0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:28,151 --> 00:01:30,651 Të kam dashur kur nuk e di se çfarë do të thotë tradhti 2 00:01:33,817 --> 00:01:35,317 Nuk e kisha menduar kurrë se do të ishe TI ai që do ta bënte. 3 00:01:36,609 --> 00:01:37,359 Zhuljeta... 4 00:01:42,234 --> 00:01:43,109 Do të qëndroni me mua, apo jo? 5 00:01:44,984 --> 00:01:45,984 une jam ketu. 6 00:02:02,348 --> 00:02:04,223 Hej, a nuk thatë se keni nevojë për një rruajtje? Hajde. 7 00:02:19,163 --> 00:02:20,538 Të gjithë mbajini formularët gati. 8 00:02:21,671 --> 00:02:22,546 Vazhdoni të lëvizni 9 00:02:23,734 --> 00:02:24,859 Tjetra, Is'haq! 10 00:02:33,359 --> 00:02:34,067 Çfarë Is'hak? 11 00:02:34,734 --> 00:02:36,109 Përsëri në burg? 12 00:02:36,609 --> 00:02:38,151 Sot është ditëlindja e Bachut, zotëri. 13 00:03:08,609 --> 00:03:10,859 Si është e mundur që po pini duhan me Corona kudo? 14 00:03:10,859 --> 00:03:12,234 -E ruajta per ty... -Oh vërtet? 15 00:03:15,280 --> 00:03:16,322 Hej! 16 00:03:16,764 --> 00:03:17,764 Çfarë keni sjellë këtë herë? 17 00:03:17,984 --> 00:03:19,609 Oh uau! Çfarë të bëj? 18 00:03:19,609 --> 00:03:20,834 Thjesht rruaj shpejt. 19 00:03:20,859 --> 00:03:23,109 Dukesh si hero! Thjesht një prerje duhet të bëjë -Hej, kujdes! 20 00:03:23,109 --> 00:03:24,276 Mos u shqetëso, unë do të kujdesem. 21 00:03:28,234 --> 00:03:28,859 Ishaq bhai! 22 00:03:28,901 --> 00:03:29,984 Hej, Bachu! 23 00:03:31,112 --> 00:03:32,612 A është në rregull të heq maskën time? - Eja këtu! 24 00:03:35,686 --> 00:03:36,436 Më lër të shoh fytyrën tënde. 25 00:03:37,401 --> 00:03:38,734 Hej! Çfarë ndodhi me ju? 26 00:03:39,484 --> 00:03:40,609 A ka pushuar tezja të kujdeset për ju? 27 00:03:40,843 --> 00:03:42,218 Jo... me ke munguar. 28 00:03:42,772 --> 00:03:45,169 Ju keni qenë jashtë për gjashtë muaj. Mendova se më ke harruar. 29 00:03:45,484 --> 00:03:46,734 Si mund të të harroj, Bachu? 30 00:03:47,484 --> 00:03:49,234 Unë dola nga këtu i gjallë për shkakun tuaj. 31 00:03:49,776 --> 00:03:51,734 Hmm... më trego më shumë. 32 00:03:51,776 --> 00:03:52,859 (duke qeshur) 33 00:03:52,897 --> 00:03:54,564 Nëse dalim jashtë po na rrahin. 34 00:03:55,359 --> 00:03:56,859 Nuk mund ta shpjegoj se çfarë është kjo çmenduri. 35 00:03:57,080 --> 00:03:57,913 - Më mirë kthehu këtu atëherë. 36 00:03:57,984 --> 00:03:58,526 Hej! 37 00:03:59,908 --> 00:04:01,408 Gjithsesi ... ku është dhurata ime e ditëlindjes? 38 00:04:02,272 --> 00:04:03,522 Çfarë? Kjo? 39 00:04:06,859 --> 00:04:08,901 Halwa... është ajo që ju pëlqen apo jo? 40 00:04:09,276 --> 00:04:10,484 (duke qeshur) 41 00:04:12,984 --> 00:04:14,109 Çfarë, nuk do të më jepni pak? 42 00:04:17,221 --> 00:04:18,221 A është mirë? 43 00:04:20,234 --> 00:04:21,234 Hmm. 44 00:04:25,194 --> 00:04:26,111 Hmm! 45 00:04:54,734 --> 00:04:56,151 Sa kohë do t'i mbani të fshehura të gjitha? 46 00:04:57,484 --> 00:05:00,234 Çdo ditëlindje mendon për të... 47 00:05:04,067 --> 00:05:05,484 Ajo ishte e vetmja që festoi ditëlindjen time 48 00:05:06,336 --> 00:05:11,128 Ajo madje bëri një dhurim gjaku kamp për ditëlindjen time në fshat. 49 00:05:12,234 --> 00:05:13,817 Familja e saj nuk e kishte idenë se ajo e organizoi atë për mua. 50 00:05:14,359 --> 00:05:16,067 Duke folur me njëri-tjetrin, duke u bërë sikur nuk e njihnim njëri-tjetrin... 51 00:05:16,718 --> 00:05:18,501 Duke dashur njëri-tjetrin, ndërsa ne silleshim si të huaj.. 52 00:05:18,526 --> 00:05:19,484 Ranga, ti... 53 00:05:19,509 --> 00:05:20,634 Një kamp dhurimi gjaku. 54 00:05:20,817 --> 00:05:23,776 Është ditëlindja ime dhe ka një kamp dhurimi gjaku? Më lejoni të ndihmoj gjithashtu 55 00:05:24,385 --> 00:05:25,843 Po... dhurimi i gjakut. 56 00:05:27,546 --> 00:05:28,921 Emri dhe detajet ju lutem. 57 00:05:29,198 --> 00:05:30,906 Përshëndetje zonjë... përshëndetje. 58 00:05:31,820 --> 00:05:33,362 Unë jam admiruesi juaj më i madh në kolegjin tonë 59 00:05:34,526 --> 00:05:35,734 Hari... 60 00:05:36,870 --> 00:05:39,703 Hej Romeo, mos flirto. Fillimisht tregoni emrin tuaj. 61 00:05:40,487 --> 00:05:42,320 Zhuljeta! Kush është ky djalë? 62 00:05:42,479 --> 00:05:43,562 Hej! Çfarë? 63 00:05:43,587 --> 00:05:46,462 Hari... shkruani emrin. 64 00:05:47,303 --> 00:05:48,678 -Hari? -Po, Hari. 65 00:05:49,276 --> 00:05:51,401 Është një emër i bukur zonja... shkruani me një buzëqeshje. 66 00:05:52,651 --> 00:05:53,776 Më thuaj emrin tënd të plotë. 67 00:05:55,077 --> 00:05:55,744 -Tregoni emrin tuaj të plotë. 68 00:05:55,984 --> 00:05:56,484 Pse? 69 00:05:56,609 --> 00:05:57,859 A po kontrolloni horoskopët tanë? 70 00:05:58,776 --> 00:06:01,276 Dua të them... duhet ta dimë ku te vendos ty drejt? 71 00:06:01,916 --> 00:06:03,499 Këtu lart apo atje poshtë? 72 00:06:03,713 --> 00:06:04,546 Huh! 73 00:06:06,151 --> 00:06:08,234 Ranga, këtu vetëm pyesim për grupin e gjakut. 74 00:06:08,776 --> 00:06:10,984 -Po pyes, apo jo? -Është vëllai yt ai që do të zemërohet. 75 00:06:11,401 --> 00:06:12,859 - Unë do ta trajtoj atë. Ti shko. - Jo, kjo është ... 76 00:06:12,984 --> 00:06:14,401 Bëni rregullimet ju lutem. 77 00:06:14,859 --> 00:06:17,234 Ajo ju vendosi ne vendin tuaj apo jo.. edhe atë në anglisht. 78 00:06:18,129 --> 00:06:21,296 Zonja! Askush nuk ka ardhur gjithë ditën? 79 00:06:21,359 --> 00:06:22,609 ne rregull Hari.. 80 00:06:22,609 --> 00:06:24,776 Çfarë? A merrni vërtet para për dhurimin e gjakut? 81 00:06:26,984 --> 00:06:27,984 Vjen ndokush? 82 00:06:29,234 --> 00:06:30,651 Nëse dhuroj gjak, do të më japësh numrin tënd?! 83 00:06:31,155 --> 00:06:32,447 Do të dilni edhe ju në një takim? 84 00:06:33,359 --> 00:06:35,776 Merr gjak sa të duash. 85 00:06:35,859 --> 00:06:37,151 Mos lini as edhe një pikë të vetme. 86 00:06:38,026 --> 00:06:38,859 -A po vijnë? -Po... 87 00:06:40,070 --> 00:06:41,445 Djemtë do të shfaqen gjithmonë nëse ka një vajzë të bukur përreth 88 00:06:41,609 --> 00:06:44,484 Hej hej! Më lejoni të bëj një vepër të mirë të paktën në ditëlindjen time. 89 00:06:44,703 --> 00:06:46,453 Prit pak, rri mbrapa. Unë isha i pari! 90 00:06:46,686 --> 00:06:48,061 Huh! marrëzi! 91 00:06:48,374 --> 00:06:50,249 Juliet Madam, a kam vepruar mirë? 92 00:06:50,484 --> 00:06:53,289 Shikoni Ranga. Ai po më shikon si një buf nga mbrapa. 93 00:06:56,859 --> 00:06:58,234 Sa kohë do të duhet? 94 00:06:58,901 --> 00:07:00,151 -Prit! -Hari... 95 00:07:00,484 --> 00:07:01,401 E njëjta majë. 96 00:07:01,811 --> 00:07:03,436 Oh bardh e bardhe! 97 00:07:04,026 --> 00:07:05,859 Bluzë e markës, dhurata juaj! 98 00:07:06,234 --> 00:07:07,234 A duket bukur? 99 00:07:08,276 --> 00:07:09,276 Është vërtet bukur. 100 00:07:09,734 --> 00:07:11,401 Gëzuar ditëlindjen Hari. 101 00:07:14,359 --> 00:07:18,359 Na u deshën tre vjet për t'u bërë "ne" 102 00:07:20,147 --> 00:07:21,189 Koha sapo fluturoi 103 00:07:22,776 --> 00:07:23,901 Tre vjet ne fillim.. 104 00:07:53,734 --> 00:07:55,109 dua te te takoj. 105 00:08:00,276 --> 00:08:02,276 Hej... kush je ti? Çfarë ndodhi? 106 00:08:02,401 --> 00:08:04,526 Epo, fëmijët jashtë po luanin kriket. 107 00:08:04,859 --> 00:08:05,609 Po... 108 00:08:08,609 --> 00:08:09,859 Do ta kontrolloj, mami. 109 00:08:10,859 --> 00:08:11,901 Rregullojeni, vëlla! 110 00:08:12,401 --> 00:08:13,901 -Vëlla? -Oh jo! 111 00:08:18,526 --> 00:08:19,651 -Oh? -Oh... 112 00:08:25,245 --> 00:08:25,953 - Hmm? 113 00:08:26,233 --> 00:08:27,525 -Hë? O zot! 114 00:08:27,596 --> 00:08:28,971 -Mos u trembni. 115 00:08:29,151 --> 00:08:29,859 une jam ketu 116 00:08:30,366 --> 00:08:31,741 Po... ju jeni këtu. 117 00:08:33,359 --> 00:08:34,234 Oh jo! 118 00:08:37,484 --> 00:08:38,359 Perfekte! 119 00:08:39,359 --> 00:08:44,609 A është kjo për mua? Halwa! I preferuari im! 120 00:08:49,109 --> 00:08:50,109 Oh! 121 00:09:06,877 --> 00:09:08,085 te dua. 122 00:09:08,859 --> 00:09:10,151 Huh!? 123 00:09:11,984 --> 00:09:16,651 Që kur babai vdiq, ka qenë nëna dhe vellai im.. 124 00:09:18,351 --> 00:09:20,234 Tani... te kam edhe ty. 125 00:09:21,359 --> 00:09:25,234 Kishte shumë njerëz përreth por ajo më zgjodhi mua 126 00:09:30,859 --> 00:09:31,984 Shtëpia juaj është shumë e bukur. 127 00:09:31,984 --> 00:09:34,109 është apo jo? nuk eshte e imja. 128 00:09:34,265 --> 00:09:37,015 Malli drejton shkollimin këtu. Unë qëndroj këtu me qira. 129 00:09:37,859 --> 00:09:39,734 - Këtu fle. -Oh! 130 00:09:40,866 --> 00:09:41,741 Malli! 131 00:09:42,436 --> 00:09:43,686 -Saraswati? -Përshëndetje! 132 00:09:44,366 --> 00:09:45,866 Po... kafe apo çaj? 133 00:09:46,140 --> 00:09:48,015 -Pse je akoma ketu? -Jo faleminderit. - Hmm... 134 00:09:48,359 --> 00:09:49,984 A duhet të rris qiranë tuaj? 135 00:09:50,403 --> 00:09:51,278 Hmm? 136 00:09:51,303 --> 00:09:51,970 Na vjen keq! 137 00:09:53,859 --> 00:09:55,484 Hej... J për Xhulietën! Përshëndetje! 138 00:09:55,984 --> 00:09:56,859 Ti... 139 00:09:58,163 --> 00:10:00,163 Nuk ka pirateri në ditët e sotme -Është privatësi. 140 00:10:00,359 --> 00:10:01,984 Mos veproni zgjuar! 141 00:10:03,859 --> 00:10:04,776 Kjo është e gjithë shtëpia. 142 00:10:10,484 --> 00:10:12,484 - Mami im, babai im... - Hmm... 143 00:10:13,203 --> 00:10:14,328 Dhe unë! 144 00:10:17,523 --> 00:10:18,898 Tani edhe ti. 145 00:10:29,359 --> 00:10:31,234 Nëna dhe babai im vdiqën kur unë isha fëmijë 146 00:10:32,359 --> 00:10:33,484 Unë kam qenë gjithmonë vetëm. 147 00:10:35,671 --> 00:10:36,796 Por, që nga ai moment... 148 00:10:37,359 --> 00:10:38,234 Ne ishim "ne". 149 00:10:44,984 --> 00:10:45,859 Zhuljeta... 150 00:10:49,588 --> 00:10:50,421 Tatuazh? 151 00:10:51,526 --> 00:10:52,359 Dhurata juaj e kthimit! 152 00:11:00,788 --> 00:11:01,830 Të martohemi? 153 00:11:15,109 --> 00:11:16,984 Xhulieta... po ngas mirë apo jo? 154 00:11:17,109 --> 00:11:18,109 A duhet të shkoj më shpejt? 155 00:11:18,109 --> 00:11:19,401 Ngadalëso... fokusohu. 156 00:11:23,234 --> 00:11:24,484 Kjo ndjehet bukur Juliet 157 00:11:25,854 --> 00:11:26,812 -Tufë. -Hë! 158 00:11:29,491 --> 00:11:31,241 -Shtypni tufën. -Ok. 159 00:11:33,234 --> 00:11:34,484 Hari, ky është përshpejtuesi! 160 00:11:34,609 --> 00:11:36,484 - Frena! Frenoni! Frenoni! -Po e shtyp! 161 00:11:36,484 --> 00:11:37,859 -O jo... po frenoj! -Pema përpara! 162 00:11:37,859 --> 00:11:38,651 Hari! 163 00:11:46,109 --> 00:11:47,109 Jemi gjalle? 164 00:11:47,859 --> 00:11:50,484 Sa herë do të rrëzoheni? Kjo është hera e katërt. 165 00:11:50,776 --> 00:11:52,234 Sa herë duhet t'ju mësoj? 166 00:11:52,526 --> 00:11:54,859 -Sa... sa herë? -Xhulieta... me fal me fal! 167 00:11:54,859 --> 00:11:56,734 Na vjen keq. Na vjen keq. I ftohtë. 168 00:11:57,234 --> 00:11:58,109 Na vjen keq 169 00:11:58,859 --> 00:12:00,609 Oh! Përsëri astma? 170 00:12:01,015 --> 00:12:02,765 Jo astma... ankth. 171 00:12:03,382 --> 00:12:05,382 Mjekët më thanë të mos stresohesha. 172 00:12:06,679 --> 00:12:08,554 -E ke harruar edhe atë. -Më falni Juliet... ju lutem. 173 00:12:12,585 --> 00:12:15,335 Juliet, më përqafo menjëherë. Do të bëhet më mirë. Ejani. 174 00:12:17,859 --> 00:12:18,484 Zhuljeta? 175 00:12:19,484 --> 00:12:20,359 Zhuljeta! 176 00:12:22,484 --> 00:12:23,359 Hej Juliet! 177 00:12:27,109 --> 00:12:28,734 Shikoni... jeni mirë tani? 178 00:12:32,776 --> 00:12:34,984 Hari... mbaj mend... 179 00:12:35,651 --> 00:12:37,234 Unë do të shkoj në Delhi për tre muaj.. 180 00:12:37,859 --> 00:12:39,109 Për MBBS. 181 00:12:39,359 --> 00:12:40,484 Do të ktheheni, apo jo? 182 00:12:42,651 --> 00:12:44,484 Pse mendoni Po ju mësoj ngarje? 183 00:12:45,359 --> 00:12:48,734 -Kështu që ju mund të filloni një biznes udhëtimi dhe të vendosen mirë. 184 00:12:48,734 --> 00:12:49,651 E sakte. 185 00:12:52,234 --> 00:12:55,234 Pasi të qetësoheni do të jetë më e lehtë për të bindur familjen time. 186 00:12:55,234 --> 00:12:56,734 Nëse nuk janë dakord ne thjesht do të arratisemi. 187 00:13:00,859 --> 00:13:02,151 Të flasësh me ty është e kotë. 188 00:13:02,484 --> 00:13:04,234 Mbeturinat! 189 00:13:04,359 --> 00:13:05,359 Është mbeturinë apo perëndim? 190 00:13:05,734 --> 00:13:07,484 -Xhulieta... me fal. Na vjen keq! -Mos fol me mua. 191 00:13:07,651 --> 00:13:09,109 -Xhulieta... prit! - Dëshiron të arratisesh?! Huh! 192 00:13:09,984 --> 00:13:11,859 -Jo keshtu... -Shko gjeje dikë tjetër. 193 00:13:11,859 --> 00:13:13,526 - Do të martohem vetëm me ty, Xhuliet. -Shko! 194 00:13:13,526 --> 00:13:14,359 -Largohu! - Zhulieta... 195 00:13:14,359 --> 00:13:15,609 Kush propozon keshtu? 196 00:13:16,109 --> 00:13:18,234 A duhet të martohemi? A duhet të ikim? 197 00:13:18,859 --> 00:13:21,859 Nëse doni të propozoni, duhet të ketë një darkë romantike. 198 00:13:22,234 --> 00:13:23,359 Drita e qiririt... 199 00:13:23,734 --> 00:13:24,859 Një unazë. 200 00:13:25,359 --> 00:13:26,734 Edhe atë... me një Aquamarine. 201 00:13:27,390 --> 00:13:29,265 Aquamarina? A e ndryshuat fenë tuaj? 202 00:13:30,202 --> 00:13:32,827 Aquamarine, idiot! Është një ngjyrë. 203 00:13:33,484 --> 00:13:34,859 Po, më kujtohet. 204 00:13:34,859 --> 00:13:37,109 Kanë kaluar tre vjet dhe ju ende nuk e di ngjyrën time të preferuar. 205 00:13:37,234 --> 00:13:39,109 M'u kujtua tani! Na vjen keq! 206 00:13:39,484 --> 00:13:41,359 M'u kujtua tani, apo jo? Na vjen keq! 207 00:13:43,234 --> 00:13:44,609 Unë nuk mund të jetoj pa ty. 208 00:13:45,984 --> 00:13:47,234 Dikush do të na shohë. 209 00:13:48,234 --> 00:13:49,234 Të kam parë, apo jo? 210 00:13:51,859 --> 00:13:53,651 A e dini pse vihet një unazë këtu? 211 00:13:55,109 --> 00:13:56,109 Thuhet se... 212 00:13:56,820 --> 00:14:02,998 Një venë nga këtu shkon drejt e në zemër. 213 00:14:03,609 --> 00:14:04,609 Direkt në zemër. 214 00:14:05,734 --> 00:14:06,776 Direkt në zemër. 215 00:14:27,359 --> 00:14:28,526 Kanë kaluar vite. 216 00:14:30,593 --> 00:14:32,093 Jeni akoma i zemëruar me atë vajzë? 217 00:14:34,960 --> 00:14:37,013 Ju thoni se jeni të zemëruar por kurrë mos thuaj pse. 218 00:14:37,900 --> 00:14:40,983 thua qe ishe bashk.. por kurrë mos thuaj pse u ndave. 219 00:14:41,437 --> 00:14:43,854 -E kam pyetur shumë herë se çfarë ka ndodhur. -Ajo shkatërroi gjithçka. 220 00:14:47,984 --> 00:14:49,609 Ajo nënkuptonte botën për mua 221 00:14:51,874 --> 00:14:52,624 Këtu... 222 00:14:59,234 --> 00:15:00,109 Ajo tha “martesë”... 223 00:15:02,859 --> 00:15:03,609 Ajo tha "dashuri" ... 224 00:15:06,234 --> 00:15:07,859 Por kur ishte fjala për familjen e saj... 225 00:15:11,526 --> 00:15:12,984 Ju nuk jeni një prej tyre. 226 00:15:14,401 --> 00:15:15,734 Ata kujdesen vetëm për njëri-tjetrin. 227 00:15:25,479 --> 00:15:26,104 Hej! 228 00:15:31,908 --> 00:15:32,929 Vëllai im! 229 00:15:38,026 --> 00:15:39,484 A mendoni se vëllai i saj do të pajtohet? 230 00:15:39,573 --> 00:15:42,281 Ata janë njerëz të fuqishëm. Po sikur diçka të shkojë keq? 231 00:15:42,484 --> 00:15:43,484 Hej, qetësohu. 232 00:15:43,651 --> 00:15:45,609 -Malli... kujdes. - Hmm? 233 00:15:49,609 --> 00:15:52,026 Mendova se do të vish vetëm sepse është ditëlindja jote 234 00:15:52,609 --> 00:15:55,859 Që kur isha fëmijë, kam ardhur në këtë tempull çdo ditëlindje me familjen time. 235 00:15:56,359 --> 00:15:58,026 Tani që babi nuk është këtu... 236 00:15:58,554 --> 00:15:59,346 Vëllai im kujdeset për gjithçka 237 00:16:00,281 --> 00:16:01,198 Kam planifikuar një surprizë 238 00:16:01,651 --> 00:16:03,109 -Surprizë? Çfarë është ajo? 239 00:16:03,109 --> 00:16:03,526 -Tsk. 240 00:16:03,999 --> 00:16:04,791 - Do ta jap kur të jemi vetëm. 241 00:16:05,109 --> 00:16:05,776 Në rregull. 242 00:16:06,526 --> 00:16:07,734 - Unë do të vij në vendin tuaj pas kësaj. 243 00:16:07,776 --> 00:16:08,484 Sot? 244 00:16:09,276 --> 00:16:10,734 në rregull! 245 00:16:11,734 --> 00:16:13,526 Mbani gati surprizën. 246 00:16:20,817 --> 00:16:21,526 Oye Hari. 247 00:16:23,984 --> 00:16:24,609 Vëlla! 248 00:16:24,734 --> 00:16:26,109 Koha juaj përfundon në pesëmbëdhjetë minuta, Hari. 249 00:16:26,526 --> 00:16:27,317 Në rregull, do të jem së shpejti. 250 00:16:30,621 --> 00:16:32,538 Fituesi merr sapun. Humbësi merr detergjent 251 00:16:32,609 --> 00:16:33,651 Ok.. Le të shohim. 252 00:16:33,651 --> 00:16:34,401 Çfarë është ajo? 253 00:16:34,651 --> 00:16:36,192 dukesh i mprehtë! 254 00:16:37,276 --> 00:16:38,151 - Hej, kjo është e imja! 255 00:16:38,192 --> 00:16:39,276 - Cigaret kanë mbaruar. 256 00:16:39,484 --> 00:16:40,276 Ku është Anji? 257 00:16:40,442 --> 00:16:41,484 Ai vdiq... Korona. 258 00:16:41,526 --> 00:16:43,817 Nëse dikush injektohet katër herë, çfarë do të ndodhë tjetër? 259 00:16:44,151 --> 00:16:45,276 Vaksina duhet ta ketë vrarë atë. 260 00:16:45,401 --> 00:16:46,651 Hmm... mund të jetë... 261 00:16:47,526 --> 00:16:50,192 Atë ditë në tempull, Malli dhe Ramesh u grindën. 262 00:16:51,142 --> 00:16:53,142 Ju njerëz as nuk duhet të vini këtu. 263 00:16:54,377 --> 00:16:55,793 Ju bandë e ulët! 264 00:16:55,817 --> 00:16:57,276 Mos e fut kastën në këtë. 265 00:16:57,526 --> 00:16:58,942 Po ma drejton gishtin? 266 00:17:04,526 --> 00:17:05,526 Ata nuk do të kishin qëndruar të qetë. 267 00:17:11,114 --> 00:17:12,864 Kisha nje surprize per Saraswati.. 268 00:17:12,942 --> 00:17:14,526 Unë dekorova shtëpinë. 269 00:17:15,651 --> 00:17:19,276 Doja t'i propozoja asaj ... para prindërve të mi. 270 00:17:21,909 --> 00:17:24,909 Lule kudo. Drita kudo. 271 00:17:26,637 --> 00:17:27,721 Malli erdhi pikërisht atëherë. 272 00:17:28,276 --> 00:17:28,942 Hari. 273 00:17:29,026 --> 00:17:30,942 Malli! Ku shkuat? 274 00:17:31,189 --> 00:17:32,564 Unë prita në tempull. 275 00:17:33,067 --> 00:17:34,776 - Në tempull... -Hë? 276 00:17:35,715 --> 00:17:36,174 Çfarë? 277 00:17:37,424 --> 00:17:39,596 Asgjë... do ta them më vonë. 278 00:17:40,317 --> 00:17:41,776 Ajo më ndihmoi të rregulloja gjithçka 279 00:17:43,991 --> 00:17:45,449 Gjithçka është gati! 280 00:17:47,401 --> 00:17:48,276 Duket e mrekullueshme. 281 00:17:49,658 --> 00:17:50,385 -Malli! - Hmm. 282 00:17:50,526 --> 00:17:51,692 Sillni stolin nga jashtë. 283 00:17:51,901 --> 00:17:52,276 Hmm. 284 00:18:08,651 --> 00:18:09,776 Ata e sulmuan atë. 285 00:18:20,276 --> 00:18:20,773 Malli! 286 00:18:31,526 --> 00:18:32,276 Ishin shtatë prej tyre 287 00:18:35,604 --> 00:18:36,770 Së bashku me Rameshin. 288 00:18:49,401 --> 00:18:50,067 Hari! 289 00:19:26,692 --> 00:19:28,026 A nuk e tha Malli të vërtetën? 290 00:19:29,557 --> 00:19:31,932 Malli u zhduk atë javë. 291 00:19:32,317 --> 00:19:33,526 Duhet ta kenë vrarë. 292 00:19:36,401 --> 00:19:37,151 Po Saraswati? 293 00:19:44,510 --> 00:19:46,010 Personi i vrarë është vëllai juaj 294 00:19:53,361 --> 00:19:55,111 Ai e vrau atë. 295 00:19:57,864 --> 00:20:01,791 Ti dhe vëllai yt pa një vajzë të dhunuar. 296 00:20:02,799 --> 00:20:04,049 Vëllai juaj u përpoq ta shpëtonte. 297 00:20:05,026 --> 00:20:06,276 - Dhe ai... -Hej... 298 00:20:06,401 --> 00:20:08,692 -K Haridas... -Cfare po flet? 299 00:20:08,692 --> 00:20:11,901 Ai e rrahu brutalisht dhe e vrau. 300 00:20:13,276 --> 00:20:14,151 Kështu ndodhi, apo jo? 301 00:20:14,401 --> 00:20:15,151 Zhuljeta... 302 00:20:16,484 --> 00:20:17,026 po 303 00:20:21,494 --> 00:20:22,369 Juliet, thuaj të vërtetën! 304 00:20:22,817 --> 00:20:23,651 Zhuljeta, 305 00:20:25,401 --> 00:20:26,317 Thuaj të vërtetën! 306 00:20:26,736 --> 00:20:27,527 Zhuljeta, 307 00:20:28,776 --> 00:20:29,651 Cila është e vërteta? 308 00:20:30,192 --> 00:20:32,192 Zhuljeta.. thuaj të vërtetën! 309 00:20:36,026 --> 00:20:36,942 Cila është e vërteta? 310 00:20:37,192 --> 00:20:38,901 Ai vrau vëllanë tim. 311 00:20:43,979 --> 00:20:45,229 Ju lutemi hidhini një sy atij dhe konfirmoni. 312 00:20:54,192 --> 00:20:57,151 A është ai që e përdhunoi atë vajzën dhe vrave vellain tend? 313 00:20:57,526 --> 00:20:58,776 Ishte ai. - Hmm. 314 00:21:03,692 --> 00:21:04,692 E njihni nga më parë? 315 00:21:07,317 --> 00:21:08,567 Nuk e di kush është. 316 00:21:10,401 --> 00:21:11,317 Zhuljeta... 317 00:21:11,401 --> 00:21:12,526 Nënshkruani FIR. 318 00:21:13,401 --> 00:21:14,442 Zhuljeta mos gënje. 319 00:21:14,526 --> 00:21:15,276 Hej 320 00:21:15,494 --> 00:21:16,869 Hej Juliet... 321 00:21:17,901 --> 00:21:19,026 Hej, 322 00:21:19,317 --> 00:21:20,401 Zhuljeta... 323 00:21:20,776 --> 00:21:21,776 Thuaju atyre të vërtetën! 324 00:21:22,192 --> 00:21:23,067 Hej! 325 00:21:23,067 --> 00:21:24,151 Thuaj të vërtetën! 326 00:21:25,026 --> 00:21:27,567 Hej Juliet... 327 00:21:37,442 --> 00:21:38,692 Mendova se ajo ishte jeta ime. 328 00:21:40,026 --> 00:21:41,276 Por ishte ajo që e shkatërroi atë. 329 00:21:44,067 --> 00:21:45,567 Ajo më tradhtoi. 330 00:21:51,151 --> 00:21:52,026 Dreqin! 331 00:21:53,401 --> 00:21:54,901 Ajo të ka bërë për vëllanë e saj 332 00:22:00,817 --> 00:22:01,942 A do të më ndihmoni? 333 00:22:03,973 --> 00:22:05,432 E vrava për të ndaluar një gjë të tmerrshme, 334 00:22:06,276 --> 00:22:07,151 por nuk gabova 335 00:22:08,401 --> 00:22:11,401 pa marrë parasysh çfarë! Më duhet të iki nga këtu 336 00:22:13,151 --> 00:22:14,276 Mendoni edhe një herë. 337 00:22:15,776 --> 00:22:17,401 Nëse diçka shkon keq 338 00:22:17,567 --> 00:22:18,692 do jesh ketu per gjithe jeten. 339 00:22:18,942 --> 00:22:19,651 jam gati. 340 00:22:22,192 --> 00:22:23,817 Nëse do ta bësh, më mirë bëje 341 00:22:24,651 --> 00:22:25,276 Rregullo! 342 00:22:28,151 --> 00:22:29,526 Ne nuk kemi nevojë për plane të mëdha. 343 00:22:31,567 --> 00:22:33,401 Vetë policia do të na ndihmojë të arratisemi. 344 00:22:35,901 --> 00:22:37,817 Shumë të burgosur vdiqën për shkak të Koronës. 345 00:22:38,442 --> 00:22:40,151 Për të ruajtur distancën sociale... 346 00:22:41,442 --> 00:22:42,942 Disa do të qëndrojnë këtu. 347 00:22:43,192 --> 00:22:45,567 Të tjerët do të transferohen në burgje të ndryshme. 348 00:22:52,526 --> 00:22:54,651 -Pse po e vesh kaq lirshëm? -Hej! 349 00:22:55,096 --> 00:22:56,846 Lidheni fort. - Hmm. 350 00:22:59,901 --> 00:23:01,651 Qëndroni në një rresht! 351 00:23:01,942 --> 00:23:03,026 Të gjithë mbani maskat tuaja. 352 00:23:05,401 --> 00:23:08,651 Trembëdhjetë vjet... çfarë jete. 353 00:23:15,317 --> 00:23:16,692 Unë dua jetën time të kthehet. 354 00:23:25,151 --> 00:23:26,776 Duke filluar pas dy minutash, zotëri. 355 00:23:27,026 --> 00:23:29,276 A e keni veshur maskën tuaj? Vendoseni siç duhet. 356 00:23:29,776 --> 00:23:30,776 Edhe ti! 357 00:23:51,026 --> 00:23:53,276 Ramu! Shkoni në nën-burgun Kamalapuram. 358 00:23:53,815 --> 00:23:55,440 Ne do të shkojmë në nën-burgun Chennuru. 359 00:24:49,901 --> 00:24:50,817 Lëvizni makinën! 360 00:24:51,526 --> 00:24:52,401 Shkoni në atë mënyrë. 361 00:24:56,317 --> 00:24:59,526 Të gjithë janë çmendur! 362 00:25:00,027 --> 00:25:02,361 -Hej, çfarë? Ejani, lëvizni makinën. Më fal zotëri! 363 00:25:04,317 --> 00:25:05,317 Ku është djali i makinave? 364 00:25:06,067 --> 00:25:07,317 -Ku? -Zotëri! 365 00:25:07,901 --> 00:25:09,234 -Hej, eja këtu. - Po vij, zotëri. 366 00:25:09,234 --> 00:25:10,651 -Pse ndaluat në rrugë? -Shkova për të urinuar, zotëri. 367 00:25:11,448 --> 00:25:12,823 - Lëvizni automjetin. - Do, zotëri. 368 00:25:13,527 --> 00:25:14,527 Më falni, zotëri! 369 00:25:14,817 --> 00:25:16,026 Oh jo, sinjali do të ndryshojë. 370 00:25:37,401 --> 00:25:38,151 -Çfarë ndodhi? 371 00:25:38,151 --> 00:25:39,276 nuk e di 372 00:25:40,317 --> 00:25:42,026 Jemi në rrugën hekurudhore. 373 00:25:42,067 --> 00:25:44,276 Lëvizeni përpara. Hej, lëvize. 374 00:25:44,317 --> 00:25:45,901 Pse hoqët maskën? 375 00:25:46,317 --> 00:25:47,817 Ju shqetësoheni për maskën, 376 00:25:48,776 --> 00:25:50,026 po vdekja që vjen drejt teje? 377 00:25:56,997 --> 00:25:58,622 Zotëri, ingranazhet janë bllokuar. Nuk lëviz. 378 00:25:59,026 --> 00:26:00,026 Hej, çfarë ndodhi? 379 00:26:00,026 --> 00:26:01,776 -Zotëri, na nxirr jashtë! -Hajde! 380 00:26:01,817 --> 00:26:03,151 Treni po vjen! 381 00:26:03,151 --> 00:26:05,026 Po vjen shpejt!. -Shtyje furgonin. 382 00:26:05,026 --> 00:26:06,526 - Hej, lëviz! -Shtyje furgonin. 383 00:26:06,526 --> 00:26:08,026 Shtyni furgonin. Bëj diçka! 384 00:26:08,067 --> 00:26:09,901 Oh moj... Zotëri, shtyje furgonin. 385 00:26:09,942 --> 00:26:11,651 -Bëj diçka. -Shtyje furgonin. 386 00:26:51,526 --> 00:26:52,776 Oh jo! Ndalo, zotëri. 387 00:26:53,442 --> 00:26:54,817 Hej! Bëj diçka. 388 00:26:55,026 --> 00:26:56,776 Hej, lëviz! Hej, hape bllokimin. 389 00:26:57,567 --> 00:26:58,776 Zbrisni shpejt. 390 00:26:59,151 --> 00:27:02,234 -Hej, zbrit! -Lëvizni, djema. Hej, po vij. Lëvizni! 391 00:27:05,776 --> 00:27:08,026 E mendova dhe erdha ketu.. Unë do ta kisha bërë këtë edhe nëse nuk do ta pyesnit kurrë 392 00:27:08,442 --> 00:27:10,442 si zogu ne qiell...si peshku ne uje.. 393 00:27:11,276 --> 00:27:12,901 Dhe ti... Falas! 394 00:27:18,692 --> 00:27:19,567 Kështu duhet të jetë. 395 00:27:22,901 --> 00:27:23,901 Gëzuar ditëlindjen, Bachu. 396 00:27:26,776 --> 00:27:27,567 Shko Korona shko. 397 00:27:45,192 --> 00:27:47,526 -Hej, shko dhe kontrollo. - Mirë, zotëri. 398 00:27:47,942 --> 00:27:48,776 Në rregull. 399 00:28:07,567 --> 00:28:08,526 Pse ndaluat? 400 00:28:08,692 --> 00:28:10,067 E ndërtova kaq shumë! 401 00:28:15,567 --> 00:28:16,901 Hej, shko nga ajo anë. 402 00:28:16,901 --> 00:28:18,651 Ndaloni, djema. Biçikleta nuk fillon. 403 00:28:25,442 --> 00:28:26,526 -Hej! 404 00:29:04,151 --> 00:29:05,442 Si e latë të ikte? 405 00:29:05,567 --> 00:29:06,942 Çfarë dreqin po bënit të gjithë? 406 00:29:06,967 --> 00:29:08,967 Keni dy ditë për ta kapur. Përndryshe ju keni mbaruar të gjithë. 407 00:29:09,067 --> 00:29:09,692 Zotëri! 408 00:29:13,627 --> 00:29:15,377 Ai do të jetë këtu për 10 minuta 409 00:29:18,901 --> 00:29:21,526 -Hej.. do te vish me mua? - Do të vij nëse paguani. 410 00:29:24,361 --> 00:29:24,902 Hej, 411 00:29:25,549 --> 00:29:26,549 Garazhi i Ishak Bhait është këtu. 412 00:29:27,276 --> 00:29:28,401 Shikoni atje! 413 00:30:50,067 --> 00:30:52,026 Ju në Telugu? 414 00:30:52,151 --> 00:30:52,776 -Po! 415 00:30:53,651 --> 00:30:56,192 E shkëlqyeshme për muzikën tuaj... Lëkundje atë! 416 00:30:56,817 --> 00:30:57,692 - Rregullo. - Rregullo! 417 00:31:45,692 --> 00:31:47,192 Zotëri! Ne morëm një avantazh 418 00:32:09,442 --> 00:32:10,317 Rregullo! 419 00:32:10,317 --> 00:32:12,192 Le të kapim përsëri. 420 00:32:12,192 --> 00:32:13,067 Rregullo! 421 00:32:44,067 --> 00:32:45,776 Nëse mbyll sytë, unë do të këndoj për ty. 422 00:32:45,776 --> 00:32:48,651 Përndryshe, do të të pres fytin. 423 00:32:50,401 --> 00:32:58,901 (duke gumëzhuar) 424 00:33:08,442 --> 00:33:09,401 Ejani! Eja brenda. 425 00:33:13,026 --> 00:33:15,192 Na u desh të shkonim gjithandej për shkak të rrëmujës që keni bërë. 426 00:33:15,276 --> 00:33:16,067 Ravi... 427 00:33:17,151 --> 00:33:18,401 Duke ardhur. 428 00:33:21,776 --> 00:33:23,526 Ishaq bhai fitoi mirë. 429 00:33:23,596 --> 00:33:25,012 si keni qenë? -K Haridas... 430 00:33:25,276 --> 00:33:30,151 “I dënuari i rrezikshëm u arratis nga burgu. Policia janë në kërkim dhe departamenti lëshoi një paralajmërim.' 431 00:33:30,817 --> 00:33:32,651 cfare eshte kjo? Huh? 432 00:33:32,776 --> 00:33:34,237 Hej, Ishaq bhai! 433 00:33:34,613 --> 00:33:35,738 A u lënduat? 434 00:33:37,145 --> 00:33:38,229 Ka vetëm një orë që keni dalë. 435 00:33:38,567 --> 00:33:39,901 Dhe të gjithë po kërkojnë për ju. 436 00:33:40,567 --> 00:33:42,192 Duhet t'ju nxjerrim nga këtu përpara se të bëheni të famshëm në botë. 437 00:33:43,301 --> 00:33:44,926 Mund të ketë një bllokim tjetër. 438 00:33:45,317 --> 00:33:47,651 Hajde Ishaq Bhai, sapo arrita këtu. 439 00:33:47,901 --> 00:33:49,442 Pse po me pyet mua të largohesh tashmë? 440 00:33:52,692 --> 00:33:54,317 Ishaq Bhai, ky telefon funksionon për mua. 441 00:33:54,317 --> 00:33:57,442 Unë do të rregulloj një pasaportë për Dubain me një emër të ri. 442 00:33:59,151 --> 00:34:00,901 Një anije niset nga Mumbai për tre ditë. 443 00:34:01,526 --> 00:34:02,359 Ai është djali ynë. 444 00:34:03,151 --> 00:34:03,942 Ai kërkoi shtatëdhjetë. 445 00:34:04,651 --> 00:34:07,026 Jepni shtatëdhjetë dhe tuajat Jeta e re fillon në Dubai. 446 00:34:15,442 --> 00:34:16,442 Dhjetë është gati. 447 00:34:17,692 --> 00:34:18,567 Duhen gjashtëdhjetë të tjera. 448 00:34:20,526 --> 00:34:22,817 Nuk ka blerës për shkak të Corona. 449 00:34:23,276 --> 00:34:25,442 Përveç nëse vjedhim një bankë ose një dyqan bizhuterish.. 450 00:34:25,692 --> 00:34:29,151 Bhai! Më mbetet një gjë për të bërë para se të largohem. 451 00:34:49,442 --> 00:34:50,276 Më jep edhe një. 452 00:35:25,567 --> 00:35:26,442 Auto... 453 00:35:42,401 --> 00:35:43,526 Doktor, po vij. 454 00:35:43,626 --> 00:35:45,876 Do të arrij për dhjetë minuta. faleminderit! 455 00:35:45,901 --> 00:35:46,526 - Mami... 456 00:35:46,580 --> 00:35:47,330 -Prit një sekondë e dashur. 457 00:35:47,526 --> 00:35:49,445 -Përshëndetje Meena, ke ardhur? - Mami! 458 00:35:49,470 --> 00:35:51,401 Po... Kardiologu Shekhar. 459 00:35:51,401 --> 00:35:53,151 Mami... do të vdesë babi? 460 00:35:57,484 --> 00:35:58,526 Mos e thuaj këtë. 461 00:35:58,887 --> 00:36:01,221 Po ju pastaj? 462 00:36:01,401 --> 00:36:02,901 Askujt nuk do t'i ndodhë asgjë. 463 00:36:03,401 --> 00:36:04,276 Premtim? 464 00:36:06,901 --> 00:36:08,151 Ti je jeta ime. 465 00:36:23,526 --> 00:36:24,401 Eja i dashur. 466 00:36:25,189 --> 00:36:27,939 “Përshëndetje! Ky është Soloman Reddy.” 467 00:36:28,901 --> 00:36:32,026 “Spitali Karuna nuk është thjesht një spital…” 468 00:36:33,023 --> 00:36:34,526 Zonja, kanë mbetur vetëm dy... "Shëndeti juaj është përgjegjësia jonë." 469 00:36:34,526 --> 00:36:36,151 Secila kushton dhjetë mijë. E doni apo jo? 470 00:36:36,276 --> 00:36:38,151 -Ke para apo jo? - Kam para! 471 00:36:38,276 --> 00:36:39,901 Zotëri, ju lutem kuptoni. Është urgjente! 472 00:36:39,901 --> 00:36:40,151 Zotëri! 473 00:36:40,151 --> 00:36:41,901 Është një emergjencë! Ju lutemi na jepni 474 00:36:42,401 --> 00:36:44,651 Ne e vonojmë pagesën një herë dhe ju na largoni? 475 00:36:44,651 --> 00:36:46,276 Nuk ka shtretër në dispozicion. Nuk e kuptoni? - Të lutem zotëri! 476 00:36:46,276 --> 00:36:48,401 -Shko në spitalin shtetëror. - Ju lutem kuptoni 477 00:36:48,776 --> 00:36:49,401 Ju lutem largohuni! 478 00:36:49,651 --> 00:36:50,276 Ejani në këtë mënyrë. 479 00:36:53,901 --> 00:36:56,151 - Është bërë. Mund të futesh brenda. -Faleminderit! 480 00:36:57,776 --> 00:36:59,901 Ju lutem më jepni pak kohë. Vetëm një muaj. 481 00:37:00,151 --> 00:37:02,401 Unë do të paguaj gjithçka. Ju lutem kuptoni Ramji Zotëri. 482 00:37:04,010 --> 00:37:07,010 Babi, dje mësuesi im më dha një yll të artë. 483 00:37:08,400 --> 00:37:10,275 Vërtet? A kishte shkollë? 484 00:37:10,401 --> 00:37:12,026 Po, në kompjuter. 485 00:37:13,471 --> 00:37:14,346 Huh? 486 00:37:14,901 --> 00:37:17,401 Klasat e zmadhimit, shkollat ​​do të hapen në 2 ditët e ardhshme. 487 00:37:17,526 --> 00:37:19,151 - Le të luajmë një lojë me hamendje. 488 00:37:19,376 --> 00:37:20,126 - Hmm. 489 00:37:20,151 --> 00:37:21,734 Më thuaj çfarë të veçantë është muaji tjetër. 490 00:37:22,666 --> 00:37:24,416 - Hmm? -Ditelindjen. 491 00:37:25,206 --> 00:37:26,956 Po, ditëlindjen! 492 00:37:27,526 --> 00:37:28,151 E bukur. 493 00:37:28,401 --> 00:37:30,026 Ramji Zotëri, do të telefonoj përsëri më vonë. 494 00:37:30,651 --> 00:37:32,151 Eja këtu e dashur. 495 00:37:33,526 --> 00:37:34,651 Babai nuk ndihet mirë. 496 00:37:35,026 --> 00:37:35,901 Le të vizatojmë diçka. 497 00:37:36,026 --> 00:37:37,151 -Saru... - Hmm! 498 00:37:37,838 --> 00:37:38,588 Vajzë e mirë. 499 00:37:44,526 --> 00:37:45,651 Çfarë tha banka? 500 00:37:45,768 --> 00:37:49,143 Kam folur me zotin Ramji. I kërkova një muaj. 501 00:37:52,026 --> 00:37:56,526 Nuk duhet të të kisha bërë presion për të hipotekuar shtëpinë. 502 00:37:59,901 --> 00:38:01,401 Unë mendoja vetëm për fabrikën ... 503 00:38:04,557 --> 00:38:05,307 Zonja... 504 00:38:06,151 --> 00:38:07,151 Një minutë! 505 00:38:08,026 --> 00:38:09,151 Trupi i dhuruesit ka ardhur. 506 00:38:09,526 --> 00:38:11,317 Ne do të vazhdojmë me operacionin sapo të marrim konfirmim për zemrën. 507 00:38:11,442 --> 00:38:13,151 Por pagesa juaj është ende në pritje. 508 00:38:13,442 --> 00:38:13,984 Si mund të jetë kjo? 509 00:38:14,567 --> 00:38:17,026 -Çfarë ka ndodhur me sigurimin? - U refuzua. Nuk jam i sigurt pse. 510 00:38:17,471 --> 00:38:18,846 -E refuzuar? -Të lutem rregulloje këtë zonjë. 511 00:38:18,871 --> 00:38:21,246 Nëse nuk i marrim paratë, transplanti nuk do të ndodhë. 512 00:38:25,192 --> 00:38:26,776 Jo zotëri! Ju keni pyetur tashmë katër herë. 513 00:38:26,801 --> 00:38:30,851 Nuk ka asnjë lidhje midis Covid-it dhe transplantit të zemrës. Është shkruar në raporte 514 00:38:31,291 --> 00:38:32,291 Po, zotëri! 515 00:38:32,817 --> 00:38:35,526 18, 45, 245/- Kjo është ajo. 516 00:38:35,692 --> 00:38:37,067 Pse nuk pranohet sigurimi? 517 00:38:37,192 --> 00:38:39,317 Ne kemi rregullat tona, zonjë. Jepini pak kohë. 518 00:38:40,151 --> 00:38:41,776 Zotëri... donatori është gati. 519 00:38:41,776 --> 00:38:43,442 Operacioni duhet të ndodhë sot. 520 00:38:43,901 --> 00:38:45,776 Nuk do të ndodhë nëse ju jepni paratë, zotëri. 521 00:38:45,859 --> 00:38:47,151 Ju lutemi përpiquni të kuptoni. 522 00:38:48,192 --> 00:38:50,692 Zotëri, doktori është këtu. Do të telefonoj më vonë. 523 00:38:52,901 --> 00:38:54,651 A duhet të bëhemi gati për operacionin, doktor? 524 00:38:55,026 --> 00:38:55,776 Nuk do të funksionojë. 525 00:38:59,776 --> 00:39:00,651 -Meena... 526 00:39:02,901 --> 00:39:04,151 Transplanti i zemrës nuk mund të bëhet. 527 00:39:04,901 --> 00:39:07,026 A nuk thatë se ne mund ta kalonim atë edhe nëse donatori ishte Covid pozitiv? 528 00:39:07,109 --> 00:39:09,401 Problemi nuk është Covid. është zemra 529 00:39:10,151 --> 00:39:10,526 -Meena... 530 00:39:10,526 --> 00:39:14,151 Ata thonë se transplanti nuk është i mundur sepse babai vdiq nga pleqëria. 531 00:39:15,151 --> 00:39:17,651 Ju thatë se operacioni do të ishte të jetë e mundur edhe deri dje! 532 00:39:17,651 --> 00:39:20,026 Pse po thua papritmas se nuk është e mundur për shkak të moshës? 533 00:39:20,026 --> 00:39:22,026 Saru! Ju lutem kuptoni! 534 00:39:22,526 --> 00:39:23,276 Ju lutem! 535 00:39:24,026 --> 00:39:26,026 Spitali nuk mund ta marrë këtë rrezik. 536 00:39:26,401 --> 00:39:28,526 Ne jemi ata që do të kemi probleme nëse lindin ndonjë ndërlikim. 537 00:39:28,901 --> 00:39:29,651 me vjen vertet keq. 538 00:39:30,932 --> 00:39:33,182 Saru, më fal! 539 00:39:42,734 --> 00:39:44,692 "Spitalet e Karuna" 540 00:39:44,692 --> 00:39:47,526 "Shëndeti juaj është përgjegjësia jonë" 541 00:39:49,526 --> 00:39:51,651 Fibrilacioni atrial? Oh Na vjen keq! 542 00:39:52,613 --> 00:39:53,447 Fibrilacioni atrial! 543 00:39:53,705 --> 00:39:54,830 Më tha doktori. 544 00:39:54,901 --> 00:39:55,651 Mund të shoh? 545 00:39:59,518 --> 00:40:00,643 Është serioze, zonjë. 546 00:40:00,962 --> 00:40:02,837 Ju jeni përpjekur për një zemër për gjashtë muaj. 547 00:40:02,862 --> 00:40:05,737 Një grup i rrallë gjaku dhe 23 në listën e pritjes! 548 00:40:05,776 --> 00:40:08,401 ku do shkoni? kë do pyesni? 549 00:40:08,651 --> 00:40:10,526 Duket e vështirë nëse e vononi më tej, zonjë. 550 00:40:15,401 --> 00:40:17,151 Nëse jeni të gatshëm të dëgjoni .... ka një opsion tjetër. 551 00:40:18,651 --> 00:40:21,526 -Opsion? Thjesht do të kushtojë pak më shumë 552 00:40:21,651 --> 00:40:24,026 Rreth tetëdhjetë lakh në një kror. 553 00:40:24,776 --> 00:40:25,401 Një kror? 554 00:40:26,268 --> 00:40:27,893 Ekziston një burim në Kalkuta. 555 00:40:27,918 --> 00:40:31,918 Do të siguroj menaxhimin, transportin, puna e letrës dhe gjithçka tjetër shkon mirë. 556 00:40:33,447 --> 00:40:35,697 Kjo është nëse është në rregull me ju ... Çfarë thoni ju? 557 00:40:38,151 --> 00:40:38,776 Zonja? 558 00:40:41,018 --> 00:40:42,018 Deri kur duhet të paguaj? 559 00:40:42,401 --> 00:40:44,651 Zemra është e jotja nëse ti paguaj deri të shtunën. 560 00:40:45,526 --> 00:40:46,151 -Të shtunën? 561 00:40:46,151 --> 00:40:47,526 -Dmth është një grup i rrallë gjaku... 562 00:40:47,776 --> 00:40:52,401 Nëse e humbisni këtë shans, ju mund të mos merrni një tjetër. 563 00:40:52,401 --> 00:40:53,026 Zonja, 564 00:40:53,026 --> 00:40:55,651 Fatura e kësaj jave... Paguaj shpejt. 565 00:40:55,901 --> 00:40:57,401 Duket se tashmë keni shumë në pritje. 566 00:41:01,276 --> 00:41:01,901 Zonja, 567 00:41:02,401 --> 00:41:03,151 Tre ditë. 568 00:41:17,401 --> 00:41:18,776 E pashë, Ishaq Bhai. 569 00:41:20,526 --> 00:41:24,901 E ndoqa në spital dhe situata e saj ishte tronditëse. 570 00:41:25,072 --> 00:41:27,921 Duke vrapuar nëpër spitale me vajzën e saj. 571 00:41:28,229 --> 00:41:30,229 Ajo po lufton për të shpëtuar burrin e saj. 572 00:41:32,901 --> 00:41:34,526 Ndjeva keqardhje për një sekondë, Ishaq Bhai. 573 00:41:37,734 --> 00:41:39,359 Por më pas, gjeta një mënyrë. 574 00:41:42,244 --> 00:41:43,619 Keni dëgjuar për Spitalin Karuna? 575 00:41:44,942 --> 00:41:48,817 Aty i gjeta të gjitha paratë që më duheshin për Dubai. 576 00:41:49,472 --> 00:41:53,597 Ata nuk kujdesen për shpëtimin e jetëve. 577 00:41:53,776 --> 00:41:55,567 Ata kanë ndërtuar një perandori mbi një varrezë 578 00:42:00,704 --> 00:42:03,704 Ata i ngarkojnë pacientët edhe të marrin frymë. 579 00:42:04,776 --> 00:42:06,526 Ata kishin dy degë përpara Koronës. 580 00:42:06,526 --> 00:42:07,776 Tani, ata kanë pesë. 581 00:42:08,401 --> 00:42:11,276 Pesë degë do të thotë një rrjet i madh. 582 00:42:17,668 --> 00:42:19,877 Paratë fshihen në dhomat e mjekësisë. 583 00:42:22,901 --> 00:42:23,776 Çantat me para të grabitura nga pacientët... 584 00:42:25,401 --> 00:42:28,901 Transportohet në mes të ditës në një ambulancë. 585 00:42:32,480 --> 00:42:34,064 Jo 60-70 milione sic mendonim ne..... 586 00:42:34,720 --> 00:42:36,595 Por ne mund të vjedhim rreth një crore me një goditje të vetme. 587 00:42:37,276 --> 00:42:39,401 Unë fola me një vajzë atje. Me komision! 588 00:42:41,026 --> 00:42:44,734 Ajo do të më tregojë kur dhe ku lëvizin paratë. 589 00:42:48,026 --> 00:42:48,859 Sa njerëz ju duhen? 590 00:42:50,401 --> 00:42:51,151 -Vetëm një shofer. 591 00:42:51,151 --> 00:42:52,151 -Do ta informoj Ravin. 592 00:42:52,651 --> 00:42:53,526 Bro! 593 00:42:55,901 --> 00:42:56,401 Zhuljeta. 594 00:42:59,401 --> 00:43:00,276 Ajo është shoferi! 595 00:43:09,230 --> 00:43:10,105 Ajo do ta bëjë atë. 596 00:43:11,776 --> 00:43:12,776 Unë do ta kryej punën 597 00:43:13,776 --> 00:43:14,776 Dhe hakmerreni. 598 00:43:17,151 --> 00:43:18,151 Çfarë po thua, Bachu? 599 00:43:18,526 --> 00:43:20,151 Ajo dëshiron të shpëtojë burrin e saj. 600 00:43:20,317 --> 00:43:21,651 Pse do të vidhte ajo me ty? 601 00:43:21,901 --> 00:43:25,151 Përshëndetje xhaxha, po përpiqem të të kontaktoj për dy ditët e fundit. Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 602 00:43:25,651 --> 00:43:27,151 Ajo ka nevojë për para për të shpëtuar burrin e saj. 603 00:43:27,651 --> 00:43:28,776 Nuk mund të të jap asgjë tani. 604 00:43:29,526 --> 00:43:31,651 Nga do të marrë ajo kaq shumë? Edhe kjo në tre ditë? 605 00:43:32,651 --> 00:43:33,776 Ju lutem kuptoni. 606 00:43:34,276 --> 00:43:35,026 Ajo do të dëgjojë. 607 00:43:35,026 --> 00:43:39,026 Ju tashmë e keni hipotekuar shtëpinë tuaj. Si mund të besoj se do të më kthesh? 608 00:43:39,026 --> 00:43:39,776 Ajo do të pajtohet. 609 00:43:43,401 --> 00:43:44,026 Ajo do ta bëjë atë. 610 00:43:46,526 --> 00:43:49,526 Unë do të mbledh raportet e babait dhe kthehu në mbrëmje. Në rregull? 611 00:43:53,276 --> 00:43:55,526 Ti je jeta ime, e dashur. E di, mami. 612 00:44:00,026 --> 00:44:01,776 Mos e shqetëso tezen Shanti. 613 00:44:02,526 --> 00:44:04,526 Vendosni rripin e sigurimit. Edhe ti. 614 00:44:04,526 --> 00:44:06,901 Nuk ke nevojë për sediljen e pasme, Saru. Ata nuk ju japin një biletë. 615 00:44:06,979 --> 00:44:08,604 Oh, pra nuk u ndodh aksidente njerëzve në sediljen e pasme? 616 00:44:08,901 --> 00:44:09,651 Mbërtheni atë. 617 00:44:12,651 --> 00:44:14,401 Ju gjithmonë mendoni për të gjithë rreth jush. 618 00:44:15,942 --> 00:44:16,984 Po ju? 619 00:44:28,026 --> 00:44:30,526 Ju lutem kuptoni. Ne kemi letra. 620 00:44:30,713 --> 00:44:31,463 po! 621 00:44:31,900 --> 00:44:33,876 A nuk ju ka ndihmuar mami gjithmonë? 622 00:44:33,901 --> 00:44:35,151 Ju lutem mund të ndihmoni tani? 623 00:44:54,103 --> 00:44:54,853 Hari... 624 00:45:38,026 --> 00:45:39,317 Nuk e kishe menduar se do të kthehesha, apo jo? 625 00:45:54,549 --> 00:45:55,424 Hari... 626 00:45:57,901 --> 00:46:01,234 -Atë ditë... -Për vëllain dhe familjen tuaj... 627 00:46:02,526 --> 00:46:03,401 Më shkatërrove jetën. 628 00:46:05,651 --> 00:46:08,651 - Nuk eshte keshtu... - Do të ishte më mirë të më vrisje. 629 00:46:11,526 --> 00:46:12,526 Do të ishte shumë më mirë se kjo. 630 00:46:16,151 --> 00:46:18,151 E di si ndihesh. 631 00:46:18,401 --> 00:46:19,776 Ju nuk dini asgjë! 632 00:46:20,317 --> 00:46:21,526 Çfarë dini ju? 633 00:46:23,151 --> 00:46:25,151 Çfarë dini ju? Çfarë dini ju? 634 00:46:25,151 --> 00:46:27,276 I bllokuar brenda katër mureve.... Nuk ka dallim mes nates dhe dites..... 635 00:46:27,276 --> 00:46:31,401 Askush që kujdeset! Mendoni se e dini se si ndihet? 636 00:46:35,151 --> 00:46:38,776 Jetova si një kufomë në atë burg duke u penduar që të kam dashur ndonjëherë. 637 00:46:41,276 --> 00:46:42,651 Ju nuk shkuat në burg. Unë bëra! 638 00:46:43,526 --> 00:46:45,776 Jeta juaj nuk u shkatërrua. E imja bëri! 639 00:46:46,065 --> 00:46:46,684 UNË! 640 00:47:01,026 --> 00:47:02,151 Kanë kaluar trembëdhjetë vjet. 641 00:47:03,526 --> 00:47:04,901 Gjithçka ndryshoi. 642 00:47:06,276 --> 00:47:07,026 Përveç kësaj... 643 00:47:08,791 --> 00:47:10,041 për çfarë po qan? 644 00:47:10,776 --> 00:47:14,151 po! Zemra juaj Dil Raju është zhdukur. Por pjesët e tjera të tij po funksionojnë mirë, apo jo? 645 00:47:15,017 --> 00:47:18,392 Ju keni një vajzë dhe familje! Nuk keni një foto të plotë familjare? 646 00:47:18,526 --> 00:47:20,276 Mos e fut familjen në këtë, Hari. 647 00:47:22,776 --> 00:47:23,067 Pse? 648 00:47:25,026 --> 00:47:26,651 A jeni aq mbrojtës ndaj familjes suaj? 649 00:47:30,908 --> 00:47:32,192 Kush i pëlqen më shumë? 650 00:47:34,151 --> 00:47:36,276 Mami? Apo babai i saj? 651 00:47:38,778 --> 00:47:40,528 A njeh ajo një prej tyre do të largohet së shpejti? 652 00:47:42,418 --> 00:47:43,127 Çfarë do të bëjë ajo atëherë? 653 00:47:44,049 --> 00:47:46,299 Hej, mos e tërhiq Chinni në këtë. 654 00:47:47,151 --> 00:47:49,901 Mos guxo të thuash asnjë fjalë për të. 655 00:47:49,984 --> 00:47:51,984 Ju supozohet të jeni në burg. Por ju jeni këtu. 656 00:47:52,401 --> 00:47:53,442 Ti shpëtove. 657 00:47:53,484 --> 00:47:56,026 Mendon se nuk e kuptoj? Se jam budalla? 658 00:47:56,143 --> 00:47:58,684 Nuk do të më marrë më shumë se një minutë për të thirrur policinë. 659 00:48:00,192 --> 00:48:01,192 Po më kërcënon? 660 00:48:04,692 --> 00:48:05,942 po me tremb? 661 00:48:13,526 --> 00:48:15,901 Arsyeja e vetme që kam shpëtuar është që të të shkatërroj. 662 00:48:18,401 --> 00:48:21,151 Zoti tashmë e bëri këtë. Çfarë më mbetet të bëj? 663 00:48:23,526 --> 00:48:24,234 Mjaft. 664 00:48:26,901 --> 00:48:28,276 Ju lutem largohuni. 665 00:48:33,526 --> 00:48:34,651 Spitali Karuna. 666 00:48:37,151 --> 00:48:38,276 Ti me kerkon te largohem.... 667 00:48:41,651 --> 00:48:42,817 Ata njerëz të spitalit… 668 00:48:46,401 --> 00:48:50,901 Ata po të mashtrojnë ty dhe ty nuk doni të bëni asgjë për të? 669 00:48:51,151 --> 00:48:52,026 Çfarë? 670 00:48:52,026 --> 00:48:54,026 Miku juaj.... 671 00:48:54,526 --> 00:48:55,276 Si e ka emrin? 672 00:48:55,776 --> 00:48:56,401 Meena! 673 00:48:57,276 --> 00:48:58,151 Donatori! 674 00:49:01,401 --> 00:49:03,401 Ajo fitoi para në kufoma e babait të saj... 675 00:49:09,083 --> 00:49:11,276 Ajo e shiti zemrën në spital njerëz për një crore. 676 00:49:12,026 --> 00:49:15,151 E shitën me dyfishin e çmimit. 677 00:49:17,776 --> 00:49:18,901 E kanë shitur? 678 00:49:19,026 --> 00:49:20,151 E vodhën. 679 00:49:20,859 --> 00:49:21,734 Budalla i çmendur! 680 00:49:30,651 --> 00:49:32,651 Zonja! 681 00:49:43,276 --> 00:49:45,651 -Saru është vonë... - Çfarë ke bërë, Meena? 682 00:49:46,776 --> 00:49:49,026 -Djekimi i babait është në mëngjes... - E ke shitur zemrën? 683 00:49:50,526 --> 00:49:51,901 E ke shitur zemrën? Më trego! 684 00:49:52,026 --> 00:49:54,151 Meena, kush është? Çfarë ndodhi? 685 00:49:54,151 --> 00:49:55,526 Nuk mund të provosh asgjë, Saru. 686 00:49:55,901 --> 00:49:57,526 Askush nuk do t'ju thotë asgjë. 687 00:49:57,526 --> 00:50:01,651 Ata do t'ju përjashtojnë nëse ju kërkoni në spital. 688 00:50:02,071 --> 00:50:04,244 a e kuptoni? Ju nuk do të merrni as një shtrat. 689 00:50:04,283 --> 00:50:06,033 Kini kujdes! Ju lutem! 690 00:50:16,565 --> 00:50:19,565 Nuk mund të bëjmë transplantin e zemrës. Spitali nuk mund të rrezikojë. 691 00:50:20,151 --> 00:50:20,776 -Me vjen vertet keq. 692 00:50:20,801 --> 00:50:24,376 -Thonë transplant zemre nuk është e mundur pasi babai vdiq nga pleqëria, Saru. 693 00:50:24,533 --> 00:50:25,658 ju nuk keni para. 694 00:50:27,401 --> 00:50:28,026 Fatura e kësaj jave. 695 00:50:28,776 --> 00:50:29,526 Paguaj shpejt. 696 00:50:29,783 --> 00:50:30,908 Idiotët e kanë shitur zemrën. 697 00:50:31,205 --> 00:50:32,080 - Mami! 698 00:50:32,105 --> 00:50:32,980 Nëse jeni të gatshëm të dëgjoni .... 699 00:50:33,026 --> 00:50:34,026 ne kemi një mundësi, zonjë. 700 00:50:34,776 --> 00:50:35,901 Thjesht do të kushtojë pak më shumë 701 00:50:35,901 --> 00:50:36,526 - Mami! 702 00:50:36,526 --> 00:50:39,026 Rreth tetëdhjetë e një kror.... 703 00:50:39,026 --> 00:50:40,276 Nuk mund të provosh asgjë, Saru. 704 00:50:40,526 --> 00:50:41,151 Tre ditë! 705 00:50:41,151 --> 00:50:41,901 mami! 706 00:50:44,776 --> 00:50:47,151 Zemra është e jotja nëse ke para. 707 00:50:49,692 --> 00:50:52,651 Zemra është e jotja vetëm nëse ke para. 708 00:50:55,401 --> 00:50:56,317 Unë kam një ide. 709 00:50:58,776 --> 00:50:59,401 Do të dëgjoni? 710 00:51:08,447 --> 00:51:10,280 Nuk dini si ta bëni punën tuaj? 711 00:51:10,317 --> 00:51:12,734 CCTV nuk po punon në atë portë pagese dhe po me thua tani? 712 00:51:14,276 --> 00:51:15,026 Dreqin! 713 00:51:15,026 --> 00:51:18,026 Kanë kaluar dy ditë... ai do të ishte larguar nga vendi tani, zonjë. 714 00:51:18,752 --> 00:51:21,002 Vetëm Zoti mund ta kapë atë tani. 715 00:51:41,651 --> 00:51:42,401 Swamy... 716 00:51:44,901 --> 00:51:45,651 Swamy sharanam! 717 00:51:46,276 --> 00:51:47,901 Kam nevojë për ndihmë për një rast. 718 00:51:47,901 --> 00:51:49,401 Është një ritual 41 ditor. 719 00:51:49,526 --> 00:51:50,776 Nuk ka kaluar as një javë që ka filluar. 720 00:51:51,442 --> 00:51:52,692 Ka dy ditë që është arratisur. 721 00:51:53,276 --> 00:51:57,526 E dashur...nuk mund ta vesh uniformën time as unë nuk mund ta mbaj armën time. 722 00:51:58,401 --> 00:51:59,776 -Në këto rrethana... 723 00:51:59,776 --> 00:52:01,151 -Ai u arratis për shkakun tim. 724 00:52:02,924 --> 00:52:03,924 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj, babi. 725 00:52:05,518 --> 00:52:07,518 - Mirë ma dërgo. Unë do t'i hedh një sy. 726 00:52:07,588 --> 00:52:08,213 - Hmm! 727 00:52:14,192 --> 00:52:15,067 cfare the? 728 00:52:15,067 --> 00:52:18,526 Njerëzit e spitalit mashtrojnë të gjithë. Pra, mashtrimi i tyre nuk është i gabuar. 729 00:52:20,526 --> 00:52:21,442 Pritni! 730 00:52:22,567 --> 00:52:23,067 Na vjen keq! 731 00:52:23,401 --> 00:52:24,151 A ishte ajo dakord? 732 00:52:26,817 --> 00:52:28,651 Ajo është këtu. Unë do t'ju telefonoj përsëri. 733 00:52:43,526 --> 00:52:45,151 Chinni... ky është xhaxhai Hari. 734 00:52:45,151 --> 00:52:47,651 Ai është këtu për të na ndihmuar me çështjen e babait. 735 00:52:51,192 --> 00:52:53,151 Oh! A jeni mjek? 736 00:52:57,026 --> 00:52:57,734 Unë jam një hajdut. 737 00:53:08,484 --> 00:53:10,984 Dita e pare. Të jesh mirë në rregull? 738 00:53:10,984 --> 00:53:11,984 - Mirë? - Mirë, mami. 739 00:53:14,484 --> 00:53:15,234 Huh! Tsk. 740 00:53:15,234 --> 00:53:15,942 Çfarë ndodhi? 741 00:53:16,651 --> 00:53:17,942 - Po më rrah, mami. - Çini, 742 00:53:17,984 --> 00:53:21,305 Keni këmbëngulur të vishni zinxhirin te dha babai. 743 00:53:21,609 --> 00:53:22,567 Ma jep mua. 744 00:53:23,484 --> 00:53:24,484 Do ta kthej kur të ktheheni në shtëpi. 745 00:53:25,859 --> 00:53:28,817 Ti, unë dhe një djalë i vogël. 746 00:53:30,234 --> 00:53:33,192 Jo, një vajzë e vogël... Duhet të kemi një Juliet të vogël 747 00:53:37,567 --> 00:53:38,109 Çfarë? 748 00:53:40,359 --> 00:53:41,109 Mirupafshim. 749 00:53:41,692 --> 00:53:42,609 Mirupafshim! 750 00:53:50,984 --> 00:53:53,859 Kjo duket sikur një çift i lëshon ato fëmijë në shkollë dhe shkon në punë 751 00:53:56,942 --> 00:53:57,692 A keni një kuti shkrepse? 752 00:54:03,676 --> 00:54:05,385 Ti the se do të shkatërrosh gjithçka, Hari. 753 00:54:09,026 --> 00:54:11,984 Por e di pse ju pyeta të më takosh. 754 00:54:13,405 --> 00:54:14,405 Më tha të vërtetën. 755 00:54:16,817 --> 00:54:19,067 Nuk kam zgjidhje tjetër, Hari. 756 00:54:19,843 --> 00:54:21,859 Nëse nuk i paguaj paratë menjëherë... 757 00:54:21,884 --> 00:54:23,009 Babai i Çinit do të vdesë. 758 00:54:24,359 --> 00:54:24,942 e di. 759 00:54:26,359 --> 00:54:27,859 -Hari! -I thashë, e di apo jo? 760 00:54:28,984 --> 00:54:30,817 A thjesht qan apo mund te besh dicka tjeter? 761 00:54:35,026 --> 00:54:36,901 (Mesazhi) Dega Penukonda! Në një orë. 762 00:54:37,442 --> 00:54:38,859 Ata po i zhvendosin paratë brenda një ore. 763 00:54:40,484 --> 00:54:41,234 Dega Penukonda. 764 00:54:41,734 --> 00:54:42,609 Ne të dy kemi nevojë për këtë. 765 00:54:44,692 --> 00:54:46,192 Por nevoja juaj është më urgjente. 766 00:54:48,942 --> 00:54:49,817 Pra... 767 00:54:51,359 --> 00:54:53,234 Ju vozitni dhe unë vjedh. 768 00:54:53,984 --> 00:54:54,692 Pesëdhjetë e pesëdhjetë. 769 00:54:55,817 --> 00:54:56,567 Çfarë thoni ju? 770 00:55:04,817 --> 00:55:06,567 Duhet të ndërrojmë makinën përpara se të nisemi 771 00:55:10,942 --> 00:55:11,984 (duke qeshur) 772 00:55:12,567 --> 00:55:15,442 Mendova se jeni të gjithë të pafajshëm... ke edhe nje ane tjeter. Udhëtoni! 773 00:55:30,817 --> 00:55:32,192 Cili është plani juaj? 774 00:55:33,067 --> 00:55:35,984 Ajo më futi në burg, apo jo? Me sa duket ka harruar.. 775 00:55:37,484 --> 00:55:38,359 Unë do ta kujtoj atë 776 00:55:40,442 --> 00:55:41,942 Unë do ta zë në kurth 777 00:55:43,859 --> 00:55:46,317 Kërkojini Ravit të presë afër Posta e kontrollit të policisë në Gorantla. 778 00:55:46,817 --> 00:55:48,734 Do ta kap disi nga policia, 779 00:55:49,621 --> 00:55:51,246 Merrni paratë dhe ikni 780 00:55:55,676 --> 00:55:56,676 Çfarë ndodhi? 781 00:56:03,484 --> 00:56:04,317 Të të puth? 782 00:56:07,942 --> 00:56:09,317 Ky ishte ilaçi atëherë, apo jo? 783 00:56:13,609 --> 00:56:14,984 Pastroni në atë anë. 784 00:56:16,609 --> 00:56:18,484 Hej! Përkuluni prapa! 785 00:56:20,408 --> 00:56:22,074 Lëvizni. 786 00:56:27,359 --> 00:56:28,192 Gjithçka e qartë, zotëri! 787 00:56:33,859 --> 00:56:35,234 Zotëri ka arritur në bodrum. 788 00:56:35,234 --> 00:56:37,234 Mbyllni grilat dhe sigurohuni që askush të mos jetë përreth 789 00:56:37,234 --> 00:56:38,109 më thuaj 790 00:56:41,067 --> 00:56:43,817 Nëse Remdesivir është urgjent, rrisni normën. Nëse jo, thuaj se nuk ka magazinë 791 00:56:45,359 --> 00:56:46,734 Hej, nuk e kuptoni? 792 00:56:46,734 --> 00:56:50,484 Prisni dy dite dhe sheseni per dyfishin e cmimit. Idiotët. 793 00:56:50,734 --> 00:56:51,609 Zotëri, nënshkruani këtu 794 00:56:52,067 --> 00:56:53,817 -A është gjithçka e qartë? - Askush nuk është atje, zotëri. 795 00:56:55,609 --> 00:56:56,609 Arriti.. - Mirë zotëri! 796 00:56:58,192 --> 00:56:58,942 A është shoferi atje? 797 00:56:59,192 --> 00:56:59,942 Një minutë, zotëri! 798 00:57:03,651 --> 00:57:04,526 Armë!? 799 00:57:04,694 --> 00:57:05,569 -Ti qendro ketu. 800 00:57:05,859 --> 00:57:06,692 -Hari! 801 00:57:16,192 --> 00:57:17,734 Përshëndetje zotëri, statujë! 802 00:57:18,442 --> 00:57:20,734 Të gjithë ju heqin telefonat dhe shëtitësit. Hyni në atë ambulancë. 803 00:57:23,442 --> 00:57:24,359 Çfarë f**k jeni duke bërë? 804 00:57:24,484 --> 00:57:26,109 Beto në Telugu. Hyni në fillim 805 00:57:26,817 --> 00:57:27,609 Hyni në... 806 00:57:30,817 --> 00:57:31,859 Vendose atë. 807 00:57:32,234 --> 00:57:33,609 A do të vdesësh për këtë idiot? 808 00:57:34,303 --> 00:57:35,678 Të gjithë duan të bëhen hero 809 00:57:35,894 --> 00:57:36,894 Hej, hip në makinë. 810 00:57:37,442 --> 00:57:38,234 Më jep çantën! 811 00:57:38,317 --> 00:57:38,984 Hej, ndalo! 812 00:57:39,109 --> 00:57:39,942 A nuk thashë, statujë? 813 00:57:40,382 --> 00:57:41,132 Ju jepni çantën. 814 00:57:43,067 --> 00:57:43,359 Hej, 815 00:57:43,817 --> 00:57:44,567 Hej, le të shkojë. 816 00:57:45,859 --> 00:57:46,359 nuk do. 817 00:57:48,901 --> 00:57:49,609 Sapo bëre! 818 00:57:51,234 --> 00:57:52,109 Hyni brenda! 819 00:57:59,942 --> 00:58:01,567 Hej! Po përpiqesh të më vrasësh? 820 00:58:02,109 --> 00:58:03,109 Kemi ende shumë për të bërë 821 00:58:04,234 --> 00:58:04,692 Le të shkojmë! 822 00:58:08,359 --> 00:58:09,109 Vozitni më shpejt 823 00:58:17,359 --> 00:58:18,234 Ktheni djathtas atje. 824 00:58:22,817 --> 00:58:23,942 Ishte më e lehtë se sa pritej.. 825 00:58:24,734 --> 00:58:25,484 Huh! 826 00:58:25,734 --> 00:58:26,359 Hej! 827 00:59:02,859 --> 00:59:03,692 Hej! 828 00:59:04,257 --> 00:59:05,507 Hej, ngrihu! 829 00:59:06,850 --> 00:59:08,350 Asgjë nuk ju ka ndodhur. Nisni automjetin. 830 00:59:08,867 --> 00:59:10,617 Hajde. Nisni automjetin. 831 00:59:11,234 --> 00:59:13,484 -Fillo!-Ambulanca nuk ka ardhur akoma. 832 00:59:13,484 --> 00:59:14,692 - Zotëri! - Prit! 833 00:59:17,164 --> 00:59:17,872 Çfarë ndodhi? 834 00:59:18,484 --> 00:59:19,359 Nuk po fillon. 835 00:59:20,609 --> 00:59:21,859 Dilni jashtë. Dilni jashtë. 836 00:59:24,234 --> 00:59:25,442 - Ku është arma? -Nuk e di. 837 00:59:26,192 --> 00:59:26,859 Dreqin! 838 00:59:30,567 --> 00:59:31,567 -A mund të drejtoni një ambulancë? 839 00:59:31,984 --> 00:59:32,859 - Çfarë? 840 00:59:32,984 --> 00:59:35,359 Merr paratë. Vendoseni në çantë. Hyni në ambulancë. Lëvizni! 841 00:59:52,609 --> 00:59:53,234 Zotëri uu!! 842 00:59:53,234 --> 00:59:54,734 A jeni gati për raundin e dytë? 843 01:00:05,234 --> 01:00:06,734 Hej! Hape bagazhin! 844 01:00:06,984 --> 01:00:07,859 Hej, hej! 845 01:00:09,578 --> 01:00:11,828 Hej idiot, hip në makinë. Hyni brenda. 846 01:00:12,765 --> 01:00:14,015 Unë do të të godas me thikë, mashtrues. 847 01:00:14,317 --> 01:00:17,109 Të godas me thikë? Hyni brenda. Lëvizni brenda. 848 01:00:18,067 --> 01:00:20,567 Çfarë po shikon? Merr paratë. Hajde. 849 01:00:21,554 --> 01:00:22,887 Mund të mos futem në bagazh. 850 01:00:24,484 --> 01:00:25,609 Ngjitu lart dhe pranohu. 851 01:00:27,347 --> 01:00:28,764 Eja shpejt. Lëvizni! 852 01:00:34,605 --> 01:00:37,022 Nëse unë largohem tani, ajo do të kapet. 853 01:00:39,067 --> 01:00:41,067 Por unë nuk mund të ngas, kështu që nuk ka asnjë mënyrë për të shpëtuar. 854 01:00:41,468 --> 01:00:44,135 Ambulanca është rruga ime e vetme. 855 01:00:44,817 --> 01:00:47,734 Pra, nuk kam zgjidhje tjetër veçse ta shpëtoj. në ferr! 856 01:00:54,151 --> 01:00:54,734 Ejani! 857 01:00:57,734 --> 01:00:59,192 Ndizni makinën, shpejt. 858 01:01:03,942 --> 01:01:05,484 Asgjë nuk u ndodhi atyre, apo jo? 859 01:01:05,484 --> 01:01:06,984 Mos shikoni prapa! Udhëtoni tani. 860 01:01:12,442 --> 01:01:15,192 Mbyllni grilat! Ata po ikin! 861 01:01:15,621 --> 01:01:17,463 -Hej, mbylli grilat. -Mbyllni grilat 862 01:01:17,703 --> 01:01:18,328 Mbyll grilat? 863 01:01:22,109 --> 01:01:22,984 Mos u ndal, lëviz. 864 01:01:22,984 --> 01:01:23,484 Shikoni! 865 01:01:25,609 --> 01:01:26,609 Hajde, vozis. Vazhdoni! 866 01:01:57,038 --> 01:01:58,246 Po, ai po vjen. 867 01:01:58,817 --> 01:02:00,817 Ai thjesht duhet ta lërë atë dhe të hipë në biçikletën time 868 01:02:03,734 --> 01:02:04,442 Ambulanca? 869 01:02:17,192 --> 01:02:21,859 Unë do ta zë në kurth atje disi me policinë, kapni paratë dhe ikni shpejt. 870 01:02:31,859 --> 01:02:33,109 Hej, 871 01:02:33,859 --> 01:02:35,734 Hej, ndaloni automjetin! 872 01:02:35,734 --> 01:02:38,567 -Hari, ka njerëz para dhe pas nesh! 873 01:02:38,609 --> 01:02:39,734 Kthehemi pikërisht këtu?! 874 01:02:39,859 --> 01:02:41,234 Hej! Ndaloni ata! 875 01:02:41,484 --> 01:02:42,984 Kthehemi pikërisht këtu?! 876 01:02:44,234 --> 01:02:44,942 Hari! 877 01:02:45,734 --> 01:02:47,442 Hej, ndaloni automjetin! 878 01:02:47,442 --> 01:02:49,359 Hej, hej... 879 01:02:56,817 --> 01:02:58,984 Shkoni drejt. Ata nuk do të ndalojnë një ambulancë. 880 01:03:06,484 --> 01:03:07,276 Zotëri, ambulancë! 881 01:03:08,067 --> 01:03:10,567 Sirena është e fikur, apo jo? Ndaloni dhe kontrolloni. 882 01:03:15,734 --> 01:03:16,942 Shiko se çfarë na ke futur, Hari. 883 01:03:17,007 --> 01:03:18,437 Nuk më le të marr një të drejtë. 884 01:03:18,817 --> 01:03:20,692 -Hesht! 885 01:03:26,359 --> 01:03:27,567 Sirena është ndezur, zotëri. 886 01:03:41,984 --> 01:03:43,442 Hej, ndalo! 887 01:03:43,442 --> 01:03:45,067 Zotëri, ata janë pacientë nga spitali ynë! 888 01:03:51,734 --> 01:03:52,359 Ishaq Bhai, 889 01:03:52,810 --> 01:03:53,643 Plani dështoi. 890 01:03:53,668 --> 01:03:54,293 Çfarë? 891 01:03:54,499 --> 01:03:55,332 Plani dështoi. 892 01:03:55,452 --> 01:03:55,952 Plani dështoi? 893 01:03:56,629 --> 01:03:57,421 Çfarë po thua, Bachu? 894 01:03:58,234 --> 01:03:59,234 Sa para keni mundur të merrni? 895 01:03:59,359 --> 01:04:00,609 Mezi morëm pesë milionë. 896 01:04:03,734 --> 01:04:04,942 Arma dhe makina janë zhdukur gjithashtu. 897 01:04:05,317 --> 01:04:08,109 Nëse e humbisni këtë shans, anija tjetër është vetëm pas tre muajsh, Bachu. 898 01:04:08,249 --> 01:04:09,957 Problemet me policinë do të shtohen. 899 01:04:09,982 --> 01:04:10,899 Mirë, do të të telefonoj sapo të shkoj në shtëpi 900 01:04:13,340 --> 01:04:15,396 (Mallkim në telugu) 901 01:04:32,780 --> 01:04:34,155 Mezi morëm pesë milionë. 902 01:04:39,942 --> 01:04:42,192 Të thashë që duhet të paguash deri sonte. 903 01:04:42,192 --> 01:04:44,609 Ku është? Mendja ju punon apo jo? 904 01:04:45,816 --> 01:04:49,358 Më mirë paguani deri sonte, përndryshe harrojeni zemrën. 905 01:05:01,562 --> 01:05:02,437 Hari! 906 01:05:05,609 --> 01:05:07,484 Mirë, mirupafshim. 907 01:05:10,442 --> 01:05:11,484 Çfarë nuk shkon tani? 908 01:05:12,609 --> 01:05:13,859 Ky është shansi im i fundit, Hari. 909 01:05:14,817 --> 01:05:16,484 Më duhen paratë deri sonte. 910 01:05:17,859 --> 01:05:20,609 nuk di cfare te bej. 911 01:05:20,984 --> 01:05:21,859 Mami... 912 01:05:24,984 --> 01:05:27,359 - Çini! Të ka lëshuar tezja shanti? 913 01:05:27,359 --> 01:05:28,067 -Po. 914 01:05:29,859 --> 01:05:31,414 Pse po qan, mami? 915 01:05:32,116 --> 01:05:33,866 Pse po e bën nënën time të qajë? 916 01:05:36,567 --> 01:05:38,317 Xhaxhai nuk më bën të qaj, i dashur. 917 01:05:38,984 --> 01:05:42,192 Siç thashë më parë, ai erdhi për të na ndihmuar. 918 01:06:05,359 --> 01:06:07,442 Po Raviraju, çështja nuk janë paratë e humbura. 919 01:06:07,942 --> 01:06:09,692 Ata erdhën në spitalin tim dhe më vodhën paratë. 920 01:06:10,484 --> 01:06:12,484 Po, në spitalin tim. 921 01:06:13,231 --> 01:06:15,481 Shikoni, ky informacion nuk duhet të përhapet 922 01:06:23,269 --> 01:06:25,019 Hej... Hej! 923 01:06:25,546 --> 01:06:27,171 Çfarë? Çfarë ndodhi? 924 01:06:27,984 --> 01:06:29,192 -Si... - Unë kam bërë të njëjtën pyetje 925 01:06:33,942 --> 01:06:34,984 Çfarë ndodhi? 926 01:06:35,817 --> 01:06:38,359 Asgjë, një aksident i vogël. ne do ta trajtojmë atë. 927 01:06:38,692 --> 01:06:40,484 Keni ardhur tre orë pas nesh. 928 01:06:40,984 --> 01:06:42,984 Dhe do të vendosni nëse është i madh apo i vogël? 929 01:06:44,801 --> 01:06:45,426 Hmm? 930 01:06:47,067 --> 01:06:49,442 Spitali është i imi. Ambulanca është e imja. 931 01:06:49,734 --> 01:06:50,317 Zotëri! 932 01:06:52,234 --> 01:06:53,234 Spitalet Karuna! 933 01:06:54,317 --> 01:06:55,567 Të pamë në grumbullime. 934 01:06:55,734 --> 01:06:58,067 Ata janë përreth qendrës. Tifozët e Solomon Reddy! 935 01:07:00,347 --> 01:07:01,472 CI ynë Rambabu! 936 01:07:01,609 --> 01:07:03,317 E la mënjanë uniformën dhe mori këtë ritual për herë të parë. 937 01:07:03,535 --> 01:07:05,744 Ai ka një përvojë 30 vjeçare dhe ende nuk u promovua 938 01:07:07,452 --> 01:07:08,744 Po më lavdëron apo më ofendon? 939 01:07:08,769 --> 01:07:10,394 Unë thjesht po i them sa i sinqertë jeni, zotëri. 940 01:07:10,419 --> 01:07:12,349 Thashë se është një aksident i vogël, apo jo? 941 01:07:12,374 --> 01:07:13,166 - Ne do të kujdesemi. -Hej, 942 01:07:13,533 --> 01:07:17,116 Është i vogël nëse përplasen dy cikle, jo nëse bëjnë dy ambulanca! 943 01:07:17,692 --> 01:07:19,609 -Pse vazhdon të thuash se është e vogël? 944 01:07:19,851 --> 01:07:20,726 - Zotëri, dy... 945 01:07:24,249 --> 01:07:29,124 Ambulanca duke kaluar postën e kontrollit dhe këto këtu nuk janë të njëjta! 946 01:07:29,151 --> 01:07:30,234 Targat janë të ndryshme! 947 01:07:31,995 --> 01:07:33,287 Pati edhe një përleshje me armë 948 01:07:37,526 --> 01:07:38,734 U dëgjua një e shtënë me armë. 949 01:07:39,817 --> 01:07:40,984 Madje është gjetur edhe një plumb. 950 01:07:44,590 --> 01:07:48,007 Ju mbërritët ndërsa ne po i pyesnim për këtë. 951 01:07:48,936 --> 01:07:50,052 Ka edhe bojë të ndryshme në atë cep 952 01:07:51,109 --> 01:07:53,192 Kështu erdhi një ambulancë dhe goditi tjetrin 953 01:08:06,616 --> 01:08:08,866 Një burrë i fuqishëm në një makinë të bukur... 954 01:08:11,179 --> 01:08:15,012 Nëse keni ardhur këtu edhe pasi jeni lënduar, 955 01:08:16,664 --> 01:08:18,789 Në ambulancë nuk kishte pacient. 956 01:08:20,248 --> 01:08:21,498 Ju po transportonit para 957 01:08:21,523 --> 01:08:22,023 Hmm! 958 01:08:22,468 --> 01:08:23,093 E zezë? 959 01:08:48,359 --> 01:08:48,984 Faleminderit! 960 01:08:49,656 --> 01:08:50,489 - SWAMY! 961 01:08:51,317 --> 01:08:53,151 Po kontrollohet nëse është Swamy i zi.. 962 01:08:53,442 --> 01:08:54,234 Është krim, zotëri. 963 01:08:54,609 --> 01:08:55,109 - Hah! 964 01:08:55,359 --> 01:08:55,942 Më falni! 965 01:08:57,186 --> 01:08:58,436 Çfarë? Unë jam në mes të një rasti. 966 01:08:59,507 --> 01:09:00,674 Paratë nuk janë të miat. 967 01:09:02,359 --> 01:09:03,317 Plumbat nuk janë të miat. 968 01:09:04,026 --> 01:09:04,984 Ndonjë provë më shumë? 969 01:09:08,945 --> 01:09:11,028 Ti e di që unë nuk kam prova të mjaftueshme. 970 01:09:12,192 --> 01:09:13,734 Dhe prandaj po pyes kaq shumë pyetje? E saktë? 971 01:09:14,567 --> 01:09:17,359 Ju nuk mund të paraqisni një FIR gjithsesi. Kush po ju ndalon? 972 01:09:18,541 --> 01:09:19,082 Pyete! 973 01:09:20,484 --> 01:09:23,776 Por, nuk kam nevojë t'ju përgjigjem. 974 01:09:24,734 --> 01:09:27,817 Zotëri! Në një degë tjetër ka pasur të shtëna me armë të Spitaleve Karuna. 975 01:09:37,692 --> 01:09:38,484 Dëshmi! 976 01:09:53,942 --> 01:09:55,067 Hej, lëviz! 977 01:09:58,109 --> 01:10:00,234 - Merr majtas. Shpejt, shko drejt. 978 01:10:00,234 --> 01:10:00,942 Ndalo! 979 01:10:05,067 --> 01:10:06,984 -Hej! -Jo eja këtu! 980 01:10:08,043 --> 01:10:09,959 (Rojet duke bërtitur) Kapini ato! Hej ! 981 01:10:09,984 --> 01:10:13,109 -Çfarë po kërkoni pas? Shpejt! - Hej, ndalo! 982 01:10:24,291 --> 01:10:25,834 (Roja) Kemi hajdutë në spital. Të gjithë futen brenda 983 01:10:25,859 --> 01:10:27,942 Hari, rripi i çantës. Rripi i çantës është i dukshëm. 984 01:10:29,459 --> 01:10:30,959 Të kam dhënë armën më herët. Ku është? - Vazhdo të lëvizësh... 985 01:10:30,984 --> 01:10:32,567 Unë dhashë, apo jo? Ku është? 986 01:10:32,734 --> 01:10:34,109 E lashë në shtëpi dhe... 987 01:10:34,442 --> 01:10:35,984 a jeni budallenj? Pse e latë? 988 01:10:36,859 --> 01:10:38,109 Kërkoni mirë dhomat 989 01:10:38,359 --> 01:10:40,609 Edhe ti! Kërkoni mirë. Ndaloni këdo që dyshon. 990 01:10:48,734 --> 01:10:50,067 Qëndroni aty, mos lëvizni. 991 01:10:51,567 --> 01:10:52,317 Hej! 992 01:11:07,246 --> 01:11:09,663 -Të kapa! -Jo, jo akoma. 993 01:12:05,472 --> 01:12:06,847 nuk e di kush është. 994 01:13:27,442 --> 01:13:28,234 Lëreni atë 995 01:13:29,894 --> 01:13:30,769 Lëreni atë tani! 996 01:13:35,335 --> 01:13:36,335 Lëviz prapa 997 01:15:04,526 --> 01:15:08,067 Do të qëndroni me mua, apo jo? 998 01:15:15,276 --> 01:15:16,401 Unë jam këtu. 999 01:15:34,145 --> 01:15:34,854 le te shkojme.. 1000 01:16:49,651 --> 01:16:50,692 Hej, ndalo! 1001 01:16:52,567 --> 01:16:53,442 Policia... 1002 01:16:58,651 --> 01:16:59,942 Zotëri, ne i shohim ata! 1003 01:17:00,651 --> 01:17:02,026 Jemi pranë rrugës së tempullit! Janë dy prej tyre 1004 01:17:05,276 --> 01:17:07,317 Shkoni dhe kërkoni në stendën e autobusit. Ju shikoni në atë treg. 1005 01:17:07,526 --> 01:17:08,401 Lëvizni shpejt. 1006 01:17:10,651 --> 01:17:11,692 Le të shkojmë në këtë mënyrë. Ejani! 1007 01:17:17,317 --> 01:17:18,192 Mos u ndal, eja! 1008 01:17:27,651 --> 01:17:28,526 Hari! 1009 01:17:28,793 --> 01:17:31,377 Ne jemi pothuajse atje, vetëm pesë minuta të tjera nga këtu. 1010 01:17:36,442 --> 01:17:38,151 Hej, çfarë? 1011 01:17:39,692 --> 01:17:40,692 Paratë nuk u lanë. 1012 01:17:41,276 --> 01:17:42,567 Paratë... Ok! 1013 01:17:49,776 --> 01:17:50,901 Gjithçka ndryshoi. 1014 01:17:55,192 --> 01:17:55,942 Përveç kësaj. 1015 01:17:58,776 --> 01:18:00,401 Astma juaj ende nuk është larguar. 1016 01:18:11,192 --> 01:18:12,276 Mos vraponi më. 1017 01:18:12,994 --> 01:18:13,994 Qëndro këtu. Unë do të kthehem menjëherë 1018 01:18:14,401 --> 01:18:19,317 - (Duke kënduar një këngë) -Oh jo! 1019 01:18:19,980 --> 01:18:25,189 - (Vazhdon të këndojë) -Eja këtu. 1020 01:18:26,135 --> 01:18:29,426 Ti e ke kënduar këtë këngë dhe ke kërcënuar vajzën time, apo jo? 1021 01:18:30,692 --> 01:18:33,651 Hej njeri, po fshihesh? 1022 01:18:34,526 --> 01:18:36,817 Keni gjetur strehë apo jeni duke u lagur? 1023 01:18:37,526 --> 01:18:39,317 Ata thanë se keni ikur nga spitali. 1024 01:18:39,901 --> 01:18:41,692 Njerëzit në rrugën e tempullit të panë të ikësh. 1025 01:18:43,207 --> 01:18:45,124 Kur pyeta këtu, ata thanë se sapo keni ardhur këtu. 1026 01:18:47,776 --> 01:18:49,526 Ne mbyllëm gjithçka. 1027 01:18:51,526 --> 01:18:52,901 K.Haridas! 1028 01:18:54,980 --> 01:18:56,397 E thashë saktë emrin? 1029 01:18:57,174 --> 01:18:59,299 Kam marrë dosjen tuaj dy ditë më parë. 1030 01:18:59,942 --> 01:19:02,526 Unë merresha me spitalin rasti i parave të zeza. 1031 01:19:03,151 --> 01:19:05,567 E kuptova se ti ishe hajduti. 1032 01:19:06,276 --> 01:19:08,151 Ju keni një rekord të madh! 1033 01:19:08,817 --> 01:19:10,442 Dosja thotë se ju jeni një vrasës. 1034 01:19:12,026 --> 01:19:13,317 Thotë se je përdhunues. 1035 01:19:14,369 --> 01:19:16,119 Thotë se ke arratisur nga burgu. 1036 01:19:18,526 --> 01:19:20,151 Duket sikur je një dakot i madh! 1037 01:19:22,526 --> 01:19:23,401 Swamy Saranam. 1038 01:19:25,526 --> 01:19:26,526 Swamy 1039 01:19:27,322 --> 01:19:28,947 Je njeri apo kafshe? 1040 01:19:30,692 --> 01:19:32,692 Nuk mund ta kontrolloni veten kur shihni një grua? 1041 01:19:33,720 --> 01:19:39,095 Dhjetë vjet më parë, ju futët në kurth një vajzë dhe e tërhoqi zvarrë në oborrin e shtëpisë tuaj 1042 01:19:40,026 --> 01:19:43,651 Meqë ajo nuk pranoi, ti mizorisht... 1043 01:19:46,026 --> 01:19:46,901 Mos dëgjo, Hari. 1044 01:19:48,507 --> 01:19:49,817 Ata po përpiqen t'ju nxisin. 1045 01:19:49,817 --> 01:19:55,526 Ata nënshkruan se ju keni rrahur brutalisht dhe vrau djalin që erdhi të të ndalonte. 1046 01:20:05,151 --> 01:20:06,817 Hari! Policia është këtu. Ejani! 1047 01:20:09,151 --> 01:20:11,901 Hari, shpejt! Policia po vjen! 1048 01:20:12,401 --> 01:20:16,776 -Duhet ta vlerësojmë vërtet vajzën kush ishte dëshmitari në rastin tuaj? 1049 01:20:17,442 --> 01:20:18,317 Ne duhet ta falënderojmë atë. 1050 01:20:20,276 --> 01:20:22,026 Një djalë si ju nuk duhet të jetë jashtë. 1051 01:20:23,526 --> 01:20:24,901 Ndoshta nuk duhet të jetë fare gjallë. 1052 01:20:35,442 --> 01:20:38,151 E gjetëm, zotëri. Ai është në fund të tregut, pas thasëve. 1053 01:20:38,151 --> 01:20:39,401 Zotëri, ne e gjetëm atë. 1054 01:20:40,901 --> 01:20:41,776 Zhuljeta! 1055 01:20:44,026 --> 01:20:45,151 Nese do te me shpetoje... 1056 01:20:56,442 --> 01:20:57,776 Pse më tradhtove? 1057 01:21:06,026 --> 01:21:06,942 Pse më la? 1058 01:22:12,276 --> 01:22:15,067 Këtu duhet të jetë edhe hajduti i dytë! 1059 01:22:15,067 --> 01:22:15,817 Kërko! 1060 01:22:24,776 --> 01:22:25,651 Swamy!! 1061 01:22:33,651 --> 01:22:34,901 Janaki! 1062 01:22:37,651 --> 01:22:39,192 Ndalo! 1063 01:23:15,526 --> 01:23:16,276 Haridas! 1064 01:23:20,199 --> 01:23:22,199 Çfarë është kjo bezdi? Pse po më kërkon? 1065 01:23:23,026 --> 01:23:24,151 po te mungoj? 1066 01:23:24,942 --> 01:23:25,776 Shumë! 1067 01:23:42,942 --> 01:23:44,317 Ndalo! 1068 01:23:53,971 --> 01:23:54,971 Nuk do ta përdorësh armën tënde? 1069 01:23:55,026 --> 01:23:56,401 Unë jam i mjaftueshëm për ju. 1070 01:24:26,127 --> 01:24:27,585 Nuk dini si të përdorni një armë siç duhet? 1071 01:24:28,401 --> 01:24:29,901 Mund të them që është e re për ju 1072 01:24:29,901 --> 01:24:31,692 Ju do të largoheni nëse unë tërheq këmbëzën. 1073 01:24:31,859 --> 01:24:33,192 Nuk ka dallim mes të vjetrës apo të resë. 1074 01:24:35,401 --> 01:24:37,484 Unë nuk mund ta prek armën time ndërkohë duke bërë këtë ritual 1075 01:24:38,776 --> 01:24:39,817 Kjo është arsyeja pse ju jeni të sigurt 1076 01:24:40,151 --> 01:24:46,151 Besimi juaj në Zot ka të shkatërroi, apo jo? 1077 01:25:36,359 --> 01:25:37,526 Zotëri, çfarë ndodhi? 1078 01:25:38,267 --> 01:25:40,308 Hajduti i dytë është një vajzë. -Një vajzë? 1079 01:25:40,651 --> 01:25:41,567 Çfarë të bëjmë tani, zotëri? 1080 01:25:46,442 --> 01:25:48,776 Zotëri, çfarë ishte gjithë ajo që ndiqte përreth? 1081 01:25:48,776 --> 01:25:50,526 Ku është dhoma e CCTV në spital? 1082 01:25:50,692 --> 01:25:52,651 Unë jam në spital. Kush bën ai... 1083 01:25:53,442 --> 01:25:55,192 Hej, jepi atij telefonin. 1084 01:25:56,151 --> 01:25:57,651 Ministri është në linjë, bisedoni. 1085 01:25:58,526 --> 01:26:00,776 Ndalo! Zotëri, ai është një polic në Ayyappa mala.. 1086 01:26:01,120 --> 01:26:02,745 Ne nuk kemi nevojë të flasim me të, Lëvizni mënjanë! 1087 01:26:11,276 --> 01:26:13,067 Kishte një infektim të minjve, çfarë do të bëni? 1088 01:26:17,026 --> 01:26:18,567 -Zotëri, kjo është e gabuar! -Hej! 1089 01:26:18,567 --> 01:26:20,192 E di që nuk do të pranosh asgjë 1090 01:26:21,067 --> 01:26:25,026 Ju nuk jeni të tensionuar për ndonjë çantë apo para, zotëri. 1091 01:26:25,590 --> 01:26:26,465 Por për hajdutët. 1092 01:26:27,651 --> 01:26:29,026 Nëse i kapim... 1093 01:26:29,726 --> 01:26:33,893 Publiku do ta kuptojë se si i vidhni dhe më pas... 1094 01:26:34,901 --> 01:26:37,276 Të gjithë spitalet tuaja do të mbyllen 1095 01:26:39,067 --> 01:26:40,151 48 orë! 1096 01:26:41,567 --> 01:26:43,526 Nuk do kesh detyre te besh.. 1097 01:26:43,526 --> 01:26:45,026 Nuk do të vishni më uniformë. 1098 01:26:45,776 --> 01:26:48,526 Ju nuk do të gjeni asnjë provë për këtë ju po kërkoni 1099 01:26:48,526 --> 01:26:49,442 E gjeta babi. 1100 01:26:51,192 --> 01:26:53,317 Gjeta një plumb për të kapur hajdutët. 1101 01:26:56,192 --> 01:26:57,192 48 orë! 1102 01:27:14,192 --> 01:27:14,734 Përshëndetje? 1103 01:27:15,151 --> 01:27:16,026 Madanapalle PS. 1104 01:27:16,484 --> 01:27:19,442 Ne kemi udhëtuar dy orë për të arritur këtu.. Jemi jashtë derës, Hape. 1105 01:27:24,567 --> 01:27:25,401 Swamy Saranam. 1106 01:27:27,901 --> 01:27:28,651 Malli? 1107 01:27:43,658 --> 01:27:45,533 Nuk di asgjë për Harin, zotëri. 1108 01:27:49,401 --> 01:27:50,401 Kanë kaluar trembëdhjetë vjet. 1109 01:27:51,956 --> 01:27:56,831 Atëherë pse shkuat të takoni Harin tre vjet më parë? 1110 01:28:03,073 --> 01:28:04,031 Mos thuaj se nuk di asgjë. 1111 01:28:05,192 --> 01:28:07,026 Emri juaj është në të dhënat e vizitorëve të burgut. 1112 01:28:07,401 --> 01:28:08,942 Do të na tregoni çfarë dini apo do të vini me ne? 1113 01:28:11,276 --> 01:28:12,942 Edhe atëherë policia më kërcënoi. 1114 01:28:13,705 --> 01:28:17,084 Shkova për të parë Harin, por nuk munda. 1115 01:28:17,109 --> 01:28:19,249 Policia e vjetër ishte ende aty. 1116 01:28:19,274 --> 01:28:24,107 Do të jetë më mirë të shqetësoheni për policinë që janë përballë jush tani 1117 01:28:26,317 --> 01:28:26,901 Hari! 1118 01:28:31,317 --> 01:28:32,526 Ravi, mbylle derën. 1119 01:28:41,416 --> 01:28:43,791 Çfarë ndodhi me telefonin tuaj? Kam thirrur shumë herë. 1120 01:28:43,901 --> 01:28:46,442 "Sot në tregun e perimeve Hindupur..." 1121 01:28:46,442 --> 01:28:48,401 “Publiku u frikësua dhe çoi në një rrëmujë të tmerrshme' Hej! 1122 01:28:48,401 --> 01:28:51,151 'Vazhdo të shikosh për më shumë përditësime' 1123 01:28:51,901 --> 01:28:53,692 Bachu! -Më u prish telefoni. 1124 01:28:54,651 --> 01:28:55,567 Prandaj nuk u përgjigja. nuk funksionon 1125 01:28:57,901 --> 01:28:58,734 Ravi. Bhai? 1126 01:28:58,734 --> 01:28:59,526 Ma jep atë çantë. 1127 01:29:00,567 --> 01:29:02,192 -Ti rri jashtë. - Mirë, Bhai! 1128 01:29:12,776 --> 01:29:15,151 Një crore, ndoshta një crore dhe dhjetë. 1129 01:29:15,776 --> 01:29:17,276 Ka një kamion për në Bombei në një orë. 1130 01:29:17,692 --> 01:29:19,692 Thirrni këtë numër sapo të zbrisni në portin e Bombeit. 1131 01:29:19,934 --> 01:29:21,768 Nëse i jep shtatëdhjetë, ai do t'ju ndihmojë të kaloni kufirin. 1132 01:29:22,064 --> 01:29:23,564 Konvertoni pjesën tjetër dhe përdorni atje. 1133 01:29:23,817 --> 01:29:24,901 Telefoni juaj është i dëmtuar. 1134 01:29:25,276 --> 01:29:27,192 Unë po heq kartën SIM dhe duke e vendosur në një telefon të ri. 1135 01:29:27,192 --> 01:29:29,151 “Policia informoi se dy persona janë përgjegjës për trazirat në treg.' 1136 01:29:29,151 --> 01:29:34,526 “Policia konfirmoi njërin prej tyre si K Haridas, i cili së fundi u arratis nga burgu qendror 1137 01:29:34,526 --> 01:29:37,526 "Por askush nuk e njeh personin e dytë" A nuk thatë se do ta kapje në kurth? 1138 01:29:37,526 --> 01:29:38,609 A nuk e gjetën? 1139 01:29:42,067 --> 01:29:42,776 nuk munda... 1140 01:29:43,276 --> 01:29:43,817 Huh? 1141 01:29:48,776 --> 01:29:49,776 nuk munda ta bëja. 1142 01:29:51,692 --> 01:29:53,067 Ajo më besoi. 1143 01:29:59,067 --> 01:30:00,276 Ajo është në duart e mia. 1144 01:30:05,901 --> 01:30:07,651 Policia po priste si çakej. 1145 01:30:12,776 --> 01:30:14,692 Do të duhej vetëm një sekondë për ta kapur atë. 1146 01:30:22,776 --> 01:30:23,651 Unë nuk mund të shtyja. 1147 01:30:26,612 --> 01:30:27,487 Bachu?? 1148 01:30:31,651 --> 01:30:33,401 Njerëzit e spitalit e panë atë me maskë. 1149 01:30:33,853 --> 01:30:35,728 - Ata nuk e njohin fytyrën e saj. -Hej, ndalo. 1150 01:30:36,151 --> 01:30:37,026 Policia... 1151 01:30:37,276 --> 01:30:38,776 Të dy janë në rrugën e tempullit. 1152 01:30:38,942 --> 01:30:41,151 -Edhe policia nuk e identifikon dot. -K.Haridas! 1153 01:30:41,401 --> 01:30:42,401 Ata më duan mua. 1154 01:30:42,651 --> 01:30:44,526 Ai është me një këmishë të kontrolluar dhe tjetri është me një pallto blu shiu, zotëri. 1155 01:30:44,526 --> 01:30:46,651 Ata duhet të kërkojnë vetëm për mua. 1156 01:30:48,026 --> 01:30:49,817 Po të ishte me mua, do ta kishin kapur edhe atë. 1157 01:30:53,692 --> 01:30:56,026 Kjo është arsyeja pse kam bërë policinë të më ndjekë. 1158 01:30:57,317 --> 01:30:58,567 Dhe u sigurova që ajo mund të shpëtonte. 1159 01:31:02,067 --> 01:31:02,942 E shpëtove? 1160 01:31:07,901 --> 01:31:09,276 Mendova se doja hakmarrje. 1161 01:31:13,401 --> 01:31:14,401 Mendova se e urreja. 1162 01:31:19,567 --> 01:31:20,567 E kuptova atëherë 1163 01:31:23,026 --> 01:31:24,026 Nuk ishte urrejtje. 1164 01:31:27,234 --> 01:31:28,817 Isha i zemëruar që ajo më theu zemrën. 1165 01:31:33,189 --> 01:31:34,189 Ajo sapo më la. 1166 01:31:36,359 --> 01:31:37,609 Por, unë isha ende atje. 1167 01:31:41,317 --> 01:31:42,817 Nuk pushova kurrë së dashuruari me të. 1168 01:31:46,651 --> 01:31:48,651 Hej, Bachu... 1169 01:31:57,276 --> 01:31:59,526 është në rregull. Do të jetë në rregull. 1170 01:32:08,901 --> 01:32:10,151 Ju jeni një djalë i mirë. 1171 01:32:11,442 --> 01:32:13,234 Ju nuk mund të bëni një gabim edhe nëse dëshironi. 1172 01:32:22,692 --> 01:32:25,276 Depozitoni të gjitha paratë në një llogari bankare... 1173 01:32:25,526 --> 01:32:26,776 Jepini asaj kartën e ATM-së. 1174 01:32:28,442 --> 01:32:30,067 -Ajo do të kapet nëse përdor para. 1175 01:32:30,192 --> 01:32:31,692 Djemtë e spitalit do ta gjurmojnë atë. 1176 01:32:37,026 --> 01:32:37,817 Ajo është... 1177 01:32:40,317 --> 01:32:41,276 Jo Bachu 1178 01:32:42,151 --> 01:32:44,651 Do të kapeni për shkak të kësaj vajze. 1179 01:32:45,401 --> 01:32:46,276 Gati! 1180 01:32:51,067 --> 01:32:52,067 Nëse do ta bësh, më mirë bëje. 1181 01:32:53,567 --> 01:32:54,276 Rregullo! 1182 01:32:58,276 --> 01:33:00,651 Mos harroni t'i jepni asaj kartën e ATM, Bhai. 1183 01:33:03,401 --> 01:33:04,942 Hmm. ok.. 1184 01:33:06,817 --> 01:33:07,776 Kujdes! 1185 01:33:42,151 --> 01:33:46,276 Chinni, thatë se do të vishje zinxhirin që të dha babai, apo jo? 1186 01:33:53,192 --> 01:33:53,859 Bachu! 1187 01:34:35,192 --> 01:34:38,484 Koha nuk ndryshoi kurrë asgjë. 1188 01:34:40,192 --> 01:34:42,442 Fshatrat tanë janë ende shumë diskriminues. 1189 01:34:44,942 --> 01:34:45,817 Ata madje refuzojnë të flasin me ne. 1190 01:34:48,609 --> 01:34:49,567 Por një shkëndijë e vogël... 1191 01:34:50,942 --> 01:34:52,192 mund të shndërrohet në një zjarr të furishëm. 1192 01:34:58,942 --> 01:35:00,192 Ai hodhi shkëndijën. 1193 01:35:05,442 --> 01:35:06,442 Frikacak gjakatar! 1194 01:35:07,317 --> 01:35:08,192 Hej... 1195 01:35:09,234 --> 01:35:11,317 Kush jeni ju? Çfarë po bën? 1196 01:35:11,609 --> 01:35:13,192 Hej! 1197 01:35:13,734 --> 01:35:14,609 Hej ti! 1198 01:35:15,192 --> 01:35:15,817 Çfarë ndodhi? 1199 01:35:16,609 --> 01:35:17,234 Hej 1200 01:35:17,234 --> 01:35:19,609 Pse i bërtisni popullit tonë? 1201 01:35:38,067 --> 01:35:38,859 Aah! 1202 01:35:44,109 --> 01:35:44,859 Hari! 1203 01:35:59,192 --> 01:36:00,692 A ishe atje atë natë, Bhaskar? 1204 01:36:03,567 --> 01:36:04,067 Hari 1205 01:36:04,442 --> 01:36:05,442 ishit aty? 1206 01:36:05,817 --> 01:36:06,734 Unë nuk di asgjë, Hari. 1207 01:36:07,984 --> 01:36:08,942 Unë nuk bëra asgjë. 1208 01:36:10,984 --> 01:36:12,234 Nuk po te pyes cfare ke bere! 1209 01:36:16,567 --> 01:36:17,984 Unë thjesht e pyeta nëse ishe atje. 1210 01:36:33,317 --> 01:36:36,192 E pyeta pse motra jote ishte kaq e afërt me të. 1211 01:36:37,660 --> 01:36:39,285 Ndërsa ajo ruante ... 1212 01:36:40,176 --> 01:36:41,968 Ai djalë duhet ta ketë futur në kurth vajzën tonë… 1213 01:36:43,234 --> 01:36:44,109 Shikojeni atë ... 1214 01:36:45,005 --> 01:36:46,672 Shikoni si po e prek... 1215 01:36:47,460 --> 01:36:49,085 Kjo është arsyeja pse ne i mbajmë ato jashtë fshatit. 1216 01:36:50,317 --> 01:36:51,567 Ata janë thjesht të tillë. 1217 01:37:11,442 --> 01:37:12,234 Malli! 1218 01:37:23,772 --> 01:37:26,230 Nuk do të jesh më pranë motrës sime... 1219 01:37:27,442 --> 01:37:29,109 Dhe ajo nuk do të jetë më aty për t'ju ruajtur ... 1220 01:37:31,609 --> 01:37:32,817 Duhet të kesh frikë. 1221 01:37:42,942 --> 01:37:43,942 Aah! 1222 01:37:46,192 --> 01:37:47,192 Aah! 1223 01:37:54,692 --> 01:37:55,442 Hari! 1224 01:37:55,692 --> 01:37:56,817 Oh jo! 1225 01:38:03,192 --> 01:38:04,567 Aah! 1226 01:38:24,692 --> 01:38:26,442 Ju njerëz duhet të ishit vrarë që në lindje. 1227 01:38:31,942 --> 01:38:33,109 Përshëndetje xhaxha? 1228 01:38:33,567 --> 01:38:35,359 Ramesh po qen.... 1229 01:38:35,734 --> 01:38:36,984 Ramesh bëri gjithçka. 1230 01:38:37,192 --> 01:38:38,109 E dini këtë, apo jo? 1231 01:38:38,317 --> 01:38:39,567 A nuk është kjo arsyeja pse e vratë? 1232 01:38:44,192 --> 01:38:45,484 E ke planifikuar këtë, Bhaskar? 1233 01:38:50,984 --> 01:38:53,692 Pra, Hari nuk ka bërë kurrë ndonjë gabim? 1234 01:38:55,317 --> 01:38:56,567 Ai e donte atë, zonjë? 1235 01:38:59,442 --> 01:39:00,317 Kaq mjaftoi. 1236 01:39:02,359 --> 01:39:03,317 Hari! 1237 01:39:26,192 --> 01:39:27,067 Malli! 1238 01:39:32,734 --> 01:39:35,317 Policia do të përfundojë atë që ka mbetur e papërfunduar atë natë. 1239 01:39:35,692 --> 01:39:38,067 Ata do t'ju vrasin dhe do t'ju varin trupin në pemën e shtëpisë tuaj. 1240 01:39:39,192 --> 01:39:40,442 Do ta shkruajmë si vetëvrasje. 1241 01:39:42,192 --> 01:39:43,567 Saraswati do të nënshkruajë! 1242 01:39:44,234 --> 01:39:44,817 Më mirë firmos edhe ti. 1243 01:39:46,817 --> 01:39:49,442 Pas kësaj, largohuni nga fshati dhe të mos kthehesh kurrë. 1244 01:39:50,692 --> 01:39:52,067 Ata ngritën një çështje për Harin? 1245 01:39:52,317 --> 01:39:53,192 -Rasti? 1246 01:39:55,192 --> 01:39:56,317 Armë, apo jo? 1247 01:39:56,817 --> 01:39:58,817 nuk është kështu, xhaxha? 1248 01:40:08,692 --> 01:40:11,067 Të lutem mami, më dëgjo. 1249 01:40:11,067 --> 01:40:13,442 Të lutem, mos i bëj asgjë Harit. Mami, të lutem. 1250 01:40:15,609 --> 01:40:17,109 Ju ishit të gjithë atje, apo jo? 1251 01:40:17,234 --> 01:40:18,401 Thuaj çfarë ka ndodhur në të vërtetë. 1252 01:40:18,401 --> 01:40:19,692 Thuaj çfarë ke bërë vërtet! 1253 01:40:21,317 --> 01:40:22,192 Dreqin! 1254 01:40:24,192 --> 01:40:26,567 Të paktën thuaju xhaxha. Hari nuk bëri asgjë të keqe. 1255 01:40:26,817 --> 01:40:28,276 Ai e shpëtoi vajzën. 1256 01:40:36,817 --> 01:40:38,317 Zotëri, ne jemi gati. 1257 01:40:42,191 --> 01:40:44,191 Mami, Hari është një djalë i mirë ... 1258 01:40:44,216 --> 01:40:45,383 Ai nuk di asgjë. 1259 01:40:45,408 --> 01:40:46,465 Të lutem lëre të shkojë. 1260 01:40:46,696 --> 01:40:48,071 Të lutem mami... të lutem! 1261 01:40:48,096 --> 01:40:50,221 Hari nuk di asgjë. Te lutem mami.. 1262 01:40:50,246 --> 01:40:52,163 Nëse i ndodh diçka Harit, unë do të vdes. 1263 01:40:57,451 --> 01:41:00,284 Nëse i ndodh ndonjë gjë Harit... do të vdes. 1264 01:41:00,309 --> 01:41:01,434 Ju njerëz do të më vrisni. 1265 01:41:05,879 --> 01:41:06,879 Po e vërteta? 1266 01:41:08,222 --> 01:41:09,472 Nëse e lini Harin të shkojë... 1267 01:41:09,984 --> 01:41:11,567 Ajo do t'u tregojë të vërtetën të gjithëve. 1268 01:41:12,606 --> 01:41:13,981 Unë nuk do t'i them askujt asgjë. 1269 01:41:16,301 --> 01:41:17,426 Çfarëdo që të bëni... 1270 01:41:17,856 --> 01:41:19,106 Unë do të bëj çfarëdo që të thuash. 1271 01:41:25,359 --> 01:41:27,442 Lëreni Harin të jetojë. 1272 01:41:30,692 --> 01:41:31,234 -Martesa. 1273 01:41:32,817 --> 01:41:33,692 Zotëri... 1274 01:41:42,734 --> 01:41:44,234 Nëse Hari duhet të qëndrojë gjallë... 1275 01:41:45,234 --> 01:41:47,067 Saraswati nuk duhet ta takojë kurrë… 1276 01:41:48,817 --> 01:41:50,192 Mos fol kurre me te.... 1277 01:41:53,934 --> 01:41:55,309 Unë nuk e njoh atë. 1278 01:41:55,395 --> 01:41:57,687 Mos gënje, Juliet! 1279 01:42:04,035 --> 01:42:06,035 Edhe pse ajo gënjeu dhe e dërgoi në burg ... 1280 01:42:07,481 --> 01:42:11,398 Ajo bëri gjithçka që ata thoshin për të mbajtur gjallë Harin. 1281 01:42:21,090 --> 01:42:22,590 Hari, çfarë po bën? 1282 01:42:23,817 --> 01:42:25,442 po te them te verteten. 1283 01:42:26,817 --> 01:42:28,817 Unë jam arsyeja që nuk të vranë atë ditë. 1284 01:42:28,817 --> 01:42:30,109 Ata dëgjuan atë që thashë. 1285 01:42:30,421 --> 01:42:31,879 Ju lutem! Kuptoni! 1286 01:42:33,371 --> 01:42:35,288 Hari, të shpëtova. 1287 01:42:35,584 --> 01:42:36,584 Hari, të shpëtova! 1288 01:42:36,609 --> 01:42:37,817 Unë ju shpëtova. 1289 01:42:38,067 --> 01:42:39,067 Betohem në Chinni. 1290 01:42:47,609 --> 01:42:48,609 Betohem në Chinni. 1291 01:43:00,567 --> 01:43:01,442 Bhaskar... 1292 01:43:25,234 --> 01:43:26,692 Ti i dhe asaj atë që unë duhej t'i jepja. 1293 01:43:35,442 --> 01:43:37,359 Ti u martove me vajzën që doja. 1294 01:43:49,882 --> 01:43:50,965 Unë kam një burg. 1295 01:43:52,942 --> 01:43:53,817 Ju keni një shtëpi. 1296 01:43:55,067 --> 01:43:56,442 Mund te mos jem i arsimuar.... 1297 01:43:57,984 --> 01:43:59,192 por nje gje kuptova 1298 01:44:00,817 --> 01:44:01,942 Të gjithë u shkatërruan. 1299 01:44:04,484 --> 01:44:05,692 Përveç jush. 1300 01:44:07,382 --> 01:44:08,507 Vetëm ju. 1301 01:44:09,442 --> 01:44:10,942 Vetëm ti e ke atë që doje. 1302 01:44:12,109 --> 01:44:12,984 Ferr i përgjakshëm! 1303 01:44:16,067 --> 01:44:17,317 Ju keni luajtur të gjithë. 1304 01:44:27,067 --> 01:44:27,817 Hari... 1305 01:44:28,984 --> 01:44:29,734 Hari... 1306 01:44:29,942 --> 01:44:31,234 Unë nuk bëra asgjë. 1307 01:44:32,317 --> 01:44:33,067 Prandaj... 1308 01:44:33,401 --> 01:44:34,567 Dëgjo.. 1309 01:44:59,442 --> 01:45:01,359 Të gjitha paratë për operacionin tuaj është rregulluar. 1310 01:45:02,317 --> 01:45:04,109 Por, pse të pëlqen një djalë ke nevoje per zemer? 1311 01:45:04,817 --> 01:45:06,484 Ju u betuat për atë vajzë të vogël! 1312 01:45:07,590 --> 01:45:09,257 Ju nuk keni të drejtë të jetoni. 1313 01:45:21,692 --> 01:45:23,109 Saraswati... 1314 01:45:25,218 --> 01:45:26,426 Saraswati... 1315 01:45:27,442 --> 01:45:29,692 Transplanti i zemrës është për Saraswati... 1316 01:45:41,942 --> 01:45:42,734 Ndihmë! 1317 01:45:45,567 --> 01:45:47,067 A ka njeri atje? 1318 01:45:51,692 --> 01:45:52,692 Dikush te ndihmoje... 1319 01:45:53,359 --> 01:45:54,526 Ndihme.. 1320 01:45:58,942 --> 01:46:00,109 Infermiere! 1321 01:46:16,026 --> 01:46:21,692 (Zëri i telefonit): Numri që po përpiqeni të arrini është aktualisht i fikur! 1322 01:46:50,526 --> 01:46:52,818 Hari... Nuk eshte ajo qe mendon ti... 1323 01:46:52,843 --> 01:46:53,843 A nuk thashë se e di?! 1324 01:46:56,445 --> 01:46:57,695 Rasti i vrasjes... 1325 01:46:57,788 --> 01:46:58,871 Ikën nga burgu... 1326 01:46:59,147 --> 01:47:00,355 Ka kryer një grabitje...... 1327 01:47:01,527 --> 01:47:03,402 Ju po thoni që Hari nuk bëri asgjë të keqe. 1328 01:47:03,832 --> 01:47:06,082 Por nëse policia jonë e kap atë ... 1329 01:47:08,717 --> 01:47:09,550 Matha.. 1330 01:47:12,012 --> 01:47:13,762 Nese kjo qe thua eshte e vertete... 1331 01:47:15,192 --> 01:47:15,942 Hmm! 1332 01:47:17,421 --> 01:47:18,546 Nese eshte vertet e vertete.... 1333 01:47:20,004 --> 01:47:21,129 Nuk do të lejoj që t'i ndodhë asgjë Harit. 1334 01:47:26,709 --> 01:47:28,292 A ka FIR adresën e Saraswati? 1335 01:47:28,449 --> 01:47:30,116 Më lejoni të kontrolloj. 1336 01:47:39,859 --> 01:47:42,359 Babi, pse po shkojmë në shtëpinë e Saraswatit? 1337 01:47:43,692 --> 01:47:44,817 Ajo është hajduti i dytë. 1338 01:48:02,941 --> 01:48:04,691 Ata grabitën spitalin dy herë. 1339 01:48:05,007 --> 01:48:06,132 Është kaotike që nga dje. 1340 01:48:07,176 --> 01:48:08,010 Kush janë ata? 1341 01:48:08,582 --> 01:48:09,624 Kjo ishte ajo që pyesja veten, 1342 01:48:09,957 --> 01:48:12,874 Ti je ai kush ua dha hajdutëve këtë armë, apo jo? 1343 01:48:13,416 --> 01:48:15,082 Si mund ta harroni shokun tuaj të dhomës në burg? 1344 01:48:18,109 --> 01:48:18,817 Pesë... 1345 01:48:21,942 --> 01:48:22,942 Gjashtë... 1346 01:48:25,332 --> 01:48:27,624 Ju lutemi merrni këto para dhe na lini, zotëri. 1347 01:48:29,707 --> 01:48:31,124 Ne jemi duke kërkuar për Saraswati. 1348 01:48:31,840 --> 01:48:33,382 Askush nuk ishte në shtëpinë e saj. 1349 01:48:34,234 --> 01:48:35,401 Pastaj zbuluam se ajo është një paciente këtu. 1350 01:48:36,465 --> 01:48:37,132 Ai është Bhaskar, zotëri... 1351 01:48:37,636 --> 01:48:38,761 Burri i Saraswatit. 1352 01:48:39,122 --> 01:48:40,289 Ai ka qenë në ICU për dy muajt e fundit. 1353 01:48:41,039 --> 01:48:42,622 Ai zhvilloi një komplikacion quhet Mushkëria e Zezë për shkak të Koronës. 1354 01:48:43,379 --> 01:48:45,879 Saraswati për të cilin pyetët këtu është edhe pacient i zemrës. 1355 01:48:46,317 --> 01:48:47,609 Zotëri, ju thirrët? 1356 01:48:48,764 --> 01:48:50,014 Kur është operacioni i zonjës Saraswati? 1357 01:48:50,215 --> 01:48:52,215 Ajo ende nuk e ka paguar nuk konfirmohet. 1358 01:48:52,546 --> 01:48:53,171 Sa shumë? 1359 01:48:55,535 --> 01:48:57,535 Nuk e di, zotëri, Është një sasi e madhe. 1360 01:48:59,772 --> 01:49:00,564 Eja!! 1361 01:49:05,090 --> 01:49:05,757 Hari! 1362 01:49:06,569 --> 01:49:07,444 Ku është ajo? 1363 01:49:08,504 --> 01:49:09,838 Telefoni i saj është i fikur. Ku është ajo? 1364 01:49:22,351 --> 01:49:22,976 Saru... 1365 01:49:24,351 --> 01:49:27,208 Kështu që ju nuk do të përgjigjeni derisa të hyj në tuajën dhoma e burrit dhe telefonata nga telefoni i tij?! 1366 01:49:27,233 --> 01:49:28,531 Nuk po e merrni seriozisht këtë?! 1367 01:49:28,848 --> 01:49:30,723 A nuk thatë se do të paguani paratë deri sonte? 1368 01:49:31,728 --> 01:49:34,228 Zotëri, ju lutem dëgjoni se çfarë po them. Vetëm një minutë. 1369 01:49:34,784 --> 01:49:36,284 Ju lutem më jepni pak kohë, zotëri. 1370 01:49:36,534 --> 01:49:37,826 Edhe sa kohë do të kërkoni?! 1371 01:49:38,152 --> 01:49:40,027 A e dini edhe ju sa e madhe është procedura? 1372 01:49:40,027 --> 01:49:41,402 I juaji është gjithashtu një grup i rrallë gjaku. 1373 01:49:41,402 --> 01:49:42,527 do perpiqem te.... 1374 01:49:42,527 --> 01:49:44,402 Zonja, ky është shansi juaj i fundit. 1375 01:49:44,777 --> 01:49:46,652 Deri nesër në mëngjes, para orës nëntë - 1376 01:49:46,652 --> 01:49:48,444 Keni kohë deri në nëntë të mëngjesit... 1377 01:49:48,863 --> 01:49:50,822 Nëse jo, informoni të afërmit tuaj. 1378 01:49:53,456 --> 01:49:54,331 Armë? 1379 01:49:56,998 --> 01:49:58,498 Saru... Saru... 1380 01:49:59,068 --> 01:49:59,901 Saru... 1381 01:50:00,944 --> 01:50:03,944 -Në atë çantë... tabletë në çantë... -Saru... do ta sjell! 1382 01:50:08,527 --> 01:50:09,319 Saru... merre. 1383 01:50:10,777 --> 01:50:11,652 Merre atë. 1384 01:50:12,569 --> 01:50:14,152 Hape... 1385 01:50:27,476 --> 01:50:28,347 Uluni. 1386 01:50:31,285 --> 01:50:35,160 Unë me të vërtetë nuk e kuptoj çfarë po ndodh, Saru. 1387 01:50:35,277 --> 01:50:37,069 Në çfarë e keni futur veten? 1388 01:50:39,319 --> 01:50:40,527 Këtu... pi pak ujë. 1389 01:50:42,948 --> 01:50:47,573 Nëse e humbisni këtë shans, mund të mos marrësh kurrë një tjetër 1390 01:51:02,902 --> 01:51:03,777 Ama.. 1391 01:51:05,902 --> 01:51:07,152 Ti je jeta ime. 1392 01:51:24,066 --> 01:51:26,441 Saraswati nuk ka frikë se çfarë do të ndodhë me të. 1393 01:51:27,652 --> 01:51:30,486 Ajo ka frikë se çfarë do të ndodhte për Chinni nëse ajo nuk është atje. 1394 01:51:31,527 --> 01:51:32,402 Prandaj... 1395 01:51:35,027 --> 01:51:37,027 Ajo nuk tha asgjë, ajo nuk dëgjoi asgjë. 1396 01:51:38,217 --> 01:51:39,342 Ajo u largua. 1397 01:51:39,777 --> 01:51:42,111 Nëse paratë nuk paguhen deri në orën nëntë... 1398 01:51:48,527 --> 01:51:50,444 A nuk thirri Ishaq Bhai për paratë? 1399 01:51:51,409 --> 01:51:52,409 Kush është Is'haku? 1400 01:52:05,261 --> 01:52:06,011 Ku është mami? 1401 01:52:11,581 --> 01:52:12,581 Mami... 1402 01:52:24,694 --> 01:52:25,777 Mami do të vijë së shpejti. 1403 01:52:26,277 --> 01:52:27,069 Premtim? 1404 01:52:42,269 --> 01:52:43,019 Premtim. 1405 01:52:45,781 --> 01:52:47,902 -Të tregoj një truk magjik? -Ok! 1406 01:53:02,232 --> 01:53:02,940 eshte e jotja! 1407 01:53:03,691 --> 01:53:04,483 e gjeta. 1408 01:54:06,472 --> 01:54:09,117 U gjetën shumë armë në garazhin Ishaq! 1409 01:54:09,397 --> 01:54:10,147 Zotëri... 1410 01:54:10,709 --> 01:54:11,917 si eshte fotoja? 1411 01:54:12,027 --> 01:54:13,902 Ai u përpoq të më jepte ryshfet për ta lënë të shkojë 1412 01:54:14,027 --> 01:54:15,944 e vrava. A nuk do të thotë se gjithçka është e imja? 1413 01:54:16,069 --> 01:54:18,152 - Çfarë? - Domethënë, e juaja. 1414 01:54:19,194 --> 01:54:20,652 Gjithsesi, i morët paratë? 1415 01:54:21,342 --> 01:54:22,717 E dërgova me shoferin tuaj. 1416 01:54:23,190 --> 01:54:24,357 Një sasi do të jetë më pak. 1417 01:54:25,152 --> 01:54:27,069 Konsideroni të jenë tarifat e dorëzimit dhe GST. 1418 01:54:27,902 --> 01:54:29,027 sa larg jeni? 1419 01:54:29,152 --> 01:54:31,877 Mbylle zotëri... Unë jam afër qytetit, zotëri. 1420 01:54:31,902 --> 01:54:33,694 Do të arrij degën tuaj në Bangalore në pesë minuta, zotëri. 1421 01:54:33,694 --> 01:54:35,194 Gjithsesi, a nuk është spitali juaj periferi? 1422 01:54:35,444 --> 01:54:36,319 Dëgjo! 1423 01:54:36,902 --> 01:54:39,694 Dikush që punon në spitalin tonë po u jep informacion hajdutëve. 1424 01:54:40,145 --> 01:54:41,853 Nuk kemi kohë të zbulojmë se kush është. 1425 01:54:41,878 --> 01:54:44,378 Prandaj e informova vetë të gjithë stafin. 1426 01:54:45,319 --> 01:54:48,194 Unë u thashë atyre transferimin e parave do të ndodhte vetëm në degën e Bangalores. 1427 01:54:49,706 --> 01:54:51,456 Sapo shfaqen hajdutët... 1428 01:54:52,338 --> 01:54:54,338 Thjesht duhet të jem gati për t'i kapur? 1429 01:54:55,027 --> 01:54:55,902 Vritni ata. 1430 01:54:56,777 --> 01:54:57,902 Nëse i vras, është vrasje. 1431 01:54:58,558 --> 01:55:00,308 Nëse i vrisni, është e ligjshme. 1432 01:55:06,027 --> 01:55:08,944 -Paratë janë gati të lëvizin. -Qëndroni vigjilent. 1433 01:55:09,152 --> 01:55:10,777 Po zotëri, ai është ende në farmaci. 1434 01:55:11,402 --> 01:55:13,152 Në dy minuta, ai do të bjerë poshtë me çantën e parave të gatshme. 1435 01:55:23,152 --> 01:55:25,402 Unë po zbres me paratë. Mbani gjithçka të qartë 1436 01:55:31,177 --> 01:55:32,135 Hej! Armë.. 1437 01:55:32,944 --> 01:55:33,902 Më jep çantën! 1438 01:55:34,605 --> 01:55:35,397 Më jep çantën! 1439 01:55:37,503 --> 01:55:39,420 Hej, unë do të qëlloj! 1440 01:55:41,652 --> 01:55:42,402 çantë! 1441 01:55:54,402 --> 01:55:55,277 Hej... 1442 01:56:01,527 --> 01:56:02,444 Mos. 1443 01:56:02,909 --> 01:56:05,826 Policia qëlloi hajdutët që u përpoqën grabisin spitalin për të shpëtuar njerëzit brenda. 1444 01:56:05,995 --> 01:56:07,037 Gjithçka është e ligjshme. 1445 01:56:07,527 --> 01:56:09,944 Tregojuni policisë së Bengalurut jashtë kësaj ky është një rast Andhra. 1446 01:56:09,944 --> 01:56:11,694 Askush nuk hyn derisa ta them këtë. 1447 01:56:16,175 --> 01:56:18,092 Pati një pushkatim, zotëri! Të gjithë pacientët po ikin. 1448 01:56:18,143 --> 01:56:20,643 Kjo është mirë! Nuk duhet të ketë prova gjatë vrasjes së hajdutëve. 1449 01:56:20,980 --> 01:56:22,605 Zonja, po ndodh një grabitje. Ik! 1450 01:56:23,589 --> 01:56:24,631 Hej, ndalo! 1451 01:56:29,527 --> 01:56:30,277 Hej, ndalo. 1452 01:56:30,753 --> 01:56:32,503 Hej, fik videokamerat! 1453 01:56:32,569 --> 01:56:33,819 Hej, mbylli të gjitha daljet! 1454 01:56:38,027 --> 01:56:38,944 Mirë zotëri, qartë. 1455 01:56:42,123 --> 01:56:44,456 Nëse gjejnë para të zeza, shefi juaj do të futet në burg. 1456 01:56:47,527 --> 01:56:50,027 Nëse policia e Bengalurusë kap hajdutët, ne do të futemi në burg. 1457 01:57:00,053 --> 01:57:01,761 Unë nuk kërkova ta ndaloja këtë! 1458 01:57:08,152 --> 01:57:10,944 Unë jam këtu në dalje të Bllokut Jugor, zotëri. Gjithçka është e bllokuar. 1459 01:57:12,162 --> 01:57:14,370 Ajo shkon drejt derës kryesore në holl! 1460 01:57:30,652 --> 01:57:31,944 Hej! Pastro gjithçka! 1461 01:57:36,819 --> 01:57:37,694 Zonja... 1462 01:57:38,944 --> 01:57:39,902 Dilni jashtë. 1463 01:57:41,990 --> 01:57:44,490 A është ky një bankomat për të marrë para sa herë të doni? 1464 01:57:44,990 --> 01:57:46,448 Do të ketë pasoja. 1465 01:57:50,130 --> 01:57:51,505 Zotëri, policia po vjen. 1466 01:57:51,530 --> 01:57:54,197 Hej, thuaju të presin disa minuta. Shkoni! 1467 01:57:54,222 --> 01:57:56,097 Mos i lini të hyjnë brenda. po vij. 1468 01:58:05,069 --> 01:58:06,652 Nuk duhej të rrezikonte. 1469 01:58:06,902 --> 01:58:07,652 Hmm? 1470 01:58:28,646 --> 01:58:29,854 Nuk ishit ju dy? 1471 01:58:30,402 --> 01:58:31,527 Ku është partneri juaj? 1472 01:58:32,433 --> 01:58:33,600 Pas teje! 1473 01:58:45,569 --> 01:58:46,652 Zhuljeta ime.. 1474 01:58:53,777 --> 01:58:55,611 Hej... 1475 01:58:57,902 --> 01:58:58,652 Aah! 1476 01:59:14,236 --> 01:59:15,777 Mendova se më la. 1477 01:59:16,728 --> 01:59:17,728 Asgjë nuk do të ndodhë me ju. 1478 01:59:18,275 --> 01:59:19,275 Asgjë nuk do të ndodhë me ju. 1479 01:59:20,596 --> 01:59:22,430 Zhuljeta! Ku është makina? 1480 01:59:22,985 --> 01:59:24,110 Ku është makina? 1481 01:59:25,152 --> 01:59:26,111 Rruga kryesore! 1482 01:59:27,486 --> 01:59:28,361 Hej! 1483 01:59:36,339 --> 01:59:37,131 Zhuljeta! 1484 01:59:38,353 --> 01:59:40,103 Ngrihuni. Ne do të marrim makinën e Policisë 1485 01:59:53,639 --> 01:59:57,097 Zotëri, këtu është vrarë një oficer policie! Nevojitet një kopje rezervë urgjente! 1486 01:59:57,122 --> 01:59:58,804 Asgjë nuk është e dukshme këtu. Gjithçka është e mbushur me tym. 1487 01:59:59,042 --> 02:00:01,126 Në Bengaluru nuk e dinin që ti ishe pacient. Dhe në Madanapalle ata nuk e dinin që ju jeni hajduti! 1488 02:00:01,503 --> 02:00:03,753 Askush nuk ju ka parë siç duhet. Të gjitha CCTV-të ishin fikur. 1489 02:00:03,778 --> 02:00:05,570 Deri në momentin që ata të mësojnë, operacioni juaj duhet të përfundojë 1490 02:00:11,819 --> 02:00:12,486 Zhuljeta! 1491 02:00:26,069 --> 02:00:27,444 Xhulieta... mos i mbyll sytë. 1492 02:00:27,902 --> 02:00:29,194 Zhuljeta... mbaji sytë hapur. 1493 02:00:32,319 --> 02:00:34,569 Hej! mos flini. Jini zgjuar. 1494 02:00:34,774 --> 02:00:36,232 Hej, hej! mos flini. 1495 02:00:36,717 --> 02:00:38,009 une jam ketu. Nuk po shkoj askund. 1496 02:00:38,309 --> 02:00:41,184 E keni tabletin? Tableti? 1497 02:00:41,209 --> 02:00:42,917 Xhepi im! 1498 02:00:43,858 --> 02:00:45,566 Ja... merre këtë. 1499 02:01:12,979 --> 02:01:13,979 Jo! 1500 02:01:22,253 --> 02:01:22,962 Më fal, Juliet! 1501 02:01:38,319 --> 02:01:39,236 Nis makinën. 1502 02:01:45,861 --> 02:01:47,111 Shtypni tufën... 1503 02:02:02,194 --> 02:02:03,444 Lëreni tufën ngadalë. 1504 02:02:29,700 --> 02:02:30,444 Mirë! 1505 02:02:38,569 --> 02:02:39,736 Merrni marshin e dytë. 1506 02:02:47,944 --> 02:02:50,069 Zotëri, ata po largohen nga bodrumi dhe po shkojnë lart. 1507 02:03:14,319 --> 02:03:14,819 Zhuljeta! 1508 02:03:15,194 --> 02:03:15,986 Zhuljeta! 1509 02:03:16,486 --> 02:03:17,777 Zhuljeta! mos u shqetësoni. Unë do të kujdesem. 1510 02:03:31,293 --> 02:03:33,335 Zhuljeta! Në pak kohë do të arrijmë në Madanapalle. 1511 02:03:33,741 --> 02:03:36,241 Nga erdhën paratë? Manga do të menaxhojë. 1512 02:03:36,694 --> 02:03:37,944 Do të arrijmë për 15 minuta. 1513 02:03:38,061 --> 02:03:38,936 Gjithçka është vendosur. 1514 02:03:45,959 --> 02:03:46,709 Zhuljeta! 1515 02:03:59,069 --> 02:04:00,069 Eja, eja, eja. 1516 02:04:26,194 --> 02:04:26,944 Zhuljeta. 1517 02:04:27,194 --> 02:04:28,944 Do të vonoheni për operacionin tuaj. Duhet të marrësh makinën. 1518 02:04:29,069 --> 02:04:30,194 - Mirë? -Po ti? 1519 02:04:30,194 --> 02:04:31,319 Unë do t'u jap atyre një raund të dytë dhe të vijë tek ju. 1520 02:04:41,944 --> 02:04:44,194 - Si të thërret ajo? Mami apo mami? -Hë? 1521 02:04:44,944 --> 02:04:47,611 I premtova Chinni-t... se mami do të vijë në shtëpi. 1522 02:04:48,944 --> 02:04:50,194 Ajo është duke pritur për ju. 1523 02:04:51,194 --> 02:04:52,069 Çfarë? 1524 02:04:53,865 --> 02:04:56,115 Ajo duhet të rritet, dhe ju duhet të plakeni. 1525 02:04:56,513 --> 02:04:57,888 Ju keni një jetë të gjatë përpara. 1526 02:05:01,819 --> 02:05:02,944 Çfarë mund të bëjnë ata? 1527 02:05:03,819 --> 02:05:05,444 Gjithçka që mund të bëjnë është të më arrestojnë sërish. 1528 02:05:06,319 --> 02:05:08,486 Unë shpëtova një herë. Unë do ta bëj përsëri. 1529 02:05:09,861 --> 02:05:11,361 (Zëri i sfondit) Hej, ec përpara.. kërko. 1530 02:05:15,042 --> 02:05:15,917 Hari... 1531 02:05:22,569 --> 02:05:23,444 Hari... 1532 02:05:34,069 --> 02:05:34,944 E njëjta majë. 1533 02:05:37,694 --> 02:05:38,319 Hmm! 1534 02:05:48,486 --> 02:05:49,319 Dëgjo... Juliet.. 1535 02:05:50,611 --> 02:05:52,069 Kam kaluar dhjetë vjet burg për ju. 1536 02:05:53,944 --> 02:05:55,986 Rri dhjetë minuta për mua.. mjafton. 1537 02:06:04,694 --> 02:06:06,944 Telefoni juaj është në makinë. Unë ndava vendndodhjen atje. 1538 02:06:07,443 --> 02:06:09,268 Spitali është dymbëdhjetë minuta nga këtu. 1539 02:06:10,819 --> 02:06:12,236 Vendosa një kohëmatës në telefonin tim. 1540 02:06:14,962 --> 02:06:17,212 Mos kaloni nëpër rrugën kryesore. Policia është aty. 1541 02:06:17,631 --> 02:06:19,381 Merrni rrugën me baltë në anën e djathtë. 1542 02:06:19,623 --> 02:06:20,748 Nëse do ta bësh, më mirë bëje, Juliet. 1543 02:06:21,209 --> 02:06:22,501 Në rregull? Gati? 1544 02:06:38,569 --> 02:06:39,694 Zhuljeta! 1545 02:06:57,444 --> 02:06:58,694 Askush nuk u qëllua, apo jo? 1546 02:06:58,819 --> 02:06:59,944 Jo zotëri, gjithçka në rregull. 1547 02:06:59,986 --> 02:07:01,944 PS zotëri, po ikin. 1548 02:07:25,194 --> 02:07:27,319 Zotëri, ai qëllon pa ndalur. Makina po largohet! 1549 02:07:27,319 --> 02:07:28,819 Hej, qëlloni atë së pari! 1550 02:07:41,694 --> 02:07:42,694 Vriteni atë. 1551 02:07:44,694 --> 02:07:46,319 Hej, ambulancë! 1552 02:07:54,194 --> 02:07:55,319 Hari, prit! 1553 02:08:04,806 --> 02:08:06,014 Katër minuta... 1554 02:08:10,420 --> 02:08:11,170 Hej... 1555 02:08:11,741 --> 02:08:12,741 jam mire.. jam mire.. 1556 02:08:23,597 --> 02:08:24,889 Swamy saranam 1557 02:08:37,689 --> 02:08:38,522 Dy minuta! 1558 02:08:39,751 --> 02:08:40,584 Hari... 1559 02:08:40,767 --> 02:08:43,767 Ne e dimë se është bërë një gabim në rastin tuaj trembëdhjetë vjet më parë. 1560 02:08:47,402 --> 02:08:49,944 Por për ta vërtetuar këtë, duhet të dorëzoheni. 1561 02:08:50,405 --> 02:08:51,780 Po më lyen me gjalpë? 1562 02:08:53,045 --> 02:08:55,420 Burgu dhe unë... nuk ka mundësi... 1563 02:08:56,085 --> 02:08:57,252 Hari... 1564 02:08:59,558 --> 02:09:01,308 Unë e prisha ritualin për shkakun tuaj. 1565 02:09:02,035 --> 02:09:04,452 Unë nuk qëllova për të të vrarë, qëllova për të të ndaluar 1566 02:09:04,979 --> 02:09:07,979 Dorëzohu.. Policia ka rrethuar vendin. 1567 02:09:08,917 --> 02:09:11,542 Pastaj kërkojuni të vijnë. Le të pimë një duhan së bashku. 1568 02:09:12,128 --> 02:09:14,378 Unë nuk kam frikë nga asgjë! As vdekjen. 1569 02:09:26,777 --> 02:09:28,694 Manga, dikush ka ardhur për ty. 1570 02:09:46,277 --> 02:09:47,694 Pse duhet të kem frikë tani? 1571 02:09:50,402 --> 02:09:51,527 Juliet do të jetë mirë gjithsesi! 1572 02:09:56,694 --> 02:09:57,402 Rregullo! 1573 02:10:39,027 --> 02:10:39,777 Çfarë, zotëri? 1574 02:10:41,277 --> 02:10:43,652 Plumbat mbaruan.. hajde. 1575 02:10:46,519 --> 02:10:47,269 Ambulanca! 1576 02:10:48,675 --> 02:10:50,050 Thirrni spitalin Karuna. 1577 02:10:52,902 --> 02:10:54,152 Le të shohim nëse ata dërgojnë një. 1578 02:10:58,764 --> 02:11:00,222 Njerëzit tuaj ngatërruan gjithçka. 1579 02:11:03,683 --> 02:11:05,350 Këmisha ime e markës është shkatërruar.. 1580 02:11:07,870 --> 02:11:08,870 Çfarë janë këto vrima plumbash! 1581 02:11:12,444 --> 02:11:14,152 Nuk mund ta rregullojmë as me arna. 1582 02:11:52,027 --> 02:11:53,652 Edhe kjo nuk më shkon. 1583 02:11:53,944 --> 02:11:54,777 dreqin. 1584 02:12:11,611 --> 02:12:12,486 Të jesh në Maala? 1585 02:12:16,569 --> 02:12:17,444 Super. 1586 02:12:29,152 --> 02:12:30,777 Pse u tërhoqët? 1587 02:12:32,402 --> 02:12:33,527 Mund ta prekni. 1588 02:12:34,819 --> 02:12:35,652 është në rregull. 1589 02:12:36,902 --> 02:12:37,777 Unë jam i veçantë. 1590 02:12:48,944 --> 02:12:50,277 Unë nuk besoj në Zot. 1591 02:12:53,777 --> 02:12:55,319 Ai nuk më ka parë kurrë. 1592 02:13:01,069 --> 02:13:03,444 Por, më pëlqen ta pyes vetëm një herë! 1593 02:13:05,194 --> 02:13:06,069 Swamy.. 1594 02:13:09,152 --> 02:13:10,902 A do të jesh ti Zoti im? 1595 02:13:26,402 --> 02:13:28,319 Kujdesu për Julietën time. 1596 02:14:16,027 --> 02:14:18,569 Po prisnim në Madanapalle spital sic thua ti.... 1597 02:14:19,027 --> 02:14:20,027 E gjetëm vajzën. 1598 02:14:20,777 --> 02:14:21,652 Edhe paratë. 1599 02:14:24,277 --> 02:14:26,277 Ata po pyesin për hajdutin e dytë. Çfarë duhet të bëjmë? 1600 02:14:34,777 --> 02:14:35,694 Lajm i fundit! 1601 02:14:35,902 --> 02:14:38,819 Rasti hetimor i Spitalit Karuna të këtij muaji të kaluar, 1602 02:14:39,152 --> 02:14:44,444 CEO dhe MD Solomon Reddy është arrestuar për përdorimin e Covid-it si justifikim dhe grabitjen e pacientëve të tij. 1603 02:14:44,819 --> 02:14:47,277 Licenca e Spitalit Karuna është anuluar gjithashtu. 1604 02:14:47,277 --> 02:14:49,527 Keni kërpudhat e zeza në këtë spital, apo jo? 1605 02:14:49,527 --> 02:14:51,569 Çfarë mund të bëjmë, zotëri... fati nuk ishte në anën time. 1606 02:14:52,319 --> 02:14:54,652 Vetë fatura më trembi. 1607 02:14:55,443 --> 02:14:57,068 Saru e bëri më keq duke mos paguar faturën. 1608 02:14:58,252 --> 02:15:00,877 Por çfarë mund të presësh më shumë nga një grua. 1609 02:15:01,065 --> 02:15:02,690 Më falni, mos e shqetësoni. 1610 02:15:27,777 --> 02:15:31,027 E gjithë kjo është bërë nga Bhaskar? 1611 02:15:45,569 --> 02:15:46,819 Ata duken si polici... 1612 02:15:47,402 --> 02:15:48,402 Çfarë donin ata? 1613 02:15:49,944 --> 02:15:50,652 Hmm? 1614 02:15:52,738 --> 02:15:53,988 U takuan me Mallin. 1615 02:15:58,935 --> 02:16:00,518 Kështu që ju i dini gjithçka tani. 1616 02:16:05,402 --> 02:16:08,652 po! Unë të kam pëlqyer që kur ishim fëmijë. 1617 02:16:09,444 --> 02:16:12,444 Kur më në fund u mblodha guximi t'ju them... 1618 02:16:13,527 --> 02:16:15,277 Ti ishe pa turp me të... 1619 02:16:16,777 --> 02:16:19,486 Ata pastrojnë .... 1620 02:16:23,373 --> 02:16:24,873 Ai erdhi në spital për të më vrarë. 1621 02:16:26,277 --> 02:16:27,527 Por është ai që ka vdekur. 1622 02:16:27,912 --> 02:16:28,870 Idiot! 1623 02:16:33,022 --> 02:16:34,230 Ke fjetur me të? 1624 02:16:40,800 --> 02:16:41,467 Gjithsesi... 1625 02:16:44,623 --> 02:16:47,331 Ju nuk i tregoni askujt. as unë nuk do. 1626 02:16:49,253 --> 02:16:51,170 Askush nuk duhet ta dijë se çfarë lloj gruaje jeni. 1627 02:16:55,402 --> 02:16:56,319 Fshij lotët. 1628 02:16:57,777 --> 02:17:00,152 Ejani për të prerë tortën. Hmm? 1629 02:17:05,444 --> 02:17:07,194 Zakonisht hasim njerëz si ai. 1630 02:17:09,128 --> 02:17:10,503 Por ai është babai i Çinit. 1631 02:17:12,780 --> 02:17:14,613 Krimet dhe vrasjet kanë dënime. 1632 02:17:16,714 --> 02:17:18,589 Por për dikë që i manipulon njerëzit për të bërë gjëra të këqija... 1633 02:17:20,569 --> 02:17:21,569 Nuk ka prova. 1634 02:17:41,152 --> 02:17:42,069 Ti e di drejt. 1635 02:17:43,819 --> 02:17:46,277 Po, është i famshëm në fshat. 1636 02:17:46,944 --> 02:17:48,319 Ju lutemi hani! 1637 02:17:48,785 --> 02:17:49,952 Kujdesuni për shëndetin tuaj 1638 02:17:50,777 --> 02:17:52,277 Zotëri! Pse po më thua të gjitha këto? 1639 02:17:56,277 --> 02:17:57,194 Për Harin. 1640 02:18:00,736 --> 02:18:01,527 Për Xhulietën e tij... 1641 02:18:26,319 --> 02:18:28,652 Të gjithë e dinë se kush jam tani. 1642 02:18:29,444 --> 02:18:33,694 Është koha për t'u treguar të gjithëve se kush jeni në të vërtetë! 1643 02:18:35,652 --> 02:18:36,652 -Saru, ti... -Hesht! 1644 02:18:50,652 --> 02:18:51,319 Saru... 1645 02:18:57,069 --> 02:18:58,402 Saru, më dëgjo... 1646 02:18:59,652 --> 02:19:00,527 Saru... 1647 02:19:02,777 --> 02:19:06,069 Unë duhet të të vras! Të vrasin! 1648 02:19:54,027 --> 02:19:54,777 Maa... 1649 02:19:55,902 --> 02:19:57,527 Kur do të vijë xhaxhai Hari? 1650 02:20:00,152 --> 02:20:01,027 Çfarë bebe? 1651 02:20:01,277 --> 02:20:03,277 Nuk do të vijë xhaxhai Hari? 1652 02:20:04,362 --> 02:20:06,862 Ai ma tregoi këtë magji para se të largohej. 1653 02:20:07,748 --> 02:20:08,581 Hmm? 1654 02:20:32,277 --> 02:20:33,027 Magjike. 1655 02:21:02,694 --> 02:21:03,819 Aquamarine, Juliet! 1656 02:21:10,027 --> 02:21:12,640 -Chinni...Rradha jote. - Po, po vjen. 1657 02:21:22,694 --> 02:21:23,902 po inatosem.. babi 1658 02:21:25,819 --> 02:21:27,277 Ata e duan shumë njëri-tjetrin. 1659 02:21:29,569 --> 02:21:31,277 Të gjithë ata që kanë bërë gabime janë mirë. 1660 02:21:34,167 --> 02:21:36,084 Por ai që e donte me shume se jeta e tij... 1661 02:21:37,717 --> 02:21:38,717 nuk është më me të. 1662 02:21:40,152 --> 02:21:41,527 Kush tha që nuk është më me të? 1663 02:21:43,456 --> 02:21:44,206 Babai? 1664 02:21:46,819 --> 02:21:48,527 E kujt mendoni se është rrahja e zemrës? 1665 02:21:56,300 --> 02:21:58,550 Zemra iu shit një partie tjetër! 1666 02:22:00,839 --> 02:22:03,464 Zhuljeta ime do të jetë mirë. Rregulloni. 1667 02:22:11,694 --> 02:22:18,277 Unë dhe Xhulieta kemi një lidhje të veçantë. 1668 02:22:18,527 --> 02:22:19,402 E njëjta majë. 1669 02:22:20,655 --> 02:22:22,030 Oh! Bardhe-bardhe? 1670 02:22:24,652 --> 02:22:25,569 Të njëjtin grup gjaku. 1671 02:22:29,527 --> 02:22:30,527 E njëjta majë. 1672 02:22:32,289 --> 02:22:33,652 Kujdesuni për të. 1673 02:22:44,527 --> 02:22:45,569 Direkt në zemër? 1674 02:22:46,027 --> 02:22:47,069 Direkt në zemër. 1675 02:22:56,527 --> 02:22:59,652 Saraswati la mënjanë jetën e saj për të shpëtuar Harin atëherë. 1676 02:23:01,374 --> 02:23:02,999 Dhe tani, që Saraswati të jetojë...... 1677 02:23:03,569 --> 02:23:04,444 Hari... 1678 02:23:06,944 --> 02:23:08,527 Babi, a e di këtë Saraswati? 1679 02:23:09,479 --> 02:23:11,021 Hari dha zemrën e tij për të. 1680 02:23:18,652 --> 02:23:20,819 Mendova se Hari ynë ishte një lloj DACOIT? 1681 02:23:22,069 --> 02:23:23,027 Tsk! 1682 02:23:23,652 --> 02:23:24,819 Heroi 1683 02:23:39,652 --> 02:23:46,944 Një histori dashurie.