1
00:00:02,537 --> 00:00:04,308
To wciąż tylko ty, Yagami?

2
00:00:05,156 --> 00:00:10,960
Hej, Otomiyo. Pomyślałem, że możesz być
reprezentant klasy C.

3
00:00:11,165 --> 00:00:13,211
Nie żebym uważał, że na to zasługuję.

4
00:00:13,611 --> 00:00:17,508
Może zdadzą sobie sprawę, że jesteś po prostu niezawodny.

5
00:00:17,702 --> 00:00:22,994
Straciliśmy kolegę z klasy. Ta strata
wywarło ogromny wpływ.

6
00:00:23,325 --> 00:00:26,377
Nigdy też nie spodziewałem się, że Hatano zostanie wydalony.

7
00:00:26,822 --> 00:00:28,377
To prawdziwy wstyd.

8
00:00:28,731 --> 00:00:29,817
Tak…

9
00:00:30,548 --> 00:00:32,514
Myślisz, że Hosen przyjdzie?

10
00:00:32,662 --> 00:00:35,074
Powiedziałbym, że około 50-50.

11
00:00:35,291 --> 00:00:37,074
Nie sądzę, że to zrobi.

12
00:00:37,222 --> 00:00:41,131
Poproś klasę D o cokolwiek, a oni
zawsze żądaj punktów.

13
00:00:41,234 --> 00:00:42,582
Tym bardziej powód.

14
00:00:42,754 --> 00:00:47,771
Jeśli się nie pojawi, mamy gwarancję, że to zrobimy
tworzyć grupy bez klasy D.

15
00:00:48,045 --> 00:00:52,937
Jeśli tak się stanie, ich cena będzie zawyżona
zostawi ich wszystkich w spokoju.

16
00:00:53,028 --> 00:00:56,628
Och, Riku i Takuya! Pomyślałem, że to będziecie wy dwoje!

17
00:00:56,845 --> 00:01:00,662
Rozumiem, że utknąłeś w
irytująca robota jak zwykle, Osamu?

18
00:01:00,777 --> 00:01:04,114
Nasz przywódca nie jest fanem nudnych rzeczy.

19
00:01:04,240 --> 00:01:05,965
Ale po to tu jestem.

20
00:01:06,217 --> 00:01:08,285
Czekamy tylko na Kazuomi?

21
00:01:08,502 --> 00:01:11,668
Czy nie byłoby lepiej, gdyby tak było
tylko nasze trzy zajęcia?

22
00:01:11,760 --> 00:01:15,771
Bezludna wyspa przetestuje więcej
niż tylko nasze zdolności akademickie.

23
00:01:16,308 --> 00:01:20,228
D może być ostatni w nauce, ale
mają niewielką przewagę w lekkoatletyce.

24
00:01:20,594 --> 00:01:24,400
Rozsiewanie wśród nich swoich uczniów
nasze grupy będą niezbędne.

25
00:01:24,662 --> 00:01:26,708
Widzę, do czego zmierzasz.

26
00:01:27,177 --> 00:01:30,582
Kazuomi nie zgrupuje się bez punktów.

27
00:01:30,845 --> 00:01:32,788
Nawet w klasie A.

28
00:01:33,222 --> 00:01:35,874
Mimo to jest trochę za wcześnie, aby je obciąć.

29
00:01:36,308 --> 00:01:39,051
Przyznam, że klasa D by się przydała,

30
00:01:39,565 --> 00:01:42,845
ale nie tak bardzo, żebyśmy tego potrzebowali
poczekaj, aż usłyszysz żądania Hosena.

31
00:01:43,690 --> 00:01:47,017
Wygląda na to, że jest już na to za późno, Riku.

32
00:03:20,937 --> 00:03:23,177
Masz ochotę teraz zapłacić?

33
00:03:23,417 --> 00:03:25,085
Jesteś beznadziejny w żartach.

34
00:03:25,394 --> 00:03:27,478
Nie będę narzekać nawet na jeden punkt.

35
00:03:27,478 --> 00:03:28,045
[Ukryte manewry]
Nie będę narzekać nawet na jeden punkt.

36
00:03:28,045 --> 00:03:29,105
[Ukryte manewry]
Uspokój się, stary.

37
00:03:29,105 --> 00:03:30,050
Uspokój się, stary.

38
00:03:30,251 --> 00:03:33,771
Rozpoczęcie walki od razu
nie pomoże w naszej sprawie.

39
00:03:34,160 --> 00:03:37,451
Cóż, wszyscy tu jesteśmy, więc zacznijmy.

40
00:03:37,622 --> 00:03:40,240
Nie musisz mówić, kiedy zaczynamy!

41
00:03:41,497 --> 00:03:45,040
Hosen, poproszę cię o to
zostaw przemoc za drzwiami.

42
00:03:45,371 --> 00:03:48,034
Co, zatrzymasz mnie?

43
00:03:48,354 --> 00:03:50,160
W razie potrzeby.

44
00:03:51,017 --> 00:03:51,851
To zabawne.

45
00:03:52,182 --> 00:03:54,548
No to śmiało, wypróbuj mnie!

46
00:03:56,205 --> 00:04:00,982
To jest bez sensu, ale jeśli tak
czego chcesz, zrobię to.

47
00:04:01,588 --> 00:04:02,571
Pod jednym warunkiem.

48
00:04:03,051 --> 00:04:07,325
Zgadzasz się nigdy nie podnosić rąk
znowu na moich kolegach z klasy.

49
00:04:07,497 --> 00:04:10,285
Zaraz, co to ma znaczyć?

50
00:04:10,822 --> 00:04:14,091
Mam co do tego pewne podejrzenia
który spowodował wydalenie Hatano.

51
00:04:14,160 --> 00:04:15,611
I myślisz, że to byłem ja?

52
00:04:15,668 --> 00:04:17,451
Kto inny miałby to być?

53
00:04:17,588 --> 00:04:19,417
Oboje, uspokójcie się!

54
00:04:19,657 --> 00:04:23,474
Powinniśmy skupić się na
przetrwanie bezludnej wyspy.

55
00:04:23,725 --> 00:04:26,422
Kiedy powiedziałem, że cię wysłucham?

56
00:04:26,548 --> 00:04:30,080
Przyszedłeś tutaj. A może to było tylko dla zabicia czasu?

57
00:04:30,354 --> 00:04:32,114
A gdybym powiedział, że tak?

58
00:04:32,834 --> 00:04:34,217
Nie kupiłbym tego.

59
00:04:34,548 --> 00:04:36,365
Nie jesteś taki głupi.

60
00:04:36,971 --> 00:04:41,360
Drugi i trzeci rok już to zrobiły
doświadczony w takich egzaminach.

61
00:04:41,691 --> 00:04:45,074
Wchodzimy z przytłaczającą przewagą.

62
00:04:45,462 --> 00:04:49,531
Jeśli nie zjednoczymy się, będzie nas łatwy wybór.

63
00:04:49,668 --> 00:04:52,560
Zawsze mówisz najgorsze rzeczy, Yagami.

64
00:04:52,708 --> 00:04:56,480
Podejmę współpracę z każdym drugim lub trzecim rokiem.

65
00:04:56,902 --> 00:05:00,114
Nie każdy jest tak błogosławiony jak Ty.

66
00:05:00,400 --> 00:05:04,491
To oczywisty fakt, że w sumie
pierwszoklasiści są już daleko w tyle.

67
00:05:04,800 --> 00:05:07,817
A to oznacza, że musimy się zjednoczyć,

68
00:05:07,920 --> 00:05:12,377
i sprawiają, że co najmniej jeden jest bardzo silny
grupa. Tak to widzę.

69
00:05:12,868 --> 00:05:16,411
Idealnie byłoby, gdybyśmy się zgrupowali
studenci tacy jak ty, Hosen,

70
00:05:16,502 --> 00:05:19,611
który nigdy nie przegrałby z drugo- i trzeciorocznym.

71
00:05:19,794 --> 00:05:25,108
Oznaczałoby to, że nie będziemy konkurować
ponad punkty z zajęć z tego egzaminu?

72
00:05:25,405 --> 00:05:29,805
Tak. Nasi uczniowie z wyższych klas nie mają
tyle czasu do ukończenia studiów,

73
00:05:29,942 --> 00:05:32,400
ale mamy mnóstwo.

74
00:05:32,662 --> 00:05:36,354
Powinniśmy to wykorzystać i
tym razem zignoruj punkty klasowe.

75
00:05:36,628 --> 00:05:39,737
Nie widzę w tym zbytniej zasługi.

76
00:05:40,068 --> 00:05:43,714
To byłoby nasze najmniejsze zmartwienie
jeśli inne lata nas wykończą.

77
00:05:43,805 --> 00:05:46,034
Hej, mógłbyś chwilę poczekać, Takuya?

78
00:05:46,365 --> 00:05:47,840
Dlaczego tylko jedna grupa?

79
00:05:48,068 --> 00:05:51,005
Jeśli mówimy o tworzeniu grup na egzamin,

80
00:05:51,234 --> 00:05:54,594
czy nie byłoby lepiej, gdyby tam było
były silniejsze?

81
00:05:55,154 --> 00:05:56,822
Oczywiście, że tak!

82
00:05:57,150 --> 00:06:01,131
Ale jeśli zaczniemy od zbyt wielu,
zbyt słabo rozłożylibyśmy naszą moc.

83
00:06:01,394 --> 00:06:06,434
Lepiej byłoby zrobić jeden ostateczny
grupę z szansą na zdobycie pierwszego.

84
00:06:06,617 --> 00:06:10,857
W końcu nasi uczniowie z wyższych klas mogą tylko zarabiać
grupy trzyosobowe z trzech klas.

85
00:06:11,257 --> 00:06:15,862
A jeśli tylko możemy zająć pierwsze miejsce, to możemy
zająć się czymkolwiek innym, czy to wszystko?

86
00:06:16,210 --> 00:06:21,382
Grupowanie się bez Hosena oznacza używanie
te same strategie, co w pozostałych latach.

87
00:06:21,817 --> 00:06:26,937
My, pierwszoroczni, mamy ekskluzywny przywilej
tworzenia grup czteroosobowych.

88
00:06:27,348 --> 00:06:30,194
Nie skorzystanie z tego byłoby stratą czasu.

89
00:06:30,640 --> 00:06:32,594
Więc proszę, złączmy ręce.

90
00:06:34,560 --> 00:06:37,314
Jasne. Nie mam nic przeciwko pomaganiu.

91
00:06:37,760 --> 00:06:39,531
Jaki jest twój punkt widzenia, Hosen?

92
00:06:39,782 --> 00:06:41,668
Mój kąt?

93
00:06:42,091 --> 00:06:46,251
Jego prośba o połączenie rąk była urocza,
więc pomyślałem, czemu nie.

94
00:06:46,480 --> 00:06:48,274
A jakie masz warunki?

95
00:06:48,617 --> 00:06:52,080
W przypadku dwóch wolnych miejsc w dużej grupie egzaminacyjnej:

96
00:06:52,205 --> 00:06:54,045
Chcę uczniów klasy D.

97
00:06:54,400 --> 00:06:56,114
Nie ustąpię temu.

98
00:06:56,571 --> 00:06:57,485
Co?

99
00:06:57,600 --> 00:07:01,725
Ale jeszcze nie wiemy, czy do tego dojdziemy
wybrać własne duże grupy.

100
00:07:02,022 --> 00:07:05,474
Jak mówiłem, nie ustąpię.

101
00:07:05,862 --> 00:07:09,588
Widzę. Jeśli więc nie możemy dodać dwóch uczniów klasy D,

102
00:07:09,668 --> 00:07:11,931
chcesz zostać w grupie składającej się tylko z czterech osób?

103
00:07:12,251 --> 00:07:14,080
Przestań żartować, Hosen!

104
00:07:14,080 --> 00:07:17,714
Kto żartuje? Jeśli ci się to nie podoba,
idź i wyjdź.

105
00:07:17,862 --> 00:07:19,062
Ty kawałek…

106
00:07:19,337 --> 00:07:21,417
Uspokój się, Utomiya.

107
00:07:21,737 --> 00:07:24,228
Nie przeszkadza mi ten stan.

108
00:07:24,571 --> 00:07:28,308
Najważniejsza część to to
nasza czwórka pracuje razem.

109
00:07:28,457 --> 00:07:31,622
Jeśli pozwolimy mu to mieć, to to zrobi
następnym razem poproś o więcej.

110
00:07:31,931 --> 00:07:36,262
A jeśli odetniemy tutaj klasę D,
czy to by coś zmieniło?

111
00:07:36,514 --> 00:07:37,645
…NIE.

112
00:07:38,320 --> 00:07:41,977
Ważne jest, aby pierwszoroczni wygrali ten egzamin.

113
00:07:42,262 --> 00:07:44,297
Wtedy nic innego nie będzie nam w stanie zaszkodzić.

114
00:07:44,480 --> 00:07:46,331
Zgadzam się z nim, Riku.

115
00:07:46,640 --> 00:07:50,160
Rozumiem, co czujesz, ale jesteśmy pierwszoklasistami
trzeba trzymać się razem.

116
00:07:51,154 --> 00:07:54,777
Nie przyjmę żadnych innych żądań. Rozumiesz, Hosen?

117
00:07:56,274 --> 00:07:57,714
Cokolwiek.

118
00:08:07,177 --> 00:08:09,954
Więc wszyscy pójdziemy do domu Yukimu?

119
00:08:10,148 --> 00:08:13,451
Nie przeszkadza mi to, ale idziemy
uczyć się, a nie spędzać wolny czas.

120
00:08:13,565 --> 00:08:15,051
Tak, tak, wiem.

121
00:08:15,234 --> 00:08:16,662
Ayanokoji,

122
00:08:17,142 --> 00:08:18,548
masz chwilę?

123
00:08:18,845 --> 00:08:19,657
Co słychać?

124
00:08:19,817 --> 00:08:24,297
Właściwie był jeden pierwszoroczny „kto”.
poprosił o spotkanie z tobą.

125
00:08:24,377 --> 00:08:26,514
Czy mógłbym cię pożyczyć na trochę?

126
00:08:26,720 --> 00:08:31,405
Co to jest? Czy Kiyopon ma zamiar dostać
przyznał się pierwszoroczniak?

127
00:08:32,525 --> 00:08:34,422
Ja-jest?!

128
00:08:34,834 --> 00:08:38,891
Jeśli tak, nie możemy go tak po prostu wypuścić.

129
00:08:39,097 --> 00:08:40,240
Dobrze? Czy jestem?

130
00:08:41,302 --> 00:08:46,297
Och, um, osobą, która chciała się spotkać, był facet.

131
00:08:46,800 --> 00:08:47,828
Przepraszam.

132
00:08:48,217 --> 00:08:49,348
Brzmi nieźle.

133
00:08:49,634 --> 00:08:52,708
Interakcja z większą liczbą nowicjuszy nie jest zła.

134
00:08:52,937 --> 00:08:58,560
To prawda. Nasza grupa nie jest dokładnie taka
na początek świetnie radzi sobie z networkingiem.

135
00:08:58,651 --> 00:09:03,371
T-Tak. Jeśli to wszystko,
Myślę, że powinieneś iść.

136
00:09:04,114 --> 00:09:05,200
W porządku.

137
00:09:07,668 --> 00:09:10,217
Mówi, że jest w drodze.

138
00:09:10,331 --> 00:09:11,760
Poczekajmy tutaj.

139
00:09:11,988 --> 00:09:16,502
Na pewno udało ci się zaprzyjaźnić
z pierwszoroczniakami szybko.

140
00:09:16,834 --> 00:09:21,931
co? Jest już lipiec. Mieliśmy mnóstwo czasu.

141
00:09:22,354 --> 00:09:26,662
Zarobiłeś już trochę na pierwszym roku
przyjaciele też, prawda?

142
00:09:27,120 --> 00:09:29,794
Nie żebym używał tego słowa.

143
00:09:30,091 --> 00:09:32,057
R-Naprawdę?

144
00:09:32,388 --> 00:09:35,234
Cóż, nie ma co się spieszyć.

145
00:09:35,337 --> 00:09:36,662
Mamy czas.

146
00:09:37,131 --> 00:09:38,742
Kushida!

147
00:09:38,937 --> 00:09:42,445
To jest Yagami. On jest tym jedynym
który chciał się z tobą spotkać.

148
00:09:42,617 --> 00:09:44,560
Miło mi cię poznać, Ayanokoji.

149
00:09:45,737 --> 00:09:48,891
Dziękuję bardzo za poświęcenie mi czasu.

150
00:09:49,097 --> 00:09:52,148
Byłeś w… 1-B, prawda?

151
00:09:52,297 --> 00:09:53,040
Zgadza się!

152
00:09:53,382 --> 00:09:55,062
Jestem Yagami Takuya.

153
00:09:57,142 --> 00:10:01,714
Właściwie miałem coś, czego potrzebowałem
powiedzieć ci, Ayanokoji.

154
00:10:02,365 --> 00:10:09,462
Wiesz już o pierwszym roku-
ekskluzywny egzamin specjalny, prawda?

155
00:10:09,908 --> 00:10:15,017
Hm, nic o tym nie wiem. Co to jest?

156
00:10:15,188 --> 00:10:17,165
Nie masz nic przeciwko, jeśli jej powiem?

157
00:10:17,371 --> 00:10:19,588
Nie mam prawa cię zatrzymywać.

158
00:10:20,148 --> 00:10:22,868
Wszystko zaczęło się zaraz po zapisaniu się do nas.

159
00:10:23,074 --> 00:10:25,668
Dostaliśmy wezwanie od Prezydenta Nagumo.

160
00:10:25,977 --> 00:10:31,622
Powiedział, że ktokolwiek wcześniej wydali Ayanokoji
drugą kadencję, bez względu na sposób,

161
00:10:31,737 --> 00:10:33,954
otrzyma dwadzieścia milionów punktów.

162
00:10:34,160 --> 00:10:36,948
Co? Chce wydalenia Ayanokoji?!

163
00:10:37,165 --> 00:10:40,034
A dwadzieścia milionów to ogromna kwota!

164
00:10:40,102 --> 00:10:41,942
Czy to w ogóle dozwolone?

165
00:10:42,390 --> 00:10:46,971
Już teraz możemy powiedzieć, że ten specjalny egzamin jest niezwykły.

166
00:10:47,497 --> 00:10:53,005
Tak czy inaczej, nie byliśmy zainteresowani żadnym
nagroda za zrujnowanie kogoś innego,

167
00:10:53,234 --> 00:10:55,565
więc nigdy nie planowaliśmy spróbować.

168
00:10:55,862 --> 00:10:59,302
Ale dlaczego Ayanokoji?

169
00:10:59,417 --> 00:11:02,971
Prezydent powiedział, że wybrał o godz
losowo z drugiego roku.

170
00:11:03,120 --> 00:11:08,137
Ale czy nie pomyślałeś, że to dziwne
być nieoficjalnym egzaminem specjalnym?

171
00:11:08,697 --> 00:11:11,097
Kiedy prezydent nam to oznajmił,

172
00:11:11,200 --> 00:11:15,531
Pełniący obowiązki dyrektora Tsukishiro był tuż obok niego.

173
00:11:15,988 --> 00:11:20,022
Nie było trudno w to uwierzyć
był naprawdę wyjątkowym egzaminem.

174
00:11:20,205 --> 00:11:22,422
Gdyby pełnił obowiązki dyrektora tam był…

175
00:11:22,857 --> 00:11:25,337
Tak. To ma sens.

176
00:11:25,840 --> 00:11:31,005
Obecni byli uczniowie klasy 1-A
Takahashi Osamu i Ishigami Kyo,

177
00:11:31,302 --> 00:11:32,891
ja z 1-B,

178
00:11:33,097 --> 00:11:35,211
Utomiya Riku z 1-C,

179
00:11:35,528 --> 00:11:41,014
oraz Hosen Kazuomi i 1-D
Nanase Tsubasa. W sumie jest nas sześciu.

180
00:11:41,405 --> 00:11:44,091
I dlaczego chciałeś mi to powiedzieć?

181
00:11:44,217 --> 00:11:48,571
Słyszałem, że Hosen próbował swojego
ręcznie i poniosłem porażkę.

182
00:11:49,097 --> 00:11:52,274
I takie były jego metody
nic bardziej okrutnego.

183
00:11:52,605 --> 00:11:54,537
Nie mogę temu zaprzeczyć.

184
00:11:55,051 --> 00:11:56,582
I to nie wszystko.

185
00:11:57,051 --> 00:11:59,977
Gdybym nic nie zrobił, Ayanokoji,

186
00:12:00,091 --> 00:12:05,885
Poczułem, że to możliwe, że Kushida to zrobi
daj się w to wciągnąć, tak jak twój kolega z klasy.

187
00:12:06,308 --> 00:12:07,977
Doceniam wskazówkę,

188
00:12:08,160 --> 00:12:11,508
ale powiedzenie mi tego może być niebezpieczne.

189
00:12:11,660 --> 00:12:15,394
Czy to dobry pomysł, Yagami? Jeśli ktoś się dowie…

190
00:12:15,645 --> 00:12:17,577
Nie martw się, Kushida.

191
00:12:17,725 --> 00:12:20,445
Nie powiedziano nam o żadnych konkretnych karach,

192
00:12:20,662 --> 00:12:24,388
i nie przeszkadza mi, jeśli drugi
Pierwszoroczni nienawidzą mnie za to.

193
00:12:24,674 --> 00:12:28,171
Już byłem skazany na bicie głów
w każdym razie z innymi klasami.

194
00:12:28,754 --> 00:12:31,485
Uważaj tam, Ayanokoji.

195
00:12:31,714 --> 00:12:36,834
Jasne. Więc jak myślisz, kim jestem ja
powinien zachować szczególną ostrożność?

196
00:12:37,565 --> 00:12:38,822
Zobaczmy…

197
00:12:38,971 --> 00:12:41,417
Pierwsze co mi przychodzi na myśl to Hosen,

198
00:12:41,531 --> 00:12:44,080
ale gdybym miała zawęzić zakres do jeszcze jednego…

199
00:12:44,262 --> 00:12:46,251
Właściwie, lepiej nie.

200
00:12:47,074 --> 00:12:50,308
Dlaczego? Chcę wiedzieć!

201
00:12:50,434 --> 00:12:52,502
Jeśli podam tutaj imię,

202
00:12:52,605 --> 00:12:55,188
wy dwoje będziecie na nich patrzeć.

203
00:12:55,428 --> 00:12:58,434
Nie czuję, że tak by było
sprawiedliwe dla pierwszego roku.

204
00:12:59,100 --> 00:13:01,108
Poza tym nie jestem pewien swojej odpowiedzi.

205
00:13:01,268 --> 00:13:07,737
Planuję wykorzystać egzamin na bezludnej wyspie
zidentyfikować naprawdę niebezpiecznych uczniów.

206
00:13:07,942 --> 00:13:10,457
Ty też bądź ostrożny, dobrze?

207
00:13:10,662 --> 00:13:11,725
Będę!

208
00:13:12,742 --> 00:13:14,125
I, hm,

209
00:13:14,788 --> 00:13:18,834
Nie mam nic przeciwko, jeśli to nie wcześniej niż
po zakończeniu egzaminu,

210
00:13:19,314 --> 00:13:21,668
ale chciałbym ci coś powiedzieć, Kushida.

211
00:13:21,874 --> 00:13:24,411
O-OK. Rozumiem.

212
00:13:24,640 --> 00:13:26,160
Zastanawiasz się, co to jest?

213
00:13:27,234 --> 00:13:29,222
To dobry dzieciak.

214
00:13:29,405 --> 00:13:30,102
Tak!

215
00:13:30,457 --> 00:13:32,868
Wystarczająco dobrze, że marnowałby się na mnie.

216
00:13:33,211 --> 00:13:36,742
Ale to nie był rozwój, jakiego oczekiwałem.

217
00:13:37,291 --> 00:13:40,800
Yagami wie o mojej przeszłości.

218
00:13:41,200 --> 00:13:42,697
Oznaczający?

219
00:13:43,200 --> 00:13:46,400
Chcę, żeby zniknął, i to szybko.

220
00:13:46,845 --> 00:13:51,245
Trudniej jest pozbyć się ucznia z niższej klasy
niż pozbycie się Horikity lub mnie.

221
00:13:51,531 --> 00:13:54,251
To zależy od metody.

222
00:13:54,490 --> 00:14:00,022
Nie ma nic tak prostego jak ktoś
kto myśli, że to wszystko.

223
00:14:00,388 --> 00:14:03,908
Ty i Horikita nie jesteście wyjątkami.

224
00:14:04,251 --> 00:14:07,760
Uważam, że mieliśmy zawieszenie broni.

225
00:14:07,965 --> 00:14:10,240
Na razie się zachowam!

226
00:14:10,548 --> 00:14:13,622
Do zobaczenia później, Ayanokoji!

227
00:14:22,057 --> 00:14:25,931
Hej, ty. Musimy porozmawiać.

228
00:14:26,731 --> 00:14:29,908
Przepraszam, że cię tak zatrzymaliśmy.

229
00:14:30,137 --> 00:14:32,194
Co chciałeś mi powiedzieć?

230
00:14:32,348 --> 00:14:34,377
Chodzi o Hosen Kazuomi.

231
00:14:34,742 --> 00:14:38,022
Zakładam, że już wiesz jak
potrafi być niechętny do współpracy.

232
00:14:38,285 --> 00:14:42,445
Chcemy go umieścić na swoim miejscu podczas
egzamin przetrwania na bezludnej wyspie.

233
00:14:42,914 --> 00:14:46,160
Nie ma obecnie zbyt wielu punktów prywatnych.

234
00:14:46,400 --> 00:14:50,845
To znaczy, jeśli będzie zmuszony zrezygnować
wcześniej, nie będzie mógł zapłacić kary.

235
00:14:51,108 --> 00:14:54,194
Więc chcesz, żeby go wyrzucono, prawda?

236
00:14:54,411 --> 00:14:55,405
Cholera prawda!

237
00:14:56,491 --> 00:14:58,285
To znaczy, tak, to prawda.

238
00:14:58,388 --> 00:15:00,422
Mogę zapytać dlaczego?

239
00:15:00,777 --> 00:15:05,017
Uczeń klasy 1C, Hatano, został wydalony.

240
00:15:05,371 --> 00:15:08,342
Wierzę, że Hosen był w to zamieszany.

241
00:15:08,582 --> 00:15:10,590
Więc to jest zemsta?

242
00:15:10,590 --> 00:15:13,988
Oczywiście nie mogę powiedzieć, że zemsta nie jest motywacją.

243
00:15:14,377 --> 00:15:17,942
Ale ważne jest, aby się upewnić
nikt inny nie zostanie wydalony.

244
00:15:18,331 --> 00:15:22,422
Nie żartuję. Nasza klasa przegrała
Za to 100 punktów.

245
00:15:22,571 --> 00:15:26,045
A co to ma wspólnego ze mną?

246
00:15:26,251 --> 00:15:29,154
Hosen nie zadaje się z
ktoś spoza jego klasy,

247
00:15:29,302 --> 00:15:32,880
ale dołączył do ciebie na kwietniowym egzaminie.

248
00:15:33,314 --> 00:15:37,085
Więc myślisz, że to daje mi do niego kontakt?

249
00:15:37,371 --> 00:15:38,731
Proszę, pomóż nam!

250
00:15:38,788 --> 00:15:41,782
Nadal nie znamy szczegółów egzaminu,

251
00:15:41,897 --> 00:15:44,171
więc nie mogę się po prostu zgodzić.

252
00:15:44,228 --> 00:15:47,497
Czy w takim razie pamiętałbyś przynajmniej o współpracy?

253
00:15:47,622 --> 00:15:51,142
Jeśli uda nam się go wyeliminować
wcześnie i dlatego wydalony,

254
00:15:51,302 --> 00:15:53,394
Zapłacę ci odpowiednią nagrodę.

255
00:15:53,520 --> 00:15:57,268
Czy wziąłeś pod uwagę, że ja
może być po stronie Hosena?

256
00:15:57,565 --> 00:15:58,560
Ja, uh…

257
00:16:01,028 --> 00:16:03,085
Ta rana na twojej lewej ręce.

258
00:16:03,302 --> 00:16:07,462
Dowiedziałeś się o tym podczas sprzeczki z Hosenem, prawda?

259
00:16:07,988 --> 00:16:09,531
Co sprawia, że ​​tak mówisz?

260
00:16:09,805 --> 00:16:13,977
Sami też chcieliśmy tych dwudziestu milionów.

261
00:16:14,091 --> 00:16:19,234
Widzę. Dlatego udawałeś
chciałam już wtedy znaleźć partnera.

262
00:16:19,428 --> 00:16:21,211
Tak, całkiem.

263
00:16:21,371 --> 00:16:25,725
Ale jeśli połączyliśmy siły, ty to zrobiłeś
nie ma mowy, żeby wyrzucono tylko mnie.

264
00:16:25,954 --> 00:16:28,320
Nie mam na to odpowiedzi.

265
00:16:28,491 --> 00:16:30,262
Przepraszam za to,

266
00:16:30,434 --> 00:16:32,811
ale już wycofaliśmy się z tego egzaminu.

267
00:16:33,005 --> 00:16:34,000
Dlaczego?

268
00:16:34,194 --> 00:16:37,405
Bo nawet gdybyśmy cię wydalili,

269
00:16:37,600 --> 00:16:40,422
fakt ten rozprzestrzenił się lotem błyskawicy.

270
00:16:40,880 --> 00:16:43,942
To zwróciłoby całą klasę 2-D przeciwko nam.

271
00:16:44,320 --> 00:16:48,365
A czy wydalenie Hosen nie spowodowałoby tego samego?

272
00:16:48,582 --> 00:16:50,297
Wątpię.

273
00:16:50,434 --> 00:16:54,822
Jestem pewien, że bardziej niż jego koledzy z klasy
chcę, żeby zniknął, jeśli już.

274
00:16:55,108 --> 00:16:56,754
Tak czy inaczej, proszę o tym pomyśleć.

275
00:16:57,085 --> 00:17:00,217
Chcemy tylko załatwić Hosena.

276
00:17:01,851 --> 00:17:03,485
Tik tak.

277
00:17:03,588 --> 00:17:07,485
Twój zegarek jest taki głośny. Nienawidzę tego.

278
00:17:07,805 --> 00:17:12,548
Można. Ten zegarek jest świetny,
po prostu nie widzisz jego wartości.

279
00:17:12,697 --> 00:17:15,691
Nie obchodzi mnie, jak cenne jest coś, czego nienawidzę.

280
00:17:16,285 --> 00:17:18,011
W każdym razie, czego potrzebowałeś?

281
00:17:18,297 --> 00:17:22,548
Chcę, żebyś współpracował ze mną podczas
bezludna wyspa Amasawa.

282
00:17:22,605 --> 00:17:27,165
Chcesz mojej pomocy? Na
bezludna wyspa ze wszystkich miejsc?

283
00:17:27,371 --> 00:17:29,245
Masz umysł w rynsztoku, co?

284
00:17:29,451 --> 00:17:30,480
co?

285
00:17:30,857 --> 00:17:34,320
Chcesz zobaczyć moje majtki? No dalej, zerknij.

286
00:17:34,617 --> 00:17:38,182
Myślisz, że nie uderzę dziewczyny?

287
00:17:38,320 --> 00:17:41,805
Zupełnie nie. Jestem pewien, że poszedłbyś
z pełną mocą, bez dwóch zdań.

288
00:17:42,011 --> 00:17:45,028
A potem przestań pierdolić.

289
00:17:45,177 --> 00:17:48,080
W takim razie chyba powinienem przynajmniej zapytać.

290
00:17:48,365 --> 00:17:52,125
Dlaczego twój plan zakłada zaproszenie mnie?

291
00:17:52,285 --> 00:17:57,702
Ponieważ naprawdę miałeś odwagę
spróbuj wyrzucić Ayanokoji.

292
00:17:57,885 --> 00:18:02,525
Kto by nie poszedł na całość, kiedy
dwadzieścia milionów na szali?

293
00:18:03,131 --> 00:18:04,822
Więc co z tego dla mnie?

294
00:18:05,371 --> 00:18:07,440
Mamy być równi.

295
00:18:08,102 --> 00:18:10,571
Wierzę, że ci to mówiłem.

296
00:18:10,754 --> 00:18:16,628
Widzę. Więc Nanase i ja jesteśmy oboje
w grupie, którą masz na myśli.

297
00:18:16,948 --> 00:18:18,537
A kto jest naszym czwartym?

298
00:18:18,811 --> 00:18:23,988
Nie ma potrzeby. Na tym wygramy
wyspa tylko z nami trzema.

299
00:18:24,354 --> 00:18:29,954
Niezła brawura, ale nie cała czwórka była na pierwszym roku
klasy będą współpracować,

300
00:18:30,034 --> 00:18:33,245
i stworzyć możliwie najsilniejszą grupę?

301
00:18:33,668 --> 00:18:38,811
Mógłbym przysiąc, że wy dwoje to zrobicie
zostać wybrany z klasy D.

302
00:18:39,017 --> 00:18:42,811
Tym, który o tym decyduje, jestem ja,
lider klasy D.

303
00:18:43,142 --> 00:18:44,697
Łapiesz mój dryf?

304
00:18:45,280 --> 00:18:48,502
Chcesz wysłać słabeusza do tej grupy, co?

305
00:18:48,777 --> 00:18:51,771
Rozpoczniesz walkę ze wszystkimi!

306
00:18:51,965 --> 00:18:55,200
Jeśli wyślemy ucznia z dobrym
akademickich lub lekkoatletycznych,

307
00:18:55,394 --> 00:18:57,097
nie powinno wywoływać żadnego zamieszania.

308
00:18:57,542 --> 00:18:58,491
Poza tym,

309
00:18:58,834 --> 00:19:02,914
spowodowałoby to problemy, gdyby Hosen
dołączył do najsilniejszej grupy.

310
00:19:03,268 --> 00:19:06,560
Tak, nie wygląda na osobę lubiącą pracę zespołową.

311
00:19:07,371 --> 00:19:10,674
Wróćmy więc do ważnej części.
Ile mi dasz?

312
00:19:11,028 --> 00:19:12,765
Nie mamy punktów do przyznania.

313
00:19:13,074 --> 00:19:16,457
Powtórzę się. Nasz związek
jest jednym z równych.

314
00:19:16,754 --> 00:19:21,840
Ale nasz poziom wkładu nie byłby taki
będą równe, prawda?

315
00:19:22,034 --> 00:19:26,525
Jestem pewien, że jestem solidnym nabytkiem, niezależnie od tego
na bezludną wyspę lub gdziekolwiek indziej.

316
00:19:26,834 --> 00:19:28,800
Jasne, możesz mieć wytrzymałość,

317
00:19:28,902 --> 00:19:32,811
ale czy ktoś tak delikatny jak ty
będzie w stanie dotrzymać mi kroku?

318
00:19:32,971 --> 00:19:34,217
Chcesz mnie wypróbować?

319
00:19:35,268 --> 00:19:37,531
Ojej, jakie odważne.

320
00:19:38,182 --> 00:19:41,908
Wow, wygląda na to, że lubisz tego typu rzeczy.

321
00:19:42,137 --> 00:19:45,154
Kocham mnie, silną dziewczynę.

322
00:19:45,462 --> 00:19:49,165
Powiedzenie tego dowodzi, że nim jesteś
nie zwykła dziewczyna, ty sam.

323
00:19:49,462 --> 00:19:51,165
Czy teraz?

324
00:19:53,931 --> 00:19:55,622
Tworzymy grupę trzyosobową.

325
00:19:55,897 --> 00:19:59,771
Nanase i ja plus ty. Brzmi dobrze?

326
00:20:00,342 --> 00:20:03,702
Teraz widzę, że Nanase jest miła i zwinna,

327
00:20:03,920 --> 00:20:07,885
ale wciąż potrzebuję trochę więcej
przekonujący, zanim podejmę współpracę.

328
00:20:08,148 --> 00:20:10,742
Masz tam prawdziwe podejście.

329
00:20:11,165 --> 00:20:15,417
Dobra, ugryzę. Czego chcesz,
oprócz nagrody grupowej?

330
00:20:15,725 --> 00:20:21,645
Chcę wszystkie punkty za
wydalenie Ayanokoji.

331
00:20:22,057 --> 00:20:23,565
To mój warunek.

332
00:20:24,400 --> 00:20:26,960
To cholernie ważne pytanie.

333
00:20:27,177 --> 00:20:29,440
I nie taki, który mogę po prostu zaakceptować.

334
00:20:29,748 --> 00:20:32,262
W takim razie chyba będę musiał cię odrzucić!

335
00:20:32,377 --> 00:20:35,085
Ale jaki masz plan, jeśli to zrobię?

336
00:20:35,257 --> 00:20:37,325
Wszczynasz walkę ze wszystkimi.

337
00:20:37,440 --> 00:20:41,805
Nie będzie ci ciężko, jeśli Nanase
jedyny, któremu możesz zaufać?

338
00:20:42,228 --> 00:20:47,200
Cóż, nie miałbym nic przeciwko oddaniu ci wszystkiego
zasługa wydalenia Ayanokoji.

339
00:20:47,554 --> 00:20:49,017
To dużo, prawda?

340
00:20:49,470 --> 00:20:51,245
Nie bierz oferty.

341
00:20:51,394 --> 00:20:55,165
To dałoby klasie A dwadzieścia
milion. Jeśli myślisz przyszłościowo…

342
00:20:55,170 --> 00:20:56,742
Zamknij się.

343
00:20:57,040 --> 00:20:59,920
Amasawa, dam ci nagrodę.

344
00:21:00,868 --> 00:21:06,171
Dziękuję. To po prostu fantastyczne
kiedy faceci nie są skąpi.

345
00:21:06,582 --> 00:21:09,245
W porządku, do zobaczenia na wyspie.

346
00:21:10,960 --> 00:21:12,811
Czy jesteś tego pewien?

347
00:21:13,005 --> 00:21:15,805
Ona jest typem, który wbija ludziom nóż w plecy.

348
00:21:16,045 --> 00:21:19,874
Nigdy nie ufałem ani tobie, ani jej.

349
00:21:20,331 --> 00:21:22,674
W takim razie po co z nią współpracować?

350
00:21:23,577 --> 00:21:25,714
Bo nie jest taka jak reszta.

351
00:21:25,851 --> 00:21:29,645
Podobnie jak ty, ona nie ma dna.

352
00:21:29,760 --> 00:21:31,520
To może być prawda.

353
00:21:31,805 --> 00:21:34,811
Mimo to dwadzieścia milionów to wygórowane żądanie.

354
00:21:36,754 --> 00:21:39,554
Umowy mówione nie są wiążące.

355
00:21:39,782 --> 00:21:44,662
Jeśli uznam, że przyczyniłem się do jego wydalenia,
nagroda trafia także do mnie.

356
00:21:44,925 --> 00:21:48,194
Może potem płakać, ile chce.
To nic nie znaczy.

357
00:21:48,582 --> 00:21:50,114
Jesteś okropny.

358
00:21:50,308 --> 00:21:54,468
Ayanokoji, Ryuen i wszyscy inni
dranie, którzy stanęli przeciwko mnie…

359
00:21:54,594 --> 00:21:57,828
Sprawię, że wszyscy zapłacą.

360
00:21:58,297 --> 00:22:03,062
Szalone zasady tej szkoły pożerają ludzi żywcem,

361
00:22:03,188 --> 00:22:05,142
i po prostu nie mam dość!