1 00:01:18,743 --> 00:01:20,954 - O que estou procurando, amigo? 2 00:01:20,954 --> 00:01:22,747 Monstros. 3 00:01:22,747 --> 00:01:24,874 - Oh. 4 00:01:24,874 --> 00:01:27,252 Bem, apenas não pendure nada ao lado da cama, 5 00:01:27,252 --> 00:01:29,504 e eles não podem te pegar. Todo mundo sabe disso. 6 00:01:29,504 --> 00:01:31,589 - Mas mamãe os assusta. 7 00:01:31,589 --> 00:01:34,009 - Oh, bem, ela é mais assustadora do que eu. 8 00:01:34,009 --> 00:01:35,635 Olha, se eu os ver, Eu vou contar a eles 9 00:01:35,635 --> 00:01:37,637 que mamãe chega em casa de seu retiro amanhã, 10 00:01:37,637 --> 00:01:40,056 então eles vão tenho que te pegar esta noite. 11 00:01:40,056 --> 00:01:41,933 - Não! 12 00:01:41,933 --> 00:01:45,395 Vamos, sua irmã está dormindo. 13 00:01:45,395 --> 00:01:48,523 Eu vou contar a eles ir atrás dela, ok? 14 00:01:48,523 --> 00:01:50,775 Boa noite, amigo. - Boa noite. 15 00:04:24,721 --> 00:04:27,223 - Estou em casa. Onde estão meus ratos de tapete? 16 00:04:27,223 --> 00:04:28,433 Onde está... Mãe! 17 00:04:28,433 --> 00:04:30,268 - Ah, aí está você! 18 00:04:30,268 --> 00:04:33,229 Olá, meus amores. Senti a sua falta. 19 00:04:57,921 --> 00:05:00,465 Você descobriu sobre o caso dela, 20 00:05:00,465 --> 00:05:03,885 e você comprou ela um cartão e flores? 21 00:05:03,885 --> 00:05:05,470 Eu me culpei. 22 00:05:08,598 --> 00:05:11,226 Acho que ainda gosto. 23 00:05:11,226 --> 00:05:14,813 Eu acho que uma grande parte de seu relacionamento com Allan 24 00:05:14,813 --> 00:05:18,942 foi um de apenas ter um amigo, alguém com quem conversar. 25 00:05:18,942 --> 00:05:21,319 Eu sinto isso em mim relacionamento com ela, 26 00:05:21,319 --> 00:05:25,281 talvez eu não estivesse aberto o suficiente. 27 00:05:25,281 --> 00:05:29,160 Talvez depois de dez anos de casamento, isso... 28 00:05:29,160 --> 00:05:34,123 ela pensou que eu era tomando-a como certa 29 00:05:34,123 --> 00:05:37,168 e que eu não estava me compartilhando com ela o suficiente. 30 00:05:38,878 --> 00:05:41,005 Mas nós trabalhamos nosso caminho através disso, 31 00:05:41,005 --> 00:05:43,299 e eu acho que foi uma elaboração positiva. 32 00:05:45,677 --> 00:05:48,596 - Bem, naqueles-- esses dez anos de casamento 33 00:05:48,596 --> 00:05:51,391 você já viu sua esposa envolvida 34 00:05:51,391 --> 00:05:55,353 em qualquer altercação verbal, qualquer violência física, 35 00:05:55,353 --> 00:05:56,396 de qualquer tipo? 36 00:05:56,396 --> 00:05:57,564 - Não, nunca. 37 00:05:57,564 --> 00:06:00,650 Não, eu amo minha esposa e eu fico ao lado dela. 38 00:06:00,650 --> 00:06:02,735 Ela é uma pessoa não violenta. 39 00:06:29,053 --> 00:06:30,096 Difícil. 40 00:06:32,390 --> 00:06:33,391 O que? 41 00:06:35,643 --> 00:06:38,479 Sim. Tudo bem. 42 00:08:16,744 --> 00:08:18,079 Cheguei aqui por perto ao mesmo tempo. 43 00:08:18,079 --> 00:08:22,125 - Na mesma hora? - Bem perto depois. 44 00:08:22,125 --> 00:08:24,127 - Difícil. - Dif. 45 00:08:24,127 --> 00:08:27,088 -Denny, Dave. 46 00:08:27,088 --> 00:08:30,049 Senhores, Sou o deputado Steve Deffibaugh. 47 00:08:30,049 --> 00:08:31,801 Você é? 48 00:08:31,801 --> 00:08:35,054 - Eu sou Ricardo. Eu moro do outro lado da rua. 49 00:08:35,054 --> 00:08:37,724 -Jerry. Descendo a rua. 50 00:08:37,724 --> 00:08:39,726 - Lester. No caminho. 51 00:08:39,726 --> 00:08:42,437 Fomos nós que a encontramos. 52 00:08:42,437 --> 00:08:47,400 - Allan, o marido, nos ligou e nos pediu para dar uma olhada, 53 00:08:47,400 --> 00:08:50,153 e pegamos o bebê ao lado também. 54 00:08:51,529 --> 00:08:54,490 - Havia um bebê? Sim. 55 00:08:54,490 --> 00:08:56,701 Pequena Valéria, 56 00:08:56,701 --> 00:08:59,662 Ela... 57 00:08:59,662 --> 00:09:04,000 ela chorou tanto tempo que sua voz ficou rouca. 58 00:09:12,425 --> 00:09:13,926 Onde você disse o marido era? 59 00:09:13,926 --> 00:09:18,556 - Ah, São Paulo, para negócios, eu acho. 60 00:09:18,556 --> 00:09:21,976 - Uh-huh. 61 00:09:21,976 --> 00:09:24,061 Tudo bem, bem, 62 00:09:24,061 --> 00:09:27,523 obrigado pelo seu, uh, atenção a este assunto. 63 00:09:27,523 --> 00:09:29,192 Você conseguiu as informações deles? - Sim. 64 00:09:29,192 --> 00:09:30,568 - OK. 65 00:09:30,568 --> 00:09:32,361 Provavelmente é melhor vocês continuarem e chegar em casa 66 00:09:32,361 --> 00:09:34,655 e deixe o resto conosco. 67 00:09:34,655 --> 00:09:36,365 - Sim, senhor. 68 00:10:00,014 --> 00:10:03,184 - Fizemos o que pudemos para ajudar a proteger quaisquer impressões. 69 00:10:07,271 --> 00:10:10,274 - Isso é, ah... 70 00:10:10,274 --> 00:10:11,859 atire, eu gostaria de ter trazido 71 00:10:11,859 --> 00:10:13,694 mais do que apenas um rolo de filme. 72 00:10:17,615 --> 00:10:18,825 Olá. 73 00:10:24,413 --> 00:10:26,207 Veja isso. 74 00:10:26,207 --> 00:10:28,876 Você vê aquele aí? 75 00:10:28,876 --> 00:10:30,169 Diferente. 76 00:10:31,462 --> 00:10:35,299 Oh sim. Este aqui, este é o nosso cara. 77 00:10:35,299 --> 00:10:36,717 Agora, quando terminarmos, Eu quero que você corte 78 00:10:36,717 --> 00:10:38,553 isso aqui quadrado fora o linóleo. 79 00:10:38,553 --> 00:10:42,431 Vamos levá-lo conosco. Evidência. 80 00:10:42,431 --> 00:10:43,599 - OK. 81 00:10:47,228 --> 00:10:49,397 - Vá pegar um pouco de ar. 82 00:11:08,624 --> 00:11:09,792 Huh. 83 00:11:13,880 --> 00:11:15,673 Entendi. 84 00:11:15,673 --> 00:11:19,886 Ei, ei, ei, olhe. Lente de óculos de sol. 85 00:11:19,886 --> 00:11:22,013 Olha o que eu encontrei. 86 00:11:22,013 --> 00:11:24,015 Droga, Dave. 87 00:11:24,015 --> 00:11:25,391 Agora olhe, eu sei que você tem 88 00:11:25,391 --> 00:11:27,185 a melhor das intenções, mas você não vai 89 00:11:27,185 --> 00:11:30,146 pegando coisas de uma cena de crime. 90 00:11:30,146 --> 00:11:31,856 Agora vá em frente e coloque-o de volta exatamente onde você o encontrou. 91 00:11:31,856 --> 00:11:33,357 Mostre-me. - Bem, estava na garagem. 92 00:11:33,357 --> 00:11:35,067 Bem, vá em frente. 93 00:11:36,777 --> 00:11:37,778 - Tudo bem. 94 00:11:39,906 --> 00:11:41,991 Assim como este aqui. 95 00:11:41,991 --> 00:11:43,451 - OK. 96 00:11:55,963 --> 00:11:58,132 - Tem mais sangue no banheiro. 97 00:12:10,394 --> 00:12:12,980 Então eles fizeram a limpeza pela metade, 98 00:12:12,980 --> 00:12:15,358 deixou a arma do crime para trás, 99 00:12:15,358 --> 00:12:18,110 e aproveitei o tempo para tomar banho. 100 00:12:20,404 --> 00:12:23,032 - Enquanto isso um bebê chorava em segundo plano. 101 00:12:45,513 --> 00:12:47,473 - Manhã. - Manhã. 102 00:13:44,697 --> 00:13:47,116 Alan Gore? - Sim. 103 00:13:47,116 --> 00:13:48,826 - Sou o deputado Steve Deffibaugh, 104 00:13:48,826 --> 00:13:51,370 o condado de Collin Departamento do Xerife. 105 00:13:51,370 --> 00:13:53,789 - Prazer em conhecê-lo. 106 00:13:53,789 --> 00:13:55,374 Sr. Gore, Eu sei que seus vizinhos 107 00:13:55,374 --> 00:13:57,293 te disse que sua esposa foi baleado, 108 00:13:57,293 --> 00:14:01,547 mas, hum, bem, há mais do que isso. 109 00:14:09,555 --> 00:14:12,558 Agora, você, uh--você saiu de manhã, certo? 110 00:14:12,558 --> 00:14:15,144 E, uh, ela parecia muito bem. 111 00:14:15,144 --> 00:14:19,065 Você pode me dizer o que o resto do dia da sua esposa é como? 112 00:14:20,983 --> 00:14:23,778 - Bem, eu não sei muito. 113 00:14:23,778 --> 00:14:25,821 Ela ligou para meu chefe em um ponto. 114 00:14:25,821 --> 00:14:29,992 - Hum. Ligou para seu chefe? Para quê? 115 00:14:29,992 --> 00:14:32,119 - Ah, ela estava tentando para convencê-lo 116 00:14:32,119 --> 00:14:34,330 para não me mandar embora para o fim de semana. 117 00:14:34,330 --> 00:14:36,791 Ela não gostou quando fiz viagens de trabalho. 118 00:14:36,791 --> 00:14:38,167 - Hum. 119 00:14:38,167 --> 00:14:40,127 O que acontece nessas viagens de trabalho de fim de semana? 120 00:14:41,962 --> 00:14:45,424 - Nada demais, apenas trabalho. 121 00:14:45,424 --> 00:14:47,885 - Hum. 122 00:14:47,885 --> 00:14:51,472 Sinto muito, preciso perguntar. 123 00:14:51,472 --> 00:14:55,226 Já houve alguém fora das núpcias? 124 00:14:59,230 --> 00:15:01,982 - Uh... 125 00:15:01,982 --> 00:15:06,403 ela fez... tenha um caso de uma noite. 126 00:15:06,403 --> 00:15:07,947 Uma vez. 127 00:15:07,947 --> 00:15:11,200 Há alguns anos. Nós resolvemos isso. 128 00:15:11,200 --> 00:15:12,618 História antiga. 129 00:15:12,618 --> 00:15:16,747 - Hum-hmm, e você? Você já saiu? 130 00:15:16,747 --> 00:15:19,625 - Meu? 131 00:15:19,625 --> 00:15:22,461 Não, nunca. 132 00:15:25,422 --> 00:15:28,217 - Sr. Gore, há alguém 133 00:15:28,217 --> 00:15:30,719 quem poderia ter visto sua esposa ontem? 134 00:15:30,719 --> 00:15:33,097 Alguém com quem possamos conversar? 135 00:15:33,097 --> 00:15:35,224 Amigo, membro da família, um vizinho? 136 00:15:35,224 --> 00:15:37,893 - Sim, Candy estava aqui pela manhã. 137 00:15:37,893 --> 00:15:40,062 Ela disse tudo parecia bem. 138 00:15:40,062 --> 00:15:41,564 - Doce? - Montgomery. 139 00:15:41,564 --> 00:15:44,316 Ela é... ela é uma amiga. 140 00:15:45,985 --> 00:15:48,404 -Doce Montgomery. 141 00:15:48,404 --> 00:15:52,116 Quem... quem poderia ter feito isso? 142 00:15:53,826 --> 00:15:56,829 Quero dizer, algum maníaco? 143 00:15:56,829 --> 00:15:59,790 Bem... 144 00:15:59,790 --> 00:16:01,876 possível, eu acho. 145 00:16:01,876 --> 00:16:04,420 Uh... 146 00:16:04,420 --> 00:16:08,757 mas vendo como há nenhuma entrada forçada ou arrombamento, 147 00:16:08,757 --> 00:16:11,969 muito provavelmente, é, uh, alguém que ela conhecia. 148 00:16:13,637 --> 00:16:16,807 Alguém que, uh, não gostava muito dela. 149 00:16:18,601 --> 00:16:20,394 Isso lembra alguma coisa? 150 00:16:22,730 --> 00:16:25,024 Não consigo pensar em ninguém. 151 00:16:27,985 --> 00:16:31,322 - Agora, você estava fora da cidade. Isso é um álibi. 152 00:16:31,322 --> 00:16:33,449 Mas, uh, como uma formalidade, 153 00:16:33,449 --> 00:16:36,035 Eu gostaria de ver seus extratos bancários. 154 00:16:38,621 --> 00:16:42,958 - Oh sim. Claro. 155 00:16:42,958 --> 00:16:45,377 - Obrigado. 156 00:17:08,651 --> 00:17:11,779 - Cristina. 157 00:17:11,779 --> 00:17:13,364 Você sabia que somos magnéticos? 158 00:17:15,199 --> 00:17:17,493 Sim, toda a nossa família, somos magnéticos. 159 00:17:17,493 --> 00:17:18,786 Não. 160 00:17:18,786 --> 00:17:19,828 Sim, estamos. 161 00:17:19,828 --> 00:17:21,455 Assistir. Eu vou provar isso. 162 00:17:21,455 --> 00:17:23,666 Isso é um centavo de verdade? Você não sabe? 163 00:17:23,666 --> 00:17:24,917 Ok, bem, isso é como você descobre. 164 00:17:24,917 --> 00:17:26,919 Vá em frente, coloque na boca. 165 00:17:26,919 --> 00:17:29,129 Aí está. Sim. Tem um gosto meio estranho? 166 00:17:29,129 --> 00:17:30,422 Sim. Isso porque é real. 167 00:17:30,422 --> 00:17:32,883 Tudo bem, tire isso. Coloque na sua testa. 168 00:17:35,052 --> 00:17:36,512 - O que eu te disse? 169 00:17:36,512 --> 00:17:37,555 - O que? - Sim. 170 00:17:37,555 --> 00:17:38,973 - Ah, meu Deus. 171 00:17:38,973 --> 00:17:40,641 Yeah, yeah. 172 00:17:40,641 --> 00:17:42,393 É incrível, certo? 173 00:17:42,393 --> 00:17:43,561 Tem algo a ver com 174 00:17:43,561 --> 00:17:45,229 onde fica a casa na Terra. 175 00:17:45,229 --> 00:17:46,689 eu não sei a ciência por trás disso, 176 00:17:46,689 --> 00:17:48,774 mas eu não sei, somos todos magnéticos. 177 00:17:48,774 --> 00:17:49,984 Passe bastante tempo aqui, 178 00:17:49,984 --> 00:17:51,610 você se transforma em um ímã também. 179 00:17:51,610 --> 00:17:52,736 Ou isso ou você é um robô. 180 00:17:52,736 --> 00:17:53,821 Eu não sei qual. 181 00:17:53,821 --> 00:17:55,698 Eu não sei qual. Experimente. 182 00:18:00,661 --> 00:18:03,163 Você quer que eu pegue? 183 00:18:03,163 --> 00:18:05,332 - Oh. Não, não, não. Eu atendo. 184 00:18:07,293 --> 00:18:08,919 - Ok, deixe-me tentar isso mais uma vez 185 00:18:08,919 --> 00:18:11,839 só para ter certeza. - OK. 186 00:18:11,839 --> 00:18:13,424 - Residência Montgomery. 187 00:18:13,424 --> 00:18:16,468 - Oh, Senhor, Candy. Você ouviu? 188 00:18:16,468 --> 00:18:18,595 Que tipo de maníaco está na vizinhança? 189 00:18:18,595 --> 00:18:20,431 Estou com medo até de ser pelas minhas janelas. 190 00:18:20,431 --> 00:18:22,349 - Você ouviu que ela levou um tiro? 191 00:18:22,349 --> 00:18:24,935 Ela não foi baleada. 192 00:18:24,935 --> 00:18:26,353 Foi um machado. 193 00:19:11,815 --> 00:19:13,317 Mamãe! 194 00:19:13,317 --> 00:19:15,611 - Ei, aqui, amor. 195 00:19:15,611 --> 00:19:17,613 Oi. 196 00:19:17,613 --> 00:19:21,492 Ah, que bom ver você. - Onde está a mamãe? 197 00:19:21,492 --> 00:19:23,577 Bem... 198 00:19:23,577 --> 00:19:24,828 O que é isso? 199 00:19:24,828 --> 00:19:29,208 - Hum... aconteceu alguma coisa, amor. 200 00:19:30,793 --> 00:19:33,796 Uh, algo terrível aconteceu. 201 00:19:33,796 --> 00:19:36,173 E eu quero que você saiba 202 00:19:36,173 --> 00:19:37,758 que eu te amo e vou 203 00:19:37,758 --> 00:19:40,344 cuidar de você não importa o que aconteça. 204 00:19:40,344 --> 00:19:44,139 Mas sua mãe, ela... 205 00:19:44,139 --> 00:19:47,059 ela se foi, querido. 206 00:19:47,059 --> 00:19:49,395 Ela foi para o céu, 207 00:19:49,395 --> 00:19:51,188 e ela não vai voltar. 208 00:19:53,857 --> 00:19:56,610 Ah, querido, sinto muito. 209 00:19:56,610 --> 00:19:59,697 Por favor, não chore, querido. Eu sinto muito. 210 00:19:59,697 --> 00:20:02,574 Eu sinto muito. Não chore, querido. 211 00:20:02,574 --> 00:20:04,034 Sinto muito. 212 00:20:04,034 --> 00:20:06,995 Eu te amo, Eu te amo, eu te amo. 213 00:20:06,995 --> 00:20:09,206 Sinto muito, 214 00:20:09,206 --> 00:20:12,084 e eu gostaria de poder te contar algo diferente. 215 00:20:19,383 --> 00:20:21,385 Sinto muito, querido. 216 00:20:23,095 --> 00:20:26,807 Eu sinto muito. 217 00:20:26,807 --> 00:20:30,060 Eu sinto muito. Venha aqui. 218 00:20:30,060 --> 00:20:31,729 Venha aqui. Eu te amo. 219 00:20:33,856 --> 00:20:35,816 eu vou cuide de você, ok? 220 00:20:35,816 --> 00:20:38,902 Eu prometo. Minha doce garotinha. 221 00:20:51,206 --> 00:20:53,459 Obrigado. 222 00:20:53,459 --> 00:20:57,045 Foi um verdadeiro conforto sabendo que Christina estava com você. 223 00:20:59,631 --> 00:21:03,469 Está tudo bem, querido. Tudo bem. 224 00:21:03,469 --> 00:21:06,221 Tudo bem. 225 00:21:18,275 --> 00:21:20,068 - Olha, eu vou dar a volta na casa 226 00:21:20,068 --> 00:21:24,114 e basta verificar todas as fechaduras, cada porta, cada janela. 227 00:21:28,118 --> 00:21:30,829 - Querido? - Desculpe. 228 00:21:30,829 --> 00:21:33,832 Estou tão feliz você não estava lá. 229 00:21:54,311 --> 00:21:57,731 E foi então que eu soube Eu deveria voltar. 230 00:21:57,731 --> 00:22:01,485 Depois de Dave e eu segundo divórcio, 231 00:22:01,485 --> 00:22:04,446 Eu sei o quão difícil pode ser para tentar continuar. 232 00:22:04,446 --> 00:22:05,781 E eu pensei, 233 00:22:05,781 --> 00:22:07,491 "Eu não sei se Allan nem sabe cozinhar, 234 00:22:07,491 --> 00:22:08,700 "e agora ele tem uma filha para alimentar, 235 00:22:08,700 --> 00:22:10,285 e eu simplesmente não consigo suportar por isso." 236 00:22:10,285 --> 00:22:13,789 E já que estou solteiro de novo, 237 00:22:13,789 --> 00:22:18,001 Eu sabia que poderia fazer o jantar na queda de um chapéu. 238 00:22:21,547 --> 00:22:23,799 Você vai me agradecer por isso mais tarde, abóbora. 239 00:22:25,843 --> 00:22:28,512 - Obrigado por isso, Elaine. Eu nem pensei sobre-- 240 00:22:28,512 --> 00:22:29,763 Silêncio. 241 00:22:29,763 --> 00:22:31,765 Você não precisa se preocupar sobre nada disso. 242 00:22:31,765 --> 00:22:34,851 Mas a longo prazo, você vai precisar de alguém. 243 00:22:34,851 --> 00:22:36,228 Aquele doce bebê ainda de fraldas. 244 00:22:36,228 --> 00:22:38,480 Você sabe como trocar uma fralda? 245 00:22:38,480 --> 00:22:42,109 - Eu não, mas eu sou engenheiro. 246 00:22:43,569 --> 00:22:46,405 Bem, eu posso te mostrar. 247 00:22:46,405 --> 00:22:48,282 eu mudei ela antes de eu derrubá-la, 248 00:22:48,282 --> 00:22:50,325 e eu vou ver como ela está novamente depois do jantar. 249 00:22:50,325 --> 00:22:53,161 Christina, se você mastigar mais, você comerá menos. 250 00:22:53,161 --> 00:22:55,080 Você vai me agradecer por isso quando você envelhecer também. 251 00:22:59,001 --> 00:23:02,254 Pai, posso ir para o meu quarto? 252 00:23:02,254 --> 00:23:05,132 - Sim, apenas diga obrigado para a senhorita Elaine, querida. 253 00:23:05,132 --> 00:23:08,218 - Obrigado, senhorita Elaine. - De nada, pudim. 254 00:23:16,518 --> 00:23:19,521 Você precisa falar com um advogado. 255 00:23:19,521 --> 00:23:21,273 Eu li muito Robert Parker, 256 00:23:21,273 --> 00:23:22,733 e eu vi muito Columbo, 257 00:23:22,733 --> 00:23:26,361 e eles sempre olham primeiro no marido. 258 00:23:26,361 --> 00:23:28,864 Às vezes é seguro ou outra mulher, 259 00:23:28,864 --> 00:23:31,909 mas é sempre amor ou dinheiro. 260 00:23:31,909 --> 00:23:35,913 Você não tirou quaisquer grandes somas de dinheiro 261 00:23:35,913 --> 00:23:38,081 por qualquer motivo recentemente, você fez? 262 00:23:38,081 --> 00:23:42,085 Porque eles podem pensar, assassino contratado. 263 00:23:54,306 --> 00:23:57,142 - Este é o Diffy. Este é Allan Gore. 264 00:23:57,142 --> 00:23:59,770 Hum, eu simplesmente senti você deveria saber 265 00:23:59,770 --> 00:24:02,939 porque, uh, você me perguntou sobre os extratos bancários 266 00:24:02,939 --> 00:24:07,444 que tirei uma grande quantia de cheques de viagem ontem. 267 00:24:07,444 --> 00:24:09,446 Minha esposa e eu estávamos... 268 00:24:09,446 --> 00:24:12,157 estávamos saindo de férias para a Europa. 269 00:24:12,157 --> 00:24:14,284 - OK. Obrigado por isso. 270 00:24:14,284 --> 00:24:16,161 - Porque eu ouvi que você olha para o marido 271 00:24:16,161 --> 00:24:19,414 às vezes por amor ou por dinheiro. 272 00:24:19,414 --> 00:24:23,168 Então eu só queria te contar sobre o dinheiro. 273 00:24:23,168 --> 00:24:25,003 - Hum. 274 00:24:25,003 --> 00:24:26,463 - Eu ainda os tenho, aliás, 275 00:24:26,463 --> 00:24:28,965 se você, uh-- se você quiser vê-los. 276 00:24:28,965 --> 00:24:31,677 Eu apreciaria isso, sim. 277 00:24:31,677 --> 00:24:33,136 - Claro. 278 00:24:33,136 --> 00:24:34,930 E... 279 00:24:34,930 --> 00:24:37,891 bem, eu não fui exatamente sincero 280 00:24:37,891 --> 00:24:41,728 com você mais cedo, mas, hum... 281 00:24:41,728 --> 00:24:43,730 Eu tive um caso 282 00:24:43,730 --> 00:24:45,941 com Candice Montgomery. 283 00:24:50,028 --> 00:24:52,197 Aquele que foi com sua esposa 284 00:24:52,197 --> 00:24:54,032 na sua casa ontem de manhã? 285 00:24:54,032 --> 00:24:55,283 - Sim. 286 00:24:55,283 --> 00:24:57,869 Eu não mencionei isso porque como eu disse, 287 00:24:57,869 --> 00:25:01,790 foi-- acabou há muito tempo. 288 00:25:01,790 --> 00:25:03,291 - Posso perguntar por que acabou? 289 00:25:05,919 --> 00:25:08,797 - Bem, Candy estava apaixonado por mim. 290 00:25:08,797 --> 00:25:10,298 - Hum-hmm. 291 00:25:10,298 --> 00:25:12,634 E as coisas estavam indo tão bem com minha esposa 292 00:25:12,634 --> 00:25:15,512 que eu apenas... eu apenas senti 293 00:25:15,512 --> 00:25:17,723 Eu não poderia me compartilhar mais. 294 00:25:21,643 --> 00:25:23,019 - Eu vejo. 295 00:25:25,313 --> 00:25:29,317 - Ok, então. Eu peço desculpas. 296 00:25:29,317 --> 00:25:31,820 Tudo bem. Tenha um bom dia, Sr. Gore. 297 00:25:31,820 --> 00:25:33,029 - Boa noite. 298 00:26:28,960 --> 00:26:30,253 - OK. 299 00:26:37,677 --> 00:26:40,680 Oh. 300 00:27:01,159 --> 00:27:03,370 Residência Montgomery. 301 00:27:03,370 --> 00:27:05,121 Sim, é ela. 302 00:27:08,125 --> 00:27:12,546 Oh, eu-eu quero ser tão útil quanto posso. 303 00:27:14,923 --> 00:27:17,884 Certo. OK. 304 00:27:17,884 --> 00:27:19,511 Bem, eu vou te ver amanhã então. 305 00:27:19,511 --> 00:27:21,596 Brilhante e precoce. 306 00:27:21,596 --> 00:27:22,848 Ok, boa noite. 307 00:27:31,022 --> 00:27:32,899 Foi a polícia. 308 00:27:32,899 --> 00:27:34,109 - Oh. 309 00:27:47,831 --> 00:27:50,041 Vocês deveriam saber 310 00:27:50,041 --> 00:27:53,920 Eu tive um caso com Allan Gore, 311 00:27:53,920 --> 00:27:57,799 mas... bem, tem nada a ver com tudo isso. 312 00:27:57,799 --> 00:28:01,386 E-eu terminei. Eu terminei há muito tempo. 313 00:28:05,599 --> 00:28:09,144 - Então você terminou? Sim. 314 00:28:09,144 --> 00:28:11,813 Tinha seguido seu curso 315 00:28:11,813 --> 00:28:15,609 para mim e Allan. 316 00:28:15,609 --> 00:28:19,779 - Então você não tem algum sentimento pelo Sr. Gore? 317 00:28:19,779 --> 00:28:22,449 - Ah, apenas amigáveis. 318 00:28:22,449 --> 00:28:25,035 Apenas amigáveis. 319 00:28:27,579 --> 00:28:31,291 - Ah, você quebrou uma unha ali. 320 00:28:31,291 --> 00:28:33,627 Uh... - Ah, um casal. 321 00:28:33,627 --> 00:28:35,503 Sim. 322 00:28:35,503 --> 00:28:38,590 - Sim. Tão frágil. 323 00:28:38,590 --> 00:28:41,217 Tento cultivá-los, mas não consigo. - Sim. 324 00:28:41,217 --> 00:28:43,386 Deixe-me saber se você tiver alguma dica. 325 00:28:43,386 --> 00:28:45,430 - Não. 326 00:28:45,430 --> 00:28:47,182 Bem, tudo bem, precisaremos levar 327 00:28:47,182 --> 00:28:49,768 algumas fotos suas, apenas para nossos registros. 328 00:28:49,768 --> 00:28:52,604 Você está bem com isso? 329 00:28:52,604 --> 00:28:55,106 - Eu adoraria ajudar de qualquer maneira eu posso. 330 00:29:00,987 --> 00:29:02,113 Tudo bem. 331 00:29:04,991 --> 00:29:06,409 - Obrigado. Hum-hmm. 332 00:29:09,329 --> 00:29:11,539 Tenho algo no seu sapato aí. 333 00:29:13,708 --> 00:29:15,835 Oh. 334 00:29:15,835 --> 00:29:17,963 Eu continuo chutando minha porta de tempestade, 335 00:29:17,963 --> 00:29:19,881 e eu não consigo parecer para que meu marido conserte isso. 336 00:29:22,258 --> 00:29:23,593 - Hum. 337 00:29:23,593 --> 00:29:25,762 Você se importa se eu conseguir uma foto do seu corte? 338 00:29:25,762 --> 00:29:28,390 Só para ter. 339 00:29:28,390 --> 00:29:31,393 - Bem, claro. Muito obrigado. 340 00:29:38,400 --> 00:29:39,401 - Uau. 341 00:29:40,944 --> 00:29:43,989 Isso é muito desagradável hematomas que você tem aí. 342 00:29:43,989 --> 00:29:46,032 - Ah, sim, eu peguei esses brincando com meus filhos. 343 00:29:46,032 --> 00:29:49,202 Eu machuco se o vento me acerta errado. 344 00:29:49,202 --> 00:29:50,245 Hum. 345 00:29:53,873 --> 00:29:55,458 Isso basta. - Tudo bem. 346 00:30:05,468 --> 00:30:09,014 Sra. 347 00:30:09,014 --> 00:30:11,266 Você matou Betty Gore? 348 00:30:16,146 --> 00:30:19,107 Não. 349 00:30:19,107 --> 00:30:21,776 - E você estaria disposto a aceitar um teste de polígrafo para isso? 350 00:30:23,737 --> 00:30:25,447 - Sim claro. 351 00:30:35,457 --> 00:30:39,419 - "Só para te dizer uma coisa, e não é exagero, 352 00:30:39,419 --> 00:30:41,296 "simplesmente não há maior pop do que você 353 00:30:41,296 --> 00:30:43,757 em toda a população." 354 00:30:44,966 --> 00:30:48,219 Eu adoro isso. Obrigado. 355 00:30:48,219 --> 00:30:49,512 Aqui está, papai. 356 00:30:49,512 --> 00:30:50,597 Obrigado. Vamos. 357 00:30:50,597 --> 00:30:53,141 Tudo bem, vamos ver. 358 00:30:53,141 --> 00:30:58,229 "Pai, tudo que você faz é mágico." 359 00:31:00,815 --> 00:31:02,192 Você sabe, foi assim que pegamos você. 360 00:31:02,192 --> 00:31:03,234 Nós tiramos você da cartola. 361 00:31:03,234 --> 00:31:05,320 - O quê? Não. - Não, nós fizemos. 362 00:31:05,320 --> 00:31:06,780 - Onde você me pegou? 363 00:31:06,780 --> 00:31:10,533 - Oh, nós colocamos você debaixo de uma pedra em, uh...Tennessee? 364 00:31:10,533 --> 00:31:12,035 -Tenessi. Tenessi. 365 00:31:12,035 --> 00:31:14,329 - Não. - Hum-hmm. 366 00:31:14,329 --> 00:31:16,247 - Tudo bem. 367 00:31:16,247 --> 00:31:18,374 Espaguete frito e ovos mexidos. 368 00:31:18,374 --> 00:31:20,418 Meu favorito. Deve ser o meu dia. 369 00:31:20,418 --> 00:31:21,878 Isso é. 370 00:31:21,878 --> 00:31:23,755 - Ah, vocês disseram, "Feliz Dia dos Pais"? 371 00:31:23,755 --> 00:31:26,091 Feliz Dia dos Pais! 372 00:31:26,091 --> 00:31:27,092 Obrigado. 373 00:31:28,718 --> 00:31:32,138 Ah, você também? - Claro. 374 00:31:34,933 --> 00:31:37,519 "Meu doce querido, 375 00:31:37,519 --> 00:31:40,939 feliz dia dos pais da sua abelha rainha." 376 00:31:40,939 --> 00:31:42,607 Zumbido, zumbido. 377 00:31:42,607 --> 00:31:44,818 Sim, você é. 378 00:31:44,818 --> 00:31:46,820 Você é, querido. Amo você. 379 00:31:46,820 --> 00:31:49,197 Te amo, papai. 380 00:31:49,197 --> 00:31:52,909 Eu também amo vocês. Obrigado. 381 00:31:52,909 --> 00:31:54,744 Eu sou o pai mais sortudo em todo o mundo. 382 00:34:01,746 --> 00:34:03,248 Conforto e luxo 383 00:34:03,248 --> 00:34:05,917 com a comodidade de tração nas quatro rodas. 384 00:34:05,917 --> 00:34:08,378 Há mais em um AMC. 385 00:34:10,004 --> 00:34:12,966 Esta é a notícia de ação. 386 00:34:12,966 --> 00:34:14,467 - Novas informações veio à tona 387 00:34:14,467 --> 00:34:16,928 no terrível machado matando de Betty Gore. 388 00:34:16,928 --> 00:34:18,930 Relatório de fontes uma amiga da família 389 00:34:18,930 --> 00:34:20,682 foi trazido para questionamento. 390 00:34:20,682 --> 00:34:22,934 A identidade da mulher e relação exata 391 00:34:22,934 --> 00:34:25,395 para os Gores permanece em questão. 392 00:34:25,395 --> 00:34:28,022 Autoridades dizem Sra. Gore foi atingida 393 00:34:28,022 --> 00:34:30,191 41 vezes com um machado-- 394 00:35:05,435 --> 00:35:07,854 - Ah, caramba. 395 00:35:29,042 --> 00:35:33,212 Olá, Bob. Sou eu. 396 00:35:33,212 --> 00:35:34,631 Ah, Allan. 397 00:35:36,424 --> 00:35:40,053 Olha, antes de vocês desça aqui, eu só... 398 00:35:40,053 --> 00:35:43,222 há algo que eu queria para te contar, e... 399 00:35:46,684 --> 00:35:49,729 Olha, Bob, as notícias locais 400 00:35:49,729 --> 00:35:52,023 está realmente esquentando aqui, 401 00:35:52,023 --> 00:35:54,233 e então é só uma questão de tempo, imagino, 402 00:35:54,233 --> 00:35:57,570 antes de você ouvir lá em cima no Kansas. 403 00:35:57,570 --> 00:36:00,573 Há uma mulher quem a polícia interrogou, 404 00:36:00,573 --> 00:36:03,659 e nós a conhecemos. 405 00:36:03,659 --> 00:36:05,661 Ela foi a última para ver Betty. 406 00:36:05,661 --> 00:36:07,747 Uh... 407 00:36:07,747 --> 00:36:10,625 isso não é tudo, no entanto. 408 00:36:15,171 --> 00:36:19,008 Tive um caso com ela, Bob. 409 00:36:19,008 --> 00:36:22,762 Essa era minha filha, seu filho da puta. 410 00:36:22,762 --> 00:36:24,180 Com todo o resto 411 00:36:24,180 --> 00:36:26,099 que ela teve que aguentar para você, e-- 412 00:36:29,811 --> 00:36:33,940 - Ei, você contou para as crianças Fui questionado? 413 00:36:33,940 --> 00:36:35,108 - Bem, quando você diz isso assim, 414 00:36:35,108 --> 00:36:36,859 parece tão sinistro. 415 00:36:36,859 --> 00:36:38,361 Você acabou de entrar para ajudar, certo? 416 00:36:38,361 --> 00:36:39,695 - Claro. 417 00:36:39,695 --> 00:36:42,115 - Bem, foi o que eu disse a eles. 418 00:36:42,115 --> 00:36:43,699 Você sabe, que eles não tem que ter medo 419 00:36:43,699 --> 00:36:45,868 e podemos protegê-los. 420 00:36:45,868 --> 00:36:47,954 - Hum-hmm. - Você sabe, eles estavam bem. 421 00:36:47,954 --> 00:36:48,996 - OK. 422 00:36:58,589 --> 00:37:00,383 Residência Montgomery. 423 00:37:00,383 --> 00:37:03,928 Você ouviu? Eles encontraram uma pegada. 424 00:38:07,366 --> 00:38:08,367 - Doce. 425 00:38:12,955 --> 00:38:14,749 O que traz você aqui? 426 00:38:14,749 --> 00:38:16,626 - Falei com a polícia. 427 00:38:16,626 --> 00:38:19,670 - Um polígrafo? Você deve estar brincando comigo. 428 00:38:19,670 --> 00:38:21,380 Quando você supôs entrar nisso? 429 00:38:21,380 --> 00:38:22,632 - Bem, eu deveria... - Espere. 430 00:38:22,632 --> 00:38:24,217 Udashen! 431 00:38:24,217 --> 00:38:25,843 Candy, você tem um dólar com você? 432 00:38:25,843 --> 00:38:28,846 - Uh, bem, eu acho... Eu acho que sim. 433 00:38:30,348 --> 00:38:32,099 -Udashen! 434 00:38:34,685 --> 00:38:38,272 Estou oficialmente retido como conselheiro. 435 00:38:38,272 --> 00:38:39,440 Qualquer coisa que você me diga 436 00:38:39,440 --> 00:38:42,026 cai sob privilégio advogado-cliente. 437 00:38:42,026 --> 00:38:43,361 - Oh. 438 00:38:43,361 --> 00:38:45,071 Estamos no meio de uma investigação de assassinato, 439 00:38:45,071 --> 00:38:46,781 toda a cidade está abalada, e eles pensam 440 00:38:46,781 --> 00:38:49,200 eles podem chamar uma senhora para um polígrafo 441 00:38:49,200 --> 00:38:50,993 e seus nervos não vão ser baleado para o inferno. 442 00:38:50,993 --> 00:38:53,162 Por favor! 443 00:38:53,162 --> 00:38:54,789 Você provavelmente definiria a maldita coisa fora 444 00:38:54,789 --> 00:38:57,667 dentro de apenas um minuto, e apenas do sentimento puro. 445 00:38:57,667 --> 00:38:59,835 Você não vai fazer isso, Candy. Você simplesmente não é. 446 00:38:59,835 --> 00:39:01,045 Aí está você. 447 00:39:03,923 --> 00:39:06,843 Assassino de machado. 448 00:39:06,843 --> 00:39:07,843 - Dela? 449 00:39:07,843 --> 00:39:10,596 - Hum-hmm. Hóquei a cavalo. 450 00:39:10,596 --> 00:39:12,932 Você não jogou Betty uma festa de bebê? 451 00:39:12,932 --> 00:39:14,976 - Hum-hmm. 452 00:39:14,976 --> 00:39:17,103 - O que você estava fazendo sexta-feira? 453 00:39:17,103 --> 00:39:18,771 Bem, eu estava na escola bíblica. 454 00:39:18,771 --> 00:39:20,731 - Uh-huh. - E então fui para a casa da Betty 455 00:39:20,731 --> 00:39:22,650 e eu peguei o da Christina roupa de banho, 456 00:39:22,650 --> 00:39:23,943 e então Betty e eu comecei a conversar, 457 00:39:23,943 --> 00:39:26,070 e então fui para a Target e-- 458 00:39:26,070 --> 00:39:27,280 bem, quando cheguei lá, eu percebi 459 00:39:27,280 --> 00:39:28,447 meu relógio parou 460 00:39:28,447 --> 00:39:30,408 e eu estava bem mais tarde do que eu pensava, 461 00:39:30,408 --> 00:39:31,993 então não entrei. 462 00:39:31,993 --> 00:39:33,661 Acabei de voltar para a igreja. 463 00:39:33,661 --> 00:39:35,329 - Mas você não foi de volta à igreja 464 00:39:35,329 --> 00:39:36,747 coberto de sangue, não é? 465 00:39:38,457 --> 00:39:40,334 - O que... bem, claro que não. 466 00:39:40,334 --> 00:39:41,586 - Sim, o que eles estão procurando 467 00:39:41,586 --> 00:39:43,087 é algum tipo de vagabundo maluco. 468 00:39:43,087 --> 00:39:44,589 Um verdadeiro psicopata. 469 00:39:44,589 --> 00:39:46,299 Homem grande, alto e forte. 470 00:39:46,299 --> 00:39:48,926 Balançando um machado 41 vezes? 471 00:39:48,926 --> 00:39:50,678 Isso não é fácil. 472 00:39:50,678 --> 00:39:52,263 Você sabe, poderia ser o mesmo cara 473 00:39:52,263 --> 00:39:54,390 quem cometeu aquele assassinato com machado lá no Novo México. 474 00:39:54,390 --> 00:39:56,058 Quero dizer, isso não pode uma coincidência, certo? 475 00:39:56,058 --> 00:39:58,102 - Ou um transitório, como eu disse. 476 00:39:58,102 --> 00:40:00,730 Agora, todo mundo sabe que você não fez isso. 477 00:40:00,730 --> 00:40:03,399 Quero dizer, olhe para você. 478 00:40:03,399 --> 00:40:05,359 E o xerife não tem nada. 479 00:40:05,359 --> 00:40:07,653 Se eles fizessem isso, haveria um mandado. 480 00:40:07,653 --> 00:40:09,488 OK? Eles estão fora de seu elemento. 481 00:40:09,488 --> 00:40:12,033 Não se preocupe. Vou ligar para eles. 482 00:40:12,033 --> 00:40:15,453 Você vai ficar bem. - OK. 483 00:40:24,587 --> 00:40:28,090 - Oi. Obrigado por ter vindo. - Ah, claro. 484 00:40:30,426 --> 00:40:34,639 - Ah, que cor linda isso é por sua conta, linda garota. 485 00:40:34,639 --> 00:40:37,141 Mas querido, acho que você precisa para se trocar para o funeral. 486 00:40:37,141 --> 00:40:39,018 - Eu quero usar isso. 487 00:40:39,018 --> 00:40:40,937 - Bem... 488 00:40:40,937 --> 00:40:42,355 mas, ah, querido, 489 00:40:42,355 --> 00:40:44,065 em dias como hoje, usamos preto. 490 00:40:44,065 --> 00:40:47,276 Amarelo é uma cor feliz. - Eu não ligo. 491 00:40:50,488 --> 00:40:52,573 Todos estarão vestindo preto. 492 00:40:52,573 --> 00:40:54,825 É assim que isso é feito. 493 00:40:54,825 --> 00:40:57,370 Agora, o que as pessoas vão pensar de você em amarelo? 494 00:40:59,038 --> 00:41:00,748 - Mamãe fez isso para mim. 495 00:41:02,875 --> 00:41:04,502 - Isso é tão fofo, 496 00:41:04,502 --> 00:41:06,212 e você pode usá-lo o dia todo depois. 497 00:41:06,212 --> 00:41:07,588 - Eu quero usar isso! 498 00:41:09,090 --> 00:41:10,299 - Cristina. 499 00:41:17,556 --> 00:41:19,308 - Deixe ela se deitar, acalme-se. 500 00:41:19,308 --> 00:41:21,477 Hum-hmm. 501 00:41:21,477 --> 00:41:23,646 - Devíamos ir embora alguns destes prontos. 502 00:41:23,646 --> 00:41:25,064 As pessoas provavelmente passarão por aqui depois do serviço. 503 00:41:25,064 --> 00:41:27,233 - Vou levá-los aqui. - OK. 504 00:41:27,233 --> 00:41:28,609 - Qual é esse? - Esse é o macarrão. 505 00:41:28,609 --> 00:41:29,652 - Ah, o macar - ok, o macarrão. 506 00:41:29,652 --> 00:41:30,820 Sim. 507 00:41:30,820 --> 00:41:32,780 A casa parece bonita. Hum-hmm. 508 00:41:32,780 --> 00:41:34,824 - Elaine limpou esta manhã. 509 00:41:34,824 --> 00:41:37,493 - Oh. Isso não foi atencioso? 510 00:41:37,493 --> 00:41:38,911 Ela vai voltar mais tarde. 511 00:41:38,911 --> 00:41:41,080 Ela vai cuidar do bebê enquanto estamos no funeral. 512 00:41:41,080 --> 00:41:43,958 - Bem, os vizinhos têm você em caçarolas até o Natal. 513 00:41:43,958 --> 00:41:47,294 - Ah, tem outro freezer na outra sala. 514 00:41:50,381 --> 00:41:51,716 Ah, garoto. 515 00:41:51,716 --> 00:41:53,801 Uh... 516 00:41:53,801 --> 00:41:57,263 Talvez ela precise de uma mudança? 517 00:41:57,263 --> 00:41:58,723 Ah... 518 00:42:05,563 --> 00:42:06,981 - Eu cuido da comida, 519 00:42:06,981 --> 00:42:10,443 e, ah, Sherry, vá em frente e ajude Allan. 520 00:42:10,443 --> 00:42:13,446 - Tudo bem, vamos. 521 00:42:19,952 --> 00:42:22,371 Ah, alguém acordou. 522 00:42:22,371 --> 00:42:24,915 Olá, menina. 523 00:42:24,915 --> 00:42:26,959 Qual parece ser o problema? 524 00:43:11,629 --> 00:43:13,631 - Desculpe. 525 00:43:13,631 --> 00:43:15,341 Eu não tenho ideia o que aconteceu com eles. 526 00:43:15,341 --> 00:43:18,093 - Ah. Quero dizer, cachorros. 527 00:43:18,093 --> 00:43:23,140 E eles apenas latem a cada barulhinho, barulhento, sabe? 528 00:43:23,140 --> 00:43:25,768 Quero dizer, eles são muito fofos. 529 00:43:37,279 --> 00:43:38,739 - Acho que deveríamos ir embora. 530 00:43:38,739 --> 00:43:40,574 - Deveríamos. - Tudo bem. 531 00:44:23,325 --> 00:44:26,120 - Está tudo bem, vovó. 532 00:44:26,120 --> 00:44:27,746 - Tudo bem. 533 00:45:02,323 --> 00:45:05,618 - Bob, eu... sinto muito. 534 00:45:09,121 --> 00:45:12,499 - Ela era tão linda. 535 00:45:12,499 --> 00:45:16,754 Amoroso, inteligente, 536 00:45:16,754 --> 00:45:19,506 com formação universitária, 537 00:45:19,506 --> 00:45:21,967 e tão cheio de vida. 538 00:45:21,967 --> 00:45:24,970 Ela teve sua escolha, 539 00:45:24,970 --> 00:45:26,805 e ela escolheu você. 540 00:45:54,917 --> 00:45:57,294 Oh. 541 00:45:57,294 --> 00:46:00,589 Acho que ela está dormindo com ele também? 542 00:46:00,589 --> 00:46:03,550 - Sim, tudo bem agora. 543 00:46:03,550 --> 00:46:05,427 - Só estou dizendo. 544 00:46:05,427 --> 00:46:07,471 Depois de dormir com um dos maridos de suas amigas, 545 00:46:07,471 --> 00:46:09,682 o que vai te impedir de dormir com todos eles? 546 00:47:47,821 --> 00:47:49,198 - Exmo. Hum? 547 00:47:49,198 --> 00:47:50,532 - Encontraram uma impressão digital. 548 00:47:52,993 --> 00:47:56,914 - Impressão digital? Sim. É isso. 549 00:47:56,914 --> 00:48:00,334 Deus, eles vão pegue esse cara. 550 00:48:00,334 --> 00:48:02,169 Nós seremos capazes deixar tudo isso para trás. 551 00:48:16,141 --> 00:48:18,477 - Por que não temos uma noite em família neste fim de semana? 552 00:48:18,477 --> 00:48:20,312 Sim, foi uma semana difícil. 553 00:48:20,312 --> 00:48:22,189 Podemos ir para Sizzler, 554 00:48:22,189 --> 00:48:23,857 vá ver um filme. 555 00:48:23,857 --> 00:48:27,486 Becky está pedindo para ir ver Herbie enlouquece. 556 00:48:27,486 --> 00:48:28,904 - Essa é uma ótima ideia. 557 00:48:28,904 --> 00:48:30,030 Sim? 558 00:48:30,030 --> 00:48:32,074 - Sim. OK. 559 00:48:59,768 --> 00:49:02,521 Vestir? 560 00:49:02,521 --> 00:49:03,897 - Doce? 561 00:50:11,048 --> 00:50:12,591 - Tudo bem, sim, senhor. - Abrace seus filhos. 562 00:50:12,591 --> 00:50:13,800 - Obrigado. - OK. 563 00:50:28,232 --> 00:50:30,275 Ela fez isso. 564 00:50:30,275 --> 00:50:31,610 - Não brinca? 565 00:50:34,112 --> 00:50:35,989 - Você não vai acredite nisso. 566 00:50:35,989 --> 00:50:38,367 - Oh sim? Experimente-me. 567 00:50:38,367 --> 00:50:41,203 - Nós nos pegamos um caso de legítima defesa. 568 00:52:13,629 --> 00:52:14,629 - Um. 569 00:52:18,759 --> 00:52:19,926 Dois. 570 00:52:23,722 --> 00:52:24,723 Três. 571 00:52:27,100 --> 00:52:28,101 Quatro. 572 00:52:32,397 --> 00:52:33,815 Dez. 573 00:52:52,709 --> 00:52:53,710 24. 574 00:52:58,882 --> 00:53:00,133 32.