1
00:00:57,474 --> 00:00:58,474
Hé srácok.

2
00:00:58,600 --> 00:00:59,890
Bocs, pisilnem kellett.

3
00:01:00,685 --> 00:01:01,765
Szokás szerint.

4
00:01:03,146 --> 00:01:05,936
Huh. én igen? Nem, nem.

5
00:01:06,024 --> 00:01:07,694
én igen?

6
00:01:09,569 --> 00:01:11,649
Nem, nem tudom, hogyan sminkeljem,

7
00:01:11,738 --> 00:01:14,278
mert uh,
Szó szerint a szemembe szúrtam magam

8
00:01:14,365 --> 00:01:16,945
mint ma háromszor, amikor próbálkoztam
hogy felkenjem a szempillaspirálomat.

9
00:01:17,035 --> 00:01:19,195
Szóval... hopp.

10
00:01:20,413 --> 00:01:22,503
Kuncogsz, örülnék neked
hogy megcsináljam a sminkemet.

11
00:01:23,083 --> 00:01:24,173
Játszhatnánk.

12
00:01:29,339 --> 00:01:31,839
FireMANdy, sárkány, vágd ki.

13
00:01:32,300 --> 00:01:35,510
Gyerünk, nagyon idegesítőek vagytok.
Utálom a belső vicceidet.

14
00:01:38,181 --> 00:01:40,101
Tudod, ha srácok
ne menj el a cumshow-ba,

15
00:01:40,183 --> 00:01:41,773
Csak ki kell lépnem a kamerából

16
00:01:41,976 --> 00:01:43,936
és megcsinálom nélküled, szóval...

17
00:01:45,271 --> 00:01:47,031
Ezt senki sem akarja, igaz?

18
00:01:47,565 --> 00:01:48,565
De tényleg?

19
00:01:48,775 --> 00:01:50,935
Szükségem van rá, szóval siess.

20
00:01:52,570 --> 00:01:55,490
Ó! Diggy, köszönöm.

21
00:01:56,032 --> 00:01:57,032
Minden rendben.

22
00:01:57,200 --> 00:01:58,200
Fenekel.

23
00:01:58,701 --> 00:02:00,251
Hm...

24
00:02:00,954 --> 00:02:02,874
Egy... Hoppá.

25
00:02:03,456 --> 00:02:04,666
Két...

26
00:02:05,834 --> 00:02:08,194
Három. Istenem, fájni fog a fenekem.

27
00:02:08,711 --> 00:02:09,711
Négy.

28
00:02:10,171 --> 00:02:12,091
És öt.

29
00:02:12,632 --> 00:02:15,392
És egy a sok szerencséért.

30
00:02:18,096 --> 00:02:19,096
Vágd ki.

31
00:02:19,681 --> 00:02:20,721
Nincs több vicc.

32
00:02:23,810 --> 00:02:26,440
Gyerünk srácok. Olyan közel vagyunk
a cumshow-ba, Tinker,

33
00:02:26,771 --> 00:02:28,861
Türelmesen várok.

34
00:02:31,860 --> 00:02:34,030
Barney!

35
00:02:34,154 --> 00:02:35,824
A sárga rönk ugrál.

36
00:02:36,573 --> 00:02:37,703
Kész?

37
00:02:37,782 --> 00:02:41,042
Huh, huh...

38
00:02:44,873 --> 00:02:47,003
Mi ez?

39
00:02:48,126 --> 00:02:49,366
Szép, Dumpy.

40
00:02:50,545 --> 00:02:51,745
Rendben, még kettő.

41
00:02:53,381 --> 00:02:54,421
Neked, Tiny.

42
00:02:55,550 --> 00:02:58,010
Ó, köszönöm Carpie
olyan édes vagy.

43
00:03:01,598 --> 00:03:03,268
Ó, imádom ezt a dalt.

44
00:03:18,364 --> 00:03:19,494
Ó, igen, Barney!

45
00:03:19,574 --> 00:03:24,164
Végül. Rendben. Ideje szavazni.

46
00:03:24,245 --> 00:03:27,955
Ki kell választani, melyiket
pont jó lesz nekem.

47
00:03:28,625 --> 00:03:29,825
Nekünk van...

48
00:03:30,460 --> 00:03:34,010
kis medvebébi, ami tíz jelző.

49
00:03:34,672 --> 00:03:35,722
Úgy néz ki, mint egy medve.

50
00:03:35,798 --> 00:03:40,598
És akkor van maciunk
20 tokenért.

51
00:03:44,057 --> 00:03:46,347
És akkor a Big Papa Bear.

52
00:03:48,645 --> 00:03:53,225
Viszlát Can. A Big Papa Bear 50 token,

53
00:03:53,316 --> 00:03:55,356
és nem tudom mi ez
megteszi, de...

54
00:03:56,277 --> 00:03:58,657
Majd kitaláljuk. Köszönöm, Dumpty.

55
00:03:59,489 --> 00:04:02,079
Rendben, szavazz.

56
00:04:08,039 --> 00:04:09,119
Ki lesz az?

57
00:04:09,666 --> 00:04:10,956
Hm.

58
00:04:12,919 --> 00:04:14,709
Gyerünk srácok, válassz egyet.

59
00:04:18,675 --> 00:04:19,675
Szedd össze.

60
00:04:28,810 --> 00:04:31,480
Oké, komolyan, haver, baszd meg.

61
00:04:35,191 --> 00:04:37,321
Búcsú. Mindegy...

62
00:04:38,152 --> 00:04:39,242
mi a fene?

63
00:04:52,583 --> 00:04:55,843
Rendben, haver, ez bekapcsol téged
miközben felemeli anyukád pincéjében?

64
00:05:01,509 --> 00:05:02,589
Ti látjátok ezt?

65
00:05:10,059 --> 00:05:11,099
Carpy, gyerünk.

66
00:05:19,861 --> 00:05:20,861
Finom.

67
00:05:25,366 --> 00:05:26,656
Ezt akarod?

68
00:05:29,579 --> 00:05:30,579
Hm?

69
00:05:36,753 --> 00:05:37,753
az?

70
00:05:45,345 --> 00:05:46,595
kurvára megcsinálom.

71
00:06:37,647 --> 00:06:38,937
Gotcha.

72
00:07:02,338 --> 00:07:04,628
Elképesztő. Azt hiszem, tényleg megkaptuk őket.

73
00:07:05,466 --> 00:07:08,086
Nézze! 53 évesek vagyunk.

74
00:07:08,177 --> 00:07:10,177
Olyan keményen dolgoztunk.

75
00:07:10,388 --> 00:07:11,718
nem vagy izgatott?

76
00:07:13,141 --> 00:07:15,061
Oké, nem érdekel.

77
00:07:42,170 --> 00:07:44,050
Jó éjszakát.

78
00:07:46,841 --> 00:07:49,221
Jó éjszakát.

79
00:07:49,302 --> 00:07:50,892
Jó éjszakát.

80
00:07:56,309 --> 00:07:58,269
A zombilány jó éjszakát kíván.

81
00:08:00,062 --> 00:08:02,362
A zombilány jó éjszakát kíván.

82
00:08:09,989 --> 00:08:11,029
Szia Tink.

83
00:08:12,408 --> 00:08:13,238
Hogy érzed magad?

84
00:08:13,326 --> 00:08:15,656
Ez a csaj 53 éves.

85
00:08:15,745 --> 00:08:17,365
- Igen, ő az.
- Igen.

86
00:08:17,705 --> 00:08:19,945
Szerintem megkérlek, hogy vágj bele
szép volt a puncid.

87
00:08:19,999 --> 00:08:22,379
Ó, istenem, igen
nagyon feldúltad a szobát.

88
00:08:22,627 --> 00:08:25,457
- Olyan jó névtelen látogató vagy.
- Köszönöm.

89
00:08:25,838 --> 00:08:28,508
- Úgy tűnik, BarnacleBobnak tetszik.
- Tudom!

90
00:08:28,799 --> 00:08:30,589
Azt hiszem, végre elkaptam a bálnámat.

91
00:08:30,676 --> 00:08:33,966
remélem igen. Csak attól tartok, hogy lehet
próbál féltékennyé tenni egy másik lányt.

92
00:08:34,096 --> 00:08:36,516
Nem érdekel. Hatalmas borravaló.

93
00:08:37,058 --> 00:08:39,119
Tink, nem akarod, hogy csináljunk
első számú idén?

94
00:08:39,143 --> 00:08:40,143
Természetesen!

95
00:08:40,645 --> 00:08:43,765
Hatvanöttől 53-ig, ennek rekordnak kell lennie.

96
00:08:44,357 --> 00:08:47,397
- Szeretnél egy jót fürödni, pihenni?
- Persze.

97
00:08:47,735 --> 00:08:51,775
Ó, ez az este olyan jól sikerült! megmondtam
az emberek őrült műsorokra vágynak.

98
00:08:51,864 --> 00:08:54,284
Ők azok! Ezek a srácok olyan csúnyák lesznek.

99
00:08:55,076 --> 00:08:56,986
Igen. Mi a fasz volt ez?

100
00:08:57,078 --> 00:09:00,408
viccelsz velem? Elképesztő volt.
Olyan valóságosnak tűnt.

101
00:09:01,082 --> 00:09:05,042
Egyébként milyen volt az álláskeresés?

102
00:09:05,127 --> 00:09:07,707
Ó... tudod.

103
00:09:08,256 --> 00:09:10,506
Nos, te az IT-ben vagy.
Biztosan találsz valamit.

104
00:09:10,591 --> 00:09:12,681
Nem, igen, azt hiszem, igazad van.
már kerestem

105
00:09:12,760 --> 00:09:15,010
talán kiköltözik az államból,
valójában.

106
00:09:15,096 --> 00:09:17,136
- Azt hiszem, több lehetőség van.
- Bassza meg.

107
00:09:17,223 --> 00:09:19,063
Még mindig mindenki online.
Vissza kéne mennem.

108
00:09:19,725 --> 00:09:21,765
Adj nekik egy esélyt, hogy hiányoljanak.

109
00:09:21,811 --> 00:09:22,811
Élelmiszer!

110
00:09:27,066 --> 00:09:28,066
Köszönöm.

111
00:09:30,236 --> 00:09:32,066
Ó! Mi ez?

112
00:09:32,697 --> 00:09:35,487
- Csodásan néz ki.
- Sushi.

113
00:09:40,162 --> 00:09:42,042
Tudod mit, Tink? Hm...

114
00:09:43,374 --> 00:09:45,634
- Azt hiszem, megyek.
- Miért, csajom?

115
00:09:45,710 --> 00:09:48,300
- Nem szeretnéd kipróbálni a habfürdőt?
- Nem, igen, igen.

116
00:09:48,379 --> 00:09:49,709
Én, hm...

117
00:09:51,799 --> 00:09:53,379
Csak nagyon fáradt vagyok.

118
00:09:53,884 --> 00:09:57,104
- Tudod, legközelebb, megígérem.
- Sajnálom, Tink.

119
00:10:00,641 --> 00:10:02,521
- Hé édesem.
- Barney!

120
00:10:03,269 --> 00:10:04,269
Szia!

121
00:10:04,645 --> 00:10:07,475
Tetszett a műsor?
Első, itt vagyok!

122
00:10:07,565 --> 00:10:08,805
Elég vad vagy, igaz?

123
00:10:08,858 --> 00:10:10,938
Ó, tudod.

124
00:10:11,027 --> 00:10:14,277
- De komolyan, köszönöm.
- Ne törődj vele.

125
00:10:14,572 --> 00:10:18,122
X hercegnő lazsál.
Szundikál, veszít.

126
00:10:18,200 --> 00:10:21,580
Lefogadom, hogy hiányzol
most, mi?

127
00:10:22,163 --> 00:10:25,003
Gyönyörűen nézel ki, még vérben is.

128
00:10:25,082 --> 00:10:26,212
Mm!

129
00:10:26,959 --> 00:10:30,499
Tudod, gondoltam
hogy bekerüljek ebbe a fürdőbe.

130
00:10:31,505 --> 00:10:32,965
Ne hagyd, hogy megállítsam.

131
00:10:38,929 --> 00:10:40,849
- Aww, köszönöm, Barney.
- Bármikor.

132
00:10:43,517 --> 00:10:45,227
Szórakozzunk egy kicsit.

133
00:10:50,066 --> 00:10:52,566
- Jaj.
- Kérsz ​​egy szemöldököt a randevúdra?

134
00:10:54,487 --> 00:10:58,907
Csak nem értem miért
nem mondod meg a nevét.

135
00:10:59,492 --> 00:11:01,872
Mert te csak mennél
maga üldözi őt.

136
00:11:02,870 --> 00:11:04,000
- Viccelsz?
- Anya?

137
00:11:04,080 --> 00:11:07,120
Fogalmam sincs, mi az a forró kopogás,
szóval csak megragadtam ezeket az összeset.

138
00:11:07,375 --> 00:11:09,625
Rendben. mit gondolsz?

139
00:11:10,294 --> 00:11:12,054
Kedves a lányom,

140
00:11:13,381 --> 00:11:14,551
vagy egy vörös vixen?

141
00:11:17,885 --> 00:11:19,095
most mehetek?

142
00:11:19,553 --> 00:11:20,553
Persze.

143
00:11:20,721 --> 00:11:22,931
- Köszönöm.
- Ne felejtsd el felvenni az összecsukható asztalt

144
00:11:23,015 --> 00:11:24,515
- hazafelé.
- Jaj. Finom.

145
00:11:24,975 --> 00:11:26,435
A születésnapodra való.

146
00:11:27,269 --> 00:11:29,149
Egy kis lelkesedés nem ölne meg.

147
00:11:29,814 --> 00:11:31,524
Te ott leszel, igaz, Alice?

148
00:11:31,607 --> 00:11:32,897
- Alice.
- Mit?

149
00:11:33,359 --> 00:11:36,399
- Szombaton.
- Igen. Nem, Jordan, leszedem.

150
00:11:38,197 --> 00:11:39,527
Ez jól néz ki.

151
00:11:39,699 --> 00:11:41,199
Mikor láthatom az új helyedet?

152
00:11:41,325 --> 00:11:43,445
Nem tudom. Amikor kevésbé vagyok elfoglalt.

153
00:11:44,036 --> 00:11:46,276
Nagyon szeretném, ha ne tennéd.
Nem jó a megjelenés.

154
00:12:06,016 --> 00:12:07,436
Gyerünk.

155
00:12:07,518 --> 00:12:10,478
- Hé.
- Jordo gyere ide.

156
00:12:16,777 --> 00:12:19,157
- Szóval, találd ki?
- Mit?

157
00:12:20,239 --> 00:12:23,949
Én... tegnap este elvágtam a torkom.

158
00:12:25,411 --> 00:12:27,331
Szent ég.

159
00:12:27,413 --> 00:12:29,623
- Ez tényleg nagyon klassz.
- Köszönöm.

160
00:12:29,790 --> 00:12:31,960
- Ó, ez kurvára fantasztikus volt.
- Haver.

161
00:12:32,042 --> 00:12:34,592
Komolyan mondom, a szobámban mindenkinek tetszett.
Pont olyan volt, mint...

162
00:12:36,922 --> 00:12:40,262
Olyan kurva közel vagyok
a top 50 megtöréséig. Érzem az ízét.

163
00:12:40,551 --> 00:12:41,551
Szép.

164
00:12:41,927 --> 00:12:42,927
Köszönöm Jordan.

165
00:12:46,307 --> 00:12:47,307
Ahm.

166
00:12:48,934 --> 00:12:50,854
Kuss. Megmondom neki.

167
00:12:50,936 --> 00:12:51,936
Mm, oké.

168
00:12:52,396 --> 00:12:54,516
fogom. csak muszáj...

169
00:12:56,066 --> 00:12:57,316
A helyezésemnek jobbnak kell lennie.

170
00:12:57,401 --> 00:12:59,031
Persze, oké.

171
00:13:01,614 --> 00:13:04,414
- Hű, ez jó móka.
- Ó, rendben.

172
00:13:04,533 --> 00:13:05,453
Akarod látni

173
00:13:05,534 --> 00:13:07,164
- az összes faszkép, amit kapok?
- Istenem.

174
00:13:07,286 --> 00:13:09,706
Nézzük végig. Nézzük meg őket.

175
00:13:10,039 --> 00:13:12,289
- Mit nézel?
- Nézd meg mindegyiket.

176
00:13:12,374 --> 00:13:14,254
- Ők csak...
- SMS-t ír egy fiúnak.

177
00:13:14,835 --> 00:13:16,045
- Alice?
- Igen.

178
00:13:16,378 --> 00:13:17,508
Játssz nehéz megszerezni.

179
00:13:17,588 --> 00:13:18,628
Vedd rá őket, hogy akarják.

180
00:13:19,507 --> 00:13:21,427
- Akarod?
- Anya! Bruttó!

181
00:13:21,592 --> 00:13:23,232
- Mit tudsz...
- Bántasz engem.

182
00:13:23,260 --> 00:13:24,279
- Á, nem.
- a randevújáról?

183
00:13:24,303 --> 00:13:26,383
- Nem tudom, miről beszélsz.
- Öntsd ki!

184
00:13:54,625 --> 00:13:55,955
Basszus, bocsánat.

185
00:13:56,836 --> 00:13:58,416
- Katie.
- Alice, szia.

186
00:13:58,546 --> 00:14:00,666
Nem tudtam, hogy itt dolgozol.

187
00:14:01,298 --> 00:14:04,638
Olyan csinos vagy.
Ööö... Kimész?

188
00:14:04,718 --> 00:14:08,008
Ó, nem, én csak...
Van valami vacsora.

189
00:14:08,764 --> 00:14:12,734
Szóval, milyen... milyen az életed
és hogy van a családod?

190
00:14:12,810 --> 00:14:15,310
Ó, de jók. Jordan 17 éves

191
00:14:15,396 --> 00:14:17,856
és bulit rendezünk neki
szombaton, szóval...

192
00:14:18,774 --> 00:14:19,784
Cool.

193
00:14:21,652 --> 00:14:23,202
Igazából szükségem van szalvétára.

194
00:14:23,320 --> 00:14:25,440
- Meg tudnád mutatni, hol vannak?
- Igen, ők...

195
00:14:26,073 --> 00:14:27,913
pont errefelé.

196
00:14:29,493 --> 00:14:31,173
Szóval mit csináltál már megint?

197
00:14:39,295 --> 00:14:40,295
Minden rendben?

198
00:14:41,380 --> 00:14:42,380
El kéne jönnöd.

199
00:14:42,923 --> 00:14:44,973
- Huh?
- A buliba.

200
00:14:45,092 --> 00:14:46,092
El kéne jönnöd.

201
00:14:46,635 --> 00:14:49,965
- Jordan partija.
- Én... azt hiszem, persze.

202
00:14:50,556 --> 00:14:52,096
- Persze. Ööö...
- Jó. Nagy.

203
00:14:53,183 --> 00:14:54,443
Szalvéták.

204
00:15:02,860 --> 00:15:06,320
Ó! Ó, istenem.

205
00:15:07,573 --> 00:15:12,243
Diggie házi sütiket küldött nekem.

206
00:15:13,203 --> 00:15:15,293
- Jaj, édes.
- Hát nem édes?

207
00:15:16,373 --> 00:15:18,003
Olyan kedves.

208
00:15:19,919 --> 00:15:20,919
Ó!

209
00:15:23,756 --> 00:15:25,466
Ó, Fox, tetszeni fog ez neked.

210
00:15:25,549 --> 00:15:27,089
- Megmintázom őket neked.
- Oké.

211
00:15:27,885 --> 00:15:28,925
Kész?

212
00:15:31,764 --> 00:15:33,024
Ó, istenem.

213
00:15:33,098 --> 00:15:35,598
Igen, Diggie tudja, hogyan keltsen érzéseket
mint egy hölgy.

214
00:15:35,684 --> 00:15:37,484
Mm-mm!

215
00:15:37,561 --> 00:15:39,231
Szóval, hm...

216
00:15:43,275 --> 00:15:44,355
TINKERBOY
FGL VIDEÓ ELutasítva

217
00:15:45,819 --> 00:15:46,819
Jézusom.

218
00:15:46,946 --> 00:15:50,236
55-nél járok. Hogy is gondoljam
hogy megtartsam a helyem? Nem alszik?

219
00:15:50,324 --> 00:15:53,954
tudom. Ezen a héten 70 órát kameráztam
és a rangom nem mozdult.

220
00:15:54,036 --> 00:15:56,746
Ugh. A baba első számú
és meg sem próbálja.

221
00:15:56,830 --> 00:15:58,540
Alig ismeri a srácait.

222
00:15:58,916 --> 00:16:00,916
Szerintem Baby még rangot sem regisztrál.

223
00:16:01,335 --> 00:16:02,575
Egészen más szinten van.

224
00:16:02,628 --> 00:16:04,798
Na, ez a szint
hogy rajta kell lennem.

225
00:16:05,255 --> 00:16:06,505
Szóval csináljunk egy klassz műsort.

226
00:16:07,299 --> 00:16:09,839
- Népszerűek.
- Nem, nem csinálok nyilvános műsorokat.

227
00:16:10,010 --> 00:16:12,930
Nem mondom el a srácaimnak, hogy szeretem őket
és nem hamisítom az orgazmusomat.

228
00:16:13,138 --> 00:16:14,058
Az én szabályaim.

229
00:16:14,139 --> 00:16:15,559
Mi van egy, um...

230
00:16:16,684 --> 00:16:17,944
csereműsor?

231
00:16:18,394 --> 00:16:21,984
Tudod, minden 1500 token,
személyiséget cserélünk.

232
00:16:22,064 --> 00:16:24,194
Hmm... Mm-mm.

233
00:16:24,274 --> 00:16:26,444
Nem, nem tudtam kilépni
csinálod az egyik őrült műsorodat.

234
00:16:26,819 --> 00:16:27,819
Ó, hát köszönöm.

235
00:16:28,070 --> 00:16:31,780
Mi a helyzet egy ellenőrző műsorral?
Könnyen átugorhatnál 20 helyet.

236
00:16:32,157 --> 00:16:34,027
- És megtehetnénk az enyémből.
- Nem.

237
00:16:34,326 --> 00:16:37,286
A Cam Girl Clubhouse az,
olyan messze van az utamtól.

238
00:16:37,371 --> 00:16:39,041
- Én csak...
- Aaah.

239
00:16:39,999 --> 00:16:42,379
Nem, ha ott csináljuk...

240
00:16:44,545 --> 00:16:46,375
- Nem, nem.
- Igen.

241
00:16:46,463 --> 00:16:50,383
Képzeld el. Ellenőrző műsor a Vibatronon.

242
00:16:51,176 --> 00:16:52,086
Megölnénk.

243
00:16:52,177 --> 00:16:54,177
Istenem, a Vibratron olyan extrém.

244
00:16:54,638 --> 00:16:55,468
nem akarok lovagolni...

245
00:16:55,556 --> 00:16:57,136
Nem, nem. megteszem. meglovagolom.

246
00:16:57,224 --> 00:16:58,894
Ez a szar tönkreteszi a csiklóját.

247
00:17:00,769 --> 00:17:01,599
Igazán?

248
00:17:01,687 --> 00:17:03,397
- Bízzon bennem ebben.
- Oké.

249
00:17:07,109 --> 00:17:09,279
Hagyd abba!

250
00:17:10,279 --> 00:17:11,489
- Ez jobb?
- Igen.

251
00:17:13,282 --> 00:17:14,662
Kibaszott idióta.

252
00:17:17,119 --> 00:17:18,369
Nagy Amerika,

253
00:17:19,121 --> 00:17:20,661
egyáltalán látod mi van...

254
00:17:22,958 --> 00:17:24,668
Csöpög!

255
00:17:28,130 --> 00:17:32,050
A sejtjeim folyamatosan változnak, így az én
a víz folyamatosan változik, de a legtöbb...

256
00:17:32,593 --> 00:17:34,053
A feje...

257
00:17:43,979 --> 00:17:46,649
Ó, jönni akarok.

258
00:17:47,399 --> 00:17:49,569
Hé, köszi, Boar.

259
00:17:54,948 --> 00:17:56,408
Ó.

260
00:17:56,492 --> 00:17:58,202
A párnám csak megszúrt
tollal.

261
00:18:02,748 --> 00:18:04,288
Menj el, tanulok.

262
00:18:15,928 --> 00:18:18,008
Szia édesem, hogy vagy?

263
00:18:18,138 --> 00:18:20,848
Jó. Csak a ma esti műsort tervezem.
Jössz?

264
00:18:21,558 --> 00:18:22,558
Talán.

265
00:18:23,310 --> 00:18:24,810
Mutatni akarok valamit.

266
00:18:26,772 --> 00:18:29,112
- Tetszik?
- Ez gyönyörű.

267
00:18:29,608 --> 00:18:32,068
Nos, akkor a tiéd.

268
00:18:32,861 --> 00:18:34,491
Barney, olyan jó vagy hozzám.

269
00:18:36,198 --> 00:18:38,408
Hé, hallom, az leszel
a jövő héten az erdő nyakában.

270
00:18:38,617 --> 00:18:40,907
Ó, igen? Princess közelében laksz?

271
00:18:40,994 --> 00:18:42,004
A környéken.

272
00:18:42,663 --> 00:18:44,873
Arra gondoltam, hogy lehet
ki akarsz vinni.

273
00:18:45,332 --> 00:18:46,332
lehet.

274
00:18:46,542 --> 00:18:48,462
hol laksz?
jövök érted.

275
00:18:48,544 --> 00:18:50,424
Ó, majd találkozunk. hol szállsz meg?

276
00:18:50,546 --> 00:18:52,586
A Royal Desert Lodge-ban leszek,
de te nem...

277
00:18:54,633 --> 00:18:55,763
Viszlát.

278
00:18:58,137 --> 00:18:59,137
Ez furcsa volt.

279
00:19:07,396 --> 00:19:08,606
Hagyjon békén.

280
00:19:09,815 --> 00:19:12,315
Vigyázz a nyereményre, bébi.

281
00:19:15,779 --> 00:19:16,779
Top 50.

282
00:19:28,959 --> 00:19:31,479
Sziasztok srácok. Bocs, pisilnem kellett.

283
00:19:33,297 --> 00:19:34,547
Veszély, igen, megtettem.

284
00:19:34,631 --> 00:19:37,131
Mint tudod, a nagyon gyors bepisilni
például az én szupererőm.

285
00:19:40,304 --> 00:19:41,764
Ó, köszönöm, Danger.

286
00:19:42,431 --> 00:19:44,221
Mi van, le akarsz itatni? Hm?

287
00:19:44,892 --> 00:19:46,192
Egészségére.

288
00:19:46,268 --> 00:19:48,228
Aki készen áll a fogadásra
elkezdődött ez a randevú?

289
00:19:48,520 --> 00:19:52,070
Tink, tudom, hogy hiányzik Humper, de
ő mindig késik, mi pedig éhesek vagyunk, igaz?

290
00:19:52,482 --> 00:19:54,822
Rendben, együnk.

291
00:19:57,279 --> 00:19:59,159
Kicsit nehéz vágni.

292
00:19:59,823 --> 00:20:01,073
Ó, istenem.

293
00:20:01,783 --> 00:20:02,783
igyekszem!

294
00:20:04,077 --> 00:20:05,697
Nem fogom csak úgy megharapni, Diggie.

295
00:20:05,787 --> 00:20:07,327
előkelő hölgy vagyok.

296
00:20:07,414 --> 00:20:09,334
Nem vagyok valami barbár.

297
00:20:11,084 --> 00:20:12,084
Kell?

298
00:20:14,546 --> 00:20:16,376
Rendben, harapok egyet. Rendben.

299
00:20:16,757 --> 00:20:17,757
Ezt akarod?

300
00:20:19,760 --> 00:20:20,760
Ó, istenem.

301
00:20:25,057 --> 00:20:26,227
Rendben.

302
00:20:33,815 --> 00:20:35,935
Köszönöm! Köszönöm, Apple.

303
00:20:36,485 --> 00:20:37,485
én igen.

304
00:20:38,028 --> 00:20:39,608
Nem fogok kézzel enni.

305
00:20:40,113 --> 00:20:43,033
Ne légy nevetséges.
Rendben, rendben. Egy falatot.

306
00:20:46,036 --> 00:20:47,116
Ez őrültség.

307
00:20:50,749 --> 00:20:52,329
Mi?

308
00:20:52,626 --> 00:20:55,376
Ó, istenem! 50! 50!

309
00:20:55,587 --> 00:20:56,707
megcsináltam!

310
00:21:00,133 --> 00:21:03,013
Ó, istenem. Megcsináltuk. Kurvára megcsináltuk!

311
00:21:03,637 --> 00:21:06,767
Srácok! Istenem, már vártunk
olyan sokáig ez.

312
00:21:06,848 --> 00:21:09,518
Nagyon szépen köszönöm minden segítségét.
Ez volt...

313
00:21:10,102 --> 00:21:10,942
olyan csodálatos.

314
00:21:11,019 --> 00:21:12,899
Nem tudok... én csak...
Túl vagyok a holdon.

315
00:21:12,980 --> 00:21:14,110
Köszönöm szépen.

316
00:21:14,481 --> 00:21:17,731
Tudom, Humper,
olyan régóta próbálkozunk!

317
00:21:17,818 --> 00:21:19,488
Ti vagytok a legjobb szoba valaha.

318
00:21:19,569 --> 00:21:21,449
Istenem, Carpie!

319
00:21:21,530 --> 00:21:24,410
neked igen, megteszem,
A kezemmel fogok enni.

320
00:21:28,078 --> 00:21:29,078
Srácok.

321
00:21:29,288 --> 00:21:31,208
Srácok, hova mész?
Még mindig eszünk.

322
00:21:33,208 --> 00:21:34,248
Ünnepelünk!

323
00:21:35,544 --> 00:21:37,054
Húúúú!

324
00:21:38,338 --> 00:21:40,168
Olyan keményen dolgoztunk.

325
00:21:45,595 --> 00:21:47,595
Srácok, még egyszer köszönöm szépen.

326
00:21:47,681 --> 00:21:51,181
Ez olyan csodálatos volt.
Nem hiszem el, hogy végre eltaláltuk.

327
00:21:51,268 --> 00:21:55,228
Buta. Rangonként egy darab.

328
00:21:55,897 --> 00:21:57,067
Nem.

329
00:21:57,399 --> 00:22:02,359
Lolának tíz helyet kell esnie
ha meztelenül akarsz.

330
00:22:05,991 --> 00:22:08,081
Oké, öt.

331
00:22:08,869 --> 00:22:10,329
Ez olyan izgalmas.

332
00:22:10,996 --> 00:22:12,706
Egészségére. Az első 50-be!

333
00:22:13,498 --> 00:22:14,498
Nem, várj,

334
00:22:14,958 --> 00:22:15,788
- hat.
- Srácok...

335
00:22:15,876 --> 00:22:19,126
Üdvözlünk mindenkit, aki most érkezett,
most elértük a legjobb 50-et

336
00:22:19,212 --> 00:22:20,422
először!

337
00:22:21,548 --> 00:22:22,548
Felül.

338
00:22:23,800 --> 00:22:24,630
Ó!

339
00:22:24,718 --> 00:22:27,758
Csináltam nekünk egy kis desszertet.

340
00:22:27,846 --> 00:22:29,806
- Gyerünk fiúk.
- Almás pite,

341
00:22:29,890 --> 00:22:31,930
- konfettivel borítva.
- Szereted ezt?

342
00:22:32,017 --> 00:22:36,807
Az első személy, aki borravalót ad 3000 tokent, kap
egy ikertortát egyenesen a házukba küldtek.

343
00:22:39,858 --> 00:22:41,188
Ó, igen!

344
00:22:43,570 --> 00:22:45,610
Nagyon köszönöm srácok.

345
00:22:46,281 --> 00:22:49,661
Ez olyan csodálatos. nem hiszem el
végre megcsináltuk. Elértük az 50-et!

346
00:22:50,494 --> 00:22:51,494
Jó éjt.

347
00:22:54,373 --> 00:22:57,583
Ó, csak kilenc helyen.

348
00:22:58,126 --> 00:22:59,666
Több szerencsét legközelebb.

349
00:23:00,921 --> 00:23:01,961
Köszi fiúk.

350
00:23:20,273 --> 00:23:21,273
Helló.

351
00:23:21,316 --> 00:23:24,236
Hé, jól vagy?

352
00:23:24,361 --> 00:23:28,121
- Tinker?
- Ez nagyon-nagyon alacsony volt hercegnőtől.

353
00:23:28,365 --> 00:23:29,905
Egyszerűen olyan kétségbeesett.

354
00:23:30,283 --> 00:23:31,913
Tinker, miért használod ezt a számot?

355
00:23:32,744 --> 00:23:34,084
Vészhelyzetre való, nem?

356
00:23:34,871 --> 00:23:37,371
Nem válaszoltál
az FGL hívásaim. Aggódtam.

357
00:23:37,749 --> 00:23:39,209
Tinker, ez nem oké.

358
00:23:39,876 --> 00:23:42,336
- Láttalak ma a boltban?
- Ó.

359
00:23:44,005 --> 00:23:46,125
Én... én... kaptam munkát.

360
00:23:46,675 --> 00:23:48,885
- Én... azt hittem, megmondtam...
- Ide költöztél?

361
00:23:49,219 --> 00:23:51,049
Hát nem... úgy értem... igen.

362
00:23:51,179 --> 00:23:53,719
Én... én... itt maradok,
uh, a Green Acres.

363
00:23:53,807 --> 00:23:56,097
keresem
valami maradandóbbra. Ööö...

364
00:23:56,184 --> 00:23:58,024
Tinker, nem jelenhetsz meg csak úgy itt.

365
00:23:58,103 --> 00:23:59,813
Ez... Nem, ez egy boldog véletlen.

366
00:24:00,564 --> 00:24:03,074
Én... nem akartalak aggódni.

367
00:24:03,150 --> 00:24:03,980
A küldetés kudarca.

368
00:24:04,067 --> 00:24:05,827
miről beszélsz?
ezt gondoltam...

369
00:24:10,699 --> 00:24:11,739
Kibaszott szabadesés.

370
00:24:23,503 --> 00:24:25,053
- Szia Lola.
- Szia Fox.

371
00:24:25,297 --> 00:24:26,297
mi újság?

372
00:24:27,174 --> 00:24:28,224
Mi csináljuk a műsort.

373
00:24:43,148 --> 00:24:45,068
- Lola!
- Hé.

374
00:24:47,819 --> 00:24:51,869
Haver, az az öngyilkos műsor olyan csodálatos volt.

375
00:24:52,365 --> 00:24:55,575
- Komolyan te lehetsz a következő Baba.
- Köszönöm.

376
00:24:55,702 --> 00:24:58,372
jól vagy? Kicsit fáradtnak tűnsz.

377
00:24:59,289 --> 00:25:01,459
Igen, jól vagyok, köszönöm.

378
00:25:01,541 --> 00:25:05,251
Lola. Elkéstél a nagy előadásodról?

379
00:25:05,795 --> 00:25:06,795
Baszd meg.

380
00:25:06,880 --> 00:25:09,590
Hú! Hűha.

381
00:25:10,383 --> 00:25:11,593
mit csináltam?

382
00:25:12,636 --> 00:25:14,346
Vetkőztetés csak azért, hogy megöljem a rangomat.

383
00:25:15,263 --> 00:25:16,263
Gyerünk.

384
00:25:16,389 --> 00:25:19,309
Hallom, hogy összebújtál Barneyval.

385
00:25:19,601 --> 00:25:22,401
Hát nem olyan
Megkértem, hogy legyen ott.

386
00:25:22,479 --> 00:25:24,979
- Valóban orvvadásztad őt a babától, hercegnő.
- Mm.

387
00:25:25,315 --> 00:25:27,815
- Ma este Vibatronnal ülsz.
- Igen.

388
00:25:27,984 --> 00:25:31,864
Tudod, van
egy barát, aki elvesztette minden érzékét

389
00:25:31,947 --> 00:25:33,777
mert az egyiken maradt
túl hosszú.

390
00:25:35,617 --> 00:25:37,117
- Sok sikert.
- Köszönöm.

391
00:25:37,244 --> 00:25:39,254
Ne törődj vele. Jól leszel.

392
00:25:39,329 --> 00:25:40,999
Valószínűleg hamisítania kell.

393
00:25:42,332 --> 00:25:44,212
Készen állsz megszegni az egyik szabályodat?

394
00:25:44,292 --> 00:25:46,092
Lola!

395
00:25:46,169 --> 00:25:47,589
- Hé.
- Elkéstél.

396
00:25:47,671 --> 00:25:48,801
tudom.

397
00:25:48,880 --> 00:25:50,130
- Készen állsz?
- Igen.

398
00:25:51,633 --> 00:25:52,473
Viszlát.

399
00:25:52,551 --> 00:25:54,431
- Viszlát.
- Viszlát.

400
00:26:34,676 --> 00:26:36,596
Ma este embereink...

401
00:26:41,016 --> 00:26:43,806
Gavin, hagynod kell, hogy jöjjön a szegény lány.

402
00:26:45,061 --> 00:26:46,351
Gyorsabban.

403
00:26:46,438 --> 00:26:48,858
Ha tud Cumberbund meg engem...

404
00:26:50,734 --> 00:26:51,784
Ó! És ki!

405
00:26:51,860 --> 00:26:55,740
A fenébe is, Pussy Magnet.
Istenem, ti srácok az őrületbe kergettek.

406
00:26:56,031 --> 00:26:58,661
Nem, nem, nem, nem. Csak így tovább srácok.

407
00:26:58,742 --> 00:26:59,742
- Menjünk.
- Gyerünk!

408
00:27:02,871 --> 00:27:04,461
- Barney.
- Barney.

409
00:27:04,581 --> 00:27:06,421
Öhm... nem tudom.

410
00:27:07,375 --> 00:27:09,165
Ó, határozottan.

411
00:27:09,252 --> 00:27:10,632
- Hm? Mm-hm.
- Mm.

412
00:27:10,712 --> 00:27:12,302
Óóó! Van egy nyertesünk.

413
00:27:18,261 --> 00:27:19,511
Ó!

414
00:27:19,596 --> 00:27:21,426
Kapcsolja vissza azt a dolgot.

415
00:27:21,514 --> 00:27:23,274
Gyerünk, tudsz jobbat is!

416
00:27:28,563 --> 00:27:31,153
Szerintem megyünk
egy epikus visszatartási rekordért.

417
00:27:31,232 --> 00:27:33,232
Ó, istenem.

418
00:27:33,860 --> 00:27:35,860
Istenem, elájulok.

419
00:27:42,911 --> 00:27:46,001
Mit kéne mondanod?

420
00:27:46,081 --> 00:27:48,381
Ja-ha.

421
00:27:48,708 --> 00:27:51,588
- Ó, Barney be akar hallgatni.
- A fenébe is, Barney.

422
00:27:51,670 --> 00:27:52,750
Bocs, édesem.

423
00:27:56,257 --> 00:27:59,087
Nagyobb sebesség. Készülj, édesem.

424
00:28:05,809 --> 00:28:07,979
Istenem, 47!

425
00:28:10,605 --> 00:28:12,605
Köszönöm, köszönöm!

426
00:30:04,844 --> 00:30:07,064
Ó, nem.

427
00:30:07,138 --> 00:30:09,018
Azt hiszem, buborékok vannak a szememben.

428
00:30:09,599 --> 00:30:10,679
Aaah!

429
00:30:10,767 --> 00:30:12,517
Megvakulhatsz a buborékoktól?

430
00:30:20,443 --> 00:30:21,443
Helló?

431
00:30:32,163 --> 00:30:34,503
Van ott valaki?

432
00:31:04,904 --> 00:31:06,704
...haldoklik...

433
00:31:11,494 --> 00:31:13,504
Így tudom...

434
00:31:17,834 --> 00:31:19,754
Hagyd abba!

435
00:31:24,215 --> 00:31:26,005
Gyerünk, srácok, tudjátok, hogyan élek.

436
00:31:26,968 --> 00:31:27,968
Hardcore.

437
00:31:28,761 --> 00:31:29,931
A szélén.

438
00:31:46,988 --> 00:31:50,448
Ó, Giggle, köszönöm.

439
00:31:51,451 --> 00:31:54,871
Rendben. Szóval itt a játék.

440
00:31:55,204 --> 00:31:59,464
Ha adsz 50 borravalót,
Felpattintom Dolphint, és kalapot csinálok belőle.

441
00:31:59,542 --> 00:32:01,882
FGL ügyfélszolgálat,
hogyan segíthetek?

442
00:32:02,086 --> 00:32:03,546
Szia, hm...

443
00:32:03,630 --> 00:32:05,300
...harcolj még egy napot.

444
00:32:05,381 --> 00:32:09,091
- Problémám van a fiókommal.
- Oké. Szükségem lesz a belépési kódodra.

445
00:32:09,177 --> 00:32:12,757
- Ez 1-1-3-8-7-1-2-3-7.
- Ó, aranyos delfin!

446
00:32:12,847 --> 00:32:14,847
- Alice Ackerman.
- Igen, én vagyok az.

447
00:32:15,516 --> 00:32:17,096
Mi lehet a probléma?

448
00:32:18,478 --> 00:32:21,438
Ó, én csak úgy... be vagyok zárva
ki a fiókomból, és azt hiszem...

449
00:32:22,065 --> 00:32:25,355
Szerintem ti olyanok vagytok,
egy régi műsor újrajátszása vagy ilyesmi.

450
00:32:25,443 --> 00:32:28,323
Hmm... szerintem ez nem lehetséges.
Nem tehetjük meg.

451
00:32:28,404 --> 00:32:30,994
Hm... Meg tudod hozni a csatornámat?

452
00:32:31,240 --> 00:32:32,870
Igen, felhoztam ide.

453
00:32:34,202 --> 00:32:36,002
Rendben. Nos, azt írja, hogy élő?

454
00:32:36,412 --> 00:32:37,582
Én ezt látom.

455
00:32:38,790 --> 00:32:40,500
Ööö...

456
00:32:42,168 --> 00:32:45,048
- Most nézed?
- Igen, asszonyom.

457
00:32:46,965 --> 00:32:49,875
Nos, haver, a kibaszott telefonnál van?

458
00:32:51,135 --> 00:32:53,885
Várakozásba kell helyeznem.
mindjárt veled leszek.

459
00:32:59,227 --> 00:33:00,477
gyerünk...

460
00:33:02,063 --> 00:33:04,153
Miért akarod ezt csinálni?

461
00:33:04,232 --> 00:33:07,572
Nem, nem. Nem én bujkálok...

462
00:33:07,652 --> 00:33:10,282
- Ti vagytok, srácok. Ti vagytok a gyilkosok.
- Melyik...

463
00:33:12,156 --> 00:33:13,425
Hé, tonebug.

464
00:33:13,449 --> 00:33:16,369
Megmented Dolphin életét?

465
00:33:18,204 --> 00:33:20,044
- Mi a fasz?
- Szia, Miss Ackerman.

466
00:33:20,665 --> 00:33:21,745
Aha, itt vagyok.

467
00:33:22,667 --> 00:33:26,207
Az előadás élőben és az előadó
megegyezik a fájlban lévő azonosítóval, tehát...

468
00:33:26,796 --> 00:33:28,666
Lefagyaszthatja a fiókot
vagy valami?

469
00:33:28,756 --> 00:33:31,626
Letilthatja a fiókot
a modell vezérlőoldaláról.

470
00:33:32,010 --> 00:33:34,600
Nem tudom letiltani a fiókot
mert ki vagyok zárva.

471
00:33:34,679 --> 00:33:35,719
Szóval csak...

472
00:33:36,597 --> 00:33:37,597
csinálj valamit?

473
00:33:37,974 --> 00:33:40,854
Hadd eszkaláljam ezt
a második szintű támogatásig.

474
00:33:40,935 --> 00:33:42,685
Hamarosan jelentkezünk.

475
00:33:43,604 --> 00:33:45,204
Segíthetek még ma valamiben?

476
00:33:45,481 --> 00:33:47,941
- Nem. Kösz, azt hiszem.
- Rendben.

477
00:33:48,026 --> 00:33:49,896
Köszönjük, hogy a Free Girls Live szolgáltatást választotta.

478
00:33:54,198 --> 00:33:57,038
Szóval szó szerint meg fogok égni
le a házam

479
00:33:57,118 --> 00:33:59,198
így egy tűzoltó megsajnálja a seggem,

480
00:33:59,537 --> 00:34:03,917
és nem, azt akarom, hogy indítsa el a tüzet,
ne tegye ki.

481
00:34:05,418 --> 00:34:07,168
Csak meg kell szarnom, tudod?

482
00:34:51,130 --> 00:34:53,970
Ó, köszönöm, Tink. Te vagy a legjobb.

483
00:35:01,099 --> 00:35:02,099
Szar.

484
00:35:06,687 --> 00:35:09,227
Ó, most már teljesen aszalt vagyok.
Nézd az ujjaimat.

485
00:35:12,902 --> 00:35:14,952
Egy ráncos szörny vagyok.

486
00:35:18,074 --> 00:35:20,164
Hé, van egy új barátunk.

487
00:35:22,120 --> 00:35:23,700
Szia Teakanna.

488
00:35:25,498 --> 00:35:26,498
Isten hozott a fürdőmben.

489
00:35:46,894 --> 00:35:47,894
Bassza meg.

490
00:35:50,690 --> 00:35:52,020
Rendben, ki a következő?

491
00:35:52,567 --> 00:35:56,197
Srácok, nagyon magányos kinézetem van
itt hagyta a cicit.

492
00:35:56,279 --> 00:35:58,869
- Ez olyan furcsa.
- Ki akarja igényelni?

493
00:35:59,365 --> 00:36:01,275
- Azt hiszed, újrajátszanak egy műsort?
- Nem.

494
00:36:01,367 --> 00:36:05,247
Srácok, a seggem egy elsőrangú ingatlan
pont most.

495
00:36:05,663 --> 00:36:06,913
Ki akarja birtokolni a seggem?

496
00:36:06,998 --> 00:36:09,998
- Ők birtokolják az összes felvételünket. Talán...
- Ez egy élő műsor.

497
00:36:10,793 --> 00:36:13,463
Ó, istenem, Tink!

498
00:36:13,880 --> 00:36:16,130
- Tessék, mondj valamit.
- Oké.

499
00:36:17,133 --> 00:36:18,133
Mind a tied.

500
00:36:19,677 --> 00:36:22,467
- Valószínűleg hiba.
- Nem, úgy értem, itt. Borravalót adok neki.

501
00:36:24,640 --> 00:36:25,640
Szia.

502
00:36:27,268 --> 00:36:29,018
Oké, hm...

503
00:36:29,937 --> 00:36:30,937
Narancs?

504
00:36:32,481 --> 00:36:33,521
Narancs!

505
00:36:33,691 --> 00:36:35,571
Ez olyan szar.

506
00:36:36,027 --> 00:36:38,397
- Narancs.
- Hercegnő itt van?

507
00:36:38,821 --> 00:36:41,451
Igen, ő...

508
00:36:41,532 --> 00:36:43,452
A számítógépe mellett volt tegnap este?
mert...

509
00:36:43,534 --> 00:36:45,584
Esküszöm, ha egy másik fehér csávó megkér
hogy meztelenül.

510
00:36:45,661 --> 00:36:48,081
Milyen része a nem meztelenségnek
nem érted?

511
00:36:48,164 --> 00:36:49,624
Ó, istenem, papa.

512
00:36:50,333 --> 00:36:52,633
Nos, mondtam, hogy a postafiókom
csak olyan...

513
00:36:53,294 --> 00:36:54,554
már nem működik.

514
00:36:54,962 --> 00:36:56,262
Vásároljon dolgokat a kívánságlistámról

515
00:36:56,339 --> 00:36:58,059
- és rögtön hozzám küldik.
- Furcsa.

516
00:36:58,758 --> 00:37:00,258
Igen.

517
00:37:00,760 --> 00:37:01,760
Ez furcsa.

518
00:37:02,386 --> 00:37:05,056
Figyelembe véve, hogy tegnap este előadást tartottam itt
aztán ma reggel...

519
00:37:05,139 --> 00:37:07,139
Lola, pihenned kell egy pillanatra.

520
00:37:07,225 --> 00:37:08,675
- FGL-t hívtad?
- Igen!

521
00:37:08,768 --> 00:37:09,808
És nem voltak segítőkészek.

522
00:37:09,894 --> 00:37:13,274
Üdvözöljük az interneten.
A fiókokat feltörik.

523
00:37:13,898 --> 00:37:15,358
Igen, miután idejöttem.

524
00:37:15,816 --> 00:37:16,976
Egyáltalán mit mondasz?

525
00:37:17,360 --> 00:37:20,860
Hogy ellopta a jelszót
a számítógépemről,

526
00:37:21,364 --> 00:37:24,914
talált valakit, aki pontosan úgy néz ki, mint te,
meggyőzte őket, hogy vásárolják meg az Ön fiókját,

527
00:37:24,992 --> 00:37:25,992
mindezt egy éjszaka alatt?

528
00:37:26,827 --> 00:37:29,657
Őszintén szólva, ha túlélném
minden baj,

529
00:37:30,164 --> 00:37:33,254
Valószínűleg megpróbálkoznék valakivel
a felsőben... tíz.

530
00:37:35,211 --> 00:37:38,301
Tudod mit? Ha megtudom
hogy bármelyikőtök állt e mögött...

531
00:37:38,381 --> 00:37:39,381
Lola, kicsim.

532
00:37:40,549 --> 00:37:41,719
Ideje indulni.

533
00:37:43,427 --> 00:37:44,677
Ó, Diggy!

534
00:37:51,227 --> 00:37:53,557
FGL ügyfélszolgálat,
hogyan segíthetek?

535
00:37:53,646 --> 00:37:56,356
Szia, igen, tegnap telefonáltam a lét miatt
kizárva a fiókomból.

536
00:37:56,440 --> 00:37:57,480
Frissítést keresek.

537
00:37:57,608 --> 00:37:59,738
Oké, szükségem lesz a belépési kódodra.

538
00:37:59,819 --> 00:38:02,529
Igen, ez 1-1-3-8-7-1-2-3-7.

539
00:38:03,406 --> 00:38:04,816
Meg tudná ismételni, kérem?

540
00:38:05,074 --> 00:38:08,244
1-1-3-8-7-1-2-3-7.

541
00:38:11,080 --> 00:38:12,080
Helló?

542
00:38:12,164 --> 00:38:15,214
Sajnálom, de látom a hozzáférési kódot
nem érvényes.

543
00:38:15,793 --> 00:38:16,793
Mi?

544
00:38:17,003 --> 00:38:19,463
Úgy látom, hogy a hozzáférési kód nem érvényes.

545
00:38:20,589 --> 00:38:23,089
Rendben. Nos, beszélhetek a felettesével?
kérem?

546
00:38:23,175 --> 00:38:25,885
Hölgyem, bárki lehetsz.
Érvényes hozzáférési kód nélkül,

547
00:38:25,970 --> 00:38:28,680
- Nem tudom ellenőrizni a személyazonosságát.
- Csak engedjen vissza a fiókomba.

548
00:38:28,764 --> 00:38:32,234
A hozzáférési kódom
az 1-1-3-8-7-1-2-3-7.

549
00:38:32,351 --> 00:38:35,771
Nagyon sajnálom, de megmutatom
hogy a hozzáférési kód érvénytelen.

550
00:38:35,855 --> 00:38:37,975
Kurvára viccelek?
Fogjátok el a pénzem felét,

551
00:38:38,065 --> 00:38:39,725
és 24 órás technikai támogatást ígér,

552
00:38:39,817 --> 00:38:41,437
akkor miért nem csinálod a dolgod és javítod?

553
00:38:41,527 --> 00:38:43,947
Meg kell kérnem, hogy nyugodjon meg.
Hisztérikusan viselkedsz.

554
00:38:44,030 --> 00:38:47,910
Figyelj rám, seggfej, van egy lány
az én fiókomon úgy alakították ki, hogy hasonlítsanak rám,

555
00:38:47,992 --> 00:38:51,162
- elveszem a pénzem.
- Hölgyem, le tudná hozni egy fokkal?

556
00:38:52,330 --> 00:38:53,330
Kurvára.

557
00:39:01,672 --> 00:39:03,222
Egész nap hívtalak.

558
00:39:03,299 --> 00:39:05,629
Felvettem Jordan ajándékát.

559
00:39:06,260 --> 00:39:07,260
Szörnyen nézel ki.

560
00:39:07,678 --> 00:39:08,508
Köszönöm.

561
00:39:08,596 --> 00:39:09,966
Be tudod ezt csomagolni nekem?

562
00:39:12,475 --> 00:39:13,975
- Persze.
- Köszönöm.

563
00:39:14,060 --> 00:39:15,060
Várjon!

564
00:39:16,896 --> 00:39:18,976
Egy új lippy mindent megjavít.

565
00:39:19,732 --> 00:39:20,942
Lányok, mit gondoltok?

566
00:39:22,485 --> 00:39:23,985
Nem.

567
00:39:24,528 --> 00:39:25,648
Hello.

568
00:39:29,533 --> 00:39:30,663
megvan.

569
00:39:33,871 --> 00:39:36,331
Lola, gyönyörű vagy ma.

570
00:39:37,291 --> 00:39:41,381
A tegnap este olyan szórakoztató volt, gondoltam
Hoznék neked virágot, hogy megköszönjem.

571
00:39:41,504 --> 00:39:43,344
Köszönöm.
Mit keresel itt, Tinker?

572
00:39:43,422 --> 00:39:44,632
Arnold, kérlek.

573
00:39:45,424 --> 00:39:48,184
- Ez a te anyukád? Alig várom, hogy találkozzunk vele.
- Most nem jó az idő.

574
00:39:50,596 --> 00:39:52,056
De tegnap este elmondtad.

575
00:39:52,473 --> 00:39:56,103
A való életben akarsz engem.
Te... szeretsz engem.

576
00:39:56,560 --> 00:39:58,800
- Szóval azt hittem...
- Nem beszéltem veled tegnap este.

577
00:40:02,858 --> 00:40:04,858
Ó... Lola.

578
00:40:05,486 --> 00:40:07,566
Ennek nem szabadna megtörténnie.

579
00:40:07,655 --> 00:40:08,655
Nyugodj meg.

580
00:40:08,739 --> 00:40:10,369
Mondd el, mi a baj, és segítek.

581
00:40:10,449 --> 00:40:13,949
Erről később beszélünk,
de most azonnal menned kell.

582
00:40:14,370 --> 00:40:16,540
Mindig itt leszek neked.

583
00:40:21,585 --> 00:40:23,085
Ó, ki az?

584
00:40:27,800 --> 00:40:28,800
Nem tudom.

585
00:41:38,954 --> 00:41:39,954
Szar!

586
00:41:45,628 --> 00:41:47,628
Ó...

587
00:42:08,025 --> 00:42:10,185
Barney, egy könyvtárban vagyok.

588
00:42:10,945 --> 00:42:13,735
Ó, istenem. Ez olyan szemtelen.

589
00:42:16,450 --> 00:42:18,660
Dee...

590
00:42:19,286 --> 00:42:22,406
Humper vett neked egy vakut.
Mit mutassak?

591
00:42:22,873 --> 00:42:25,753
Barney, uralkodj magadon.

592
00:42:27,753 --> 00:42:30,513
Minden rendben. Megkapom
annyi bajban.

593
00:42:35,844 --> 00:42:37,564
Ó, istenem.

594
00:42:38,264 --> 00:42:40,184
Menjünk egy kicsit privátabb helyre.

595
00:42:41,058 --> 00:42:42,058
Rendben.

596
00:42:43,561 --> 00:42:44,561
Jó.

597
00:42:45,312 --> 00:42:47,112
Srácok, ez őrület.

598
00:42:47,690 --> 00:42:48,690
Rendben.

599
00:42:49,942 --> 00:42:52,652
Oké, hova menjünk?
Ez jól néz ki.

600
00:42:56,198 --> 00:42:58,198
Ööö... oké.

601
00:42:58,450 --> 00:43:01,200
Srácok, ez olyan őrültség.

602
00:43:02,371 --> 00:43:04,961
Humper! nem tudok.

603
00:43:05,332 --> 00:43:07,632
Ó, istenem. Tudod mit?

604
00:43:09,128 --> 00:43:10,208
mi a fene?

605
00:43:10,963 --> 00:43:12,463
Tégy híressé.

606
00:43:15,092 --> 00:43:17,602
Ohh! Mondtam, srácok.

607
00:43:18,053 --> 00:43:19,053
A francba, haver.

608
00:43:20,097 --> 00:43:21,347
Szia.

609
00:43:23,475 --> 00:43:24,515
Hol van Jordan?

610
00:43:28,314 --> 00:43:31,284
Srácok, nyugi. Nem szólok rád.

611
00:43:35,613 --> 00:43:38,163
- Mit akartok srácok?
- Várj, várj, várj.

612
00:43:39,033 --> 00:43:41,583
Brendan, gyere be.

613
00:43:44,288 --> 00:43:45,288
Jordánia.

614
00:43:47,458 --> 00:43:48,628
Szia Jordan!

615
00:43:49,501 --> 00:43:50,591
Boldog születésnapot.

616
00:43:51,545 --> 00:43:52,545
Köszönöm.

617
00:43:53,464 --> 00:43:56,344
Ó, hé... elkéstél.

618
00:43:57,051 --> 00:43:59,431
Ööö... nem érdekel.

619
00:43:59,970 --> 00:44:02,510
Hé, Jordan, a nővéred akar téged.

620
00:44:08,520 --> 00:44:11,070
- Itt vagy! Végül.
- Végre.

621
00:44:11,148 --> 00:44:12,858
Lynne mesélte nekünk
vettél egy házat.

622
00:44:12,941 --> 00:44:14,991
Nos, ő bérel, és elmondtam neki
meg kellene vennie

623
00:44:15,069 --> 00:44:18,529
mert tudod, már mondtam neki
mennyire fontos a befektetés.

624
00:44:18,864 --> 00:44:20,954
Mi volt már megint a munka?

625
00:44:21,200 --> 00:44:23,620
Én például webfejlesztéssel foglalkozom.

626
00:44:23,702 --> 00:44:25,662
Óóó. Fantasztikusan hangzik. milyen?

627
00:44:26,080 --> 00:44:30,670
Ez olyan, mint egy szabadúszó,
amolyan kisvállalkozások és ilyesmik.

628
00:44:30,876 --> 00:44:34,416
- Ambiciózus szakaszon megy keresztül.
- Ez egy fázis, tudod.

629
00:44:34,546 --> 00:44:37,836
Mindketten olyan vállalkozó kedvűek vagyunk.
Katie, mi van veled?

630
00:44:38,133 --> 00:44:40,933
- Igazából, a munkáról ne is beszéljünk.
- Veled vagyok.

631
00:44:41,095 --> 00:44:42,885
Rendben, csináljuk a tortát.

632
00:44:43,138 --> 00:44:44,468
Kellene. nemsokára mennem kell.

633
00:44:44,765 --> 00:44:47,225
Nem, a bátyád születésnapja van,
időt szakíthatsz.

634
00:44:47,434 --> 00:44:49,604
Jordan, hozd a barátaidat.
Mi csináljuk a tortát.

635
00:44:49,687 --> 00:44:51,937
Hm... gyere ide
és fényképezzen le rólam.

636
00:44:52,022 --> 00:44:54,232
Ebben a ruhában szeretném felvenni a képem.

637
00:44:54,483 --> 00:44:56,193
Be, kamera, oké.

638
00:44:57,444 --> 00:44:58,904
- Ahm.
- Oké, kész?

639
00:44:58,987 --> 00:45:00,697
- Igen.
- Egy, kettő, három.

640
00:45:01,573 --> 00:45:03,783
- Még egy, hadd hozzam a melleket.
- Rendben, jó.

641
00:45:03,867 --> 00:45:05,577
Egy, kettő, három.

642
00:45:06,286 --> 00:45:08,246
- Menő. Szép.
- Igen.

643
00:45:08,330 --> 00:45:10,000
Ó, Istenem, olyan foltosnak nézek ki.

644
00:45:10,416 --> 00:45:11,536
- Nem, nem.
- Nem, igen.

645
00:45:11,625 --> 00:45:12,915
Hadd javítsam ki.

646
00:45:14,378 --> 00:45:16,418
- Remekül nézel ki.
- Köszönöm.

647
00:45:16,505 --> 00:45:17,915
- Anyukád hogy van?
- Alex, állj meg!

648
00:45:19,091 --> 00:45:21,091
- Mi folyik itt?
- Jordan, mi vagy...

649
00:45:21,760 --> 00:45:24,760
- Basszus állj meg!
- Jordan, nyelv!

650
00:45:24,847 --> 00:45:26,807
- Jordan, állj meg!
- Péter, mi vagy...

651
00:45:26,890 --> 00:45:29,390
- Pornósztár!
- Basszus állj meg!

652
00:45:29,476 --> 00:45:31,976
A nővéred pornózik.

653
00:45:32,354 --> 00:45:33,354
Vágd ki!

654
00:45:37,109 --> 00:45:40,199
nem hiszem
Ilyen nehezen jöttem valaha.

655
00:45:40,654 --> 00:45:43,624
Mindig is ezt akartam csinálni.
Olyan érzés volt...

656
00:45:43,699 --> 00:45:45,239
Ki tudod kapcsolni?

657
00:45:45,325 --> 00:45:50,245
Nagyon ügyes vagyok a munkámban.
Mindenkit szeretek...

658
00:46:05,763 --> 00:46:06,763
Anya.

659
00:46:12,060 --> 00:46:14,150
El akartam mondani, oké?

660
00:46:14,646 --> 00:46:16,396
Nem tudtam hogyan,
Nem tudtam, hogyan...

661
00:46:17,232 --> 00:46:18,402
Mi csináljuk a tortát.

662
00:46:23,071 --> 00:46:26,331
Bassza meg.

663
00:46:35,876 --> 00:46:37,836
Emelj és emelj!

664
00:46:37,920 --> 00:46:41,220
És emeld, emeld! Most guggolás.

665
00:46:41,298 --> 00:46:44,428
Hú! Érezd az égést.

666
00:46:45,427 --> 00:46:47,547
Ó, olyan izzadt vagyok.

667
00:46:49,348 --> 00:46:51,848
Gyerünk, Giggle, olyan fáradt vagyok.

668
00:46:52,643 --> 00:46:53,733
Rendben, hagyjuk...

669
00:46:54,394 --> 00:46:56,314
húzni, húzni...

670
00:46:56,396 --> 00:46:58,066
Húzd, húzd... Ó!

671
00:46:58,148 --> 00:47:00,938
Barney, te vagy az életmentőm,
köszönöm.

672
00:47:02,361 --> 00:47:05,741
Ez az utolsó néhány előadás volt
olyan csodálatos.

673
00:47:05,823 --> 00:47:09,333
Nagyon büszke vagyok rátok, srácok.
Tényleg te hoztad a tüzet.

674
00:47:09,409 --> 00:47:11,699
Aha!

675
00:47:11,829 --> 00:47:15,329
Srácok, köszönöm szépen.
Ez olyan édes.

676
00:47:16,917 --> 00:47:18,957
Minden rendben.

677
00:47:19,378 --> 00:47:21,128
Ki áll készen arra, hogy felrúgja a seggem?

678
00:47:21,296 --> 00:47:22,586
Kuncogás!

679
00:47:22,756 --> 00:47:25,216
Lépj, érints, lépj, érints,

680
00:47:25,300 --> 00:47:28,390
lépés, érintés, lépés, érintés, lépés, érintés...

681
00:47:30,180 --> 00:47:31,520
Tou...

682
00:47:31,932 --> 00:47:33,892
Rendben, ideje a fenekelésnek.

683
00:47:34,768 --> 00:47:35,768
És...

684
00:47:36,270 --> 00:47:37,270
egyet.

685
00:47:39,648 --> 00:47:41,778
Két. Ó, ez fájt.

686
00:47:42,943 --> 00:47:44,193
Csináljuk, három.

687
00:47:45,195 --> 00:47:48,155
Négy. Ó, én...

688
00:47:49,992 --> 00:47:52,912
oké. Ezt keresed?

689
00:47:55,747 --> 00:47:57,877
Öt. Ó. Hat.

690
00:47:58,959 --> 00:48:02,629
Hét. Ó. Teáskanna, te vagy
zúzódást okoz.

691
00:48:03,797 --> 00:48:05,757
Nyolc.

692
00:48:05,841 --> 00:48:07,471
Kilenc. Ó, istenem.

693
00:48:07,885 --> 00:48:09,465
És még egy, még egy.

694
00:48:11,179 --> 00:48:12,179
Tíz.

695
00:48:15,684 --> 00:48:16,984
Rendben, teáskanna.

696
00:48:20,230 --> 00:48:21,230
Kész?

697
00:48:23,525 --> 00:48:26,025
Egy. Ó!

698
00:48:26,403 --> 00:48:27,613
Két.

699
00:48:28,530 --> 00:48:29,780
Három.

700
00:48:30,908 --> 00:48:32,278
Négy. Ó.

701
00:48:33,243 --> 00:48:35,623
Öt. Ó, ez jó volt.

702
00:48:35,704 --> 00:48:37,504
Hat. Óóó!

703
00:48:37,581 --> 00:48:39,421
Hét.

704
00:48:39,499 --> 00:48:42,379
Nyolc. Ó! Kilenc.

705
00:48:44,087 --> 00:48:45,087
És tíz.

706
00:48:49,134 --> 00:48:50,724
Ó, srácok, meg akartok törni, mi?

707
00:48:54,431 --> 00:48:58,021
Lássuk, mi van itt.

708
00:48:58,977 --> 00:49:00,557
Az én nagy, régi mulatságos dobozom.

709
00:49:03,523 --> 00:49:04,903
Bilincs.

710
00:49:05,317 --> 00:49:07,947
Ó, megvan a fojtógallérom. Hm?

711
00:49:08,987 --> 00:49:10,277
És...

712
00:49:10,364 --> 00:49:11,374
Ó.

713
00:49:13,283 --> 00:49:15,493
ez honnan jött?

714
00:49:17,663 --> 00:49:18,913
Akarod látni?

715
00:49:20,374 --> 00:49:21,384
Nem tudom.

716
00:49:27,297 --> 00:49:28,877
ez honnan jött?

717
00:49:30,676 --> 00:49:31,676
Hmm.

718
00:49:32,469 --> 00:49:34,259
Mit keres ez itt?

719
00:49:36,974 --> 00:49:38,184
Mit szólnál...

720
00:49:39,851 --> 00:49:41,481
Háromezer, hogy megnyaljam?

721
00:49:42,396 --> 00:49:44,436
Ó, Barney.

722
00:49:52,656 --> 00:49:54,026
Tízezer?

723
00:49:55,659 --> 00:49:56,949
Hogy megszívjam?

724
00:50:08,171 --> 00:50:09,301
Mit szólnál...

725
00:50:10,007 --> 00:50:12,377
Ötvenezret, hogy betöltsem?

726
00:50:13,719 --> 00:50:14,719
Bárki?

727
00:50:16,888 --> 00:50:18,018
Ez tetszik neked?

728
00:50:18,890 --> 00:50:20,140
Mutasd meg mennyit.

729
00:50:24,730 --> 00:50:25,980
Mit szólnál...

730
00:50:26,648 --> 00:50:29,938
Nekem százezer
hogy felrobbanjon?

731
00:50:35,824 --> 00:50:38,584
Gyerünk, srácok, nem szórakoztató?

732
00:50:41,705 --> 00:50:43,115
Olyan közel vagyunk.

733
00:50:43,874 --> 00:50:45,924
Már csak 30.000 van hátra.

734
00:50:49,171 --> 00:50:52,511
Humper, megcsináltad! szeretlek.

735
00:51:20,911 --> 00:51:22,001
Bassza meg. Bassza meg.

736
00:51:24,790 --> 00:51:26,500
Top 20!

737
00:51:28,960 --> 00:51:30,170
Top 20!

738
00:51:31,421 --> 00:51:32,761
Top 20!

739
00:51:33,381 --> 00:51:36,221
Srácok, megcsináltuk! Megcsináltuk.

740
00:51:36,301 --> 00:51:37,721
Top 20!

741
00:51:38,178 --> 00:51:40,558
Igen, megcsináltuk.

742
00:51:41,765 --> 00:51:42,635
Megcsináltuk!

743
00:51:42,724 --> 00:51:47,064
Szia, vagy a szalonban vagyok
vagy valami mesés dolgot csinál.

744
00:51:47,145 --> 00:51:48,895
Hagyj üzenetet. Ciao.

745
00:51:50,023 --> 00:51:52,783
Top 20! Nem hiszem el!

746
00:51:55,153 --> 00:51:57,493
- Beszéltél ezzel a webhellyel?
- Igen!

747
00:51:57,572 --> 00:51:58,572
És nem csináltak semmit.

748
00:51:59,366 --> 00:52:01,486
Nem tudom, hogyan legyek egyértelműbb.

749
00:52:02,202 --> 00:52:04,542
Az interneten úgy tesz, mintha én lennék.

750
00:52:05,497 --> 00:52:06,497
Csak megmutathatom?

751
00:52:06,957 --> 00:52:08,377
Igen, igen, húzd fel.

752
00:52:27,394 --> 00:52:30,194
Kérem, tennie kell valamit.

753
00:52:30,313 --> 00:52:32,773
70-25, hatos kód, 104 North Avenue.

754
00:52:32,858 --> 00:52:35,028
Másolat. Ki kell lépnem.

755
00:52:37,654 --> 00:52:41,284
- Nézd, ez az én életem. Ez az én munkám.
- Nem értem, hogy működik ez.

756
00:52:43,076 --> 00:52:43,946
hogy érted?

757
00:52:44,035 --> 00:52:46,365
Ez a műsor, amit csinálsz, te...

758
00:52:46,872 --> 00:52:51,712
Percenként kapod a fizetést, vagy muszáj
csinálsz bármit, amit akarnak?

759
00:52:52,335 --> 00:52:55,585
Nem, én csak... Ha azt mondom, megteszem
csinálj valamit, csinálom.

760
00:52:55,672 --> 00:52:58,432
Mi a legfurcsább
amit valaha is meg kellett tenned? Gyerünk.

761
00:53:00,177 --> 00:53:02,387
Találkoztál valaha ezekkel a férfiakkal?
személyesen?

762
00:53:04,806 --> 00:53:06,266
Néha igen.

763
00:53:06,349 --> 00:53:08,689
Részt vesz-e valaha szexuális tevékenységben
velük?

764
00:53:12,981 --> 00:53:14,481
Nem, nem.

765
00:53:15,692 --> 00:53:16,742
kár érte.

766
00:53:16,818 --> 00:53:18,028
- Elnézést?
- Hé,

767
00:53:18,904 --> 00:53:19,904
ez egy bók.

768
00:53:20,405 --> 00:53:21,405
Hah!

769
00:53:21,448 --> 00:53:24,328
- Rells, mennünk kell.
- Mi van, szóval nem fogsz segíteni nekem?

770
00:53:24,618 --> 00:53:27,368
Ha nem akarsz ilyen dolgokat látni,
maradj távol az internettől.

771
00:53:29,372 --> 00:53:31,082
Kibaszottul hihető.

772
00:53:49,142 --> 00:53:52,022
Nem, srácok, mondtam, hogy tippelniük kell, ostoba.

773
00:53:52,312 --> 00:53:54,062
Rendben.

774
00:53:54,397 --> 00:53:55,397
ez...

775
00:53:56,566 --> 00:53:58,396
BabyGirl.

776
00:53:59,277 --> 00:54:02,487
Végre. Csak egy kérdésem van.

777
00:54:02,572 --> 00:54:06,122
Mit csinálsz vele?
tedd nekem? Mert én...

778
00:54:07,369 --> 00:54:08,369
Bassza meg.

779
00:54:18,797 --> 00:54:20,757
Ó, Gatsby, annyira izgatott vagyok.

780
00:54:21,091 --> 00:54:25,221
Már szerettem volna a kezembe venni
örökké Lolán.

781
00:54:31,518 --> 00:54:34,148
Olyan puhának tűnik a bőre.
Alig várom, hogy megérintsem.

782
00:54:42,570 --> 00:54:47,620
Olyan rég nem basztam,
megőrülök. komolyan mondom.

783
00:54:48,201 --> 00:54:50,241
Szó szerint arra gondoltam
felgyújtom a házam

784
00:54:50,287 --> 00:54:52,707
csak úgy egy tűzoltó
megszánna engem.

785
00:54:55,375 --> 00:54:56,835
Hát igen.

786
00:54:56,918 --> 00:55:01,548
Lola meggyújthatja a tüzet, nem olthatja el.

787
00:55:02,882 --> 00:55:04,972
Csak meg kell szarnom, tudod?

788
00:55:21,943 --> 00:55:24,363
...ez a munka és...

789
00:55:24,946 --> 00:55:26,196
Oké, forgassuk meg.

790
00:55:27,490 --> 00:55:30,580
Én csináltam ezt a furcsa dolgot, ahol szőke voltam
a tetején, aztán volt barna ha...

791
00:55:30,660 --> 00:55:33,100
...keveset próbáltam gondolkodni
a Mikulásról, mielőtt én...

792
00:55:33,163 --> 00:55:35,673
Azért csináltam kékre, mert ti
mindig...

793
00:55:35,749 --> 00:55:39,129
...gyújtsd fel a házam, egy tűzoltó
megszánja a seggem.

794
00:55:39,586 --> 00:55:43,756
tudom. én akarom őt
meggyújtani a tüzet, nem eloltani.

795
00:55:47,135 --> 00:55:49,135
Csak meg kell szarnom, tudod?

796
00:55:57,062 --> 00:55:58,272
Szia Fox.

797
00:55:59,105 --> 00:56:01,785
Hé, mindjárt kezdjük a Camothont,
nézni fogod? ez...

798
00:56:01,858 --> 00:56:03,488
Róka? Ez a tiéd?

799
00:56:03,568 --> 00:56:05,358
Nézd, csak tudnom kell,

800
00:56:05,779 --> 00:56:09,369
például a baba keresztneve,
vagy hol lakik, vagy ilyesmi.

801
00:56:09,699 --> 00:56:12,329
Mi? Ugye te
holnap műsort csinálsz vele?

802
00:56:12,535 --> 00:56:14,388
- Kérlek, Fox, ez nem fog...
- Róka!

803
00:56:14,412 --> 00:56:16,162
Nézd, körbekérdezek.

804
00:56:16,247 --> 00:56:17,807
- Két perc.
- Mennem kell.

805
00:56:18,792 --> 00:56:19,792
Bassza meg.

806
00:56:23,713 --> 00:56:24,713
Mi?

807
00:56:58,248 --> 00:56:59,578
Lola!

808
00:57:00,542 --> 00:57:01,542
Barney!

809
00:57:01,835 --> 00:57:05,625
Ó, olyan jó látni téged.

810
00:57:05,713 --> 00:57:07,553
- Ó!
- Neked is.

811
00:57:07,632 --> 00:57:09,802
Mm. Mm. Mm!

812
00:57:10,093 --> 00:57:12,393
Fiú, tegnap esti műsor... mwah!

813
00:57:12,470 --> 00:57:13,810
Tökéletesség.

814
00:57:13,888 --> 00:57:16,678
- Ezek az öngyilkosok egyre jobbak.
- Köszönöm.

815
00:57:17,517 --> 00:57:19,847
Van egy pár ajándék a szobámban,
ha meg akarod nézni.

816
00:57:19,936 --> 00:57:23,356
Tulajdonképpen mi volt az a hely
mesél nekem? Kicsit éhes vagyok.

817
00:57:25,066 --> 00:57:26,726
Nos, a kívánságod az én parancsom.

818
00:57:31,990 --> 00:57:33,620
Hola, buenas tardes.

819
00:57:33,700 --> 00:57:35,910
A nevem Justin
és vigyázni fogok rád.

820
00:57:35,994 --> 00:57:39,334
Igen, vegyek egy szódát, és menjünk
szerezd meg a guacamole sajttornyot.

821
00:57:39,831 --> 00:57:41,751
Maradok a vízzel.

822
00:57:41,958 --> 00:57:45,838
Persze, nem baj. mindjárt visszajövök
a guacamole queso sorpresóval.

823
00:57:45,920 --> 00:57:46,920
Igen.

824
00:57:48,173 --> 00:57:49,343
Inni kellett volna egy italt.

825
00:57:50,133 --> 00:57:51,223
én vezetek.

826
00:57:52,469 --> 00:57:54,349
Mindenesetre hadd meséljek Miamiról.

827
00:57:54,637 --> 00:57:58,307
Megnyertem azt a randevúzást Sarah Bearrel
és Blossom, de csak Blossom jelent meg.

828
00:57:58,391 --> 00:57:59,811
Ó, szeretem Blossomot.

829
00:57:59,893 --> 00:58:01,943
Sarah nem hívott, vagy ilyesmi.
Mintha elfelejtette volna.

830
00:58:02,020 --> 00:58:04,150
Én vagyok az, aki dönt
ha rangsorolsz vagy sem.

831
00:58:04,397 --> 00:58:05,897
Utolsó dátum sorsolás, amelyen részt veszek.

832
00:58:07,358 --> 00:58:09,188
Nos, csak mentse el nekem ezeket a tippeket.

833
00:58:11,696 --> 00:58:14,656
Látod, kedvellek. Okos vagy.
Érted.

834
00:58:14,741 --> 00:58:16,161
Mm. Köszönöm.

835
00:58:16,910 --> 00:58:18,750
Azt mondanám, te voltál a kedvencem, de...

836
00:58:19,996 --> 00:58:21,456
- Nem választok kedvenceket.
- Hm.

837
00:58:22,207 --> 00:58:24,207
Guacamole queso sorpreso.

838
00:58:24,792 --> 00:58:28,712
- És tudod mit kérsz ebédre?
- Hadd szerezzem meg a Big Boy Burrito Bowlt,

839
00:58:29,172 --> 00:58:31,882
se tejföl, se sajt, se bab.

840
00:58:31,966 --> 00:58:33,256
- Nincs bab?
- Nincs bab.

841
00:58:33,927 --> 00:58:34,927
Hm...

842
00:58:35,762 --> 00:58:37,722
Iszok egy zöldséges chimichangát.

843
00:58:37,889 --> 00:58:40,389
Ó, a cheesychita chimichanga.
Que bueno.

844
00:58:42,435 --> 00:58:43,595
Hm!

845
00:58:43,686 --> 00:58:46,306
- Imádom a hitelességet.
- Furcsa.

846
00:58:48,775 --> 00:58:52,445
Szóval elég jól ismered Babyt, mi?

847
00:58:53,112 --> 00:58:55,412
Mit gondol, hogyan került a legjobb tíz közé?

848
00:58:55,698 --> 00:58:56,988
Ó! Természetesen.

849
00:58:57,992 --> 00:59:00,372
Csak kicsit ideges vagyok
a vele való műsoromról.

850
00:59:00,578 --> 00:59:03,748
Tudod, az enyémben marad,
de még soha nem is találkoztam vele.

851
00:59:04,582 --> 00:59:06,792
- És ő vezet.
- Vezetni?

852
00:59:07,752 --> 00:59:09,342
Ez nagyon messze van Georgiától.

853
00:59:09,837 --> 00:59:10,917
Úgy értem, ő...

854
00:59:11,589 --> 00:59:14,679
olyan elbűvölő,
Azt hittem, első osztályon fog repülni.

855
00:59:17,971 --> 00:59:19,511
Pontosan átlátok a csillogón.

856
00:59:20,306 --> 00:59:22,556
A bálkirálynő a legelbűvölőbb
amit valaha is csinált.

857
00:59:22,976 --> 00:59:28,306
Alatta tényleg csak tudni akarja
hogy szerezhet egy pasit... mint én.

858
00:59:30,358 --> 00:59:33,438
Szóval ismered őt... elég jól, igaz?

859
00:59:33,861 --> 00:59:35,491
Ó, édesem, jártam a házában.

860
00:59:36,197 --> 00:59:38,867
Nézd, mit találtunk a városában.

861
00:59:40,285 --> 00:59:41,405
Ó!

862
00:59:41,494 --> 00:59:42,834
Ez aranyos.

863
00:59:42,912 --> 00:59:45,042
- Mit mondjak? Ti lányok szeretnek engem.
- Mm-hm.

864
00:59:47,917 --> 00:59:49,287
A női szobát fogom használni.

865
00:59:49,711 --> 00:59:50,711
Rendben.

866
01:00:23,494 --> 01:00:25,004
Ó, készülünk.

867
01:00:26,456 --> 01:00:29,706
Ó! Tudom, nagyon izgatott vagyok.

868
01:00:29,792 --> 01:00:32,462
Egy előadás Babyvel volt az álmom
öröktől fogva.

869
01:00:33,671 --> 01:00:36,591
Remélem rá tudjuk venni, hogy megcsókoljon
mindenhol.

870
01:00:49,062 --> 01:00:51,062
A sárga nem az én színem.

871
01:00:52,398 --> 01:00:54,318
Hm. Miért nem ezt?

872
01:00:54,400 --> 01:00:57,110
- Lola?
- Egyszerűen imádom, milyen szép.

873
01:00:57,987 --> 01:00:59,277
Barney küldte...

874
01:00:59,364 --> 01:01:02,284
Tudod, azt hiszem, a takarmányod
minden el van rontva.

875
01:01:02,575 --> 01:01:05,405
Barney?
Akarod, hogy ezt viseljem ma este?

876
01:01:05,495 --> 01:01:08,705
Hogyan lehet Lolám otthon online?

877
01:01:09,374 --> 01:01:11,214
amikor randevúzik velem?

878
01:01:14,671 --> 01:01:16,461
Ez egy aranyos kép, Lola.

879
01:01:18,341 --> 01:01:20,591
Megmutatnád nekem azokat a kis macskafüleket?

880
01:01:23,179 --> 01:01:24,179
Nem?

881
01:01:24,889 --> 01:01:27,179
Barney, ez a női fürdőszoba.

882
01:01:28,059 --> 01:01:30,769
Így? Van itt még valaki?

883
01:01:34,065 --> 01:01:36,475
Mit gondolsz, te vagy az első lány
ki próbált átverni?

884
01:01:37,694 --> 01:01:39,364
Mindig benne vagy valamiben.

885
01:01:39,946 --> 01:01:43,026
Drog, pénz, ruha.

886
01:01:44,283 --> 01:01:47,043
Nézd, én értelmes ember vagyok.

887
01:01:47,495 --> 01:01:50,075
Mondd meg, ki vagy,
és talán még szórakozhatunk egy kicsit.

888
01:01:52,583 --> 01:01:54,133
Elnézést, van itt valaki?

889
01:01:58,381 --> 01:01:59,591
Jesszus, gyere ide! Szia.

890
01:02:00,591 --> 01:02:02,221
Hé! Engedd el! Engedd el!

891
01:02:03,302 --> 01:02:05,222
Minden rendben?

892
01:02:09,100 --> 01:02:12,230
Figyelj, én... elnézést kérek.
A feleségem egyáltalán nem érzi jól magát.

893
01:02:12,353 --> 01:02:15,082
Tudod, a fiatalok nem bírják
az italukat. Nem baj, majd ő...

894
01:02:15,106 --> 01:02:16,316
Ne aggódj, minden rendben lesz.

895
01:02:16,399 --> 01:02:18,029
Gyerünk, gyerünk, menjünk,
tessék.

896
01:02:18,109 --> 01:02:20,649
Rendben, rendben. tessék.

897
01:02:21,154 --> 01:02:22,994
Ó! Egy fia...

898
01:02:45,678 --> 01:02:47,808
Szóval, fiúk, mi lesz?

899
01:02:48,473 --> 01:02:50,733
Megengeded, hogy megcsókoljam?

900
01:02:50,808 --> 01:02:54,148
Ó, igen, az ajkai olyan puhák.

901
01:02:55,563 --> 01:02:58,653
- Egyre meleg és párás lesz itt.
- Köszönöm, Conquer.

902
01:02:59,275 --> 01:03:02,315
Ó, istenem, annyira felforrósít.

903
01:03:02,945 --> 01:03:04,705
- Nincs itt egész éjszaka.
- Nem.

904
01:03:04,781 --> 01:03:08,121
Kicsit türelmetlenek vagyunk. Mm.

905
01:03:09,869 --> 01:03:11,869
Ó, nagyon kész vagyok, mit csinálunk?

906
01:03:13,206 --> 01:03:15,746
- Tulajdonképpen tudod, mit kellene tennünk?
- Mit?

907
01:03:21,380 --> 01:03:24,510
- Ó, olyan titokzatosan hangzik.
- Nem, nem titokzatos.

908
01:03:24,842 --> 01:03:27,392
- Menjünk.
- Nagyon izgatottak.

909
01:03:27,470 --> 01:03:28,720
Nagyon izgatottak.

910
01:03:28,805 --> 01:03:30,595
olyan féltékeny,
nem tudják mi történik.

911
01:03:30,681 --> 01:03:34,101
- Srácok, ezt imádni fogjátok.
- Kemény szerencse!

912
01:03:36,521 --> 01:03:39,021
- Elviszem.
- Mm, jaj!

913
01:03:43,569 --> 01:03:44,949
tessék.

914
01:03:45,696 --> 01:03:47,946
Ki a rózsaszín szobából. Mm!

915
01:03:50,076 --> 01:03:52,286
Ó, izgalmas lesz.

916
01:03:52,662 --> 01:03:54,252
Ebben a felsőben sétálok.

917
01:04:00,127 --> 01:04:02,047
Itt a folyosóm.

918
01:04:03,089 --> 01:04:04,509
Ezek az én dobozaim.

919
01:04:04,590 --> 01:04:05,880
most költöztem be.

920
01:04:08,219 --> 01:04:09,549
Óóó.

921
01:04:09,637 --> 01:04:12,717
A srácaim még sosem látták
előtte az igazi hálószobám.

922
01:04:12,807 --> 01:04:15,227
Bemegyünk?

923
01:04:15,309 --> 01:04:18,439
Itt az ajtó. Az igazság pillanata.

924
01:04:18,521 --> 01:04:21,111
Nem, nem, nem! Nem!

925
01:04:21,399 --> 01:04:22,399
Nem!

926
01:04:22,483 --> 01:04:24,153
Hűha!

927
01:04:24,569 --> 01:04:27,529
- Menj a picsába a házamból!
- Ez az én hálószobám.

928
01:04:27,613 --> 01:04:29,123
Menj a picsába!

929
01:04:29,198 --> 01:04:31,948
Ez az én ágyam, amiben alszom
minden este.

930
01:04:32,034 --> 01:04:35,504
Annyira imádnivaló vagy.

931
01:04:35,580 --> 01:04:38,000
Hagyd abba, olyan kínos voltam.

932
01:04:38,291 --> 01:04:40,331
- Olyan kínos voltam.
- Olyan meleg.

933
01:04:42,128 --> 01:04:43,838
Ki ez? Ki ez a csávó?

934
01:04:43,963 --> 01:04:47,473
Nem. Ő az öcsém. Bruttó.

935
01:04:48,342 --> 01:04:51,182
Nézze. Jordánia.

936
01:04:54,265 --> 01:04:55,515
Bassza meg!

937
01:06:03,292 --> 01:06:05,462
Azt hiszem, az emberek még mindig azt hiszik, hogy itt élsz.

938
01:06:07,463 --> 01:06:08,463
Szia.

939
01:06:10,383 --> 01:06:12,973
Láttam egy... házat, szóval...

940
01:06:14,178 --> 01:06:17,138
fizetek érte, vagy festem ki magam.

941
01:06:24,271 --> 01:06:25,821
Anya, el akartam mondani neked.

942
01:06:26,983 --> 01:06:28,863
Csak meg akartam várni, amíg...

943
01:06:28,943 --> 01:06:31,203
az első tízben, tudod,
amíg nem voltam elég jó.

944
01:06:32,780 --> 01:06:33,820
Nagyon jó vagy.

945
01:06:34,573 --> 01:06:36,083
Huh? Ez mit jelent?

946
01:06:40,371 --> 01:06:41,831
néztem egy kicsit.

947
01:06:45,209 --> 01:06:48,629
- Ó, ezt nem gondolhatod komolyan.
- Nekem... látnom kellett.

948
01:06:49,338 --> 01:06:50,338
És jó voltál.

949
01:06:53,384 --> 01:06:54,384
én voltam?

950
01:06:54,719 --> 01:06:58,219
Azok a srácok szeretnek téged.
Annyira össze vagytok rakva.

951
01:07:00,599 --> 01:07:04,099
Pizsamában veszelek, és unatkozok
és rágja a körmét.

952
01:07:04,186 --> 01:07:05,976
De azon a műsoron,
te más ember vagy.

953
01:07:06,063 --> 01:07:08,143
Magabiztos. Mindenkinek kívánom
így láthattalak.

954
01:07:08,190 --> 01:07:11,990
- Anya, az a személy nem én vagyok.
- És nem vagyok szomorú és szánalmas.

955
01:07:12,069 --> 01:07:16,279
Felvilágosultam, értem
ezt az egész női felhatalmazást.

956
01:07:16,365 --> 01:07:19,155
Nem, anya, nem is erről van szó.
Ez a személy nem én vagyok.

957
01:07:19,243 --> 01:07:22,833
- Értem. Ez egy előadás.
- Nem, anya, nem figyelsz rám.

958
01:07:24,040 --> 01:07:25,960
Meg kell mutatnom, oké?

959
01:07:29,253 --> 01:07:30,253
Nézze.

960
01:07:35,134 --> 01:07:36,894
Szar.

961
01:07:40,097 --> 01:07:43,177
- Jelenleg nincs interneten.
- Ki nincs online?

962
01:07:43,392 --> 01:07:46,152
- Nem tudom. Nem tudom!
- Állj.

963
01:07:46,604 --> 01:07:48,114
Csak állj meg.

964
01:07:48,898 --> 01:07:52,528
Vállalj némi felelősséget az életedért
és ne hazudj nekem.

965
01:07:57,990 --> 01:07:59,120
Szia Jordan.

966
01:08:01,285 --> 01:08:03,695
Mm! Mossa meg.

967
01:08:15,091 --> 01:08:16,591
Szia Jordo.

968
01:08:28,771 --> 01:08:31,401
- Vigyázz nekem Ziggyre.
- Hová mész?

969
01:09:03,597 --> 01:09:05,307
Szar.

970
01:10:17,296 --> 01:10:18,506
Rossz szoba. Elnézést.

971
01:10:26,889 --> 01:10:30,139
Szia, pasit keresek.
Kicsit magas, izzadt, ideges.

972
01:10:30,476 --> 01:10:31,686
Láttad őt? itt van?

973
01:10:31,769 --> 01:10:34,729
- Ööö... ott fent, talán. Próbáld ki a harmadik szobát.
- Három?

974
01:10:34,980 --> 01:10:35,980
Köszönöm.

975
01:10:48,244 --> 01:10:49,244
Ki az?

976
01:10:50,079 --> 01:10:51,869
Hé, én vagyok az, Tink.

977
01:10:53,290 --> 01:10:54,380
Egy másodperc.

978
01:11:03,550 --> 01:11:06,350
- Lola.
- Szia. Nagyon örülök, hogy látlak.

979
01:11:08,597 --> 01:11:10,597
Figyelj, sajnálom a minap.

980
01:11:12,518 --> 01:11:13,978
mi folyik itt?

981
01:11:16,105 --> 01:11:17,435
Nem tudom, mit tegyek.

982
01:11:19,275 --> 01:11:20,565
Valaki ellopta a műsoromat.

983
01:11:23,612 --> 01:11:24,612
Szegényke.

984
01:11:24,989 --> 01:11:27,569
Nem lesz semmi baj.
Arnold itt van, hogy segítsen.

985
01:11:35,958 --> 01:11:37,248
Micsoda összeesküvés.

986
01:11:38,377 --> 01:11:41,957
Kíváncsi voltam, miért Sarah és Winter
olyan furcsán viselkedett.

987
01:11:43,465 --> 01:11:45,335
Okkal kerültünk össze.

988
01:11:47,344 --> 01:11:50,314
Váratlan dolgok tesznek próbára bennünket.

989
01:11:50,931 --> 01:11:52,601
Ez az, ami. Teszt alatt állsz.

990
01:11:52,683 --> 01:11:55,023
De... erős vagy.
Túl fogod tenni.

991
01:11:58,397 --> 01:11:59,397
És én vagyok a segítőd.

992
01:12:01,108 --> 01:12:02,108
Tudod?

993
01:12:02,860 --> 01:12:04,110
Én vagyok az életsegítőd.

994
01:12:09,575 --> 01:12:10,865
Akárki tette ezt veled...

995
01:12:11,660 --> 01:12:12,660
Meg akarom találni.

996
01:12:13,746 --> 01:12:14,746
És bántani akarom őt.

997
01:12:15,789 --> 01:12:17,619
- Köszönöm, Tinker.
- Arnold.

998
01:12:20,794 --> 01:12:23,134
Szerinted ki ő?

999
01:12:24,298 --> 01:12:25,378
Némi alacsony élet.

1000
01:12:30,137 --> 01:12:31,847
Egyértelműen megszállottan érted.

1001
01:12:36,769 --> 01:12:38,479
Valószínűleg megvan a címed.

1002
01:12:41,982 --> 01:12:44,032
Valószínűleg itt kellene maradnod.

1003
01:12:47,279 --> 01:12:48,489
Nem biztonságos.

1004
01:12:52,284 --> 01:12:53,544
Amikor ma este felszáll,

1005
01:12:54,787 --> 01:12:55,907
fogunk dolgozni.

1006
01:12:56,580 --> 01:12:58,040
Együtt legyőzzük ezt a dolgot.

1007
01:12:59,124 --> 01:13:00,794
Vigyázok rád, csajom.

1008
01:13:57,391 --> 01:14:00,141
Annyira felkavarsz...

1009
01:14:02,771 --> 01:14:05,441
- Ez jó érzés?
- Bocsáss meg, Mary anyám.

1010
01:14:07,484 --> 01:14:09,284
- Gyerünk, Tinker...
- Lola!

1011
01:14:11,155 --> 01:14:12,355
jössz?

1012
01:14:12,739 --> 01:14:15,529
Ó, ne, kérem. Várjon.

1013
01:14:16,243 --> 01:14:18,703
Várjon. Nem, nem.

1014
01:14:19,705 --> 01:14:20,535
Nem érted.

1015
01:14:20,622 --> 01:14:23,132
- Vizsgáltam.
- Miért a fenéért hazudsz nekem?

1016
01:14:23,208 --> 01:14:24,588
én nem!

1017
01:14:28,755 --> 01:14:29,965
Nézz rám.

1018
01:14:30,382 --> 01:14:31,932
Nézz rám, te szar.

1019
01:14:32,009 --> 01:14:34,259
sajnálom. nem tudok...

1020
01:14:34,344 --> 01:14:36,144
- Mit csináltál?
- Csak... semmi. Semmi!

1021
01:14:36,305 --> 01:14:39,135
- Én... úgy találtam, mintha...
- Az? Mi az?

1022
01:14:39,224 --> 01:14:43,104
Nem tudom. Szerintem ehhez bármi kell
megkereshet téged az interneten.

1023
01:14:43,187 --> 01:14:44,187
Mit tesz?

1024
01:14:44,563 --> 01:14:46,443
Mondtam, nem tudom.

1025
01:14:46,690 --> 01:14:50,030
De az összes cam oldalon van.
Nem csak FGL.

1026
01:14:52,154 --> 01:14:54,074
Tudtad, hogy ez fog történni velem.

1027
01:14:57,201 --> 01:14:58,541
Válaszolj, Tinker!

1028
01:14:59,578 --> 01:15:04,248
Igen. Igen. Általában meg tudom mondani

1029
01:15:04,958 --> 01:15:09,378
- Ha az egyik lányt lemásolják.
- Hogyan?

1030
01:15:10,464 --> 01:15:13,594
eleget néztem
hogy kitalálja, kit választ,

1031
01:15:14,176 --> 01:15:16,796
de nem tudom mi az
vagy hogyan működik.

1032
01:15:17,888 --> 01:15:20,058
Azért jöttem, hogy segítsek.

1033
01:15:20,390 --> 01:15:22,060
- Baromság!
- Én... én...

1034
01:15:22,142 --> 01:15:26,062
Nem... akartam elmondani
és tönkretesszük azt, amink van.

1035
01:15:26,355 --> 01:15:28,765
Nem én tettem, esküszöm.

1036
01:15:29,149 --> 01:15:31,649
- Ide költöztél...
- Szeretlek, nem tenném ezt.

1037
01:15:31,735 --> 01:15:34,945
Ide költöztél és kibaszottul vártál
hogy belovagolhass, hogy megmentsd a helyzetet?

1038
01:15:35,030 --> 01:15:36,110
Bádogos?

1039
01:15:37,866 --> 01:15:39,026
Tink?

1040
01:15:39,785 --> 01:15:41,785
Bádogos! hiányzol.

1041
01:15:46,041 --> 01:15:48,001
Ó, istenem.

1042
01:15:50,879 --> 01:15:53,549
Bádogos! magányos vagyok.

1043
01:15:57,177 --> 01:15:58,217
Tinker...

1044
01:16:07,854 --> 01:16:08,944
Ó, szia.

1045
01:16:10,065 --> 01:16:11,685
Te vagy Tinker barátnője?

1046
01:16:14,111 --> 01:16:15,111
Szia.

1047
01:16:18,448 --> 01:16:20,028
Ööö... hogy vagy?

1048
01:16:22,995 --> 01:16:25,615
Jó. Hol van Tinker?

1049
01:16:29,585 --> 01:16:31,085
Ő... nincs itt.

1050
01:16:31,920 --> 01:16:32,920
Ó.

1051
01:16:35,757 --> 01:16:36,757
mi a neved?

1052
01:16:43,056 --> 01:16:46,056
Tink, a barátnőd nem túl barátságos.

1053
01:16:53,942 --> 01:16:54,942
Helló?

1054
01:16:55,861 --> 01:16:57,531
Barátok akarok lenni.

1055
01:17:01,867 --> 01:17:03,447
Nem ismer fel.

1056
01:17:07,414 --> 01:17:09,374
Nem tudja, mi a fasz
úgy néz ki.

1057
01:17:11,710 --> 01:17:14,300
Nem, mit csinálsz... mit csinálsz?

1058
01:17:14,880 --> 01:17:18,430
Nem. Nem! Nem mehetsz el.
Nem mehetsz el.

1059
01:17:18,550 --> 01:17:19,550
Kérem.

1060
01:17:19,676 --> 01:17:21,756
- Jó szórakozást Lolával.
- Nem.

1061
01:17:21,887 --> 01:17:23,557
- Nem.
- Amíg lehet.

1062
01:17:23,639 --> 01:17:25,139
Nem mehetsz el!

1063
01:18:03,553 --> 01:18:05,143
Ó, aah...

1064
01:18:05,597 --> 01:18:08,477
Ó! Imádom ezt a dalt.

1065
01:18:16,191 --> 01:18:18,361
Bárcsak itt lenne közületek valamelyik
táncolni velem.

1066
01:18:24,116 --> 01:18:27,286
De teáskanna, a közepén vagyunk
a táncomról.

1067
01:18:32,749 --> 01:18:34,499
Rendben.

1068
01:18:39,464 --> 01:18:40,974
Nos, láthatlak?

1069
01:18:42,592 --> 01:18:44,552
Nagyon szeretnélek látni.

1070
01:18:50,350 --> 01:18:53,150
Ó, Tinker barátnője.

1071
01:18:53,770 --> 01:18:55,940
Ó! cuki vagy.

1072
01:18:56,565 --> 01:18:58,355
- Hm.
- Szóval,

1073
01:18:59,359 --> 01:19:00,989
mit akarsz velem csinálni?

1074
01:19:01,069 --> 01:19:03,109
Miért nem mész?
leülni a hiúságodhoz?

1075
01:19:04,072 --> 01:19:05,072
Rendben.

1076
01:19:17,169 --> 01:19:18,169
Szóval...

1077
01:19:19,171 --> 01:19:20,961
mit akarsz, mit csináljak ezután?

1078
01:19:21,173 --> 01:19:24,013
Azt akarom, hogy mindenki lássa
milyen jól nézünk ki együtt.

1079
01:19:24,843 --> 01:19:28,643
Ó! Szóval azt akarod, hogy figyeljenek.

1080
01:19:30,390 --> 01:19:32,230
Szeretem, ha figyelnek.

1081
01:19:34,561 --> 01:19:37,521
Nézze, mindenki. Ez egy teáskanna.

1082
01:19:38,398 --> 01:19:40,358
Sziasztok srácok.

1083
01:19:44,654 --> 01:19:47,164
Ó, nagyon köszönöm srácok.

1084
01:19:47,783 --> 01:19:50,413
- Annyi szeretet van.
- Tudom.

1085
01:19:51,620 --> 01:19:53,540
De ki kapja a legtöbbet?

1086
01:19:55,290 --> 01:19:57,380
Melyikünk a legjobb Lola?

1087
01:19:59,795 --> 01:20:02,875
- Talán játszanunk kellene, hogy megtudjuk.
- Hm.

1088
01:20:02,964 --> 01:20:04,264
Milyen játék?

1089
01:20:05,175 --> 01:20:06,715
Majom lásd, majom csináld.

1090
01:20:07,677 --> 01:20:09,177
Aki jobban csinálja, az nyer.

1091
01:20:09,554 --> 01:20:11,724
A szoba választja és a nyertes
díjat kap.

1092
01:20:13,350 --> 01:20:16,270
Nem tudom. ti mit gondoltok?

1093
01:20:24,027 --> 01:20:26,277
- Oké, üzlet.
- Megígéred?

1094
01:20:27,364 --> 01:20:28,454
megígérem.

1095
01:20:29,366 --> 01:20:30,366
Rendben.

1096
01:20:31,368 --> 01:20:32,538
én megyek először.

1097
01:20:46,299 --> 01:20:48,299
Ó, a szív nekem szól.

1098
01:20:48,885 --> 01:20:49,885
Az én sorom.

1099
01:20:53,807 --> 01:20:54,977
Szeretlek titeket srácok.

1100
01:21:03,608 --> 01:21:04,938
Szeretlek titeket srácok.

1101
01:21:13,201 --> 01:21:14,581
Mi az eredmény?

1102
01:21:17,581 --> 01:21:20,461
Ó, izé. Földcsuszamlással nyertél.

1103
01:21:23,587 --> 01:21:24,827
Mit gondoltok, srácok?

1104
01:21:25,755 --> 01:21:27,665
Mi legyen a nyereményem?

1105
01:21:31,428 --> 01:21:32,428
Rendben.

1106
01:21:33,972 --> 01:21:36,352
A nyereményemért azt akarom, hogy vetkőzz le.

1107
01:21:40,937 --> 01:21:43,727
Kész.

1108
01:21:45,734 --> 01:21:46,944
Köszönöm srácok.

1109
01:21:52,782 --> 01:21:54,662
Mit szólnál, ha felgyorsulnánk?

1110
01:21:54,993 --> 01:21:57,453
Ez túl könnyű volt.

1111
01:21:58,914 --> 01:22:00,124
Finom.

1112
01:22:04,210 --> 01:22:05,210
Ismételd utánam.

1113
01:22:05,462 --> 01:22:07,172
- Hé, fiúk.
- Hé, fiúk.

1114
01:22:07,380 --> 01:22:09,880
- Akarsz látni valami jót?
- Akarsz látni valami jót?

1115
01:22:16,765 --> 01:22:19,305
- Elloptad az arcom.
- Elloptad az arcom.

1116
01:22:19,392 --> 01:22:22,442
Elloptad az arcomat és most
vissza fogom kapni.

1117
01:22:22,729 --> 01:22:25,189
Elloptad az arcomat és most
vissza fogom kapni.

1118
01:22:47,879 --> 01:22:49,589
- Lásd.
- Lásd.

1119
01:22:50,173 --> 01:22:51,683
Nem vagy igazi!

1120
01:22:52,300 --> 01:22:53,300
Nem vagy igazi.

1121
01:23:20,704 --> 01:23:25,294
Hú, még soha nem láttam a srácaimat
annyira feldúlt, mint ez.

1122
01:23:27,419 --> 01:23:30,089
Ez egy szórakoztató játék.

1123
01:23:30,171 --> 01:23:31,841
Ez tetszik nekem.

1124
01:23:34,968 --> 01:23:37,218
Srácok, szavazzatok inkább rám.

1125
01:23:44,894 --> 01:23:47,274
Hűha. Nyertél, teáskanna.

1126
01:23:49,149 --> 01:23:50,399
Mit akarsz tőlem?

1127
01:23:51,276 --> 01:23:53,276
A fiók jelszavát kérem.

1128
01:23:55,572 --> 01:23:57,452
Szerintem ez nem túl igazságos.

1129
01:24:00,285 --> 01:24:02,995
Add ide, Lola, akarom.

1130
01:24:03,371 --> 01:24:05,331
- Mit adjak?
- A jelszavad.

1131
01:24:06,291 --> 01:24:07,381
Követned kell.

1132
01:24:07,459 --> 01:24:09,669
Hogyan bíznának benned még valaha a fiaid?
ha nem tennéd?

1133
01:24:10,128 --> 01:24:14,338
- Hát.
- Hagyd abba a billentést, hagyd abba a billenést.

1134
01:24:21,931 --> 01:24:22,931
Rendben.

1135
01:24:30,065 --> 01:24:32,225
Teáskanna? Rajtad a sor.

1136
01:24:32,942 --> 01:24:34,942
Mit akarsz, mit csináljak ezután? Hm?

1137
01:24:42,577 --> 01:24:43,787
Szóval...

1138
01:24:44,162 --> 01:24:45,872
ezúttal menjek először?

1139
01:24:47,916 --> 01:24:49,786
Gyerünk, játsszunk tovább.

1140
01:24:50,668 --> 01:24:52,708
- Kérem.
- Megcsinálta.

1141
01:24:54,380 --> 01:24:55,590
Megint adhatsz borravalót.

1142
01:24:57,675 --> 01:25:01,465
Óóó! Köszönöm srácok.

1143
01:25:13,691 --> 01:25:14,981
Rendben!

1144
01:25:15,610 --> 01:25:17,450
Játsszunk újra!

1145
01:25:18,154 --> 01:25:19,414
Másolás...

1146
01:25:20,615 --> 01:25:22,365
ezt.

1147
01:25:24,536 --> 01:25:28,076
Nem, Tonebug, én nem vagyok az...

1148
01:26:58,880 --> 01:27:00,510
Biztos, hogy ezt akarod?

1149
01:27:00,673 --> 01:27:01,803
Igen, anya.

1150
01:27:02,467 --> 01:27:03,747
És ha újra megtörténik?

1151
01:27:04,260 --> 01:27:08,470
Akkor csinálok még egyet.
És még egy és még egy.

1152
01:27:09,599 --> 01:27:11,389
- Láthatom?
- Még nem.

1153
01:27:19,859 --> 01:27:21,859
Nem hiszem el, hogy ezt csinálom.

1154
01:27:22,695 --> 01:27:23,695
Rendben.

1155
01:27:25,198 --> 01:27:27,078
Ó!

1156
01:27:27,158 --> 01:27:28,828
Olyan szerencsés vagy, hogy a lányom vagy.

1157
01:27:48,179 --> 01:27:49,559
- Köszönöm.
- Mm.

1158
01:28:49,073 --> 01:28:50,073
Hé srácok.


