1 00:01:28,151 --> 00:01:30,651 පාවාදීම යනු කුමක්දැයි මා නොදන්නා විට මම ඔබට ආදරය කළෙමි 2 00:01:33,817 --> 00:01:35,317 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා ඒක කරයි කියලා. 3 00:01:36,609 --> 00:01:37,359 ජුලියට්... 4 00:01:42,234 --> 00:01:43,109 ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නව නේද? 5 00:01:44,984 --> 00:01:45,984 මම මෙහේ. 6 00:02:02,348 --> 00:02:04,223 හේයි, ඔබ රැවුල බෑමට අවශ්‍ය බව කීවේ නැද්ද? ඉදිරියට එන්න. 7 00:02:19,163 --> 00:02:20,538 හැමෝම ඔබේ පෝරම සූදානම්ව තබා ගන්න. 8 00:02:21,671 --> 00:02:22,546 දිගටම ගමන් කරන්න 9 00:02:23,734 --> 00:02:24,859 ඊළඟට, ඉෂාක්! 10 00:02:33,359 --> 00:02:34,067 මොකක්ද ඉෂාක්? 11 00:02:34,734 --> 00:02:36,109 ආයෙත් හිරේ? 12 00:02:36,609 --> 00:02:38,151 අද මගේ බචුගේ උපන්දිනය සර්. 13 00:03:08,609 --> 00:03:10,858 ඔබ කොරොනා සමඟ සෑම තැනකම දුම් පානය කරන්නේ කෙසේද? 14 00:03:10,859 --> 00:03:12,234 - මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කළා ... - ඔහ් ඇත්තටම? 15 00:03:15,280 --> 00:03:16,322 හේයි! 16 00:03:16,764 --> 00:03:17,764 මේ පාර මොනවද ගෙනාවේ? 17 00:03:17,984 --> 00:03:19,608 අපොයි! මම කුමක් කරන්නද? 18 00:03:19,609 --> 00:03:20,834 ඉක්මනින් රැවුල බාන්න. 19 00:03:20,859 --> 00:03:23,108 ඔබ වීරයෙක් වගේ! කළ යුත්තේ කප්පාදුවක් පමණි - හේයි, පරිස්සමින්! 20 00:03:23,109 --> 00:03:24,276 කලබල වෙන්න එපා මම බලාගන්නම්. 21 00:03:28,234 --> 00:03:28,859 ඉෂාක් බායි! 22 00:03:28,901 --> 00:03:29,984 හේයි, බචු! 23 00:03:31,112 --> 00:03:32,612 මගේ වෙස්මුහුණ ඉවත් කිරීම සුදුසුද? - මෙහේ එන්න! 24 00:03:35,686 --> 00:03:36,436 මට ඔබේ මුහුණ බලන්න දෙන්න. 25 00:03:37,401 --> 00:03:38,734 හේයි! ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 26 00:03:39,484 --> 00:03:40,609 ඇන්ටි ඔයාව බලාගන්න එක නැවැත්තුවද? 27 00:03:40,843 --> 00:03:42,218 නෑ... මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 28 00:03:42,772 --> 00:03:45,169 ඔබ මාස හයක් තිස්සේ පිටතට ගොස් ඇත. මම හිතුවා ඔයාට මාව අමතකයි කියලා. 29 00:03:45,484 --> 00:03:46,734 මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ බචු? 30 00:03:47,484 --> 00:03:49,234 මම පණ පිටින් මෙහෙන් ආවේ ඔයා නිසා. 31 00:03:49,776 --> 00:03:51,734 හ්ම්... තව කියන්න. 32 00:03:51,776 --> 00:03:52,859 (සිනාසෙයි) 33 00:03:52,897 --> 00:03:54,564 අපි එලියට ගියොත් ඔවුන් අපට පහර දෙනවා. 34 00:03:55,359 --> 00:03:56,859 මේ පිස්සුව කුමක්දැයි මට පැහැදිලි කළ නොහැක. 35 00:03:57,080 --> 00:03:57,913 - එහෙනම් ආපහු මෙහෙට එන එක හොඳයි. 36 00:03:57,984 --> 00:03:58,526 හේයි! 37 00:03:59,908 --> 00:04:01,408 කොහොමහරි... කෝ මගේ උපන්දින තෑග්ග? 38 00:04:02,272 --> 00:04:03,522 කුමක් ද? මේ? 39 00:04:06,859 --> 00:04:08,901 හල්වා... ඔයා කැමති ඒක නේද? 40 00:04:09,276 --> 00:04:10,484 (සිනාසෙයි) 41 00:04:12,984 --> 00:04:14,109 මොකක්ද, ඔයා මට ටිකක් දෙන්නේ නැද්ද? 42 00:04:17,221 --> 00:04:18,221 එය හොඳද? 43 00:04:20,234 --> 00:04:21,234 හ්ම්. 44 00:04:25,194 --> 00:04:26,111 හ්ම්! 45 00:04:54,734 --> 00:04:56,151 ඔබ කොපමණ කාලයක් ඒ සියල්ල සඟවා තබා ගනීවිද? 46 00:04:57,484 --> 00:05:00,234 ඔබ ඇය ගැන සිතන සෑම උපන්දිනයක්ම... 47 00:05:04,067 --> 00:05:05,484 මගේ උපන්දිනය සැමරුවේ ඇය පමණයි 48 00:05:06,336 --> 00:05:11,128 ඇය ලේ පරිත්‍යාගයක් පවා කළා මගේ උපන්දිනයට ගමේ කඳවුරක්. 49 00:05:12,234 --> 00:05:13,817 ඇය එය මා වෙනුවෙන් සංවිධානය කළ බවට ඇගේ පවුලේ අයට හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැත. 50 00:05:14,359 --> 00:05:16,067 එකිනෙකා සමඟ කතා කරමින්, අපි එකිනෙකා නොදන්නා බව මවාපාමින් ... 51 00:05:16,718 --> 00:05:18,501 එකිනෙකාට ආදරය කරමින්, අපි ආගන්තුකයන් මෙන් හැසිරෙන අතර... 52 00:05:18,526 --> 00:05:19,484 රංග ඔයා... 53 00:05:19,509 --> 00:05:20,634 ලේ දන්දීමේ කඳවුරක්. 54 00:05:20,817 --> 00:05:23,776 අද මගේ උපන්දිනය සහ ලේ දන්දීමේ කඳවුරක් තිබේද? මටත් උදව් කරන්න 55 00:05:24,385 --> 00:05:25,843 ඔව්... ලේ දන් දීම. 56 00:05:27,546 --> 00:05:28,921 කරුණාකර නම සහ විස්තර. 57 00:05:29,198 --> 00:05:30,906 හලෝ මැඩම්... හායි. 58 00:05:31,820 --> 00:05:33,362 අපේ විද්‍යාලයේ ඔබේ ලොකුම රසිකයා මමයි 59 00:05:34,526 --> 00:05:35,734 හරි... 60 00:05:36,870 --> 00:05:39,703 හේ රෝමියෝ, ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නවත්වන්න. මුලින්ම ඔයාගේ නම කියන්න. 61 00:05:40,487 --> 00:05:42,320 ජුලියට්! කවුද මේ මිනිහා? 62 00:05:42,479 --> 00:05:43,562 හේයි! කුමක් ද? 63 00:05:43,587 --> 00:05:46,462 හරී... නම ලියන්න. 64 00:05:47,303 --> 00:05:48,678 - හරි? - ඔව් හරී. 65 00:05:49,276 --> 00:05:51,401 ඒක ලස්සන නමක් මැඩම්... එය සිනහවකින් ලියන්න. 66 00:05:52,651 --> 00:05:53,776 ඔබේ සම්පූර්ණ නම මට කියන්න. 67 00:05:55,077 --> 00:05:55,744 - ඔබේ සම්පූර්ණ නම කියන්න. 68 00:05:55,984 --> 00:05:56,484 ඇයි? 69 00:05:56,609 --> 00:05:57,859 ඔබ අපේ කේන්දර බලනවාද? 70 00:05:58,776 --> 00:06:01,276 මම කිව්වේ... අපි දැනගන්න ඕනේ ඔබව නිවැරදිව තැබිය යුත්තේ කොතැනටද? 71 00:06:01,916 --> 00:06:03,499 මෙතන උඩද පහලද? 72 00:06:03,713 --> 00:06:04,546 හහ්! 73 00:06:06,151 --> 00:06:08,234 රංග, මෙන්න අපි අහන්නේ රුධිර කණ්ඩායම සඳහා. 74 00:06:08,776 --> 00:06:10,984 - මම අහන්නේ, හරිද? - කෝප වන්නේ ඔබේ සහෝදරයා ය. 75 00:06:11,401 --> 00:06:12,859 - මම එය හසුරුවන්නෙමි. ඔයා යන්න. - නැහැ, ඒ කියන්නේ ... 76 00:06:12,984 --> 00:06:14,401 කරුණාකර විධිවිධාන කරන්න. 77 00:06:14,859 --> 00:06:17,234 ඇය ඔබව ඔබේ තැනට පත් කළා නේද... ඒකත් ඉංග්‍රීසියෙන්. 78 00:06:18,129 --> 00:06:21,296 මැතිණියනි! දවසම කවුරුත් ආවේ නැද්ද? 79 00:06:21,359 --> 00:06:22,608 කමක් නෑ හරී... 80 00:06:22,609 --> 00:06:24,776 කුමක් ද? ඇත්තටම සල්ලි ලැබෙනවද ලේ පරිත්‍යාග කිරීම සඳහා? 81 00:06:26,984 --> 00:06:27,984 කවුරුහරි එනවද? 82 00:06:29,234 --> 00:06:30,651 මම ලේ පරිත්‍යාග කරන්නේ නම්, ඔබ මට ඔබේ අංකය ලබා දෙනවාද?! 83 00:06:31,155 --> 00:06:32,447 ඔබත් දිනයකට යනවද? 84 00:06:33,359 --> 00:06:35,776 ඔබට අවශ්‍ය තරම් ලේ ගන්න. 85 00:06:35,859 --> 00:06:37,151 එක බිංදුවක් වත් ඉතිරි නොකරන්න. 86 00:06:38,026 --> 00:06:38,859 - ඔවුන් එනවද? - ඔව්... 87 00:06:40,070 --> 00:06:41,445 ලස්සන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා නම් කොල්ලෝ හැමදාම පෙන්නයි 88 00:06:41,609 --> 00:06:44,484 හේ හේ! අඩුම තරමේ මගේ උපන්දිනය දවසේවත් මට හොඳ දෙයක් කරන්න දෙන්න. 89 00:06:44,703 --> 00:06:46,453 ටිකක් ඉන්න, ආපහු ඉන්න. මම පළමුවැන්නා විය! 90 00:06:46,686 --> 00:06:48,061 හහ්! විකාර! 91 00:06:48,374 --> 00:06:50,249 ජුලියට් මැඩම් මම හොඳින් රඟපෑවාද? 92 00:06:50,484 --> 00:06:53,289 බලන්න රංග. ඌ බකමූණෙක් වගේ මං දිහා බලන් ඉන්නවා පිටුපස සිට. 93 00:06:56,859 --> 00:06:58,234 එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද? 94 00:06:58,901 --> 00:07:00,151 - ඉන්න! - හරි... 95 00:07:00,484 --> 00:07:01,401 එකම පිංච. 96 00:07:01,811 --> 00:07:03,436 ඔහ් සුදු සහ සුදු! 97 00:07:04,026 --> 00:07:05,859 සන්නාම කමිසය, ඔබේ තෑග්ග! 98 00:07:06,234 --> 00:07:07,234 එය ලස්සන පෙනුමක්ද? 99 00:07:08,276 --> 00:07:09,276 එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි. 100 00:07:09,734 --> 00:07:11,401 සුභ උපන්දිනයක් හරි. 101 00:07:14,359 --> 00:07:18,359 අපිට ‘අපි’ වෙන්න අවුරුදු තුනක් ගියා. 102 00:07:20,147 --> 00:07:21,189 කාලය නිකම්ම ඉගිල ගියා 103 00:07:22,776 --> 00:07:23,901 ආරම්භයේ වසර තුනක්... 104 00:07:53,734 --> 00:07:55,109 මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන. 105 00:08:00,276 --> 00:08:02,276 ඒයි... ඔයා කවුද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 106 00:08:02,401 --> 00:08:04,526 එර්... එලියේ ළමයි ක්‍රිකට් ගහනවා. 107 00:08:04,859 --> 00:08:05,609 ඔව්... 108 00:08:08,609 --> 00:08:09,859 මම ඒක බලන්නම් අම්මේ. 109 00:08:10,859 --> 00:08:11,901 එය නිවැරදි කරන්න, සහෝදරයා! 110 00:08:12,401 --> 00:08:13,901 - සහෝදරයා? - අපොයි නැහැ! 111 00:08:18,526 --> 00:08:19,651 - ඔයි? - ඔහ්... 112 00:08:25,245 --> 00:08:25,953 - හ්ම්? 113 00:08:26,233 --> 00:08:27,525 - හහ්? අහෝ මගේ දෙවියනේ! 114 00:08:27,596 --> 00:08:28,971 - සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. 115 00:08:29,151 --> 00:08:29,859 මම මෙතනමයි 116 00:08:30,366 --> 00:08:31,741 ඔව්... ඔයා මෙතනමයි. 117 00:08:33,359 --> 00:08:34,234 අපොයි නෑ! 118 00:08:37,484 --> 00:08:38,359 පරිපූර්ණයි! 119 00:08:39,359 --> 00:08:44,609 මේක මටද? හල්වා! මගේ ප්රියතම! 120 00:08:49,109 --> 00:08:50,109 අපොයි! 121 00:09:06,877 --> 00:09:08,085 මම ඔයාට ආදරෙයි. 122 00:09:08,859 --> 00:09:10,151 හහ්!? 123 00:09:11,984 --> 00:09:16,651 තාත්තා නැති වුණ නිසා ඒ අම්මා සහ මගේ සහෝදරයා ... 124 00:09:18,351 --> 00:09:20,234 දැන්... මටත් ඔයා ඉන්නවා. 125 00:09:21,359 --> 00:09:25,234 අවට බොහෝ සෙනඟ සිටියත් ඇය මාව තෝරා ගත්තාය 126 00:09:30,859 --> 00:09:31,983 ඔබේ නිවස ඉතා ලස්සනයි. 127 00:09:31,984 --> 00:09:34,109 ඒක නේද? එය මගේ නොවේ. 128 00:09:34,265 --> 00:09:37,015 මල්ලි මෙහෙ ටියුෂන් කරනවා. මම මෙතන ඉන්නේ කුලියට. 129 00:09:37,859 --> 00:09:39,734 - මේක තමයි මම නිදාගන්න තැන. - ඔහ්! 130 00:09:40,866 --> 00:09:41,741 මල්ලි! 131 00:09:42,436 --> 00:09:43,686 - සරස්වතී? - හායි! 132 00:09:44,366 --> 00:09:45,866 ඒර්... කෝපි ද තේ ද? 133 00:09:46,140 --> 00:09:48,015 - ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ? - නැ ස්තුතියි. -හ්ම්... 134 00:09:48,359 --> 00:09:49,984 මම ඔබේ කුලිය වැඩි කළ යුතුද? 135 00:09:50,403 --> 00:09:51,278 හ්ම්? 136 00:09:51,303 --> 00:09:51,970 සමාවෙන්න! 137 00:09:53,859 --> 00:09:55,484 ඒයි... ජුලියට් වෙනුවෙන් ජේ! ආයුබෝවන්! 138 00:09:55,984 --> 00:09:56,859 ඔබ... 139 00:09:58,163 --> 00:10:00,163 අද කාලේ මුහුදු කොල්ලකෑම් නැහැ - එය පෞද්ගලිකත්වයයි. 140 00:10:00,359 --> 00:10:01,984 බුද්ධිමත්ව කටයුතු නොකරන්න! 141 00:10:03,859 --> 00:10:04,776 මුළු නිවසම මෙයයි. 142 00:10:10,484 --> 00:10:12,484 - මගේ අම්මා ... මගේ තාත්තා ... - හ්ම්... 143 00:10:13,203 --> 00:10:14,328 සහ මම! 144 00:10:17,523 --> 00:10:18,898 දැන් ඔබටත් එසේමයි. 145 00:10:29,359 --> 00:10:31,234 මගේ අම්මයි තාත්තයි මම පොඩි කාලෙම නැති වුණා 146 00:10:32,359 --> 00:10:33,484 මම හැමදාම තනියම හිටියා. 147 00:10:35,671 --> 00:10:36,796 නමුත් ඒ මොහොතේ සිට ... 148 00:10:37,359 --> 00:10:38,234 අපි "අපි" විය. 149 00:10:44,984 --> 00:10:45,859 ජුලියට්... 150 00:10:49,588 --> 00:10:50,421 Tattoo? 151 00:10:51,526 --> 00:10:52,359 ඔබේ ආපසු තෑග්ග! 152 00:11:00,788 --> 00:11:01,830 අපි විවාහ වෙමුද? 153 00:11:15,109 --> 00:11:16,984 ජුලියට්... මම හොඳට එළවනවා නේද? 154 00:11:17,109 --> 00:11:18,108 මම වේගයෙන් යා යුතුද? 155 00:11:18,109 --> 00:11:19,401 වේගය අඩු කරන්න... අවධානය යොමු කරන්න. 156 00:11:23,234 --> 00:11:24,484 ඒක හොඳට දැනෙනවා ජුලියට් 157 00:11:25,854 --> 00:11:26,812 - ක්ලච්. - හහ්! 158 00:11:29,491 --> 00:11:31,241 - ක්ලච් එක ඔබන්න. - හරි. 159 00:11:33,234 --> 00:11:34,484 හරි, ඒක තමයි ත්වරකය! 160 00:11:34,609 --> 00:11:36,483 - තිරිංග! තිරිංග! තිරිංග! - මම එය තද කරනවා! 161 00:11:36,484 --> 00:11:37,858 - අනේ නෑ... මම තිරිංග ගහනවා! - ඉදිරියෙන් ගසක්! 162 00:11:37,859 --> 00:11:38,651 හරි! 163 00:11:46,109 --> 00:11:47,109 අපි ජීවතුන් අතරද? 164 00:11:47,859 --> 00:11:50,484 ඔබ කී වතාවක් කඩා වැටෙනවාද? මේ සිව්වැනි වතාවයි. 165 00:11:50,776 --> 00:11:52,234 මම ඔබට කී වතාවක් ඉගැන්විය යුතුද? 166 00:11:52,526 --> 00:11:54,858 - කීයක්... කී වතාවක්? - ජුලියට්... සමාවෙන්න සමාවෙන්න! 167 00:11:54,859 --> 00:11:56,734 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. සිසිල්. 168 00:11:57,234 --> 00:11:58,109 සමාවෙන්න 169 00:11:58,859 --> 00:12:00,609 ඔයි! නැවතත් ඇදුම? 170 00:12:01,015 --> 00:12:02,765 ඇදුම නෙවෙයි... කාංසාව. 171 00:12:03,382 --> 00:12:05,382 ඩොක්ටර්ස්ලා කිව්වේ මානසික ආතතියෙන් ඉන්න එපා කියලා. 172 00:12:06,679 --> 00:12:08,554 - ඔයාට ඒකත් අමතක වෙලා. - සමාවෙන්න ජුලියට්... කරුණාකරලා. 173 00:12:12,585 --> 00:12:15,335 ජුලියට්, වහාම මාව බදාගන්න. එය වඩා හොඳ වනු ඇත. එන්න. 174 00:12:17,859 --> 00:12:18,484 ජුලියට්? 175 00:12:19,484 --> 00:12:20,359 ජුලියට්! 176 00:12:22,484 --> 00:12:23,359 හේයි ජුලියට්! 177 00:12:27,109 --> 00:12:28,734 බලන්න... ඔයාට දැන් සනීපද? 178 00:12:32,776 --> 00:12:34,984 හරී... මතකයි... 179 00:12:35,651 --> 00:12:37,234 මම තව මාස තුනකින් දිල්ලියට යනවා... 180 00:12:37,859 --> 00:12:39,109 MBBS සඳහා. 181 00:12:39,359 --> 00:12:40,484 ඔබ ආපසු එයි, හරිද? 182 00:12:42,651 --> 00:12:44,484 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඔබට රිය පැදවීම උගන්වනවාද? 183 00:12:45,359 --> 00:12:48,733 - එබැවින් ඔබට සංචාරක ව්යාපාරයක් ආරම්භ කළ හැකිය සහ හොඳින් පදිංචි වේ. 184 00:12:48,734 --> 00:12:49,651 නිවැරදියි. 185 00:12:52,234 --> 00:12:55,233 ඔබ පදිංචි වූ පසු මගේ පවුලට ඒත්තු ගැන්වීම පහසු වනු ඇත. 186 00:12:55,234 --> 00:12:56,734 ඔවුන් එකඟ නොවන්නේ නම් අපි නිකම් පැන යන්නෙමු. 187 00:13:00,859 --> 00:13:02,151 ඔයත් එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ. 188 00:13:02,484 --> 00:13:04,234 නාස්ති! 189 00:13:04,359 --> 00:13:05,359 ඒ නාස්තියද බටහිරද? 190 00:13:05,734 --> 00:13:07,484 - ජුලියට්... සමාවෙන්න. සමාවෙන්න! - මට කතා කරන්න එපා. 191 00:13:07,651 --> 00:13:09,109 - ජුලියට්... ඉන්න! - ඔබට පැන යාමට අවශ්‍යද?! හහ්! 192 00:13:09,984 --> 00:13:11,858 - එහෙම නෙවෙයි... - වෙන කෙනෙක් හොයාගෙන යන්න. 193 00:13:11,859 --> 00:13:13,525 - මම ඔබව පමණක් විවාහ කර ගන්නෙමි, ජුලියට්. - යන්න! 194 00:13:13,526 --> 00:13:14,358 - යන්න! - ජුලියට්... 195 00:13:14,359 --> 00:13:15,609 කවුද එහෙම යෝජනා කරන්නේ? 196 00:13:16,109 --> 00:13:18,234 අපි විවාහ විය යුතුද? අපි පැන යා යුතුද? 197 00:13:18,859 --> 00:13:21,859 ඔබට යෝජනා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ආදර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් තිබිය යුතුය. 198 00:13:22,234 --> 00:13:23,359 ඉටිපන්දම් එළිය... 199 00:13:23,734 --> 00:13:24,859 මුද්දක්. 200 00:13:25,359 --> 00:13:26,734 ඒකත්... Aquamarine එකක් එක්ක. 201 00:13:27,390 --> 00:13:29,265 Aquamarine? ඔබ ඔබේ ආගම වෙනස් කළාද? 202 00:13:30,202 --> 00:13:32,827 Aquamarine, මෝඩයා! එය වර්ණයකි. 203 00:13:33,484 --> 00:13:34,858 ඔව්, මට මතකයි. 204 00:13:34,859 --> 00:13:37,109 අවුරුදු තුනක් ගත වී ඇත, ඔබ තවමත් මම කැමතිම පාට දන්නේ නැහැ. 205 00:13:37,234 --> 00:13:39,109 මට දැන් මතක් වුනේ! සමාවෙන්න! 206 00:13:39,484 --> 00:13:41,359 දැන් නේද මතක් උනේ. සමාවෙන්න! 207 00:13:43,234 --> 00:13:44,609 මට ඔබ නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක. 208 00:13:45,984 --> 00:13:47,234 කවුරුහරි අපිව දකිනවා. 209 00:13:48,234 --> 00:13:49,234 මම ඔයාව දැක්කා නේද? 210 00:13:51,859 --> 00:13:53,651 මෙහි මුද්දක් පැළඳ සිටින්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 211 00:13:55,109 --> 00:13:56,109 කියල තියෙන්නේ... 212 00:13:56,820 --> 00:14:02,998 මෙතනින් නහරයක් යනවා කෙලින්ම හදවතට. 213 00:14:03,609 --> 00:14:04,609 කෙලින්ම හදවතට. 214 00:14:05,734 --> 00:14:06,776 කෙලින්ම හදවතට. 215 00:14:27,359 --> 00:14:28,526 වසර ගණනාවක් ගත විය. 216 00:14:30,593 --> 00:14:32,093 ඔයා තාමත් ඒ කෙල්ල එක්ක තරහද? 217 00:14:34,960 --> 00:14:37,013 ඔබ කෝපයෙන් සිටින බව කියයි ඒත් ඇයි කියන්න කවදාවත්. 218 00:14:37,900 --> 00:14:40,983 ඔයා කියනවා එකට හිටියා කියලා... නමුත් ඔබ වෙන් වූයේ මන්දැයි කිසි විටෙකත් නොකියන්න. 219 00:14:41,437 --> 00:14:43,854 - මොකද වුණේ කියලා මම කීප වතාවක්ම ඇහුවා. - ඇය සියල්ල විනාශ කළා. 220 00:14:47,984 --> 00:14:49,609 ඇය මට ලෝකය අදහස් කළාය 221 00:14:51,874 --> 00:14:52,624 මෙන්න... 222 00:14:59,234 --> 00:15:00,109 ඇය කිව්වා ‘විවාහය’ කියලා... 223 00:15:02,859 --> 00:15:03,609 ඇය කිව්වේ 'ආදරය' කියලා... 224 00:15:06,234 --> 00:15:07,859 නමුත් එය ඇගේ පවුලට පැමිණි විට ... 225 00:15:11,526 --> 00:15:12,984 ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ. 226 00:15:14,401 --> 00:15:15,734 ඔවුන් එකිනෙකා බලාගන්නවා පමණයි. 227 00:15:25,479 --> 00:15:26,104 හේයි! 228 00:15:31,908 --> 00:15:32,929 මගේ සහෝදරයා! 229 00:15:38,026 --> 00:15:39,484 ඔයා හිතනවද එයාගේ අයියා එකඟ වෙයි කියලා? 230 00:15:39,573 --> 00:15:42,281 ඔවුන් බලවත් පුද්ගලයන් ය. යමක් වැරදුනහොත් කුමක් කළ යුතුද? 231 00:15:42,484 --> 00:15:43,484 හේයි, සන්සුන් වෙන්න. 232 00:15:43,651 --> 00:15:45,609 - මල්ලි... ඔත්තුවක් තියාගන්න. - හ්ම්? 233 00:15:49,609 --> 00:15:52,026 මම හිතුවේ ඔයා තනියම එයි කියලා එය ඔබගේ උපන් දිනය නිසා 234 00:15:52,609 --> 00:15:55,859 මම පොඩි කාලේ ඉඳන් මේ පන්සලට ආවා සෑම උපන්දිනයක්ම මගේ පවුලේ අය සමඟ. 235 00:15:56,359 --> 00:15:58,026 දැන් තාත්තා නෑනේ... 236 00:15:58,554 --> 00:15:59,346 අයියා තමයි හැමදේම බලාගන්නේ 237 00:16:00,281 --> 00:16:01,198 මම පුදුමයක් සැලසුම් කළා 238 00:16:01,651 --> 00:16:03,108 - පුදුමයක්? එය කුමක් ද? 239 00:16:03,109 --> 00:16:03,526 - Tsk. 240 00:16:03,999 --> 00:16:04,791 - අපි තනියම ඉන්නකොට මම දෙන්නම්. 241 00:16:05,109 --> 00:16:05,776 හරි හරී. 242 00:16:06,526 --> 00:16:07,734 - මම මෙයින් පසු ඔබේ ස්ථානයට එන්නෙමි. 243 00:16:07,776 --> 00:16:08,484 අද? 244 00:16:09,276 --> 00:16:10,734 හරි හරී! 245 00:16:11,734 --> 00:16:13,526 පුදුමය සූදානම්ව තබා ගන්න. 246 00:16:20,817 --> 00:16:21,526 ඔයි හරි. 247 00:16:23,984 --> 00:16:24,609 සහෝදරයා! 248 00:16:24,734 --> 00:16:26,109 ඔබේ කාලය අවසන් වේ විනාඩි පහළොවක් හරි. 249 00:16:26,526 --> 00:16:27,317 හරි, මම ඉක්මනින් එන්නම්. 250 00:16:30,621 --> 00:16:32,538 ජයග්රාහකයාට සබන් ලැබේ. පරාජිතයා ඩිටර්ජන්ට් ලබා ගනී 251 00:16:32,609 --> 00:16:33,650 හරි.. බලමු. 252 00:16:33,651 --> 00:16:34,401 එය කුමක් ද? 253 00:16:34,651 --> 00:16:36,192 ඔබ තියුණු ලෙස පෙනේ! 254 00:16:37,276 --> 00:16:38,151 - හේයි, ඒක මගේ! 255 00:16:38,192 --> 00:16:39,276 - සිගරට් ඉවරයි. 256 00:16:39,484 --> 00:16:40,276 ඇන්ජි කොහෙද? 257 00:16:40,442 --> 00:16:41,484 එයා මැරුණා... Corona. 258 00:16:41,526 --> 00:16:43,817 යමෙකුට හතර වතාවක් එන්නත් කළහොත්, වෙන මොනවා වෙයිද? 259 00:16:44,151 --> 00:16:45,276 එන්නත ඔහුව මරා දමන්නට ඇත. 260 00:16:45,401 --> 00:16:46,651 හ්ම්... වෙන්න ඇති... 261 00:16:47,526 --> 00:16:50,192 එදා පන්සලේ, මල්ලි සහ රමේෂ් ආරවුලකට පැටලුණා. 262 00:16:51,142 --> 00:16:53,142 ඔබ මිනිසුන් මෙහි පැමිණිය යුතු නැත. 263 00:16:54,377 --> 00:16:55,793 ඔබ පහත් කට්ටිය! 264 00:16:55,817 --> 00:16:57,276 මේකට කුලය ගේන්න එපා. 265 00:16:57,526 --> 00:16:58,942 ඔබ මට ඇඟිල්ල දිගු කරනවාද? 266 00:17:04,526 --> 00:17:05,526 ඔවුන් නිහඬව නොසිටිනු ඇත. 267 00:17:11,114 --> 00:17:12,864 මට සරස්වතී ගැන පුදුමයක් ඇති වුනා... 268 00:17:12,942 --> 00:17:14,526 මම නිවස අලංකාර කළා. 269 00:17:15,651 --> 00:17:19,276 මට ඇයට යෝජනාවක් කිරීමට අවශ්‍ය විය ... මගේ දෙමාපියන් ඉදිරියේ. 270 00:17:21,909 --> 00:17:24,909 හැමතැනම මල්. හැමතැනම ලයිට්. 271 00:17:26,637 --> 00:17:27,721 එතකොටම මල්ලි ආවා. 272 00:17:28,276 --> 00:17:28,942 හරි. 273 00:17:29,026 --> 00:17:30,942 මල්ලි! ඔයා ගියේ කොහේ ද? 274 00:17:31,189 --> 00:17:32,564 මම පන්සලට වෙලා බලාගෙන හිටියා. 275 00:17:33,067 --> 00:17:34,776 - පන්සලේ... - හහ්? 276 00:17:35,715 --> 00:17:36,174 කුමක් ද? 277 00:17:37,424 --> 00:17:39,596 මුකුත් නෑ... මම පස්සේ කියන්නම්. 278 00:17:40,317 --> 00:17:41,776 ඇය මට සියල්ල සැකසීමට උදව් කළාය 279 00:17:43,991 --> 00:17:45,449 සියල්ල සූදානම්! 280 00:17:47,401 --> 00:17:48,276 එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ. 281 00:17:49,658 --> 00:17:50,385 - මල්ලි! - හ්ම්. 282 00:17:50,526 --> 00:17:51,692 පිටතින් මලපහ ගෙන එන්න. 283 00:17:51,901 --> 00:17:52,276 හ්ම්. 284 00:18:08,651 --> 00:18:09,776 ඔවුන් ඇයට පහර දුන්නා. 285 00:18:20,276 --> 00:18:20,773 මල්ලි! 286 00:18:31,526 --> 00:18:32,276 ඔවුන්ගෙන් හත් දෙනෙක් සිටියහ 287 00:18:35,604 --> 00:18:36,770 රමේෂ් එක්ක. 288 00:18:49,401 --> 00:18:50,067 හරි! 289 00:19:26,692 --> 00:19:28,026 මල්ලි ඇත්ත කිව්වේ නැද්ද? 290 00:19:29,557 --> 00:19:31,932 මල්ලි ඒ සතියේ අතුරුදහන් විය. 291 00:19:32,317 --> 00:19:33,526 ඔවුන් ඇයව මරා දමන්නට ඇත. 292 00:19:36,401 --> 00:19:37,151 සරස්වතී ගැන කුමක් කිව හැකිද? 293 00:19:44,510 --> 00:19:46,010 ඝාතනය කළ පුද්ගලයා ඔබේ සහෝදරයා 294 00:19:53,361 --> 00:19:55,111 ඔහුව මැරුවා. 295 00:19:57,864 --> 00:20:01,791 ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා ගැහැණු ළමයෙකුට පහර දෙනවා දැක්කා. 296 00:20:02,799 --> 00:20:04,049 ඔයාගේ අයියා එයාව බේරගන්න හැදුවා. 297 00:20:05,026 --> 00:20:06,276 - සහ ඔහු ... - ඒයි... 298 00:20:06,401 --> 00:20:08,691 - කේ හරිදාස්... - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 299 00:20:08,692 --> 00:20:11,901 ඔහු ඔහුට අමානුෂික ලෙස පහර දී ඝාතනය කළේය. 300 00:20:13,276 --> 00:20:14,151 ඒකයි වුණේ, හරිද? 301 00:20:14,401 --> 00:20:15,151 ජුලියට්... 302 00:20:16,484 --> 00:20:17,026 ඔව් 303 00:20:21,494 --> 00:20:22,369 ජුලියට්, ඇත්ත කියන්න! 304 00:20:22,817 --> 00:20:23,651 ජුලියට්, 305 00:20:25,401 --> 00:20:26,317 ඇත්ත කියන්න! 306 00:20:26,736 --> 00:20:27,527 ජුලියට්, 307 00:20:28,776 --> 00:20:29,651 සත්‍යය කුමක්ද? 308 00:20:30,192 --> 00:20:32,192 ජුලියට්.. ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්න! 309 00:20:36,026 --> 00:20:36,942 සත්‍යය කුමක්ද? 310 00:20:37,192 --> 00:20:38,901 එයා මගේ මල්ලිව මැරුවා. 311 00:20:43,979 --> 00:20:45,229 කරුණාකර ඔහු දෙස බලා තහවුරු කරන්න. 312 00:20:54,192 --> 00:20:57,151 ඒ කෙල්ලව දූෂණය කරපු එකාද සහ ඔබේ සහෝදරයා මැරුවාද? 313 00:20:57,526 --> 00:20:58,776 එය ඔහු විය. - හ්ම්. 314 00:21:03,692 --> 00:21:04,692 ඔයා එයාව කලින් දන්නවද? 315 00:21:07,317 --> 00:21:08,567 ඔහු කවුදැයි මම නොදනිමි. 316 00:21:10,401 --> 00:21:11,317 ජුලියට්... 317 00:21:11,401 --> 00:21:12,526 FIR අත්සන් කරන්න. 318 00:21:13,401 --> 00:21:14,442 ජුලියට් බොරු කියන්න එපා. 319 00:21:14,526 --> 00:21:15,276 හේයි 320 00:21:15,494 --> 00:21:16,869 හේයි ජුලියට්... 321 00:21:17,901 --> 00:21:19,026 හේයි, 322 00:21:19,317 --> 00:21:20,401 ජුලියට්... 323 00:21:20,776 --> 00:21:21,776 ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්න! 324 00:21:22,192 --> 00:21:23,066 හේයි! 325 00:21:23,067 --> 00:21:24,151 ඇත්ත කියන්න! 326 00:21:25,026 --> 00:21:27,567 හේයි ජුලියට්... 327 00:21:37,442 --> 00:21:38,692 මම හිතුවේ ඇය මගේ ජීවිතය කියලා. 328 00:21:40,026 --> 00:21:41,276 නමුත් එය විනාශ කළේ ඇයයි. 329 00:21:44,067 --> 00:21:45,567 ඇය මාව පාවා දුන්නා. 330 00:21:51,151 --> 00:21:52,026 ඒකට සාප වේවා! 331 00:21:53,401 --> 00:21:54,901 එයා ඔයාව එයාගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන් රාමු කළා 332 00:22:00,817 --> 00:22:01,942 ඔබ මට උදව් කරනවද? 333 00:22:03,973 --> 00:22:05,432 භයානක දෙයක් නවත්වන්න මම ඔහුව මැරුවා, 334 00:22:06,276 --> 00:22:07,151 නමුත් මම වරදක් කළේ නැහැ 335 00:22:08,401 --> 00:22:11,401 මොනවා උනත් කමක් නෑ! මට මෙතනින් යන්න ඕන 336 00:22:13,151 --> 00:22:14,276 නැවත වරක් සිතන්න. 337 00:22:15,776 --> 00:22:17,401 මොකක් හරි වැරදුනොත් 338 00:22:17,567 --> 00:22:18,692 ඔබ ජීවිතය සඳහා මෙහි සිටිනු ඇත. 339 00:22:18,942 --> 00:22:19,651 මම සුදානම්. 340 00:22:22,192 --> 00:22:23,817 ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නම්, ඔබ එය කිරීමට වඩා හොඳය 341 00:22:24,651 --> 00:22:25,276 නිවැරදි කරන්න! 342 00:22:28,151 --> 00:22:29,526 අපිට ලොකු සැලසුම් අවශ්‍ය නැහැ. 343 00:22:31,567 --> 00:22:33,401 පොලිසියම අපිට බේරෙන්න උදව් කරයි. 344 00:22:35,901 --> 00:22:37,817 කොරෝනා නිසා බොහෝ සිරකරුවන් මිය ගියා. 345 00:22:38,442 --> 00:22:40,151 සමාජ දුරස්ථභාවය පවත්වා ගැනීමට... 346 00:22:41,442 --> 00:22:42,942 සමහරු මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත. 347 00:22:43,192 --> 00:22:45,567 තවත් අය විවිධ බන්ධනාගාරවලට මාරු කරනු ලැබේ. 348 00:22:52,526 --> 00:22:54,651 - ඇයි ඔබ එය ලිහිල් කරන්නේ? - හේයි! 349 00:22:55,096 --> 00:22:56,846 එය තදින් බැඳ තබන්න. - හ්ම්. 350 00:22:59,901 --> 00:23:01,651 පේළියක හිටගන්න! 351 00:23:01,942 --> 00:23:03,026 හැමෝම ඔබේ වෙස්මුහුණු පළඳින්න. 352 00:23:05,401 --> 00:23:08,651 අවුරුදු දහතුනක්... මොනතරම් ජීවිතයක්ද. 353 00:23:15,317 --> 00:23:16,692 මට මගේ ජීවිතය නැවත අවශ්‍යයි. 354 00:23:25,151 --> 00:23:26,776 විනාඩි දෙකෙන් පටන් ගන්නවා සර්. 355 00:23:27,026 --> 00:23:29,276 ඔබ ඔබේ වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටියාද? එය නිවැරදිව පැළඳ ගන්න. 356 00:23:29,776 --> 00:23:30,776 ඔබටත්! 357 00:23:51,026 --> 00:23:53,276 රමූ! කමලපුරම් උප බන්ධනාගාරයට යන්න. 358 00:23:53,815 --> 00:23:55,440 අපි චෙන්නුරු උප හිරගෙදරට යමු. 359 00:24:49,901 --> 00:24:50,817 ඔටෝ එක ගෙනියන්න! 360 00:24:51,526 --> 00:24:52,401 ඒ පැත්තට යන්න. 361 00:24:56,317 --> 00:24:59,526 හැමෝම පිස්සු වැටිලා! 362 00:25:00,027 --> 00:25:02,361 - ඒයි, මොකක්ද? එන්න වාහනේ ගෙනියන්න. සමාවෙන්න සර්! 363 00:25:04,317 --> 00:25:05,317 ඔටෝ මිනිහා කොහෙද? 364 00:25:06,067 --> 00:25:07,317 - කොහෙද? - සර්! 365 00:25:07,901 --> 00:25:09,233 - හේයි, මෙහෙට එන්න. - මම එනවා සර්. 366 00:25:09,234 --> 00:25:10,651 - ඇයි ඔයා පාරේ නතර වුණේ? - මම චූ කරන්න ගියා සර්. 367 00:25:11,448 --> 00:25:12,823 - වාහනය ගෙන යන්න. - මම කරන්නම් සර්. 368 00:25:13,527 --> 00:25:14,527 සමාවෙන්න, සර්! 369 00:25:14,817 --> 00:25:16,026 අපොයි, සංඥාව වෙනස් වීමට ආසන්නයි. 370 00:25:37,401 --> 00:25:38,150 - සිදුවුයේ කුමක් ද? 371 00:25:38,151 --> 00:25:39,276 මම දන්නේ නැහැ 372 00:25:40,317 --> 00:25:42,026 අපි ඉන්නේ රේල් පාරේ. 373 00:25:42,067 --> 00:25:44,276 එය ඉදිරියට ගෙන යන්න. හේයි, එය මාරු කරන්න. 374 00:25:44,317 --> 00:25:45,901 ඔබ වෙස්මුහුණ ඉවත් කළේ ඇයි? 375 00:25:46,317 --> 00:25:47,817 ඔබ වෙස් මුහුණ ගැන කරදර වෙනවා, 376 00:25:48,776 --> 00:25:50,026 ඔබ වෙත පැමිණෙන මරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 377 00:25:56,997 --> 00:25:58,622 සර් ගියර් හිරවෙලා. එය චලනය නොවේ. 378 00:25:59,026 --> 00:26:00,025 ඒයි, මොකද වුණේ? 379 00:26:00,026 --> 00:26:01,776 - සර්, අපිව එළියට ගන්න! - ඉදිරියට එන්න! 380 00:26:01,817 --> 00:26:03,150 කෝච්චිය එනවා! 381 00:26:03,151 --> 00:26:05,025 එය වේගයෙන් පැමිණේ!. - වෑන් එක තල්ලු කරන්න. 382 00:26:05,026 --> 00:26:06,525 - හේයි, යන්න! - වෑන් එක තල්ලු කරන්න. 383 00:26:06,526 --> 00:26:08,026 වෑන් එක තල්ලු කරන්න. යමක් කරන්න! 384 00:26:08,067 --> 00:26:09,901 අනේ මන්දා.... සර් වෑන් එක තල්ලු කරන්න. 385 00:26:09,942 --> 00:26:11,651 - යමක් කරන්න. - වෑන් එක තල්ලු කරන්න. 386 00:26:51,526 --> 00:26:52,776 අපොයි නෑ! නවතින්න සර්. 387 00:26:53,442 --> 00:26:54,817 හේයි! මොනවා හරි කරන්න. 388 00:26:55,026 --> 00:26:56,776 හේයි, චලනය! හේයි, අගුල අරින්න. 389 00:26:57,567 --> 00:26:58,776 ඉක්මනට බහින්න. 390 00:26:59,151 --> 00:27:02,234 - හේයි, බහින්න! - යන්න, යාලුවනේ. හේයි, මම එනවා. චලනය කරන්න! 391 00:27:05,776 --> 00:27:08,026 මම කල්පනා කර කර මෙහාට ආවා... ඔබ කවදාවත් නොඇසුවත් මම මෙය කරමි 392 00:27:08,442 --> 00:27:10,442 අහසේ කුරුල්ලෙක් වගේ... වතුරේ මාළු වගේ... 393 00:27:11,276 --> 00:27:12,901 සහ ඔබ ... නොමිලේ! 394 00:27:18,692 --> 00:27:19,567 එය එසේ විය යුතුය. 395 00:27:22,901 --> 00:27:23,901 සුභ උපන්දිනයක්, බචු. 396 00:27:26,776 --> 00:27:27,567 යන්න කොරෝනා යන්න. 397 00:27:45,192 --> 00:27:47,526 - හේයි, ගිහින් බලන්න. - හරි, සර්. 398 00:27:47,942 --> 00:27:48,776 හරි හරී. 399 00:28:07,567 --> 00:28:08,526 ඇයි නැවැත්තුවේ? 400 00:28:08,692 --> 00:28:10,067 මම මේක ගොඩක් හැදුවා! 401 00:28:15,567 --> 00:28:16,900 ඒයි ඒ පැත්තට යන්න. 402 00:28:16,901 --> 00:28:18,651 නවතින්න යාලුවනේ. බයික් එක ස්ටාට් වෙන්නේ නෑ. 403 00:28:25,442 --> 00:28:26,526 - හේයි! 404 00:29:04,151 --> 00:29:05,442 ඔබ ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද? 405 00:29:05,567 --> 00:29:06,942 මොන මගුලක්ද ඔය ඔක්කොම කරේ? 406 00:29:06,967 --> 00:29:08,967 ඔබට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට දින දෙකක් තිබේ. එසේ නොමැතිනම් ඔබ සියල්ල අවසන්. 407 00:29:09,067 --> 00:29:09,692 සර්! 408 00:29:13,627 --> 00:29:15,377 ඔහු විනාඩි 10 කින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත 409 00:29:18,901 --> 00:29:21,526 - ඒයි.. ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕනද? - ඔයා ගෙව්වොත් මම එන්නම්. 410 00:29:24,361 --> 00:29:24,902 හේයි, 411 00:29:25,549 --> 00:29:26,549 ඉෂාක් භායිගේ ගරාජය මෙහි ඇත. 412 00:29:27,276 --> 00:29:28,401 එතන බලන්න! 413 00:30:50,067 --> 00:30:52,026 ඔබ තෙළිඟු භාෂාවෙන්? 414 00:30:52,151 --> 00:30:52,776 - ඔව්! 415 00:30:53,651 --> 00:30:56,192 ඔබේ සංගීතයට නියමයි... එය රොක් කරන්න! 416 00:30:56,817 --> 00:30:57,692 - නිවැරදි කරන්න. - නිවැරදි කරන්න! 417 00:31:45,692 --> 00:31:47,192 සර්! අපිට නායකත්වයක් ලැබුණා 418 00:32:09,442 --> 00:32:10,316 නිවැරදි කරන්න! 419 00:32:10,317 --> 00:32:12,191 අපි නැවත අල්ලා ගනිමු. 420 00:32:12,192 --> 00:32:13,067 නිවැරදි කරන්න! 421 00:32:44,067 --> 00:32:45,775 ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගන්නේ නම්, මම ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරමි. 422 00:32:45,776 --> 00:32:48,651 නැත්තම් මම ඔයාගේ බෙල්ල කපනවා. 423 00:32:50,401 --> 00:32:58,901 (හම්මිං) 424 00:33:08,442 --> 00:33:09,401 එන්න! ඇතුලට එන්න. 425 00:33:13,026 --> 00:33:15,192 ඔයා කරපු අවුල නිසා අපිට වටේ යන්න වුණා. 426 00:33:15,276 --> 00:33:16,067 රවී... 427 00:33:17,151 --> 00:33:18,401 එනවා. 428 00:33:21,776 --> 00:33:23,526 ඉෂාක් බායි හොඳට හම්බ කළා. 429 00:33:23,596 --> 00:33:25,012 ඔබට කොහොමද? - කේ හරිදාස්... 430 00:33:25,276 --> 00:33:30,151 'භයානක වරදකරු සිරගෙයින් පැන ගියේය. පොලිසිය වේ සෙවීමේදී සහ දෙපාර්තමේන්තුව අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කළේය.' 431 00:33:30,817 --> 00:33:32,651 මේ මොකක්ද? හහ්? 432 00:33:32,776 --> 00:33:34,237 හේයි, ඉෂාක් බායි! 433 00:33:34,613 --> 00:33:35,738 ඔයාට තුවාල උනාද? 434 00:33:37,145 --> 00:33:38,229 ඔබ පිටතට පැමිණ පැයක් පමණි. 435 00:33:38,567 --> 00:33:39,901 ඒ වගේම හැමෝම ඔයාව හොයනවා. 436 00:33:40,567 --> 00:33:42,192 ඔයා ලෝක ප්‍රසිද්ධ වෙන්න කලින් අපිට ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්න ඕන. 437 00:33:43,301 --> 00:33:44,926 තවත් අගුලු දැමීමක් තිබිය හැකිය. 438 00:33:45,317 --> 00:33:47,651 එන්න Ishaq Bhai, මම මේ ආවා. 439 00:33:47,901 --> 00:33:49,442 ඇයි මගෙන් අහන්නේ දැනටමත් පිටත් වීමට? 440 00:33:52,692 --> 00:33:54,316 Ishaq Bhai, මෙම දුරකථනය මට වැඩ කරයි. 441 00:33:54,317 --> 00:33:57,442 මම විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් පිළියෙල කරමි ඩුබායි සඳහා නව නමකින්. 442 00:33:59,151 --> 00:34:00,901 දින තුනකින් මුම්බායි සිට නැවක් පිටත් වේ. 443 00:34:01,526 --> 00:34:02,359 එයා අපේ මිනිහා. 444 00:34:03,151 --> 00:34:03,942 ඔහු හැත්තෑවක් ඉල්ලා සිටියේය. 445 00:34:04,651 --> 00:34:07,026 හැත්තෑවක් දෙන්න සහ ඔබේ ඩුබායි හි නව ජීවිතයක් ආරම්භ වේ. 446 00:34:15,442 --> 00:34:16,442 දහය සූදානම්. 447 00:34:17,692 --> 00:34:18,567 තව හැටක් අවශ්‍යයි. 448 00:34:20,526 --> 00:34:22,817 කොරොනා නිසා ගැනුම්කරුවන් නැත. 449 00:34:23,276 --> 00:34:25,442 අපි බැංකුවක් හෝ ස්වර්ණාභරණ සාප්පුවක් මංකොල්ලකෑවොත් මිස... 450 00:34:25,692 --> 00:34:29,151 බායි! යන්න කලින් මට කරන්න එක දෙයක් ඉතුරුයි. 451 00:34:49,442 --> 00:34:50,276 මට තව එකක් දෙන්න. 452 00:35:25,567 --> 00:35:26,442 ස්වයංක්‍රීය... 453 00:35:42,401 --> 00:35:43,526 ඩොක්ටර් මම එනවා. 454 00:35:43,626 --> 00:35:45,876 මම විනාඩි දහයකින් එන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි! 455 00:35:45,901 --> 00:35:46,526 - අම්මා... 456 00:35:46,580 --> 00:35:47,330 - තත්පරයක් ඉන්න ආදරණීය. 457 00:35:47,526 --> 00:35:49,445 - හෙලෝ මීනා, ඔබ ආවාද? - අම්මා! 458 00:35:49,470 --> 00:35:51,400 ඔව්... හෘද රෝග විශේෂඥ ශේකර්. 459 00:35:51,401 --> 00:35:53,151 අම්මා... තාත්තා මැරෙයිද? 460 00:35:57,484 --> 00:35:58,526 එහෙම කියන්න එපා. 461 00:35:58,887 --> 00:36:01,221 එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 462 00:36:01,401 --> 00:36:02,901 කාටවත් මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 463 00:36:03,401 --> 00:36:04,276 පොරොන්දුවක්ද? 464 00:36:06,901 --> 00:36:08,151 ඔයයි මගේ ජීවිතය. 465 00:36:23,526 --> 00:36:24,401 එන්න ආදරණීය. 466 00:36:25,189 --> 00:36:27,939 “ආයුබෝවන්! මේ තමයි සොලමන් රෙඩ්ඩි.” 467 00:36:28,901 --> 00:36:32,026 “කරුණා රෝහල යනු රෝහලක් පමණක් නොවේ....” 468 00:36:33,023 --> 00:36:34,525 මැතිණියනි, ඉතිරිව ඇත්තේ දෙදෙනෙකු පමණි ... “ඔබේ සෞඛ්‍යය අපගේ වගකීමයි.” 469 00:36:34,526 --> 00:36:36,151 එකකට දස දහසක් වැය වේ. ඔබට එය අවශ්යද නැද්ද? 470 00:36:36,276 --> 00:36:38,151 - ඔබට මුදල් තිබේද නැද්ද? - මට සල්ලි තියෙනවා! 471 00:36:38,276 --> 00:36:39,900 සර්, කරුණාකර තේරුම් ගන්න. එය හදිසියි! 472 00:36:39,901 --> 00:36:40,150 සර්! 473 00:36:40,151 --> 00:36:41,901 එය හදිසියකි! කරුණාකර එය අපට දෙන්න 474 00:36:42,401 --> 00:36:44,650 අපි එක වරක් ගෙවීම ප්‍රමාද කර ඔබ අපව පිටත් කර හරිනවාද? 475 00:36:44,651 --> 00:36:46,275 ඇඳන් නොමැත. ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? - අනේ සර්! 476 00:36:46,276 --> 00:36:48,401 - රජයේ රෝහලට යන්න. - කරුණාකර තේරුම් ගන්න 477 00:36:48,776 --> 00:36:49,401 කරුණාකර යන්න! 478 00:36:49,651 --> 00:36:50,276 මේ පැත්තට එන්න. 479 00:36:53,901 --> 00:36:56,151 - එය සිදු කර ඇත. ඇතුලට යන්න පුළුවන්. - ඔයාට ස්තූතියි! 480 00:36:57,776 --> 00:36:59,901 කරුණාකර මට ටිකක් කල් දෙන්න. මාසයක් පමණි. 481 00:37:00,151 --> 00:37:02,401 මම සියල්ල ආපසු දෙන්නෙමි. කරුණාකර තේරුම් ගන්න, රාම්ජි සර්. 482 00:37:04,010 --> 00:37:07,010 තාත්තේ, ඊයේ මගේ ගුරුවරයා මට රන් තරුවක් දුන්නා. 483 00:37:08,400 --> 00:37:10,275 ඇත්තටම? පාසලක් තිබුණාද? 484 00:37:10,401 --> 00:37:12,026 ඔව්, පරිගණකයේ. 485 00:37:13,471 --> 00:37:14,346 හහ්? 486 00:37:14,901 --> 00:37:17,401 විශාලන පන්ති, පාසල් ඉදිරි දින 2 තුළ විවෘත වේ. 487 00:37:17,526 --> 00:37:19,151 - අපි අනුමාන ක්‍රීඩාවක් කරමු. 488 00:37:19,376 --> 00:37:20,126 - හ්ම්. 489 00:37:20,151 --> 00:37:21,734 ලබන මාසයේ විශේෂත්වය කුමක්දැයි මට කියන්න. 490 00:37:22,666 --> 00:37:24,416 - හ්ම්? - උපන් දිනය. 491 00:37:25,206 --> 00:37:26,956 ඔව්, උපන් දිනය! 492 00:37:27,526 --> 00:37:28,151 ලස්සනයි. 493 00:37:28,401 --> 00:37:30,026 රාම්ජි සර්, මම පසුව කතා කරන්නම්. 494 00:37:30,651 --> 00:37:32,151 මෙහාට එන්න ආදරණීය. 495 00:37:33,526 --> 00:37:34,651 තාත්තාට සනීප නෑ. 496 00:37:35,026 --> 00:37:35,901 අපි යමක් අඳිමු. 497 00:37:36,026 --> 00:37:37,151 - සාරු... - හ්ම්! 498 00:37:37,838 --> 00:37:38,588 හොඳ කෙල්ලෙක්. 499 00:37:44,526 --> 00:37:45,651 බැංකුව මොකද කිව්වේ? 500 00:37:45,768 --> 00:37:49,143 මම රාම්ජි මහතා සමඟ කතා කළා. මම ඔවුන්ගෙන් මාසයක කාලයක් ඉල්ලා සිටියා. 501 00:37:52,026 --> 00:37:56,526 මම ඔබට බලපෑම් නොකළ යුතුව තිබුණා නිවස උකස් කිරීමට. 502 00:37:59,901 --> 00:38:01,401 මම හිතුවේ කර්මාන්ත ශාලාව ගැන විතරයි... 503 00:38:04,557 --> 00:38:05,307 මැඩම්... 504 00:38:06,151 --> 00:38:07,151 විනාඩියක්! 505 00:38:08,026 --> 00:38:09,151 දායක ශරීරය පැමිණ ඇත. 506 00:38:09,526 --> 00:38:11,317 ශල්‍යකර්මය ලැබුණු පසු අපි ඉදිරියට යමු හදවත පිළිබඳ තහවුරු කිරීම. 507 00:38:11,442 --> 00:38:13,151 නමුත් ඔබේ ගෙවීම තවමත් ඉතිරිව ඇත. 508 00:38:13,442 --> 00:38:13,984 එය කෙසේ විය හැකිද? 509 00:38:14,567 --> 00:38:17,026 - රක්ෂණයට මොකද වුණේ? - එය ප්රතික්ෂේප විය. ඇයි කියන්න දන්නේ නැහැ. 510 00:38:17,471 --> 00:38:18,846 - ප්‍රතික්ෂේප කළාද? - කරුණාකර මෙය නිවැරදි කරන්න මැඩම්. 511 00:38:18,871 --> 00:38:21,246 අපි මුදල් ලබා නොගන්නේ නම්, බද්ධ කිරීම සිදු නොවනු ඇත. 512 00:38:25,192 --> 00:38:26,776 නෑ සර්! ඔබ දැනටමත් හතර වතාවක් ඇසුවා. 513 00:38:26,801 --> 00:38:30,851 කොවිඩ් සහ හෘද බද්ධය අතර සම්බන්ධයක් නැත. එය වාර්තාවල ලියා ඇත 514 00:38:31,291 --> 00:38:32,291 ඔව්, සර්! 515 00:38:32,817 --> 00:38:35,526 18, 45, 245/- ඒක තමයි. 516 00:38:35,692 --> 00:38:37,067 රක්ෂණය පිළිගන්නේ නැත්තේ ඇයි? 517 00:38:37,192 --> 00:38:39,317 අපිට අපේ නීති තියෙනවා මැඩම්. ටික කාලයක් දෙන්න. 518 00:38:40,151 --> 00:38:41,775 සර්... දායකයා සූදානම්. 519 00:38:41,776 --> 00:38:43,442 මෙහෙයුම අද සිදු විය යුතුය. 520 00:38:43,901 --> 00:38:45,776 මිස එය සිදු නොවේ ඔයා සල්ලි දෙන්න සර්. 521 00:38:45,859 --> 00:38:47,151 කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 522 00:38:48,192 --> 00:38:50,692 සර්, ඩොක්ටර් මෙතන. මම පසුව නැවත අමතන්නම්. 523 00:38:52,901 --> 00:38:54,651 අපි ඔපරේෂන් එකට ලෑස්ති ​​වෙමුද ඩොක්ටර්? 524 00:38:55,026 --> 00:38:55,776 එය ක්රියා නොකරනු ඇත. 525 00:38:59,776 --> 00:39:00,651 - මීනා... 526 00:39:02,901 --> 00:39:04,151 හදවත බද්ධ කිරීම කළ නොහැක. 527 00:39:04,901 --> 00:39:07,026 ඔයා කිව්වේ නැද්ද අපිට ඒකෙන් යන්න පුළුවන් කියලා පරිත්‍යාගශීලියා Covid ධනාත්මක වුවද? 528 00:39:07,109 --> 00:39:09,401 ගැටලුව කොවිඩ් නොවේ. එය හදවතයි 529 00:39:10,151 --> 00:39:10,525 - මීනා... 530 00:39:10,526 --> 00:39:14,151 ඔවුන් පවසන්නේ බද්ධ කිරීම කළ නොහැකි බවයි මොකද තාත්තා වයසට ගිහින් මැරුණා. 531 00:39:15,151 --> 00:39:17,650 ඔබ කිව්වා සැත්කම කරනවා කියලා ඊයේ වන තුරු පවා හැකි වනු ඇත! 532 00:39:17,651 --> 00:39:20,025 ඇයි එකපාරටම කියන්නේ වයස නිසා එය කළ නොහැකි බව? 533 00:39:20,026 --> 00:39:22,026 සාරු! කරුණාකර තේරුම් ගන්න! 534 00:39:22,526 --> 00:39:23,276 කරුණාකර! 535 00:39:24,026 --> 00:39:26,026 රෝහලට මේ අවදානම ගන්න බැහැ. 536 00:39:26,401 --> 00:39:28,526 අපිට තමයි ප්‍රශ්න ඇති වෙන්නේ කිසියම් සංකූලතා ඇති වුවහොත්. 537 00:39:28,901 --> 00:39:29,651 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 538 00:39:30,932 --> 00:39:33,182 සාරු, සමාවෙන්න! 539 00:39:42,734 --> 00:39:44,691 ‘කරුණා රෝහල්’ 540 00:39:44,692 --> 00:39:47,526 ‘ඔබේ සෞඛ්‍යය අපගේ වගකීමයි’ 541 00:39:49,526 --> 00:39:51,651 Atrial Fibrillation? අනේ සමාවෙන්න! 542 00:39:52,613 --> 00:39:53,447 Atrial Fibrillation! 543 00:39:53,705 --> 00:39:54,830 ඩොක්ටර් මට කිව්වා. 544 00:39:54,901 --> 00:39:55,651 මට බැලිය හැකි ද? 545 00:39:59,518 --> 00:40:00,643 ඒක බරපතලයි මැඩම්. 546 00:40:00,962 --> 00:40:02,837 ඔබ මාස හයක් තිස්සේ හදවතක් සඳහා උත්සාහ කළා. 547 00:40:02,862 --> 00:40:05,737 දුර්ලභ රුධිර කණ්ඩායමක් සහ පොරොත්තු ලේඛනයේ 23ක්! 548 00:40:05,776 --> 00:40:08,401 ඔබ කොහෙද යන්නේ? කාගෙන් අහන්නද? 549 00:40:08,651 --> 00:40:10,526 තවත් ප්‍රමාද කළොත් අමාරුයි මැඩම්. 550 00:40:15,401 --> 00:40:17,151 ඔබ සවන් දීමට කැමති නම් ... තවත් විකල්පයක් ඇත. 551 00:40:18,651 --> 00:40:21,526 - විකල්පය? එය තව ටිකක් වැය වනු ඇත 552 00:40:21,651 --> 00:40:24,026 ලක්ෂ අසූවක සිට කෝටි එක දක්වා. 553 00:40:24,776 --> 00:40:25,401 කෝටියක්? 554 00:40:26,268 --> 00:40:27,893 කොල්කටාවේ මූලාශ්‍රයක් තිබේ. 555 00:40:27,918 --> 00:40:31,918 මම කළමනාකරණය, ප්‍රවාහනය, වග බලා ගන්නම් කඩදාසි වැඩ සහ අනෙකුත් සියල්ල සුමටව සිදු වේ. 556 00:40:33,447 --> 00:40:35,697 එය ඔබට කමක් නම් ... ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 557 00:40:38,151 --> 00:40:38,776 මැඩම්? 558 00:40:41,018 --> 00:40:42,018 මම ගෙවිය යුත්තේ කවදාද? 559 00:40:42,401 --> 00:40:44,651 ඔබ නම් හදවත ඔබේ ය සෙනසුරාදා වන විට ගෙවන්න. 560 00:40:45,526 --> 00:40:46,150 - සෙනසුරාදා? 561 00:40:46,151 --> 00:40:47,526 - මම කියන්නේ එය දුර්ලභ රුධිර කාණ්ඩයක් ... 562 00:40:47,776 --> 00:40:52,400 ඔබ මෙම අවස්ථාව මග හැරියහොත්, ඔබට තවත් එකක් නොලැබෙනු ඇත. 563 00:40:52,401 --> 00:40:53,025 මැතිනිය, 564 00:40:53,026 --> 00:40:55,651 මේ සතියේ බිල්පත... ඉක්මනින් ගෙවන්න. 565 00:40:55,901 --> 00:40:57,401 ඔබට දැනටමත් බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇති බව පෙනේ. 566 00:41:01,276 --> 00:41:01,901 මැතිනිය, 567 00:41:02,401 --> 00:41:03,151 දවස් තුනක්. 568 00:41:17,401 --> 00:41:18,776 මම ඇයව දැක්කා, Ishaq Bhai. 569 00:41:20,526 --> 00:41:24,901 මම ඇය පසුපසින් රෝහලට ගියෙමි ඇගේ තත්වය කම්පනයට පත් විය. 570 00:41:25,072 --> 00:41:27,921 දුවත් එක්ක ඉස්පිරිතාල වටේ දුවනවා. 571 00:41:28,229 --> 00:41:30,229 ඇය තම සැමියා බේරා ගැනීමට වෙහෙසෙයි. 572 00:41:32,901 --> 00:41:34,526 මට තත්පරයකට අනුකම්පාවක් දැනුනා ඉෂාක් බායි. 573 00:41:37,734 --> 00:41:39,359 නමුත් පසුව, මම මාර්ගයක් සොයාගත්තා. 574 00:41:42,244 --> 00:41:43,619 කරුණා රෝහල ගැන ඔබ අසා තිබේද? 575 00:41:44,942 --> 00:41:48,817 ඩුබායි වලට අවශ්‍ය සියලුම මුදල් මම එතනින් හොයාගත්තා. 576 00:41:49,472 --> 00:41:53,597 ඔවුන් ජීවිත බේරා ගැනීම ගැන තැකීමක් නොකරයි. 577 00:41:53,776 --> 00:41:55,567 ඔවුන් සොහොන් බිමක් මත අධිරාජ්‍යයක් ගොඩනගා ඇත 578 00:42:00,704 --> 00:42:03,704 ඔවුන් රෝගීන්ගෙන් හුස්ම ගැනීමට පවා මුදල් අය කරයි. 579 00:42:04,776 --> 00:42:06,525 කොරොනාවට පෙර ඔවුන්ට ශාඛා දෙකක් තිබුණි. 580 00:42:06,526 --> 00:42:07,776 දැන් ඔවුන්ට පහක් ඇත. 581 00:42:08,401 --> 00:42:11,276 ශාඛා පහක් යනු විශාල ජාලයකි. 582 00:42:17,668 --> 00:42:19,877 බෙහෙත් කාමරවල මුදල් සඟවා ඇත. 583 00:42:22,901 --> 00:42:23,776 රෝගීන්ගෙන් මුදල් මලු කොල්ලකෑ... 584 00:42:25,401 --> 00:42:28,901 මහ දවල් ප්‍රවාහනය කෙරේ ගිලන් රථයක. 585 00:42:32,480 --> 00:42:34,064 අපි හිතුවා වගේ ලක්ෂ 60-70ක් නෙවෙයි... 586 00:42:34,720 --> 00:42:36,595 හැබැයි අපිට එක ෂොට් එකකින් කෝටියක් විතර හොරකම් කරන්න පුළුවන්. 587 00:42:37,276 --> 00:42:39,401 මම එතන කෙල්ලෙක්ට කතා කළා. කොමිස් මත! 588 00:42:41,026 --> 00:42:44,734 මුදල් මාරු කරන්නේ කවදාද සහ කොතැනද යන්න ඇය මට කියයි. 589 00:42:48,026 --> 00:42:48,859 ඔබට කොපමණ පිරිසක් අවශ්‍යද? 590 00:42:50,401 --> 00:42:51,150 - එක් රියදුරෙක් පමණි. 591 00:42:51,151 --> 00:42:52,151 - මම රවීට දන්වන්නම්. 592 00:42:52,651 --> 00:42:53,526 සහෝ! 593 00:42:55,901 --> 00:42:56,401 ජුලියට්. 594 00:42:59,401 --> 00:43:00,276 ඇය රියදුරු! 595 00:43:09,230 --> 00:43:10,105 ඇය එය කරනු ඇත. 596 00:43:11,776 --> 00:43:12,776 මම වැඩේ කරලා දෙන්නම් 597 00:43:13,776 --> 00:43:14,776 ඒ වගේම පළිගන්න. 598 00:43:17,151 --> 00:43:18,151 ඔයා මොනවද කියන්නේ බචු? 599 00:43:18,526 --> 00:43:20,151 ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ තම සැමියා බේරා ගැනීමටය. 600 00:43:20,317 --> 00:43:21,651 ඇය ඔබ සමඟ සොරකම් කරන්නේ ඇයි? 601 00:43:21,901 --> 00:43:25,151 හලෝ මාමේ, මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරමි පසුගිය දින දෙක සඳහා. මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 602 00:43:25,651 --> 00:43:27,151 ඇයට මුදල් අවශ්‍යයි ඇගේ සැමියා බේරා ගන්න. 603 00:43:27,651 --> 00:43:28,776 මට දැන් ඔයාට මුකුත් දෙන්න බෑ. 604 00:43:29,526 --> 00:43:31,651 ඇයට මෙතරම් මුදලක් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද? ඒකත් දවස් තුනකින්? 605 00:43:32,651 --> 00:43:33,776 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 606 00:43:34,276 --> 00:43:35,025 ඇය සවන් දෙනු ඇත. 607 00:43:35,026 --> 00:43:39,025 ඔබ දැනටමත් ඔබේ නිවස උකස් කර ඇත. ඔබ මට ආපසු ගෙවනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 608 00:43:39,026 --> 00:43:39,776 ඇය එකඟ වනු ඇත. 609 00:43:43,401 --> 00:43:44,026 ඇය එය කරනු ඇත. 610 00:43:46,526 --> 00:43:49,526 මම තාත්තාගේ වාර්තා එකතු කරන්නම් හවසට ආපහු එන්න. හරි හරී? 611 00:43:53,276 --> 00:43:55,526 ඔබ මගේ ජීවිතයයි, ආදරණීය. මම දන්නවා අම්මේ. 612 00:44:00,026 --> 00:44:01,776 ශාන්ති නැන්දාට කරදර කරන්න එපා. 613 00:44:02,526 --> 00:44:04,525 ආසන පටිය පළඳින්න. ඔබටත්. 614 00:44:04,526 --> 00:44:06,901 ඔබට පිටුපස අසුනට යාමට අවශ්‍ය නැත, සාරු. ඔවුන් ඔබට ටිකට් පතක් ලබා නොදේ. 615 00:44:06,979 --> 00:44:08,604 අපොයි ඉතින් පිටිපස්සේ සීට් එකේ ඉන්න අයට අනතුරු වෙන්නේ නැද්ද? 616 00:44:08,901 --> 00:44:09,651 එය සවි කරන්න. 617 00:44:12,651 --> 00:44:14,401 ඔබ සැමවිටම ඔබ වටා සිටින සියල්ලන් ගැන සිතන්න. 618 00:44:15,942 --> 00:44:16,984 ඔයාට කොහොම ද? 619 00:44:28,026 --> 00:44:30,526 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. අපි ළඟ කඩදාසි තියෙනවා. 620 00:44:30,713 --> 00:44:31,463 ඔව්! 621 00:44:31,900 --> 00:44:33,876 අම්මා හැමදාම උදව් කළේ නැද්ද? 622 00:44:33,901 --> 00:44:35,151 කරුණාකර ඔබට දැන් උදව් කළ හැකිද? 623 00:44:54,103 --> 00:44:54,853 හරි... 624 00:45:38,026 --> 00:45:39,317 මම ආපහු එයි කියලා ඔයා හිතුවේ නැහැ නේද? 625 00:45:54,549 --> 00:45:55,424 හරි... 626 00:45:57,901 --> 00:46:01,234 - එදා... - ඔබේ සහෝදරයා සහ පවුල වෙනුවෙන් ... 627 00:46:02,526 --> 00:46:03,401 ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා. 628 00:46:05,651 --> 00:46:08,651 - ඒක නෙවෙයි ... - ඔයා මාව මැරුවා නම් හොඳයි. 629 00:46:11,526 --> 00:46:12,526 මීට වඩා ගොඩක් හොඳ වෙන්න තිබුනා. 630 00:46:16,151 --> 00:46:18,151 ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි. 631 00:46:18,401 --> 00:46:19,776 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත! 632 00:46:20,317 --> 00:46:21,526 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 633 00:46:23,151 --> 00:46:25,150 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 634 00:46:25,151 --> 00:46:27,275 බිත්ති හතරක හිරවෙලා... රෑ දවල් කියලා වෙනසක් නෑ... 635 00:46:27,276 --> 00:46:31,401 ගණන් ගන්න කෙනෙක් නෑ! ඔබ සිතන්නේ එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 636 00:46:35,151 --> 00:46:38,776 මම ඒ හිර ගෙදර මළ මිනියක් වගේ පසුතැවිලි වෙමින් ජීවත් වුණා මම ඔබට කවදා හෝ ආදරය කළ බව. 637 00:46:41,276 --> 00:46:42,651 ඔබ හිරේ ගියේ නැත. මම කළා! 638 00:46:43,526 --> 00:46:45,776 ඔබේ ජීවිතය විනාශ වී නැත. මගේ කළා! 639 00:46:46,065 --> 00:46:46,684 මම! 640 00:47:01,026 --> 00:47:02,151 අවුරුදු දහතුනක් ගෙවිලා ගියා. 641 00:47:03,526 --> 00:47:04,901 සියල්ල වෙනස් විය. 642 00:47:06,276 --> 00:47:07,026 මෙය හැර... 643 00:47:08,791 --> 00:47:10,041 ඔබ අඬන්නේ කුමක් ගැනද? 644 00:47:10,776 --> 00:47:14,151 ඔව්! ඔයාගේ දිල් රාජුගේ හිත ගියා. ඒත් එයාගේ අනිත් කොටස් හොදට වැඩ කරනවා නේද? 645 00:47:15,017 --> 00:47:18,392 ඔබට දියණියක් සහ පවුලක් සිටී! ඔබට සම්පූර්ණ පවුලේ ඡායාරූපයක් නැද්ද? 646 00:47:18,526 --> 00:47:20,276 පවුලේ අයව මේකට ගේන්න එපා හරී. 647 00:47:22,776 --> 00:47:23,067 ඇයි? 648 00:47:25,026 --> 00:47:26,651 ඔබ ඔබේ පවුල ආරක්ෂා කරන කෙනෙක්ද? 649 00:47:30,908 --> 00:47:32,192 ඇය වැඩිපුර කැමති කාටද? 650 00:47:34,151 --> 00:47:36,276 අම්මා? නැත්නම් ඇගේ තාත්තාද? 651 00:47:38,778 --> 00:47:40,528 ඇය ඔවුන්ගෙන් එකක් දන්නවාද? ඉක්මනින් නැති වෙයිද? 652 00:47:42,418 --> 00:47:43,127 එවිට ඇය කුමක් කරයිද? 653 00:47:44,049 --> 00:47:46,299 අයියෝ චින්නිව මේකට අදින්න එපා. 654 00:47:47,151 --> 00:47:49,901 ඔබ ඇය ගැන වචනයක් කියන්නට එඩිතර නොවන්න. 655 00:47:49,984 --> 00:47:51,984 ඔබ සිරගෙදර සිටිය යුතුයි. නමුත් ඔබ මෙහි සිටී. 656 00:47:52,401 --> 00:47:53,442 ඔයා පැනලා ගියා. 657 00:47:53,484 --> 00:47:56,026 ඔයා හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලද? මම මෝඩයි කියලා? 658 00:47:56,143 --> 00:47:58,684 එය මට විනාඩියකට වඩා ගත නොවනු ඇත පොලිසියට කතා කරන්න කියලා. 659 00:48:00,192 --> 00:48:01,192 ඔයා මට තර්ජනය කරනවද? 660 00:48:04,692 --> 00:48:05,942 ඔයා මාව බය කරනවද? 661 00:48:13,526 --> 00:48:15,901 මම පැන ගිය එකම හේතුව ඔබ විනාශ කිරීමටයි. 662 00:48:18,401 --> 00:48:21,151 දෙවියන් වහන්සේ දැනටමත් එය කර ඇත. මට කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? 663 00:48:23,526 --> 00:48:24,234 ඇති. 664 00:48:26,901 --> 00:48:28,276 කරුණාකර යන්න. 665 00:48:33,526 --> 00:48:34,651 කරුණා රෝහල. 666 00:48:37,151 --> 00:48:38,276 ඔයා මට යන්න කියනවා... 667 00:48:41,651 --> 00:48:42,817 අර රෝහල් මිනිස්සු... 668 00:48:46,401 --> 00:48:50,901 ඔවුන් ඔබ සහ ඔබ රවටනවා ඒ ගැන කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 669 00:48:51,151 --> 00:48:52,025 කුමක් ද? 670 00:48:52,026 --> 00:48:54,026 ඔබේ මිතුරා... 671 00:48:54,526 --> 00:48:55,276 ඇගේ නම කුමක්ද? 672 00:48:55,776 --> 00:48:56,401 මීනා! 673 00:48:57,276 --> 00:48:58,151 පරිත්‍යාගශීලියා! 674 00:49:01,401 --> 00:49:03,401 ඇය මුදල් උපයා ගත්තාය ඇගේම පියාගේ මෘත දේහය... 675 00:49:09,083 --> 00:49:11,276 ඇය හදවත රෝහලට විකුණුවා කෝටියකට මිනිස්සු. 676 00:49:12,026 --> 00:49:15,151 ඔවුන් එය දෙගුණයකට විකුණුවා. 677 00:49:17,776 --> 00:49:18,901 ඔවුන් එය විකුණුවාද? 678 00:49:19,026 --> 00:49:20,151 ඔවුන් එය සොරකම් කළා. 679 00:49:20,859 --> 00:49:21,734 පිස්සු මෝඩයෙක්! 680 00:49:30,651 --> 00:49:32,651 මැතිණියනි! 681 00:49:43,276 --> 00:49:45,651 - සාරු පරක්කුයි... - ඔයා මොනවද කළේ, මීනා? 682 00:49:46,776 --> 00:49:49,026 - තාත්තාගේ ආදාහනය උදේ ... - ඔබ හදවත විකුණුවාද? 683 00:49:50,526 --> 00:49:51,901 ඔබ හදවත විකුණුවාද? මට කියන්න! 684 00:49:52,026 --> 00:49:54,150 මීනා, ඒ කවුද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 685 00:49:54,151 --> 00:49:55,526 ඔයාට කිසිම දෙයක් ඔප්පු කරන්න බෑ සරූ. 686 00:49:55,901 --> 00:49:57,525 කිසිවෙකු ඔබට කිසිවක් නොකියනු ඇත. 687 00:49:57,526 --> 00:50:01,651 ඔබ ඇසුවොත් ඔවුන් ඔබව පන්නා දමනු ඇත රෝහලේ. 688 00:50:02,071 --> 00:50:04,244 ඔයාට තේරෙණව ද? ඔබට ඇඳක්වත් නොලැබෙනු ඇත. 689 00:50:04,283 --> 00:50:06,033 ප්රවේසම් වන්න! කරුණාකර! 690 00:50:16,565 --> 00:50:19,565 අපිට හදවත බද්ධ කරන්න බැහැ. රෝහලට අවදානමක් ගත නොහැක. 691 00:50:20,151 --> 00:50:20,776 - මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 692 00:50:20,801 --> 00:50:24,376 - ඔවුන් පවසන්නේ හදවත බද්ධ කිරීමකි තාත්තා වයසට ගිහින් මැරුණ නිසා බෑ සරූ. 693 00:50:24,533 --> 00:50:25,658 ඔබට මුදල් නැත. 694 00:50:27,401 --> 00:50:28,026 මේ සතියේ බිල්පත. 695 00:50:28,776 --> 00:50:29,526 ඉක්මනින් ගෙවන්න. 696 00:50:29,783 --> 00:50:30,908 මෝඩයෝ හදවත විකුණලා. 697 00:50:31,205 --> 00:50:32,080 - අම්මා! 698 00:50:32,105 --> 00:50:32,980 ඔබ සවන් දීමට කැමති නම් ... 699 00:50:33,026 --> 00:50:34,026 අපිට එක විකල්පයක් තියෙනවා මැඩම්. 700 00:50:34,776 --> 00:50:35,900 ඒ සඳහා ටිකක් වැඩි මුදලක් වැය වනු ඇත 701 00:50:35,901 --> 00:50:36,525 - අම්මා! 702 00:50:36,526 --> 00:50:39,025 කෝටි අසූවක් 1ක් පමණ... 703 00:50:39,026 --> 00:50:40,276 ඔයාට කිසිම දෙයක් ඔප්පු කරන්න බෑ සරූ. 704 00:50:40,526 --> 00:50:41,150 දින තුනක්! 705 00:50:41,151 --> 00:50:41,901 අම්මේ! 706 00:50:44,776 --> 00:50:47,151 මුදල් ඇත්නම් හදවත ඔබේය. 707 00:50:49,692 --> 00:50:52,651 හදවත ඔබේ වන්නේ මුදල් ඇත්නම් පමණි. 708 00:50:55,401 --> 00:50:56,317 මට අදහසක් තියෙනවා. 709 00:50:58,776 --> 00:50:59,401 ඔබ සවන් දෙනවාද? 710 00:51:08,447 --> 00:51:10,280 ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද? 711 00:51:10,317 --> 00:51:12,734 ඒ ටෝල්ගේට් එකේ CCTV වැඩ නෑ සහ ඔයා මට දැන් කියනවද? 712 00:51:14,276 --> 00:51:15,025 අපොයි! 713 00:51:15,026 --> 00:51:18,026 දවස් දෙකයි... එයා මේ වෙනකොට රට ගිහින් ඇති නෝනා. 714 00:51:18,752 --> 00:51:21,002 දැන් ඔහු අල්ලා ගත හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි. 715 00:51:41,651 --> 00:51:42,401 ස්වාමි... 716 00:51:44,901 --> 00:51:45,651 ස්වාමි සරනම්! 717 00:51:46,276 --> 00:51:47,900 මට නඩුවකට උදව් අවශ්‍යයි. 718 00:51:47,901 --> 00:51:49,401 එය දින 41 ක චාරිත්‍රයකි. 719 00:51:49,526 --> 00:51:50,776 පටන් අරන් තාම සතියක්වත් නෑ. 720 00:51:51,442 --> 00:51:52,692 පැනලා දවස් දෙකක් වෙනවා. 721 00:51:53,276 --> 00:51:57,526 ආදරණීය ... මට මගේ නිල ඇඳුම ඇඳිය නොහැක මට මගේ තුවක්කුව අල්ලන්නත් බැහැ. 722 00:51:58,401 --> 00:51:59,775 - මෙම තත්වයන් තුළ ... 723 00:51:59,776 --> 00:52:01,151 - මම නිසා ඔහු බේරුණා. 724 00:52:02,924 --> 00:52:03,924 මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ තාත්තේ. 725 00:52:05,518 --> 00:52:07,518 - හරි ඒක මට එවන්න. මම ඒක බලන්නම්. 726 00:52:07,588 --> 00:52:08,213 - හ්ම්! 727 00:52:14,192 --> 00:52:15,066 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 728 00:52:15,067 --> 00:52:18,526 ඉස්පිරිතාල මිනිස්සු හැමෝම රවටනවා. එබැවින් ඔවුන් රැවටීම වරදක් නොවේ. 729 00:52:20,526 --> 00:52:21,442 නවත් වන්න! 730 00:52:22,567 --> 00:52:23,067 සමාවෙන්න! 731 00:52:23,401 --> 00:52:24,151 ඇය එකඟ වුණාද? 732 00:52:26,817 --> 00:52:28,651 ඇය මෙහිය. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 733 00:52:43,526 --> 00:52:45,150 චින්නී... මේ හරි මාමා. 734 00:52:45,151 --> 00:52:47,651 තාත්තාගේ ප්‍රශ්නෙදි අපිට උදව් කරන්න එයා ඇවිත්. 735 00:52:51,192 --> 00:52:53,151 ඔහ්! ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද? 736 00:52:57,026 --> 00:52:57,734 මම හොරෙක්. 737 00:53:08,484 --> 00:53:10,983 පළමු දිනය. හොඳ වෙන්න හරිද? 738 00:53:10,984 --> 00:53:11,984 - හරි හරී? - හරි, අම්මා. 739 00:53:14,484 --> 00:53:15,233 හහ්! Tsk. 740 00:53:15,234 --> 00:53:15,942 සිදුවුයේ කුමක් ද? 741 00:53:16,651 --> 00:53:17,942 - ඒක මට බනිනවා, අම්මා. - චින්නි, 742 00:53:17,984 --> 00:53:21,305 ඔබ අඳින ලෙස බල කළා තාත්තා ඔබට දුන් දාමය. 743 00:53:21,609 --> 00:53:22,567 මට දෙන්න. 744 00:53:23,484 --> 00:53:24,484 ඔයා ගෙදර ආවම මම ඒක ආපහු දෙන්නම්. 745 00:53:25,859 --> 00:53:28,817 ඔබ, මම සහ කුඩා පිරිමි ළමයෙක්. 746 00:53:30,234 --> 00:53:33,192 නෑ.. පොඩි කෙල්ලෙක්... අපිට ජුලියට් ටිකක් ඉන්න ඕනේ 747 00:53:37,567 --> 00:53:38,109 මොකක්ද? 748 00:53:40,359 --> 00:53:41,109 ආයුබෝවන්. 749 00:53:41,692 --> 00:53:42,609 ආයුබෝවන්! 750 00:53:50,984 --> 00:53:53,859 මෙය පෙනෙන්නේ යුවළක් ඔවුන්ව අතහැර දැමූ බවයි පාසලේ සහ රැකියාවට යන දරුවා 751 00:53:56,942 --> 00:53:57,692 ඔබට ගිනිපෙට්ටියක් තිබේද? 752 00:54:03,676 --> 00:54:05,385 ඔයා කිව්වා ඔයා හැමදේම විනාශ කරනවා කියලා, හරි. 753 00:54:09,026 --> 00:54:11,984 ඒත් මම දන්නවා ඇයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ කියලා මාව හමුවීමට. 754 00:54:13,405 --> 00:54:14,405 ඔයා මට ඇත්ත කිව්වා. 755 00:54:16,817 --> 00:54:19,067 මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ හරී. 756 00:54:19,843 --> 00:54:21,859 මම වහාම මුදල් නොගෙවන්නේ නම් ... 757 00:54:21,884 --> 00:54:23,009 චින්නිගේ තාත්තා මැරෙයි. 758 00:54:24,359 --> 00:54:24,942 මම දන්නවා. 759 00:54:26,359 --> 00:54:27,859 - හරි! - මම කිව්වා, මම දන්නවා හරිද? 760 00:54:28,984 --> 00:54:30,817 ඔයා නිකන් අඬනවද නැත්නම් ඔබට වෙනත් දෙයක් කළ හැකිද? 761 00:54:35,026 --> 00:54:36,901 (පණිවිඩය) Penukonda ශාඛාව! පැයකින්. 762 00:54:37,442 --> 00:54:38,859 ඔවුන් පැයකින් මුදල් මාරු කරනවා. 763 00:54:40,484 --> 00:54:41,234 පෙන්කොන්ද ශාඛාව. 764 00:54:41,734 --> 00:54:42,609 අපි දෙන්නටම මේක අවශ්‍යයි. 765 00:54:44,692 --> 00:54:46,192 නමුත් ඔබේ අවශ්‍යතාවය වඩාත් හදිසිය. 766 00:54:48,942 --> 00:54:49,817 ඉතින්... 767 00:54:51,359 --> 00:54:53,234 ඔබ රිය පදවන්න මම සොරකම් කරමි. 768 00:54:53,984 --> 00:54:54,692 පනහයි පනහයි. 769 00:54:55,817 --> 00:54:56,567 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 770 00:55:04,817 --> 00:55:06,567 යන්න කලින් අපි කාර් එක මාරු කරන්න ඕන 771 00:55:10,942 --> 00:55:11,984 (සිනාසෙයි) 772 00:55:12,567 --> 00:55:15,442 මම හිතුවේ ඔයාලා හැමෝම අහිංසකයි කියලා... ඔබට තවත් පැත්තක් ද ඇත. පදවන්න! 773 00:55:30,817 --> 00:55:32,192 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 774 00:55:33,067 --> 00:55:35,984 එයා මාව හිරේ දැම්මා නේද? ඇයට අමතක වී ඇති බව පෙනේ ... 775 00:55:37,484 --> 00:55:38,359 මම ඇයට මතක් කරන්නම් 776 00:55:40,442 --> 00:55:41,942 මම ඇයව කොටු කරන්නෙමි 777 00:55:43,859 --> 00:55:46,317 රවී ළඟට වෙලා ඉන්න කියන්න ගොරන්ට්ල පොලිස් මුරපොල. 778 00:55:46,817 --> 00:55:48,734 මම එයාව කොහොම හරි පොලිසියට අල්ලගන්නවා. 779 00:55:49,621 --> 00:55:51,246 සල්ලි අරගෙන පැනලා යන්න 780 00:55:55,676 --> 00:55:56,676 මොකද වුණේ? 781 00:56:03,484 --> 00:56:04,317 මම ඔබව සිපගන්නද? 782 00:56:07,942 --> 00:56:09,317 එතකොට ඒ බෙහෙත් නේද? 783 00:56:13,609 --> 00:56:14,984 ඒ පැත්ත පිරිසිදු කරන්න. 784 00:56:16,609 --> 00:56:18,484 හේයි! පිටුපසට හේත්තු වන්න! 785 00:56:20,408 --> 00:56:22,074 චලනය කරන්න. 786 00:56:27,359 --> 00:56:28,192 සියල්ල පැහැදිලිය, සර්! 787 00:56:33,859 --> 00:56:35,233 සර් පහළම මාලයට ඇවිත්. 788 00:56:35,234 --> 00:56:37,233 ෂටර වසා කිසිවෙකු අවට නොමැති බවට වග බලා ගන්න 789 00:56:37,234 --> 00:56:38,109 මට කියන්න 790 00:56:41,067 --> 00:56:43,817 Remdesivir හදිසි නම්, අනුපාතය වැඩි කරන්න. එසේ නොවේ නම්, එය තොග අවසන් බව පවසන්න 791 00:56:45,359 --> 00:56:46,733 හේයි, ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 792 00:56:46,734 --> 00:56:50,484 දවස් දෙකක් ඉඳලා දෙගුණයකට විකුණනවා. මෝඩයෝ. 793 00:56:50,734 --> 00:56:51,609 සර් මෙතන අත්සන් කරන්න 794 00:56:52,067 --> 00:56:53,817 - සියල්ල පැහැදිලිද? - කවුරුත් නෑ සර්. 795 00:56:55,609 --> 00:56:56,609 ඒකට එන්න... - හරි සර්! 796 00:56:58,192 --> 00:56:58,942 රියදුරු ඉන්නවද? 797 00:56:59,192 --> 00:56:59,942 එක විනාඩියක් සර්! 798 00:57:03,651 --> 00:57:04,526 තුවක්කුව!? 799 00:57:04,694 --> 00:57:05,569 - ඔයා මෙතන ඉන්න. 800 00:57:05,859 --> 00:57:06,692 - හරි! 801 00:57:16,192 --> 00:57:17,734 ආයුබෝවන් සර්, පිළිමය! 802 00:57:18,442 --> 00:57:20,734 හැමෝම ඔබේ දුරකථන සහ ඇවිදින්න අතහරින්න. අර ගිලන් රථයට නගින්න. 803 00:57:23,442 --> 00:57:24,359 ඔයා මොනවද කරන්නේ? 804 00:57:24,484 --> 00:57:26,109 තෙළිඟු භාෂාවෙන් දිවුරන්න. මුලින්ම ඇතුල් වෙන්න 805 00:57:26,817 --> 00:57:27,609 ඇතුල් වෙන්න... 806 00:57:30,817 --> 00:57:31,859 එය පහළට දමන්න. 807 00:57:32,234 --> 00:57:33,609 මේ මෝඩයා වෙනුවෙන් මැරෙනවද? 808 00:57:34,303 --> 00:57:35,678 හැමෝම කැමතියි වීරයෙක් වෙන්න 809 00:57:35,894 --> 00:57:36,894 ඒයි, වාහනේට නගින්න. 810 00:57:37,442 --> 00:57:38,234 මට බෑගය දෙන්න! 811 00:57:38,317 --> 00:57:38,984 හේයි, නවතින්න! 812 00:57:39,109 --> 00:57:39,942 මම කිව්වෙ නැද්ද පිළිමය? 813 00:57:40,382 --> 00:57:41,132 ඔයා බෑග් එක දෙන්න. 814 00:57:43,067 --> 00:57:43,359 හේයි, 815 00:57:43,817 --> 00:57:44,567 හේයි, යන්න දෙන්න. 816 00:57:45,859 --> 00:57:46,359 මම කරන්නේ නැහැ. 817 00:57:48,901 --> 00:57:49,609 ඔබ දැන් කළා! 818 00:57:51,234 --> 00:57:52,109 ඇතුළට එන්න! 819 00:57:59,942 --> 00:58:01,567 හේයි! මාව මරන්නද හදන්නේ? 820 00:58:02,109 --> 00:58:03,109 අපිට තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා 821 00:58:04,234 --> 00:58:04,692 අපි යමු! 822 00:58:08,359 --> 00:58:09,109 වේගයෙන් ධාවනය කරන්න 823 00:58:17,359 --> 00:58:18,234 දකුණට හැරෙන්න. 824 00:58:22,817 --> 00:58:23,942 ඒක හිතුවට වඩා ලේසි වුනා... 825 00:58:24,734 --> 00:58:25,484 හහ්! 826 00:58:25,734 --> 00:58:26,359 හේයි! 827 00:59:02,859 --> 00:59:03,692 හේයි! 828 00:59:04,257 --> 00:59:05,507 හේයි, නැගිටින්න! 829 00:59:06,850 --> 00:59:08,350 ඔයාට මොකුත් වුනේ නෑ. වාහනය පණ ගන්වන්න. 830 00:59:08,867 --> 00:59:10,617 ඉදිරියට එන්න. වාහනය පණ ගන්වන්න. 831 00:59:11,234 --> 00:59:13,483 - ආරම්භ කරන්න!-ගිලන් රථය තවම පැමිණ නැත. 832 00:59:13,484 --> 00:59:14,692 - සර්! - ඉන්න! 833 00:59:17,164 --> 00:59:17,872 සිදුවුයේ කුමක් ද? 834 00:59:18,484 --> 00:59:19,359 එය ආරම්භ නොවේ. 835 00:59:20,609 --> 00:59:21,859 පලයන් එළියට. පලයන් එළියට. 836 00:59:24,234 --> 00:59:25,442 - තුවක්කුව කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ. 837 00:59:26,192 --> 00:59:26,859 අපොයි! 838 00:59:30,567 --> 00:59:31,567 - ඔබට ගිලන් රථයක් ධාවනය කළ හැකිද? 839 00:59:31,984 --> 00:59:32,859 - කුමක් ද? 840 00:59:32,984 --> 00:59:35,359 මුදල් ගන්න. එය බෑගයට දමන්න. ගිලන් රථයට ඇතුළු වන්න. චලනය කරන්න! 841 00:59:52,609 --> 00:59:53,233 සර් ඔබ!! 842 00:59:53,234 --> 00:59:54,734 ඔබ දෙවන වටයට සූදානම්ද? 843 01:00:05,234 --> 01:00:06,734 හේයි! කඳ විවෘත කරන්න! 844 01:00:06,984 --> 01:00:07,859 හේයි, හේයි! 845 01:00:09,578 --> 01:00:11,828 ඒයි මෝඩයා, වාහනේට නගින්න. ඇතුල් වෙන්න. 846 01:00:12,765 --> 01:00:14,015 මම ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා, රස්තියාදුකාරයා. 847 01:00:14,317 --> 01:00:17,109 මම පිහියෙන් අනින්නද? ඇතුල් වෙන්න. ඇතුළට යන්න. 848 01:00:18,067 --> 01:00:20,567 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? සල්ලි ගන්න. ඉදිරියට එන්න. 849 01:00:21,554 --> 01:00:22,887 මම කඳට නොගැලපෙන්න පුළුවන්. 850 01:00:24,484 --> 01:00:25,609 උඩ තට්ටුවට ගිහින් ඇඩ්මිට් කරගන්න. 851 01:00:27,347 --> 01:00:28,764 ඉක්මනට එන්න. චලනය කරන්න! 852 01:00:34,605 --> 01:00:37,022 මම දැන් ගියොත් ඇය මාට්ටු වේවි. 853 01:00:39,067 --> 01:00:41,067 ඒත් මට ඩ්‍රයිව් කරන්න බැරි නිසා බේරෙන්න විදිහක් නෑ. 854 01:00:41,468 --> 01:00:44,135 ගිලන් රථය මගේ එකම මාර්ගයයි. 855 01:00:44,817 --> 01:00:47,734 ඉතින් මට එයාව බේරගන්නවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ. අපායට! 856 01:00:54,151 --> 01:00:54,734 එන්න! 857 01:00:57,734 --> 01:00:59,192 ඉක්මනින් වාහනය පණ ගන්වන්න. 858 01:01:03,942 --> 01:01:05,483 මුන්ට වෙච්ච දෙයක් නෑ නේද? 859 01:01:05,484 --> 01:01:06,984 ආපසු හැරී බලන්න එපා! දැන් ධාවනය කරන්න. 860 01:01:12,442 --> 01:01:15,192 ෂටර වසන්න! ඔවුන් පැන යනවා! 861 01:01:15,621 --> 01:01:17,463 - හේයි, ෂටර් වහන්න. - ෂටර් වසා දමන්න 862 01:01:17,703 --> 01:01:18,328 ෂටර වසන්නද? 863 01:01:22,109 --> 01:01:22,983 නවත්වන්න එපා, චලනය කරන්න. 864 01:01:22,984 --> 01:01:23,484 බලන්න! 865 01:01:25,609 --> 01:01:26,609 එන්න, පදවන්න. යන්න! 866 01:01:57,038 --> 01:01:58,246 ඔව්, ඔහු එනවා. 867 01:01:58,817 --> 01:02:00,817 එයාට තියෙන්නේ එයාව දාලා මගේ බයික් එකට නගින්න විතරයි 868 01:02:03,734 --> 01:02:04,442 ගිලන් රථයද? 869 01:02:17,192 --> 01:02:21,859 මම ඇයව කොහොම හරි පොලිසියට කොටු කරනවා, මුදල් අල්ලා ඉක්මනින් පැන යන්න. 870 01:02:31,859 --> 01:02:33,109 හේයි, 871 01:02:33,859 --> 01:02:35,733 හේයි, වාහනය නවත්වන්න! 872 01:02:35,734 --> 01:02:38,567 - හරි, අපේ ඉස්සරහා පිටිපස්සේ මිනිස්සු ඉන්නවා! 873 01:02:38,609 --> 01:02:39,734 අපි දකුණට හැරෙමු?! 874 01:02:39,859 --> 01:02:41,234 හේයි! ඔවුන්ව නවත්වන්න! 875 01:02:41,484 --> 01:02:42,984 අපි දකුණට හැරෙමුද?! 876 01:02:44,234 --> 01:02:44,942 හරි! 877 01:02:45,734 --> 01:02:47,441 හේයි, වාහනය නවත්වන්න! 878 01:02:47,442 --> 01:02:49,359 හේයි හේයි... 879 01:02:56,817 --> 01:02:58,984 කෙලින්ම යන්න. ඔවුන් ගිලන් රථයක් නවත්වන්නේ නැත. 880 01:03:06,484 --> 01:03:07,276 සර්, ගිලන් රථය! 881 01:03:08,067 --> 01:03:10,567 සයිරන් ක්‍රියා විරහිතයි නේද? නැවතී පරීක්ෂා කරන්න. 882 01:03:15,734 --> 01:03:16,942 බලන්න ඔයා අපිව ඇදලා ගත්ත දේ, හරි. 883 01:03:17,007 --> 01:03:18,437 ඔබ මට අයිතියක් ගැනීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 884 01:03:18,817 --> 01:03:20,692 - කට වහපන්! 885 01:03:26,359 --> 01:03:27,567 සයිරන් එක ක්‍රියාත්මකයි සර්. 886 01:03:41,984 --> 01:03:43,441 හේයි, නවතින්න! 887 01:03:43,442 --> 01:03:45,067 සර්, ඔවුන් අපේ රෝහලේ රෝගීන්! 888 01:03:51,734 --> 01:03:52,359 ඉෂාක් බායි, 889 01:03:52,810 --> 01:03:53,643 සැලැස්ම අසාර්ථක විය. 890 01:03:53,668 --> 01:03:54,293 කුමක් ද? 891 01:03:54,499 --> 01:03:55,332 සැලසුම අසාර්ථක විය. 892 01:03:55,452 --> 01:03:55,952 සැලැස්ම අසාර්ථකද? 893 01:03:56,629 --> 01:03:57,421 ඔයා මොනවද කියන්නේ බචු? 894 01:03:58,234 --> 01:03:59,234 ඔබට කොපමණ මුදලක් ලබා ගැනීමට හැකි වූවාද? 895 01:03:59,359 --> 01:04:00,609 අපිට යන්තම් ලක්ෂ පහක් ලැබුණා. 896 01:04:03,734 --> 01:04:04,942 තුවක්කුව සහ කාර් එකත් ඉවරයි. 897 01:04:05,317 --> 01:04:08,109 මේ චාන්ස් එක මිස් උනොත් ඊලග නැව තව මාස තුනකින් විතර බචු. 898 01:04:08,249 --> 01:04:09,957 පොලිසියේ කරදර වැඩි වෙයි. 899 01:04:09,982 --> 01:04:10,899 හරි, මම ගෙදර ආපු ගමන් ඔයාට කතා කරන්නම් 900 01:04:13,340 --> 01:04:15,396 (තෙළිඟු භාෂාවෙන් ශාප) 901 01:04:32,780 --> 01:04:34,155 අපිට යන්තම් ලක්ෂ පහක් ලැබුණා. 902 01:04:39,942 --> 01:04:42,191 මම ඔයාට කිව්වා අද රෑට ගෙවන්න ඕනේ කියලා. 903 01:04:42,192 --> 01:04:44,609 එය කොහේ ද? ඔබේ මනස වැඩ කරනවාද නැද්ද? 904 01:04:45,816 --> 01:04:49,358 ඔබ අද රාත්‍රිය වන විට ගෙවීම වඩා හොඳය, එසේ නොමැතිනම් හදවත ගැන අමතක කරන්න. 905 01:05:01,562 --> 01:05:02,437 හරි! 906 01:05:05,609 --> 01:05:07,484 හරි, ආයුබෝවන්. 907 01:05:10,442 --> 01:05:11,484 දැන් මොකක්ද අවුල? 908 01:05:12,609 --> 01:05:13,859 මේ මගේ අවසන් අවස්ථාව හරී. 909 01:05:14,817 --> 01:05:16,484 මට අද රෑට සල්ලි ඕන. 910 01:05:17,859 --> 01:05:20,609 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 911 01:05:20,984 --> 01:05:21,859 අම්මා... 912 01:05:24,984 --> 01:05:27,358 - චින්නි! ශාන්ති නැන්දා ඔයාව දාලා ගියාද? 913 01:05:27,359 --> 01:05:28,067 - ඔව්. 914 01:05:29,859 --> 01:05:31,414 ඇයි අම්මේ ඔයා අඬන්නේ? 915 01:05:32,116 --> 01:05:33,866 ඇයි අම්මව අඬන්නෙ? 916 01:05:36,567 --> 01:05:38,317 මාමා මාව අඬන්නේ නැහැ, ආදරණීය. 917 01:05:38,984 --> 01:05:42,192 මම කලින් කිව්වා වගේ එයා අපිට උදව් කරන්න ආවා. 918 01:06:05,359 --> 01:06:07,442 ඔව් රවිරාජු, ප්‍රශ්නය නැතිවූ මුදල් නොවේ. 919 01:06:07,942 --> 01:06:09,692 ඔවුන් මගේ රෝහලට ආවා මගේ මුදල් සොරකම් කළා. 920 01:06:10,484 --> 01:06:12,484 ඔව්, මගේ රෝහලේ. 921 01:06:13,231 --> 01:06:15,481 බලන්න, මෙම තොරතුරු පැතිර නොවිය යුතුය 922 01:06:23,269 --> 01:06:25,019 හේයි... හේයි! 923 01:06:25,546 --> 01:06:27,171 කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 924 01:06:27,984 --> 01:06:29,192 - කොහොමද... - මමත් ඔය ප්‍රශ්නයම ඇහුවා 925 01:06:33,942 --> 01:06:34,984 මොකද වුණේ? 926 01:06:35,817 --> 01:06:38,359 මුකුත් නෑ පොඩි අනතුරක්. අපි එය හසුරුවන්නෙමු. 927 01:06:38,692 --> 01:06:40,484 ඔයා ආවේ අපිට පැය තුනකට පස්සේ. 928 01:06:40,984 --> 01:06:42,984 එය විශාලද කුඩාද යන්න ඔබ තීරණය කිරීමට යන්නේද? 929 01:06:44,801 --> 01:06:45,426 හ්ම්? 930 01:06:47,067 --> 01:06:49,442 රෝහල මගේ. ගිලන් රථය මගේ. 931 01:06:49,734 --> 01:06:50,317 සර්! 932 01:06:52,234 --> 01:06:53,234 කරුණා රෝහල්! 933 01:06:54,317 --> 01:06:55,567 අපි ඔබව පුවරු වල දැක්කා. 934 01:06:55,734 --> 01:06:58,067 ඔවුන් සියල්ලෝම මධ්යස්ථානය වටා සිටිති. සොලමන් රෙඩ්ඩි රසිකයන්! 935 01:07:00,347 --> 01:07:01,472 අපේ සීඅයි රම්බාබු! 936 01:07:01,609 --> 01:07:03,317 ඔහු නිල ඇඳුම පසෙකින් තැබුවේය පළමු වතාවට මෙම චාරිත්රය භාර ගත්තේය. 937 01:07:03,535 --> 01:07:05,744 ඔහුට වසර 30 ක පළපුරුද්දක් ඇත තවම උසස්වීමක් ලැබුණේ නැහැ 938 01:07:07,452 --> 01:07:08,744 ඔබ මට ප්‍රශංසා කරනවාද අපහාස කරනවාද? 939 01:07:08,769 --> 01:07:10,394 මම ඔහුට කියන්නේ ඔබ කෙතරම් අවංකද, සර්. 940 01:07:10,419 --> 01:07:12,349 මම කිව්වේ පොඩි අනතුරක් නේද? 941 01:07:12,374 --> 01:07:13,166 - අපි බලාගන්නම්. - හේයි, 942 01:07:13,533 --> 01:07:17,116 චක්‍ර දෙකක් ගැටුනහොත් එය කුඩා වේ. ගිලන්රථ දෙකක් කරන්නේ නම් නොවේ! 943 01:07:17,692 --> 01:07:19,609 - එය කුඩා යැයි ඔබ දිගින් දිගටම පවසන්නේ ඇයි? 944 01:07:19,851 --> 01:07:20,726 - සර්, දෙකක් ... 945 01:07:24,249 --> 01:07:29,124 මුරපොල හරහා ගිලන් රථය සහ මෙහි ඇති එක සමාන නොවේ! 946 01:07:29,151 --> 01:07:30,234 අංක තහඩු වෙනස්! 947 01:07:31,995 --> 01:07:33,287 වෙඩි හුවමාරුවක් ද විය 948 01:07:37,526 --> 01:07:38,734 වෙඩි හඬක් ඇසුණි. 949 01:07:39,817 --> 01:07:40,984 උණ්ඩයක් පවා හමු විය. 950 01:07:44,590 --> 01:07:48,007 අපි ඒ ගැන ඔවුන්ගෙන් විමසමින් සිටියදී ඔබ පැමිණියේය. 951 01:07:48,936 --> 01:07:50,052 එම කෙළවරේ ද විවිධ තීන්ත තිබේ 952 01:07:51,109 --> 01:07:53,192 ඉතින් ගිලන් රථයක් ආවා අනික් එකට ගැහුවා 953 01:08:06,616 --> 01:08:08,866 විචිත්‍රවත් මෝටර් රථයක බලවත් මිනිසෙක් ... 954 01:08:11,179 --> 01:08:15,012 රිදුනත් මෙහාට ආවා නම්.. 955 01:08:16,664 --> 01:08:18,789 ගිලන් රථයේ රෝගීන් සිටියේ නැත. 956 01:08:20,248 --> 01:08:21,498 ඔබ මුදල් ප්‍රවාහනය කරමින් සිටියා 957 01:08:21,523 --> 01:08:22,023 හ්ම්! 958 01:08:22,468 --> 01:08:23,093 කළු? 959 01:08:48,359 --> 01:08:48,984 ස්තුතියි! 960 01:08:49,656 --> 01:08:50,489 - ස්වාමි! 961 01:08:51,317 --> 01:08:53,151 කළු ස්වාමිද කියලා බලනවා... 962 01:08:53,442 --> 01:08:54,234 ඒක අපරාධයක් සර්. 963 01:08:54,609 --> 01:08:55,109 - හාහ්! 964 01:08:55,359 --> 01:08:55,942 මට සමාවෙන්න! 965 01:08:57,186 --> 01:08:58,436 කුමක් ද? මම නඩුවක් මැද ඉන්නේ. 966 01:08:59,507 --> 01:09:00,674 මුදල් මගේ නොවේ. 967 01:09:02,359 --> 01:09:03,317 උණ්ඩ මගේ නොවේ. 968 01:09:04,026 --> 01:09:04,984 තවත් සාක්ෂි තිබේද? 969 01:09:08,945 --> 01:09:11,028 මට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොමැති බව ඔබ දන්නවා. 970 01:09:12,192 --> 01:09:13,734 ඒ වගේම තමයි මම අහන්නේ ප්‍රශ්න ගොඩක්? නිවැරදිද? 971 01:09:14,567 --> 01:09:17,359 ඔබට කෙසේ හෝ FIR ගොනු කළ නොහැක. ඔබව නවත්වන්නේ කවුද? 972 01:09:18,541 --> 01:09:19,082 අහන්න! 973 01:09:20,484 --> 01:09:23,776 නමුත්, මම ඔබට පිළිතුරු දීමට අවශ්ය නැත. 974 01:09:24,734 --> 01:09:27,817 සර්! තවත් ශාඛාවක වෙඩි තැබීමක් සිදු විය කරුණා රෝහලේ. 975 01:09:37,692 --> 01:09:38,484 සාක්ෂි! 976 01:09:53,942 --> 01:09:55,067 හේයි, චලනය! 977 01:09:58,109 --> 01:10:00,233 - වමට ගන්න. වේගයෙන්, කෙළින්ම යන්න. 978 01:10:00,234 --> 01:10:00,942 නවත්වන්න! 979 01:10:05,067 --> 01:10:06,984 - හේයි! - නෑ මේ පැත්තට එන්න! 980 01:10:08,043 --> 01:10:09,959 (ආරක්ෂකයින් කෑගසයි) ඔවුන් අල්ලා ගන්න! හේයි ! 981 01:10:09,984 --> 01:10:13,109 - ඔබ පිටුපස සොයන්නේ කුමක් සඳහාද? වේගවත්! - හේයි, නවතින්න! 982 01:10:24,291 --> 01:10:25,834 (ආරක්ෂක) අපි හොරු ඇතුලේ - රෝහල. - හැමෝම ඇතුලට යන්න 983 01:10:25,859 --> 01:10:27,942 හරි, බෑග් පටිය. බෑග් පටිය දෘශ්යමාන වේ. 984 01:10:29,459 --> 01:10:30,959 මම ඔයාට කලින් තුවක්කුව දුන්නා. එය කොහේ ද? - දිගටම ගමන් කරන්න... 985 01:10:30,984 --> 01:10:32,567 මම දුන්නා නේද? එය කොහේ ද? 986 01:10:32,734 --> 01:10:34,109 මම ඒක ගෙදර තියලා... 987 01:10:34,442 --> 01:10:35,984 ඔබ මෝඩද? ඔබ එය අත්හැරියේ ඇයි? 988 01:10:36,859 --> 01:10:38,109 කාමර හොඳින් සොයන්න 989 01:10:38,359 --> 01:10:40,609 ඔබටත්! හොඳින් සොයන්න. කවුරුහරි සැක කරන අයව නවත්වන්න. 990 01:10:48,734 --> 01:10:50,067 එතනම ඉන්න, චලනය නොවන්න. 991 01:10:51,567 --> 01:10:52,317 හේයි! 992 01:11:07,246 --> 01:11:09,663 - ඔබව අල්ලා ගත්තා! - නැහැ, තවම නැහැ. 993 01:12:05,472 --> 01:12:06,847 ඔහු කවුදැයි මම නොදනිමි. 994 01:13:27,442 --> 01:13:28,234 එයාව දාලා යන්න 995 01:13:29,894 --> 01:13:30,769 දැන් ඔහුව අත්හරින්න! 996 01:13:35,335 --> 01:13:36,335 ආපසු යන්න 997 01:15:04,526 --> 01:15:08,067 ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නව නේද? 998 01:15:15,276 --> 01:15:16,401 මම මෙහේ. 999 01:15:34,145 --> 01:15:34,854 අපි යමු... 1000 01:16:49,651 --> 01:16:50,692 හේයි, නවතින්න! 1001 01:16:52,567 --> 01:16:53,442 පොලිස්... 1002 01:16:58,651 --> 01:16:59,942 සර්, අපි ඔවුන්ව දකිනවා! 1003 01:17:00,651 --> 01:17:02,026 අපි පන්සල් පාර ළඟ! ඒවායින් දෙකක් තිබේ 1004 01:17:05,276 --> 01:17:07,317 ගිහින් බස් ස්ටෑන්ඩ් එකේ හොයලා බලන්න. ඔබ එම වෙළෙඳපොළ දෙස බලන්න. 1005 01:17:07,526 --> 01:17:08,401 වේගයෙන් ගමන් කරන්න. 1006 01:17:10,651 --> 01:17:11,692 අපි මේ පැත්තට යමු. එන්න! 1007 01:17:17,317 --> 01:17:18,192 නවතින්න එපා, එන්න! 1008 01:17:27,651 --> 01:17:28,526 හරි! 1009 01:17:28,793 --> 01:17:31,377 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු, මෙතැන් සිට තවත් විනාඩි පහක් පමණි. 1010 01:17:36,442 --> 01:17:38,151 හේයි, මොකක්ද? 1011 01:17:39,692 --> 01:17:40,692 මුදල් තෙත් වූයේ නැත. 1012 01:17:41,276 --> 01:17:42,567 සල්ලි... හරි! 1013 01:17:49,776 --> 01:17:50,901 සියල්ල වෙනස් විය. 1014 01:17:55,192 --> 01:17:55,942 මෙය හැර. 1015 01:17:58,776 --> 01:18:00,401 ඔබේ ඇදුම තවමත් පහව ගොස් නැත. 1016 01:18:11,192 --> 01:18:12,276 තවදුරටත් දුවන්න එපා. 1017 01:18:12,994 --> 01:18:13,994 මෙතන ඉන්න. මම ඉක්මනින්ම එන්නම් 1018 01:18:14,401 --> 01:18:19,317 - (ගීතයක් ගායනා කිරීම) - අපොයි නැහැ! 1019 01:18:19,980 --> 01:18:25,189 - (දිගටම ගායනය) - මෙහාට එන්න. 1020 01:18:26,135 --> 01:18:29,426 ඔබ මේ ගීතය ගායනා කර මගේ දුවට තර්ජනය කළා නේද? 1021 01:18:30,692 --> 01:18:33,651 ඒයි මචන්, ඔයා හැංගිලාද ඉන්නේ? 1022 01:18:34,526 --> 01:18:36,817 ඔබ සෙවණක් සොයා ගත්තාද නැත්නම් ඔබ තෙමෙනවාද? 1023 01:18:37,526 --> 01:18:39,317 ඔයා ඉස්පිරිතාලෙන් පැනලා ගියා කිව්වා. 1024 01:18:39,901 --> 01:18:41,692 පන්සල් පාරේ මිනිස්සු දැක්කා ඔයා පැනලා යනවා. 1025 01:18:43,207 --> 01:18:45,124 මම වටපිටාවේ ඇහුවම, ඔවුන් කිව්වා ඔයා දැන් ආවා කියලා. 1026 01:18:47,776 --> 01:18:49,526 අපි සියල්ල වසා දැමුවෙමු. 1027 01:18:51,526 --> 01:18:52,901 කේ.හරිදාස්! 1028 01:18:54,980 --> 01:18:56,397 මම නම හරියට කිව්වද? 1029 01:18:57,174 --> 01:18:59,299 මට ඔයාගේ ෆයිල් එක හම්බුනේ දවස් දෙකකට කලින්. 1030 01:18:59,942 --> 01:19:02,526 මම හොස්පිට්ල් එකත් එක්ක ගනුදෙනු කළා කළු සල්ලි නඩුව. 1031 01:19:03,151 --> 01:19:05,567 මම දැනගත්තා ඔයා මංකොල්ලකාරයා කියලා. 1032 01:19:06,276 --> 01:19:08,151 ඔබට සෑහෙන වාර්තාවක් තිබේ! 1033 01:19:08,817 --> 01:19:10,442 ඔබ මිනීමරුවෙකු බව ගොනුව කියයි. 1034 01:19:12,026 --> 01:19:13,317 එහි සඳහන් වන්නේ ඔබ දූෂකයෙක් බවයි. 1035 01:19:14,369 --> 01:19:16,119 ඔයා හිරෙන් පැනලා ගියා කියලා. 1036 01:19:18,526 --> 01:19:20,151 ඔබ මහා තක්කඩියෙකු බව පෙනේ! 1037 01:19:22,526 --> 01:19:23,401 ස්වාමි සරණම්. 1038 01:19:25,526 --> 01:19:26,526 ස්වාමි 1039 01:19:27,322 --> 01:19:28,947 ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද සතෙක්ද? 1040 01:19:30,692 --> 01:19:32,692 කාන්තාවක් දුටු විට ඔබට ඔබව පාලනය කරගත නොහැකිද? 1041 01:19:33,720 --> 01:19:39,095 අවුරුදු දහයකට කලින් ඔයා කෙල්ලෙක්ව කොටු කළා ඇයව ඔබේ ගෙවත්තට ඇදගෙන ගියා 1042 01:19:40,026 --> 01:19:43,651 ඇය පිළි නොගත් නිසා, ඔබ කුරිරු ලෙස... 1043 01:19:46,026 --> 01:19:46,901 අහන්න එපා හරී. 1044 01:19:48,507 --> 01:19:49,816 ඔවුන් ඔබව අවුස්සන්න උත්සාහ කරනවා. 1045 01:19:49,817 --> 01:19:55,526 ඔබ අමානුෂික ලෙස පහර දුන් බවට ඔවුන් අත්සන් කළා ඒවගේම ඔයාව නවත්තන්න ආපු මිනිහව මැරුවා. 1046 01:20:05,151 --> 01:20:06,817 හරි! පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා. එන්න! 1047 01:20:09,151 --> 01:20:11,901 හරි, ඉක්මන් කරන්න! පොලිසිය එනවා! 1048 01:20:12,401 --> 01:20:16,776 - අපි ඇත්තටම ගැහැණු ළමයා අගය කළ යුතුයි ඔබේ නඩුවේ සාක්ෂිකරු කවුද? 1049 01:20:17,442 --> 01:20:18,317 අපි ඇයට ස්තුති කළ යුතුයි. 1050 01:20:20,276 --> 01:20:22,026 ඔබ වැනි පිරිමියෙකු පිටත නොසිටිය යුතුය. 1051 01:20:23,526 --> 01:20:24,901 සමහර විට ජීවතුන් අතර නොවිය යුතුය. 1052 01:20:35,442 --> 01:20:38,150 අපි එයාව හොයාගත්තා සර්. ඔහු සිටින්නේ වෙළඳපොලේ පිටුපස, ගෝනි පිටුපස ය. 1053 01:20:38,151 --> 01:20:39,401 සර් අපි එයාව හොයාගත්තා. 1054 01:20:40,901 --> 01:20:41,776 ජුලියට්! 1055 01:20:44,026 --> 01:20:45,151 ඔයාට මාව බේරගන්න ඕන උනා නම්... 1056 01:20:56,442 --> 01:20:57,776 ඇයි මාව පාවා දුන්නේ? 1057 01:21:06,026 --> 01:21:06,942 ඇයි මාව දාලා ගියේ? 1058 01:22:12,276 --> 01:22:15,066 දෙවැනි හොරාත් මෙතන ඉන්න ඇති! 1059 01:22:15,067 --> 01:22:15,817 සොයන්න! 1060 01:22:24,776 --> 01:22:25,651 ස්වාමි!! 1061 01:22:33,651 --> 01:22:34,901 ජානකී! 1062 01:22:37,651 --> 01:22:39,192 නවත්වන්න! 1063 01:23:15,526 --> 01:23:16,276 හරිදාස්! 1064 01:23:20,199 --> 01:23:22,199 මෙම කරදරය කුමක්ද? ඇයි ඔයා මාව හොයන්නේ? 1065 01:23:23,026 --> 01:23:24,151 ඔයාට මාව එපාද? 1066 01:23:24,942 --> 01:23:25,776 ගොඩක්! 1067 01:23:42,942 --> 01:23:44,317 නවත්වන්න! 1068 01:23:53,971 --> 01:23:54,971 ඔබේ තුවක්කුව පාවිච්චි කරන්නේ නැද්ද? 1069 01:23:55,026 --> 01:23:56,401 මම ඔබට ප්රමාණවත්ය. 1070 01:24:26,127 --> 01:24:27,585 තුවක්කුවක් නිවැරදිව භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද? 1071 01:24:28,401 --> 01:24:29,900 එය ඔබට අලුත් බව මට කිව හැකිය 1072 01:24:29,901 --> 01:24:31,692 මම කොකා ඇද්දොත් ඔයා නැති වෙයි. 1073 01:24:31,859 --> 01:24:33,192 අලුත් පරණ කියල වෙනසක් නෑ. 1074 01:24:35,401 --> 01:24:37,484 මට මගේ තුවක්කුව අල්ලන්න බැහැ මෙම චාරිත්රය කරන්නේ 1075 01:24:38,776 --> 01:24:39,817 ඔබ ආරක්ෂිත වන්නේ එබැවිනි 1076 01:24:40,151 --> 01:24:46,151 දෙවියන් ගැන ඔබේ විශ්වාසය තියෙනවා ඔබව විනාශ කළා නේද? 1077 01:25:36,359 --> 01:25:37,526 සර් මොකද වුණේ? 1078 01:25:38,267 --> 01:25:40,308 දෙවැනි හොරා කෙල්ලෙක්. - ගැහැණු ළමයෙක්? 1079 01:25:40,651 --> 01:25:41,567 අපි දැන් කුමක් කරමුද සර්? 1080 01:25:46,442 --> 01:25:48,775 සර්, මොනවද ඒ ලුහුබැඳ ගියේ? 1081 01:25:48,776 --> 01:25:50,526 රෝහලේ CCTV කාමරය කොහෙද? 1082 01:25:50,692 --> 01:25:52,651 මම රෝහලේ. ඔහු කවුද ... 1083 01:25:53,442 --> 01:25:55,192 හේයි එයාට ෆෝන් එක දෙන්න. 1084 01:25:56,151 --> 01:25:57,651 ඇමති ලයින් එකේ ඉන්නවා, කතා කරන්න. 1085 01:25:58,526 --> 01:26:00,776 නවත්වන්න! සර් එයා අයියප්ප මාලේ පොලිසියක්... 1086 01:26:01,120 --> 01:26:02,745 අපට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත, පැත්තකට යන්න! 1087 01:26:11,276 --> 01:26:13,067 මී උවදුරක් තිබුනා, මොකද කරන්නේ? 1088 01:26:17,026 --> 01:26:18,566 - සර්, මේක වැරදියි! - හේයි! 1089 01:26:18,567 --> 01:26:20,192 ඔබ කිසිවක් පිළිගන්නේ නැති බව මම දනිමි 1090 01:26:21,067 --> 01:26:25,026 ඔබ යම් මල්ලක් හෝ මුදල් සඳහා කලබල නොවන්න, සර්. 1091 01:26:25,590 --> 01:26:26,465 හැබැයි හොරුන්ට. 1092 01:26:27,651 --> 01:26:29,026 අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තොත් ... 1093 01:26:29,726 --> 01:26:33,893 ඔබ ඔවුන්ගෙන් සොරකම් කරන ආකාරය මහජනතාවට වැටහෙනු ඇත, එවිට ... 1094 01:26:34,901 --> 01:26:37,276 ඔබගේ සියලුම රෝහල් වසා දමනු ඇත 1095 01:26:39,067 --> 01:26:40,151 පැය 48ක්! 1096 01:26:41,567 --> 01:26:43,525 ඔබට කිරීමට යුතුකමක් නැත... 1097 01:26:43,526 --> 01:26:45,026 ඔබට නැවත නිල ඇඳුමක් ඇඳීමට නොලැබේ. 1098 01:26:45,776 --> 01:26:48,525 ඔබට ඒ සඳහා කිසිදු සාක්ෂියක් සොයාගත නොහැකි වනු ඇත ඔබ සොයන 1099 01:26:48,526 --> 01:26:49,442 මට ඒක හම්බුනා තාත්තේ. 1100 01:26:51,192 --> 01:26:53,317 මම හොරු අල්ලන්න මඟක් හොයාගත්තා. 1101 01:26:56,192 --> 01:26:57,192 පැය 48ක්! 1102 01:27:14,192 --> 01:27:14,734 ආයුබෝවන්? 1103 01:27:15,151 --> 01:27:16,026 මදනපල්ලි ප්‍රා.ස. 1104 01:27:16,484 --> 01:27:19,442 අපි මෙතනට එන්න පැය දෙකක් ගියා... අපි දොරෙන් පිටත සිටිමු, විවෘත කරන්න. 1105 01:27:24,567 --> 01:27:25,401 ස්වාමි සරණම්. 1106 01:27:27,901 --> 01:27:28,651 මල්ලි? 1107 01:27:43,658 --> 01:27:45,533 මම හරි ගැන මොකුත් දන්නේ නෑ සර්. 1108 01:27:49,401 --> 01:27:50,401 අවුරුදු දහතුනක් ගත වී ඇත. 1109 01:27:51,956 --> 01:27:56,831 එහෙනම් ඇයි හරීව හම්බවෙන්න ගියේ වසර තුනකට පෙර? 1110 01:28:03,073 --> 01:28:04,031 ඔබ කිසිවක් නොදන්නා බව නොකියන්න. 1111 01:28:05,192 --> 01:28:07,026 ඔබේ නම බන්ධනාගාර අමුත්තන්ගේ වාර්තාවල ඇත. 1112 01:28:07,401 --> 01:28:08,942 ඔබ දන්නා දේ අපට කියනවද නැතහොත් අප සමඟ එනවද? 1113 01:28:11,276 --> 01:28:12,942 එතකොටත් පොලිසිය මට තර්ජනය කළා. 1114 01:28:13,705 --> 01:28:17,084 මම හරි බලන්න ගියා, ඒත් බැරි වුණා. 1115 01:28:17,109 --> 01:28:19,249 පරණ පොලිසිය තාම එතන හිටියා. 1116 01:28:19,274 --> 01:28:24,107 පොලිසිය ගැන කරදර වීම වඩා හොඳය දැන් ඔබ ඉදිරිපිට සිටින අය 1117 01:28:26,317 --> 01:28:26,901 හරි! 1118 01:28:31,317 --> 01:28:32,526 රවී දොර වහන්න. 1119 01:28:41,416 --> 01:28:43,791 ඔබේ දුරකථනයට මොකද වුණේ? මම බොහෝ වාරයක් කතා කළා. 1120 01:28:43,901 --> 01:28:46,441 ‘අද හින්දුපූර් එළවළු වෙළෙඳපොළේ...’ 1121 01:28:46,442 --> 01:28:48,400 'මහජනයා බියට පත් වූ අතර එය හේතු විය බිහිසුණු තෙරපීමකට’ හේයි! 1122 01:28:48,401 --> 01:28:51,151 'තවත් යාවත්කාලීන සඳහා නරඹන්න' 1123 01:28:51,901 --> 01:28:53,692 බචු! - මගේ දුරකථනය කැඩිලා. 1124 01:28:54,651 --> 01:28:55,567 ඒකයි මම ප්‍රතිචාර නොදැක්වුවේ. එය ක්රියා නොකරයි 1125 01:28:57,901 --> 01:28:58,733 රවී. බායි? 1126 01:28:58,734 --> 01:28:59,526 මට ඒ බෑග් එක දෙන්න. 1127 01:29:00,567 --> 01:29:02,192 - ඔයා එළියේ ඉන්න. - හරි, බායි! 1128 01:29:12,776 --> 01:29:15,151 කෝටියක්, සමහරවිට කෝටියක් සහ දහයක්. 1129 01:29:15,776 --> 01:29:17,276 පැයකින් බොම්බේට ලොරියක් තියෙනවා. 1130 01:29:17,692 --> 01:29:19,692 මෙම අංකයට අමතන්න ඔබ බොම්බේ වරායෙන් බැස ගිය පසු. 1131 01:29:19,934 --> 01:29:21,768 ඔබ ඔහුට හැත්තෑවක් දුන්නොත්, ඔහු ඔබට දේශ සීමාව හරහා යාමට උදව් කරයි. 1132 01:29:22,064 --> 01:29:23,564 ඉතිරිය පරිවර්තනය කර එහි භාවිතා කරන්න. 1133 01:29:23,817 --> 01:29:24,901 ඔබගේ දුරකථනය හානි වී ඇත. 1134 01:29:25,276 --> 01:29:27,191 මම සිම් එක ගලවනවා සහ එය නව දුරකථනයකට දැමීම. 1135 01:29:27,192 --> 01:29:29,150 ‘පොලිසියට දන්වා සිටියේ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු වගකිව යුතු බවයි වෙළඳපොලේ කැළඹීම සඳහා. 1136 01:29:29,151 --> 01:29:34,525 ‘ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් කේ හරිදාස් බව පොලිසිය තහවුරු කළේය. මෑතකදී මධ්‍යම බන්ධනාගාරයෙන් පැන ගිය තැනැත්තා’ 1137 01:29:34,526 --> 01:29:37,525 ‘නමුත් කිසිවෙක් දෙවැනි පුද්ගලයා නොදනිති’ ඔබ ඇයව කොටු කරන බව කීවේ නැද්ද? 1138 01:29:37,526 --> 01:29:38,609 ඔවුන් ඇයව සොයා ගත්තේ නැද්ද? 1139 01:29:42,067 --> 01:29:42,776 මට බැරි උනා... 1140 01:29:43,276 --> 01:29:43,817 හහ්? 1141 01:29:48,776 --> 01:29:49,776 මට එය කළ නොහැකි විය. 1142 01:29:51,692 --> 01:29:53,067 ඇය මාව විශ්වාස කළා. 1143 01:29:59,067 --> 01:30:00,276 ඇය මගේ අතේ. 1144 01:30:05,901 --> 01:30:07,651 පොලිසිය හිවලුන් වගේ බලාගෙන හිටියා. 1145 01:30:12,776 --> 01:30:14,692 ගත වූයේ තත්පරයක් පමණි ඇයව අල්ලා ගැනීමට. 1146 01:30:22,776 --> 01:30:23,651 මට තල්ලු කිරීමට නොහැකි විය. 1147 01:30:26,612 --> 01:30:27,487 බචු?? 1148 01:30:31,651 --> 01:30:33,401 ඇය වෙස්මුහුණකින් සැරසී සිටිනු රෝහල් ජනතාව දුටුවා. 1149 01:30:33,853 --> 01:30:35,728 - ඔවුන් ඇගේ මුහුණ දන්නේ නැහැ. - හේයි, නවතින්න. 1150 01:30:36,151 --> 01:30:37,026 පොලිස්... 1151 01:30:37,276 --> 01:30:38,776 දෙකම පන්සල පාරේ. 1152 01:30:38,942 --> 01:30:41,151 - පොලිසියට පවා ඇයව හඳුනා ගත නොහැක. - කේ.හරිදාස්! 1153 01:30:41,401 --> 01:30:42,401 එයාලට මාව ඕන. 1154 01:30:42,651 --> 01:30:44,525 ඔහු පරීක්ෂා කළ කමිසයක් තුළ සිටී අනික් එක නිල් වැහි කබායක් ඇඳගෙන සර්. 1155 01:30:44,526 --> 01:30:46,651 ඔවුන් සෙවිය යුත්තේ මා ගැන පමණි. 1156 01:30:48,026 --> 01:30:49,817 ඇය මා සමඟ සිටියා නම් ඔවුන් ඇයවත් අල්ලා ගනු ඇත. 1157 01:30:53,692 --> 01:30:56,026 ඒකයි මම පොලිසියට මගේ පස්සෙන් එන්න හැදුවේ. 1158 01:30:57,317 --> 01:30:58,567 ඒ වගේම මම ඇයට පැන යාමට වග බලා ගත්තා. 1159 01:31:02,067 --> 01:31:02,942 ඔබ ඇයව බේරා ගත්තාද? 1160 01:31:07,901 --> 01:31:09,276 මම හිතුවා මට පළිගන්න ඕන කියලා. 1161 01:31:13,401 --> 01:31:14,401 මම හිතුවා මම ඇයට වෛර කරනවා කියලා. 1162 01:31:19,567 --> 01:31:20,567 මට එතකොට තේරුණා 1163 01:31:23,026 --> 01:31:24,026 එය වෛරයක් නොවීය. 1164 01:31:27,234 --> 01:31:28,817 ඇය මගේ හදවත බිඳ දැමීම ගැන මම කෝපයට පත් විය. 1165 01:31:33,189 --> 01:31:34,189 ඇය මාව දාලා ගියා විතරයි. 1166 01:31:36,359 --> 01:31:37,609 ඒත්, මම තවම එතන හිටියා. 1167 01:31:41,317 --> 01:31:42,817 මම ඇයට ආදරය කිරීම නතර කළේ නැහැ. 1168 01:31:46,651 --> 01:31:48,651 හේයි බචු... 1169 01:31:57,276 --> 01:31:59,526 එය කමක් නැත. ඒක හරි යයි. 1170 01:32:08,901 --> 01:32:10,151 ඔයා හොඳ මිනිහෙක්. 1171 01:32:11,442 --> 01:32:13,234 ඔබට අවශ්ය වුවද වරදක් කළ නොහැක. 1172 01:32:22,692 --> 01:32:25,276 සියලුම මුදල් බැංකු ගිණුමක තැන්පත් කරන්න... 1173 01:32:25,526 --> 01:32:26,776 ඇයට ATM කාඩ්පත දෙන්න. 1174 01:32:28,442 --> 01:32:30,067 - ඇය මුදල් භාවිතා කළහොත් ඇය හසු වනු ඇත. 1175 01:32:30,192 --> 01:32:31,692 ඉස්පිරිතාලේ කට්ටිය ඒක ආපහු හොයාගනියි. 1176 01:32:37,026 --> 01:32:37,817 ඇය... 1177 01:32:40,317 --> 01:32:41,276 නෑ බචු 1178 01:32:42,151 --> 01:32:44,651 මේ කෙල්ල නිසා ඔයා අහුවෙයි. 1179 01:32:45,401 --> 01:32:46,276 සූදානම්! 1180 01:32:51,067 --> 01:32:52,067 ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නම්, ඔබ එය කිරීමට වඩා හොඳය. 1181 01:32:53,567 --> 01:32:54,276 නිවැරදි කරන්න! 1182 01:32:58,276 --> 01:33:00,651 ඒ ATM කාඩ් එක ඇයට දෙන්න අමතක කරන්න එපා බායි. 1183 01:33:03,401 --> 01:33:04,942 හ්ම්. හරි... 1184 01:33:06,817 --> 01:33:07,776 පරිස්සමෙන්! 1185 01:33:42,151 --> 01:33:46,276 චින්නි ​​ඔයා කිව්ව නේද තාත්ත දුන්න චේන් එක අඳින්න කියල. 1186 01:33:53,192 --> 01:33:53,859 බචු! 1187 01:34:35,192 --> 01:34:38,484 කාලය කිසි විටෙකත් කිසිවක් වෙනස් කළේ නැත. 1188 01:34:40,192 --> 01:34:42,442 අපේ ගම් තවමත් ඉතා වෙනස් කොට සැලකීමකි. 1189 01:34:44,942 --> 01:34:45,817 ඔවුන් අප සමඟ කතා කිරීම පවා ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 1190 01:34:48,609 --> 01:34:49,567 ඒත් පොඩි පුපුරක්... 1191 01:34:50,942 --> 01:34:52,192 ඇවිලෙන ගින්නක් බවට පත් විය හැක. 1192 01:34:58,942 --> 01:35:00,192 ඔහු ගිනි පුපුර විසි කළේය. 1193 01:35:05,442 --> 01:35:06,442 ලේ වැකි බියගුල්ලෙක්! 1194 01:35:07,317 --> 01:35:08,192 හේයි... 1195 01:35:09,234 --> 01:35:11,317 ඔබ කවුද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1196 01:35:11,609 --> 01:35:13,192 හේයි! 1197 01:35:13,734 --> 01:35:14,609 එ්යි ඔයා! 1198 01:35:15,192 --> 01:35:15,817 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1199 01:35:16,609 --> 01:35:17,233 හේයි 1200 01:35:17,234 --> 01:35:19,609 ඇයි අපේ මිනිස්සුන්ට කෑ ගහන්නේ? 1201 01:35:38,067 --> 01:35:38,859 ආහ්! 1202 01:35:44,109 --> 01:35:44,859 හරි! 1203 01:35:59,192 --> 01:36:00,692 එදා රෑ ඔයා එතන හිටියද භාස්කර්? 1204 01:36:03,567 --> 01:36:04,067 හරි 1205 01:36:04,442 --> 01:36:05,442 ඔබ එහි සිටියාද? 1206 01:36:05,817 --> 01:36:06,734 මම මොකුත් දන්නේ නෑ හරී. 1207 01:36:07,984 --> 01:36:08,942 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1208 01:36:10,984 --> 01:36:12,234 මම අහන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කළේ කියලා! 1209 01:36:16,567 --> 01:36:17,984 මම ඇහුවා ඔයා ඉන්නවද කියලා. 1210 01:36:33,317 --> 01:36:36,192 මම ඇගෙන් ඇහුවා ඇයි ඔයාගෙ නංගි එයාට මේ තරම් ලං වුනේ කියලා. 1211 01:36:37,660 --> 01:36:39,285 ඇය මුර කරමින් සිටියදී ... 1212 01:36:40,176 --> 01:36:41,968 ඒ කොල්ලා අපේ කෙල්ලව කොටු කරන්න ඇති... 1213 01:36:43,234 --> 01:36:44,109 එයා දිහා බලන්න... 1214 01:36:45,005 --> 01:36:46,672 බලන්න ඔහු ඇයව අල්ලන හැටි... 1215 01:36:47,460 --> 01:36:49,085 ඒකයි අපි ඒවා තියාගන්නේ ගමෙන් පිට. 1216 01:36:50,317 --> 01:36:51,567 ඔවුන් ඒ වගේ. 1217 01:37:11,442 --> 01:37:12,234 මල්ලි! 1218 01:37:23,772 --> 01:37:26,230 ඔයා ආයෙ මගේ නංගි ලගට එන්නෙ නෑ... 1219 01:37:27,442 --> 01:37:29,109 ඒ වගේම තවත් ඔයාව රකින්න එයා ඉන්න එකක් නෑ... 1220 01:37:31,609 --> 01:37:32,817 ඔබ බිය විය යුතුයි. 1221 01:37:42,942 --> 01:37:43,942 ආහ්! 1222 01:37:46,192 --> 01:37:47,192 ආහ්! 1223 01:37:54,692 --> 01:37:55,442 හරි! 1224 01:37:55,692 --> 01:37:56,817 අපොයි නෑ! 1225 01:38:03,192 --> 01:38:04,567 ආහ්! 1226 01:38:24,692 --> 01:38:26,442 ඔබ මිනිසුන් උපතේදීම මරා දැමිය යුතුය. 1227 01:38:31,942 --> 01:38:33,109 හලෝ මාමේ? 1228 01:38:33,567 --> 01:38:35,359 රමේෂ් ඉන්නේ... 1229 01:38:35,734 --> 01:38:36,984 රමේෂ් හැමදේම කළා. 1230 01:38:37,192 --> 01:38:38,109 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 1231 01:38:38,317 --> 01:38:39,567 ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඒ නිසා නොවේද? 1232 01:38:44,192 --> 01:38:45,484 ඔයා මේක සැලසුම් කළාද භාස්කර්? 1233 01:38:50,984 --> 01:38:53,692 ඉතින් හරී කවදාවත් වරදක් කරලා නැද්ද? 1234 01:38:55,317 --> 01:38:56,567 ඔහු ඇයට ආදරය කළා, මැඩම්? 1235 01:38:59,442 --> 01:39:00,317 එය ප්රමාණවත් විය. 1236 01:39:02,359 --> 01:39:03,317 හරි! 1237 01:39:26,192 --> 01:39:27,067 මල්ලි! 1238 01:39:32,734 --> 01:39:35,317 එදා රෑ ඉවර නොකර ඉතුරු කරපු දේ පොලිසිය ඉවර කරනවා. 1239 01:39:35,692 --> 01:39:38,067 ඔවුන් ඔබව මරා ඔබේ සිරුර එල්ලා දමනු ඇත ඔබේම නිවසේ ගස මත. 1240 01:39:39,192 --> 01:39:40,442 අපි එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස ලියන්නෙමු. 1241 01:39:42,192 --> 01:39:43,567 සරස්වතී අත්සන් කරයි! 1242 01:39:44,234 --> 01:39:44,817 ඔබත් අත්සන් කරන්න. 1243 01:39:46,817 --> 01:39:49,442 ඊට පස්සේ ගමෙන් යන්න සහ කවදාවත් ආපසු එන්න එපා. 1244 01:39:50,692 --> 01:39:52,067 හරීට නඩු දැම්මද? 1245 01:39:52,317 --> 01:39:53,192 - නඩුව? 1246 01:39:55,192 --> 01:39:56,317 තුවක්කුව නේද? 1247 01:39:56,817 --> 01:39:58,817 ඒක හරි නේද මාමේ 1248 01:40:08,692 --> 01:40:11,066 අනේ අම්මේ මම කියන දේ අහන්න. 1249 01:40:11,067 --> 01:40:13,442 අනේ හරීට මොකුත් කරන්න එපා. අනේ අම්මේ. 1250 01:40:15,609 --> 01:40:17,109 ඔයාලා ඔක්කොම හිටියා නේද? 1251 01:40:17,234 --> 01:40:18,400 ඇත්තටම වෙච්ච දේ කියන්න. 1252 01:40:18,401 --> 01:40:19,692 ඔබ ඇත්තටම කළ දේ කියන්න! 1253 01:40:21,317 --> 01:40:22,192 අපොයි! 1254 01:40:24,192 --> 01:40:26,567 අඩුම ගානේ එයාලට කියන්න මාමේ. හරි වැරැද්දක් කළේ නැහැ. 1255 01:40:26,817 --> 01:40:28,276 ඔහු දැරිය බේරා ගත්තේය. 1256 01:40:36,817 --> 01:40:38,317 සර් අපි ලෑස්තියි. 1257 01:40:42,191 --> 01:40:44,191 අම්මෝ හරි හරි හොඳ කෙනෙක්... 1258 01:40:44,216 --> 01:40:45,383 ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත. 1259 01:40:45,408 --> 01:40:46,465 කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න. 1260 01:40:46,696 --> 01:40:48,071 අනේ අම්මේ... අනේ! 1261 01:40:48,096 --> 01:40:50,221 හරි මොකුත් දන්නේ නෑ. අනේ අම්මේ... 1262 01:40:50,246 --> 01:40:52,163 හරිට මොනවා හරි උනොත් මම මැරෙනවා. 1263 01:40:57,451 --> 01:41:00,284 හරිට මොනවා හරි උනොත්.. මම මැරෙනවා. 1264 01:41:00,309 --> 01:41:01,434 ඔය මිනිස්සු මාව මරයි. 1265 01:41:05,879 --> 01:41:06,879 සත්යය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1266 01:41:08,222 --> 01:41:09,472 හරි යන්න දුන්නොත්... 1267 01:41:09,984 --> 01:41:11,567 ඇය සෑම කෙනෙකුටම සත්යය පවසනු ඇත. 1268 01:41:12,606 --> 01:41:13,981 මම කාටවත් මුකුත් කියන්නේ නෑ. 1269 01:41:16,301 --> 01:41:17,426 මොනවා කළත්... 1270 01:41:17,856 --> 01:41:19,106 ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්. 1271 01:41:25,359 --> 01:41:27,442 හරිට ජීවත් වෙන්න දෙන්න. 1272 01:41:30,692 --> 01:41:31,234 - විවාහය. 1273 01:41:32,817 --> 01:41:33,692 සර්... 1274 01:41:42,734 --> 01:41:44,234 හරිට ජීවත් වෙන්න ඕන නම්... 1275 01:41:45,234 --> 01:41:47,067 සරස්වතීට ඔහුව කිසිදා මුණ නොගැසිය යුතුයි... 1276 01:41:48,817 --> 01:41:50,192 කවදාවත් එයාට කතා කරන්න එපා... 1277 01:41:53,934 --> 01:41:55,309 මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. 1278 01:41:55,395 --> 01:41:57,687 බොරු කියන්න එපා, ජුලියට්! 1279 01:42:04,035 --> 01:42:06,035 ඇය බොරු කියා ඔහුව සිරගෙට යැව්වත්... 1280 01:42:07,481 --> 01:42:11,398 ඇය ඔවුන් කියන ඕනෑම දෙයක් කළාය හරි ජීවත් කරවීමට. 1281 01:42:21,090 --> 01:42:22,590 හරි, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1282 01:42:23,817 --> 01:42:25,442 මම ඔබට ඇත්ත කියන්නේ. 1283 01:42:26,817 --> 01:42:28,816 එදා එයාලා ඔයාව මැරුවෙ නැත්තේ මමයි. 1284 01:42:28,817 --> 01:42:30,109 ඒ අය මම කියපු දේ අහගෙන හිටියා. 1285 01:42:30,421 --> 01:42:31,879 කරුණාකර! තේරුම් ගන්න! 1286 01:42:33,371 --> 01:42:35,288 හරි මම ඔයාව බේරගත්තා. 1287 01:42:35,584 --> 01:42:36,584 හරි, මම ඔයාව බේරගත්තා! 1288 01:42:36,609 --> 01:42:37,817 මම ඔයාව බේරගත්තා. 1289 01:42:38,067 --> 01:42:39,067 මම චින්නි ​​ගැන දිවුරනවා. 1290 01:42:47,609 --> 01:42:48,609 මම චින්නි ​​ගැන දිවුරනවා. 1291 01:43:00,567 --> 01:43:01,442 භාස්කර්... 1292 01:43:25,234 --> 01:43:26,692 මම ඇයට දිය යුතු දේ ඔබ ඇයට දුන්නා. 1293 01:43:35,442 --> 01:43:37,359 ඔයා බැන්දේ මම ආදරේ කරපු කෙල්ලව. 1294 01:43:49,882 --> 01:43:50,965 මට හිරගෙයක් ලැබුණා. 1295 01:43:52,942 --> 01:43:53,817 ඔබට නිවසක් තිබේ. 1296 01:43:55,067 --> 01:43:56,442 මම උගත් නැති වෙන්න පුළුවන්... 1297 01:43:57,984 --> 01:43:59,192 නමුත් මට එක දෙයක් තේරුණා 1298 01:44:00,817 --> 01:44:01,942 හැමෝම විනාශ වුණා. 1299 01:44:04,484 --> 01:44:05,692 ඔබ හැර. 1300 01:44:07,382 --> 01:44:08,507 ඔබ පමණයි. 1301 01:44:09,442 --> 01:44:10,942 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට පමණි. 1302 01:44:12,109 --> 01:44:12,984 ලේ අපාය! 1303 01:44:16,067 --> 01:44:17,317 ඔයා හැමෝම සෙල්ලම් කළා. 1304 01:44:27,067 --> 01:44:27,817 හරි... 1305 01:44:28,984 --> 01:44:29,734 හරි... 1306 01:44:29,942 --> 01:44:31,234 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1307 01:44:32,317 --> 01:44:33,067 ඒකයි... 1308 01:44:33,401 --> 01:44:34,567 අහන්න... 1309 01:44:59,442 --> 01:45:01,359 සියලුම මුදල් ඔබගේ මෙහෙයුම සකස් කර ඇති නිසා. 1310 01:45:02,317 --> 01:45:04,109 ඒත් ඇයි කොල්ලෙක් ඔයාට කැමති හදවතක් අවශ්‍යද? 1311 01:45:04,817 --> 01:45:06,484 ඔබ ඒ කුඩා දැරිය මත දිවුරුම් දුන්නා! 1312 01:45:07,590 --> 01:45:09,257 ඔබට ජීවත් වීමට අයිතියක් නැත. 1313 01:45:21,692 --> 01:45:23,109 සරස්වතී... 1314 01:45:25,218 --> 01:45:26,426 සරස්වතී... 1315 01:45:27,442 --> 01:45:29,692 හදවත බද්ධ කිරීම සරස්වතීට... 1316 01:45:41,942 --> 01:45:42,734 උදව් කරන්න! 1317 01:45:45,567 --> 01:45:47,067 කවුරුහරි ඉන්නවද? 1318 01:45:51,692 --> 01:45:52,692 කවුරුහරි උදව් කරන්න... 1319 01:45:53,359 --> 01:45:54,526 උදව්... 1320 01:45:58,942 --> 01:46:00,109 හෙදිය! 1321 01:46:16,026 --> 01:46:21,692 (දුරකථන හඬ): ඔබ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන අංකය දැනට ක්‍රියා විරහිත කර ඇත! 1322 01:46:50,526 --> 01:46:52,818 හරී... ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි... 1323 01:46:52,843 --> 01:46:53,843 මම දන්නවා කිව්වා නේද?! 1324 01:46:56,445 --> 01:46:57,695 ඝාතන නඩුව... 1325 01:46:57,788 --> 01:46:58,871 හිරෙන් පැනලා... 1326 01:46:59,147 --> 01:47:00,355 මංකොල්ලයක් කරලා... 1327 01:47:01,527 --> 01:47:03,402 ඔයා කියන්නේ හාරි වරදක් කරලා නෑ කියලා. 1328 01:47:03,832 --> 01:47:06,082 ඒත් අපේ පොලිසිය එයාව අල්ලගත්තොත්... 1329 01:47:08,717 --> 01:47:09,550 මාතා... 1330 01:47:12,012 --> 01:47:13,762 ඔබ කියන දේ ඇත්ත නම්... 1331 01:47:15,192 --> 01:47:15,942 හ්ම්! 1332 01:47:17,421 --> 01:47:18,546 ඒක ඇත්තටම ඇත්ත නම්... 1333 01:47:20,004 --> 01:47:21,129 හරීට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 1334 01:47:26,709 --> 01:47:28,292 FIR එකේ සරස්වතීගේ ලිපිනය තියෙනවද? 1335 01:47:28,449 --> 01:47:30,116 මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 1336 01:47:39,859 --> 01:47:42,359 තාත්තේ ඇයි අපි යන්නේ සරස්වතීගේ ගෙදරට? 1337 01:47:43,692 --> 01:47:44,817 ඇය දෙවැනි හොරාය. 1338 01:48:02,941 --> 01:48:04,691 ඔවුන් රෝහල දෙවරක් සොරකම් කළා. 1339 01:48:05,007 --> 01:48:06,132 ඊයේ සිට එය අවුල් සහගතය. 1340 01:48:07,176 --> 01:48:08,010 ඔවුන් කව් ද? 1341 01:48:08,582 --> 01:48:09,624 ඒකයි මම කල්පනා කලේ, 1342 01:48:09,957 --> 01:48:12,874 ඔයා තමයි කවුද හොරුන්ට මේ තුවක්කුව දුන්නේ? 1343 01:48:13,416 --> 01:48:15,082 සිරගෙදර සිටින ඔබේ නේවාසික මිතුරිය අමතක කරන්නේ කෙසේද? 1344 01:48:18,109 --> 01:48:18,817 පස්... 1345 01:48:21,942 --> 01:48:22,942 හය... 1346 01:48:25,332 --> 01:48:27,624 අනේ මේ සල්ලි අරන් අපිව දාලා යන්න සර්. 1347 01:48:29,707 --> 01:48:31,124 අපි සරස්වතීව හොයනවා. 1348 01:48:31,840 --> 01:48:33,382 ඇගේ නිවසේ කිසිවෙක් සිටියේ නැත. 1349 01:48:34,234 --> 01:48:35,401 එවිට අපට දැනගන්නට ලැබුණේ ඇය මෙහි රෝගියෙකු බවයි. 1350 01:48:36,465 --> 01:48:37,132 එයා භාස්කර් සර්... 1351 01:48:37,636 --> 01:48:38,761 සරස්වතීගේ සැමියා. 1352 01:48:39,122 --> 01:48:40,289 එයා පහුගිය මාස දෙකේ ICU එකේ. 1353 01:48:41,039 --> 01:48:42,622 ඔහු සංකූලතාවයක් වර්ධනය විය Corona හේතුවෙන් Black Lung ලෙස හැඳින්වේ. 1354 01:48:43,379 --> 01:48:45,879 ඔබ අහපු සරස්වතිය ගැන මෙහි හෘද රෝගියෙක් ද වේ. 1355 01:48:46,317 --> 01:48:47,609 සර්, ඔයා කතා කළාද? 1356 01:48:48,764 --> 01:48:50,014 සරස්වතී මැඩම්ගේ සැත්කම කවදාද? 1357 01:48:50,215 --> 01:48:52,215 ඇය තවමත් එසේ ගෙවා නැත එය තහවුරු කර නැත. 1358 01:48:52,546 --> 01:48:53,171 කොපමණ ද? 1359 01:48:55,535 --> 01:48:57,535 මම දන්නේ නැහැ සර්, එය විශාල මුදලකි. 1360 01:48:59,772 --> 01:49:00,564 එන්න!! 1361 01:49:05,090 --> 01:49:05,757 හරි! 1362 01:49:06,569 --> 01:49:07,444 ඇය කොහෙද? 1363 01:49:08,504 --> 01:49:09,838 ඇයගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. ඇය කොහෙද? 1364 01:49:22,351 --> 01:49:22,976 සාරු... 1365 01:49:24,351 --> 01:49:27,208 ඉතින් මම ඔබේ ඇතුළට එනකම් ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ සැමියාගේ කාමරය සහ ඔහුගේ දුරකථනයෙන් ඇමතුම?! 1366 01:49:27,233 --> 01:49:28,531 ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැද්ද?! 1367 01:49:28,848 --> 01:49:30,723 ගෙවනවා කිව්වා නේද අද රෑට සල්ලි? 1368 01:49:31,728 --> 01:49:34,228 සර්, කරුණාකරලා මම කියන දේ අහන්න. විනාඩියක් පමණයි. 1369 01:49:34,784 --> 01:49:36,284 කරුණාකර මට ටිකක් කල් දෙන්න සර්. 1370 01:49:36,534 --> 01:49:37,826 ඔබ තව කොපමණ කාලයක් ඉල්ලනු ඇත්ද?! 1371 01:49:38,152 --> 01:49:40,026 ඔයාවත් දන්නවද ක්රියා පටිපාටිය කොතරම් විශාලද? 1372 01:49:40,027 --> 01:49:41,401 ඔබේ ද දුර්ලභ රුධිර කාණ්ඩයකි. 1373 01:49:41,402 --> 01:49:42,526 මම උත්සහ කරන්නම්... 1374 01:49:42,527 --> 01:49:44,402 මැතිණියනි, මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි. 1375 01:49:44,777 --> 01:49:46,651 හෙට උදෑසන වන විට, නවයට පෙර— 1376 01:49:46,652 --> 01:49:48,444 ඔබට උදේ නවය දක්වා... 1377 01:49:48,863 --> 01:49:50,822 එසේ නොවේ නම්, ඔබේ ඥාතීන්ට දන්වන්න. 1378 01:49:53,456 --> 01:49:54,331 තුවක්කුව? 1379 01:49:56,998 --> 01:49:58,498 සාරු... සාරු... 1380 01:49:59,068 --> 01:49:59,901 සාරු... 1381 01:50:00,944 --> 01:50:03,944 - අර පර්ස් එකේ... ටැබ්ලට් එක පර්ස් එකේ... - සාරු... මම ගෙනත් දෙන්නම්! 1382 01:50:08,527 --> 01:50:09,319 සාරූ.... ගන්න. 1383 01:50:10,777 --> 01:50:11,652 ඒක ගන්න. 1384 01:50:12,569 --> 01:50:14,152 ඒක අරින්න... 1385 01:50:27,476 --> 01:50:28,347 වාඩි වෙන්න. 1386 01:50:31,285 --> 01:50:35,160 මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ සරූ. 1387 01:50:35,277 --> 01:50:37,069 ඔබ ඔබම කරගත්තේ කුමක්ද? 1388 01:50:39,319 --> 01:50:40,527 මෙන්න... වතුර ටිකක් බොන්න. 1389 01:50:42,948 --> 01:50:47,573 ඔබ මෙම අවස්ථාව මග හැරියහොත්, ඔබට කිසිදා තවත් එකක් නොලැබිය හැක 1390 01:51:02,902 --> 01:51:03,777 අම්මා... 1391 01:51:05,902 --> 01:51:07,152 ඔබ මගේ ජීවිතයයි. 1392 01:51:24,066 --> 01:51:26,441 සරස්වතී බය නෑ ඇයට කුමක් සිදුවේද යන්න ගැන. 1393 01:51:27,652 --> 01:51:30,486 කුමක් සිදුවේදැයි ඇය බිය වේ ඇය නොමැති නම් චින්නිට. 1394 01:51:31,527 --> 01:51:32,402 ඒ නිසා... 1395 01:51:35,027 --> 01:51:37,027 ඇය කිසිවක් කීවේ නැත, ඇය කිසිවක් ඇසුවේ නැත. 1396 01:51:38,217 --> 01:51:39,342 ඇය ගියා. 1397 01:51:39,777 --> 01:51:42,111 නවය වන විට මුදල් නොගෙවන්නේ නම්... 1398 01:51:48,527 --> 01:51:50,444 Ishaq Bhai මුදල් ගැන කතා කළේ නැද්ද? 1399 01:51:51,409 --> 01:51:52,409 ඉෂාක් යනු කවුද? 1400 01:52:05,261 --> 01:52:06,011 අම්මා කොහෙද? 1401 01:52:11,581 --> 01:52:12,581 අම්මා... 1402 01:52:24,694 --> 01:52:25,777 අම්මා ඉක්මනින් එයි. 1403 01:52:26,277 --> 01:52:27,069 පොරොන්දුවක්ද? 1404 01:52:42,269 --> 01:52:43,019 පොරොන්දු වෙන්න. 1405 01:52:45,781 --> 01:52:47,902 - මම ඔයාට මැජික් උපක්‍රමයක් පෙන්වන්නද? - හරි! 1406 01:53:02,232 --> 01:53:02,940 එය ඔබගේ! 1407 01:53:03,691 --> 01:53:04,483 මම ඒක හොයාගත්තා. 1408 01:54:06,472 --> 01:54:09,117 ඉෂාක් ගරාජයෙන් තුවක්කු රැසක් හමුවෙයි! 1409 01:54:09,397 --> 01:54:10,147 සර්... 1410 01:54:10,709 --> 01:54:11,917 ෆොටෝ එක කොහොමද? 1411 01:54:12,027 --> 01:54:13,902 එයා මට අල්ලස් දෙන්න හැදුවා ඔහුට යන්න දෙන්න කියලා 1412 01:54:14,027 --> 01:54:15,944 මම ඔහුව මැරුවා. ඒ කියන්නේ හැමදේම මගේ කියලා නේද? 1413 01:54:16,069 --> 01:54:18,152 - කුමක් ද? - මම කිව්වේ, ඔයාගේ. 1414 01:54:19,194 --> 01:54:20,652 කොහොම හරි සල්ලි ගත්තද? 1415 01:54:21,342 --> 01:54:22,717 මම ඒක ඔයාගේ ඩ්‍රයිවර් එක්ක එව්වා. 1416 01:54:23,190 --> 01:54:24,357 යම් මුදලක් අඩු වනු ඇත. 1417 01:54:25,152 --> 01:54:27,069 එය බෙදාහැරීමේ ගාස්තු සහ GST ලෙස සලකන්න. 1418 01:54:27,902 --> 01:54:29,027 ඔබ කොපමණ දුරද? 1419 01:54:29,152 --> 01:54:31,877 ළඟට සර්... මම නුවර කිට්ටුව ඉන්නේ සර්. 1420 01:54:31,902 --> 01:54:33,693 මම ඔබේ බැංගලෝර් ශාඛාව වෙත ළඟා වන්නෙමි විනාඩි පහකින් සර්. 1421 01:54:33,694 --> 01:54:35,194 කොහොම හරි ඔයාගේ හොස්පිට්ල් එක නැද්ද මායිම්? 1422 01:54:35,444 --> 01:54:36,319 සවන් දෙන්න! 1423 01:54:36,902 --> 01:54:39,694 අපේ රෝහලේ වැඩ කරන කෙනෙක් හොරුන්ට තොරතුරු දෙනවා. 1424 01:54:40,145 --> 01:54:41,853 ඒ කවුද කියලා හොයන්න අපිට වෙලාවක් නැහැ. 1425 01:54:41,878 --> 01:54:44,378 ඒ නිසා තමයි මම මුළු කාර්ය මණ්ඩලයම දැනුවත් කළේ. 1426 01:54:45,319 --> 01:54:48,194 මම ඔවුන්ට කිව්වා මුදල් හුවමාරුව කියලා බැංගලෝර් ශාඛාවේ පමණක් සිදුවනු ඇත. 1427 01:54:49,706 --> 01:54:51,456 හොරු ආපු ගමන්... 1428 01:54:52,338 --> 01:54:54,338 මම ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමට සූදානම් විය යුතුද? 1429 01:54:55,027 --> 01:54:55,902 උන්ව මරන්න. 1430 01:54:56,777 --> 01:54:57,902 මම ඔවුන්ව මැරුවොත් එය මිනීමැරුමක්. 1431 01:54:58,558 --> 01:55:00,308 ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමුවහොත් එය නීත්‍යානුකූලයි. 1432 01:55:06,027 --> 01:55:08,944 - මුදල් චලනය වීමට ආසන්නයි. - අවදියෙන් සිටින්න. 1433 01:55:09,152 --> 01:55:10,777 ඔව් සර් තාම ෆාමසියේ. 1434 01:55:11,402 --> 01:55:13,152 මිනිත්තු දෙකකින් ඔහු පහළට වැටෙනු ඇත මුදල් බෑගය සමඟ. 1435 01:55:23,152 --> 01:55:25,402 මම සල්ලි අරන් එනවා. සෑම දෙයක්ම පැහැදිලිව තබා ගන්න 1436 01:55:31,177 --> 01:55:32,135 හේයි! තුවක්කුව... 1437 01:55:32,944 --> 01:55:33,902 මට බෑගය දෙන්න! 1438 01:55:34,605 --> 01:55:35,397 මට බෑගය දෙන්න! 1439 01:55:37,503 --> 01:55:39,420 හේයි, මම වෙඩි තියන්නම්! 1440 01:55:41,652 --> 01:55:42,402 බෑගය! 1441 01:55:54,402 --> 01:55:55,277 හේයි... 1442 01:56:01,527 --> 01:56:02,444 එපා. 1443 01:56:02,909 --> 01:56:05,826 යන්න හදපු හොරුන්ට පොලිසිය වෙඩි තිබ්බා ඇතුලේ ඉන්න මිනිස්සුන්ව බේරගන්න හොස්පිටල් එක කොල්ලකනවා. 1444 01:56:05,995 --> 01:56:07,037 සෑම දෙයක්ම නීත්යානුකූලයි. 1445 01:56:07,527 --> 01:56:09,943 ඒක එළියේ බැංගලෝර් පොලිසියට කියන්න මේක අන්ද්‍රා නඩුවක්. 1446 01:56:09,944 --> 01:56:11,694 මම කියනකම් කවුරුත් එන්නෙ නෑ. 1447 01:56:16,175 --> 01:56:18,092 වෙඩි තිබ්බා සර්! සියලුම රෝගීන් පලා යති. 1448 01:56:18,143 --> 01:56:20,643 ඒක හොඳයි! හොරු මරනකොට සාක්ෂි තියෙන්න එපායැ. 1449 01:56:20,980 --> 01:56:22,605 මැඩම්, එතන මංකොල්ලයක් සිදුවෙනවා. පැනලා දුවන්න! 1450 01:56:23,589 --> 01:56:24,631 හේයි, නවතින්න! 1451 01:56:29,527 --> 01:56:30,277 හේයි, නවතින්න. 1452 01:56:30,753 --> 01:56:32,503 හේයි, වීඩියෝ කැමරා ක්‍රියා විරහිත කරන්න! 1453 01:56:32,569 --> 01:56:33,819 හේයි, සියලුම පිටවීම් වසන්න! 1454 01:56:38,027 --> 01:56:38,944 හරි සර් පැහැදිලියි. 1455 01:56:42,123 --> 01:56:44,456 කළු සල්ලි හොයාගත්තොත් ඔබේ ලොක්කා හිරේ දමනු ඇත. 1456 01:56:47,527 --> 01:56:50,027 ඒ බැංගලෝර් පොලිසියට හොරු ඇල්ලුවොත්, අපි හිරේ දානවා. 1457 01:57:00,053 --> 01:57:01,761 මම මේක නවත්වන්න කිව්වේ නැහැ! 1458 01:57:08,152 --> 01:57:10,944 මම මෙතන ඉන්නේ සවුත් බ්ලොක් පිටවීමේ දොරටුවේ, සර්. සෑම දෙයක්ම අවහිර කර ඇත. 1459 01:57:12,162 --> 01:57:14,370 ඇය ප්‍රධාන දොර දෙසට යනවා ලොබියේ! 1460 01:57:30,652 --> 01:57:31,944 හේයි! සියල්ල හිස් කරන්න! 1461 01:57:36,819 --> 01:57:37,694 මැඩම්... 1462 01:57:38,944 --> 01:57:39,902 එලියට එන්න. 1463 01:57:41,990 --> 01:57:44,490 ඔබට අවශ්‍ය විටෙක මුදල් ගැනීමට මෙය ATM යන්ත්‍රයක්ද? 1464 01:57:44,990 --> 01:57:46,448 ප්රතිවිපාක ඇති වේ. 1465 01:57:50,130 --> 01:57:51,505 සර් පොලිසියෙන් එනවා. 1466 01:57:51,530 --> 01:57:54,197 හේයි, ඔවුන්ට විනාඩි කිහිපයක් ඉන්න කියන්න. යන්න! 1467 01:57:54,222 --> 01:57:56,097 ඔවුන්ට ඇතුලට එන්න දෙන්න එපා. මම එනවා. 1468 01:58:05,069 --> 01:58:06,652 අවදානම නොගත යුතුව තිබුණි. 1469 01:58:06,902 --> 01:58:07,652 හ්ම්? 1470 01:58:28,646 --> 01:58:29,854 ඔයාලා දෙන්නෙක් හිටියේ නැද්ද? 1471 01:58:30,402 --> 01:58:31,527 ඔබේ සහකරු කොහේද? 1472 01:58:32,433 --> 01:58:33,600 ඔබ පිටුපසින්! 1473 01:58:45,569 --> 01:58:46,652 මගේ ජුලියට්... 1474 01:58:53,777 --> 01:58:55,611 හේයි... 1475 01:58:57,902 --> 01:58:58,652 ආහ්! 1476 01:59:14,236 --> 01:59:15,777 මම හිතුවේ ඔයා මාව දාලා ගියා කියලා. 1477 01:59:16,728 --> 01:59:17,728 ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1478 01:59:18,275 --> 01:59:19,275 ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1479 01:59:20,596 --> 01:59:22,430 ජුලියට්! කාර් එක කොහෙද? 1480 01:59:22,985 --> 01:59:24,110 කාර් එක කොහෙද? 1481 01:59:25,152 --> 01:59:26,111 ප්‍රධාන මාර්ගය! 1482 01:59:27,486 --> 01:59:28,361 හේයි! 1483 01:59:36,339 --> 01:59:37,131 ජුලියට්! 1484 01:59:38,353 --> 01:59:40,103 නැගිටින්න. අපි පොලිස් කාර් එක ගන්නම් 1485 01:59:53,639 --> 01:59:57,097 සර් මෙතන පොලිස් නිලධාරියෙක් මැරිලා! හදිසි උපස්ථයක් අවශ්‍යයි! 1486 01:59:57,122 --> 01:59:58,804 මෙහි කිසිවක් නොපෙනේ. සියල්ල දුමෙන් පිරී ඇත. 1487 01:59:59,042 --> 02:00:01,126 ඔබ රෝගියෙකු බව බැංගලෝරයේ ඔවුන් දැන සිටියේ නැත. අනික මදනපල්ලෙ උන් දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයා හොරා කියලා! 1488 02:00:01,503 --> 02:00:03,753 කවුරුවත් ඔයාව හරියට දැකලා නෑ. සියලුම CCTV ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 1489 02:00:03,778 --> 02:00:05,570 ඔවුන් දැන හඳුනා ගන්නා විට, ඔබේ මෙහෙයුම අවසන් විය යුතුය 1490 02:00:11,819 --> 02:00:12,486 ජුලියට්! 1491 02:00:26,069 --> 02:00:27,444 ජුලියට්... ඇස් වහන්න එපා. 1492 02:00:27,902 --> 02:00:29,194 ජුලියට්... ඇස් අරින්න. 1493 02:00:32,319 --> 02:00:34,569 හේයි! නිදාගන්න එපා. අවදියෙන් සිටින්න. 1494 02:00:34,774 --> 02:00:36,232 හේයි, හේයි! නිදාගන්න එපා. 1495 02:00:36,717 --> 02:00:38,009 මම මෙතනමයි. මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1496 02:00:38,309 --> 02:00:41,184 ටැබ්ලට් එක තියනවද? ටැබ්ලට්? 1497 02:00:41,209 --> 02:00:42,917 මගේ සාක්කුව! 1498 02:00:43,858 --> 02:00:45,566 මෙන්න... මේක ගන්න. 1499 02:01:12,979 --> 02:01:13,979 නැහැ! 1500 02:01:22,253 --> 02:01:22,962 සමාවෙන්න, ජුලියට්! 1501 02:01:38,319 --> 02:01:39,236 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 1502 02:01:45,861 --> 02:01:47,111 ක්ලච් එක ඔබන්න... 1503 02:02:02,194 --> 02:02:03,444 ක්ලච් එක හෙමිහිට අත අරින්න. 1504 02:02:29,700 --> 02:02:30,444 හොඳයි! 1505 02:02:38,569 --> 02:02:39,736 දෙවන ගියර් එක ගන්න. 1506 02:02:47,944 --> 02:02:50,069 සර්, ඔවුන් සෙලර් එකෙන් යනවා සහ උඩුමහලට යනවා. 1507 02:03:14,319 --> 02:03:14,819 ජුලියට්! 1508 02:03:15,194 --> 02:03:15,986 ජුලියට්! 1509 02:03:16,486 --> 02:03:17,777 ජුලියට්! කලබල වෙන්න එපා. මම බලාගන්නම්. 1510 02:03:31,293 --> 02:03:33,335 ජුලියට්! තව ටික වෙලාවකින් අපි මදනපල්ලෙට එනවා. 1511 02:03:33,741 --> 02:03:36,241 මුදල් ලැබුණේ කොහෙන්ද යන්න ගැන? මංගා කළමනාකරණය කරනු ඇත. 1512 02:03:36,694 --> 02:03:37,944 අපි විනාඩි 15 කින් ළඟා වෙමු. 1513 02:03:38,061 --> 02:03:38,936 සියල්ල සකසා ඇත. 1514 02:03:45,959 --> 02:03:46,709 ජුලියට්! 1515 02:03:59,069 --> 02:04:00,069 එන්න, එන්න, එන්න. 1516 02:04:26,194 --> 02:04:26,944 ජුලියට්. 1517 02:04:27,194 --> 02:04:28,944 ඔබ ඔබේ මෙහෙයුම සඳහා ප්‍රමාද වනු ඇත. ඔබ මෝටර් රථය රැගෙන යා යුතුයි. 1518 02:04:29,069 --> 02:04:30,193 - හරි හරී? - ඔයාට කොහොම ද? 1519 02:04:30,194 --> 02:04:31,319 මම ඔවුන්ට දෙවන වටයක් දෙන්නම් සහ ඔබ වෙත එන්න. 1520 02:04:41,944 --> 02:04:44,194 - ඇය ඔබට කියන්නේ කුමක්ද? අම්මා හෝ අම්මා? - හහ්? 1521 02:04:44,944 --> 02:04:47,611 මම චින්නිට පොරොන්දු උනා... අම්මා ගෙදර එයි කියලා. 1522 02:04:48,944 --> 02:04:50,194 ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 1523 02:04:51,194 --> 02:04:52,069 කුමක් ද? 1524 02:04:53,865 --> 02:04:56,115 ඇය වර්ධනය විය යුතුයි, සහ ඔබ වයසට යා යුතුය. 1525 02:04:56,513 --> 02:04:57,888 ඔබට දිගු ජීවිතයක් ඉදිරියෙන් ඇත. 1526 02:05:01,819 --> 02:05:02,944 ඔවුන්ට කුමක් කළ හැකිද? 1527 02:05:03,819 --> 02:05:05,444 ඔවුන්ට කළ හැක්කේ මා නැවත අත්අඩංගුවට ගැනීමයි. 1528 02:05:06,319 --> 02:05:08,486 මම එක පාරක් පැනලා ගියා. මම එය නැවත කරන්නෙමි. 1529 02:05:09,861 --> 02:05:11,361 (පසුබිම් හඬ) ඒයි, ඉදිරියට යන්න.. සොයන්න. 1530 02:05:15,042 --> 02:05:15,917 හරි... 1531 02:05:22,569 --> 02:05:23,444 හරි... 1532 02:05:34,069 --> 02:05:34,944 එකම පිංච. 1533 02:05:37,694 --> 02:05:38,319 හ්ම්! 1534 02:05:48,486 --> 02:05:49,319 අහන්න... ජුලියට්... 1535 02:05:50,611 --> 02:05:52,069 මම ඔබ වෙනුවෙන් අවුරුදු දහයක් හිරේ හිටියා. 1536 02:05:53,944 --> 02:05:55,986 මට විනාඩි දහයක් ජීවත් වෙන්න.. ඒ ඇති. 1537 02:06:04,694 --> 02:06:06,944 ඔබේ දුරකථනය මෝටර් රථයේ ඇත. මම එහි ස්ථානය බෙදා ගත්තෙමි. 1538 02:06:07,443 --> 02:06:09,268 මෙතැන් සිට රෝහලට විනාඩි දොළහකි. 1539 02:06:10,819 --> 02:06:12,236 මම මගේ දුරකථනයේ ටයිමරයක් සැකසුවෙමි. 1540 02:06:14,962 --> 02:06:17,212 ප්රධාන මාර්ගය හරහා යන්න එපා. පොලිසිය ඉන්නවා. 1541 02:06:17,631 --> 02:06:19,381 දකුණු පස ඇති මඩ පාරෙන් යන්න. 1542 02:06:19,623 --> 02:06:20,748 ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නම්, ඔබ එය කිරීම වඩා හොඳය, ජුලියට්. 1543 02:06:21,209 --> 02:06:22,501 හරි හරී? සූදානම්ද? 1544 02:06:38,569 --> 02:06:39,694 ජුලියට්! 1545 02:06:57,444 --> 02:06:58,694 කාටවත් වෙඩි තිබ්බේ නෑ නේද? 1546 02:06:58,819 --> 02:06:59,944 නෑ සර් ඔක්කොම හරි. 1547 02:06:59,986 --> 02:07:01,944 එස්පී සර් උන් පැනලා යනවා. 1548 02:07:25,194 --> 02:07:27,318 සර්, ඔහු නොනවත්වා වෙඩි තබයි. මෝටර් රථය ඉවතට යනවා! 1549 02:07:27,319 --> 02:07:28,819 හේයි, මුලින්ම ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1550 02:07:41,694 --> 02:07:42,694 ඔහුව මරන්න. 1551 02:07:44,694 --> 02:07:46,319 හේයි, ගිලන් රථය! 1552 02:07:54,194 --> 02:07:55,319 හරි, ඉන්න! 1553 02:08:04,806 --> 02:08:06,014 විනාඩි හතරක්... 1554 02:08:10,420 --> 02:08:11,170 හේයි... 1555 02:08:11,741 --> 02:08:12,741 මම හරි.. මම හරි... 1556 02:08:23,597 --> 02:08:24,889 ස්වාමි සරණම් 1557 02:08:37,689 --> 02:08:38,522 විනාඩි දෙකක්! 1558 02:08:39,751 --> 02:08:40,584 හරි... 1559 02:08:40,767 --> 02:08:43,767 වරදක් සිදු වූ බව අපි දනිමු ඔබේ නඩුවේ අවුරුදු දහතුනකට පෙර. 1560 02:08:47,402 --> 02:08:49,944 නමුත් එය ඔප්පු කිරීමට නම්, ඔබ යටත් විය යුතුය. 1561 02:08:50,405 --> 02:08:51,780 ඔයා මට බටර් ගානවද? 1562 02:08:53,045 --> 02:08:55,420 හිරගෙයි මමයි... අවස්ථාවක් නෑ... 1563 02:08:56,085 --> 02:08:57,252 හරි... 1564 02:08:59,558 --> 02:09:01,308 ඔබ නිසා මම චාරිත්රය කැඩුවා. 1565 02:09:02,035 --> 02:09:04,452 මම වෙඩි තිබ්බේ ඔයාව මරන්න නෙවෙයි, මම වෙඩි තිබ්බේ ඔයාව නවත්වන්න 1566 02:09:04,979 --> 02:09:07,979 යටත් වෙන්න.. පොලිසිය තැන වට කරලා. 1567 02:09:08,917 --> 02:09:11,542 එහෙනම් එන්න කියන්න. අපි එකට දුම් පානය කරමු. 1568 02:09:12,128 --> 02:09:14,378 මම කිසිම දෙයකට බිය නොවෙමි! මරණය පවා නොවේ. 1569 02:09:26,777 --> 02:09:28,694 මංගා ඔයා වෙනුවෙන් කෙනෙක් ඇවිත්. 1570 02:09:46,277 --> 02:09:47,694 මම මොකටද දැන් බය වෙන්නේ. 1571 02:09:50,402 --> 02:09:51,527 ජුලියට් කොහොමත් හොඳ වේවි! 1572 02:09:56,694 --> 02:09:57,402 නිවැරදි කරන්න! 1573 02:10:39,027 --> 02:10:39,777 මොකක්ද සර්? 1574 02:10:41,277 --> 02:10:43,652 උණ්ඩ ඉවරයි.. එන්න. 1575 02:10:46,519 --> 02:10:47,269 ගිලන් රථය! 1576 02:10:48,675 --> 02:10:50,050 කරුණා රෝහලට කතා කරන්න. 1577 02:10:52,902 --> 02:10:54,152 බලමු එකක් එව්වද කියලා. 1578 02:10:58,764 --> 02:11:00,222 ඔයාගේ මිනිස්සු හැම දෙයක්ම අවුල් කළා. 1579 02:11:03,683 --> 02:11:05,350 මගේ බ්‍රෑන්ඩ් කමිසය විනාශ වෙලා... 1580 02:11:07,870 --> 02:11:08,870 මොනවද මේ උණ්ඩ සිදුරු! 1581 02:11:12,444 --> 02:11:14,152 අපිට පැච් එකකින්වත් හදන්න බෑ. 1582 02:11:52,027 --> 02:11:53,652 මෙය පවා මගේ මාර්ගයට යන්නේ නැත. 1583 02:11:53,944 --> 02:11:54,777 අපොයි. 1584 02:12:11,611 --> 02:12:12,486 මාලා හි සිටීමද? 1585 02:12:16,569 --> 02:12:17,444 සුපිරි. 1586 02:12:29,152 --> 02:12:30,777 ඔබ පසුපසට ගියේ ඇයි? 1587 02:12:32,402 --> 02:12:33,527 ඔබට එය ස්පර්ශ කළ හැකිය. 1588 02:12:34,819 --> 02:12:35,652 ඒකට කමක් නැහැ. 1589 02:12:36,902 --> 02:12:37,777 මම විශේෂයි. 1590 02:12:48,944 --> 02:12:50,277 මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1591 02:12:53,777 --> 02:12:55,319 එයා කවදාවත් මං දිහා බැලුවෙ නෑ. 1592 02:13:01,069 --> 02:13:03,444 ඒත් මට එයාගෙන් එක පාරක් අහන්න හිතෙනවා! 1593 02:13:05,194 --> 02:13:06,069 ස්වාමි... 1594 02:13:09,152 --> 02:13:10,902 ඔබ මගේ දෙවියන් වේවිද? 1595 02:13:26,402 --> 02:13:28,319 මගේ ජුලියට්ව බලාගන්න. 1596 02:14:16,027 --> 02:14:18,569 අපි මදනපල්ලෙ බලාගෙන හිටියා ඔයා කිව්ව වගේ හොස්පිට්ල්... 1597 02:14:19,027 --> 02:14:20,027 අපි කෙල්ලව හොයාගත්තා. 1598 02:14:20,777 --> 02:14:21,652 සල්ලිත්. 1599 02:14:24,277 --> 02:14:26,277 දෙවෙනි හොරා ගැන අහනවා. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1600 02:14:34,777 --> 02:14:35,694 දැඩි පුවත්! 1601 02:14:35,902 --> 02:14:38,819 කරුණා රෝහල් විමර්ශන නඩුව මෙම පසුගිය මාසයේ, 1602 02:14:39,152 --> 02:14:44,444 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සහ MD සොලමන් රෙඩ්ඩි Covid නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කිරීම සහ ඔහුගේ රෝගීන් කොල්ලකෑම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1603 02:14:44,819 --> 02:14:47,276 කරුණා රෝහලේ බලපත්‍රය ද අවලංගු කර ඇත. 1604 02:14:47,277 --> 02:14:49,526 ඔබට කළු දිලීරයක් තිබේ මේ රෝහලේ නේද? 1605 02:14:49,527 --> 02:14:51,569 අපි මොනවා කරන්නද සර්... වාසනාව මගේ පැත්තේ නොවීය. 1606 02:14:52,319 --> 02:14:54,652 බිලම මාව බය කළා. 1607 02:14:55,443 --> 02:14:57,068 බිල නොගෙවා සරු තවත් නරක් කළේය. 1608 02:14:58,252 --> 02:15:00,877 ඒත් ගෑනියෙක්ගෙන් මීට වඩා මොනවද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ. 1609 02:15:01,065 --> 02:15:02,690 සමාවෙන්න, කමක් නැහැ. 1610 02:15:27,777 --> 02:15:31,027 මේ ඔක්කොම කරන්නේ භාස්කර්ද? 1611 02:15:45,569 --> 02:15:46,819 මුන්ව පොලිසියේ වගේ... 1612 02:15:47,402 --> 02:15:48,402 ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? 1613 02:15:49,944 --> 02:15:50,652 හ්ම්? 1614 02:15:52,738 --> 02:15:53,988 ඔවුන්ට මල්ලි හමුවිය. 1615 02:15:58,935 --> 02:16:00,518 ඉතින් ඔබ දැන් සියල්ල දන්නවා. 1616 02:16:05,402 --> 02:16:08,652 ඔව්! අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මම ඔයාට කැමතියි. 1617 02:16:09,444 --> 02:16:12,444 මම අවසානයේ රැස් වූ විට ඔබට කියන්නට ධෛර්යය ... 1618 02:16:13,527 --> 02:16:15,277 ඔයා එයා එක්ක ලැජ්ජ නැතුව හිටියා... 1619 02:16:16,777 --> 02:16:19,486 ඔවුන් පිරිසිදු ... 1620 02:16:23,373 --> 02:16:24,873 එයා මාව මරන්න රෝහලට ආවා. 1621 02:16:26,277 --> 02:16:27,527 නමුත් මිය ගිය තැනැත්තා ඔහුය. 1622 02:16:27,912 --> 02:16:28,870 මෝඩයා! 1623 02:16:33,022 --> 02:16:34,230 ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද? 1624 02:16:40,800 --> 02:16:41,467 කොහොම හරි... 1625 02:16:44,623 --> 02:16:47,331 ඔබ කිසිවෙකුට නොකියන්න. මමත් නෑ. 1626 02:16:49,253 --> 02:16:51,170 ඔබ කුමන ආකාරයේ කාන්තාවක්දැයි කිසිවෙකු දැන නොගත යුතුය. 1627 02:16:55,402 --> 02:16:56,319 ඔබේ කඳුළු පිස දමන්න. 1628 02:16:57,777 --> 02:17:00,152 කේක් කපන්න එන්න. හ්ම්? 1629 02:17:05,444 --> 02:17:07,194 අපට සාමාන්‍යයෙන් මුණගැසෙන්නේ ඔහු වැනි අයයි. 1630 02:17:09,128 --> 02:17:10,503 ඒත් එයා චින්නිගෙ තාත්තා. 1631 02:17:12,780 --> 02:17:14,613 අපරාධ සහ මිනීමැරුම් සඳහා දඬුවම් තිබේ. 1632 02:17:16,714 --> 02:17:18,589 නමුත් යමෙකු වෙනුවෙන් නරක දේවල් කිරීමට මිනිසුන් හසුරුවන්නේ කවුද? 1633 02:17:20,569 --> 02:17:21,569 කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ. 1634 02:17:41,152 --> 02:17:42,069 ඔබ දන්නවා හරි. 1635 02:17:43,819 --> 02:17:46,277 ඔව් ගමේ ප්‍රසිද්ධයි. 1636 02:17:46,944 --> 02:17:48,319 කරුණාකර කන්න! 1637 02:17:48,785 --> 02:17:49,952 ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න 1638 02:17:50,777 --> 02:17:52,277 සර්! ඇයි ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ? 1639 02:17:56,277 --> 02:17:57,194 හරි වෙනුවෙන්. 1640 02:18:00,736 --> 02:18:01,527 ඔහුගේ ජුලියට් වෙනුවෙන්... 1641 02:18:26,319 --> 02:18:28,652 මම කවුද කියලා දැන් හැමෝම දන්නවා. 1642 02:18:29,444 --> 02:18:33,694 ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි සෑම කෙනෙකුටම පැවසීමට කාලයයි! 1643 02:18:35,652 --> 02:18:36,652 - සාරු, ඔයා... - කට වහගන්න! 1644 02:18:50,652 --> 02:18:51,319 සාරු... 1645 02:18:57,069 --> 02:18:58,402 සාරු මං කියන දේ අහන්න... 1646 02:18:59,652 --> 02:19:00,527 සාරු... 1647 02:19:02,777 --> 02:19:06,069 මම ඔබව මරා දැමිය යුතුයි! ඔයාව මරන්න! 1648 02:19:54,027 --> 02:19:54,777 මා... 1649 02:19:55,902 --> 02:19:57,527 හරි මාමා කවද්ද එන්නේ? 1650 02:20:00,152 --> 02:20:01,027 මොන බබාද? 1651 02:20:01,277 --> 02:20:03,277 හරි මාමා එන්නේ නැද්ද? 1652 02:20:04,362 --> 02:20:06,862 යන්න කලින් මට මේ මැජික් එක පෙන්නුවා. 1653 02:20:07,748 --> 02:20:08,581 හ්ම්? 1654 02:20:32,277 --> 02:20:33,027 මැජික්. 1655 02:21:02,694 --> 02:21:03,819 Aquamarine, Juliet! 1656 02:21:10,027 --> 02:21:12,640 - චින්නි... ඔබේ වාරය. - ඔව්, එනවා. 1657 02:21:22,694 --> 02:21:23,902 මට තරහ යනවා.. තාත්තේ 1658 02:21:25,819 --> 02:21:27,277 ඔවුන් එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරෙයි. 1659 02:21:29,569 --> 02:21:31,277 වැරදි කරපු හැමෝම හොඳයි. 1660 02:21:34,167 --> 02:21:36,084 නමුත් ඇයට ආදරය කළ තැනැත්තා තමන්ගේ ජීවිතයටත් වඩා... 1661 02:21:37,717 --> 02:21:38,717 ඇය සමඟ තවදුරටත් නැත. 1662 02:21:40,152 --> 02:21:41,527 ඔහු තවදුරටත් ඇය සමඟ නැතැයි කීවේ කවුද? 1663 02:21:43,456 --> 02:21:44,206 තාත්තා? 1664 02:21:46,819 --> 02:21:48,527 ඔබ සිතන්නේ එය කාගේ හද ගැස්මද? 1665 02:21:56,300 --> 02:21:58,550 හදවත වෙනත් පක්ෂයකට විකුණුවා! 1666 02:22:00,839 --> 02:22:03,464 මගේ ජුලියට් හොඳ වේවි. නිවැරදි කරන්න. 1667 02:22:11,694 --> 02:22:18,277 ජුලියට් සහ මා අතර විශේෂ බැඳීමක් ඇත. 1668 02:22:18,527 --> 02:22:19,402 එකම පිංච. 1669 02:22:20,655 --> 02:22:22,030 ඔහ්! සුදු-සුදු? 1670 02:22:24,652 --> 02:22:25,569 එකම රුධිර කණ්ඩායම. 1671 02:22:29,527 --> 02:22:30,527 එකම පිංච. 1672 02:22:32,289 --> 02:22:33,652 ඇයව බලාගන්න. 1673 02:22:44,527 --> 02:22:45,569 කෙලින්ම හදවතට? 1674 02:22:46,027 --> 02:22:47,069 කෙලින්ම හදවතට. 1675 02:22:56,527 --> 02:22:59,652 එදා හරි බේරගන්න සරස්වතී ජීවිතේ පැත්තකට දැම්මා. 1676 02:23:01,374 --> 02:23:02,999 දැන් සරස්වතීට ජීවත් වෙන්න... 1677 02:23:03,569 --> 02:23:04,444 හරි... 1678 02:23:06,944 --> 02:23:08,527 තාත්තේ සරස්වතී මේක දන්නවද? 1679 02:23:09,479 --> 02:23:11,021 හරී ඇය වෙනුවෙන් තම හදවත පරිත්‍යාග කළේය. 1680 02:23:18,652 --> 02:23:20,819 මම හිතුවේ අපේ හරි ඩැකෝට් වගයක් කියලා? 1681 02:23:22,069 --> 02:23:23,027 Tsk! 1682 02:23:23,652 --> 02:23:24,819 වීරයා 1683 02:23:39,652 --> 02:23:46,944 ආදර කතාවක්.