêtises dont il parle.
842
00:45:28,458 --> 00:45:29,750
C'est faux mon frère. C'est faux.
843
00:45:29,833 --> 00:45:32,125
- Froideur. S'il vous plaît, détendez-vous.
- Détends-toi.
844
00:45:32,625 --> 00:45:34,166
Concentrons-nous les gars.
845
00:45:34,250 --> 00:45:35,625
Frère, je vais lui parler.
846
00:45:35,708 --> 00:45:37,416
Mec, tu n'aurais pas dû faire ça.
847
00:45:37,500 --> 00:45:39,125
- Tu n'entends pas ce qu'il dit.
- Calme-toi, mec.
848
00:45:39,208 --> 00:45:41,250
Tu es censé lui répondre comme ça ?
849
00:45:41,333 --> 00:45:42,958
Vous aimez toujours vous battre.
850
00:45:43,041 --> 00:45:44,625
- Moi, j'aime me battre ?
- Tu aimes toujours te battre.
851
00:45:44,708 --> 00:45:45,875
N'est-ce pas parce que
tu veux récolter de l'argent ?
852
00:45:45,958 --> 00:45:47,208
Soyez calme.
853
00:45:47,708 --> 00:45:48,833
Ne fais pas ça mon gars.
854
00:46:05,375 --> 00:46:07,958
Calme! Tout va bien monsieur.
855
00:46:08,041 --> 00:46:10,208
Tout va bien. Calme!
856
00:46:10,291 --> 00:46:11,541
attendez. SILENCE S.V.P.
857
00:46:11,625 --> 00:46:13,041
D'accord.
858
00:46:13,125 --> 00:46:14,625
D'accord!
859
00:46:14,708 --> 00:46:16,291
- Calme!
- Le Chef a parlé !
860
00:46:18,541 --> 00:46:20,500
Si j'entends quelque chose
de n'importe quelle bouche encore maintenant,
861
00:46:20,583 --> 00:46:22,250
Je vais envoyer cette bouche!
862
00:46:23,125 --> 00:46:25,583
Je vais renvoyer la personne hors d'ici.
863
00:46:31,583 --> 00:46:32,416
Asari.
864
00:46:33,666 --> 00:46:34,583
Mon chef.
865
00:46:34,666 --> 00:46:36,833
Votre famille ne peut pas décider…
866
00:46:38,625 --> 00:46:41,208
qui va couper
la feuille de bananier de la rainure.
867
00:46:41,291 --> 00:46:42,666
Bien sûr.
868
00:46:42,750 --> 00:46:43,916
D'accord?
869
00:46:45,625 --> 00:46:46,500
Mon chef.
870
00:46:47,041 --> 00:46:47,875
J'écoute.
871
00:46:49,833 --> 00:46:50,791
Je vous salue.
872
00:46:51,666 --> 00:46:53,250
Le problème
873
00:46:53,833 --> 00:46:56,625
vient des garçons du camp d'Amnesty.
874
00:46:59,083 --> 00:47:00,791
Ce sont des voleurs !
875
00:47:02,541 --> 00:47:04,875
Ils sortiront furtivement dans la nuit
876
00:47:05,375 --> 00:47:06,916
ou tôt le matin,
877
00:47:07,875 --> 00:47:09,250
entrez en ville,
878
00:47:10,083 --> 00:47:13,375
allez commettre des atrocités et des problèmes.
879
00:47:13,458 --> 00:47:16,375
Avant de vous en rendre compte,
ils sont retournés furtivement dans leur camp.
880
00:47:24,583 --> 00:47:26,416
J'en ai discuté…
881
00:47:28,000 --> 00:47:29,291
avec le DPO.
882
00:47:31,833 --> 00:47:32,958
Vous me comprenez?
883
00:47:33,666 --> 00:47:36,208
Et nous avons une discussion, une bonne discussion
884
00:47:37,500 --> 00:47:39,541
qu'ils convoqueront une autre réunion
885
00:47:39,625 --> 00:47:41,625
où nous nous retrouverons tous
886
00:47:41,708 --> 00:47:44,166
et discuter de la sortie.
887
00:47:45,958 --> 00:47:47,291
Mon chef.
888
00:47:47,375 --> 00:47:48,708
Une autre rencontre ?
889
00:47:51,166 --> 00:47:52,958
Les réunions que nous avons faites auparavant,
890
00:47:54,458 --> 00:47:55,416
que s'est-il passé ?
891
00:47:56,833 --> 00:47:59,875
Les garçons que nous avons attrapés avant
et a donné à la police où sont-ils ?
892
00:48:01,125 --> 00:48:02,958
Et nous parlons d'une autre réunion.
893
00:48:03,041 --> 00:48:05,875
Nous ne pouvons permettre
criminels pour envahir nos terres.
894
00:48:07,000 --> 00:48:11,666
Et ne permettez pas non plus à notre peuple,
l'anarchie parmi notre peuple.
895
00:48:11,750 --> 00:48:12,875
C'est ma position.
896
00:48:12,958 --> 00:48:15,916
Laissons la police faire son travail. Droite?
897
00:48:16,416 --> 00:48:18,500
- Laissons la police faire son travail !
- Vrai.
898
00:48:20,250 --> 00:48:22,083
Nous avons attrapé ces garçons
899
00:48:23,125 --> 00:48:24,500
et les a remis à la police.
900
00:48:25,291 --> 00:48:26,333
mon chef,
901
00:48:26,416 --> 00:48:28,583
dans une semaine, ils sont de retour.
902
00:48:29,208 --> 00:48:31,708
Et quand ils reviennent
ils commettent davantage d'atrocités.
903
00:48:32,458 --> 00:48:35,000
Il y a un squelette dans le placard.
904
00:48:35,083 --> 00:48:36,958
- Un squelette dans le placard.
- Oui, quelque chose ne va pas
905
00:48:37,041 --> 00:48:38,250
- quelque part.
- Oui.
906
00:48:38,333 --> 00:48:40,083
Nous ferons notre travail.
907
00:48:43,416 --> 00:48:44,791
Et laissez la police…
908
00:48:46,250 --> 00:48:47,541
faire le leur.
909
00:48:50,250 --> 00:48:53,666
Ce que nous ferons davantage, c'est obéir à la loi.
910
00:48:53,750 --> 00:48:54,875
Exactement.
911
00:48:54,958 --> 00:48:56,833
Et ne pas enfreindre la loi.
912
00:48:57,708 --> 00:48:58,833
Mon chef,
913
00:49:00,916 --> 00:49:02,708
la police, elle n’aide pas les choses.
914
00:49:02,791 --> 00:49:03,791
- C'est ça.
- Ce n'est pas le cas.
915
00:49:03,875 --> 00:49:05,833
La police, elle n’arrange pas les choses.
916
00:49:08,791 --> 00:49:09,875
Comment?
917
00:49:11,708 --> 00:49:14,583
Comme vous le savez, nous avons été
coopérer avec la police.
918
00:49:14,666 --> 00:49:17,916
Le gros problème maintenant est que
la police est-elle prête à coopérer avec nous ?
919
00:49:18,000 --> 00:49:21,541
- Non.
- C'est ça le problème.
920
00:49:28,291 --> 00:49:29,625
{\an8}Oui, monsieur.
921
00:49:31,583 --> 00:49:33,625
{\an8}D'accord, monsieur.
922
00:49:34,500 --> 00:49:37,666
Oui, première chose
demain matin, j'y serai.
923
00:49:40,666 --> 00:49:41,916
D'accord.
924
00:49:47,625 --> 00:49:49,291
Dites ce que vous voulez dire.
925
00:49:49,375 --> 00:49:51,166
Arrête de me harceler.
926
00:49:51,875 --> 00:49:53,500
Dites ce que vous voulez dire.
927
00:49:53,583 --> 00:49:54,666
Quoi de neuf?
928
00:49:57,541 --> 00:50:00,208
Qu'est-ce qui ne va pas
que tu agis comme si…
929
00:50:02,666 --> 00:50:05,541
D'accord, je suis désolé.
Je n’aurais pas dû dire ce que j’ai dit plus tôt.
930
00:50:07,625 --> 00:50:09,083
Il joue dur pour l'obtenir ?
931
00:50:09,166 --> 00:50:10,333
C'est bon, mec.
932
00:50:12,791 --> 00:50:13,750
les gars.
-Très bien alors,
933
00:50:13,833 --> 00:50:16,000
quel est le plan pour demain ?
934
00:50:16,541 --> 00:50:19,083
Alors les gars, Chibuzo ne vient pas.
935
00:50:19,166 --> 00:50:20,000
Ah-ah.
936
00:50:20,625 --> 00:50:22,375
Pourquoi maintenant ? Je pensais que nous étions déjà installés.
937
00:50:22,875 --> 00:50:27,166
Eh bien, il doit être à
son lieu informatique à la première heure demain matin
938
00:50:27,250 --> 00:50:28,375
ou ils le licencieront.
939
00:50:28,958 --> 00:50:31,000
Mec, mec, ce sac…
940
00:50:31,083 --> 00:50:34,583
euh, menace, je ne peux pas prendre de risque et
941
00:50:34,666 --> 00:50:36,916
mon père va me tuer.
942
00:50:37,000 --> 00:50:38,625
Toi et ton vieux.
943
00:50:38,708 --> 00:50:40,541
Et tu ne le fais même pas
donnez-nous de l'argent pour le travail informatique.
944
00:50:42,041 --> 00:50:43,458
- As-tu fait le travail avec moi ?
- Frère!
945
00:50:44,875 --> 00:50:46,041
Demain…
946
00:50:47,666 --> 00:50:50,416
Ne stresse pas, mec,
nous collecterons cet argent.
947
00:50:50,500 --> 00:50:53,125
Et nous ferons encore plus de bangers avec Sir K.
948
00:50:53,208 --> 00:50:55,208
Ne joue pas avec moi, mon frère. Ah-ah.
949
00:51:02,291 --> 00:51:05,458
{\an8}-Je vais bien. Mieux encore... Non.
-Votre téléphone.
950
00:51:06,500 --> 00:51:07,541
Bonjour, maman.
951
00:51:09,333 --> 00:51:11,416
Non, maman, je n'ai pas vu…
952
00:51:11,500 --> 00:51:14,375
- Calme-toi, c'est ma mère, détends-toi.
- Désolé.
953
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
Maman, ah. Maman, attends...
954
00:51:17,750 --> 00:51:20,208
Nous avons cours demain à huit heures.
955
00:51:20,291 --> 00:51:22,583
Et alors... Juste après le cours
956
00:51:22,666 --> 00:51:23,916
Je rentrerai à la maison.
957
00:51:24,666 --> 00:51:26,041
Je le promets.
958
00:51:27,125 --> 00:51:28,166
Ouais, maman.
959
00:51:28,833 --> 00:51:29,750
Prends soin de toi.
960
00:51:31,083 --> 00:51:32,041
Au revoir.
961
00:51:32,958 --> 00:51:34,083
Je t'aime.
962
00:51:35,500 --> 00:51:37,125
D'accord. Oui maman, au revoir.
963
00:51:37,625 --> 00:51:38,791
Alors…
964
00:51:38,875 --> 00:51:41,125
Je pensais que tu allais voir
De la sagesse avec tes amis demain ?
965
00:51:41,208 --> 00:51:43,583
Oh, ouais, nous le sommes. Mais c'est le problème.
966
00:51:43,666 --> 00:51:46,750
J'ai découvert que nous avions des cours
demain matin donc, nous avons juste
967
00:51:46,833 --> 00:51:50,375
pour le faire rapidement,
puis retournez vers… comme à la maison. Est-ce que vous obtenez ?
968
00:51:50,458 --> 00:51:51,541
D'accord.
969
00:51:53,500 --> 00:51:56,041
Yo! Comment vas-tu, mec. Qu'est-ce qui est bon ?
970
00:51:56,125 --> 00:51:57,458
- Chérie.
- Hé.
971
00:51:57,541 --> 00:51:59,166
- Comment vas-tu?
- Je vais bien.
972
00:51:59,666 --> 00:52:02,958
Que se passe-t-il, mec ?
Tu as l'air vraiment fatigué. J'espère que tu vas bien.
973
00:52:03,458 --> 00:52:06,333
Oh, c'est vrai. Rachel est
je te cherche. Ouais, elle est à l'intérieur.
974
00:52:06,416 --> 00:52:07,541
Ouais.
975
00:52:08,625 --> 00:52:10,041
Regardez ce type.
976
00:52:10,125 --> 00:52:12,958
Ah, mon gars préféré.
977
00:52:13,041 --> 00:52:15,250
Méchant, que se passe-t-il ?
978
00:52:19,916 --> 00:52:21,083
Tu es toujours comme ça.
979
00:52:22,166 --> 00:52:24,041
D'accord, quel est le plan pour demain ?
980
00:52:24,125 --> 00:52:28,583
Oh, ouais, mec. Alors, tôt,
comme nous l'avons dit, maximum cinq heures du matin.
981
00:52:28,666 --> 00:52:30,500
Je suis sûr qu'il sera toujours à la maison d'ici là.
982
00:52:31,000 --> 00:52:34,125
Voyez la Sagesse, récupérez mon argent, sortez.
983
00:52:34,208 --> 00:52:35,458
C'est le plan.
984
00:52:35,541 --> 00:52:36,875
Est-ce que vous écoutez ?
985
00:52:37,791 --> 00:52:40,666
Et ce type, Gabriel ?
986
00:52:40,750 --> 00:52:43,791
Oh ouais. Il va
retrouvez-nous ici demain matin, alors…
987
00:52:43,875 --> 00:52:46,625
C'est ici que vous êtes.
Je te cherchais.
988
00:52:46,708 --> 00:52:48,083
Comment vas-tu, mon frère ?
989
00:52:48,166 --> 00:52:49,291
- Comment vas-tu?
- Je vais bien.
990
00:52:49,375 --> 00:52:51,125
- Petite fille, tu ne veux pas me saluer ?
- Salut.
991
00:52:51,208 --> 00:52:52,541
Que se passe-t-il? Quoi de neuf?
992
00:52:53,541 --> 00:52:55,458
Vous allez toujours le faire
La place de la sagesse demain ?
993
00:52:55,541 --> 00:52:56,333
Ouais.
994
00:52:56,416 --> 00:52:59,541
Laissez-moi vous rejoindre les gars.
Tu sais si je suis là alors…
995
00:53:00,208 --> 00:53:02,916
Je veux dire, pas de problème,
mais genre, nous y allons très tôt.
996
00:53:03,000 --> 00:53:05,208
- Ce n'est pas un problème.
- Vers cinq heures du matin.
997
00:53:05,291 --> 00:53:07,541
- Même s'il est quatre heures du matin, je suis prêt.
- Aucun problème.
998
00:53:07,625 --> 00:53:09,666
Je vous le dis. Fais-moi confiance.
999
00:53:09,750 --> 00:53:12,583
Mais les gars, il y a
une chose qui me préoccupe, cependant.
1000
00:53:14,791 --> 00:53:16,541
Pouvons-nous faire confiance à Gabriel ?
1001
00:53:17,791 --> 00:53:20,083
Écoute, tu peux me faire confiance.
1002
00:53:20,166 --> 00:53:22,000
Est-ce que vous obtenez ? Frère, tu vois…
1003
00:53:22,083 --> 00:53:24,375
J'ai l'impression que… Ne t'en fais pas, mec.
1004
00:53:24,458 --> 00:53:27,875
Tu vois, Gabriel s'en va
pour nous apporter des vélos de la ville.
1005
00:53:27,958 --> 00:53:29,750
Alors ne t'inquiète pas, mec.
1006
00:53:29,833 --> 00:53:32,166
- Nous allons récupérer cet argent.
- J'ai juste une sensation de picotement.
1007
00:53:32,250 --> 00:53:34,291
Frère, va rencontrer Rachel.
1008
00:53:34,375 --> 00:53:36,541
Sensation de picotement, quelle sensation de picotement ?
1009
00:53:37,583 --> 00:53:38,625
Garçon amoureux.
1010
00:53:41,458 --> 00:53:42,583
Sortez d'ici, mec.
1011
00:53:43,083 --> 00:53:43,916
Désolé mon frère.
1012
00:53:55,041 --> 00:53:59,416
Bébé, je suis vraiment désolé.
Je suis désolé de t'avoir fait attendre.
1013
00:53:59,500 --> 00:54:03,000
Vous voyez, je suis désolé. Cette chose de sagesse,
la planification et tout. Je suis désolé.
1014
00:54:03,583 --> 00:54:04,791
C'est bien.
1015
00:54:04,875 --> 00:54:07,708
Je t'ai dit de ne pas vendre
ces formateurs à la Sagesse.
1016
00:54:07,791 --> 00:54:09,791
En ce moment, j'aurais aimé vous écouter.
1017
00:54:09,875 --> 00:54:11,791
Je ne savais pas que ce type était un tel con.
1018
00:54:11,875 --> 00:54:12,875
Tizzy, quoi de neuf ?
1019
00:54:12,958 --> 00:54:14,458
- Frère, qu'est-ce qui est bon ?
- Tout va bien.
1020
00:54:16,125 --> 00:54:18,583
Maintenant, et s'il ne le fait pas
te donner l'argent demain ?
1021
00:54:18,666 --> 00:54:19,750
Il n'a pas le choix.
1022
00:54:19,833 --> 00:54:21,666
Tout le monde a le choix.
1023
00:54:21,750 --> 00:54:24,000
Il laissera tomber l'argent. Crois-moi.
1024
00:54:24,083 --> 00:54:26,041
Quand je reviens,
nous pouvons faire le truc de la bibliothèque.
1025
00:54:27,583 --> 00:54:29,000
Quand revenez-vous, les gars ?
1026
00:54:29,083 --> 00:54:32,083
Ce n'est pas une fête, interrompis-le,
découper, hacher, hacher. Et nous avons terminé.
1027
00:54:32,166 --> 00:54:34,250
Dès que nous avons fini,
Je t'appellerai.
1028
00:54:35,500 --> 00:54:36,750
S'il vous plaît soyez prudent.
1029
00:54:37,250 --> 00:54:39,500
Oh, nous n'allons pas en guerre.
1030
00:54:40,166 --> 00:54:42,875
Ces gens sont fous.
1031
00:54:42,958 --> 00:54:46,208
Ils n'aiment personne
ce n'est pas de leur ville.
1032
00:54:46,291 --> 00:54:47,750
Je sais. Je sais que non.
1033
00:54:47,833 --> 00:54:49,250
Mais tu vois, nous allons juste voir
1034
00:54:49,333 --> 00:54:50,791
Sagesse et récupère mon argent.
1035
00:54:53,166 --> 00:54:56,041
je serai en bas à
la section de référence au cas où vous essaieriez mon
1036
00:54:56,125 --> 00:54:57,125
numéro et c'est éteint.
1037
00:54:57,208 --> 00:54:58,458
Viens là-bas directement, mm.
1038
00:54:58,541 --> 00:55:02,250
Bien. Vous voyez, le problème est que maintenant,
Je t'achèterai à manger puis je t'accompagnerai.
1039
00:55:02,750 --> 00:55:04,125
Vous m'avez compris là-dessus.
1040
00:55:31,416 --> 00:55:32,625
Pilote.
1041
00:55:33,375 --> 00:55:34,833
Où es-tu?
1042
00:55:36,083 --> 00:55:37,291
Viens me chercher.
1043
00:55:41,625 --> 00:55:43,375
Tenez-le !
1044
00:55:44,916 --> 00:55:45,750
Chef!
1045
00:55:46,291 --> 00:55:48,375
- Comment se passe la nuit ?
- Le quartier est frais et calme.
1046
00:55:49,083 --> 00:55:50,000
Bien.
1047
00:55:50,958 --> 00:55:52,083
Mais rappelez-vous,
1048
00:55:54,500 --> 00:55:56,125
nous ne tuons que ce que nous mangeons.
1049
00:55:56,208 --> 00:55:58,333
- Oui Monsieur.
- Et qu'est-ce qui est venu nous manger.
1050
00:55:58,416 --> 00:55:59,333
Oui, patron.
1051
00:55:59,916 --> 00:56:01,125
Laisse-moi essayer de voir Aboli.
1052
00:56:01,208 --> 00:56:02,291
Pas de problème, patron.
1053
00:56:09,833 --> 00:56:14,958
- Ndi ara Ndi ara lele, lekwa ha
- Ndi ara Ndi ara lele
1054
00:56:15,041 --> 00:56:17,791
- Ha cho irim, Ha cho irim
- Ha cho irim, Ha cho irim
1055
00:56:17,875 --> 00:56:19,791
{\an8}- Mode fantôme
- Penthouse.
1056
00:56:19,875 --> 00:56:22,333
{\an8}Otito diri Jesu Amen
1057
00:56:22,416 --> 00:56:25,125
{\an8}Un burom anu enu mais
Je vole dans les airs, peut-être
1058
00:56:25,208 --> 00:56:27,500
Nwanne a narigom, je vais recommencer
1059
00:56:27,583 --> 00:56:30,500
Je joue avec les étoiles
C'est ce que je fais dans les airs
1060
00:56:30,583 --> 00:56:31,458
Kote evu au niveau de la tête
1061
00:56:31,541 --> 00:56:34,208
Je reste frais mais ma gorge est pleine de moisissure
1062
00:56:34,291 --> 00:56:36,791
D'après ce que je sais vaut,
Donnez-leur du savon gaspillé
1063
00:56:36,875 --> 00:56:39,333
Ils ont regardé le canapé
Celui qui est rassasié, je lui donnerai une place
1064
00:56:39,416 --> 00:56:42,125
Ils sont dans ma bouche même lorsqu'ils sont différents
Leurs enfants sont-ils suffisants ?
1065
00:56:42,208 --> 00:56:43,625
Ijeofia qu'il fait, regarde-toi
1066
00:56:43,708 --> 00:56:46,166
Les gens sont toujours en colère
Le vieil homme et le vieil homme...
1067
00:56:50,666 --> 00:56:51,750
Tiens ma veste.
1068
00:57:27,500 --> 00:57:28,416
Sagesse!
1069
00:57:29,583 --> 00:57:30,666
Sagesse!
1070
00:57:35,625 --> 00:57:36,583
Sagesse!
1071
00:57:37,291 --> 00:57:39,041
- Qui c'est?
- C'est Tizzy.
1072
00:57:42,083 --> 00:57:43,291
Que faites-vous ici?
1073
00:57:43,375 --> 00:57:44,791
Que veux-tu dire, qu'est-ce que je fais ici ?
1074
00:57:45,375 --> 00:57:46,583
Je suis venu pour mon argent.
1075
00:57:48,666 --> 00:57:50,416
Je ne t'ai pas demandé de venir aujourd'hui.
1076
00:57:50,916 --> 00:57:52,875
Vous ne m'avez pas demandé de venir aujourd'hui.
1077
00:57:52,958 --> 00:57:55,875
Tout le temps tu me l'as demandé
pour venir, tu étais introuvable.
1078
00:57:55,958 --> 00:57:57,583
Guy, je ne suis pas là pour plaisanter.
1079
00:57:57,666 --> 00:58:00,083
- S'il vous plaît, donnez-moi mon argent.
- Êtes-vous fou?
1080
00:58:00,166 --> 00:58:01,541
Qu'est-ce qui ne va pas avec ces garçons ?
1081
00:58:02,208 --> 00:58:03,916
Tu penses que tu peux juste
tu viens chez moi à cette heure ?
1082
00:58:04,000 --> 00:58:05,083
Pour l'argent de quelqu'un
1083
00:58:05,166 --> 00:58:06,416
- on ne peut pas venir chez toi ?
- Quittez cet endroit !
1084
00:58:06,916 --> 00:58:08,541
Tu vois, frère, tu ferais mieux de te détendre.
1085
00:58:09,458 --> 00:58:12,250
Guy, s'il te plaît, pas de blagues.
1086
00:58:12,333 --> 00:58:14,583
Guy, entrons dans cet endroit. Ouvrez-le.
1087
00:58:30,875 --> 00:58:32,208
Voleur!
1088
00:58:32,291 --> 00:58:33,750
Des voleurs !
1089
00:58:33,833 --> 00:58:36,083
Voleur! Des voleurs !
1090
00:58:41,791 --> 00:58:43,000
Gars! Comment!
1091
00:58:47,166 --> 00:58:49,166
Voleur!
1092
00:58:49,250 --> 00:58:50,416
Des voleurs !
1093
00:58:50,500 --> 00:58:51,583
Aide!
1094
00:58:51,666 --> 00:58:52,666
Des voleurs !
1095
00:58:58,541 --> 00:59:01,041
Des voleurs !
1096
00:59:01,125 --> 00:59:02,375
Voleur!
1097
00:59:02,458 --> 00:59:03,875
Des voleurs !
1098
00:59:03,958 --> 00:59:06,083
Aide! Des voleurs !
1099
00:59:13,458 --> 00:59:14,416
Aboli!
1100
00:59:15,041 --> 00:59:15,916
Koto!
1101
00:59:17,583 --> 00:59:18,583
Se déplacer!
1102
00:59:29,916 --> 00:59:31,541
Des voleurs !
1103
00:59:31,625 --> 00:59:32,625
Des voleurs !
1104
01:00:01,416 --> 01:00:03,208
Je jure que nous n'avons rien fait !
1105
01:00:06,458 --> 01:00:08,041
Nous n'avons rien fait !
1106
01:00:16,291 --> 01:00:17,375
Déplacez-le !
1107
01:00:20,041 --> 01:00:21,750
allez! Déplacez-le !
1108
01:00:25,958 --> 01:00:29,208
{\an8}Monsieur, nous sommes étudiants !
Monsieur, attendez, monsieur, attendez, voyez ma carte d'identité.
1109
01:00:29,291 --> 01:00:33,083
{\an8}Je suis étudiant à Uniport, monsieur.
Voir ma carte d'identité !
1110
01:00:33,166 --> 01:00:34,541
- Tais-toi !
- Non monsieur !
1111
01:00:34,625 --> 01:00:35,666
- Tais-toi !
- Non monsieur !
1112
01:00:35,750 --> 01:00:37,333
- Monsieur, nous sommes… Je suis étudiant.
- Calme!
1113
01:00:37,416 --> 01:00:39,458
- Monsieur, nous sommes étudiants monsieur !
- Calme.
1114
01:00:40,250 --> 01:00:41,916
Regardez-les ! Amenez-les ici.
1115
01:00:42,000 --> 01:00:44,708
- Vous êtes des criminels !
- Nous sommes étudiants, je le jure. Nous sommes étudiants.
1116
01:00:44,791 --> 01:00:47,083
- Venez ici!
- Restez bien !
1117
01:00:48,750 --> 01:00:51,541
- Asseyez-vous mon ami !
- Tais-toi !
1118
01:00:52,083 --> 01:00:54,750
- Nous ne sommes pas des voleurs ! Monsieur!
- Des criminels !
1119
01:00:54,833 --> 01:00:57,333
- Calme! Garder le silence!
- Calme!
1120
01:00:57,416 --> 01:00:58,416
Tu parles toujours ?
1121
01:00:58,500 --> 01:01:00,500
- Nous ne sommes pas des voleurs.
- Asseyez-vous bien.
1122
01:01:01,250 --> 01:01:02,541
- Monsieur, nous sommes étudiants.
- Calme!
1123
01:01:03,125 --> 01:01:04,500
Nous ne sommes pas ceux que vous recherchez.
1124
01:01:04,583 --> 01:01:06,875
- Monsieur, moi et mes amis, nous sommes étudiants !
- Tais-toi !
1125
01:01:06,958 --> 01:01:08,666
- Monsieur, nous sommes étudiants d'Uniport.
- C'est vous qui terrorisez
1126
01:01:08,750 --> 01:01:10,625
- cette communauté, n'est-ce pas ?
- Non monsieur.
1127
01:01:19,041 --> 01:01:21,750
que fais-tu?
-Nous sommes étudiants maintenant !
1128
01:02:04,375 --> 01:02:05,375
Se déplacer!
1129
01:02:09,750 --> 01:02:10,625
- Asseyez-vous bien.
- Venez ici!
1130
01:02:12,083 --> 01:02:13,458
- Allez, enlève ta main !
- Restez bien.
1131
01:02:15,583 --> 01:02:17,750
Des voleurs ! Ils portent même des colliers.
1132
01:02:20,500 --> 01:02:21,583
Des voleurs !
1133
01:02:21,666 --> 01:02:23,458
Tu portes même un collier.
1134
01:02:24,583 --> 01:02:27,125
Retirez les chaussures.
Prenez tout. Retirez les chaussures.
1135
01:02:27,708 --> 01:02:28,708
allez!
1136
01:02:28,791 --> 01:02:30,791
- Allonge-toi mon ami.
- Allongez-vous bien.
1137
01:02:31,416 --> 01:02:32,458
Des voleurs.
1138
01:02:33,541 --> 01:02:34,708
Des criminels.
1139
01:02:35,500 --> 01:02:36,791
Ne les touchez plus !
1140
01:02:36,875 --> 01:02:38,958
Ne le faites pas! J'ai dit de ne plus les toucher !
1141
01:02:45,291 --> 01:02:46,541
Nous devons leur parler.
1142
01:02:48,875 --> 01:02:51,041
La sagesse a dit qu'ils
a récupéré son téléphone et son ordinateur portable.
1143
01:02:51,125 --> 01:02:53,541
Oui. J'y étais même
quand ils ont tiré sur Wisdom.
1144
01:02:53,625 --> 01:02:55,166
-Non monsieur, c'est un mensonge.
Non!
1145
01:02:55,250 --> 01:02:57,083
- Non monsieur !
- Des voleurs ! Garder le silence!
1146
01:02:57,166 --> 01:02:58,625
- Fermez-la!
- Nous sommes étudiants !
1147
01:02:59,916 --> 01:03:01,750
- Qui es-tu?
- Monsieur, nous sommes étudiants d'Uniport.
1148
01:03:01,833 --> 01:03:03,916
Nous sommes venus récupérer mon argent auprès de Wisdom !
1149
01:03:04,916 --> 01:03:06,208
Alors, où est ta carte d'identité ?
1150
01:03:06,291 --> 01:03:09,208
Ils ont récupéré nos cartes d'identité.
Monsieur, ils viennent de prendre nos téléphones maintenant.
1151
01:03:09,291 --> 01:03:10,416
Ils ont tout pris !
1152
01:03:10,500 --> 01:03:12,833
- Monsieur...
- Tais-toi, mon ami ! Fermez-la!
1153
01:03:13,500 --> 01:03:14,666
Vous êtes des voleurs !
1154
01:03:15,625 --> 01:03:16,458
Des criminels !
1155
01:03:19,625 --> 01:03:21,333
Je dois les emmener avec moi chez le chef.
1156
01:03:29,166 --> 01:03:32,375
{\an8}Viens ici,
entrez en vous tous, vous les criminels.
1157
01:03:32,458 --> 01:03:33,958
{\an8}Asseyez-vous là. Allez par là.
1158
01:03:50,625 --> 01:03:53,000
Vous devez rester jusqu'à l'aube.
1159
01:03:54,708 --> 01:03:58,041
Quand le chef se réveille,
il déterminera votre sort.
1160
01:03:58,833 --> 01:04:01,041
Monsieur, nous n'avons rien volé.
1161
01:04:01,125 --> 01:04:02,083
Nous ne sommes pas des voleurs.
1162
01:04:02,166 --> 01:04:04,916
Monsieur, nous sommes étudiants
Nous ne sommes pas des voleurs, monsieur.
1163
01:04:05,000 --> 01:04:07,125
- Nous ne sommes pas des voleurs.
- D'accord, calme-toi.
1164
01:04:07,208 --> 01:04:09,500
Calmez-vous et restez ici.
1165
01:04:12,958 --> 01:04:15,083
Votre sort sera déterminé par le chef.
1166
01:04:53,500 --> 01:04:55,291
Tu sais ce qui m'énerve ?
1167
01:04:56,666 --> 01:04:58,291
Vous êtes tous simplement silencieux.
1168
01:04:59,833 --> 01:05:01,541
Tu penses que nous allons échapper à cette chose ?
1169
01:05:03,708 --> 01:05:05,833
Qu'est-ce que tu dis? Nous partirons d'ici.
1170
01:05:07,333 --> 01:05:09,041
Vous ne connaissez pas ces gens.
1171
01:05:09,125 --> 01:05:10,416
Ils sont méchants.
1172
01:05:10,500 --> 01:05:12,458
Ces gens sont méchants.
Vous ne les connaissez pas.
1173
01:05:12,541 --> 01:05:16,291
Qu'est-ce que tu dis?
Peuvent-elles être plus méchantes que les sorcières ?
1174
01:05:17,541 --> 01:05:18,833
Quand le jour se lève
1175
01:05:18,916 --> 01:05:21,208
ils passeront des appels
et réalisez que nous sommes des étudiants, s'il vous plaît.
1176
01:05:21,791 --> 01:05:24,833
ChiBoy, s'il te plaît, arrête de pleurer.
1177
01:05:25,625 --> 01:05:26,708
Voir…
1178
01:05:27,583 --> 01:05:29,916
Nous dirons au chef
nous sommes des étudiants et nous ne sommes pas des voleurs
1179
01:05:30,000 --> 01:05:31,958
et il nous libérera. S'il te plaît.
1180
01:05:32,625 --> 01:05:36,333
Oh, Tizzy. Tizzy, es-tu
sûr de ce que tu dis ?
1181
01:05:36,416 --> 01:05:38,625
Tizzy, tu ne sais pas ce que tu dis.
1182
01:05:38,708 --> 01:05:41,041
Ouais, oui, je le suis.
1183
01:05:41,916 --> 01:05:42,958
Vous voyez, les gars…
1184
01:05:43,041 --> 01:05:46,291
je suis vraiment vraiment désolé
Je vous ai amené là-dedans.
1185
01:05:47,041 --> 01:05:48,916
Je suis vraiment désolé que cela se produise.
1186
01:05:49,000 --> 01:05:53,208
Et je vous le promets, les gars,
le jour se lève bientôt.
1187
01:05:53,291 --> 01:05:56,333
Une fois le jour levé, la Sagesse
je leur dirai que nous sommes étudiants
1188
01:05:56,416 --> 01:05:57,458
et ils nous libéreront.
1189
01:05:57,541 --> 01:06:00,000
S'il vous plaît les gars. S'il te plaît.
1190
01:06:00,541 --> 01:06:02,375
Grand L. D'accord ?
1191
01:06:03,125 --> 01:06:05,166
Attends, je ne le fais même pas…
1192
01:06:05,250 --> 01:06:07,458
Je ne comprends pas. Celui-ci pleure,
1193
01:06:07,541 --> 01:06:09,791
celui-là est assis comme…
1194
01:06:10,291 --> 01:06:11,291
et vous prononcez un discours de motivation.
1195
01:06:11,375 --> 01:06:13,208
Oh, s'il te plaît, ah.
1196
01:06:13,291 --> 01:06:16,041
- Les gars, restons forts.
- Ne me touche pas.
1197
01:06:16,125 --> 01:06:17,833
- Les gars.
- Ne me touche pas.
1198
01:06:17,916 --> 01:06:19,708
- Arrête de pleurer près de moi.
- Mec, dis quelque chose.
1199
01:06:19,791 --> 01:06:20,708
Dis quelque chose mon frère.
1200
01:06:20,791 --> 01:06:24,875
J'ai foiré.
1201
01:06:24,958 --> 01:06:25,916
C'est bon les gars.
1202
01:06:26,000 --> 01:06:28,833
Vous avez volé, les gars ? Vous êtes des voleurs ?
1203
01:06:28,916 --> 01:06:30,041
As-tu volé quelque chose ?
1204
01:06:30,125 --> 01:06:32,166
- Tu entends ce que dit ce type ?
- Qu'est-ce que tu dis?
1205
01:06:32,250 --> 01:06:33,416
Ne sommes-nous pas dans une cellule ?
1206
01:06:33,500 --> 01:06:35,208
- S'il te plaît, ne pleure pas à mon oreille.
- Ne sommes-nous pas dans une cellule ?
1207
01:06:35,291 --> 01:06:36,500
Les gens ne sortent-ils pas de leurs cellules ?
1208
01:06:36,583 --> 01:06:38,625
- Qu'est-ce que tu dis?
- Nous sommes dans le même bateau.
1209
01:06:39,625 --> 01:06:42,083
C'est moi qui suis sorti.
C'est moi qui vous ai suivi.
1210
01:06:43,125 --> 01:06:45,708
ChiBoy, arrête.
1211
01:06:45,791 --> 01:06:47,625
Je sais que je vous ai amenés là-dedans,
1212
01:06:47,708 --> 01:06:49,291
mais je promets que nous partons d'ici.
1213
01:06:49,375 --> 01:06:51,166
Nous ne sommes pas des voleurs, nous sommes des étudiants.
1214
01:07:36,208 --> 01:07:38,125
Le chef est debout et attend.
1215
01:07:39,583 --> 01:07:41,458
Mais laisse-moi te prévenir,
1216
01:07:41,541 --> 01:07:43,500
les gens dehors sont en colère.
1217
01:07:44,166 --> 01:07:47,416
- Ils sont très en colère. Alors tu dois...
- Lève-toi !
1218
01:07:56,500 --> 01:07:58,083
Obtenez-les!
1219
01:08:41,541 --> 01:08:44,041
- Tuez-les !
- Tuez-les !
1220
01:08:44,125 --> 01:08:46,458
- Calme!
- Hé!
1221
01:08:47,000 --> 01:08:48,458
Fermez-la!
1222
01:08:49,458 --> 01:08:51,458
Aboli, qu'est-ce qu'il y a ?
1223
01:08:52,208 --> 01:08:53,291
Quel est le problème?
1224
01:08:53,375 --> 01:08:55,291
Nous avons arrêté des voleurs à main armée, comme d'habitude.
1225
01:08:56,333 --> 01:08:57,583
Ce sont des voleurs !
1226
01:08:57,666 --> 01:09:00,833
Chef, ils ont dit qu'ils étaient étudiants.
1227
01:09:01,416 --> 01:09:03,583
Qu'ils sont venus récupérer
l'argent que leur ami leur doit.
1228
01:09:03,666 --> 01:09:05,291
Avez-vous vérifié leurs cartes d'identité
1229
01:09:05,375 --> 01:09:07,208
pour savoir s'ils sont étudiants ?
1230
01:09:07,791 --> 01:09:09,291
- Ils n'avaient rien !
- Oui.
1231
01:09:09,375 --> 01:09:11,375
Même les quatre qui se sont échappés
1232
01:09:12,625 --> 01:09:15,208
avaient des fusils et ils nous tiraient dessus.
1233
01:09:15,291 --> 01:09:16,625
C'est vrai !
1234
01:09:16,708 --> 01:09:18,250
Je ne les ai pas vus avec des pièces d'identité
1235
01:09:18,750 --> 01:09:21,333
et je ne les ai pas vus avec des fusils.
1236
01:09:21,416 --> 01:09:23,458
Ils m'ont dit que
quelqu'un a récupéré leurs papiers d'identité.
1237
01:09:23,541 --> 01:09:26,125
Même si certaines personnes ont dit
qu'ils ont entendu des coups de feu.
1238
01:09:26,208 --> 01:09:27,750
- Non monsieur ! Monsieur!
- Reste tranquille.
1239
01:09:31,500 --> 01:09:34,333
Ils n’avaient aucune pièce d’identité. Ils n'avaient rien !
1240
01:09:34,416 --> 01:09:36,375
- Qui ont-ils volé ?
- Mais monsieur !
1241
01:09:36,458 --> 01:09:37,791
- Nous ne sommes pas des voleurs à main armée monsieur !
- Reste tranquille.
1242
01:09:37,875 --> 01:09:39,000
Monsieur, nous ne sommes pas des voleurs à main armée !
1243
01:09:39,083 --> 01:09:41,333
Nous sommes venus récupérer mon argent auprès de Wisdom !
1244
01:09:41,833 --> 01:09:45,458
garder le silence.
-Nous sommes devant le Chef.
1245
01:09:45,541 --> 01:09:47,750
-Vous êtes un criminel.
garder le silence.
1246
01:09:47,833 --> 01:09:49,041
Des criminels !
1247
01:09:49,125 --> 01:09:50,625
Maintenant, qui est la Sagesse ?
1248
01:09:50,708 --> 01:09:53,166
Chef, ils ont dit
il vit sur la route Coca-Cola.
1249
01:09:53,750 --> 01:09:55,291
Maintenant, où est-il ? Qui est cette Sagesse ?
1250
01:09:55,375 --> 01:09:56,958
Êtes-vous allé vérifier la Sagesse ?
1251
01:09:57,041 --> 01:09:58,708
Non, mais nous pouvons le faire maintenant.
1252
01:09:59,916 --> 01:10:02,708
Et si tu y allais
et la Sagesse n'est pas là ?
1253
01:10:04,500 --> 01:10:06,375
Si vous y allez et que la Sagesse n'est pas là ?
1254
01:10:06,458 --> 01:10:07,875
Alors vérifions-le d'abord !
1255
01:10:07,958 --> 01:10:09,333
Vérifions-le d'abord !
1256
01:10:09,416 --> 01:10:11,666
Ne vous inquiétez pas, la police
viendra pour nous. D'accord?
1257
01:10:11,750 --> 01:10:16,125
Ils viendront,
ils verront que nous sommes des étudiants.
1258
01:10:17,583 --> 01:10:21,208
Eh bien, si tu y vas
et je ne trouve pas la Sagesse,
1259
01:10:21,291 --> 01:10:22,791
tu peux faire ce que tu veux.
1260
01:10:43,333 --> 01:10:49,708
- Tuez-les !
- Tuez-les !
1261
01:10:51,250 --> 01:10:54,666
Ma sœur.
Ce qui se passe? Pourquoi toute cette foule ?
1262
01:10:54,750 --> 01:10:55,875
- Tu n'as pas entendu ?
- Eh-eh.
1263
01:10:55,958 --> 01:10:57,375
Ils ont arrêté quatre voleurs. Quatre.
1264
01:10:57,458 --> 01:10:59,958
Ces garçons ont volé un téléphone, un ordinateur portable.
1265
01:11:00,041 --> 01:11:01,291
Écoutez, ils ont même tiré sur quelqu'un.
1266
01:11:01,375 --> 01:11:03,500
- Nous voulons aller les brûler.
- Brûler!
1267
01:11:05,250 --> 01:11:06,333
brûler.
1268
01:11:09,208 --> 01:11:10,208
Hé!
1269
01:11:11,458 --> 01:11:13,541
Cette ville entière est en feu.
1270
01:11:14,708 --> 01:11:16,500
Pourquoi? Ce qui s'est passé?
1271
01:11:17,583 --> 01:11:20,458
Les justiciers de la ville
j'ai arrêté quatre voleurs ce matin.
1272
01:11:20,541 --> 01:11:21,666
En flagrant délit.
1273
01:11:23,125 --> 01:11:25,833
Les voleurs armés ont volé
le téléphone et l'ordinateur portable de quelqu'un,
1274
01:11:25,916 --> 01:11:27,375
et ils ont aussi tiré sur quelqu'un.
1275
01:11:28,083 --> 01:11:30,625
Maintenant le groupe de justiciers
veut les brûler.
1276
01:11:30,708 --> 01:11:31,541
Oui.
1277
01:11:32,375 --> 01:11:33,875
Qu'est-il arrivé à appeler la police ?
1278
01:11:33,958 --> 01:11:35,708
Oh, s'il te plaît, c'est bien pour eux.
1279
01:11:35,791 --> 01:11:39,708
Ça doit être, hein,
ces garçons du camp d'amnistie.
1280
01:11:40,291 --> 01:11:41,958
Violeurs et voleurs.
1281
01:11:42,041 --> 01:11:43,125
Ils violent ?
1282
01:11:43,208 --> 01:11:45,875
Oui, ils font pratiquement tout.
1283
01:11:45,958 --> 01:11:48,416
Il vous suffit de
priez Dieu de ne jamais croiser leur chemin.
1284
01:11:48,500 --> 01:11:49,875
Dieu nous en préserve.
1285
01:11:50,750 --> 01:11:52,166
Est-ce que vous chargez toujours votre téléphone ?
1286
01:11:52,250 --> 01:11:55,333
Ouais, mais tu devrais vérifier
si le mien est plein, vous pouvez brancher le vôtre.
1287
01:11:55,416 --> 01:11:56,500
D'accord.
1288
01:11:58,291 --> 01:12:00,000
Mais pourquoi les brûler maintenant ?
1289
01:12:00,083 --> 01:12:01,208
Pourquoi les brûler ?
1290
01:12:01,708 --> 01:12:02,875
Es-tu vraiment sérieux maintenant ?
1291
01:12:02,958 --> 01:12:04,291
Pourquoi les brûler ?
1292
01:12:04,375 --> 01:12:06,958
Ok maintenant. Rencontrez-les. Aller.
1293
01:12:07,041 --> 01:12:08,333
Vos chemins se croiseront.
1294
01:12:31,875 --> 01:12:36,791
- Tuez-les !
- Tuez-les !
1295
01:12:45,916 --> 01:12:47,583
- Où est la chambre de la Sagesse ?
- D'accord, bouge. Emmenez-nous là-bas !
1296
01:12:47,666 --> 01:12:48,833
Quelle chambre est celle de la Sagesse ?
1297
01:12:49,916 --> 01:12:51,291
Où est la chambre de la Sagesse ?
1298
01:12:52,458 --> 01:12:53,416
se déplacer!
1299
01:12:53,500 --> 01:12:54,458
-Nous ne plaisantons pas.
où?
1300
01:12:54,541 --> 01:12:56,041
Allez, on ne plaisante pas ici.
1301
01:12:56,125 --> 01:12:57,916
- Montre-nous la pièce !
- Montre-nous la pièce. Où est la chambre ?
1302
01:12:58,708 --> 01:12:59,666
-Où est la chambre ?
parler!
1303
01:12:59,750 --> 01:13:01,208
Venez nous montrer la chambre.
1304
01:13:06,583 --> 01:13:12,083
Tuez-les ! Brûlez-les !
1305
01:14:08,541 --> 01:14:10,000
Personne ne devrait plus y toucher.
1306
01:14:11,041 --> 01:14:12,208
Je te l'ai dit.
1307
01:14:13,625 --> 01:14:16,250
Il n'y a aucune preuve qu'ils sont étudiants.
1308
01:14:16,333 --> 01:14:18,333
Ce sont des voleurs !
1309
01:15:10,000 --> 01:15:12,625
Ce qui se passe?
1310
01:15:13,333 --> 01:15:16,208
- Nous n'accepterons pas ça !
- Arrêt.
1311
01:15:16,291 --> 01:15:17,958
Nous n’accepterons pas cela !
1312
01:15:18,041 --> 01:15:20,166
- Nous n'accepterons pas ça !
- Monsieur, nous sommes étudiants !
1313
01:15:20,250 --> 01:15:23,000
Monsieur, nous sommes étudiants d'Uniport !
Monsieur, nous ne sommes pas des voleurs !
1314
01:15:23,083 --> 01:15:27,250
Nous ne sommes pas des voleurs !
Monsieur, nous sommes étudiants d'Uniport !
1315
01:15:27,333 --> 01:15:29,791
Monsieur, nous ne sommes pas des voleurs !
1316
01:15:36,916 --> 01:15:38,750
Ce qui se passe?
1317
01:15:38,833 --> 01:15:41,958
Vous voyez ces gars,
ce sont des voleurs armés.
1318
01:15:42,666 --> 01:15:45,083
Et nous les avons pris en flagrant délit.
1319
01:15:45,166 --> 01:15:47,250
- Es-tu sûr?
- Je te le dis.
1320
01:15:47,333 --> 01:15:49,291
Certains d’entre eux nous ont même tiré dessus.
1321
01:15:56,041 --> 01:15:57,625
C'est absurde.
1322
01:15:57,708 --> 01:15:58,958
Nous ne sommes pas des voleurs, monsieur !
Monsieur, nous sommes étudiants d'Uniport !
1323
01:15:59,041 --> 01:16:01,333
j'emmène les garçons
à la gare en ce moment.
1324
01:16:01,416 --> 01:16:03,666
- Non!
- Nous ne sommes pas des voleurs !
1325
01:16:04,166 --> 01:16:05,750
Ils les emmènent à la gare maintenant !
1326
01:16:05,833 --> 01:16:09,000
Non!
1327
01:16:13,583 --> 01:16:14,750
calme-toi!
1328
01:16:15,291 --> 01:16:19,583
Nous savons que les voleurs ont
terrorisé cette ville.
1329
01:16:19,666 --> 01:16:20,958
Oui!
1330
01:16:21,041 --> 01:16:24,833
Nous savons que personne
veut que les voleurs à main armée s'échappent.
1331
01:16:24,916 --> 01:16:26,750
Oui!
1332
01:17:17,333 --> 01:17:19,333
-Tuez-les !
-Tuez-les !
1333
01:17:20,291 --> 01:17:22,208
Je le connais ! Je te connais!
1334
01:17:22,291 --> 01:17:23,583
Vous répariez des chaussures au quatrième trimestre.
1335
01:17:24,750 --> 01:17:27,916
Vous avez réparé nos chaussures. Vous me connaissez!
1336
01:17:28,000 --> 01:17:28,875
- Tais-toi !
- Vous me connaissez.
1337
01:17:28,958 --> 01:17:31,250
- Tais-toi !
- Je le connais, monsieur. Je le connais !
1338
01:17:31,333 --> 01:17:33,625
Proie !
1339
01:17:33,708 --> 01:17:37,000
Preye, je te connais.
1340
01:17:38,458 --> 01:17:39,333
Vous me connaissez?
1341
01:17:39,958 --> 01:17:41,375
Connaissez-vous ces garçons ?
1342
01:17:41,458 --> 01:17:43,791
Il fait des photocopies sur le campus !
1343
01:17:43,875 --> 01:17:45,458
- Je ne les connais pas.
- Proie !
1344
01:17:46,791 --> 01:17:49,208
- Oui, j'ai un magasin de photocopies à l'école,
- Nous ne sommes pas des voleurs.
1345
01:17:49,291 --> 01:17:51,291
- mais je ne te connais pas.
- Non! Il vit...
1346
01:17:51,375 --> 01:17:52,708
Vous habitez au numéro neuf.
1347
01:17:52,791 --> 01:17:54,041
Il connaît la Sagesse !
1348
01:17:54,125 --> 01:17:55,500
Appelez Wisdom dès maintenant !
1349
01:17:57,333 --> 01:17:58,958
Appelez la sagesse !
1350
01:18:00,041 --> 01:18:01,500
Connaissez-vous la Sagesse ?
1351
01:18:02,083 --> 01:18:03,416
Je connais la Sagesse.
1352
01:18:04,166 --> 01:18:05,500
Appelez-le au téléphone.
1353
01:18:08,833 --> 01:18:10,291
Appelez-le au téléphone !
1354
01:18:14,083 --> 01:18:16,458
Appelez la sagesse, vous le ferez
voyez que nous sommes des étudiants.
1355
01:18:17,166 --> 01:18:18,291
Mettez-le sur haut-parleur.
1356
01:18:19,250 --> 01:18:20,166
Le numéro ne passe pas.
1357
01:18:20,250 --> 01:18:24,125
- Ah !
- Calme! Garder le silence!
1358
01:18:24,208 --> 01:18:27,291
Non monsieur, dites-lui de réessayer le numéro.
1359
01:18:31,000 --> 01:18:33,416
Même chose, le numéro
ne passe pas. Éteint.
1360
01:18:33,958 --> 01:18:35,666
Non monsieur, non !
1361
01:18:37,916 --> 01:18:40,583
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
1362
01:18:40,666 --> 01:18:41,791
Tuez-les !
1363
01:18:41,875 --> 01:18:45,375
Nous allons leur faire
ce qu'ils font aux criminels !
1364
01:18:45,458 --> 01:18:50,125
Tuez-les !
1365
01:18:51,291 --> 01:18:53,750
allons-y. Déplacez-les !
1366
01:18:53,833 --> 01:18:55,000
Tuez-les !
1367
01:19:01,333 --> 01:19:02,916
Bonjour. Frère.
1368
01:19:03,875 --> 01:19:05,708
Quelqu'un vient de m'appeler d'Uniport.
1369
01:19:06,375 --> 01:19:08,750
Ils ont dit qu'ils avaient ramassé
certains étudiants d'Uniport disent que ce sont des voleurs
1370
01:19:08,833 --> 01:19:10,166
et ils y virent Leonard.
1371
01:19:11,666 --> 01:19:13,000
Je ne sais pas!
1372
01:19:14,000 --> 01:19:15,458
Frère, s'il te plaît, tu dois m'aider.
1373
01:19:15,958 --> 01:19:17,250
S'il vous plaît, vous êtes plus proche.
1374
01:19:17,333 --> 01:19:19,375
Pouvez-vous commencer à y aller, s'il vous plaît ?
1375
01:19:19,458 --> 01:19:21,333
Je vous retrouve là-haut, s'il vous plaît.
1376
01:19:22,375 --> 01:19:25,458
Oui. Je suis debout...
tu sais, je suis dans une heure.
1377
01:19:25,541 --> 01:19:28,083
Je te retrouverai. Merci, monsieur.
1378
01:19:34,750 --> 01:19:37,416
Bonjour chérie. S'il vous plaît, commencez à rentrer à la maison.
1379
01:19:41,000 --> 01:19:42,750
On dirait qu'ils se rapprochent.
1380
01:19:42,833 --> 01:19:43,791
Vous ne venez pas, les gars ?
1381
01:19:52,666 --> 01:19:54,166
Tu n'y vas pas ?
1382
01:19:54,250 --> 01:19:55,666
Qu'est-ce que je vais faire là-bas ?
1383
01:19:55,750 --> 01:19:58,125
Moi, j'y vais. Je veux voir.
1384
01:19:58,208 --> 01:19:59,166
Attendez-moi!
1385
01:20:04,083 --> 01:20:05,250
Voyez-les !
1386
01:20:05,333 --> 01:20:06,916
Ah, ils sont même allés loin.
1387
01:20:07,000 --> 01:20:08,708
Ils en veulent vraiment à ces voleurs.
1388
01:20:08,791 --> 01:20:10,166
- Allons-y!
- Ah !
1389
01:20:10,666 --> 01:20:12,208
Aller où ? Ils sont allés loin.
1390
01:20:12,291 --> 01:20:14,791
Non, ne nous impliquons pas
nous-mêmes dans tout cela, s'il vous plaît.
1391
01:20:14,875 --> 01:20:15,833
Laissons-les.
1392
01:20:15,916 --> 01:20:17,625
Alors qu'est-ce qu'on fait ? Allons-y maintenant.
1393
01:20:17,708 --> 01:20:18,708
Rien.
1394
01:20:18,791 --> 01:20:21,208
Moi, je pars.
Je te verrai plus tard, tu entends ?
1395
01:20:21,291 --> 01:20:22,791
Où vas-tu ?
1396
01:20:23,625 --> 01:20:26,625
Suivez-moi.
Laisse-moi aller chercher mes cheveux chez cette dame.
1397
01:20:28,458 --> 01:20:30,875
Je ne veux pas le regarder.
Je rentre à la maison.
1398
01:20:30,958 --> 01:20:32,000
Merci. Au revoir.
1399
01:20:32,875 --> 01:20:33,875
allons-y!
1400
01:25:35,333 --> 01:25:38,500
- Tuez-les !
- Tuez-les !
1401
01:25:40,583 --> 01:25:43,750
- Tuez-les !
- Tuez-les !
1402
01:25:46,458 --> 01:25:48,708
- Tuez-les !
- Tuez-les !
1403
01:25:51,875 --> 01:25:53,833
- Tuez-les !
- Tuez-les !
1404
01:25:58,875 --> 01:26:01,291
- Tuez-les !
- Tuez-les !
1405
01:26:07,625 --> 01:26:12,083
Tamuno ! C'est mon frère !
Ce ne sont pas des voleurs !
1406
01:26:12,166 --> 01:26:18,083
Ce ne sont pas des voleurs ! Tamuno !
C'est mon frère ! Ce ne sont pas des voleurs !
1407
01:26:25,083 --> 01:26:28,250
- Tuez-les !
- Non!
1408
01:26:29,375 --> 01:26:31,750
Ce ne sont pas des voleurs !
Non! Ce ne sont pas des voleurs !
1409
01:27:05,250 --> 01:27:08,250
- Tuez-les !
- Tuez-les !
1410
01:27:14,541 --> 01:27:18,000
- Tuez-les !
- Tuez-les !
1411
01:27:54,333 --> 01:27:57,500
- Tuez-les !
- Tuez-les !
1412
01:29:55,416 --> 01:29:56,333
L!
1413
01:29:57,458 --> 01:29:58,291
L!
1414
01:29:58,833 --> 01:30:00,833
Ce type. Où est ton esprit ?
1415
01:30:00,916 --> 01:30:02,708
Frère, mec…
1416
01:30:03,833 --> 01:30:05,291
mec, je vais bien.
1417
01:30:05,375 --> 01:30:07,208
Mais pour de vrai,
merci. Merci beaucoup.
1418
01:30:07,291 --> 01:30:08,625
Merci d'être venu pour moi.
1419
01:30:08,708 --> 01:30:10,333
Merci d'être là tout le temps, mec.
1420
01:30:10,416 --> 01:30:13,000
Frère, n'insiste pas sur ça, mec.
1421
01:30:13,083 --> 01:30:14,041
Tu sais que je t'ai eu, mon frère.
1422
01:30:15,166 --> 01:30:16,375
Je veux dire, ouais, nous sommes du sang.
1423
01:30:16,958 --> 01:30:20,583
Nous sommes comme ça.
Nous nous connaissons depuis que nous sommes comme…
1424
01:30:21,291 --> 01:30:24,541
- C'est le mot, mec.
- Mon frère, mec, tu sais, je te soutiens.
1425
01:30:24,625 --> 01:30:26,291
Je sais que tu as le mien aussi, alors je…
1426
01:30:26,375 --> 01:30:28,041
Je voulais juste te le faire savoir, ouais ?
1427
01:30:28,125 --> 01:30:29,291
Tout va bien, mon frère.
1428
01:30:29,375 --> 01:30:31,208
Nous faisons cette chose de la vie ensemble.
1429
01:30:31,291 --> 01:30:34,833
Big L, Tizzy pour la vie. Pas de retour, mon frère.
1430
01:30:35,916 --> 01:30:37,166
Là-bas mon frère !
1431
01:30:38,208 --> 01:30:39,958
C'est comme ça que tu es allé à Londres sans moi.
1432
01:30:40,041 --> 01:30:43,625
Mec, pourquoi es-tu
tu penses toujours à ça ?
1433
01:30:43,708 --> 01:30:45,666
Au moins tu le ferais
m'ont mis dans un sac.
1434
01:30:45,750 --> 01:30:47,625
Non. Vous voyez ? Ne t'inquiète pas, d'accord ?
1435
01:30:47,708 --> 01:30:49,958
Il y en a toujours
de nombreux endroits où nous pourrions aller.
1436
01:30:50,041 --> 01:30:53,166
Take our babes, go on
vacances à travers le monde.
1437
01:30:53,250 --> 01:30:56,166
Bro, take this music
everywhere, man. Partout.
1438
01:30:56,250 --> 01:30:59,208
Bro, il y a une possibilité
of things we could do.
1439
01:30:59,291 --> 01:31:00,125
Image!
1440
01:31:00,208 --> 01:31:02,583
Je dois d'abord trouver un bébé.
1441
01:31:02,666 --> 01:31:07,375
Ce mec ! All those babes
te courir après à l'école.
1442
01:31:07,458 --> 01:31:09,458
Frère, de faculté en faculté.
1443
01:31:09,541 --> 01:31:10,541
Bro, pick one.
1444
01:31:10,625 --> 01:31:12,833
See you can pick two,
mais non, choisis-en un, mon frère.
1445
01:31:13,458 --> 01:31:15,791
Please, that's so funny.
1446
01:31:15,875 --> 01:31:19,875
Bro, please. I’m so not
je m'inquiète pour les filles en ce moment.
1447
01:31:19,958 --> 01:31:23,041
Mais sérieusement, ce serait bien,
vous savez, faire le tour du monde.
1448
01:31:23,125 --> 01:31:27,750
Je veux dire, comme New York, Paris, Londres.
1449
01:31:27,833 --> 01:31:29,708
Frère, partout dans le monde.
1450
01:31:29,791 --> 01:31:31,541
- Calme-toi, tu vois, hein ?
- Homme!
1451
01:31:31,625 --> 01:31:34,916
Nous allons encore voir
dans tous ces endroits, nous sommes encore jeunes.
1452
01:31:35,000 --> 01:31:36,750
Nous avons la vie devant nous, frérot.
1453
01:31:36,833 --> 01:31:39,166
- Mec, c'est vrai.
- Imaginez ça.
1454
01:31:40,000 --> 01:31:43,625
Rappeur, producteur, ingénieur civil.
1455
01:31:43,708 --> 01:31:47,083
L'homme avec le plus grand
bâtiment à Port Harcourt !
1456
01:31:47,166 --> 01:31:48,416
frère!
1457
01:31:48,500 --> 01:31:50,583
frère!
-J'adore ça. Oui!
1458
01:31:50,666 --> 01:31:55,458
Je veux dire, rappeur, producteur, géologue.
1459
01:31:55,541 --> 01:32:00,583
L'homme avec le plus gros
compagnie pétrolière à Port Harcourt !
1460
01:32:00,666 --> 01:32:02,750
Frère, mec.
1461
01:32:02,833 --> 01:32:06,750
- Mec, pour de vrai.
- Nous avons tout notre avenir devant nous.
1462
01:32:07,541 --> 01:32:09,375
Tant de choses
nous allons faire ensemble.
1463
01:32:09,458 --> 01:32:11,750
Ouais, tellement de choses.
Tant de belles choses.
1464
01:32:12,791 --> 01:32:14,875
Je suis heureux de le faire
cette chose de la vie avec toi.
1465
01:37:23,125 --> 01:37:24,125
Quatre jours.
1466
01:37:25,833 --> 01:37:27,250
Cela fait quatre jours.
1467
01:37:32,333 --> 01:37:34,208
Nous avons attendu qu'Uniport fasse quelque chose.
1468
01:37:34,791 --> 01:37:35,833
Rien.
1469
01:37:37,000 --> 01:37:39,541
Nous avons attendu
la police pour dire quelque chose.
1470
01:37:40,541 --> 01:37:41,833
Rien.
1471
01:37:42,708 --> 01:37:43,916
Alors…
1472
01:37:44,583 --> 01:37:45,916
Les plus grands étudiants nigérians.
1473
01:37:46,000 --> 01:37:47,166
Super!
1474
01:37:47,250 --> 01:37:49,791
Allons-nous aussi plier
nos bras et ne rien faire ?
1475
01:37:49,875 --> 01:37:52,833
Non!
1476
01:37:55,708 --> 01:37:57,583
Non!
-Nous devons nous battre.
1477
01:37:58,333 --> 01:38:02,875
La communauté Aku sera contrainte
à la dure connaissance du fait que
1478
01:38:02,958 --> 01:38:07,875
personne n'ose tuer unique et béni
1479
01:38:07,958 --> 01:38:10,500
- Étudiants nigérians et partez en liberté.
- Oui!
1480
01:38:10,583 --> 01:38:11,958
- Oui!
- Personne.
1481
01:38:12,041 --> 01:38:13,000
Personne.
1482
01:38:13,500 --> 01:38:14,666
Les plus grands étudiants nigérians.
1483
01:38:14,750 --> 01:38:16,458
Super!
1484
01:38:16,541 --> 01:38:18,166
Nous allons déménager.
1485
01:38:18,958 --> 01:38:20,625
Nous allons entrer dans cette communauté
1486
01:38:20,708 --> 01:38:22,583
- Oui !
- …et montre-leur
1487
01:38:23,916 --> 01:38:26,875
comment nous les traitons
qui nous traitent comme des criminels.
1488
01:38:26,958 --> 01:38:28,083
Ouais!
1489
01:38:28,166 --> 01:38:34,250
- Solidarité pour toujours
- Solidarité pour toujours
1490
01:38:34,333 --> 01:38:39,750
Solidarité pour toujours
Nous nous battrons toujours pour notre droit
1491
01:41:10,416 --> 01:41:16,166
J'ai perdu mon cousin et mes amis
à une justice insensée dans la jungle.
1492
01:41:23,708 --> 01:41:25,958
Ils ne méritaient pas ça.
1493
01:41:27,875 --> 01:41:31,833
On les appelait
voleurs et voleurs à main armée.
1494
01:41:36,375 --> 01:41:37,708
Des voleurs ?
1495
01:41:39,000 --> 01:41:40,291
Des voleurs à main armée ?
1496
01:41:42,833 --> 01:41:45,833
Tizzy n'a jamais rien volé de sa vie.
1497
01:41:50,250 --> 01:41:52,666
Je devais les accompagner ce soir-là.
1498
01:41:54,333 --> 01:41:57,500
Mais quelque chose s'est produit et je n'ai pas pu.
1499
01:42:01,250 --> 01:42:07,875
Depuis, chaque nuit
quand je n'arrive pas à dormir, je me demande…
1500
01:42:09,208 --> 01:42:11,958
est-ce que ça aurait été différent ?
1501
01:42:13,375 --> 01:42:16,000
Aurais-je pu les arrêter ?
1502
01:42:20,666 --> 01:42:22,625
Probablement pas.
1503
01:42:23,583 --> 01:42:25,458
j'aurais été battu
1504
01:42:25,541 --> 01:42:30,791
avec des bâtons, des tiges, des machettes.
1505
01:42:33,750 --> 01:42:37,125
Un pneu autour du cou.
1506
01:42:41,166 --> 01:42:46,333
Et le feu s'est allumé sur mon corps.
1507
01:42:54,333 --> 01:42:57,750
Comment puis-je rester normal après tout ça ?
1508
01:43:01,666 --> 01:43:03,583
Comment tout cela est-il arrivé ?
1509
01:43:07,500 --> 01:43:11,250
Parfois, la folie n’est jamais répétée.
1510
01:43:12,666 --> 01:43:14,583
Pourtant, cela arrive.
1511
01:43:17,458 --> 01:43:19,500
Probablement quelque part près de chez toi
1512
01:43:20,083 --> 01:43:23,208
c'est arrivé ou cela arrivera.
1513
01:43:24,750 --> 01:43:28,916
La justice de la jungle est une bête noire
1514
01:43:29,000 --> 01:43:33,250
sans âme qui doive être abattue.
1515
01:43:36,916 --> 01:43:42,333
Quoi que ce soit, tu peux
faire pour arrêter la justice de la jungle…
1516
01:43:50,625 --> 01:43:52,208
Faites-le.
1517
01:49:46,291 --> 01:49:50,166
Traduction des sous-titres par : Anu Akiyode