1
00:00:00,000 --> 00:00:01,131
[Przetrwanie na bezludnej wyspie]
[HARMONOGRAM]
[KARTY]
[LISTA KART SPECJALNYCH]

2
00:00:01,131 --> 00:00:02,422
[Przetrwanie na bezludnej wyspie]
[HARMONOGRAM]
[KARTY]
[LISTA KART SPECJALNYCH]
Będziesz rywalizować o przetrwanie na bezludnej wyspie.

3
00:00:02,423 --> 00:00:06,331
Będziesz rywalizować o przetrwanie na bezludnej wyspie.

4
00:00:06,800 --> 00:00:09,577
Jego skala będzie wyróżniać go na tle ubiegłorocznych.

5
00:00:10,205 --> 00:00:12,582
Oprócz czasu trwania egzaminu,

6
00:00:12,720 --> 00:00:15,462
niezamieszkana wyspa jest również znacznie większa.

7
00:00:16,171 --> 00:00:19,428
Co więcej, ponieważ wszystkie lata będą w nim uczestniczyć,

8
00:00:19,542 --> 00:00:22,720
będziesz mieć o wiele więcej
przeciwników, z którymi trzeba się uporać.

9
00:00:23,097 --> 00:00:26,811
Nie mogę dzisiaj ujawnić wszystkich zasad,

10
00:00:27,108 --> 00:00:32,560
ale specjalny egzamin będzie wymagał stworzenia
duże sześcioosobowe grupy do współpracy.

11
00:00:32,880 --> 00:00:36,262
Te duże grupy zostaną utworzone z mniejszych grup.

12
00:00:36,411 --> 00:00:37,280
[*Punkty klasowe dla 3 najlepszych grup zostaną przyznane
z roku trzech ostatnich grup]
[ZASADY]
[Tworzenie grup]

13
00:00:37,280 --> 00:00:40,434
[*Punkty klasowe dla 3 najlepszych grup zostaną przyznane
z roku trzech ostatnich grup]
[ZASADY]
[Tworzenie grup]
Od dzisiaj będziesz wybierać partnerów,

14
00:00:40,582 --> 00:00:42,594
i tworzą te małe grupy.

15
00:00:43,131 --> 00:00:47,920
Pamiętaj, aby poświęcić czas na planowanie strategii
jak tworzyć grupy.

16
00:02:20,091 --> 00:02:21,162
Czego potrzebowałeś, Koenji?

17
00:02:21,162 --> 00:02:22,548
[Burzliwa walka o rekrutację]
Czego potrzebowałeś, Koenji?

18
00:02:23,051 --> 00:02:27,508
Po prostu nie mogę nie poczuć twoich wyjaśnień
było niewystarczające, Nauczycielu.

19
00:02:27,748 --> 00:02:29,428
Jak masz na myśli?

20
00:02:30,034 --> 00:02:35,257
Kiedy student sam staje przed specjalnym egzaminem
zdarza się, że jesteś chory w dniu,

21
00:02:35,428 --> 00:02:37,154
co się z nim dzieje?

22
00:02:37,680 --> 00:02:39,394
Co za śmieszne pytanie.

23
00:02:39,977 --> 00:02:42,685
W zeszłym roku byłeś chory na egzamin.

24
00:02:43,097 --> 00:02:45,565
Ale w tym roku nie ma specjalnego systemu.

25
00:02:45,668 --> 00:02:48,994
Będziesz musiał zapłacić sześć milionów punktów kary.

26
00:02:49,588 --> 00:02:51,885
To o wiele więcej, niż możesz sobie pozwolić.

27
00:02:52,731 --> 00:02:56,514
Jaki masz plan? Jeździj prywatnie
wolność prosto do wydalenia?

28
00:02:57,211 --> 00:02:59,634
Musimy po prostu zobaczyć.

29
00:02:59,965 --> 00:03:02,891
Możesz już iść, Nauczycielu.

30
00:03:07,211 --> 00:03:08,365
W tej notatce

31
00:03:08,720 --> 00:03:12,354
potrzebowałeś czegoś ode mnie, młoda Ayanokoji?

32
00:03:14,011 --> 00:03:17,977
Wygląda na to, że masz niezłą wprawę w ukrywaniu rzeczy,

33
00:03:18,297 --> 00:03:23,725
ale nie mogę stwierdzić, czy ty
ukryć prawdę lub kłamstwa.

34
00:03:24,148 --> 00:03:28,022
Nie ufam słowom takich osób.

35
00:03:28,697 --> 00:03:32,297
Nie wydaje mi się, że lubisz
typ, któremu można ufać komukolwiek.

36
00:03:33,462 --> 00:03:34,434
To prawda.

37
00:03:34,628 --> 00:03:38,262
Jak zatem planujesz podejść do tego egzaminu?

38
00:03:38,525 --> 00:03:40,240
Dobre pytanie.

39
00:03:40,480 --> 00:03:42,354
Jedną rzeczą jest po prostu omówienie,

40
00:03:42,594 --> 00:03:46,011
ale czy mógłbym cię przekonać, żebyś wpuścił mnie do swojej grupy?

41
00:03:46,411 --> 00:03:47,885
Przepraszam, ale nie, dziękuję.

42
00:03:48,514 --> 00:03:53,017
Nie mam miejsca dla kogoś, kto to zrobi
wycofać się, gdy tylko się zacznie.

43
00:03:54,651 --> 00:03:57,840
Ty nie? To niedobrze.

44
00:03:58,057 --> 00:03:59,965
Poradzisz sobie tak?

45
00:04:00,182 --> 00:04:04,628
Muszę po prostu spędzić czas na myśleniu
jak sobie poradzę.

46
00:04:06,970 --> 00:04:11,862
Myślę, że najważniejsze jest to, że my
może współpracować z kimkolwiek w naszym roku.

47
00:04:12,285 --> 00:04:14,925
Jeśli połączymy siły ze szczególnie uzdolnionymi studentami,

48
00:04:15,040 --> 00:04:18,240
możemy zarówno dążyć do czołówki, jak i ograniczać ryzyko,

49
00:04:18,399 --> 00:04:20,628
ale to nie zmieni klasyfikacji punktowej w klasie.

50
00:04:21,050 --> 00:04:27,005
Zespoły jednoklasowe wiążą się z wysokim ryzykiem i dużą nagrodą,
dając szansę na zamknięcie luki.

51
00:04:27,257 --> 00:04:30,525
Ale co by było, gdybyśmy połączyli ręce z inną klasą?

52
00:04:31,348 --> 00:04:35,840
Zastanawiam się, co Sakayanagi, Ryuen,
a Ichinose zrobi…

53
00:04:36,057 --> 00:04:41,245
O ile nie oddamy żadnych punktów
Klasa A, powinno być dobrze.

54
00:04:41,371 --> 00:04:44,160
A może zawrzemy sojusz trzech klas?

55
00:04:44,594 --> 00:04:48,685
Moglibyśmy mieć klasy od B do D
współpracować, aby zmniejszyć tę lukę.

56
00:04:48,971 --> 00:04:51,977
Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem, prawda?

57
00:04:52,251 --> 00:04:53,485
Niezły pomysł.

58
00:04:54,182 --> 00:04:58,297
Ale jeśli to my zasugerujemy
uczynienie klasy A samodzielną,

59
00:04:58,468 --> 00:05:00,800
Sakayanagi prawdopodobnie nie okaże litości.

60
00:05:01,302 --> 00:05:05,337
Naprawdę pomogłoby, gdyby utworzyła je inna klasa
najpierw podobną propozycję.

61
00:05:09,965 --> 00:05:12,262
Już wykonują ruchy.

62
00:05:12,514 --> 00:05:16,320
Mówiłem wszystkim, żeby tego nie robili
bezmyślnie przyłączaj się do jakichkolwiek grup.

63
00:05:16,822 --> 00:05:18,697
Czy Ichinose skontaktował się z tobą?

64
00:05:19,142 --> 00:05:23,062
Nie zdziwiłbym się, gdyby powiedziała
cały nasz rok powinien współpracować.

65
00:05:23,554 --> 00:05:25,177
Jeszcze nic nie powiedziała.

66
00:05:25,382 --> 00:05:27,897
Jeśli rzeczywiście planowała zjednoczyć cały nasz rok,

67
00:05:28,080 --> 00:05:31,622
prawdopodobnie już wystawiałaby czułki.

68
00:05:32,700 --> 00:05:37,702
Czy mógłbym przystąpić do egzaminu na bezludną wyspę?
brałeś pierwszą solową?

69
00:05:38,240 --> 00:05:39,714
To zbyt duże pytanie.

70
00:05:39,942 --> 00:05:44,080
Na razie wiemy tylko, że jest to wydarzenie wyjątkowe
egzamin na bezludnej wyspie.

71
00:05:44,411 --> 00:05:47,497
Po prostu pomyślałem, że może nie potrzebujesz grupy.

72
00:05:48,022 --> 00:05:52,125
Jeśli weźmiesz pierwszy, mamy gwarancję zysku.

73
00:05:52,480 --> 00:05:57,874
To pozwoliłoby nam skupić się na budowaniu grup
wokół unikania wydalenia.

74
00:05:58,125 --> 00:06:02,365
Pięć najniższych grup zostaje ukaranych
w końcu z wydaleniem.

75
00:06:02,754 --> 00:06:06,080
I nie każdy może uiścić opłatę, aby tego uniknąć.

76
00:06:06,205 --> 00:06:06,925
Dokładnie.

77
00:06:07,222 --> 00:06:10,125
Po rozpoczęciu egzaminu nie możemy wymieniać punktów,

78
00:06:10,251 --> 00:06:14,742
więc chciałbym narazić uczniów na ryzyko, ponieważ
jak najwięcej punktów wcześniej.

79
00:06:15,028 --> 00:06:19,120
Natomiast jeśli student, który pożyczył punkty otrzyma
ukarani, będą mieli kłopoty.

80
00:06:19,691 --> 00:06:22,560
Dlatego każdy musi się ratować.

81
00:06:23,360 --> 00:06:25,485
Czy mogę jeszcze raz poprosić Cię o opinię?

82
00:06:25,748 --> 00:06:27,542
Zrobię co w mojej mocy.

83
00:06:27,725 --> 00:06:30,274
To dużo. Dziękuję.

84
00:06:32,182 --> 00:06:33,097
Hej.

85
00:06:35,554 --> 00:06:37,771
Dzień dobry, Ayanokoji.

86
00:06:38,102 --> 00:06:40,228
Tworzycie dość dziwną parę.

87
00:06:40,422 --> 00:06:43,691
To daje mi złe przeczucia,
więc czy mogę wyjść?

88
00:06:45,508 --> 00:06:46,685
Ishizaki?

89
00:06:47,120 --> 00:06:50,171
Nie odebrałeś telefonu,
więc przyszliśmy po ciebie.

90
00:06:50,285 --> 00:06:52,285
Pozwól mi zamienić słówko.

91
00:06:53,268 --> 00:06:55,520
Co masz na myśli mówiąc „połączyć siły”?

92
00:06:55,668 --> 00:07:01,634
Nie obchodzi mnie, czy to ja, Albert, czy Shiina.
Po prostu połącz siły z kimś z klasy B!

93
00:07:02,011 --> 00:07:05,222
Więc chcesz, żebym dołączył do klasy B?

94
00:07:05,440 --> 00:07:06,331
Tak!

95
00:07:06,685 --> 00:07:09,965
I czy ma to dla mnie jakąś korzyść?

96
00:07:10,194 --> 00:07:12,800
Nie pozwolilibyśmy, abyś był jedyną osobą, która przegrała!

97
00:07:12,880 --> 00:07:14,914
Jeśli zajmiemy miejsce w klasie A,

98
00:07:14,982 --> 00:07:19,588
damy Ci dwadzieścia milionów punktów
i witamy Cię w naszej klasie!

99
00:07:19,977 --> 00:07:21,714
- Jestem za.
- Tak.

100
00:07:21,885 --> 00:07:24,617
I czy to Ryuen zdecydował się mnie zwerbować?

101
00:07:25,120 --> 00:07:27,222
A może to był twój własny pomysł, Ishizaki?

102
00:07:27,622 --> 00:07:31,348
To był mój pomysł! Ryuen jest tu w ciemności.

103
00:07:31,691 --> 00:07:34,960
A czy pomyślałeś o tym, co będzie
się stanie, jeśli się dowie?

104
00:07:35,302 --> 00:07:38,354
Ani trochę! Mam na myśli,
Nie mogę sobie tego nawet wyobrazić!

105
00:07:38,400 --> 00:07:40,137
Ale jestem na to gotowy!

106
00:07:40,537 --> 00:07:45,668
Istotą tego egzaminu jest upewnienie się, że jest to drugi rok
zajęcia nie dają punktów.

107
00:07:46,171 --> 00:07:50,388
Jeśli chcemy wykonać górne cięcie,
jesteś po prostu niezbędny.

108
00:07:51,074 --> 00:07:53,040
Widzę, do czego zmierzasz.

109
00:07:53,462 --> 00:07:55,211
Więc dołączysz do nas?!

110
00:07:55,428 --> 00:07:58,262
doceniam zaproszenie,

111
00:07:58,811 --> 00:08:01,451
ale w tym momencie nie mogę po prostu powiedzieć „tak”.

112
00:08:01,691 --> 00:08:03,154
Dlaczego nie?!

113
00:08:03,222 --> 00:08:06,514
Przypuszczam, że warunki, które zaoferowaliśmy
przecież byli za słabi.

114
00:08:06,765 --> 00:08:10,742
Poza tym, jeśli celujemy w czołowe miejsca
w przetrwaniu bezludnej wyspy,

115
00:08:10,937 --> 00:08:15,668
Ryuen, Kaneda i Ayanokoji
byłaby grupą idealną.

116
00:08:15,840 --> 00:08:18,777
Nie możemy tego zrobić bez Ryuena.

117
00:08:19,085 --> 00:08:20,880
To zbyt duże pytanie.

118
00:08:21,017 --> 00:08:24,491
Czy poważnie myślisz o Ryuenie?
zgodziłby się z moim planem?

119
00:08:24,800 --> 00:08:27,234
Wątpię, żeby był entuzjastyczny.

120
00:08:27,760 --> 00:08:32,582
Przynajmniej udało nam się powiedzieć Ayanokoji
o czym dzisiaj myśleliśmy.

121
00:08:32,697 --> 00:08:35,085
Tylko tym musimy się zadowolić.

122
00:08:35,417 --> 00:08:37,371
Uff, dobrze.

123
00:08:37,462 --> 00:08:39,942
Nie wiem, czy sprostam Twoim oczekiwaniom,

124
00:08:40,376 --> 00:08:42,376
ale rozważę to.

125
00:08:43,714 --> 00:08:45,085
Hej, Shinohara!

126
00:08:45,474 --> 00:08:46,628
Co?

127
00:08:46,788 --> 00:08:48,617
Cóż, wiesz…

128
00:08:48,754 --> 00:08:51,462
Czy wybrałeś już osobę, z którą tworzysz grupę?

129
00:08:51,600 --> 00:08:54,697
Jeszcze nie. A co z tym?

130
00:08:54,982 --> 00:08:59,017
N-Nic! Właśnie rozmawiałem o pogawędce!

131
00:08:59,120 --> 00:09:03,417
Och, rozumiem. I prawdopodobnie łączycie siły
Założę się, że z Sudo i Hondo.

132
00:09:03,760 --> 00:09:08,605
Co w tym złego?! Będziemy mieć
wspaniały czas spędzony razem w zespole!

133
00:09:08,731 --> 00:09:09,954
Jestem pewien.

134
00:09:10,422 --> 00:09:14,662
Ale cóż, chłopaki prawdopodobnie to zrobią
radzą sobie świetnie same,

135
00:09:14,845 --> 00:09:18,742
więc myślę, że powinienem pomóc
tam, gdzie jest to najbardziej potrzebne,

136
00:09:19,108 --> 00:09:20,400
więc wiesz…

137
00:09:20,914 --> 00:09:22,834
Jeśli będziesz potrzebować pomocy, służę…

138
00:09:23,085 --> 00:09:26,731
Cóż, nie miałbym nic przeciwko dołączeniu do waszej grupy.

139
00:09:26,994 --> 00:09:28,148
O co chodzi?

140
00:09:28,331 --> 00:09:31,062
Chciałeś dołączyć do mojej grupy?

141
00:09:31,382 --> 00:09:33,862
Nie bądź głupi… To znaczy, nie przekręcaj tego!

142
00:09:34,045 --> 00:09:37,691
To znaczy, spójrz! To jest trudne!
Możesz zostać wydalony!

143
00:09:38,125 --> 00:09:43,314
Więc ja, choć jestem hojny, jestem chętny
do poświęceń, aby cię chronić!

144
00:09:44,091 --> 00:09:48,742
Poważnie? Co masz w ogóle na myśli
przez ofiary? Nawet nie zapytałem.

145
00:09:49,417 --> 00:09:51,931
Oh! Dzień dobry, Ike!

146
00:09:52,148 --> 00:09:53,577
Masz chwilę?

147
00:09:53,760 --> 00:09:56,411
Co słychać? Mój harmonogram jest szeroko otwarty!

148
00:09:56,731 --> 00:10:01,565
Cóż, Kobashi z klasy C powiedziała
chciałem Cię zrekrutować do naszej grupy!

149
00:10:01,771 --> 00:10:04,171
Czy możemy o tym porozmawiać?

150
00:10:04,365 --> 00:10:07,074
Naprawdę?! chodźmy! Przejdźmy w tej sekundzie!

151
00:10:07,234 --> 00:10:11,531
Och, ale wyglądało na to, że byłeś
rozmawiam teraz z Shinoharą.

152
00:10:11,965 --> 00:10:13,234
Czy będzie miała coś przeciwko?

153
00:10:13,588 --> 00:10:17,874
Ani trochę. Właściwie zacząłem się denerwować.

154
00:10:17,920 --> 00:10:19,280
Zabierz go.

155
00:10:20,594 --> 00:10:24,422
To ja się denerwowałem! Teraz chodźmy!

156
00:10:25,245 --> 00:10:28,240
Wiedziałem, że ktoś tam mnie potrzebuje!

157
00:10:28,388 --> 00:10:29,508
Satsuki.

158
00:10:34,000 --> 00:10:35,462
Komiya.

159
00:10:37,051 --> 00:10:38,548
Ayanokoji.

160
00:10:39,165 --> 00:10:43,200
Masz strasznego pecha, ciągnąc kartę Próby.

161
00:10:43,645 --> 00:10:48,251
Osiem rodzajów kart z efektami specjalnymi
zostały losowo rozdane studentom.

162
00:10:48,662 --> 00:10:52,457
[PRÓBA]
W zamian za pomnożenie swojego
punkty całej klasy o 1,5,

163
00:10:52,582 --> 00:10:55,794
zostaniesz ukarany, jeśli nie znajdziesz się w górnych 30%.

164
00:10:56,251 --> 00:10:59,142
Wątpię, żeby ktokolwiek chciał za to handlować.

165
00:10:59,748 --> 00:11:03,702
Oznacza to, że będziesz musiał po prostu zrobić swoje
najlepiej dostać się na sam szczyt.

166
00:11:04,171 --> 00:11:08,537
Przepraszam, ale jeśli znajdę kogoś, kto
chce, mogę to po prostu oddać.

167
00:11:08,960 --> 00:11:11,702
To, co zrobisz, zależy od ciebie.

168
00:11:11,862 --> 00:11:14,365
Mam nadzieję, że znajdziesz kogoś chętnego na wymianę.

169
00:11:15,920 --> 00:11:19,291
Dla jasności, to był sarkazm.

170
00:11:19,531 --> 00:11:20,754
Pomyślałem.

171
00:11:20,914 --> 00:11:24,765
Narobiłeś mnóstwo bałaganu
ze mną. Potraktuj to jako zemstę.

172
00:11:25,211 --> 00:11:27,451
Nie chciałem z tobą zadzierać.

173
00:11:27,817 --> 00:11:30,205
huh?! Ty… Co?!

174
00:11:30,628 --> 00:11:32,445
Znalazłeś partnera?!

175
00:11:32,582 --> 00:11:34,434
zrobiłem! Masz problem?

176
00:11:34,537 --> 00:11:37,748
To znaczy, dopiero co cię zaprosiłem!

177
00:11:37,908 --> 00:11:41,725
I czekaj, nie wolno nam łączyć się w drużyny
bez pozwolenia Horikity!

178
00:11:41,942 --> 00:11:45,668
Dozwolone czy nie, nie jest to jeszcze nawet sfinalizowane.

179
00:11:45,782 --> 00:11:48,537
Chociaż planowałem dzisiaj to dokończyć.

180
00:11:49,897 --> 00:11:52,754
Z kim zgodziłeś się założyć grupę?!

181
00:11:52,948 --> 00:11:54,742
Komiya w klasie B.

182
00:11:54,788 --> 00:11:56,560
Co?! Jego?!

183
00:11:56,720 --> 00:11:59,394
Ten playboy z klubu koszykówki?!

184
00:11:59,600 --> 00:12:01,245
Nie jest playboyem.

185
00:12:01,565 --> 00:12:04,125
I spotykamy się w kawiarni po szkole.

186
00:12:04,914 --> 00:12:05,657
Hmph!

187
00:12:08,422 --> 00:12:10,788
Miło mi słyszeć, że do nas dołączysz!

188
00:12:10,902 --> 00:12:12,640
Powinienem ci dziękować.

189
00:12:13,702 --> 00:12:14,777
Co mnie ominęło?

190
00:12:15,074 --> 00:12:17,668
Nie zrealizowaliśmy jeszcze najgorszego scenariusza, ale…

191
00:12:18,217 --> 00:12:20,148
Wygląda na naprawdę zdenerwowanego.

192
00:12:20,845 --> 00:12:25,737
Chcę uniknąć sytuacji z Shinoharą
uniemożliwiając Ike'owi osiągnięcie jego potencjału.

193
00:12:26,068 --> 00:12:27,428
Co powinniśmy zrobić?

194
00:12:27,714 --> 00:12:31,074
Cóż, na razie na to nie wygląda
zaraz się rzuci,

195
00:12:31,497 --> 00:12:33,805
więc po prostu miejmy oko na wszystko.

196
00:12:34,640 --> 00:12:35,988
Ma sens.

197
00:12:36,731 --> 00:12:42,114
Zamierzam sprawdzić, dlaczego Komiya
zdecydowałem się zaprosić Shinoharę.

198
00:12:42,308 --> 00:12:47,291
Zastanowię się, z kim Ike może połączyć siły
jeśli nie będzie mógł dołączyć do Shinohary.

199
00:12:47,542 --> 00:12:48,560
Zrób to.

200
00:12:54,125 --> 00:12:55,600
Nie wyglądasz na zaskoczonego.

201
00:12:56,011 --> 00:12:58,697
Założę się, że przez cały czas wiedziałeś, że cię śledzę.

202
00:12:58,960 --> 00:13:01,314
Po prostu nie okazuję zdziwienia na twarzy.

203
00:13:01,714 --> 00:13:04,205
O czym rozmawialiście z Hiratą?

204
00:13:04,400 --> 00:13:07,680
Czy chodziło o Ike'a? Być może odnośnie
bezludna wyspa?

205
00:13:08,342 --> 00:13:10,925
Jakie to ma dla ciebie znaczenie, Matsushita?

206
00:13:11,051 --> 00:13:15,520
Nie bądź taki spięty! Właśnie coś miałem
powiedzieć ci wcześniej niż później,

207
00:13:15,520 --> 00:13:16,914
więc sięgnąłem.

208
00:13:17,085 --> 00:13:18,697
A co to było za coś?

209
00:13:18,937 --> 00:13:22,034
Karta próbna jest trudna w prawidłowym użyciu.

210
00:13:22,217 --> 00:13:26,228
Więc jeśli masz kłopoty, pomyślałem
Mógłbym zaoferować pomoc!

211
00:13:26,651 --> 00:13:32,548
Rozumiem, że zdecydowałeś się dołączyć do mojej grupy
to najlepszy sposób na przejście.

212
00:13:32,937 --> 00:13:33,988
To oczywiste?

213
00:13:34,525 --> 00:13:38,594
Pomyślałem, że jeśli nie będę działać szybko,
wszystko byś wyprzedane.

214
00:13:39,074 --> 00:13:43,131
Jeśli nic innego, nie będę finalizował
moja grupa w tym miesiącu.

215
00:13:43,428 --> 00:13:45,954
Chcę zobaczyć, jak manewrują inne klasy.

216
00:13:46,194 --> 00:13:50,000
Rozumiem. Nie wygląda na to, że tutaj dostanę odpowiedź „tak”.

217
00:13:50,388 --> 00:13:52,194
Pomyśl o tym, dobrze?

218
00:13:52,742 --> 00:13:55,611
Tutaj. Moje osobiste dane kontaktowe.

219
00:13:57,097 --> 00:13:58,194
Później!

220
00:14:01,062 --> 00:14:01,920
Ej!

221
00:14:02,628 --> 00:14:05,085
Zdecydowałeś się do nas dołączyć, prawda?

222
00:14:05,440 --> 00:14:07,565
Przepraszam, ale tu chodzi o coś innego.

223
00:14:07,908 --> 00:14:10,217
O czym jeszcze masz ze mną rozmawiać?

224
00:14:10,514 --> 00:14:14,422
A więc Twoje „plany” były takie
spotkanie z Ayanokoji.

225
00:14:14,548 --> 00:14:17,600
Hej! Nishino, mówiłem, żebyś za mną nie podążał!

226
00:14:17,680 --> 00:14:21,542
Więc dogadujesz się z Ishizakim?
Nie spodziewałem się tego.

227
00:14:21,840 --> 00:14:26,217
Ty… Nie słuchałeś ani słowa, co powiedziałem!
To dlatego ludzie cię odcinają!

228
00:14:26,502 --> 00:14:28,948
Niespecjalnie mi to przeszkadza.

229
00:14:29,360 --> 00:14:33,154
Co ważniejsze, jestem tego ciekaw
jakimi małymi sekretami się dzielisz.

230
00:14:33,360 --> 00:14:37,268
Chciałem go tylko o coś zapytać
pytania o Komiyę.

231
00:14:37,497 --> 00:14:38,468
Dlaczego on?

232
00:14:38,754 --> 00:14:42,548
Słyszałem, że był w grupie
Shinohara, z mojej klasy.

233
00:14:43,005 --> 00:14:45,862
Chciałem wiedzieć, jakim jest człowiekiem.

234
00:14:46,457 --> 00:14:50,217
To twój zwyczajny, dobry facet.
Z mnóstwem wytrzymałości!

235
00:14:50,457 --> 00:14:52,548
Wychodzą?

236
00:14:52,880 --> 00:14:56,057
co? Ja… zastanawiam się…

237
00:14:56,228 --> 00:14:59,074
Ishizaki nie zna pierwszego
rzecz o romansie.

238
00:14:59,177 --> 00:15:00,948
I co, robisz?!

239
00:15:01,165 --> 00:15:03,485
Przynajmniej lepiej niż ty.

240
00:15:03,931 --> 00:15:06,365
Nie wychodzą,

241
00:15:06,491 --> 00:15:09,851
ale jestem całkiem pewien, Komiya
ma słabość do Shinohary.

242
00:15:10,114 --> 00:15:11,725
Czekaj, naprawdę?!

243
00:15:11,920 --> 00:15:16,731
Och, wiesz, wydaje mi się, że słyszałem, co mówił
podobała mu się dziewczyna z innej klasy.

244
00:15:17,154 --> 00:15:19,965
Ale dlaczego miałoby cię to obchodzić?

245
00:15:20,171 --> 00:15:24,411
Ike, inny kolega z klasy, jest w związku z Shinoharą.

246
00:15:24,468 --> 00:15:29,245
co? Czy romans nie jest czymś w tym stylu
osoby z zewnątrz nie powinny się wtrącać?

247
00:15:29,440 --> 00:15:31,142
Zwykle tak.

248
00:15:31,417 --> 00:15:34,365
Ale nasza klasa nie może sobie pozwolić na ignorowanie tego.

249
00:15:34,640 --> 00:15:38,274
Absolutnie potrzebujemy Ike'a w doskonałej formie.

250
00:15:38,491 --> 00:15:40,891
Rozumiem! Pomogę ci!

251
00:15:41,120 --> 00:15:44,948
Poczekaj chwilę, mówisz poważnie, Ishizaki?!
Nie jesteś przyjacielem Komiyi?!

252
00:15:45,245 --> 00:15:49,371
To nie znaczy, że mogę pozwolić Ayanokoji
po prostu kręć się z wiatrem!

253
00:15:49,668 --> 00:15:51,737
Więc co mam zrobić?!

254
00:15:51,977 --> 00:15:53,588
Pozwól mi pomyśleć…

255
00:15:55,771 --> 00:15:59,382
Wygląda na to, że Komiya planuje się przyznać
do Shinohary na wyspie.

256
00:15:59,645 --> 00:16:01,462
Dlaczego po prostu mu nie pozwolić?

257
00:16:04,320 --> 00:16:07,348
Zastanawiałem się, co byś zrobił
chcesz ze mną porozmawiać o,

258
00:16:07,634 --> 00:16:10,125
ale nie sądzę, że to nasza miejsce, aby się wtrącać.

259
00:16:10,720 --> 00:16:12,000
Zastanawiam się.

260
00:16:12,445 --> 00:16:17,428
Jeśli Ike jest zbyt rozproszony, myśląc o
nich, mógłby nas powstrzymać.

261
00:16:17,862 --> 00:16:21,405
Martwisz się o jego romantyka
uczucia sprawią, że zostanie wyrzucony?

262
00:16:21,828 --> 00:16:24,880
Nie mogę powiedzieć, że to niemożliwe.

263
00:16:25,131 --> 00:16:28,022
Jeśli tak się stanie, będzie po prostu głupcem.

264
00:16:28,308 --> 00:16:30,811
Dlaczego po prostu nie przekonasz go, żeby najpierw się przyznał?

265
00:16:31,005 --> 00:16:34,011
Jeśli wie, na czym stoi,
może skupić się na egzaminie.

266
00:16:34,228 --> 00:16:35,714
Czy to tak działa?

267
00:16:36,102 --> 00:16:38,685
Możesz być dobry w wielu rzeczach,

268
00:16:38,880 --> 00:16:41,874
ale wygląda na to, że nie masz zielonego pojęcia o romansach.

269
00:16:42,274 --> 00:16:44,354
Studiuję pilnie.

270
00:16:44,594 --> 00:16:50,697
Rozumiem. Na razie powinniśmy spróbować poprowadzić Ike'a
i Shinoharę do połączenia sił.

271
00:16:50,845 --> 00:16:51,645
Tak.

272
00:16:56,125 --> 00:16:57,657
Niestety,

273
00:16:58,022 --> 00:16:59,622
wygląda na to, że jest już za późno.

274
00:17:02,114 --> 00:17:06,021
[2-B Kyogo Komiya]
[2-B Minori Kinoshita]
[2-D Satsuki Shinohara]
[Powyżsi członkowie utworzyli małą grupę.]

275
00:17:07,794 --> 00:17:10,810
Nie planujesz z nikim współpracować? Dlaczego nie?

276
00:17:11,085 --> 00:17:13,781
Lepiej radzę sobie sam, grając ze słuchu.

277
00:17:14,387 --> 00:17:16,731
A jeśli sam wezmę pierwszy,

278
00:17:17,017 --> 00:17:19,885
już samo to zapewni naszej klasie 300 punktów.

279
00:17:20,068 --> 00:17:24,068
To, jak zachowujesz kamienną twarz
myślę, że faktycznie to zrobisz.

280
00:17:24,834 --> 00:17:28,400
Gdybyś był pierwszy, byłbym tak szczęśliwy, że mógłbym zemdleć!

281
00:17:28,480 --> 00:17:30,845
Byłbyś taki fajny!

282
00:17:31,725 --> 00:17:35,485
Ale ja… chciałem połączyć siły z tobą.

283
00:17:35,874 --> 00:17:37,840
Chciałem, żebyś mnie chronił.

284
00:17:38,285 --> 00:17:41,428
Jest sposób, przez który możesz przejść
bez mojej ochrony.

285
00:17:41,542 --> 00:17:42,091
co?

286
00:17:42,228 --> 00:17:46,114
Po prostu odłóż wystarczająco dużo prywatności
punkty, aby się uratować.

287
00:17:46,377 --> 00:17:48,308
No tak, ale…

288
00:17:48,582 --> 00:17:54,560
Nawet w sześcioosobowej grupie unikając wydalenia
nadal będzie kosztować milion punktów za sztukę.

289
00:17:54,697 --> 00:17:56,777
Nie mam ich aż tak dużo.

290
00:17:57,154 --> 00:17:58,674
Ile masz?

291
00:17:58,800 --> 00:18:01,988
Hmm… 240 000.

292
00:18:02,114 --> 00:18:05,371
Ostatnio je oszczędzam!

293
00:18:05,771 --> 00:18:08,514
Brakuje ci więc 760 000.

294
00:18:09,691 --> 00:18:14,994
Nawet gdybym dał jej całe moje 250 000,
nadal potrzebowałaby ponad 500 000 więcej.

295
00:18:16,011 --> 00:18:16,788
Kei.

296
00:18:17,360 --> 00:18:19,097
Zostaw pieniądze mnie.

297
00:18:20,388 --> 00:18:23,097
O-OK. Dzięki.

298
00:18:24,240 --> 00:18:29,040
Specjalny egzamin, dzięki któremu mnie wyrzucą
trwa tylko do drugiej kadencji.

299
00:18:29,485 --> 00:18:34,491
Następny egzamin specjalny będzie prawdopodobnie mój
ostateczna walka z Tsukishiro.

300
00:18:34,891 --> 00:18:40,148
Każdy, kto dołączy do mojej grupy i zostanie opakowany
w mojej walce nie będzie łatwo.

301
00:18:41,188 --> 00:18:42,285
Więc, hm,

302
00:18:42,411 --> 00:18:44,537
o czym chciałeś ze mną porozmawiać?

303
00:18:44,754 --> 00:18:46,571
Pozwól, że będę dosadny.

304
00:18:46,788 --> 00:18:50,251
Twoja klasa C jest w niebezpiecznej sytuacji finansowej.

305
00:18:50,457 --> 00:18:53,485
Pomijając klasę A, nie można nawet dorównać klasie B.

306
00:18:55,154 --> 00:18:56,994
To naprawdę było bezczelne.

307
00:18:57,520 --> 00:19:00,274
Przepraszam za moją ciągłą dosadność,

308
00:19:00,434 --> 00:19:06,308
ale sądzę, że to tylko kwestia czasu zanim to nastąpi
twoja klasa spada do rangi D.

309
00:19:06,950 --> 00:19:11,577
Obecnie nie mogę się sprzeciwić
ta ocena, ale mimo to…

310
00:19:11,588 --> 00:19:16,708
Czy planujesz mówić amorficzne rzeczy?
takie jak „wysiłek” i „przyjaźń” rozwiążą ten problem?

311
00:19:18,011 --> 00:19:21,097
Takie rzeczy nie mogą prowadzić do zwycięstwa.

312
00:19:21,405 --> 00:19:24,400
Nie mogę wykryć żadnego wzrostu w Twojej klasie.

313
00:19:24,754 --> 00:19:27,748
To… To nie tak!

314
00:19:28,057 --> 00:19:30,468
Wszyscy rosną.

315
00:19:30,605 --> 00:19:33,154
Jedno spojrzenie na OAA mówi co innego.

316
00:19:33,600 --> 00:19:38,674
Twoja klasa wyraźnie pokazuje
najmniejszy wzrost z czterech.

317
00:19:40,045 --> 00:19:43,931
Nie możesz wykorzystać swojego potencjału
tak niekorzystne położenie.

318
00:19:44,148 --> 00:19:48,320
Ryuen i ja wciąż obnażamy kły
kiedy jesteśmy osaczeni.

319
00:19:48,994 --> 00:19:51,942
W tej sytuacji nie masz szans na zwycięstwo.

320
00:19:52,274 --> 00:19:54,868
Twoja sytuacja uzasadnia tę deklarację.

321
00:19:55,965 --> 00:19:59,462
Zadzwoniłeś do mnie tylko po to, żeby to powiedzieć?

322
00:19:59,851 --> 00:20:03,988
Nie marnowałbym czasu na nękanie.

323
00:20:04,994 --> 00:20:08,194
Czy dołączyłbyś do mnie, Ichinose?

324
00:20:09,634 --> 00:20:14,285
To jedyny sposób, jaki masz
dogonić klasę A.

325
00:20:14,800 --> 00:20:19,062
Nie wyobrażam sobie, żeby istniała jakakolwiek korzyść
za współpracę z nami.

326
00:20:19,451 --> 00:20:23,920
Rzeczywiście, prawdą jest, że nie możesz wnieść wkładu
znacznie pod względem siły bojowej,

327
00:20:24,137 --> 00:20:27,828
ale masz potężną broń
nieporównywalna z żadną inną klasą.

328
00:20:29,280 --> 00:20:30,982
Tą bronią jest zaufanie.

329
00:20:31,417 --> 00:20:34,022
Możliwość powiedzenia, że ​​nigdy nikogo nie zdradzisz.

330
00:20:34,571 --> 00:20:37,954
Nie ma nic ważniejszego przy zawieraniu sojuszy.

331
00:20:38,468 --> 00:20:41,371
Przepaść między naszymi klasami nie zniknie,

332
00:20:41,577 --> 00:20:46,582
ale możesz wyprzedzić klasę Ryuena i tworzyć
przepaść między tobą a klasą D.

333
00:20:47,142 --> 00:20:51,051
Czy nie sądzisz, że powinieneś ustalić priorytety?
odzyskanie stabilnej pozycji?

334
00:20:51,394 --> 00:20:52,800
Sakayanagi.

335
00:20:53,462 --> 00:20:55,874
Nie masz nic przeciwko, jeśli wyrażę szczerą opinię?

336
00:20:56,057 --> 00:20:57,234
Oczywiście, że nie.

337
00:20:57,542 --> 00:21:02,160
Wydaje mi się, że boisz się to mieć
pozostałe trzy klasy współpracują.

338
00:21:02,605 --> 00:21:05,680
Jeśli pozostała trójka połączy siły,
mogą rzucić wyzwanie klasie A.

339
00:21:06,114 --> 00:21:08,571
A jeśli tym razem im się uda,

340
00:21:08,628 --> 00:21:11,828
będziesz zmuszony do gorzkiego
odtąd walczy.

341
00:21:12,354 --> 00:21:13,611
Czy się mylę?

342
00:21:18,228 --> 00:21:23,165
Wygląda na to, że trochę Cię nie doceniłem.

343
00:21:23,611 --> 00:21:29,851
Jeśli połączysz ze mną ręce, dałbym ci
wystarczy na pokrycie wydalenia trzech studentów.

344
00:21:30,445 --> 00:21:34,685
Wyobrażam sobie, że to całkiem mile widziana propozycja,
ponieważ nie pragniesz wygnań.

345
00:21:34,811 --> 00:21:37,005
Czy mógłbyś dożyć pięciu?

346
00:21:37,360 --> 00:21:40,091
To pozwoliłoby mi odpocząć.

347
00:21:40,777 --> 00:21:42,834
Ojej, czyż nie jesteś chciwy?

348
00:21:43,474 --> 00:21:46,937
Zamierzałem płacić bliżej stawki rynkowej,

349
00:21:47,097 --> 00:21:48,994
ale zrobię wyjątek.

350
00:21:50,822 --> 00:21:52,628
Wtedy mamy umowę.

351
00:21:54,971 --> 00:21:58,377
Ryuen i Horikita to groźni wrogowie.

352
00:21:58,662 --> 00:22:01,108
To my zajmiemy się tym jako pierwsi.

353
00:22:01,371 --> 00:22:05,040
Nigdy nie planowaliśmy szczędzić przy tym żadnego wysiłku.