1
00:00:02,860 --> 00:00:05,400
OK, najpierw się uspokój.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,320
Uspokoiłem się.

3
00:00:07,320 --> 00:00:12,160
Po prostu nie mogę tego zaakceptować,
uzyskał ten niemożliwy doskonały wynik.

4
00:00:12,160 --> 00:00:14,790
Czy to naprawdę takie trudne?

5
00:00:14,790 --> 00:00:17,040
To nie tylko trudne!

6
00:00:17,040 --> 00:00:20,460
Ale daleko poza materiałem
uczył się w szkole średniej.

7
00:00:20,460 --> 00:00:23,670
To znaczy, to powinno mieć znaczenie
których nie da się rozwiązać.

8
00:00:23,670 --> 00:00:25,380
Po prostu myślę, tutaj.

9
00:00:25,380 --> 00:00:28,340
Czy to możliwe, że Ayanokoji oszukał?

10
00:00:28,340 --> 00:00:29,800
To może być to!

11
00:00:29,800 --> 00:00:33,180
Oszukuj, aby się dowiedzieć
najpierw odpowiedz np.

12
00:00:33,180 --> 00:00:34,470
Poczekaj chwilę.

13
00:00:34,470 --> 00:00:37,810
Nie ma na to żadnych dowodów
Ayanokoji oszukał, prawda?

14
00:00:37,810 --> 00:00:40,190
Nie decyduj tylko
za zainteresowaną osobą!

15
00:00:40,190 --> 00:00:41,560
Co, Kencie?

16
00:00:41,560 --> 00:00:44,440
Czy chcesz stanąć po stronie Ayanokoji?

17
00:00:44,440 --> 00:00:46,190
To nie jest tak.

18
00:00:46,190 --> 00:00:50,780
Pomyślałem, że może uzyskał doskonały wynik
jego własnych możliwości jest wyższy.

19
00:00:50,780 --> 00:00:51,990
Jego własne zdolności?

20
00:00:51,990 --> 00:00:55,080
Ayanokoji akademicki w OAA
niższy ode mnie, wiesz.

21
00:00:55,080 --> 00:00:59,710
Może to być spowodowane tym, że
nie jest poważny jak Koenji.

22
00:00:59,710 --> 00:01:01,830
No, uspokójcie się, przyjaciele.

23
00:01:01,830 --> 00:01:04,420
Teraz nadal wiele jest niejasnych.

24
00:01:04,420 --> 00:01:07,590
Więc nie chcesz?
zajęcia pozalekcyjne dla Sudo?

25
00:01:07,590 --> 00:01:09,050
Och, tak.

26
00:01:09,050 --> 00:01:10,800
Jeśli mówisz, że to też prawda.

27
00:01:11,050 --> 00:01:12,720
Ja też pójdę pierwszy.

28
00:01:12,720 --> 00:01:14,760
Przepraszam, zostawiam Keisei wam.

29
00:01:14,760 --> 00:01:17,970
Tak, do zobaczenia później, Miyachi.

30
00:01:29,530 --> 00:01:35,320
KLASA ELITY 4. Sezon:
Drugi rok, pierwszy semestr

31
00:02:39,350 --> 00:02:45,940
KLASA ELITY 4. Sezon:
Drugi rok, pierwszy semestr

32
00:02:50,860 --> 00:02:53,960
Rozmowa z Tymczasowym Szefem Fundacji
wygląda na to, że jest skończony.

33
00:02:53,960 --> 00:02:54,630


34
00:02:54,640 --> 00:02:56,030
Tak, zgadza się.

35
00:02:56,450 --> 00:03:00,530
Zacznij już dziś sam
stać się trochę sławnym.

36
00:03:00,530 --> 00:03:02,700
Nawet jeśli nie czujesz się szczęśliwy.

37
00:03:02,700 --> 00:03:05,540
Mogę o tym myśleć tylko jako
kroki, które należy podjąć.

38
00:03:05,750 --> 00:03:09,540
Ale jak to wytłumaczyć?
do kolegów z klasy?

39
00:03:09,840 --> 00:03:12,550
Zajmę się tym teraz.

40
00:03:12,550 --> 00:03:15,800
Przygotuj się na bombardowanie pytaniami.

41
00:03:19,800 --> 00:03:24,680
Ty, jak to zdobyłeś?
doskonały wynik z matematyki?!

42
00:03:24,980 --> 00:03:28,310
Po prostu Ichinose lub Sakayanagi
nie mogę uzyskać idealnego wyniku.

43
00:03:28,310 --> 00:03:30,940
Jesteś jedyną osobą w naszej klasie.

44
00:03:30,940 --> 00:03:33,190
Jeśli chodzi o to...

45
00:03:33,190 --> 00:03:35,280
Pozwól mi wyjaśnić.

46
00:03:35,280 --> 00:03:37,610
Zapytałem Kiyotakę.

47
00:03:37,610 --> 00:03:38,660
To prawda.

48
00:03:38,660 --> 00:03:43,120
Ale kto ma odpowiedź
na twoje pytanie to ja.

49
00:03:43,120 --> 00:03:44,370
co?

50
00:03:44,370 --> 00:03:45,700
Zaraz po wejściu do szkoły,

51
00:03:45,700 --> 00:03:49,500
wiesz, że to moje miejsce
obok Ayanokoji, prawda?

52
00:03:49,790 --> 00:03:51,710
Rozmawiając z nim,

53
00:03:51,710 --> 00:03:55,050
Przypadkowo się o tym dowiedziałem
właściwie bardzo dobrze się uczy.

54
00:03:55,050 --> 00:03:56,170
Poczekaj chwilę.

55
00:03:56,170 --> 00:04:00,590
Odkąd poszedł do szkoły, Kiyotaka nie miał żadnych ocen
zawsze według średniej.

56
00:04:00,890 --> 00:04:05,220
To dlatego, że o to poprosiłem
celowo się powstrzymywać.

57
00:04:05,220 --> 00:04:06,980
Dlaczego to zrobić?

58
00:04:06,980 --> 00:04:09,730
Oszczędzanie siły bojowej
na nieoczekiwane sytuacje.

59
00:04:09,730 --> 00:04:12,110
Może nazwiem to asem.

60
00:04:12,110 --> 00:04:14,400
Wciąż trudno w to uwierzyć.

61
00:04:14,400 --> 00:04:16,940
Jeśli od początku zdobędzie wysokie oceny,

62
00:04:16,940 --> 00:04:19,360
czy nie byłoby to bardziej korzystne dla klasy?

63
00:04:19,360 --> 00:04:23,950
Będą wybitnymi uczniami
uważane za uciążliwe przez inne klasy.

64
00:04:23,950 --> 00:04:27,120
Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby coś się poruszyło
żeby się tego pozbyć.

65
00:04:27,120 --> 00:04:29,460
Masz na myśli, że mógł być celem później?

66
00:04:29,460 --> 00:04:30,710
Prawidłowy.

67
00:04:30,710 --> 00:04:32,960
W rzeczywistości podczas głosowania klasowego,

68
00:04:32,960 --> 00:04:38,220
Ayanokoji grożono wydaleniem
z powodu strategii Sakayanagi.

69
00:04:38,220 --> 00:04:41,800
Jeśli tak, dlaczego nie?
pokazany teraz?

70
00:04:41,800 --> 00:04:45,970
W tym roku nasza solidarność
ponieważ klasa 2-D szybko się poprawiła

71
00:04:45,970 --> 00:04:48,890
więc możesz zacząć to brać
słuszna decyzja.

72
00:04:48,890 --> 00:04:52,350
Chociaż teraz są
kto celuje w Ayanokoji,

73
00:04:52,350 --> 00:04:55,020
możemy współpracować, aby go chronić.

74
00:04:55,270 --> 00:04:58,400
Dlatego zdecydowałem się
odblokować jego umiejętności

75
00:04:58,400 --> 00:05:01,110
i rozpocznij aktualizację
nasze ogólne możliwości.

76
00:05:01,110 --> 00:05:03,620
Rozumiem strategię Horikity.

77
00:05:03,620 --> 00:05:07,490
Czy Kiyotaka jest naprawdę dobry z matematyki?

78
00:05:07,490 --> 00:05:11,040
Na tym etapie nie mogę odpowiedzieć na to pytanie.

79
00:05:11,040 --> 00:05:14,040
W końcu
zatajając prawdę

80
00:05:14,040 --> 00:05:17,300
nadal nim będzie
uciążliwe dla innych klas.

81
00:05:17,300 --> 00:05:18,630
Och, rozumiem.

82
00:05:18,630 --> 00:05:21,180
Rozumiem, czego chcesz
– powiedział Horikita.

83
00:05:21,720 --> 00:05:26,180
Rzeczywiście, przeciwnicy, których status jest szczegółowy
bycie widzianym może być przerażające.

84
00:05:26,470 --> 00:05:29,480
Co więcej, jesteśmy jego kolegami z klasy
też nie wiem.

85
00:05:29,480 --> 00:05:32,270
Ja też chcę sprawdzić te informacje
nie będzie przydatne.

86
00:05:32,270 --> 00:05:33,310
Prawidłowy.

87
00:05:33,310 --> 00:05:37,110
Lepiej dać przeciwnikowi do myślenia
on jako postać nieznana.

88
00:05:37,400 --> 00:05:41,360
Inne klasy w tym czasie muszą być bardzo zszokowane.

89
00:05:41,360 --> 00:05:45,620
Oto sekret doskonałych wyników
Ayanokoji w przedmiotach matematycznych.

90
00:05:45,620 --> 00:05:48,370
Przepraszam, że cię zaskoczyłem.

91
00:05:50,370 --> 00:05:52,750
Chcesz wrócić do domu, nic nie mówiąc?

92
00:05:53,370 --> 00:05:56,250
Dlaczego to się stało dzisiaj?
nigdy mi nie powiedziałeś?

93
00:05:56,250 --> 00:06:00,010
Czy to oznacza, że ​​nam też nie można ufać?

94
00:06:00,010 --> 00:06:03,130
Naprawdę rozumiem dlaczego
Keisei poczuł złość.

95
00:06:03,130 --> 00:06:05,800
Ponieważ to Tobie zależy najbardziej

96
00:06:05,800 --> 00:06:08,850
zapraszając mnie do grupy
i nauczył mnie.

97
00:06:08,850 --> 00:06:10,640
Przepraszam.

98
00:06:10,930 --> 00:06:13,640
Szczerze mówiąc, nadal jestem zły.

99
00:06:13,640 --> 00:06:19,400
Ale jest coś, co mogę zrozumieć, ponieważ...
Od dłuższego czasu jesteśmy w tej samej grupie.

100
00:06:19,400 --> 00:06:22,740
Kiyotaka nie jest złym człowiekiem.

101
00:06:23,070 --> 00:06:25,660
Dziękuję, Keisei.

102
00:06:25,660 --> 00:06:30,740
H-A co z wami?
uścisk dłoni na znak dobrej woli?

103
00:06:30,740 --> 00:06:32,750
Można też uścisnąć dłoń!

104
00:06:35,040 --> 00:06:37,380
Teraz jest lepiej, ok?

105
00:06:37,380 --> 00:06:39,670
Aby uczcić to, że się pogodziliście.

106
00:06:39,670 --> 00:06:43,880
Kiedy zajęcia pozalekcyjne Miyachiego się skończyły,
co powiesz na spotkanie w Keyaki Mall?

107
00:06:45,340 --> 00:06:48,100
Ach, Ayanokoji!

108
00:06:48,100 --> 00:06:50,010
Czekasz na kogoś?

109
00:06:50,010 --> 00:06:52,770
Po tym następuje posiłek
z przyjaciółmi.

110
00:06:52,770 --> 00:06:54,730
O tak, rozumiem, wiesz.

111
00:06:54,730 --> 00:06:57,060
Wyniki Twoich testów są świetne.

112
00:06:57,060 --> 00:06:59,650
Jeśli spojrzysz na zeszłoroczne OAA,

113
00:06:59,650 --> 00:07:02,400
nie masz możliwości
aby uzyskać doskonały wynik.

114
00:07:02,400 --> 00:07:05,400
Trzymałem w tajemnicy, że umiem liczyć

115
00:07:05,400 --> 00:07:08,160
to wynik rozmów ze znajomymi.

116
00:07:08,160 --> 00:07:11,620
Więc to było przez cały ten czas ukryte, co?

117
00:07:12,120 --> 00:07:15,000
Wygląda na to, że jesteś przeciwnikiem
trudniejsze niż wyobraźnia.

118
00:07:15,000 --> 00:07:16,460
Kanzaki.

119
00:07:16,460 --> 00:07:19,330
Chyba nie warto tak tego nazywać.

120
00:07:19,330 --> 00:07:23,800
To naturalne, że każda klasa ma takiego
ich odpowiednie strategie.

121
00:07:23,800 --> 00:07:26,300
Ayanokoji nie jest wrogiem.

122
00:07:26,550 --> 00:07:29,050
Nasz sojusz został rozwiązany.

123
00:07:29,050 --> 00:07:32,810
Nie ma wątpliwości, że jest to klasa 2-D
jest naszym wrogiem.

124
00:07:32,810 --> 00:07:35,810
Lepiej nie kontynuować, Kanzaki.

125
00:07:36,480 --> 00:07:40,400
Zgadza się, wygląda na to, że jestem
trochę straciłem kontrolę.

126
00:07:40,400 --> 00:07:41,940
Pójdę pierwszy.

127
00:07:42,520 --> 00:07:44,150
Przepraszam.

128
00:07:44,150 --> 00:07:48,820
Nasza sytuacja rzeczywiście nie jest dobra,
więc Kanzaki nie mógł się zrelaksować.

129
00:07:48,820 --> 00:07:52,120
Teraz jesteśmy klasą C, prawda?

130
00:07:52,450 --> 00:07:55,080
Wiem, że muszę porzucić swoją naiwność.

131
00:07:55,660 --> 00:07:57,080
Ale...

132
00:07:57,080 --> 00:08:00,080
Czy nadal pamiętasz, co powiedziałem wcześniej?

133
00:08:00,080 --> 00:08:01,210
Tak

134
00:08:01,210 --> 00:08:04,840
„Idź dalej ze swoimi kolegami z klasy”.

135
00:08:04,840 --> 00:08:08,510
W przyszłości może się pojawić
studenci, którzy są z Ciebie niezadowoleni

136
00:08:08,510 --> 00:08:12,930
lub nawet zdradzić klasę.

137
00:08:13,600 --> 00:08:16,600
Cokolwiek się stanie,
zaufaj swoim przyjaciołom

138
00:08:16,600 --> 00:08:20,230
i walcz dalej
priorytetem jest ich ochrona.

139
00:08:20,230 --> 00:08:21,690
Zachowaj spokój.

140
00:08:21,690 --> 00:08:24,860
Na pewno będę chronić moich kolegów z klasy.

141
00:08:24,860 --> 00:08:29,610
Jeśli na przykład przyjdzie czas na...
ktoś musi opuścić zajęcia.

142
00:08:30,030 --> 00:08:33,620
Moim zdaniem to ja powinienem być
pierwsze wyjście.

143
00:08:33,830 --> 00:08:38,460
Spokojnie to słyszę, ale jest jedna rzecz
czego nie mogę zaakceptować.

144
00:08:38,460 --> 00:08:40,120
Nie akceptujesz?

145
00:08:40,120 --> 00:08:44,630
Nie pozwolę cię wyrzucić.

146
00:08:44,630 --> 00:08:46,670
T-to...

147
00:08:46,670 --> 00:08:51,130
T-Tak, na pewno przeżyję.

148
00:08:51,130 --> 00:08:53,510
P-ja pójdę pierwszy, OK!

149
00:08:53,510 --> 00:08:54,760
Tak.

150
00:08:59,140 --> 00:09:01,650
Wczorajszy dzień wydawał się naprawdę zajęty.

151
00:09:01,980 --> 00:09:06,190
Więc ukryj się, jeśli
dobrze się uczysz dzięki pomysłowi Suzune?

152
00:09:06,190 --> 00:09:07,150
Tak.

153
00:09:07,690 --> 00:09:12,660
Słyszałem od Yosuke.
Mówiłeś, że mnie bronisz, prawda?

154
00:09:12,660 --> 00:09:16,620
Zamiast się bronić, podam fakty.

155
00:09:16,620 --> 00:09:20,870
Hej, jesteś dobry w walce?
także jeden z twoich sekretów?

156
00:09:20,870 --> 00:09:22,290
Nie rozumiem, co to znaczy.

157
00:09:23,290 --> 00:09:24,750
Nie udawaj głupiego!

158
00:09:25,040 --> 00:09:28,420
Udało ci się powstrzymać Hosena
siła równa lub nawet większa niż jego!

159
00:09:28,420 --> 00:09:31,930
Jak wspaniały jesteś naprawdę?

160
00:09:31,930 --> 00:09:34,430
Ile, co?

161
00:09:34,430 --> 00:09:37,180
OK, po prostu o tym zapomnij.

162
00:09:37,180 --> 00:09:41,060
Inaczej nie byłoby sensu
Udowadniam to na własne oczy.

163
00:09:41,350 --> 00:09:44,100
Nie jesteś zły, bo trzymałem to w tajemnicy?

164
00:09:44,100 --> 00:09:48,110
Na początku pomyślałem,
„Co do cholery?!”

165
00:09:48,110 --> 00:09:52,110
Ale poprawię się
na mój własny sposób.

166
00:09:52,110 --> 00:09:55,740
A co z innymi ludźmi
to nie ma związku, prawda?

167
00:09:56,070 --> 00:09:57,450
O tak.

168
00:09:57,450 --> 00:09:58,990
Twój związek z Suzune...

169
00:09:58,990 --> 00:10:01,500
Nie randkujmy, ok?

170
00:10:01,500 --> 00:10:03,210
O-Och...

171
00:10:03,210 --> 00:10:04,670
W takim razie dobrze.

172
00:10:04,960 --> 00:10:07,420
Jest źle, daj spokój, pospiesz się!

173
00:10:08,840 --> 00:10:11,590
Twój mądry pomysł mnie uratował.

174
00:10:11,590 --> 00:10:13,880
Pozwól mi jeszcze raz podziękować.

175
00:10:14,130 --> 00:10:15,930
Uznam to za dług.

176
00:10:16,180 --> 00:10:21,680
Następnie o nagrodzie w wysokości 20 milionów punktów
jeśli się powiedzie, zostaniesz wydalony.

177
00:10:22,140 --> 00:10:27,810
Czy szkoła naprawdę na to pozwala
specjalny egzamin, który wykracza poza takie rozumowanie?

178
00:10:27,810 --> 00:10:31,320
To może być coś osobistego
oferując nagrodę za moją głowę

179
00:10:31,320 --> 00:10:34,200
aby zainteresować pierwszoklasistów.

180
00:10:34,200 --> 00:10:39,910
Ktoś z taką siłą płatniczą
i cieszące się zaufaniem pierwszoklasistów.

181
00:10:40,620 --> 00:10:42,660
Przewodniczący Samorządu Studenckiego?

182
00:10:43,250 --> 00:10:46,170
Nie mów przewodniczącemu Nagumo
zamieszany w to wydarzenie?

183
00:10:46,170 --> 00:10:47,670
Kto wie.

184
00:10:47,670 --> 00:10:50,170
Nie pamiętam, żeby był wobec mnie taki mściwy.

185
00:10:50,170 --> 00:10:53,720
Przewodniczący Nagumo interesuje się moim bratem.

186
00:10:53,720 --> 00:10:57,180
Ale ponieważ Brat zawsze
skupiony na Ayanokoji.

187
00:10:57,180 --> 00:11:01,720
Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby to zrobił
skomplikowane uczucia, takie jak moje.

188
00:11:02,020 --> 00:11:04,230
To nie przypadek.

189
00:11:04,230 --> 00:11:06,690
Ale potem chcę
spotkać się z przewodniczącym Nagumo

190
00:11:06,690 --> 00:11:09,360
złożyć wniosek o dołączenie do OSIS.

191
00:11:09,360 --> 00:11:10,900
Och, rozumiem.

192
00:11:10,900 --> 00:11:16,860
Mówiłeś, że chcesz mnie umieścić w samorządzie uczniowskim
nadzorować Przewodniczącego Nagumo.

193
00:11:16,860 --> 00:11:19,910
Ale nie chodzi tylko o patrzenie, prawda?

194
00:11:20,160 --> 00:11:25,750
Sposób myślenia Nagumo jest odwrotny
Twój brat, który ceni tradycję.

195
00:11:25,750 --> 00:11:30,420
Ale nie oceniam, który
co jest prawdą w obu przypadkach.

196
00:11:30,710 --> 00:11:33,800
Ja też mam ochotę patrzeć
Reformy Nagumo.

197
00:11:33,800 --> 00:11:38,470
Jeśli chcesz po prostu mieć na to oko,
dlaczego w ogóle umieściłeś mnie w samorządzie uczniowskim?

198
00:11:38,470 --> 00:11:42,220
Kiedy Nagumo obrał zły kierunek,

199
00:11:42,220 --> 00:11:45,230
będzie kogoś potrzebować
zatrzymać to, prawda?

200
00:11:45,230 --> 00:11:47,520
Chociaż są fragmenty, które mi się nie podobają,

201
00:11:47,520 --> 00:11:49,860
Uznałbym to za zaletę.

202
00:11:50,270 --> 00:11:53,610
Jeśli tak, czy mogę poprosić o towarzystwo?

203
00:11:53,610 --> 00:11:54,990
Towarzyszył?

204
00:11:54,990 --> 00:11:55,780
Tak.

205
00:11:55,780 --> 00:11:59,320
Na przykład zaangażowany jest w to przewodniczący Nagumo
w przypadku nagrody pieniężnej,

206
00:11:59,320 --> 00:12:01,780
może zobaczymy reakcję.

207
00:12:01,780 --> 00:12:03,490
Dobra.

208
00:12:06,250 --> 00:12:08,620
O czym chcesz ze mną porozmawiać?

209
00:12:08,620 --> 00:12:12,540
Myślę, że to cenny czas,
więc przejdźmy od razu do tego.

210
00:12:12,540 --> 00:12:15,380
Chcę dołączyć do Samorządu Uczniowskiego.

211
00:12:15,710 --> 00:12:18,800
Jaki jest inny wiatr?

212
00:12:18,800 --> 00:12:21,640
Nie chcę się na to po prostu zgodzić.

213
00:12:22,100 --> 00:12:25,770
Czy to oznacza, że ​​nie jestem przyjęty?

214
00:12:25,770 --> 00:12:29,770
Jesteś wyjątkowy, Horikito Suzune.

215
00:12:29,770 --> 00:12:34,780
Czy możesz odpowiedzieć dlaczego chcesz dołączyć?
z samorządem uczniowskim w takim momencie?

216
00:12:35,440 --> 00:12:38,650
Jest spór pomiędzy
Jestem z moją siostrą.

217
00:12:39,030 --> 00:12:42,780
Aby się go pozbyć,
Ja też poszłam do tej szkoły.

218
00:12:42,990 --> 00:12:45,660
Ale odkąd poszłam do szkoły,

219
00:12:45,660 --> 00:12:49,040
moje relacje z siostrą
pozostaje niezmieniona.

220
00:12:49,370 --> 00:12:51,710
Minął rok

221
00:12:51,710 --> 00:12:55,170
bez możliwości swobodnej rozmowy
dopóki moja siostra nie skończy studiów.

222
00:12:55,170 --> 00:12:58,170
Więc pogodziliście się?

223
00:12:58,170 --> 00:12:59,050
Tak

224
00:12:59,050 --> 00:13:01,260
Nawet w ostatniej chwili.

225
00:13:01,260 --> 00:13:02,930
Tam po raz pierwszy

226
00:13:02,930 --> 00:13:07,810
Ciekawi mnie, czym stał się samorząd uczniowski
poświęcenie mojej siostry w szkole.

227
00:13:08,350 --> 00:13:11,100
To zaszło dość daleko.

228
00:13:11,100 --> 00:13:15,320
Ale chciałem się dołączyć
idź ścieżką, którą poszedł mój brat.

229
00:13:15,320 --> 00:13:17,980
Ścieżką, którą chodził twój brat, co?

230
00:13:17,980 --> 00:13:23,700
Czy mogę założyć, że masz determinację?
zostać w przyszłości przewodniczącym samorządu uczniowskiego?

231
00:13:23,990 --> 00:13:27,830
Zgadza się, zamierzam zostać przewodniczącą samorządu uczniowskiego.

232
00:13:27,830 --> 00:13:29,370
Tak to wygląda.

233
00:13:29,370 --> 00:13:34,960
Honami jednak ciężko pracował
jako członek OSIS przez okres jednego roku.

234
00:13:35,170 --> 00:13:38,460
Rozumiesz, kiedy to robisz
jedno okrążenie za mną?

235
00:13:38,800 --> 00:13:42,220
Nie myślę o tym jako o dystansie
do którego nie można dążyć.

236
00:13:43,720 --> 00:13:47,970
Było trochę niechęci
nazywam cię Horikita.

237
00:13:47,970 --> 00:13:50,520
Pozwól, że będę cię nazywał Suzune.

238
00:13:50,520 --> 00:13:52,730
Idź dalej, jak chcesz.

239
00:13:52,730 --> 00:13:58,070
Jesteśmy zdezorientowani, ponieważ
Jedynym członkiem drugiej klasy jest Honami.

240
00:13:58,980 --> 00:14:01,570
Witamy w OSIS.

241
00:14:01,570 --> 00:14:05,740
Od dzisiaj nie będę się wahać
poprosił cię o pracę, Suzune.

242
00:14:05,990 --> 00:14:08,120
Oczywiście, że jestem gotowy.

243
00:14:08,120 --> 00:14:12,000
Udowodnij to co mówisz
nie tylko w ustach.

244
00:14:12,710 --> 00:14:15,880
Jestem Kiriyama i jestem wiceprzewodniczącym samorządu uczniowskiego.

245
00:14:15,880 --> 00:14:18,000
Proszę o współpracę.

246
00:14:18,000 --> 00:14:22,170
Czy chcesz dołączyć do samorządu uczniowskiego, Ayanokoji?

247
00:14:22,170 --> 00:14:24,130
Odrzuciłem ofertę.

248
00:14:24,130 --> 00:14:26,430
Samorząd studencki nie jest w moim stylu.

249
00:14:27,260 --> 00:14:29,390
Tak myślałem.

250
00:14:29,390 --> 00:14:35,020
Swoją drogą, Ayanokoji,
Praca Samorządu Uczniowskiego zaczęła zwalniać.

251
00:14:35,020 --> 00:14:40,190
Zamierzam znaleźć czas
dla juniorów w okresie letnim.

252
00:14:40,440 --> 00:14:44,200
Będę się z tobą bawić,
więc bądź na bieżąco.

253
00:14:46,660 --> 00:14:49,490
Kto by pomyślał, że Kei zaparzy kawę?

254
00:14:49,490 --> 00:14:51,450
Co to za wiatr?

255
00:14:51,450 --> 00:14:55,250
Twoja lewa ręka jest zraniona,
więc to musi być trudne, prawda?

256
00:14:55,250 --> 00:14:56,460
Ach.

257
00:14:56,460 --> 00:14:59,250
Zamierzałem ci powiedzieć, kiedy to znajdę.

258
00:14:59,250 --> 00:15:02,210
Ale odpowiedzialność Kiyotaki
jest duży, wiesz.

259
00:15:02,210 --> 00:15:03,720
Co się dzieje tak nagle?

260
00:15:03,720 --> 00:15:06,220
Z powodu twojej matematyki
uzyskał doskonały wynik,

261
00:15:06,220 --> 00:15:09,430
Dlatego coraz trudniej jest powiedzieć, że się spotykamy.

262
00:15:09,430 --> 00:15:11,600
Och, rozumiem.

263
00:15:11,890 --> 00:15:17,850
Nie chcę, żeby mnie brano pod uwagę
randkuje tylko ze względu na status.

264
00:15:17,850 --> 00:15:20,860
To źle, prawda?

265
00:15:20,860 --> 00:15:23,780
Nie mówiłem tego wcześniej.

266
00:15:23,780 --> 00:15:27,780
Na przykład randkowanie z dziewczyną
o bardzo słodkim wyglądzie

267
00:15:27,780 --> 00:15:29,780
dla facetów to status, prawda?

268
00:15:29,780 --> 00:15:33,290
Czy nie byłoby czymś złym, gdyby zostało zakazane?
tego chcieć?

269
00:15:34,040 --> 00:15:36,410
Ja-jestem słodki?

270
00:15:36,410 --> 00:15:40,170
Myślisz, że chcę się umawiać
z kimś, kto nie jest słodki?

271
00:15:41,340 --> 00:15:46,930
Ja też tak zakładam
Kiyotaka jest naprawdę fajny.

272
00:15:55,890 --> 00:15:58,100
E-Ech?

273
00:15:58,440 --> 00:15:59,770
Poczekaj chwilę.

274
00:15:59,770 --> 00:16:01,400
T-Tak.

275
00:16:01,940 --> 00:16:05,280
Starszy brat!
To ja!

276
00:16:07,900 --> 00:16:13,910
Przyszedłem, bo się martwiłem
stan zranionej ręki.

277
00:16:14,490 --> 00:16:19,170
Czy będzie w porządku, jeśli najpierw to zdejmiesz?

278
00:16:19,170 --> 00:16:22,670
Jest już popołudnie, dlaczego nie jutro?

279
00:16:23,040 --> 00:16:28,130
Warunki parowania z Sis Sudo,
Brat wciąż nie zapomniał, prawda?

280
00:16:28,130 --> 00:16:31,800
Przepraszam, tak, kończy mi się
składniki do gotowania.

281
00:16:31,800 --> 00:16:35,180
Ech, tak to wygląda?!

282
00:16:35,180 --> 00:16:36,930
Szkoda.

283
00:16:40,230 --> 00:16:43,310
Nie jesteś sam, prawda?

284
00:16:43,310 --> 00:16:45,570
Dlaczego tak myślisz?

285
00:16:45,570 --> 00:16:50,570
Ponieważ widziałem,
z Sis Karuizawy z powrotem do dormitorium.

286
00:16:50,570 --> 00:16:52,820
Od tego czasu.

287
00:16:53,160 --> 00:16:56,580
dowiedziałem się,
Czy nie ma już potrzeby kłamać?

288
00:16:56,580 --> 00:16:59,960
Miałem dobre intencje
żeby zachować to w tajemnicy, wiesz.

289
00:16:59,960 --> 00:17:02,710
Po prostu to oddam, ok?

290
00:17:04,460 --> 00:17:06,920
Okazało się, że to nic.

291
00:17:06,920 --> 00:17:09,089
O-Oczywiście, że tak!

292
00:17:09,089 --> 00:17:11,680
Dlaczego przyszedłeś nagle?!

293
00:17:11,680 --> 00:17:14,890
Myślałem, że robisz coś nielegalnego.

294
00:17:14,890 --> 00:17:18,430
Może zamieszkacie razem.

295
00:17:19,430 --> 00:17:22,060
Zabrania tego regulamin szkoły.

296
00:17:22,060 --> 00:17:25,980
Łamanie regulaminu szkoły
czy to nie jest tylko formalność?

297
00:17:26,230 --> 00:17:30,200
Po prostu idź do supermarketu
można kupić coś takiego.

298
00:17:30,200 --> 00:17:33,530
To prezent ode mnie...

299
00:17:33,530 --> 00:17:37,450
Ech, źle, może przeprosiny.

300
00:17:37,450 --> 00:17:39,700
Nie pamiętam, żebyś zrobił coś złego.

301
00:17:39,700 --> 00:17:41,210
Och, nadal.

302
00:17:41,500 --> 00:17:45,210
Ja też przyłożyłem rękę do rany na dłoni mojej siostry, prawda?

303
00:17:45,210 --> 00:17:47,920
Ponieważ pomogło to Hosenowi.

304
00:17:47,920 --> 00:17:49,420
Prawidłowy?!

305
00:17:49,800 --> 00:17:55,430
Myślałem, że to siostra Ayanokoji
źle mnie zrozumiałem.

306
00:17:55,430 --> 00:17:57,060
Nieporozumienie?

307
00:17:57,060 --> 00:18:00,560
Nie jestem wrogiem Sis Ayanokoji.

308
00:18:00,560 --> 00:18:03,270
W Twoje zdanie bardzo trudno uwierzyć.

309
00:18:03,270 --> 00:18:04,600
Czy to prawda?

310
00:18:04,600 --> 00:18:07,230
Ponieważ podsunąłem Hosenowi pomysł

311
00:18:07,230 --> 00:18:10,610
w swoim planie wydania
Brat ze szkoły?

312
00:18:10,610 --> 00:18:12,530
W-poczekaj chwilkę!

313
00:18:12,530 --> 00:18:15,620
Co to znaczy wyjąć?
Kiyotaka ze szkoły?!

314
00:18:15,950 --> 00:18:19,660
Ech, więc nie mów swojej dziewczynie, dobrze?

315
00:18:19,660 --> 00:18:22,870
Czy to oznacza, że ​​chodzi także o nagrodę w wysokości 20 milionów?

316
00:18:22,870 --> 00:18:25,380
Co to jest 20 milionów?!

317
00:18:25,380 --> 00:18:29,210
Szczegóły mogłyby być lepsze
Po prostu zapytaj chłopaka swojej siostry.

318
00:18:29,630 --> 00:18:32,090
Tak, prawda, siostro?

319
00:18:33,970 --> 00:18:38,470
Wielki Brat zrealizował swój plan
kiedy idziesz ze mną na zakupy.

320
00:18:38,470 --> 00:18:42,100
Bo się nie waham
przy wyborze noża.

321
00:18:42,100 --> 00:18:43,600
Czyż nie?

322
00:18:43,600 --> 00:18:47,810
Tak, celowo to zrobiłeś, żebym zauważył.

323
00:18:48,190 --> 00:18:50,480
Wydaje się, że jest to bardzo dobre.

324
00:18:50,480 --> 00:18:55,490
Nagle staje się celem nagrody
jeśli się powiedzie, wydalony ze szkoły.

325
00:18:55,490 --> 00:18:57,990
Przykro mi.

326
00:18:57,990 --> 00:19:00,950
Myśli wykraczające poza zwykłych ludzi.

327
00:19:00,950 --> 00:19:04,160
Nawet jeśli nazywają się studentami Białego Pokoju
miałoby sens.

328
00:19:04,160 --> 00:19:09,250
Ale jaka jest korzyść?
ujawnił swoją tożsamość?

329
00:19:09,540 --> 00:19:14,010
OK, przeprosiłem.
Więc może po prostu idź już do domu.

330
00:19:14,010 --> 00:19:17,140
Proszę po prostu użyć składników do gotowania.

331
00:19:17,140 --> 00:19:19,510
huh?! Co do cholery?!

332
00:19:20,010 --> 00:19:23,520
Czy w ogóle wolno tu pozostać?

333
00:19:23,520 --> 00:19:27,770
T-Jeśli to...
Naprawdę chcesz wrócić do domu...

334
00:19:27,770 --> 00:19:30,770
W takim razie najpierw pójdę do domu...

335
00:19:33,940 --> 00:19:39,280
Od egzaminu specjalnego pod koniec kwietnia br.
Nowy egzamin jeszcze się nie zaczął.

336
00:19:39,660 --> 00:19:43,410
Ruchy studenckie Białego Pokoju
kto powinien być moim celem

337
00:19:43,410 --> 00:19:45,500
nadal nie jest pewne.

338
00:19:45,500 --> 00:19:48,330
Dzień dobry, siostro Ayanokoji.

339
00:19:48,330 --> 00:19:50,790
Och, dzień dobry.

340
00:19:51,380 --> 00:19:53,760
Czy coś jest nie tak z niebem?

341
00:19:53,760 --> 00:19:55,090
Nie ma żadnego.

342
00:19:55,090 --> 00:19:57,720
Właśnie spojrzałem na błękitne niebo.

343
00:19:57,720 --> 00:20:00,300
Mimo to nie widzieliśmy się już dłuższy czas.

344
00:20:00,300 --> 00:20:03,180
Tak, dawno się nie widzieliśmy.

345
00:20:03,510 --> 00:20:07,690
Czuję, że zrobiłem coś złego
do Sis Ayanokoji.

346
00:20:08,230 --> 00:20:11,690
Czy Wielki Brat mnie nienawidzi?

347
00:20:11,690 --> 00:20:14,110
Nie ma powodu cię nienawidzić.

348
00:20:14,110 --> 00:20:17,700
To specjalny test dla
wyrzucił mnie ze szkoły, prawda?

349
00:20:17,700 --> 00:20:20,160
Czy egzamin się skończył?

350
00:20:20,160 --> 00:20:22,700
Jeszcze nie, sprawa wciąż trwa.

351
00:20:22,700 --> 00:20:25,450
Limit obowiązuje do rozpoczęcia drugiego semestru.

352
00:20:25,450 --> 00:20:30,460
Martwisz się z mojego powodu czy Hosen?
w ogóle się nie kontaktować?

353
00:20:30,460 --> 00:20:33,340
Skłamałbym, gdybym powiedział, że o tym nie myślałem.

354
00:20:33,630 --> 00:20:36,170
Ponieważ poprzedni incydent został potwierdzony

355
00:20:36,170 --> 00:20:40,090
podczas organizowania strategii w codziennych działaniach
nie będzie łatwo działać.

356
00:20:40,090 --> 00:20:45,220
Czekam na specjalny egzamin
to wymaga innych sił, prawda?

357
00:20:46,930 --> 00:20:52,230
Wygląda jak pierwszoklasista
niektórzy zostali wykluczeni z egzaminu specjalnego.

358
00:20:52,230 --> 00:20:53,310
Prawidłowy.

359
00:20:53,310 --> 00:20:56,990
Uczeń z klasy 1-C
został wydany.

360
00:20:56,990 --> 00:21:00,990
W tej szkole przyjaciele z wczoraj
wciąż się razem śmiejemy

361
00:21:00,990 --> 00:21:02,950
można zgubić bez litości.

362
00:21:03,620 --> 00:21:06,490
Znowu przypomniał głośno
jeśli musimy

363
00:21:06,490 --> 00:21:08,960
przeżyj to, nie robiąc tego
żałuj innym razem.

364
00:21:09,290 --> 00:21:13,540
Zamierzam żyć w szkole
bez żalu.

365
00:21:15,670 --> 00:21:22,840
Miejmy nadzieję, że Sis Ayanokoji również może tego dokonać
żyć w szkole bez żalu.

366
00:21:25,220 --> 00:21:28,270
Dobrze, że wszyscy tu jesteście.

367
00:21:28,270 --> 00:21:33,520
Wyjaśnię trochę wcześniej
o twoich wakacjach.

368
00:21:33,520 --> 00:21:35,190
Przez osiem dni i siedem nocy,

369
00:21:35,190 --> 00:21:39,860
możesz cieszyć się tak bardzo, jak chcesz
letnie wakacje na tym luksusowym statku wycieczkowym.

370
00:21:39,860 --> 00:21:44,030
Nie będzie specjalnych egzaminów
trzymanych na pokładzie statku.

371
00:21:44,570 --> 00:21:48,040
Jednakże, aby cieszyć się tą podróżą statkiem.

372
00:21:48,040 --> 00:21:52,040
Musisz przejść
bezpiecznie kolejny egzamin specjalny.

373
00:21:52,040 --> 00:21:55,170
Kiedy odbywa się egzamin specjalny?

374
00:21:55,460 --> 00:21:59,170
Jeśli to normalne, to powinno tak być
zaczynając dziś lub jutro.

375
00:21:59,170 --> 00:22:02,930
Ale odbędzie się następny egzamin specjalny
podczas wakacji.

376
00:22:03,220 --> 00:22:09,430
Zostaniesz poproszony o przetrwanie i...
rywalizować na bezludnej wyspie.


