1 00:00:43,252 --> 00:00:44,292 آره بیا! 2 00:00:58,892 --> 00:01:00,182 از من برو! 3 00:01:07,276 --> 00:01:08,316 برگرد! 4 00:01:22,624 --> 00:01:24,424 - تو صورتت - داره تلاش میکنه... 5 00:01:34,470 --> 00:01:37,050 میدونی که دوستش داری! همین جا! 6 00:01:46,774 --> 00:01:48,024 هر چه باشد. 7 00:01:48,108 --> 00:01:50,318 انجامش بده انجامش بده انجامش بده انجامش بده 8 00:01:57,868 --> 00:01:59,618 - نوبت توست برو. - انجامش بده! 9 00:02:05,000 --> 00:02:08,750 برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو! 10 00:02:08,879 --> 00:02:11,799 - نگاهش کن! - مته! مته! مته! 11 00:02:22,601 --> 00:02:25,141 - کجا رفت؟ - یو! 12 00:02:29,149 --> 00:02:30,609 صبر کن صبر کن صبر کن 13 00:02:31,568 --> 00:02:34,778 بس کن بس کن! بس کن! بس کن! بس کن! 14 00:02:34,863 --> 00:02:37,283 بس کن! هی، هی، این خانه من است! 15 00:02:37,366 --> 00:02:39,866 این خانه من است! ما اینجا آن را نخواهیم داشت. 16 00:02:39,952 --> 00:02:41,742 حالا کراوات گرفتیم 17 00:02:41,829 --> 00:02:42,829 - چی؟ - چی؟ 18 00:02:42,913 --> 00:02:44,213 درست است. 19 00:02:44,414 --> 00:02:46,714 بدترین دو خدمه باقی مانده اند. 20 00:02:46,875 --> 00:02:49,035 و بد حرف میزنم فوق العاده بد 21 00:02:49,253 --> 00:02:51,883 دارم می گویم وسلی اسنایپس پول او را نمی دهد مالیات بد 22 00:02:52,005 --> 00:02:54,625 ما با T.I صحبت می کنیم. خرید مسلسل بد است. 23 00:02:54,716 --> 00:02:57,046 ما همه چیز را در CW بد صحبت می کنیم. 24 00:02:57,511 --> 00:02:59,681 - آره - در حال حاضر، تنها راه حل و فصل این 25 00:02:59,763 --> 00:03:01,103 بازی برگشت است 26 00:03:02,683 --> 00:03:04,893 درست است، درست است. بنابراین، شما چه کار خواهید کرد؟ 27 00:03:04,977 --> 00:03:06,597 - بیا انجامش بدیم - نه صبر کن 28 00:03:06,687 --> 00:03:09,767 شما به آنجا بروید و در مورد آن صحبت کنید. برو در موردش حرف بزن، در موردش حرف بزن 29 00:03:09,857 --> 00:03:11,626 خرس قندی ما را می کشد اگر پولش را از دست بدهیم 30 00:03:11,650 --> 00:03:13,650 بیا توماس، ما می توانیم اینها را بگیریم احمق ها، مرد 31 00:03:13,735 --> 00:03:16,025 تنها چیزی که نیاز داریم برای D است تا حرکت امضایش را انجام دهد. 32 00:03:16,113 --> 00:03:18,550 - نه، مطمئن نیستم که این ایده خوبی باشد. - او نمی تواند، خیلی خطرناک است. 33 00:03:18,574 --> 00:03:20,874 اوه، من به این مهم نیستم، مرد. D این کار را می کند. 34 00:03:20,951 --> 00:03:22,929 اما او می توانست گردنش را بشکند و برای همیشه فلج شود 35 00:03:22,953 --> 00:03:26,083 به این مهم نیست، مرد. خیلی خب، او یکی را برای تیم می گیرد. 36 00:03:26,164 --> 00:03:28,518 اما مانند صد میلیون آمریکایی، د بیمه نداره 37 00:03:28,542 --> 00:03:30,292 -آره راست میگه من نه. - ای مرد، 38 00:03:30,377 --> 00:03:32,837 او در حال انجام حرکت است و این نهایی است. من این را می خواهم. 39 00:03:32,921 --> 00:03:36,721 دقیقا. تو اینو میخوای ببین، مرد، هیچ "من" در "تیم" وجود ندارد. 40 00:03:36,800 --> 00:03:38,090 - نیست؟ - نه 41 00:03:38,176 --> 00:03:39,976 - در مورد "گروهی" چطور؟ - در «گروهی» هم نیست. 42 00:03:40,053 --> 00:03:41,053 - خدمه؟ - نه 43 00:03:41,138 --> 00:03:42,638 - گروه نمایش؟ باند؟ - نه 44 00:03:42,723 --> 00:03:44,723 - اینسامبل؟ - شما فقط این کلمه را اشتباه تلفظ کردید 45 00:03:44,808 --> 00:03:45,994 برای اینکه به نظر برسد که در آن یک "من" وجود دارد. 46 00:03:46,018 --> 00:03:48,018 اوه، همه اینها را فراموش کن، مرد. بیایید آن را انجام دهیم. 47 00:03:48,103 --> 00:03:50,233 - اما بچه ها! - از تجارتت دوری کن، دی! 48 00:03:50,314 --> 00:03:52,734 - بیا مرد! -خب، چیکار خواهی کرد؟ 49 00:03:52,816 --> 00:03:56,026 دوبل یا هیچ، 5000 دلار. 50 00:03:58,155 --> 00:04:00,655 خوب، خوب، پول را در کلاه بگذارید. 51 00:04:04,912 --> 00:04:07,122 اوه، خوب، گربه از کیف خارج شده است. 52 00:04:08,332 --> 00:04:11,082 شنیدی مرد 3000 دلار. 53 00:04:12,961 --> 00:04:17,091 گفتم سه تا؟ منظورم 5000 دلار بود! حالا، چه می خواهید بکنید؟ 54 00:04:17,174 --> 00:04:20,934 - ما وارد شدیم - اوه، آره، ما الان با ما جنگ کردیم. 55 00:04:21,011 --> 00:04:22,351 به آنها کمی عشق نشان دهید! 56 00:04:24,431 --> 00:04:29,811 درست است، این مردان جوان می خواهند برای 7000 دلار پول نقد با آن مبارزه کنید! 57 00:04:33,190 --> 00:04:40,030 10000 دلار و یکی از کت و شلوارهای بلند من از مجموعه کت و شلوارهای بلند من، 58 00:04:40,113 --> 00:04:43,873 در انواع رنگ های گتو موجود است، طعم فلوا چشم زرد، 59 00:04:43,951 --> 00:04:46,121 Kool-Aid قرمز، خاکستری خاکستری 60 00:04:46,203 --> 00:04:49,083 و برای عروسی و عزا، جیمون هونسو مشکی. 61 00:04:49,164 --> 00:04:52,634 آیا برای انجام این کار آماده هستید؟ خوب، بیایید آن را ادامه دهیم. 62 00:05:11,061 --> 00:05:13,851 اوه، این یارو ضربت خورده است. چرا همه از دست او دیوانه می شوند؟ 63 00:05:13,939 --> 00:05:18,069 او کارگردان و پسر عموی شماست. هر کاری که او انجام دهد خوب است. 64 00:05:18,360 --> 00:05:20,240 آره این فیلم من است. 65 00:05:24,908 --> 00:05:26,488 این همه تو هستی، دی. 66 00:05:30,080 --> 00:05:31,210 به این یارو نگاه کن 67 00:05:36,712 --> 00:05:42,932 یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت! 68 00:06:00,736 --> 00:06:01,896 آن پول مال ماست! 69 00:06:01,987 --> 00:06:03,777 - باشه! - باشه! 70 00:06:03,864 --> 00:06:05,954 یو روغن را به من بده، روغن را به من بده. 71 00:06:23,842 --> 00:06:25,382 - چه خبر مرد؟ - چه خبر؟ 72 00:06:30,348 --> 00:06:31,388 اوه، نه! 73 00:06:35,395 --> 00:06:39,145 به نظر می رسد ما یک برنده به دست آوردیم! خدمه 409 هست! 74 00:06:39,941 --> 00:06:41,151 آره 75 00:06:55,081 --> 00:06:58,131 ببخشید آیا این صندلی جای کسی است؟ 76 00:06:58,210 --> 00:07:00,880 - اوه، نه، اصلا. - خوب 77 00:07:00,962 --> 00:07:03,422 بیایید بچه ها، جاتون خالیه! 78 00:07:08,011 --> 00:07:09,511 آنجا می رویم. 79 00:07:15,060 --> 00:07:19,150 - جوجه میخوای؟ - نه ممنون 80 00:07:21,650 --> 00:07:23,730 من عاشق باله هستم. 81 00:07:23,819 --> 00:07:28,989 هر چند هرگز بدنی برای آن نداشتم. به همین دلیل فوتبال را انتخاب کردم. 82 00:07:29,908 --> 00:07:31,698 من وقتی نه ساله بودم. 83 00:07:33,036 --> 00:07:34,116 می رقصی؟ 84 00:07:35,497 --> 00:07:36,537 من قبلا 85 00:07:37,374 --> 00:07:38,964 زمانی که در حومه شهر زندگی می کردم. 86 00:07:41,044 --> 00:07:42,804 مگان عزیزم گرسنه ای؟ 87 00:07:42,879 --> 00:07:45,169 هی مگان کمکم میکنی با خانه ام... 88 00:07:45,257 --> 00:07:47,507 ارسال ویژه مگان... 89 00:07:50,428 --> 00:07:53,888 - مگان عزیزم ما واقعا سرمون شلوغه. - ولی مامان قول دادی. 90 00:07:53,974 --> 00:07:57,484 میدونم عزیزم ولی داره شروع میشه باران می بارد، و من باید ترمزها را تعمیر کنم، 91 00:07:57,561 --> 00:07:59,981 و من باید پیاده شوم چک بیمه عمر 92 00:08:00,063 --> 00:08:04,113 - این بزرگترین روز زندگی من است. - باشه عزیزم. 93 00:08:04,192 --> 00:08:06,072 تو بهترینی مامان 94 00:08:21,167 --> 00:08:24,127 نگران نباش من تو را ناامید نخواهم کرد. 95 00:08:25,589 --> 00:08:28,799 اگر باشد به آن آزمون می‌رسم آخرین کاری که انجام می دهم 96 00:08:29,217 --> 00:08:31,007 داری میمیری عوضی 97 00:08:48,904 --> 00:08:53,624 اوه، نه! اوه، خدای من! کمکم کن لطفا! 98 00:08:53,700 --> 00:08:55,450 آن طرف، آن طرف، عجله کن! 99 00:08:55,619 --> 00:08:57,749 - اوه، خدا را شکر! - گاز رایگان! 100 00:08:57,829 --> 00:09:00,789 - آره عزیزم! حق بیمه! - صبر کنید، مردم! 101 00:09:00,874 --> 00:09:02,634 همه کجا می روند؟ 102 00:09:02,709 --> 00:09:05,129 ما به جکپات رسیدیم! برام بنزین بیار 103 00:09:08,340 --> 00:09:12,430 - ما به چیزی نیاز داریم که آن را بگذاریم! - کمکم کن کمربندم گیر کرده! 104 00:09:12,510 --> 00:09:15,050 اوه، لطفا، کمکم کنید! 105 00:09:15,138 --> 00:09:16,718 در اینجا، یکی به من دست بدهد! 106 00:09:16,806 --> 00:09:19,266 در راه بودم به امتحان دخترم 107 00:09:19,351 --> 00:09:22,231 باشه خانم، من باید بلند بشی و بدنت را به سمت من بچرخان، باشه؟ 108 00:09:22,312 --> 00:09:26,232 - باشه لطفا، عجله کنید! من نمی توانم آن را دریافت کنم. - میتونم ببینمش تقریبا! 109 00:09:26,316 --> 00:09:30,026 متوجه شدم! گرفتم! 110 00:09:33,323 --> 00:09:34,493 چه جهنمی! 111 00:09:34,824 --> 00:09:38,874 خانم وایت، آیا چیزی هست که بخواهید؟ دوست دارید قبل از شروع به اشتراک بگذارید؟ 112 00:09:39,537 --> 00:09:43,787 خوب، من فکر می کنم ران من واقعا چاق به نظر می رسد در این لباس 113 00:09:43,875 --> 00:09:48,045 Valtrex کار نمی کند. من رفلکس تهوع ندارم 114 00:09:48,129 --> 00:09:50,009 منظورم روال شما بود 115 00:09:52,634 --> 00:09:57,104 خوب، هیچ چیز دیگری جز این چیزی نیست که پدربزرگم به من کمک کرد 116 00:09:58,264 --> 00:09:59,974 این باید خوب باشد. 117 00:10:26,042 --> 00:10:27,582 اوه خدای من من خوبم 118 00:10:27,669 --> 00:10:29,839 با تشکر، شما بچه ها. این فقط چند بریدگی و کبودی است. 119 00:10:29,921 --> 00:10:32,671 نگران من نباش من فقط می خواهم آسانسور بگیرم. 120 00:10:43,601 --> 00:10:45,481 نگران نباش عزیزم 121 00:10:45,562 --> 00:10:50,232 حتی اگر مرا بکشد به آنجا خواهم رسید. حتی برندی هم نمی تواند جلوی من را بگیرد. 122 00:10:54,237 --> 00:10:55,817 اوه، لعنتی، دوباره نه. 123 00:11:04,414 --> 00:11:07,174 آره من ریک جیمز هستم، عوضی! 124 00:11:12,422 --> 00:11:16,722 آره باشه بله، من راهی پیدا خواهم کرد که به آرامی به او بگویم. 125 00:11:18,261 --> 00:11:21,221 مادرت مرد، و نه، تو وارد نشدی 126 00:11:21,306 --> 00:11:23,306 - چی؟ - بعد! 127 00:11:23,391 --> 00:11:27,441 یعنی شما تست من به اندازه کافی خوب نبود؟ 128 00:11:31,357 --> 00:11:33,107 من این همه را از شما نپرسیده ام 129 00:11:33,234 --> 00:11:36,994 بیایید بچه ها، بیایید دور شویم این هو دراز باد 130 00:11:37,655 --> 00:11:40,195 بیا بچه ها خوبی. 131 00:11:55,840 --> 00:12:00,550 خوب، اگر رقص دو نفر من نباشند پسران تحویل 132 00:12:00,637 --> 00:12:04,257 - تفنگدار دیگر کجاست؟ - او در یک تصادف غم انگیز رقص جان باخت. 133 00:12:04,349 --> 00:12:07,269 من در مورد شکلات تخته ای خود صحبت می کنم، عوضی! 134 00:12:07,352 --> 00:12:10,652 - ناز نشو - همینجا فهمیدم خرس قندی. 135 00:12:10,730 --> 00:12:13,520 همه چیز خوب است. 136 00:12:13,608 --> 00:12:16,738 حالا من به شما دو نفر گفتم وقتی آن وام را به تو دادم، 137 00:12:16,820 --> 00:12:18,860 که من به تکه پایم نیاز دارم. 138 00:12:18,947 --> 00:12:20,567 همینجا گرفتمش 139 00:12:22,158 --> 00:12:23,618 پای کدو حلوایی. 140 00:12:23,701 --> 00:12:25,491 من این را قنداق نمی کنم. 141 00:12:26,162 --> 00:12:28,002 بله، من هستم. 142 00:12:29,707 --> 00:12:32,877 شنیدم در مورد شما دو احمق که گرفتید در آن نبرد رقص خدمت کرد. 143 00:12:33,920 --> 00:12:37,590 اما من شما دو نفر را دوست دارم، پس می دهم شما فرصتی برای درست کردن همه چیز دارید 144 00:12:37,674 --> 00:12:41,224 تا آخر بعدی بهت میدم یک هفته چیپسم را برایم بیاورد. 145 00:12:42,011 --> 00:12:47,061 اما اگر تا آن زمان به آنها نرسیدم، همه ما بر سر شیر ریخته گریه خواهیم کرد. 146 00:12:47,684 --> 00:12:51,274 شیر ریخته و کوکی های خرد شده. حالا برو بیرون! 147 00:12:53,398 --> 00:12:55,608 یکی برام چنگال بیاره چه کسی آنجا برگشت؟ 148 00:13:03,908 --> 00:13:07,698 اکسپرس حومه از راه رسید در محله یهودی نشین در مسیر دو. 149 00:13:08,538 --> 00:13:09,658 بابا؟ 150 00:13:09,747 --> 00:13:11,287 - مگان - سلام 151 00:13:11,374 --> 00:13:15,094 سلام بنابراین، شما چمدان زیادی دارید؟ 152 00:13:15,170 --> 00:13:18,630 خوب، وقتی 10 ساله بودم مرا ترک کردی، مامان مرده 153 00:13:18,715 --> 00:13:21,476 من یک سال است که قرار ملاقات مناسبی نداشته ام به خاطر اعتماد به نفس پایینم... 154 00:13:22,218 --> 00:13:24,718 عزیزم من در مورد چمدان شما صحبت می کنم. 155 00:13:26,723 --> 00:13:28,273 آره، خوب، اونجاست 156 00:13:28,349 --> 00:13:31,269 سکو را از همه چمدان ها دور نگه دارید، اسلحه و چاقو. 157 00:13:33,188 --> 00:13:36,728 باشه حالا ببین من اینو میگیرم 158 00:13:36,816 --> 00:13:38,396 بقیه رو تو بگیر من دوبل پارک شده ام 159 00:13:42,906 --> 00:13:44,106 خانه، خانه شیرین. 160 00:13:44,199 --> 00:13:45,449 من نمی خواهم با شما صحبت کنم! 161 00:13:46,576 --> 00:13:48,336 بیا عزیزم من تور بزرگ را به شما می دهم. 162 00:13:48,369 --> 00:13:49,579 میکشمت عوضی! 163 00:13:50,580 --> 00:13:52,830 زیبا نیست؟ عالی نیست؟ 164 00:13:52,916 --> 00:13:55,311 حالا، گوش کن عزیزم، من این را می دانم ممکن است آن چیزی نباشد که به آن عادت کرده اید، 165 00:13:55,335 --> 00:13:59,245 اما من یک نقطه عالی را انتخاب کردم برای شما نظر شما چیست؟ 166 00:14:04,552 --> 00:14:07,573 آره میدونم کمی بیرون است باز کردن اما من یک کار کوچک برای انجام آن دارم. 167 00:14:07,597 --> 00:14:09,257 عالی میشه بهت قول میدم عزیزم 168 00:14:09,349 --> 00:14:11,979 وقتی کارم تمام شد، عالی می شود. 169 00:14:29,285 --> 00:14:31,075 این فقط انجام نمی شود. 170 00:14:46,052 --> 00:14:47,052 سلام. 171 00:14:48,096 --> 00:14:52,176 خب، باشه، همه بیایید این مکان را تمیز کنیم. 172 00:14:53,101 --> 00:14:54,601 آقای کراکهد 173 00:14:56,145 --> 00:14:57,475 خوش بگذره 174 00:14:59,607 --> 00:15:02,357 برس بگیر، جارو بگیر 175 00:15:02,443 --> 00:15:05,243 یک دستمال کاغذی و سطل بردارید 176 00:15:05,321 --> 00:15:10,661 بیا همه و ما آن را می‌شوییم، می‌شوییم، می‌شوییم 177 00:15:14,872 --> 00:15:16,212 خودت پاک کن هی 178 00:15:16,291 --> 00:15:17,831 سوراخ پشمالوی من را ببوس. 179 00:15:18,501 --> 00:15:20,961 - این عوضی نمیتونه آواز بخونه. من از اینجا خارج شده ام. - کلمه 180 00:15:25,675 --> 00:15:30,545 من به او شلیک کردم، ساعت یک ربع به 1:00 بود هیچ کس آنجا نبود، بنابراین من فرار نکردم 181 00:15:30,638 --> 00:15:34,978 1 اکتبر 2007 بود زیر تختم جایی است که اسلحه را پنهان کردم 182 00:15:35,059 --> 00:15:38,479 مرد، شما آن را کشتید. تو به جرم قتل دستگیر شدی 183 00:15:39,105 --> 00:15:41,250 در مورد چی حرف میزنی مرد؟ نکردم... حتی کاری هم نکردم. 184 00:15:41,274 --> 00:15:42,864 اعترافات را روی نوار گرفتم 185 00:15:42,942 --> 00:15:45,282 من به او شلیک کردم، ساعت یک ربع به 1:00 بود 186 00:15:46,195 --> 00:15:49,195 - مرد، اون حتی من نبودم، مرد. - اسلحه را زیر تخت پنهان کرد. 187 00:15:49,532 --> 00:15:50,662 A-Con، چه خبر؟ 188 00:15:50,742 --> 00:15:53,162 - چه خبر مرد؟ - سرد کننده 189 00:15:53,703 --> 00:15:55,463 خب، چه خبر، مرد؟ به مدرسه برمی گردی؟ 190 00:15:55,538 --> 00:15:56,748 جدی میگی مرد؟ 191 00:15:56,831 --> 00:16:00,171 این همه بازنده اینجا می دوند با امیدها و رویاها 192 00:16:00,251 --> 00:16:02,131 معلمان از شما می خواهند که خودتان را بهتر کنید. 193 00:16:02,211 --> 00:16:04,801 نه مرد فامیل هر روز به من زندان بده 194 00:16:04,881 --> 00:16:08,381 بله، کاملاً با شما موافق نیستم. پس میخوای چیکار کنی؟ 195 00:16:08,468 --> 00:16:11,848 بیا مرد قاضی می گوید این یا مدرسه یا جووی است. 196 00:16:11,929 --> 00:16:15,519 من فقط یک جنایت فاصله دارم برمی گردم، B. من هیجان زده هستم، مرد! 197 00:16:15,600 --> 00:16:19,190 کیکبال، هنر و صنایع دستی، دوش. 198 00:16:19,270 --> 00:16:20,706 آره، من دارم میرم بانک. 199 00:16:20,730 --> 00:16:24,400 - باحال شما می خواهید سپرده گذاری کنید؟ - نه برداشت. 200 00:16:26,319 --> 00:16:28,609 به مامانت بگو بعدا میام برای مقداری پای 201 00:16:28,696 --> 00:16:29,856 باشه 202 00:16:34,369 --> 00:16:37,619 ری؟ من نمی خواهم در اطراف بوش ضرب و شتم با شما 203 00:16:38,706 --> 00:16:40,076 تو کور پسر 204 00:16:41,125 --> 00:16:43,585 راه آسانی برای گفتن نیست تو یه حرومزاده کوچولوی کور هستی 205 00:16:44,087 --> 00:16:45,087 میدونم مامان 206 00:16:45,129 --> 00:16:47,629 هیچ کس به تو رحم نخواهد کرد چون کور شدی 207 00:16:48,299 --> 00:16:50,179 حالا اشکشونو پاک کن 208 00:16:50,259 --> 00:16:53,179 این اشک نیست مامان اینها چشم گیر هستند. 209 00:16:53,262 --> 00:16:55,762 بعد چشماتو باد کن! 210 00:16:56,265 --> 00:16:59,555 حالا بهت نشون دادم چگونه کارها را یک بار انجام دهیم 211 00:16:59,644 --> 00:17:04,984 اما الان تو خودت هستی اما تو یادت هست کور، نه احمق. 212 00:17:05,775 --> 00:17:07,225 باشه مامان 213 00:17:09,737 --> 00:17:13,567 فقط از ماشین پیاده شو، ای احمق، کور پسر عوضی! 214 00:17:16,119 --> 00:17:17,619 - ری؟ - بله مامان؟ 215 00:17:17,703 --> 00:17:20,713 شما می دانید که چند قدم طول می کشد برای رفتن به مدرسه، درست است؟ 216 00:17:20,790 --> 00:17:23,130 بله مامان من هم به یاد دارم چند لیس طول می کشد 217 00:17:23,209 --> 00:17:24,789 برای رسیدن به مرکز Tootsie Pop. 218 00:17:24,877 --> 00:17:28,507 - فقط الاغ کور و احمقانه ات را بگیر. - بله مامان. 219 00:17:30,174 --> 00:17:32,594 یک، دو، سه! 220 00:17:33,970 --> 00:17:39,560 حالا بر خلاف شایعه درب من است همیشه از ساعت 5:00 تا 5:05 بعد از ظهر باز است. 221 00:17:39,642 --> 00:17:41,942 در آن نقطه من معمولا ناهار سه ساعته ام را مصرف می کنم. 222 00:17:42,019 --> 00:17:44,399 پس اگه دلت برام تنگ شد میتونی منو بگیری سه شنبه های دیگر، 223 00:17:44,480 --> 00:17:49,360 از هر سال کبیسه دیگر، از ساعت 4:45 صبح تا 4:47 صبح 224 00:17:49,444 --> 00:17:52,404 پس فقط بدانید که من اینجا هستم تا به شما بچه بدهم مقداری راهنمایی 225 00:17:52,488 --> 00:17:56,448 بابی! چیکار میکنی مینویسی روی آن دیوار با یک نشانگر؟ 226 00:17:56,534 --> 00:18:00,124 از این اسپری رنگ استفاده کنید. نمی خوای مردم بتوانند کار شما را ببینند؟ 227 00:18:00,204 --> 00:18:02,084 - اوه، آره، بذار امتحانش کنم. - لعنتی احمق. 228 00:18:02,165 --> 00:18:05,495 بیا بلوندی، سرعتت را بالا ببر. من ساعت 11:00 کلاه گیس ام را می چرخانم. 229 00:18:05,960 --> 00:18:09,050 جانی! آن کاندوم را بردارید! 230 00:18:09,130 --> 00:18:10,850 میدونی که نمیتونی چیزی حس کنی با آن روشن است! 231 00:18:10,882 --> 00:18:13,092 -حق داری - این بچه های لعنتی امروز 232 00:18:13,176 --> 00:18:15,886 حتی نمیدانم چگونه پایین بیایم 233 00:18:17,054 --> 00:18:21,354 خوب، اینجا هستیم. اینم کمدت و این ترکیب شماست. 234 00:18:22,018 --> 00:18:24,558 در حال حاضر، آیا شما هر سوال یا نگرانی؟ 235 00:18:24,645 --> 00:18:27,605 خب من چند تا نگرانی دارم این یک نوع موضوع فوری است، 236 00:18:27,690 --> 00:18:29,480 ولی میدونم وقت زیادی نداری 237 00:18:33,196 --> 00:18:34,356 او خوب است. 238 00:18:35,490 --> 00:18:39,370 جیمی هاپر لطفا بیا به دفتر مدیر. جیمی هاپر 239 00:18:41,204 --> 00:18:45,374 دختر، کیفت را روی آن نگذار طبقه مثل این است که آن را به خیریه بدهید. 240 00:18:47,210 --> 00:18:50,340 - سلام، من خیریه هستم. - من مگان هستم. 241 00:18:51,714 --> 00:18:54,884 - رقصنده هستی؟ - قبلا بودم. 242 00:18:54,967 --> 00:18:57,387 آره منم همینطور تا اینکه بچه ام را به دنیا آوردم. 243 00:19:00,223 --> 00:19:03,273 مشغول شوید! برو، خیریه! مشغول شوید! 244 00:19:03,351 --> 00:19:09,481 برو، خیریه! مشغول شوید! برو، خیریه! مشغول شوید! برو، خیریه! مشغول شوید! 245 00:19:09,565 --> 00:19:13,485 برو، خیریه! برو! برو! برو! 246 00:19:35,007 --> 00:19:37,877 اوه، خدای من! آیا کودک خود را با خود به مدرسه می آورید؟ 247 00:19:37,969 --> 00:19:40,259 جهنم، آره! من مادر خوبی هستم، باشه؟ 248 00:19:40,346 --> 00:19:42,846 شما نمی توانید به سادگی کودک خود را ترک کنید با هر کسی 249 00:19:42,932 --> 00:19:46,102 این دایه ها کتک می زنند روی فرزندانتان مانند LAPD 250 00:19:46,185 --> 00:19:50,105 من او را نزد خود نگه می دارم زیرا اینطور است من می دانم که او سالم و سلامت است. 251 00:19:50,189 --> 00:19:51,375 میدونی دارم راجع به چی حرف میزنم؟ 252 00:19:51,399 --> 00:19:54,189 شما نمی توانید به سادگی فرزند خود را ترک کنید با هر کسی 253 00:19:54,277 --> 00:19:58,657 این مردم اینجا دیوانه هستند، بی توجهی به فرزندان خود باشه 254 00:19:58,739 --> 00:20:01,199 باشه، بوو، یادت هست برای تنفس از طریق دریچه ها 255 00:20:01,284 --> 00:20:03,204 و مامان تو را دوست دارد، پانکین! 256 00:20:14,005 --> 00:20:16,835 - هی جک - هی، تریسی. 257 00:20:18,092 --> 00:20:21,762 میخواستم بدونم رقص داری؟ شریک برای ویترین ارشد، 258 00:20:21,846 --> 00:20:23,886 چون داشتم فکر میکردم ما می توانیم شریک باشیم 259 00:20:23,973 --> 00:20:27,313 این صحنه واقعا عاشقانه وجود دارد در رومئو و ژولیت 260 00:20:27,435 --> 00:20:30,645 این عالی است. من همیشه دوست داشتم این نقش را بازی کنم. 261 00:20:31,314 --> 00:20:33,824 تو یه رومئو عالی میشی 262 00:20:33,899 --> 00:20:35,649 من در مورد رومئو صحبت نمی کنم. 263 00:20:36,777 --> 00:20:38,147 تو خیلی بامزه ای 264 00:20:43,284 --> 00:20:45,584 "از اینکه چاق بود خوشحالم خوشحالم که پیر شد" 265 00:20:45,661 --> 00:20:48,061 «در این دنیا شکی نیست خوشحالم از اینکه طلا داشت" 266 00:20:48,205 --> 00:20:51,705 حالا چطور، گاو قهوه ای. 267 00:20:54,879 --> 00:20:59,299 صحنه. یک بازیگر آماده می شود. بازیگری، مردم، 268 00:21:00,760 --> 00:21:05,390 کنش و واکنش است. 269 00:21:07,183 --> 00:21:10,603 - اوه لعنتی! - بله پسرم، بله! بله، این حقیقت است! 270 00:21:10,686 --> 00:21:12,606 -تو منو نمیشناسی - من قتل را در چشمان تو می بینم. 271 00:21:12,688 --> 00:21:14,978 بله، این خوب است، پسر. 272 00:21:15,066 --> 00:21:17,856 شما به یک نماینده نیاز دارید. شما عالی هستید 273 00:21:18,736 --> 00:21:21,486 حالا برای عمل چه کاری خواهی کرد؟ 274 00:21:21,572 --> 00:21:25,242 چه چیزی را حاضرید قربانی کنید 275 00:21:25,993 --> 00:21:29,123 برای هنرت پسر؟ بله؟ 276 00:21:29,872 --> 00:21:33,462 حاضری برایش بمیری؟ حاضری برایش گریه کنی؟ 277 00:21:33,542 --> 00:21:37,172 آیا شما مایل هستید مردانگی خود را به خاطر آن از دست بدهید؟ 278 00:21:44,178 --> 00:21:47,428 نه؟ تو از کلاس من برو بیرون از کلاس من برو بیرون 279 00:21:47,515 --> 00:21:50,595 به خودت میگی بازیگر؟ برو بیرون! 280 00:21:50,685 --> 00:21:54,345 لعنتی، مردانگی ام را رها کردم 281 00:21:55,564 --> 00:21:56,694 دو بار 282 00:21:56,774 --> 00:21:58,654 بله درد داشت من خونریزی کردم 283 00:21:58,734 --> 00:22:04,164 اما من پنج هفته کار کردم در یک فیلم دانشجویی غیر اتحادیه 284 00:22:04,240 --> 00:22:07,910 الان کلاس، 50000 نفر هستند که جسارت دارند 285 00:22:07,993 --> 00:22:11,333 تا خود را بازیگر بنامند 286 00:22:11,414 --> 00:22:14,174 - آره، مثل جسیکا سیمپسون. - بله، مثل جسیکا سیمپسون. 287 00:22:14,250 --> 00:22:16,130 آیا کسی از شما بچه ها دیدید کارمند ماه؟ 288 00:22:16,210 --> 00:22:17,750 بازپرداخت، لطفا! 289 00:22:19,004 --> 00:22:22,014 دین کوک مرا مجبور به این کار می کند. 290 00:22:22,091 --> 00:22:25,341 خوب، من یک جورهایی آن فیلم را دوست دارم. من فکر می کردم که او واقعاً کار خوبی انجام داده است. 291 00:22:25,428 --> 00:22:26,848 چهار بار دیدمش 292 00:22:26,929 --> 00:22:29,009 بله، حدس می‌زنم ترجیح می‌دهم رفتار او را ببینم 293 00:22:29,098 --> 00:22:31,598 شانس کابوی ها را خراب کنید از برنده شدن در سوپر بول 294 00:22:33,728 --> 00:22:35,848 به نظر می رسد که ما یک بحث داریم اینجا ادامه دارد 295 00:22:35,938 --> 00:22:37,648 اون شلوار جین مامان چطوره؟ 296 00:22:37,732 --> 00:22:42,902 صرف نظر از آنچه ممکن است در مورد آن فکر کنید خانم سیمپسون، او یک داستان موفقیت آمیز است. 297 00:22:42,987 --> 00:22:44,987 از 50000 نفری که تماس می گیرند خود بازیگران 298 00:22:45,072 --> 00:22:47,702 فقط 500 بازیگر مشغول به کار هستند. 299 00:22:47,783 --> 00:22:52,583 از این 500، بیشتر آنها سفیدپوست هستند. چند نقش برای سیاه پوستان وجود دارد، 300 00:22:52,663 --> 00:22:56,043 اما آن نقش ها معمولا هستند برای برادران وینز 301 00:22:57,334 --> 00:23:01,634 همه ما باید در زندگی مان و در هنر ما، یک چیز داشته باشیم. 302 00:23:02,882 --> 00:23:06,302 کرامت. بله کرامت 303 00:23:07,011 --> 00:23:09,891 خوب یادمه یه بار به من پیشنهاد نقش دادند 304 00:23:09,972 --> 00:23:15,982 در حالت نفرت انگیز، نفرت انگیز، فیلم نژادپرستانه کلیشه ای 305 00:23:16,061 --> 00:23:17,901 میدونی چی بهشون گفتم؟ 306 00:23:18,981 --> 00:23:21,571 - بله خانم وایت؟ - رد کردی. 307 00:23:21,650 --> 00:23:24,690 جهنم، نه! من آن پول را گرفتم! 308 00:23:24,779 --> 00:23:27,359 اما من این کار را با وقار انجام دادم. 309 00:23:28,991 --> 00:23:29,991 بگذار تماشا کنیم. 310 00:23:31,744 --> 00:23:34,294 پسر، تو انتخاب نمیکنی آن پنبه به اندازه کافی سریع است. 311 00:23:35,331 --> 00:23:36,711 ماسا، نه! 312 00:23:36,791 --> 00:23:40,041 من بهترین پنبه‌چین هستم picaninny این سمت از Jubilee. 313 00:23:40,127 --> 00:23:43,247 بله قربان، من یک احمق پنبه‌چین هستم! به من می گویند لایتنینگ جک. 314 00:23:43,339 --> 00:23:46,879 - ببین، من فقط دوست دارم برایم پنبه بچینم. - پسر، دروغ می گویید؟ 315 00:23:46,967 --> 00:23:51,297 ماسا، من برای همیشه اینجا هستم. من خودم را قطع می کنم پای خود را بردارید، آقا، تا عشقم را به شما نشان دهم. 316 00:23:52,807 --> 00:23:58,017 من را دوست دارم مقداری ماسا. نه ماسا نه! 317 00:24:00,397 --> 00:24:03,267 صداقت. 318 00:24:06,862 --> 00:24:09,992 توجه، خانم ها! همه جای شما را بگیرند 319 00:24:11,367 --> 00:24:13,697 من مربی رقص شما هستم 320 00:24:13,786 --> 00:24:19,416 خانم کاملتوئه 321 00:24:23,003 --> 00:24:25,053 اکنون، مطمئنم که اکثر شما شنیده اید 322 00:24:25,130 --> 00:24:28,130 که من تعداد زیادی دارم... 323 00:24:28,217 --> 00:24:31,427 ببخشید، مجموعه موسیقی کشور، 324 00:24:31,512 --> 00:24:35,142 اما این بی ربط است من امروز اینجا یک علاقه دارم، 325 00:24:35,224 --> 00:24:37,184 و آن یک علاقه رقص است. 326 00:24:37,268 --> 00:24:42,768 من می خواهم ببینم شما می رقصید و می خواهم ببینم لبخند میزنی فهمیده شد؟ 327 00:24:42,857 --> 00:24:46,527 من به سختی تو را آنجا دیدم. شما شبیه یک سوزن شما شبیه یک کرم روده شده هستید. 328 00:24:46,610 --> 00:24:49,820 شما شبیه شماره 11 هستید. تو چی هستی، مری کیت یا اشلی؟ 329 00:24:49,905 --> 00:24:53,655 من تامپون های بزرگتر از تو گذاشته ام! من با پوند تدریس نمی کنم. 330 00:24:53,742 --> 00:24:55,742 تو، آن را بتراش! 331 00:24:55,828 --> 00:24:58,998 به نظر شما این چیست، باغ بوش؟ کوتاهش کن 332 00:24:59,081 --> 00:25:02,081 آن را صاف کنید. ببین چه کسی ویلی را آزاد کرد! 333 00:25:02,167 --> 00:25:04,917 لکه بینی نهنگ! نفتکش یونانی! 334 00:25:05,004 --> 00:25:06,884 چانه شما بیشتر از یک چینی است دفترچه تلفن 335 00:25:06,964 --> 00:25:08,400 مقداری کره برای آن رول ها چطور؟ 336 00:25:08,424 --> 00:25:12,054 پوره سیب زمینی را اینجا درست می کنیم، ما پوره سیب زمینی را نمی خوریم. 337 00:25:12,136 --> 00:25:15,426 لطفا بچه رو نگه میداری؟ امیدوارم اینطور باشد. 338 00:25:15,973 --> 00:25:19,853 و وضعیت شما چیست؟ آیا شما در کنار یک نیروگاه هسته ای بزرگ شوید؟ 339 00:25:19,935 --> 00:25:21,975 به نظر میرسه که گیج شده ای از طریق یک در بسته 340 00:25:22,021 --> 00:25:24,416 میدونی هیچوقت موفق نمیشی به عنوان یک رقصنده، خواهر اسلج. 341 00:25:24,440 --> 00:25:25,940 من اگه جای تو بودم خودمو میکشتم 342 00:25:26,734 --> 00:25:28,364 زندگی من تمام شد! 343 00:25:29,028 --> 00:25:30,818 - اوه خدای من! - اوه خدای من! 344 00:25:30,905 --> 00:25:32,855 این یک استعاره بود! 345 00:25:32,948 --> 00:25:37,288 دختران، اگر می خواهید موفق باشید ویترین ارشد، 346 00:25:37,369 --> 00:25:38,869 شما باید آن را افزایش دهید 347 00:25:38,954 --> 00:25:40,964 نورا، به آنها نشان بده چگونه این کار را انجام می دهد. 348 00:25:44,168 --> 00:25:45,878 درخت باش 349 00:25:46,754 --> 00:25:48,554 یک ابر 350 00:25:48,631 --> 00:25:51,721 یک کرم خاکی یک بلوط 351 00:25:51,884 --> 00:25:53,934 - وای، او شگفت انگیز است. - یک جفت لب 352 00:25:54,011 --> 00:25:56,181 این نورا است، او یک تهدید سه گانه است. 353 00:25:56,263 --> 00:25:58,473 - او بازیگری می کند، آواز می خواند و می رقصد. - تو یه فنجان قهوه هستی. 354 00:25:58,557 --> 00:26:00,597 او در تمام رقابت‌های خارج از کشور برنده شده است. 355 00:26:00,684 --> 00:26:02,814 عالی، نورا، عالی! 356 00:26:02,895 --> 00:26:06,145 کامل، کامل، کامل. درخشان، A-plus! 357 00:26:06,231 --> 00:26:07,441 حالا برای بقیه شما گاوها، 358 00:26:07,524 --> 00:26:09,694 از شما می خواهم که من را در اینجا دنبال کنید به تیر تعادل 359 00:26:09,777 --> 00:26:12,297 خیلی خوب، خوب است، جک، خوب است. حالا آن را به سمت راست ببرید. 360 00:26:12,321 --> 00:26:14,071 آن را به سمت راست ببرید. حالا چپ، بیا! 361 00:26:14,156 --> 00:26:16,486 بسیار خوب، حالا آن را از وسط بیاورید. برویم بیا 362 00:26:18,369 --> 00:26:19,489 جیز، آن را به من بده. 363 00:26:19,578 --> 00:26:24,668 باید توپت را بگیری و آن را به سختی به طرف حریف خود برانید! 364 00:26:24,750 --> 00:26:27,540 و منظورم این است که آن را طولانی و سخت رانندگی کنید. دوباره بریم. 365 00:26:27,628 --> 00:26:30,458 - بابا یه سوال بپرسم؟ - آره شلیک کن 366 00:26:31,465 --> 00:26:33,375 آیا تا به حال خواستید چیز جدیدی را امتحان کنید؟ 367 00:26:33,467 --> 00:26:35,387 اما از آنچه دوستان شما می ترسیدند ممکن است فکر کند؟ 368 00:26:36,303 --> 00:26:39,103 چه چیزی، مثل بستن یک هوکر؟ 369 00:26:39,181 --> 00:26:41,501 ایرادی نداره اولین بار شما باید خاص باشد. 370 00:26:41,558 --> 00:26:43,558 نه، منظور من این نیست. 371 00:26:43,644 --> 00:26:45,944 آیا تا به حال خواستید چیزی را امتحان کنید؟ غیر از بسکتبال؟ 372 00:26:46,021 --> 00:26:48,021 دوست دارید یک مرد قوی شما را زیر پا بگذارید؟ 373 00:26:48,107 --> 00:26:50,947 نفس گرمش از گردنت نفس میکشه در حالی که به زمین می جنگی... 374 00:26:53,320 --> 00:26:54,990 من می دانم که شما در چه چیزی هستید. 375 00:26:56,198 --> 00:27:00,198 اگر می خواهید به تیم کشتی بپیوندید، شما از حمایت کامل من برخوردار هستید 376 00:27:00,285 --> 00:27:02,825 حالا یادت باشه ما گرفتیم تمرین بسکتبال امروز بعد از ظهر، نه؟ 377 00:27:04,289 --> 00:27:05,789 بانو قاتل 378 00:27:25,811 --> 00:27:27,151 ببخشید! 379 00:27:27,229 --> 00:27:31,729 این میز رقصندگان است و از چیزی که من فهمیدم، شما دیگر نمی رقصید. 380 00:27:33,402 --> 00:27:37,952 - لعنتی، نورا، تو خیلی بدی. - بدجنس نیست فقط واقعی 381 00:27:39,658 --> 00:27:40,908 بیا 382 00:27:42,494 --> 00:27:46,084 نگران نورا نباش او همه پوست است و نیش ندارد. 383 00:27:46,165 --> 00:27:47,915 علاوه بر این، آن ها عوضی های ثروتمند هستند، 384 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 و تو نمیخواهی به هر حال با آنها بنشین 385 00:27:53,922 --> 00:27:55,632 حالا، این ما هستیم، همین جا. 386 00:27:55,716 --> 00:27:58,426 هالا، هالا، هالا، هالا! 387 00:27:58,510 --> 00:28:02,760 حالا این ها سگ های رول من هستند. این Uglisha است و نام او چیست. 388 00:28:02,848 --> 00:28:04,388 - هی دختر! - هی دختر! 389 00:28:04,475 --> 00:28:07,555 صبر کن اسمش را نمی دانی؟ من فکر می کردم آنها دوستان شما هستند. 390 00:28:07,644 --> 00:28:11,904 نه نه دختر من نگفتم آنها هستند دوستان من گفتم با آنها غلت می زنم. 391 00:28:11,982 --> 00:28:15,442 می بینید، من با آنها رفت و آمد دارم زیرا آنها مرا بهتر نشان می دهند 392 00:28:15,527 --> 00:28:18,357 حالا، من در حال انجام چه کاری هستم دوستان با یک عوضی با کلوئید 393 00:28:18,447 --> 00:28:23,197 و چند کفش دویده؟ به کفش هایش نگاه کن غم انگیز هستند خدایا 394 00:28:25,704 --> 00:28:26,704 اونو! 395 00:28:28,082 --> 00:28:29,462 چه احمقی 396 00:28:29,625 --> 00:28:33,955 کی، دختر؟ چون تو اینو میدونی مدرسه شما باید دقیق تر باشید 397 00:28:34,046 --> 00:28:37,166 - او - شما در مورد برادر ناز صحبت می کنید 398 00:28:37,257 --> 00:28:39,547 با ژاکت کازبی و گوش دامبو؟ 399 00:28:39,635 --> 00:28:43,255 آره اونی که لباش خشک شده پیشانی بزرگ و بند انگشتان خاکستری؟ 400 00:28:43,347 --> 00:28:44,347 اون برادر منه 401 00:28:47,309 --> 00:28:49,729 نه، من در مورد او صحبت نکردم. او 402 00:28:49,812 --> 00:28:50,942 من معمولا این کار را نمی کنم. 403 00:28:51,021 --> 00:28:52,441 - پسر عمو. - او 404 00:28:52,523 --> 00:28:54,233 - آره واقعا؟ - برادرزاده 405 00:28:54,316 --> 00:28:56,356 واقعا متاسفم قصد توهین ندارم... 406 00:28:56,443 --> 00:28:58,953 آخه دختر، من فقط باهات مزاحم شدم! 407 00:29:00,322 --> 00:29:02,242 او تو را گرفت، دختر او شما را خوب دریافت کرد. 408 00:29:02,324 --> 00:29:06,414 بله، او مثل این است که "من در محاصره هستم دختران سیاه پوست پدال عقب، پدال عقب." 409 00:29:06,495 --> 00:29:08,655 من فکر می کنم او عرق تانگ است. 410 00:29:09,289 --> 00:29:11,919 - او خیلی دیوانه است. - من را ترساند. 411 00:29:18,090 --> 00:29:20,720 - آنها مینیون های کوچک من را دوست دارند، می بینی؟ - آره سرگرم کننده است ... 412 00:29:50,998 --> 00:29:54,578 بیایید بچه ها! آره 413 00:29:54,668 --> 00:29:55,668 بسیار خوب. 414 00:30:12,644 --> 00:30:15,814 عزیزم به من نگاه کن 415 00:30:15,898 --> 00:30:19,028 من فقط یک نوجوان متوسط هستم 416 00:30:19,109 --> 00:30:22,699 در کلاس بدنسازی می بینم که درآوردن تو 417 00:30:22,779 --> 00:30:26,909 بر کسی پوشیده نیست که مد علاقه من است 418 00:30:27,367 --> 00:30:30,617 من چیزی در خودم پیدا کردم 419 00:30:30,704 --> 00:30:33,664 من آن را آزاد می کنم 420 00:30:33,749 --> 00:30:37,789 من لنس از N Sync هستم طرفدار شماره یک 421 00:30:37,878 --> 00:30:41,668 نمیدونی من عاشق باس هستم حالا می دانی که من همجنس گرا هستم 422 00:30:41,757 --> 00:30:43,047 شعله 423 00:30:43,133 --> 00:30:46,803 من برای همیشه همجنسگرا خواهم بود 424 00:30:46,887 --> 00:30:49,057 من همیشه پسرها را دوست خواهم داشت 425 00:30:49,139 --> 00:30:50,429 بچه ها 426 00:30:50,515 --> 00:30:54,095 من ترک های چرمی می پوشم 427 00:30:54,186 --> 00:30:56,476 آیا فکر می‌کنید تام کروز دو است؟ 428 00:30:56,563 --> 00:30:57,903 همجنسگرا 429 00:30:57,981 --> 00:31:01,531 کوه بروکبک بهشت بود 430 00:31:01,610 --> 00:31:03,860 آیا رایان سیکرست مستقیم است؟ 431 00:31:03,946 --> 00:31:05,196 شعله 432 00:31:05,322 --> 00:31:08,952 من مردها را برای همیشه دوست خواهم داشت 433 00:31:09,034 --> 00:31:11,204 عزیزم یادت باشه من همجنسگرا هستم 434 00:31:11,286 --> 00:31:14,956 به یاد داشته باشید، او یک عضو است به یاد داشته باشید، او یک عضو است 435 00:31:15,040 --> 00:31:16,330 به یاد داشته باشید، او یک عضو است 436 00:31:16,416 --> 00:31:18,876 من گی هستم 437 00:31:18,961 --> 00:31:21,171 - یادت باشه من همجنس گرا هستم - گی! 438 00:31:22,464 --> 00:31:26,054 یکی از شما پسرهای خوش شانس خواهد بود شریک من در ویترین بزرگ 439 00:31:26,218 --> 00:31:28,758 حالا بیایید شروع کنیم. شما 440 00:31:28,845 --> 00:31:29,885 برو ببرش 441 00:31:36,979 --> 00:31:38,149 بعدی! 442 00:31:40,691 --> 00:31:44,401 آره بهتره بخندی تکان خوردن را متوقف کنید. 443 00:31:46,738 --> 00:31:51,698 مرد بالا، رفیق! بیایید بچه ها من دقیقا 97.2 پوند وزن دارم. 444 00:31:51,785 --> 00:31:54,615 امروز صبح یک انگور خوردم، یکی! 445 00:31:54,746 --> 00:31:57,456 - ما از اینجا رفتیم. - بچه ها، نه! نرو! 446 00:31:57,541 --> 00:31:59,501 نجاتش بده، الاغ خوک 447 00:32:02,045 --> 00:32:03,835 زندگی من تمام شده است. 448 00:32:06,466 --> 00:32:08,836 -من انجامش میدم - چیکار کنم؟ 449 00:32:08,927 --> 00:32:12,557 - هر کاری که می خواهید انجام دهید. - فکر می کنی می تونی منو بلند کنی؟ 450 00:32:12,639 --> 00:32:14,639 لعنتی میتونم بلندت کنم 451 00:32:16,852 --> 00:32:17,892 صبر کن 452 00:32:27,529 --> 00:32:30,029 - حالا چی؟ -شما نفهمتون رو از سرم بردار. 453 00:32:30,115 --> 00:32:31,945 بد من 454 00:32:32,034 --> 00:32:33,874 -حالا منو بذار زمین. - باشه 455 00:32:35,579 --> 00:32:37,409 لعنتی فکر کنم میخ شکستم 456 00:32:37,706 --> 00:32:41,126 بنابراین، امشب به باشگاه خشونت می رویم. این یک باشگاه هیپ هاپ است. باید بیای 457 00:32:41,293 --> 00:32:43,883 - آره حتما - تو 21 سالته؟ 458 00:32:44,046 --> 00:32:47,126 نه. من در دبیرستان هستم. 459 00:32:47,215 --> 00:32:50,885 خب چی میگی؟ من احمق هستم چون من 21 ساله هستم و هنوز در دبیرستان هستم؟ 460 00:32:50,969 --> 00:32:53,139 نه، نه، نه، به هیچ وجه. 461 00:32:53,221 --> 00:32:57,141 یو، ای-کان، مگان به یک قلاب نیاز دارد در یک شناسه برای خشونت باشگاهی امشب. 462 00:32:57,225 --> 00:33:00,135 - کلمه 50 دلار به من بده - برای چی؟ 463 00:33:00,228 --> 00:33:02,018 بنابراین من می توانم برای شما یک شناسه با قیمت 20 دلار دریافت کنم. 464 00:33:03,732 --> 00:33:05,626 شما خشونت باشگاهی را می شناسید رقص مربعی نیست، درست است؟ 465 00:33:05,650 --> 00:33:10,780 همه چیز درست است. من در دایره خواهم رقصید، احتمالا در اطراف شما 466 00:33:12,032 --> 00:33:13,032 ضربه محکم و ناگهانی! 467 00:33:13,116 --> 00:33:15,406 - او دور تو می چرخد، فام! - باشه 468 00:33:15,494 --> 00:33:17,084 او دور تو می چرخد 469 00:33:17,162 --> 00:33:19,662 باشه دختر بیا غلت بزنیم 470 00:33:21,291 --> 00:33:25,541 - فکر می کنم مامان تو را احساس می کند، فام. - او احتمالاً دوستانی هم پیدا کرده است. 471 00:33:25,629 --> 00:33:29,969 اوه، نه، من خوبم، B. من به یک جوجه ملکه لطیفه نیاز دارم. 472 00:33:30,050 --> 00:33:32,680 ردیف های ذرت و شانه های پهن، میدونی منظورم چیه؟ 473 00:33:32,761 --> 00:33:36,431 بنابراین، اگر من پریدم، او همه را ناک اوت می کند 474 00:33:41,061 --> 00:33:42,811 ای، اینجا بالا! 475 00:33:45,315 --> 00:33:47,725 - هی دختر - هی دختر! 476 00:33:53,198 --> 00:33:56,488 به اینجا برگرد، ای بابا کوچولو! دست از بازی کردن بردارید! 477 00:33:56,576 --> 00:33:58,406 من میرم پایین، مگان. 478 00:33:59,996 --> 00:34:01,576 - هی دختر! - سلام! 479 00:34:03,291 --> 00:34:05,211 آیا ابتدا در جایی توقف می کنیم؟ 480 00:34:05,293 --> 00:34:07,043 نه. چرا؟ آیا لازم است جایی توقف کنید؟ 481 00:34:07,129 --> 00:34:12,049 نه، من فقط تعجب کردم، آیا او با ما به باشگاه می آید؟ 482 00:34:12,134 --> 00:34:15,224 - آره چرا؟ آیا مشکلی وجود دارد؟ - نه اصلا. 483 00:34:15,303 --> 00:34:17,143 خوب، پس بیایید رول کنیم. بیا 484 00:34:18,557 --> 00:34:23,557 شما عاشق خشونت باشگاهی خواهید شد. همه رقصنده های بزرگ آنجا تیراندازی می شوند. 485 00:34:23,645 --> 00:34:26,685 صحبت از آن، شما به این نیاز خواهید داشت. شناسنامه شماست 486 00:34:26,773 --> 00:34:29,733 وای خدای من موهاش وحشتناکه 487 00:34:29,818 --> 00:34:34,568 او سطل، چشم تنبل و باید آن ابرو را واکس بزند این کیه؟ 488 00:34:34,656 --> 00:34:35,816 اون تو هستی! 489 00:34:40,328 --> 00:34:42,078 - حق با شماست. - بیا 490 00:34:42,164 --> 00:34:43,914 هی، اوگلیشا! هی، کلوئید! 491 00:34:44,082 --> 00:34:45,332 - هی دختر! - هی دختر! 492 00:34:46,001 --> 00:34:49,041 - خیریه، می توانم از شما چیزی بپرسم؟ - حتما، چیه؟ 493 00:34:50,464 --> 00:34:52,514 چگونه نگاه کنم؟ 494 00:34:53,800 --> 00:34:57,260 دختر تو با من جایی نمیری شبیه آن نگه دارید. 495 00:34:57,345 --> 00:34:59,755 اوگلیشا، اجازه بده سریع از ماشینت استفاده کنیم. 496 00:34:59,848 --> 00:35:01,367 -نه ولی نمیتونم اجازه بدم... - ولی هیچی! 497 00:35:01,391 --> 00:35:03,271 ما به هیچ جا نمی رویم، ما فقط می خواهیم در آن بنشینیم 498 00:35:03,310 --> 00:35:05,940 هیچ کس سعی در گرفتن ندارد سطل ضرب و شتم شما 499 00:35:06,021 --> 00:35:07,811 به هر حال بیا برویم دریافت ... 500 00:35:07,898 --> 00:35:09,858 - فکر کردم ... - فقط وارد شو، عجله کن، عجله کن. 501 00:35:09,941 --> 00:35:11,531 تو اینو نگه دار 502 00:35:13,987 --> 00:35:15,607 بسیار خوب، ما می رویم. 503 00:35:15,697 --> 00:35:17,907 ابتدا باید بلند شوید آن کت الاغ متاسفم، 504 00:35:17,991 --> 00:35:19,991 چون کشور است، و شما در آن به کشور نگاه می کنید. 505 00:35:20,076 --> 00:35:22,616 آن گوشواره های ضخیم را در بیاورید، چون آنها پخش می شوند. 506 00:35:22,704 --> 00:35:26,544 و آن کفش هایی که باید بروند. بیا، عجله کن بسیار خوب. 507 00:35:26,625 --> 00:35:29,785 حالا این را بپوش 508 00:35:29,878 --> 00:35:33,958 و کمی از این را در نظر بگیرید و برخی از آن 509 00:35:34,049 --> 00:35:37,379 حالا تو داری برو دختر. تو خوب به نظر میرسی تو آماده ای 510 00:35:40,680 --> 00:35:42,180 اره چکش کن 511 00:35:45,560 --> 00:35:48,730 - چیکار میکنه، شورت؟ - لعنتی! 512 00:35:48,813 --> 00:35:52,533 - دختر، الان خوب به نظر میرسی. - بیا بپریم دختر. 513 00:35:54,069 --> 00:35:55,439 نه همه شما 514 00:36:00,617 --> 00:36:02,787 - ای-کان چه خبر؟ - یو، چه خبر، فام، تو خوبی؟ 515 00:36:02,869 --> 00:36:04,409 - سرد کننده - باشه رفیق 516 00:36:04,496 --> 00:36:08,076 اوه، جهنم، نه. باهم آیا چند دختر به بعد از مهمانی می آیند؟ 517 00:36:08,166 --> 00:36:09,894 بدون شک، من کاندوم ها را می آورم، B، گرفتمت 518 00:36:09,918 --> 00:36:11,838 - آره، من آنجا خواهم بود، مرد. - تو دعوت نیستی 519 00:36:11,920 --> 00:36:14,000 - باحال، چیپس ها را می آورم. - هی، ای-کان. 520 00:36:14,089 --> 00:36:16,759 - چطوری عشقم؟ عشق، تو خوبی؟ - خوب به نظر می رسد. 521 00:36:16,841 --> 00:36:18,381 - تو بهتر به نظر میرسی - ممنون 522 00:36:18,468 --> 00:36:20,678 - چی شده مامان؟ - برو از اینجا! 523 00:36:20,762 --> 00:36:23,602 متاسفم، حالم گرفته شده 524 00:36:24,516 --> 00:36:26,176 هی، خانم ها! 525 00:36:28,937 --> 00:36:30,767 یو! یک خواهر را قلاب کن 526 00:36:31,773 --> 00:36:34,363 - نگاه نکن، نگاه نکن. - در چه کسی؟ 527 00:36:34,442 --> 00:36:36,782 بابای عزیزم، اون اونجاست. نگاه نکن 528 00:36:38,780 --> 00:36:42,410 من شما را می بینم. حال شما چطور است؟ 529 00:36:43,910 --> 00:36:45,660 چرا نمیپرسی پسرت چطوره؟ 530 00:36:45,745 --> 00:36:48,115 این خطی است که مدتی است امتحان نکرده اید. 531 00:36:49,082 --> 00:36:52,882 -میتونم برات نوشیدنی بخرم؟ - باید برای کودکت چیزی بخری. 532 00:36:52,961 --> 00:36:54,171 حق با شماست 533 00:36:54,254 --> 00:36:55,384 - هی ساقی. - آره 534 00:36:55,463 --> 00:36:57,883 بگذار شیری بر سنگ بیاورم، و در فنجانی بریزید. 535 00:36:57,966 --> 00:36:59,046 - فهمیدی - اوه، آره، 536 00:36:59,134 --> 00:37:01,724 و یک آناناس حامی برای پسرم. 537 00:37:05,307 --> 00:37:08,557 - پس میخوای برقصی؟ - نه 538 00:37:08,643 --> 00:37:12,653 بیا خیریه میدونی که میخوای با من برقصی 539 00:37:12,731 --> 00:37:18,241 این تنها کاری است که می خواهید انجام دهید، با من بحث می کند و با من می رقصد. 540 00:37:19,237 --> 00:37:20,817 بیا 541 00:37:23,158 --> 00:37:25,118 تو خیلی دیوونه ای 542 00:37:25,201 --> 00:37:28,661 من برمیگردم، مثلاً پنج دقیقه، باشه؟ یک ثانیه 543 00:37:29,998 --> 00:37:31,368 برگرد! 544 00:37:51,478 --> 00:37:53,898 خب، چی میخوای بنوشی؟ 545 00:37:53,980 --> 00:37:56,690 من نمی دانم. تو نابغه ای، یادت هست؟ 546 00:37:56,816 --> 00:37:58,776 شما همه چیز را می دانید. 547 00:37:58,860 --> 00:38:00,110 من همه چیز را نمی دانم. 548 00:38:00,195 --> 00:38:02,855 مثل اینکه من نمی دانم جرمین دوپری چگونه است با جانت جکسون. 549 00:38:03,031 --> 00:38:05,281 و من نمی دانم چرا ستاره های پورن دعا می کنند. بی معنی است. 550 00:38:05,367 --> 00:38:07,027 میدونی که خدا اون بالا هست مثل... 551 00:38:08,453 --> 00:38:11,223 من قطعا نمی دانم چگونه استار جونز نمی دانست شوهرش همجنس گرا است 552 00:38:11,247 --> 00:38:12,957 یعنی اینجوری میخنده 553 00:38:14,167 --> 00:38:17,627 باید از خودت مراقبت کنی مسئولیت ها 554 00:38:17,712 --> 00:38:20,132 آره ولی تو هنوز منو دوست داری درست است؟ 555 00:38:20,215 --> 00:38:23,795 حق با شماست میدونی چیه، بو؟ 556 00:38:23,885 --> 00:38:27,045 من فکر می کردم که باید داشته باشیم یک بچه دیگر 557 00:38:35,897 --> 00:38:39,437 این آهنگ منه! بله، بله! 558 00:38:39,526 --> 00:38:41,936 من خیلی خوشحالم! بله، بله! 559 00:38:44,989 --> 00:38:48,449 من خیلی هیجان زده هستم! آره 560 00:38:51,496 --> 00:38:52,996 بله! 561 00:38:54,541 --> 00:38:57,421 - بیا، بیا برقصیم. - نه، من واقعاً حوصله رقصیدن ندارم. 562 00:38:57,502 --> 00:39:00,552 بیا میخوام ببینمت دور من حلقه می رقصند 563 00:39:01,214 --> 00:39:04,514 - باشه - مراقب بدن باش 564 00:39:15,979 --> 00:39:17,649 اجازه دهید به شما نشان دهم چگونه انجام می شود. 565 00:39:20,817 --> 00:39:21,857 درسته 566 00:39:23,903 --> 00:39:25,113 - من کجا هستم؟ - کجایی؟ 567 00:39:25,238 --> 00:39:27,488 - من نمی دانم. من کجا هستم؟ - کجا رفتی؟ 568 00:39:27,574 --> 00:39:29,343 - کجا رفتم؟ من نمی دانم. - هرچند جدی. 569 00:39:29,367 --> 00:39:31,027 - کجایی؟ - اینجا من هستم. 570 00:39:31,119 --> 00:39:34,499 - اوه، هی این بود... - فقط جادو. 571 00:39:35,915 --> 00:39:37,075 دنبالم کن 572 00:39:37,959 --> 00:39:40,629 آره مرحله مرحله 573 00:39:42,755 --> 00:39:45,085 - این آسان است. - بله! 574 00:39:46,092 --> 00:39:48,892 درست است، پسر شما A-Con در حال حاضر در ساختمان 575 00:39:48,970 --> 00:39:51,640 آره، ما می رویم، شما. افت بیس! 576 00:39:55,977 --> 00:39:58,097 دست هایت را بالا بیاور دست هایت را بالا بیاور 577 00:39:58,188 --> 00:40:00,478 شما یک اسکناس 20 دلاری دارید دست هایت را بالا بیاور 578 00:40:00,565 --> 00:40:02,725 شما یک اسکناس 50 دلاری دارید دست هایت را بالا بیاور 579 00:40:02,817 --> 00:40:05,237 شما یک اسکناس 100 دلاری دارید دست هایت را بالا بیاور 580 00:40:05,320 --> 00:40:08,280 حالا تمام پول لعنتی خود را به من بده همه، همین الان! 581 00:40:08,364 --> 00:40:11,454 درست است، B! بیا، درست است. آن را در آنجا قرار دهید. 582 00:40:11,534 --> 00:40:15,794 حیله کن، گرمای من را بو کن، بنابراین من و مادران نوزادم می توانیم غذا بخوریم. 583 00:40:15,872 --> 00:40:17,122 بیا! 584 00:40:19,292 --> 00:40:21,842 سلام. اوه، کجا میری؟ 585 00:40:22,879 --> 00:40:27,379 خوب، خوب، خوب، اگر این نیست Pied Piper از رقصندگان کوتاه قد. 586 00:40:28,593 --> 00:40:29,643 ما آماده نبرد هستیم 587 00:40:29,719 --> 00:40:32,929 پس فکر می کنی می توانی برقصی؟ خوب، بالا برو آن را بیاورید. 588 00:40:33,014 --> 00:40:35,774 چون ما، ما بهترین گروه رقص آمریکا هستیم 589 00:40:36,851 --> 00:40:37,941 آره 590 00:40:40,730 --> 00:40:43,690 سلام! من به شما چه گفتم؟ ویدیوی مایکل جکسون را لایک کنید! 591 00:40:43,775 --> 00:40:45,935 - خم شدم، تو منو بگیر. - باشه باشه بسیار خوب. 592 00:40:46,027 --> 00:40:49,277 من فکر می کنم شما بهتر است رول پرش کنید قبل از اینکه حیاط شما را زیر پا بگذاریم 593 00:40:49,531 --> 00:40:52,741 و عسل را با خودت ببر اینجا چون او کایوت زشت است. 594 00:40:52,825 --> 00:40:54,025 بهتره تو خیابون باشی 595 00:40:54,118 --> 00:40:58,708 ما در خیابان ها خواهیم بود، خانواده، پس بهتر است در کار خود باشید. 596 00:40:58,790 --> 00:41:02,420 اوه، ما سر کارمان هستیم بیایید رول کنیم، 409! 597 00:41:03,419 --> 00:41:05,499 - چیکار خواهی کرد؟ - چی گفتم؟ 598 00:41:06,422 --> 00:41:07,512 مرد! 599 00:41:11,886 --> 00:41:13,506 توماس، صبر کن! 600 00:41:16,474 --> 00:41:19,564 توماس صبر کن یک ثانیه صبر کن 601 00:41:20,562 --> 00:41:23,062 - اون پشت چی بود؟ - باور کن نمی خوای بدونی. 602 00:41:24,065 --> 00:41:27,935 -خب امشب خیلی خوش گذشت. - خوشحالم که باشگاه را دوست داشتی. 603 00:41:28,278 --> 00:41:30,398 - فردا میبینمت. - سوار شدی؟ 604 00:41:30,488 --> 00:41:31,908 نه، من فقط پیاده برم خونه 605 00:41:32,907 --> 00:41:35,867 نه، نه، نه، نه. خیلی زیاد است اراذل و اوباش دوست داشتنی اینجا 606 00:41:35,952 --> 00:41:39,542 - آره، من تو رو پیاده می کنم. - نه، خوب است، من می توانم از خودم محافظت کنم. 607 00:41:39,622 --> 00:41:41,422 من واقعا امیدوار بودم تو میتوانی از من محافظت کنی 608 00:41:46,588 --> 00:41:48,918 - جدی میگی -آره جدی میگم 609 00:41:49,591 --> 00:41:50,711 خوب، چه کار می خواهید انجام دهید؟ 610 00:41:51,175 --> 00:41:54,215 نگران من نباش مرد لیل در حال بسته بندی است. 611 00:41:56,514 --> 00:41:57,894 شب بخیر 612 00:42:00,101 --> 00:42:01,311 آیا شما یکی از آن ها را دارید؟ 613 00:42:03,271 --> 00:42:06,481 -امشب خیلی خوش گذشت. - آره منم همینطور 614 00:42:07,609 --> 00:42:09,209 اگه خواستی لایک کن یه وقتایی وصل کن 615 00:42:09,235 --> 00:42:12,945 و روی حرکات رقص خود کار کنید، من کاملاً آماده هستم. 616 00:42:13,406 --> 00:42:16,196 - خوب، آره، عالی می شود. -خب پس فردا میبینمت. 617 00:42:16,784 --> 00:42:19,794 - باشه ممنون بابت رقص - اشکالی نداره 618 00:42:21,539 --> 00:42:23,419 باید اون یکی رو به من یاد بدی 619 00:42:23,499 --> 00:42:24,709 - باشه - باشه 620 00:42:24,792 --> 00:42:26,292 - میبینمت - خداحافظ 621 00:42:27,879 --> 00:42:29,459 خونه من همینطوره 622 00:42:50,151 --> 00:42:52,241 فردا برنامه ات را اجرا می کنی؟ 623 00:42:56,741 --> 00:43:00,831 دیگه الکل نخور نمی بینی با تو چه می کند؟ 624 00:43:00,912 --> 00:43:04,752 داره زندگیتو خراب میکنه تو روی زمین هستی بدون پیراهن و شلوار تنگ 625 00:43:04,832 --> 00:43:12,832 به من قول بده که نخواهی داشت هر الکل دیگر 626 00:43:19,472 --> 00:43:20,472 من قول می دهم. 627 00:43:20,556 --> 00:43:24,516 دیگر الکل نخورید وگرنه من تو را انکار خواهم کرد بگو قول میدی 628 00:43:24,602 --> 00:43:26,192 من کسی را ندارم 629 00:43:26,270 --> 00:43:28,560 چی؟ منظورت چیه؟ البته تو منو داری 630 00:43:28,648 --> 00:43:30,688 من پسر کوچولوی سیاه پوست ندارم. 631 00:43:30,775 --> 00:43:34,565 این درست است اما به این معنی نیست تو من را نداری پس بگو قول میدی 632 00:43:34,654 --> 00:43:35,994 من قول می دهم. 633 00:43:42,912 --> 00:43:44,912 بسیار خوب. بیایید خود را گرم کنیم. 634 00:44:16,737 --> 00:44:18,817 خوب، بیایید این کار را انجام دهیم. 635 00:44:20,992 --> 00:44:22,872 - باشه - آره، حالا می گیری. 636 00:44:22,952 --> 00:44:24,492 ببینید، هیپ هاپ تهاجمی است. 637 00:44:24,579 --> 00:44:27,829 خام است، پس من چه کار خواهم کرد آیا من به فضای شما حمله خواهم کرد 638 00:44:27,915 --> 00:44:29,205 و سپس به من حمله می کنی. 639 00:44:29,292 --> 00:44:31,422 - مثل یک جنگ است. باشه؟ - باشه باشه باشه 640 00:44:31,502 --> 00:44:32,855 بسیار خوب. بنابراین، من شما را راهنمایی می کنم. 641 00:44:32,879 --> 00:44:34,129 - باشه - باشه 642 00:44:34,213 --> 00:44:37,633 فضای تو، فضای من فضای تو، من... چه حسی دارد؟ 643 00:44:37,717 --> 00:44:38,819 - خوب خوب - خوبی؟ بسیار خوب. 644 00:44:38,843 --> 00:44:40,487 چون رها میکنم از چرخ های آموزشی در حال حاضر، بنابراین ... 645 00:44:40,511 --> 00:44:41,681 - واقعا؟ -آره آماده شو 646 00:44:41,762 --> 00:44:44,062 - باشه - فهمیدی آن را احساس کنید. 647 00:44:47,351 --> 00:44:49,771 تهاجمی است. تو باید نسبت به من تهاجمی باشی 648 00:44:49,854 --> 00:44:51,274 باشه 649 00:44:51,355 --> 00:44:54,765 عوضی، چه بلایی سرت آمده؟ شما فقط می خواهید به فضای من حمله کنید؟ 650 00:44:54,859 --> 00:44:57,069 به فضای من حمله نکنید! 651 00:44:58,613 --> 00:45:01,073 تو به زانوهای من حمله خواهی کرد! 652 00:45:01,324 --> 00:45:02,454 خوب 653 00:45:02,783 --> 00:45:04,993 حالا باید چیکار کنی این است که یاد بگیرید چگونه از چیزهای خود حمایت کنید. 654 00:45:06,329 --> 00:45:09,039 -میخوای دوباره امتحانش کنی؟ - نه نه نه 655 00:45:09,123 --> 00:45:10,463 - باشه - من خوبم 656 00:45:10,541 --> 00:45:12,501 خیلی خوبه خیلی خوبه 657 00:45:12,585 --> 00:45:16,795 بنابراین، برای امروز همین است. فردا من به شما یاد می دهم که چگونه این کار را انجام دهید. 658 00:45:19,675 --> 00:45:20,795 باشه 659 00:45:22,553 --> 00:45:25,513 خب، به من بگو، چه خبر است با شما و A-Con؟ 660 00:45:25,598 --> 00:45:28,098 من متوجه نمی شوم که چرا شما بچه ها دور هم می نشینید. تو خیلی متفاوتی 661 00:45:28,184 --> 00:45:32,524 ببین، من و او با هم درگیر مسائلی شدیم چندی پیش او گرفتار شد، من نه. 662 00:45:32,605 --> 00:45:34,565 اما او هرگز به من بد نگفت، بنابراین من به خاطر آن مدیون او هستم. 663 00:45:34,649 --> 00:45:37,649 اما نمی خواهی چیزی باشی فراتر از یک اراذل خیابانی؟ 664 00:45:37,735 --> 00:45:40,895 می دانم که رویاهای بزرگتری داری از آن میخوای چی بشی؟ 665 00:45:40,988 --> 00:45:42,738 من میخوام دکتر بشم 666 00:45:43,449 --> 00:45:45,699 شرط می بندم می خواهی با بچه ها کار کنی، شما نه؟ 667 00:45:45,785 --> 00:45:48,155 - نه، واژن. - چی؟ 668 00:45:48,246 --> 00:45:50,616 من می خواهم متخصص واژیناکولوژیست شوم آنها تمام چیزی هستند که من به آنها فکر می کنم. 669 00:45:50,706 --> 00:45:54,246 Big ones, small ones, the cute ones with the little Hitler mustaches on them. 670 00:45:54,335 --> 00:45:56,955 Or how about the ones that are fat مثل لب های جی زی؟ 671 00:45:58,214 --> 00:46:01,514 But I gotta get into college first, so... اما شما چطور؟ 672 00:46:01,592 --> 00:46:04,142 مامانت چی فکر میکنه about you dancing hip-hop? 673 00:46:04,220 --> 00:46:06,100 مامانم مرده 674 00:46:06,180 --> 00:46:08,890 خب چطوری you never talk about her? 675 00:46:08,975 --> 00:46:12,515 من قرار است چه کار کنم؟ Run around the school yelling about it? 676 00:46:12,603 --> 00:46:14,023 اگر کمک کند. 677 00:46:15,022 --> 00:46:18,942 مامانم مرده! اون مرده! مامانم مرده! 678 00:46:22,572 --> 00:46:24,362 این کتاب خیلی خوبه 679 00:46:28,160 --> 00:46:31,540 - You like Thomas, don't you? - نه 680 00:46:33,207 --> 00:46:35,457 خوب، او خوب است، حدس می زنم. 681 00:46:35,543 --> 00:46:40,673 او لبخند زیبایی دارد، پوست زیبا و لب های شاداب 682 00:46:41,549 --> 00:46:43,759 اما من بزرگ و چاقش را دوست دارم... 683 00:46:43,843 --> 00:46:47,803 هی، هی، هی، دختر! اون برادر منه 684 00:46:47,888 --> 00:46:50,428 چی؟ من فقط می خواستم بگویم "لبه" 685 00:46:50,516 --> 00:46:52,766 خب باید ببینیش... 686 00:46:53,227 --> 00:46:54,547 دختر، من تعجب می کنم که چه کسی می تواند باشد. 687 00:46:54,604 --> 00:46:57,774 از وقتی مردم می آیند متنفرم اعلام نشده خیلی چسبنده 688 00:47:04,071 --> 00:47:05,321 چی میخوای؟ 689 00:47:05,406 --> 00:47:09,156 میدونی من چی میخوام، خیریه. من اینجا هستم تا پسرم را تحویل بگیرم. 690 00:47:18,586 --> 00:47:19,876 هی پسر 691 00:47:23,924 --> 00:47:25,684 باشه من بیرونم 692 00:47:27,887 --> 00:47:30,757 من هفته آینده برمی گردم تا دوباره او را بلند کنم 693 00:47:36,145 --> 00:47:38,095 اون خیلی پدر خوبیه 694 00:47:38,189 --> 00:47:40,359 بله! وارد شدم! 695 00:47:40,441 --> 00:47:42,441 چیست؟ چه اتفاقی افتاده؟ 696 00:47:43,110 --> 00:47:45,530 - دکتر توماس اندرسون! -بذار ببینم نگه دارید. 697 00:47:45,613 --> 00:47:49,413 «شما و هر کس دیگری که درخواست کردید پذیرفته شده اند" 698 00:47:49,492 --> 00:47:51,622 "به کالج فقط جامعه." 699 00:47:53,829 --> 00:47:55,749 فقط کالج اجتماعی؟ 700 00:47:58,793 --> 00:48:02,423 فقط کالج جامعه! این عالی است. وارد شدی! 701 00:48:02,505 --> 00:48:04,125 تبریک می گویم! 702 00:48:06,175 --> 00:48:07,375 این عالی است! 703 00:48:08,969 --> 00:48:12,059 مگان امشب میبرمت بیرون برای جشن گرفتن 704 00:48:12,723 --> 00:48:14,393 -نگاه نکن - باشه 705 00:48:14,725 --> 00:48:16,475 - پله ها، پله ها وجود دارد. - کجا؟ 706 00:48:16,560 --> 00:48:18,190 - همین الان - باشه 707 00:48:19,563 --> 00:48:21,653 - خیلی هیجان زده ام. - خوشحالم 708 00:48:21,899 --> 00:48:24,109 - نگاه می کنی؟ - نه، من نگاه نمی کنم. 709 00:48:24,193 --> 00:48:26,243 - باشه آیا شما آماده اید؟ - بله. 710 00:48:26,320 --> 00:48:27,610 سورپرایز! 711 00:48:31,325 --> 00:48:34,155 متاسفم من نمیتونم برم اونجا 712 00:48:35,037 --> 00:48:36,473 منظورت چیه نمیتونی بری اونجا؟ 713 00:48:36,497 --> 00:48:38,957 -این جاییه که دارم میبرمت. - نه 714 00:48:39,542 --> 00:48:43,212 بیا شب افتتاحیه تو داری میری 715 00:48:43,462 --> 00:48:46,462 او جان خود را به خطر انداخت 716 00:48:47,425 --> 00:48:50,215 چه فداکاری 717 00:48:50,845 --> 00:48:54,425 توسط کامیون له شد آخرین کلمات این بود: "لعنتی؟" 718 00:48:54,515 --> 00:48:57,345 مامان رفته مامان رفته 719 00:48:58,018 --> 00:49:00,478 دیگر نمی توانی صورتش را ببینی 720 00:49:01,522 --> 00:49:04,232 یا صدای او را از طریق تلفن بشنوید 721 00:49:05,109 --> 00:49:08,739 مامانت مرده مامانت مرده و او هرگز بر نمی گردد 722 00:49:08,821 --> 00:49:12,741 مامانت مرده مامانت مرده درست است، او هرگز برنمی گردد 723 00:49:12,825 --> 00:49:14,075 می توانید آرزو کنید 724 00:49:14,160 --> 00:49:16,330 او هرگز، هرگز بر نمی گردد 725 00:49:16,412 --> 00:49:17,702 میتونی گریه کنی 726 00:49:17,788 --> 00:49:19,788 او هرگز، او هرگز بر نمی گردد 727 00:49:19,874 --> 00:49:22,294 حالا برو خودتو بکش 728 00:49:22,376 --> 00:49:23,876 درست است، او هرگز برنمی گردد 729 00:49:30,259 --> 00:49:31,339 مامان! 730 00:49:34,180 --> 00:49:36,680 Encore! Encore! 731 00:49:37,600 --> 00:49:40,310 - من فکر می کردم شما آن را دوست دارید. - من انجام دادم. 732 00:49:40,394 --> 00:49:42,274 تو مثل خودت رفتار نکردی 733 00:49:42,354 --> 00:49:44,904 حتی بلند نبود من یک بار نشنیده ام که شما هق هق می کنید. 734 00:49:46,692 --> 00:49:48,282 متاسفم 735 00:49:48,360 --> 00:49:51,070 من نمی خواهم شما فکر کنید که من نداشتم امشب وقت خوبی داشته باش، توماس، 736 00:49:51,155 --> 00:49:54,065 اما رقصیدن دیگر بخشی از زندگی من نیست 737 00:49:55,117 --> 00:49:59,077 چرا نه؟ یک روز بیدار شدی و تصمیم گرفتید استعداد خود را هدر دهید؟ 738 00:49:59,163 --> 00:50:02,623 از کجا میدونی من استعداد دارم؟ چون من در باشگاه رقصیدم؟ 739 00:50:02,750 --> 00:50:05,460 چون قیافه ات رو دیدم وقتی این کار را کردی، مگان. 740 00:50:05,586 --> 00:50:08,086 این همان نگاهی است که امشب داشتی. 741 00:50:09,131 --> 00:50:11,761 دقیقا همان قیافه ای است که شما داشتید... 742 00:50:13,344 --> 00:50:14,644 همینطوره...مادر... 743 00:50:14,720 --> 00:50:18,680 بچه ها، می توانید اینجا ساکت شوید، لطفا؟ آیا می توانم با دختر صحبت کنم؟ 744 00:50:18,766 --> 00:50:20,926 عزت نفس پایین؟ آسیب پذیر؟ 745 00:50:22,311 --> 00:50:23,651 متشکرم. 746 00:50:26,065 --> 00:50:27,815 -مثل اینکه میگفتم... - آره 747 00:50:27,900 --> 00:50:30,240 قیافه ات رو دیدم وقتی آن را انجام دادید 748 00:50:30,319 --> 00:50:34,909 این همان نگاهی است که امشب داشتی. احمق، شاد، رنگ پریده با کک و مک. 749 00:50:35,783 --> 00:50:37,803 بنابراین، اگر می خواهید چیزی به من بگویید در مورد نرقصیدن، 750 00:50:37,827 --> 00:50:39,367 بعد یه چیز واقعی بهم بگو 751 00:50:39,453 --> 00:50:41,833 شاید من نمی خواهم واقعی باشد. 752 00:50:42,414 --> 00:50:45,214 چیزی که من می خواهم بیدار شدن است و مامانم رو ببین 753 00:50:45,292 --> 00:50:49,382 برای اینکه همه چیز به حالت قبل برگردد زمانی بودند که زندگی معنا پیدا کرد. 754 00:50:49,463 --> 00:50:53,223 و همش تقصیر منه او از بزرگراه برای من خراشیده شد. 755 00:50:53,300 --> 00:50:55,590 برای امتحان لعنتی من 756 00:50:55,678 --> 00:50:58,558 - عجله داشت، باران می بارید. من... - صبر کن، باران آمد؟ 757 00:50:58,639 --> 00:51:01,769 خب آره اما او قول داد که آنجا باشد. 758 00:51:01,851 --> 00:51:03,231 بهش قول دادم 759 00:51:03,310 --> 00:51:06,400 لعنتی! پس باران می بارید و تو هنوز به او قول دادی؟ 760 00:51:06,480 --> 00:51:09,070 - آره، و بعد منتظرش نشدم. - بهم ریخته! 761 00:51:09,149 --> 00:51:11,399 بنابراین، حتی اگر او نمرد، او هنوز هم دیر می آمد؟ 762 00:51:11,485 --> 00:51:16,065 میدونم باید منتظرش بودم اما اسمم را صدا زدند و... 763 00:51:16,156 --> 00:51:18,066 و بعد من چیزی نگفتم. 764 00:51:18,158 --> 00:51:20,488 بنابراین او به آنجا می رسید و بیرون گیر کرده بود 765 00:51:20,578 --> 00:51:21,828 این چیزی است که شما می گویید؟ 766 00:51:21,912 --> 00:51:23,792 خوب، از نظر فنی، بله، اما با من تماس گرفتند 767 00:51:23,873 --> 00:51:27,083 اسم مادرت رو نذاشتی در لیست؟ شوخی میکنی؟ 768 00:51:27,167 --> 00:51:30,207 خوب، مجبور شدم حرکات رقصم را مرور کنم، پس وقت نکردم! 769 00:51:30,296 --> 00:51:31,916 وقت نداشتی برای مادر خودت؟ 770 00:51:32,006 --> 00:51:34,025 کسی که تو را به دنیا آورد. برای او وقت نداشتی؟ 771 00:51:34,049 --> 00:51:35,089 - نه، من... نه، من... - باشه 772 00:51:35,175 --> 00:51:37,045 نه، می بینم چه نوع مهمانی؟ این است. 773 00:51:39,346 --> 00:51:40,846 برای من یک رودخانه گریه کن 774 00:51:41,390 --> 00:51:45,440 تنها چیزی که او می خواست این بود که من برقصم. 775 00:51:45,519 --> 00:51:47,939 نه. تنها چیزی که او می خواست این بود که زندگی کند. 776 00:51:48,522 --> 00:51:50,572 نه اینکه او از رویای شما حمایت نکرد. 777 00:51:50,649 --> 00:51:53,319 فقط، نکته اینجاست مادرت را کشتی 778 00:51:53,402 --> 00:51:57,162 و او هرگز بر نمی گردد اون بخاطر تو مرده! 779 00:51:57,239 --> 00:51:59,569 خدا ازت متنفره، باشه؟ 780 00:51:59,658 --> 00:52:03,118 پس نمی رقصی اصلا منطقی نیست 781 00:52:03,746 --> 00:52:06,916 من می دانم! اما او... 782 00:52:09,835 --> 00:52:12,495 من فقط فکر نمی کنم می تواند بدون او انجام دهد 783 00:52:13,756 --> 00:52:15,716 آیا شما این را می خواهید؟ 784 00:52:15,799 --> 00:52:18,049 یعنی، آیا واقعاً می خواهید به جولیارد بروید؟ 785 00:52:19,970 --> 00:52:22,140 آره بله، من. 786 00:52:23,307 --> 00:52:25,927 خب، پس این به عهده شماست تا رویای شما محقق شود 787 00:52:28,729 --> 00:52:30,149 اوه لعنتی دخترای سیاه پوست 788 00:52:30,230 --> 00:52:33,480 پس کاری که میخوای انجام بدی این است که سمت چپ را بسازید، سه بلوک بالا بروید... 789 00:52:33,567 --> 00:52:36,027 - من شما را نمی شناسم و ... - چی هستی... 790 00:52:36,111 --> 00:52:38,401 - توماس، در مورد چی صحبت می کنی؟ - سیستاها! آره 791 00:52:42,451 --> 00:52:46,371 - پس اینجا محل زندگی شماست؟ - بله، همین است. 792 00:52:46,455 --> 00:52:47,615 اوه، خدای من! 793 00:52:47,706 --> 00:52:49,746 اینجا اتاق موسیقی پدرم است. 794 00:52:49,833 --> 00:52:53,423 او در واقع خیلی خوب است، اگر سطل ها را دوست دارید 795 00:52:54,922 --> 00:52:56,212 من این کار را نمی کنم. 796 00:52:56,632 --> 00:53:01,932 او امشب کار می کند، بنابراین او تمام شب خواهد رفت. 797 00:53:04,515 --> 00:53:09,385 بنابراین این بدان معنی است که ما احتمالا می توانیم تلویزیون را با صدایی که می خواهیم پخش کنیم. آره 798 00:53:09,478 --> 00:53:13,108 ماراتن Blue's Clues وجود دارد! این کار نمی کند. 799 00:53:13,273 --> 00:53:15,943 خب من بیشتر فکر میکردم... 800 00:53:19,321 --> 00:53:20,821 هات داگ درست کنم؟ 801 00:53:21,532 --> 00:53:25,082 نه دقیقا. باشه بیشتر شبیه... 802 00:53:29,415 --> 00:53:33,035 بستنی. کسی که دو انگشت شست دارد و بستنی می خواهد؟ این مرد 803 00:53:33,127 --> 00:53:34,127 خیر 804 00:53:36,338 --> 00:53:37,878 چارادها. من کلاهبرداری دوست دارم 805 00:53:37,965 --> 00:53:39,234 - باشه، من در این کار خوب هستم. - بله! 806 00:53:39,258 --> 00:53:41,218 یوگا. داری یوگا می کنی 807 00:53:41,301 --> 00:53:44,431 - قورباغه جهشی باشه شما سوار یک پونی هستید. - آره، آره، آره، آره! 808 00:53:44,513 --> 00:53:47,273 نه توماس! سکس کن! 809 00:53:49,601 --> 00:53:51,481 چرا چیزی نگفتی؟ 810 00:53:51,562 --> 00:53:53,562 خب من کمی خجالتی هستم. 811 00:54:07,536 --> 00:54:10,406 یو خرس قندی می خواهد شما را ببیند. 812 00:54:11,540 --> 00:54:13,750 اون پسر ترسناک کیه؟ 813 00:54:13,834 --> 00:54:15,844 کی، اون؟ اون کسی نیست 814 00:54:15,919 --> 00:54:18,759 - فقط یک دوست قدیمی، می دانید. - باشه 815 00:54:18,839 --> 00:54:21,879 - همه باید یه وقتایی دور هم جمع بشیم. -آره عالیه 816 00:54:21,967 --> 00:54:24,677 من فقط می روم بیرون کمی کاردیو انجام دهید بخوانید. 817 00:54:25,888 --> 00:54:27,928 -خب خوش بگذره - من خواهم کرد. من واقعا... 818 00:54:28,015 --> 00:54:32,765 هی، یو، توماس، ما را گرفتند، فام. من نمی دانم چگونه شما را پیدا کردند. 819 00:54:36,315 --> 00:54:38,435 - من باید برم - باشه 820 00:54:41,028 --> 00:54:45,158 پس من بهت زنگ میزنم حوالی ساعت 9:11؟ 821 00:54:45,240 --> 00:54:47,070 کمی دیر است، اما اشکالی ندارد. 822 00:54:47,159 --> 00:54:50,499 و من هم ما را گرفتم چند بلیط کنسرت پلیس 823 00:54:50,579 --> 00:54:54,079 خدای من، من پلیس را دوست دارم! من خیلی هیجان زده هستم! 824 00:54:54,166 --> 00:54:57,416 ماراتن پلیس وجود دارد. پلیس. آن را دوست دارم، درست است؟ 825 00:54:57,503 --> 00:55:01,173 - باشه، من آن را TiVo می کنم. - باشه خداحافظ 826 00:55:03,008 --> 00:55:04,048 خداحافظ 827 00:55:06,053 --> 00:55:08,553 هنوز خمیر من را نگرفتی؟ 828 00:55:08,639 --> 00:55:12,019 میدونی چقدر نان چدار چقدر 829 00:55:12,100 --> 00:55:14,390 چقدر کیک است 830 00:55:14,478 --> 00:55:17,438 من چیپسم را می خواهم! 831 00:55:17,523 --> 00:55:20,113 نگران نباش، مرد، ما خواهیم داشت پول شما برای شما، سوگ. 832 00:55:20,192 --> 00:55:23,112 - کی؟ - هر چه زودتر فام. 833 00:55:23,195 --> 00:55:25,395 خوب، این به اندازه کافی خوب نیست. 834 00:55:25,989 --> 00:55:29,869 یک نبرد رقص در راه است، و پیشنهاد میکنم برنده بشی 835 00:55:32,412 --> 00:55:34,332 -اگه ببازیم چی؟ - نه! 836 00:55:35,207 --> 00:55:37,877 نه! نه! 837 00:55:41,171 --> 00:55:43,841 و من به شما می گویم 838 00:55:44,842 --> 00:55:47,762 شکمم داره غر میزنه 839 00:55:49,471 --> 00:55:53,061 من ژامبون لعاب دار، پای خوک و انگشتان پا را دوست دارم 840 00:55:53,475 --> 00:55:56,475 بزرگترین بازنده، من می گویم نه 841 00:55:56,812 --> 00:55:59,482 به من استیک مو، مو، مو، مو بده 842 00:56:00,065 --> 00:56:02,275 مرغ و دنده هم همینطور 843 00:56:03,235 --> 00:56:05,895 من بدون غذا زندگی نمی کنم 844 00:56:07,114 --> 00:56:10,954 من نمی خواهم نیکول ریچی نباشم 845 00:56:11,910 --> 00:56:14,700 چیپس کنار کوه نوشابه از دهانه خارج می شود 846 00:56:14,788 --> 00:56:18,458 شما می توانید آنچه را که می خواهید بگویید من ورزش نمی کنم 847 00:56:19,209 --> 00:56:22,339 برای من مرغ سرخ کنید، گریل را بپزید 848 00:56:22,671 --> 00:56:24,511 چون تو به من غذا میدی 849 00:56:24,590 --> 00:56:31,010 درست است، شما، بله 850 00:56:31,096 --> 00:56:35,806 من بوی غذا می دهم 851 00:56:36,727 --> 00:56:41,057 من خیلی گرسنه ام 852 00:56:41,148 --> 00:56:44,728 Smucker's بهترین مربا است من تا به حال می دانستم 853 00:56:44,818 --> 00:56:47,648 و تو، و تو، و تو 854 00:56:47,738 --> 00:56:51,698 تو به من غذا می دهی 855 00:56:53,535 --> 00:56:58,325 به من غذا بده 856 00:56:58,999 --> 00:57:05,629 خوراک 857 00:57:09,426 --> 00:57:15,596 من 858 00:57:21,271 --> 00:57:23,771 تهاجمی باشید، بچه ها! بیایید گل بزنیم! 859 00:57:23,857 --> 00:57:26,477 ببخشید! بیا، بیا آن سبد را بگیریم! 860 00:57:26,568 --> 00:57:29,778 چرا بهت میگن پوشک؟ من آن را درک نمی کنم. 861 00:57:33,075 --> 00:57:34,775 چرا او را "D" نمی کنید؟ 862 00:57:34,868 --> 00:57:38,328 میدونی شاید اگه خیلی خسته نبودی از رابطه جنسی با توماس، 863 00:57:38,413 --> 00:57:39,873 شاید بتوانی از او محافظت کنی 864 00:57:39,957 --> 00:57:42,417 از کجا میدونی من با توماس رابطه جنسی داشتم؟ 865 00:57:43,168 --> 00:57:45,248 حالا هو کیست؟ 866 00:57:46,505 --> 00:57:47,835 - پس بده! - نه! 867 00:57:47,923 --> 00:57:50,053 تو داری پایین میری توئیگی! 868 00:57:50,550 --> 00:57:52,390 ای عوضی کماندار! 869 00:57:53,971 --> 00:57:58,391 بشکن! بشکن! از او دور شو! 870 00:57:58,850 --> 00:57:59,850 چیکار میکنی؟ 871 00:57:59,935 --> 00:58:03,685 من قرار نیست دو نوبیل داشته باشم، نوجوانان عرق کرده اینطور دعوا می کنند 872 00:58:03,772 --> 00:58:06,322 من را در ورزشگاه خودم مرطوب می کند! می فهمی؟ 873 00:58:06,400 --> 00:58:10,400 اگر گوشت گاو برای حل کردن دارید، ما آن را به روش من حل می کنیم. متوجه شدید؟ 874 00:58:11,571 --> 00:58:13,321 اوه، آره! این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم! 875 00:58:13,407 --> 00:58:15,237 - بگیرش! - بیا! آن الاغ را بگیر! 876 00:58:15,325 --> 00:58:17,445 - بگیر! - مقداری از این را می خواهی؟ 877 00:58:17,536 --> 00:58:20,366 من میخواهم باران ببارد روی این بیلنگ ها! آره 878 00:58:20,998 --> 00:58:24,128 به من نشون بده چی داری! بذار یه کم ببینم! 879 00:58:30,590 --> 00:58:32,880 بچه ها چه مشکلی دارید؟ 880 00:58:32,968 --> 00:58:37,468 آیا می دانید در اینجا چه چیزی در خطر است؟ ما در مورد مسابقات قهرمانی ایالتی صحبت می کنیم! 881 00:58:38,181 --> 00:58:40,311 سلام! بایست، وینر! 882 00:58:41,351 --> 00:58:43,771 به نظر صیقلی نیستی، ناب! 883 00:58:43,854 --> 00:58:46,024 تو باید سخت بازی کنی، کوکران! 884 00:58:46,106 --> 00:58:48,226 سر! باید کمی به من بدهی 885 00:58:48,316 --> 00:58:51,236 بچه ها نمیخوای بدونی برنده بودن چه حسی دارد؟ 886 00:58:51,319 --> 00:58:55,109 10 مرد بودن، همدیگر را بعد از یک پیروزی بزرگ در آغوش بگیرید؟ 887 00:58:55,824 --> 00:58:57,874 برهنه ایستاده زیر دوش، 888 00:58:57,951 --> 00:59:01,001 در بالای ریه هایت فریاد می زند، فوم پرواز می کند؟ 889 00:59:01,079 --> 00:59:02,829 بله! بله! 890 00:59:02,914 --> 00:59:05,924 بله! حالا، این روح است، پسر! 891 00:59:06,001 --> 00:59:09,131 حالا بقیه شما سرت را وارد بازی کن! 892 00:59:10,297 --> 00:59:11,337 برویم 893 00:59:15,218 --> 00:59:17,548 پس چگونه آن را گرفت؟ 894 00:59:17,637 --> 00:59:20,387 احتمالا یکی از آنها بچه های مدرسه هستند. شما بچه ها را می شناسید. 895 00:59:20,474 --> 00:59:23,144 بهش گفتم کاندوم بپوش اما آیا او به من گوش می دهد؟ خیر 896 00:59:23,226 --> 00:59:25,226 درست مثل بابای لعنتی اش 897 00:59:27,355 --> 00:59:29,975 حالا شما همانجا بنشینید و بگذارید خارش کند. 898 00:59:30,067 --> 00:59:32,817 بنابراین، من در مورد دعوا شنیدم. 899 00:59:33,487 --> 00:59:35,817 آره همش تقصیر نورا بود. 900 00:59:35,906 --> 00:59:39,526 همش تقصیر نورا بود؟ کاری باهاش ​​نداشتی؟ 901 00:59:39,618 --> 00:59:42,498 نه! اون فقط به من حسودی میکنه و توماس 902 00:59:42,579 --> 00:59:46,669 خوب، چه انتظاری داری؟ برای یک دختر سفید پوست سخت است. 903 00:59:46,750 --> 00:59:48,960 قبلاً همه شما ظاهر می شوید و چشمانت را بزن 904 00:59:49,044 --> 00:59:50,438 و برادران دوان دوان می آمدند. 905 00:59:50,462 --> 00:59:52,882 اما در حال حاضر، رقابت شدید است. 906 00:59:52,964 --> 00:59:55,384 ببین دختر اول جی بود. لو با پفی. 907 00:59:55,467 --> 00:59:58,467 او در را باز کرد برای هر لاتین این طرف مرز. 908 00:59:58,553 --> 01:00:02,103 سپس کیمورا لی سیمونز بود هدایت یک دوجوی سگ های آسیایی 909 01:00:02,182 --> 01:00:04,102 و حالا کیم کارداشیان را گرفتیم 910 01:00:04,184 --> 01:00:07,234 و الاغ بزرگ و ارمنی اش کشیدن برادران به راست و چپ 911 01:00:07,312 --> 01:00:09,442 بنابراین، یک دختر سفیدپوست پولدار چیست قرار است انجام دهد؟ 912 01:00:09,523 --> 01:00:12,533 آخرین چیزی که او نیاز دارد این است که تو بیایی اینجا با موهای بلوندت 913 01:00:12,609 --> 01:00:14,439 سینه های پر جنب و جوش تو و کمی ریتم 914 01:00:14,528 --> 01:00:16,898 گرفتن آخرین برادر فروخته شده باقی مانده است. 915 01:00:16,988 --> 01:00:20,318 شما فکر می کنید که نورا آیا تنها دختر سفیدپوست مظلوم است؟ 916 01:00:20,408 --> 01:00:23,328 خب، می‌خواهم بدانی، حقوقم را پرداخته ام. 917 01:00:27,040 --> 01:00:30,210 ببخشید خانم؟ مشروب خوردی؟ 918 01:00:31,753 --> 01:00:34,213 - نه -خانم از ماشین پیاده شید. 919 01:00:45,976 --> 01:00:48,726 آسیب آنقدرها هم بد نیست 920 01:00:53,567 --> 01:00:56,987 خانم، من دارم تا شما را در این لوله دمید. 921 01:01:01,199 --> 01:01:03,409 خانم منظورم این لوله بود. 922 01:01:05,245 --> 01:01:06,905 خیلی بزرگتره 923 01:01:17,257 --> 01:01:19,837 خانم، من باید شما را ببرم. 924 01:01:29,019 --> 01:01:30,309 زمان تمام شد، خانم وایت. 925 01:01:30,395 --> 01:01:32,165 تو آزاد هستی برو. امیدوارم درس خود را یاد گرفته باشید. 926 01:01:32,189 --> 01:01:33,439 چه چیزی اینقدر طول کشید؟ 927 01:01:34,274 --> 01:01:37,114 فلاش بک شما طولانی تر بود بیش از زمان شما در شهرستان، 928 01:01:37,194 --> 01:01:39,284 و این شما را یکی از ما نمی کند. 929 01:01:39,362 --> 01:01:41,412 فکر کردم با هم دوستیم. 930 01:01:44,034 --> 01:01:46,137 منظورت چیه ما پول نمیدیم خرس قندی پولش را پس می گیرد؟ 931 01:01:46,161 --> 01:01:48,751 چون از خرس قندی خسته شدم همیشه سعی می کند ما را پانک کند، بی. 932 01:01:48,830 --> 01:01:51,330 چه نوع اراذل با احترام به خود بدهی را پس می دهد؟ 933 01:01:51,416 --> 01:01:52,977 خب، چه کار خواهی کرد وقتی او به دنبال ما می آید؟ 934 01:01:53,001 --> 01:01:55,921 او دنبال ما نمی آید اول او را می گیریم 935 01:01:56,004 --> 01:01:59,554 - امشب ساعت 8:00 زیر پل با من ملاقات کن. - نه 936 01:01:59,633 --> 01:02:01,093 - عوضی - باشه 937 01:02:16,983 --> 01:02:18,693 یه چیزی هست که باید بهت بگم 938 01:02:18,777 --> 01:02:20,897 باردار هستی؟ اوه، نه. 939 01:02:20,987 --> 01:02:24,027 چی؟ نه توماس، من باردار نیستم. 940 01:02:24,115 --> 01:02:28,485 خوب، چون با سر بزرگت و گوش من فقط خدا می داند. 941 01:02:29,287 --> 01:02:31,497 نه، من اجرا می کنم در ویترین ارشد، 942 01:02:31,581 --> 01:02:34,501 و بعد، چه کسی می داند، شاید جویلیارد. 943 01:02:34,584 --> 01:02:35,834 این عالی است! 944 01:02:35,919 --> 01:02:37,589 و من به نوعی فکر می کردم، می دانید، 945 01:02:37,671 --> 01:02:40,841 شاید باید کمی آن را خنک کنیم برای مدتی 946 01:02:41,633 --> 01:02:43,053 منظورت چیه؟ 947 01:02:43,134 --> 01:02:46,264 من می گویم فکر می کنم ما نیاز داریم برای استراحت 948 01:02:46,346 --> 01:02:48,241 بشکن، قطعا، بله حتما باید استراحت کنیم 949 01:02:48,265 --> 01:02:49,925 چقدر زمان نیاز دارید، مثلا 30، 40 دقیقه؟ 950 01:02:50,016 --> 01:02:51,661 ما در واقع باید همگام سازی کنیم ساعت های ما 951 01:02:51,685 --> 01:02:54,595 -تا بتونیم همدیگه رو ببینیم... - نه توماس. من به فضا نیاز دارم 952 01:02:54,688 --> 01:02:59,398 باشه فضا. فضا خوبه این فضا کافی است؟ 953 01:02:59,734 --> 01:03:01,114 توماس، کار ما تمام شد. 954 01:03:01,194 --> 01:03:03,904 قطعا. این بوده است یک تمرین طولانی، بسیار سخت 955 01:03:03,989 --> 01:03:05,359 توماس، من تو را ترک می کنم! 956 01:03:05,448 --> 01:03:07,278 من نمی خواهم باشم دوست دخترت دیگر! 957 01:03:07,367 --> 01:03:09,447 زمان بیشتری را صرف می کنیم دفاع از رابطه ما 958 01:03:09,536 --> 01:03:10,826 در واقع از داشتن یکی! 959 01:03:10,912 --> 01:03:14,792 هیچ کس نمی خواهد ما را با هم ببیند. نه دوستان من و نه شما. 960 01:03:14,874 --> 01:03:16,964 میگم تموم شد 961 01:03:18,712 --> 01:03:20,052 خوب 962 01:03:20,380 --> 01:03:24,260 - باشه برو! برو بیرون! - ببخشید! متاسفم! 963 01:03:32,726 --> 01:03:36,146 خداوند تو را در مسیر من قرار داده است و من قصد دارم تو را نگه دارم! 964 01:03:37,397 --> 01:03:41,527 من برای شام استیک درست می کنم و من انتظار دارم که بمانی 965 01:04:17,729 --> 01:04:20,559 مگان! 966 01:04:25,612 --> 01:04:30,162 بنابراین، این شماره من است. تو فقط با من تماس بگیر ازدواج کردی؟ 967 01:04:30,241 --> 01:04:33,291 این سکسی است. بعدا باهات صحبت میکنم 968 01:04:34,537 --> 01:04:35,787 اوه لعنتی 969 01:04:47,050 --> 01:04:48,380 - سلام. - سلام. 970 01:04:51,304 --> 01:04:52,684 میشه صحبت کنیم؟ 971 01:04:53,807 --> 01:04:55,597 آیا می توانیم صحبت کنیم، خیریه؟ 972 01:04:56,643 --> 01:05:02,363 فقط میخوام از این به بعد بهت خبر بدم همه چیز متفاوت خواهد بود 973 01:05:05,110 --> 01:05:06,253 من نمی خواهم آن نوع پدر باشم 974 01:05:06,277 --> 01:05:09,107 که بچه اش فقط او را می بیند در تعطیلات آخر هفته 975 01:05:10,532 --> 01:05:13,832 این نوع زندگی من نیست برای پسرم پسرم! 976 01:05:13,910 --> 01:05:17,160 - تو حتی اسمش را هم نمی دانی. - مهم نیست! 977 01:05:17,247 --> 01:05:21,247 موری گفت که این شانس 99.9 درصد است که او مال من است! 978 01:05:21,334 --> 01:05:23,344 و من به آن افتخار خواهم کرد! 979 01:05:23,711 --> 01:05:29,341 به هر حال من می خواهم بچه ام بیدار شود هر روز صبح و صورتم را ببین 980 01:05:31,302 --> 01:05:32,802 اینو بذار تو اتاقش 981 01:05:34,264 --> 01:05:35,514 من بیرون هستم. 982 01:05:42,397 --> 01:05:44,897 سلام، مرد، من باید با شما صحبت کنم. 983 01:05:48,653 --> 01:05:51,613 - من با تو نمیام -منظورت چیه که با من نمیای؟ 984 01:05:51,698 --> 01:05:53,198 منظورم این است که این کار خطرناک است! 985 01:05:53,283 --> 01:05:55,283 البته خطرناک است، درایو بای است! 986 01:05:55,368 --> 01:05:56,658 اما ما می توانیم پول را دریافت کنیم. 987 01:05:56,744 --> 01:05:59,056 تنها کاری که باید انجام دهیم این است که با 409s مبارزه کنیم امشب در خیابان ها، 988 01:05:59,080 --> 01:06:01,330 به Sugar Bear پس بده، و ما خوب هستیم. 989 01:06:01,416 --> 01:06:04,836 سیاه پوست، پیراهن صورتی پوشیدی؟ به درایو توسط؟ 990 01:06:06,463 --> 01:06:08,343 چشمانم را بیرون می آورد. 991 01:06:08,798 --> 01:06:11,878 ببین، اگر از این دوری کنی، من با شما راه میروم 992 01:06:11,968 --> 01:06:15,298 از چه چیزی دور شوم؟ من تو نیستم توماس 993 01:06:15,388 --> 01:06:17,468 من نمی توانم به کالج Just Community بروم مثل تو 994 01:06:17,557 --> 01:06:19,887 دکتر باش عمل بر روی مردم و گند. 995 01:06:19,976 --> 01:06:23,596 بله، شما می توانید، مرد! اگر من می توانم آن را انجام دهم، شما می توانید آن را انجام دهید! 996 01:06:24,647 --> 01:06:26,437 نه با این دست ها! 997 01:06:27,442 --> 01:06:29,572 من اسلحه برای دست گرفتم! 998 01:06:30,653 --> 01:06:33,913 با من تماس می گیرند ادوارد تریگرهاندز، فامیل 999 01:06:34,866 --> 01:06:37,486 برای من، همه چیز به احترام است. 1000 01:06:41,080 --> 01:06:42,330 A-Con... 1001 01:06:58,723 --> 01:07:00,723 الاستیک می پوشی ازت خواستم بپوشی؟ 1002 01:07:00,808 --> 01:07:02,558 چانه خود را بالا نگه دارید. 1003 01:07:03,895 --> 01:07:06,095 تو هرگز نورا نخواهی بود نمایش خوبی داشته باشید 1004 01:07:06,397 --> 01:07:08,017 بله، این اوست. 1005 01:07:09,275 --> 01:07:11,275 هی، خیریه توماس کجاست؟ 1006 01:07:11,361 --> 01:07:14,321 آخرین باری که شنیدم، او و A-Con دنبال Sugar Bear رفتند. 1007 01:07:14,405 --> 01:07:17,155 - چی؟ - آره، خوب، 5000 دلار به او بدهکارند 1008 01:07:17,242 --> 01:07:19,282 و آنها نمی توانند با پول بیایند. 1009 01:07:19,369 --> 01:07:21,499 باید راه دیگری وجود داشته باشد. 1010 01:07:21,579 --> 01:07:24,579 خوب، اگر او خدمه داشت، او می توانست در خیابان ها بجنگد 1011 01:07:24,666 --> 01:07:28,876 و احتمالاً پول را پس گرفت، اما کجا می‌خواهیم خدمه پیدا کنیم؟ 1012 01:07:29,629 --> 01:07:33,089 هی، بچه ها! توماس در دردسر است و او به کمک ما نیاز دارد. 1013 01:07:33,174 --> 01:07:36,224 امشب یک نبرد در خیابان ها وجود دارد و او به خدمه نیاز دارد. 1014 01:07:36,302 --> 01:07:38,722 خب چی میگی؟ می خواهید یک خدمه راه اندازی کنید؟ 1015 01:07:38,805 --> 01:07:40,005 آره 1016 01:07:40,515 --> 01:07:42,715 و چه کسی در این "خدمه" خواهد بود؟ 1017 01:07:42,809 --> 01:07:45,979 خوب، شاید شما نمی خواهید از آنجا خارج شوید از دنیای کامل تو، 1018 01:07:46,062 --> 01:07:49,402 اما چیزهای زیادی در جریان است زیر رادار در Musical High. 1019 01:07:49,482 --> 01:07:51,612 برای مثال تریسی کوچولوی شیرین را در نظر بگیرید. 1020 01:07:51,693 --> 01:07:53,943 او واقعا موهای بدی دارد. 1021 01:07:54,988 --> 01:07:57,158 تایلر لبخند وحشتناکی دارد! 1022 01:07:57,824 --> 01:07:59,204 و تو چه خبر، نورا؟ 1023 01:07:59,284 --> 01:08:02,244 یعنی همه میدونن که شما بهترین رقصنده در مدرسه هستید. 1024 01:08:02,328 --> 01:08:03,828 بیایید این کار را انجام دهیم! 1025 01:08:09,836 --> 01:08:11,416 در مورد ویترین چطور؟ 1026 01:08:30,607 --> 01:08:35,107 خدمه 409 در راه است، شما! 409، آره! 1027 01:08:35,194 --> 01:08:36,994 آن زمان است، شما 1028 01:08:37,071 --> 01:08:40,451 در حال حاضر، من معتقدم که برجسته ما پانل موارد اضافی تصادفی 1029 01:08:40,533 --> 01:08:42,283 تصمیم خود را گرفته اند. 1030 01:08:42,368 --> 01:08:44,698 میشه لطفا پاکت رو بدم؟ 1031 01:08:46,581 --> 01:08:47,621 مرد 1032 01:08:47,707 --> 01:08:49,827 و برای همه شما مردم در خانه تماشا، 1033 01:08:49,917 --> 01:08:51,787 من کاملا زرد پوشیده ام. 1034 01:08:51,878 --> 01:08:55,798 این لحظه تنگ است. تنگ تر از دکمه کت و شلوارم. 1035 01:08:55,882 --> 01:08:58,722 خانم ها و آقایان ما یک برنده داریم! 1036 01:08:58,801 --> 01:09:01,391 - برنده این است ... - هی، یو، کامیون! 1037 01:09:01,471 --> 01:09:03,311 - چی می خوای پانک؟ - هی، هی هی، حالا 1038 01:09:03,389 --> 01:09:05,639 من می خواهم بجنگم! من و تو یکی یکی 1039 01:09:05,725 --> 01:09:07,745 اینطوری نمی شود. برای نبرد باید خدمه داشته باشید. 1040 01:09:07,769 --> 01:09:09,649 - میگه کیه؟ - این قانون مکتوب خیابان هاست. 1041 01:09:09,729 --> 01:09:12,149 همونجا میگه "نبرد رقص بدون خدمه وجود ندارد." 1042 01:09:12,231 --> 01:09:14,781 - و شما خدمه ندارید. - اوه، بله، او این کار را می کند. 1043 01:09:14,859 --> 01:09:16,779 مگان؟ اینجا چیکار میکنی؟ 1044 01:09:16,861 --> 01:09:19,611 اوه، نه، این فقط برای رقصندگان خیابانی است. آنها رقصنده های خیابانی نیستند. 1045 01:09:19,697 --> 01:09:22,277 ما آن را انجام می دهیم درست مثل کاری که در خیابان ها انجام می دهیم. 1046 01:09:22,367 --> 01:09:24,697 حالا بدترین مرد دستم را زد. 1047 01:09:25,620 --> 01:09:27,910 حالا شما به چالش کشیده شده اید. قبول داری؟ 1048 01:09:27,997 --> 01:09:29,327 - بیا این کار را بکنیم. - باشه 1049 01:09:29,415 --> 01:09:33,085 سپس این خدمه 409 در مقابل خدمه خواهد بود، اسمت چیه مرد جوان 1050 01:09:33,169 --> 01:09:35,339 - توماس عموها. - عمو تامز! 1051 01:09:35,421 --> 01:09:36,921 عشقت را نشان بده! 1052 01:09:37,507 --> 01:09:39,467 بیا بریم، 409، بیا بریم! 1053 01:09:40,093 --> 01:09:42,143 عمو تامز، جمع کن! 1054 01:10:06,411 --> 01:10:07,791 اینو گرفتیم 1055 01:10:19,048 --> 01:10:22,008 هی، یک لحظه صبر کن، فقط فکر کردم بچه های خوب می توانند با حرکت آهسته حرکت کنند؟ 1056 01:10:25,138 --> 01:10:27,638 - هی، یو، توماس. - A-Con! 1057 01:10:27,724 --> 01:10:29,894 چه خبر؟ صبر کن، چه اتفاقی برای خرس قندی افتاد؟ 1058 01:10:29,976 --> 01:10:32,476 آقای استاچه از این کار مراقبت کرد، مرد. ما خوبيم 1059 01:10:32,562 --> 01:10:34,652 حالا بیایید خدمت این مکنده ها، ب. 1060 01:10:34,731 --> 01:10:36,151 همه جمع شدن 1061 01:10:36,649 --> 01:10:37,649 صبر کن مرد! 1062 01:10:37,734 --> 01:10:41,654 آره، چطوری رقابت می کنیم با این بچه ها با این بچه ها؟ 1063 01:10:43,740 --> 01:10:45,490 ما این را گرفتیم، A-Con. 1064 01:10:46,242 --> 01:10:49,042 باشه همه شما فقط کاری را که بهترین انجام می دهید انجام می دهید، باشه؟ 1065 01:10:49,120 --> 01:10:50,620 بیایید این کار را انجام دهیم! 1066 01:11:14,979 --> 01:11:18,269 - چه خبره؟ - فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم. 1067 01:11:18,357 --> 01:11:20,277 روتینی را که قبلا انجام می دادید به خاطر بسپارید در باشگاه؟ 1068 01:11:20,359 --> 01:11:22,819 این کار را انجام دهید و عالی خواهید شد. 1069 01:11:22,904 --> 01:11:24,034 باشه 1070 01:11:30,953 --> 01:11:32,913 منظورم اون باشگاه نبود 1071 01:11:53,309 --> 01:11:54,639 اون دختر منه! 1072 01:11:55,102 --> 01:11:56,522 این چیه؟ 1073 01:12:03,861 --> 01:12:04,951 آره 1074 01:12:18,251 --> 01:12:23,171 سیاه پوست! شلوارک تنگ پوشیدی و اسکیت به یک نبرد؟ 1075 01:12:23,256 --> 01:12:24,836 آره شما هم همینطور. 1076 01:12:27,051 --> 01:12:30,301 اوه، آره و برای T.I. در ATL، درست است؟ 1077 01:12:30,388 --> 01:12:31,968 چه خبر، داوگ! 1078 01:12:47,655 --> 01:12:48,695 اوه! 1079 01:12:48,781 --> 01:12:50,161 دست از گریه کردن بردارید! 1080 01:13:13,973 --> 01:13:15,473 آره چی! 1081 01:13:16,142 --> 01:13:17,182 آره 1082 01:13:19,353 --> 01:13:21,403 امشب کار خودشان را کردند! 1083 01:13:21,480 --> 01:13:23,860 و داوران ساخته اند تصمیم آنها 1084 01:13:23,941 --> 01:13:25,941 و برنده این است ... 1085 01:13:26,068 --> 01:13:27,528 - کراوات؟ - چی؟ 1086 01:13:31,115 --> 01:13:33,905 اوه، جهنم، نه! شما نمی توانید این کار را با این بچه ها انجام دهید! 1087 01:13:33,993 --> 01:13:36,393 چه چیزی را همه شما می خواهید ببینید؟ آیا همه می خواهید ببینید که آنها در حال مبارزه هستند؟ 1088 01:13:38,372 --> 01:13:41,082 بسیار خوب. ما این کار را می کنیم راه Stache 1089 01:13:41,167 --> 01:13:46,587 هر خدمه یک حرکت می کند، بدون قوانین، و مخاطب تصمیم خواهد گرفت. 1090 01:13:47,214 --> 01:13:48,844 بیایید آن را دریافت کنیم! 1091 01:13:51,010 --> 01:13:54,470 برویم آنها یک حرکت مانده اند، و ما می دانیم که چیست. 1092 01:13:54,555 --> 01:13:57,555 سه، چهار، پنج، شش، هفت. 1093 01:14:06,567 --> 01:14:09,397 - چیکار میکنن؟ - دزدی حرکت ما، مرد! 1094 01:14:13,908 --> 01:14:15,778 من دارم دزدت را می دزدم! 1095 01:14:17,995 --> 01:14:19,285 حالا چی؟ 1096 01:14:19,372 --> 01:14:21,872 اوه، این عادلانه نیست حرکت ما را دزدیدی! 1097 01:14:21,958 --> 01:14:25,958 این درست است. اما شما هنوز یک حرکت باقی مانده است. 1098 01:14:26,045 --> 01:14:27,125 خرس قندی؟ 1099 01:14:27,213 --> 01:14:30,883 اومدم اینجا نانمو بگیرم چیپس من، پنیر من 1100 01:14:30,967 --> 01:14:33,507 - برو. - دارم از پولم حرف میزنم عوضی. 1101 01:14:33,594 --> 01:14:34,804 ناز نشو 1102 01:14:34,887 --> 01:14:37,097 باشه پسر چاق ببینم چی گرفتی 1103 01:15:39,785 --> 01:15:42,155 من در حال رفتن به الاغ شما! 1104 01:15:51,839 --> 01:15:54,129 آیا من هنوز ناز هستم؟ من شبیه گامبی سیاه هستم؟ 1105 01:15:55,426 --> 01:16:00,466 عمو تامز! عمو تامز! عمو تامز! عمو تامز! 1106 01:16:00,556 --> 01:16:02,556 و جمعیت صحبت کرده است! 1107 01:16:02,641 --> 01:16:06,811 برنده امسال نبرد خیابان ها و 5000 دلار 1108 01:16:06,896 --> 01:16:08,766 میره پیش عمو تامز! 1109 01:16:08,856 --> 01:16:11,146 آره عشقت را نشان بده! 1110 01:16:11,233 --> 01:16:15,153 در حال حاضر این یک نبرد است در آنجا! این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم! 1111 01:16:21,744 --> 01:16:23,914 - کار خوب، بچه ها! - سلام! 1112 01:16:23,996 --> 01:16:25,116 سلام! 1113 01:16:25,873 --> 01:16:27,753 واقعا وحشی بود کاری که تو اون بیرون انجام دادی 1114 01:16:27,833 --> 01:16:31,633 با تشکر نمیتونستم اجازه بدم بری بیرون و آینده خود را به خطر بیندازید 1115 01:16:32,171 --> 01:16:35,761 اوه، خدای من، مگان! مگان، تبریک می گویم، دختر! 1116 01:16:36,300 --> 01:16:37,680 با تشکر، خیریه. 1117 01:16:37,760 --> 01:16:40,930 اتفاقا من یک نفر را با خودم آوردم. 1118 01:16:41,013 --> 01:16:44,603 - خب، حالا، مطمئناً متفاوت بود. - حدس می زنم این بود. 1119 01:16:44,683 --> 01:16:48,063 بنابراین، شما و تمام خدمه شما ویترین ارشد را برای این از دست داده اید؟ 1120 01:16:48,145 --> 01:16:52,225 از زمانی که پاتوق را شروع کردم با این بچه ها، من درسی یاد گرفتم. 1121 01:16:52,316 --> 01:16:55,106 بعضی چیزها مهم ترند از رفتن به دانشگاه 1122 01:16:55,194 --> 01:16:57,534 یا به دست آوردن شغلی با درآمد بالا 1123 01:16:57,613 --> 01:17:00,743 یا اختراع چیزی که می تواند جان میلیون ها نفر را نجات دهد. 1124 01:17:00,825 --> 01:17:03,535 این چیزی است که ما دوست داریم به آن احترام بگذاریم. 1125 01:17:04,411 --> 01:17:07,581 و شما آن را فقط در اینجا، در خیابان ها دریافت می کنید. 1126 01:17:07,665 --> 01:17:08,745 آره 1127 01:17:09,208 --> 01:17:10,998 خوب، این ممکن است شما را شگفت زده کند، 1128 01:17:11,127 --> 01:17:14,547 اما من یک چیز کوچک می دانم در مورد هیپ هاپ 1129 01:17:14,630 --> 01:17:16,130 درباره هیپ هاپ چه می دانید؟ 1130 01:17:16,215 --> 01:17:20,505 خوب، در آن روز، من اتفاقی بودم یکی از بهترین بیت باکسرهای دنیا 1131 01:17:20,594 --> 01:17:22,264 - درسته؟ - آره! 1132 01:17:22,346 --> 01:17:25,556 -خب پس چرا یه کتک نمیزنی؟ - باشه 1133 01:17:29,103 --> 01:17:32,483 آن ضربان داغ است. اما لب هایش تکان نمی خورد 1134 01:17:32,565 --> 01:17:35,355 - اوه، بله، آنها هستند. - یو! 1135 01:17:40,114 --> 01:17:41,414 ما دوست داریم مهمانی کنیم 1136 01:17:41,490 --> 01:17:44,080 ما مشکلی ایجاد نمی کنیم ما هیچ کس را اذیت نمی کنیم 1137 01:17:44,160 --> 01:17:46,450 ما فقط چند مرد هستیم که روی میکروفون کار می کنیم 1138 01:17:46,537 --> 01:17:49,247 و وقتی روی میکروفون تکان می‌خوریم میکروفون را درست تکان می دهیم 1139 01:17:49,999 --> 01:17:51,789 من یک بیت باکس انسانی هستم 1140 01:18:03,262 --> 01:18:04,722 منو نگه دار 1141 01:18:26,660 --> 01:18:28,700 چی شده توماس؟ 1142 01:18:29,413 --> 01:18:32,043 - فکر میکنی منو میشناسی؟ - بله. 1143 01:18:32,791 --> 01:18:35,381 پس باید من را در نور ببینی. 1144 01:18:38,464 --> 01:18:39,964 می ترسی؟ 1145 01:18:40,549 --> 01:18:42,719 نه من نمی ترسم. 1146 01:18:43,052 --> 01:18:44,552 تو باید باشی 1147 01:18:57,691 --> 01:19:02,281 -حتی یه ذره نمی ترسی؟ - نه. از هر چیزی ناامیدتر. 1148 01:19:02,363 --> 01:19:04,823 فقط چرخیدی با زرق و برق روی صورتت 1149 01:19:04,907 --> 01:19:07,657 - تو حتی نیش هم نداری. - بیا برقصیم 1150 01:19:15,668 --> 01:19:20,798 - حالا می رقصی. - در مراسم جشن و سال بعد، در جولیارد. 1151 01:19:22,049 --> 01:19:25,049 توماس چرا منو نبردی کی فرصت داشتی؟ 1152 01:19:25,135 --> 01:19:27,280 نمیدونی چی میگی شما واقعاً این را نمی خواهید. 1153 01:19:27,304 --> 01:19:30,774 زندگی شما را تغییر خواهد داد. علاوه بر این، شما می دانید که آنها چه می گویند. 1154 01:19:30,849 --> 01:19:33,059 وقتی سیاه شدی، دیگر برنمی گردی؟ 1155 01:19:33,143 --> 01:19:37,063 نه. تا زمانی که این کار را نکنید، نباید این کار را انجام دهید با کسی که برای همیشه با او خواهی بود 1156 01:19:37,147 --> 01:19:39,357 من آرزو دارم تا ابد با تو باشم. 1157 01:19:39,441 --> 01:19:43,031 -پس واقعا اینو میخوای؟ - بله. همین الان به من بده 1158 01:19:43,988 --> 01:19:47,068 شما مدت زیادی زندگی خواهید کرد و زندگی شاد با من 1159 01:19:49,118 --> 01:19:50,118 اوه، بچه های سفید پوست. 1160 01:19:50,202 --> 01:19:52,752 بنابراین، آنچه شما می خواهید انجام دهید این است که ماشین را جلوتر رها کنید. 1161 01:19:52,830 --> 01:19:55,960 در اینجا کلیدها هستند. این یکی است که کلد پلی را منفجر می کند. 1162 01:19:56,041 --> 01:19:58,671 چیزی ندزدی، باشه؟ به سرعت ادامه دهید.