0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:00:58,125 --> 00:01:00,250 Subhash gjithmonë ankohet për mua që jam vonë. Pra, ku është ai tani? 2 00:01:00,666 --> 00:01:02,166 Vetëm shikoni kohën! 3 00:01:02,250 --> 00:01:03,208 Përshëndetje! 4 00:01:03,291 --> 00:01:05,208 Ku dreqin ishe, Subhash? 5 00:01:05,291 --> 00:01:07,333 Po mendojmë të shtojmë një puja krejt të re në listën e ofertave të tempullit. 6 00:01:07,625 --> 00:01:11,750 Në thelb, një puja e destinuar për familje të pakënaqura, kaotike 7 00:01:11,833 --> 00:01:13,833 për të sjellë paqe dhe gëzim. 8 00:01:13,958 --> 00:01:15,125 Mund ta quajmë “Gruha Puja”. 9 00:01:15,750 --> 00:01:17,083 po pyesja veten… 10 00:01:17,666 --> 00:01:21,291 do të ishte mirë të studioje Komunikimin Vizual nëpërmjet edukimit në distancë. 11 00:01:21,375 --> 00:01:22,833 Pse ta bëni atë përmes edukimit në distancë? 12 00:01:23,333 --> 00:01:24,291 Uluni në një klasë të vërtetë dhe studioni. 13 00:01:24,375 --> 00:01:27,666 Historia e deritanishme… 14 00:01:27,750 --> 00:01:28,625 Përshëndetje! 15 00:01:29,000 --> 00:01:30,750 Meqenëse po i sillni të gjithë nga shtëpia, 16 00:01:31,125 --> 00:01:32,208 ju duhet të sillni… 17 00:01:33,208 --> 00:01:34,958 bashkë edhe dy persona të tjerë. 18 00:01:35,666 --> 00:01:39,000 Që kur punova në Sreekandapuram, 19 00:01:39,083 --> 00:01:42,375 Unë e kam mbajtur fshehurazi një familje tjetër për 30 vitet e fundit. 20 00:01:44,958 --> 00:01:45,875 Unë jam djali i Bharathan Nair. 21 00:01:49,750 --> 00:01:51,000 Pse keni ardhur këtu tani? 22 00:01:52,166 --> 00:01:53,125 Kush jeni ju? 23 00:01:54,208 --> 00:01:58,625 Thuaji nënës tënde të marrë të gjitha këto në frymën e duhur. 24 00:01:58,833 --> 00:02:00,250 Në çfarë fryme duhet ta marr? 25 00:02:00,333 --> 00:02:01,250 Unë nuk kam asnjë ide. 26 00:02:02,708 --> 00:02:04,291 Mos shkoni askund afër spitalit, edhe gabimisht. 27 00:02:04,375 --> 00:02:06,208 Sasi dhe kështu! 28 00:02:06,291 --> 00:02:07,708 Nëse dikush ju kap të dy bashkë… 29 00:02:08,041 --> 00:02:09,291 Është Subhash që ju pa djema! 30 00:02:11,875 --> 00:02:16,583 Nëse vazhdoni të qetësoheni kështu, ju mund të jetoni një jetë të gjatë dhe të lumtur. 31 00:02:18,125 --> 00:02:21,583 Ne mund të etiketojmë së bashku me të derisa të bëjë paqe me këtë kusht. 32 00:02:26,458 --> 00:02:28,958 Gjithçka që u nevojitet është një avokat gjysmë i mirë, 33 00:02:29,125 --> 00:02:31,291 dhe ata mund të fshinin i gjithë xhekpoti larg. 34 00:02:42,041 --> 00:02:44,833 A keni vënë re ndonjë gjë specifike atje? 35 00:02:45,416 --> 00:02:47,041 -E bëra. - Çfarë pe? 36 00:02:47,125 --> 00:02:48,833 Dy djem që duken njësoj. 37 00:02:51,750 --> 00:02:53,875 Është shumë argëtuese për sa kohë që askush nuk e di. 38 00:02:54,291 --> 00:02:56,208 Ju merrni këtë iluzion se nuk do të kapeni kurrë. 39 00:02:57,166 --> 00:02:59,416 Por ne do të biem në kurth edhe para se ta kuptojmë. 40 00:03:00,333 --> 00:03:02,833 I bllokuar aq keq, as nuk do të arratisemi. 41 00:03:15,500 --> 00:03:17,750 Ata nuk kanë njeri tjetër përveç nesh. 42 00:03:18,333 --> 00:03:19,666 Të gjora, të dyja. 43 00:03:21,333 --> 00:03:22,666 Shkoni sillni këtu. 44 00:03:27,625 --> 00:03:30,125 Ku janë Bharathan Nair's djemtë e vjetër dhe të rinj po shkojnë së bashku? 45 00:03:30,375 --> 00:03:31,375 Humbu, ti gjemba! 46 00:04:01,583 --> 00:04:03,125 Aplikoni hirin e shenjtë me gishtin tuaj unazor. 47 00:04:03,208 --> 00:04:04,375 Këndoni "Om Namah Shivaya". 48 00:04:04,958 --> 00:04:08,250 Om Namah Shivaya. Om Namah Shivaya. Om Namah Shivaya. 49 00:04:12,583 --> 00:04:13,708 Me gishtin tregues. 50 00:04:15,916 --> 00:04:18,333 Ju lutemi kërkoni lejen e të gjithëve para zhytjes së hirit. 51 00:04:59,375 --> 00:05:00,291 Vetëm për një javë. 52 00:05:00,875 --> 00:05:03,583 Mund të pushojmë për pak, apo jo? 53 00:05:20,500 --> 00:05:22,541 Më lejoni të dorëzoj çelësat atëherë. 54 00:05:23,291 --> 00:05:24,500 Nëna. halla. 55 00:05:25,500 --> 00:05:26,708 -Të lutem jepja asaj. - Mirë. 56 00:05:26,791 --> 00:05:27,833 Ajo është ajo që qëndron këtu. 57 00:05:28,166 --> 00:05:30,333 -Vazhdo, merre prej tij. -Ku po shkon? Uluni atje. 58 00:05:50,083 --> 00:05:52,291 NJË TREGIM KERALA 3: FILM SHTRIRËZUES, Plehra 59 00:06:13,291 --> 00:06:14,541 Hej. Shko ulu brenda. 60 00:06:14,625 --> 00:06:16,041 Mos dilni së bashku dhe të ftoni telashe. 61 00:06:16,291 --> 00:06:17,458 Të dy e kuptoni se çfarë po them? 62 00:06:17,750 --> 00:06:18,625 Ti eja me mua. 63 00:06:41,916 --> 00:06:44,333 Vetëm se ai shërbeu si arsye… 64 00:06:44,750 --> 00:06:47,125 Nuk e di pse, por kur të takova për herë të parë, 65 00:06:47,250 --> 00:06:51,041 Më dukej sikur të njihja prej shekujsh. Sikur të ishim afër. 66 00:07:02,708 --> 00:07:04,208 MBLEDHËSI I FONDËSVE BAMIRËSORE PËR VIKTIMAT E FATKEQËSISË 67 00:07:12,666 --> 00:07:17,875 ME QERA KATI I PARE 68 00:07:50,791 --> 00:07:51,750 Më prit! 69 00:08:09,083 --> 00:08:12,250 Thuaju atyre se është një pagesë e vetme per te dyja dhomat. 70 00:08:12,333 --> 00:08:13,208 Në rregull. 71 00:08:14,750 --> 00:08:15,625 Na vjen keq. 72 00:08:17,041 --> 00:08:18,250 Askush nuk është këtu! Ejani brenda! 73 00:08:24,500 --> 00:08:26,750 Ne jemi të dëshpëruar shumë! 74 00:08:27,000 --> 00:08:28,166 -A jemi në telashe? -Po! 75 00:08:28,708 --> 00:08:31,250 Shikoni lajmet kur të keni një shans. 76 00:08:31,333 --> 00:08:32,583 Mohandat do të na mbyllin 77 00:08:32,666 --> 00:08:35,333 nëse nuk e paguajmë 1.5 crores menjëherë. 78 00:08:35,541 --> 00:08:37,083 -1.5 krorë? -Po! 79 00:08:38,375 --> 00:08:41,375 Nuk mendoj se Ratheesh do të na mashtrojë. 80 00:08:41,583 --> 00:08:44,666 Por Mohandas, ai patjetër do ta përdorë këtë për t'u kthyer tek ne. 81 00:08:45,000 --> 00:08:47,541 Jo vetëm ne. Ka njerëz të tjerë në listën e tij gjithashtu. 82 00:08:48,208 --> 00:08:50,750 Ai po e mjel plotësisht situatën. Plehra! 83 00:08:50,833 --> 00:08:52,916 A ka dhënë një afat? 84 00:08:53,041 --> 00:08:54,583 Ndonjë datë e fundit? 85 00:08:54,666 --> 00:08:57,041 Kjo nuk është një biletë trafiku për mosmbajtjen e helmetës! 86 00:08:57,125 --> 00:09:00,291 A mund të shpëtojmë prej tij dhe të dalësh nga kjo rrëmujë disi? 87 00:09:00,583 --> 00:09:03,041 Jo një shans. Ai është shumë i sigurt. 88 00:09:03,875 --> 00:09:05,958 Ai në fakt bleu një makinë numërimi parash vetëm për këtë! 89 00:09:06,666 --> 00:09:09,375 Pra, ne do të duhet të organizojmë 38 lakh për secilin. 90 00:09:09,958 --> 00:09:13,041 Unë nuk kam hequr vetëm një dhëmb. 91 00:09:13,416 --> 00:09:14,833 Unë bëra një transplant të mëlçisë! 92 00:09:15,291 --> 00:09:17,750 Kjo më kushtoi 65 milionë. 93 00:09:18,125 --> 00:09:19,875 Unë jam përgjuar plotësisht jashtë! 94 00:09:20,583 --> 00:09:22,625 Kur u përballëm me një problem si ky më parë, 95 00:09:22,708 --> 00:09:24,541 ne e trajtuam atë duke përdorur Bharathan si mburojë. 96 00:09:24,625 --> 00:09:27,291 Këto janë histori të vjetra. Më thuaj si t'i shpëtojmë kësaj tani. 97 00:09:27,791 --> 00:09:29,458 A caktoi një datë për pagesën? 98 00:09:29,750 --> 00:09:32,958 A nuk na duhet kohë për të rregulluar atë lloj parash? 99 00:09:33,250 --> 00:09:34,750 Është 38 milionë! 100 00:09:35,541 --> 00:09:37,416 Ju djema organizoni 25 lakh secili. 101 00:09:37,666 --> 00:09:38,625 Sathyan… 102 00:09:38,875 --> 00:09:40,208 -Më lër të shoh nëse mund ta kuptoj pjesën tjetër. - Çfarë? 103 00:09:40,500 --> 00:09:41,583 A do të rregulloni pjesën tjetër më vete? 104 00:09:41,666 --> 00:09:45,208 Ju dëshironi! Unë do ta bëj atë. Më lër të shoh. 105 00:09:46,041 --> 00:09:47,500 Nuk mund të dorëzohemi kaq lehtë. 106 00:09:48,375 --> 00:09:49,583 1.5 crores, këmba ime! 107 00:09:50,416 --> 00:09:51,500 Keni vetëm një mollë? 108 00:09:55,041 --> 00:09:55,916 Uji? 109 00:10:02,333 --> 00:10:03,208 Ku është Sasi ettan? 110 00:10:03,583 --> 00:10:05,875 Ai shkoi të takonte Baby. 111 00:10:05,958 --> 00:10:08,458 Ai mendon se Baby mund të na gjejë disa qiramarrës. 112 00:10:14,208 --> 00:10:16,208 Shitëm tokë të mirë për t'i blerë një shtëpi, 113 00:10:16,291 --> 00:10:18,041 dhe tani duhet t'i gjejmë edhe ata qiramarrës? 114 00:10:18,291 --> 00:10:19,416 Nuk e përballojnë dot vetë? 115 00:10:20,000 --> 00:10:21,416 Sasi ettan dhe mami po e nxitojnë. 116 00:10:21,500 --> 00:10:23,833 Ata duan që ata të sigurohen përpara se të largohemi. 117 00:10:23,916 --> 00:10:25,291 Ne jemi ata të cilët duhet të sigurohen tani. 118 00:10:25,458 --> 00:10:26,375 A e kuptojnë edhe ata këtë? 119 00:10:26,666 --> 00:10:27,583 E kuptoni? 120 00:10:28,458 --> 00:10:30,791 Edhe nëse i rregullojmë disi paratë, 121 00:10:30,875 --> 00:10:32,125 dikush tjetër do ta pengojë atë punë në shkollë. 122 00:10:32,208 --> 00:10:35,291 Nëse nuk mund ta sigurojmë punën tani, le të shkojë. 123 00:10:35,416 --> 00:10:38,791 Mund të qëndroni në shtëpinë e familjes sime derisa të gjeni punë. 124 00:10:38,875 --> 00:10:39,750 Kështu tha Sasi ettan. 125 00:10:41,041 --> 00:10:42,750 Pra, ju djema keni qenë duke diskutuar rezervat? 126 00:10:43,375 --> 00:10:45,208 Nuk ka kuptim të marrësh një punë të rastësishme. 127 00:10:45,791 --> 00:10:46,958 A nuk duhet të qetësohemi përfundimisht? 128 00:10:48,708 --> 00:10:50,541 A nuk duhet të kemi hapësirën tonë? 129 00:10:52,833 --> 00:10:53,750 Pse po jua them edhe këtë? 130 00:11:03,583 --> 00:11:04,541 -Kujdes Gopan… - Mirë. 131 00:11:04,625 --> 00:11:06,083 -Kujdes. -Lëvizni pak poshtë. 132 00:11:06,166 --> 00:11:07,208 Aty ka gjemba. 133 00:11:07,291 --> 00:11:08,250 Gurët… 134 00:11:08,333 --> 00:11:09,208 Ngadalë. 135 00:11:19,458 --> 00:11:20,500 Ne do të largohemi pasnesër. 136 00:11:21,541 --> 00:11:23,291 Po vijnë elektricistët për të rregulluar katin e parë. 137 00:11:23,541 --> 00:11:24,750 Dhe qiramarrësit… 138 00:11:25,041 --> 00:11:26,250 Do t'ju njoftoj kur të telefonojnë. 139 00:11:27,000 --> 00:11:28,083 A ka mbetur ndonjë gjë tjetër për të bërë? 140 00:11:29,833 --> 00:11:31,416 Kur burri im jetonte me ju të gjithë, 141 00:11:31,583 --> 00:11:34,041 E urreja që mezi më vizitonte. 142 00:11:35,333 --> 00:11:38,458 Më shumë se paratë që dërgonte çdo muaj, 143 00:11:38,875 --> 00:11:40,958 të kesh dikë pranë do të thotë më shumë, apo jo? 144 00:11:44,958 --> 00:11:47,458 -A nuk mjafton kjo? -Jo! Duhet ta përfundoni! 145 00:11:47,541 --> 00:11:49,625 - Çfarë? Kjo? -Jo! Tempulli xhiron! 146 00:11:51,083 --> 00:11:52,041 Unë tashmë jam i rraskapitur! 147 00:11:52,125 --> 00:11:53,458 Supozohet të jetë e vështirë! 148 00:11:53,541 --> 00:11:54,833 Vazhdo, bëje tani! 149 00:11:55,125 --> 00:11:56,041 Hajde. Shkoni! 150 00:12:00,500 --> 00:12:02,291 Sasi ettan po më shikon duke luftuar, nuk është ai? 151 00:12:02,375 --> 00:12:04,500 Nuk e di, bir. Unë nuk e shoh atë përreth. 152 00:12:05,375 --> 00:12:06,375 -Ai nuk është?! -Jo. 153 00:12:06,500 --> 00:12:09,250 -Vazhdo! -O, nënë! Kërkoj strehim tek ti! 154 00:12:09,333 --> 00:12:10,875 E kisha pyetur disa herë. 155 00:12:11,375 --> 00:12:15,125 Por unë mund të them ai fshihte një faj të thellë. 156 00:12:16,458 --> 00:12:20,333 E dija atëherë ai fshihte diçka të madhe. 157 00:12:21,208 --> 00:12:22,750 Unë thjesht nuk i kam bërë presion. 158 00:12:23,958 --> 00:12:27,416 Edhe pse nuk kisha asgjë, Bëra sikur kisha gjithçka. 159 00:12:28,375 --> 00:12:31,833 Por ka pasur situata ku jeta më kujtonte vazhdimisht se 160 00:12:32,250 --> 00:12:33,416 Unë isha plotësisht vetëm. 161 00:12:34,916 --> 00:12:36,583 Në ato momente, 162 00:12:36,666 --> 00:12:38,875 edhe pse pa dashje e kam sharë. 163 00:12:39,875 --> 00:12:41,333 Por shpirti i gjorë... kur ndërroi jetë, 164 00:12:41,916 --> 00:12:44,625 ma la gjithçka që kishte. 165 00:12:47,458 --> 00:12:50,208 po flisja për te kem te gjithe ne jeten time. 166 00:12:50,291 --> 00:12:52,291 Po. po. e kuptova. 167 00:12:53,583 --> 00:12:55,958 Edhe kur familja juaj lufton, 168 00:12:56,125 --> 00:12:58,291 ti ke prioritet mua dhe djalin tim. 169 00:12:58,375 --> 00:13:00,666 Sreekuttan, ylli i Thrikketta. Pengesat për të jetuar një jetë të gjatë. 170 00:13:00,750 --> 00:13:02,291 Perëndeshë… 171 00:13:02,375 --> 00:13:04,875 Ananthakrishnan. Ylli Ashwathy. Pengesat në dashuri. 172 00:13:09,250 --> 00:13:11,916 Gopakumar. Ylli Bharani. Pengesat për të pasur fëmijë. 173 00:13:19,125 --> 00:13:20,416 O Nënë Perëndeshë… 174 00:13:21,500 --> 00:13:22,458 O Nënë… 175 00:13:22,541 --> 00:13:23,625 Nuk po e mohoj këtë. 176 00:13:24,000 --> 00:13:27,333 Kur thua vajzën tënde nevojitej një punë jashtë vendit, 177 00:13:27,416 --> 00:13:29,833 Ju prezantova me një agjenci. E vërtetë. 178 00:13:30,125 --> 00:13:31,583 Por askush nuk ju detyroi, apo jo? 179 00:13:31,875 --> 00:13:34,541 Ju e dërguat atë jashtë vendit me vullnetin tuaj të lirë. 180 00:13:34,625 --> 00:13:36,458 Ka një javë që është larguar. 181 00:13:36,875 --> 00:13:39,000 Ajo nuk na ka thirrur një herë. 182 00:13:39,583 --> 00:13:41,041 Ku tjetër duhet të pyesim? 183 00:13:41,750 --> 00:13:44,666 Ti e ndihmove ta dërgosh atë, kështu që ju duhet të na ndihmoni tani. 184 00:13:45,250 --> 00:13:46,583 Agjencia e dërgoi atë. 185 00:13:46,666 --> 00:13:48,625 Shko pyeti ata. E kuptove? 186 00:13:48,708 --> 00:13:51,583 Unë bëra. Ata plotësisht lanë duart prej saj. 187 00:13:51,666 --> 00:13:53,500 Epo, edhe mua më janë lidhur duart. 188 00:13:54,666 --> 00:13:56,250 Unë ju ndihmova dhe tani… 189 00:13:56,333 --> 00:13:57,833 Më keni mërzitur që nga dita që ajo u largua. 190 00:13:58,125 --> 00:13:59,583 Mos më ngarko më. 191 00:13:59,791 --> 00:14:02,958 Nëse nuk keni njeri që t'ju ndihmojë, shkoni të bëni një denoncim në polici. 192 00:14:03,041 --> 00:14:03,958 Shkoni. 193 00:14:05,208 --> 00:14:08,041 Kostot e ndërtimit janë duke kaluar nëpër çati. 194 00:14:08,125 --> 00:14:09,875 -A jeni në dijeni për këtë? -Po… 195 00:14:10,083 --> 00:14:10,958 Po, këmba ime! 196 00:14:11,041 --> 00:14:14,041 Vazhdoni të prisni miqtë tuaj për t'ju sjellë një grumbull parash! 197 00:14:16,916 --> 00:14:17,791 Çfarë është tani? 198 00:14:21,666 --> 00:14:23,375 Si mund ta financoj këtë vetë, xhaxha? 199 00:14:23,458 --> 00:14:24,916 Një dyqan i vogël, një bar lëngjesh. 200 00:14:25,083 --> 00:14:26,291 Kjo është gjithçka që doja. 201 00:14:27,000 --> 00:14:30,458 Më detyrove ta blej këtë parcelë dhe po më bëjnë të ndërtoj një supermarket tani. 202 00:14:31,333 --> 00:14:33,666 I mbani mend plagët në fytyrën tuaj? 203 00:14:34,125 --> 00:14:35,958 A nuk jeni të poshtëruar përballë gjithë qytetit 204 00:14:36,041 --> 00:14:37,041 mbi atë fiasko krem fytyre? 205 00:14:37,333 --> 00:14:40,625 CI Parthan është ende duke u trajtuar për arna nga ai krem. 206 00:14:40,875 --> 00:14:43,375 Ai është i falimentuar sepse as sigurimi nuk do ta mbulojë atë. 207 00:14:43,583 --> 00:14:45,750 Unë e kam ndjekur atë rast pa e ditur ai. 208 00:14:46,833 --> 00:14:49,208 Jo vetëm ju. I gjithë qyteti e ndjek atë. 209 00:14:49,708 --> 00:14:51,791 Pra, për të pastruar atë erë të keqe, 210 00:14:51,875 --> 00:14:53,875 ju duhet të bëni diçka të madhe. 211 00:14:53,958 --> 00:14:55,208 Shokojini ata. 212 00:14:55,791 --> 00:14:59,125 Ne shtyjmë vetëm përpara kur ka pengesa në rrugë. 213 00:14:59,208 --> 00:15:00,750 Kështu fiton. E kuptove? 214 00:15:01,083 --> 00:15:02,333 Më shiko mua. 215 00:15:02,500 --> 00:15:04,333 Sigurisht, kam inatosur shumë njerëz. 216 00:15:04,416 --> 00:15:05,333 Nuk do ta mohoj. 217 00:15:05,708 --> 00:15:08,375 Por thellë brenda, edhe ata më kanë zili. 218 00:15:08,500 --> 00:15:10,458 Jetoni kështu dhe tregojini! 219 00:15:10,750 --> 00:15:14,166 Edhe sa kohë do të përzieni pijet? 220 00:15:15,208 --> 00:15:16,916 Unë do t'u bëj presion atyre djemve, xhaxha. 221 00:15:17,083 --> 00:15:18,041 Nuk ka më vonesa. 222 00:15:19,833 --> 00:15:22,500 Merrni këshillën time. Bëje këtë të gjitha vetë. 223 00:15:22,791 --> 00:15:26,750 Katër djem që kultivojnë të njëjtën pisllëk nuk do t'i bëjë askujt mirë. 224 00:15:26,833 --> 00:15:28,833 Oh, jo! E bleva vetë tokën, 225 00:15:28,916 --> 00:15:30,583 por janë paratë tuaja që më kanë çuar deri këtu. 226 00:15:30,833 --> 00:15:33,166 Për fazën tjetër, ata duhet të futen. 227 00:15:34,375 --> 00:15:36,875 Në rregull, më lejoni të financoj pjesën tjetër. 228 00:15:37,833 --> 00:15:39,041 Hidhni ata djem. 229 00:15:39,125 --> 00:15:40,000 Oh, jo! 230 00:15:40,458 --> 00:15:42,375 Ju mund të merrni kohën tuaj për të më kthyer më vonë. 231 00:15:43,125 --> 00:15:45,833 Nëse edhe kjo është shumë e vështirë, Unë do të hyj si partneri juaj. 232 00:15:46,041 --> 00:15:47,500 Le ta bëjmë këtë një markë! 233 00:15:49,166 --> 00:15:50,916 Ju mendoni për këtë. Unë jam duke u ngritur. 234 00:15:51,500 --> 00:15:53,125 Prit, po vij edhe unë. 235 00:15:53,541 --> 00:15:54,666 Më duhet biçikleta. 236 00:15:56,250 --> 00:15:57,166 Vishni këtë. 237 00:15:57,333 --> 00:15:59,000 Është mirë, nuk do të ketë kamera. 238 00:15:59,291 --> 00:16:01,458 Subhash im i dashur… Kontrolli po ndodh atje. 239 00:16:01,833 --> 00:16:03,666 Nëse Parthani ju kap, 240 00:16:03,750 --> 00:16:06,041 ai do të rrahë tul nga ju. 241 00:16:06,666 --> 00:16:10,875 Dhuroni përbërës për ofertën e Hyjneshës 242 00:16:10,958 --> 00:16:14,291 dhe siguroni vendin tuaj në rrethin e saj të veçantë të bekimeve! 243 00:16:18,291 --> 00:16:19,916 -Mos e fut brenda! Nxirre jashtë! - Pothuajse mbaruar! 244 00:16:22,125 --> 00:16:23,000 është në rregull. 245 00:16:27,000 --> 00:16:27,916 Këtu. Merre atë. 246 00:16:29,291 --> 00:16:30,875 Pasi të keni mbaruar enden, lëre biçikletën këtu. 247 00:16:31,958 --> 00:16:33,125 Më duhet të shkoj në këtë shtëpi. 248 00:16:33,333 --> 00:16:34,208 Kush jeton këtu? 249 00:16:35,166 --> 00:16:36,250 Një miku im i vjetër. 250 00:16:37,291 --> 00:16:39,000 Mos e lini biçikletën mbaron pa pagesë, mirë? 251 00:16:44,833 --> 00:16:46,333 SAUBHAGYA 252 00:16:50,708 --> 00:16:52,375 -Përshëndetje. -Hej, Govindan. 253 00:16:52,666 --> 00:16:54,750 Dëgjuar se fqinjët e vjetër mori një shtëpi të re. 254 00:16:54,833 --> 00:16:56,083 Sapo erdhi për ta parë. 255 00:16:56,250 --> 00:16:57,125 Këtu. 256 00:17:00,958 --> 00:17:02,583 Ritet e fundit duhet të kenë mbaruar, apo jo? 257 00:17:02,708 --> 00:17:03,583 Po. 258 00:17:03,666 --> 00:17:05,666 E përfundoi në vendlindjen e tij. 259 00:17:08,333 --> 00:17:09,416 Atëherë, po për këtë? 260 00:17:09,833 --> 00:17:10,708 Epo… 261 00:17:10,791 --> 00:17:13,291 Unë dua ta zhyt këtu në lumin Madayi. 262 00:17:13,833 --> 00:17:14,750 Kjo është arsyeja pse. 263 00:17:15,500 --> 00:17:16,791 Unë do të bashkohem me ju atë ditë. 264 00:17:18,375 --> 00:17:19,791 Unë nuk dija asgjë nga këto atëherë. 265 00:17:19,875 --> 00:17:21,458 Epo, as mua nuk më informoi askush. 266 00:17:21,541 --> 00:17:24,125 Përndryshe, do të kisha ndjekur ju poshtë në Çertala. 267 00:17:24,208 --> 00:17:25,208 Jo Çertala… 268 00:17:25,541 --> 00:17:27,125 Pranë Chalakudy, Kuruvilakkavu. 269 00:17:27,208 --> 00:17:28,083 Aty është shtëpia jonë e familjes… 270 00:17:28,875 --> 00:17:29,791 Dhe ju? 271 00:17:29,875 --> 00:17:31,791 Unë jam Sasidharan. Rukmini Amma's… 272 00:17:31,875 --> 00:17:33,541 Ata janë nga familja e tij. 273 00:17:36,916 --> 00:17:39,250 Unë jam Govindan... Isha afër Bharathan. 274 00:17:40,458 --> 00:17:42,625 Më dhemb pak të thuash që… 275 00:17:42,791 --> 00:17:46,458 Duke e zbuluar kaq shumë kohë pasi ai është larguar 276 00:17:46,708 --> 00:17:48,750 më bën të ndihem sikur kam bërë diçka të gabuar. 277 00:17:49,333 --> 00:17:52,500 Ti e di thënien, kaluam trashe e holle bashke... 278 00:17:52,583 --> 00:17:53,666 ishim të tillë. 279 00:17:54,625 --> 00:17:55,583 Sa kohë do të jeni këtu? 280 00:17:55,666 --> 00:17:57,208 Ne planifikojmë të largohemi pasnesër. 281 00:17:58,958 --> 00:18:03,333 Shikoni, ne po mbajmë një shërbim përkujtimor për Bharathan përpara festës së tempullit. 282 00:18:19,916 --> 00:18:22,375 Thjesht doja të dija nëse të gjithë do të merrni pjesë. 283 00:18:22,458 --> 00:18:24,375 Oh jo, ata nuk do të jenë përreth. 284 00:18:24,541 --> 00:18:25,541 Unë dhe djali im do të vijmë. 285 00:18:28,166 --> 00:18:29,041 Por… 286 00:18:29,166 --> 00:18:32,208 ka një problem para kësaj. 287 00:18:32,750 --> 00:18:34,333 Pra, për të dalë prej saj, 288 00:18:34,416 --> 00:18:36,833 Erdha për të parë nëse mund të merrnim nje ndihme nga ju njerez. 289 00:18:36,916 --> 00:18:37,916 Çfarë është ajo? 290 00:18:39,458 --> 00:18:40,375 Epo… 291 00:18:40,791 --> 00:18:43,333 nuk e di nëse Bharathan e përmendi këtë më parë… 292 00:18:43,416 --> 00:18:45,166 Jo… çfarë është puna? 293 00:18:45,250 --> 00:18:46,125 Është thjesht… 294 00:18:47,166 --> 00:18:48,833 Me të gjithë ulur këtu… 295 00:18:50,375 --> 00:18:52,125 Është mirë, Govindan. Na tregoni. 296 00:18:53,750 --> 00:18:55,833 Kur Bharathan ishte në zyrën e fshatit, 297 00:18:56,291 --> 00:18:58,375 dhe unë isha në Departamentin e të Ardhurave… 298 00:18:59,208 --> 00:19:01,000 Disa prej nesh ishin… 299 00:19:01,583 --> 00:19:04,791 pjesë e komisionit këtu… e dini… 300 00:19:05,000 --> 00:19:08,416 -Komiteti i tempullit Aryankavu, apo jo? -Po. Komiteti i tempullit. 301 00:19:08,500 --> 00:19:09,375 Unë e di atë. 302 00:19:09,875 --> 00:19:10,750 Pra… 303 00:19:11,166 --> 00:19:12,500 Atëherë, 304 00:19:12,583 --> 00:19:15,416 kemi bërë disa të ardhura anësore, përveç rrogës sonë. 305 00:19:15,875 --> 00:19:18,416 Për ta mbajtur atë larg librave… 306 00:19:19,500 --> 00:19:22,708 Ne vendosëm një kuti ofertash, vendosi një gur… 307 00:19:24,000 --> 00:19:26,333 dhe ne të paktët 308 00:19:26,708 --> 00:19:28,083 filloi një tempull. 309 00:19:30,291 --> 00:19:31,250 Cilin tempull? 310 00:19:32,833 --> 00:19:33,875 Aryankavu. 311 00:19:34,291 --> 00:19:35,833 Prisni, ju djema e filluat? 312 00:19:35,916 --> 00:19:36,958 Po. Ne e bëmë. 313 00:19:41,541 --> 00:19:46,125 Ishin ditët e kurtheve të vigjilencës për të kapur ryshfet. 314 00:19:46,833 --> 00:19:49,708 Ne e filluam këtë për t'i shpëtuar të gjithave. 315 00:19:50,416 --> 00:19:53,708 Çfarëdo që të kishim borxh, ata thjesht do të hidheshin në kutinë e ofertave… 316 00:19:54,500 --> 00:19:56,458 Kështu e kemi trajtuar. 317 00:19:57,208 --> 00:19:59,250 E kemi planifikuar për një kohë të shkurtër. 318 00:19:59,333 --> 00:20:01,541 Por… me të vërtetë u ngrit. 319 00:20:02,416 --> 00:20:04,666 Kur filluan të hyjnë të ardhura solide, 320 00:20:05,291 --> 00:20:07,583 ne ndaluam ryshfetin dhe shkuam në ligj. 321 00:20:09,500 --> 00:20:12,875 Pastaj ngritëm një tempull të vogël bazuar në të. 322 00:20:13,125 --> 00:20:15,250 Ka një hir të caktuar për ato para. 323 00:20:15,333 --> 00:20:17,750 Megjithëse nuk mund të lidheshim ligjërisht tempulli në bordin e Devaswam, 324 00:20:17,833 --> 00:20:20,750 për të shmangur dhimbjet e kokës, ne u kujdesëm mirë për njerëzit atje. 325 00:20:21,833 --> 00:20:23,583 Gjithçka ka shkuar mirë deri më tani… 326 00:20:24,166 --> 00:20:25,833 Por… ata sapo kanë goditur një djalë atje. 327 00:20:26,458 --> 00:20:28,416 Nëse pason një hetim, 328 00:20:28,791 --> 00:20:29,708 ne do të vidhosim. 329 00:20:30,500 --> 00:20:32,250 Për të dalë prej saj, 330 00:20:33,208 --> 00:20:34,750 duhet të depozitojmë një shumë të madhe. 331 00:20:36,041 --> 00:20:38,083 Meqenëse Bharathan nuk është këtu tani, 332 00:20:38,166 --> 00:20:40,291 jemi vetëm ne të katërt të cilët do të gozhdohen. 333 00:20:42,083 --> 00:20:43,416 Nuk e kuptojmë plotësisht 334 00:20:43,500 --> 00:20:45,250 çfarë po thua, Govindan. 335 00:20:45,916 --> 00:20:48,666 Si supozohet për t'ju ndihmuar tani? 336 00:20:48,750 --> 00:20:49,666 Nuk është asgjë… 337 00:20:50,583 --> 00:20:54,416 Aranzhimi i një shume kaq të madhe nuk është i lehtë. 338 00:20:54,541 --> 00:20:57,291 Ata po na kërkojnë të paguajmë dy krorë rupi në pak ditë. 339 00:20:58,708 --> 00:21:00,041 Ne ose i paguajmë ato para… 340 00:21:00,250 --> 00:21:01,375 ose shkojmë në burg. 341 00:21:01,833 --> 00:21:02,875 Do të na shkatërrojë plotësisht. 342 00:21:02,958 --> 00:21:04,666 Çfarë prisni? 343 00:21:05,333 --> 00:21:07,416 Bharathan nuk është me ne gjithsesi, apo jo? 344 00:21:08,083 --> 00:21:11,500 Nëse do të mund ta lidhnim disi këtë çështje mbi të… 345 00:21:11,750 --> 00:21:14,750 mund ta pranojmë kemi vite me të… 346 00:21:15,375 --> 00:21:17,958 por nëse e bëjmë të duket si ai ishte truri 347 00:21:18,041 --> 00:21:20,791 dhe se ne u tërhoqëm zvarrë në të verbërisht, 348 00:21:20,875 --> 00:21:23,458 ne mund të shmangim një poshtërim masiv. 349 00:21:23,541 --> 00:21:25,375 Ju nuk mund të përdorni emrin e tij për diçka të tillë. 350 00:21:25,791 --> 00:21:27,250 Ata ende duhet të jetojnë në këtë qytet. 351 00:21:27,333 --> 00:21:29,208 Ai mund të jetë larguar, por ky poshtërim që përmende, 352 00:21:29,291 --> 00:21:30,250 do të bjerë mbi ta. 353 00:21:30,375 --> 00:21:33,458 Njerëzit do t'i shikojnë si gruaja dhe djali i një mashtruesi… 354 00:21:33,541 --> 00:21:36,916 Ne nuk po ia hedhim këtë vetëm atij sepse ai nuk është gjallë. 355 00:21:37,375 --> 00:21:38,916 Ai në fakt e bëri këtë mashtrim. 356 00:21:39,000 --> 00:21:41,375 Ai nuk është më. A duhet ta turpërosh? 357 00:21:41,458 --> 00:21:46,791 Kush vuan më shumë turp? Njeri i vdekur apo i gjalli? 358 00:21:49,500 --> 00:21:50,375 ke te drejte. 359 00:21:51,333 --> 00:21:53,166 Sinqerisht, ai është i sigurt tani… 360 00:21:54,125 --> 00:21:56,208 Një i vdekur është imun ndaj mallkimeve! 361 00:21:56,625 --> 00:21:59,041 Nëse dëshironi, mund të bashkoheni me ne dhe ruaj fytyrën. 362 00:21:59,125 --> 00:22:00,541 Kjo nuk do të ndodhë. 363 00:22:00,750 --> 00:22:03,125 Duke shkuar përpara, jeta e tyre nuk do të jetë aq e lehte sa thua ti. 364 00:22:03,208 --> 00:22:06,291 Pra, ju jeni duke thënë duhet t'i vuajmë të gjitha këto vetëm? 365 00:22:09,666 --> 00:22:11,250 Përndryshe, le të mos hyjmë në të gjitha këto. 366 00:22:11,791 --> 00:22:13,750 Nga ajo që ne të gjithë po rregullojmë, 367 00:22:13,833 --> 00:22:15,750 ka një mungesë prej 75 milionësh. 368 00:22:16,250 --> 00:22:17,208 Ju vetëm na jepni atë. 369 00:22:17,291 --> 00:22:19,291 -75 milionë? -Po. 370 00:22:19,916 --> 00:22:20,791 Ju dëshironi! 371 00:22:21,166 --> 00:22:23,666 Ti mendon se do të besojmë gjithçka që thua pa asnjë dyshim? 372 00:22:23,750 --> 00:22:24,708 Duhet! 373 00:22:25,750 --> 00:22:28,208 Ne kemi prova për të gjitha marrëveshjet e tij të dyshimta. 374 00:22:28,291 --> 00:22:31,625 Mendon se do të vija këtu duarbosh? dhe thua të gjitha këto? 375 00:22:31,708 --> 00:22:33,833 Nëse gërmoni thellë në rikthimet, 376 00:22:34,041 --> 00:22:36,541 do ta kuptosh ai nuk ishte vetëm një nga banda. 377 00:22:36,625 --> 00:22:37,916 Ai ishte truri i të gjithëve. 378 00:22:38,250 --> 00:22:39,125 Organizatori? 379 00:22:39,375 --> 00:22:40,250 Po. 380 00:22:41,041 --> 00:22:42,833 I gjithë ky koncept i një tempulli 381 00:22:42,916 --> 00:22:46,041 dhe legjendat që e rrethojnë ishin vepra e tij. 382 00:22:46,125 --> 00:22:47,250 Çfarë legjende? 383 00:22:49,125 --> 00:22:51,750 Kthehu në ditë, kur Zoti Rama po shkonte për në Lanka, 384 00:22:51,958 --> 00:22:54,083 në këtë kryqëzim Aryankavu, 385 00:22:54,166 --> 00:22:56,458 ai u ngatërrua nëse do të shkoni majtas apo djathtas. 386 00:22:56,875 --> 00:23:00,583 Mohineeswari, një grua e varfër që shet gjëra rrugës, 387 00:23:00,750 --> 00:23:02,041 i tregoi rrugën. 388 00:23:02,375 --> 00:23:04,416 Cila është rruga për në Lanka? 389 00:23:04,500 --> 00:23:06,666 Thjesht kthehu djathtas dhe vazhdo drejt. 390 00:23:06,750 --> 00:23:08,125 Oh. faleminderit. 391 00:23:08,208 --> 00:23:12,375 -Doni pak dhallë? -Nuk kam para me vete. 392 00:23:12,625 --> 00:23:14,750 Duke kuptuar se Rama ishte i lodhur, 393 00:23:14,833 --> 00:23:15,875 ajo i dha dhallë 394 00:23:15,958 --> 00:23:18,750 dhe një meze të lehtë të bërë nga miell qiqrash dhe kikirikë, 395 00:23:19,000 --> 00:23:21,125 të gjitha falas, me sa duket. 396 00:23:23,000 --> 00:23:23,875 Përzierje! 397 00:23:25,625 --> 00:23:26,541 Pikërisht! 398 00:23:27,166 --> 00:23:29,666 - E impresionuar nga zemra e saj e mirë, - Keni disa… 399 00:23:29,750 --> 00:23:32,083 Rama i dha Mohineeswarit një vend për të qëndruar si një ndihmë, 400 00:23:32,166 --> 00:23:34,500 teksa shiste nën diellin e nxehtë. 401 00:23:34,583 --> 00:23:38,208 Mohineeswari, i cili udhëhoqi Ramën e humbur, 402 00:23:38,291 --> 00:23:42,000 më vonë u bë perëndeshë Mohineeswari, duke udhëzuar mijëra. 403 00:23:42,916 --> 00:23:45,041 Ajo banesë më vonë u bë tempulli! 404 00:23:45,291 --> 00:23:48,541 Bharathan e bindi të gjithë qytetin me këtë legjendë. 405 00:23:48,625 --> 00:23:50,166 Ku është Mohineeswari në Ramayana? 406 00:23:50,250 --> 00:23:51,958 Nuk ka njeri të tillë në Ramayana… 407 00:23:52,125 --> 00:23:53,791 Ky ishte gjithashtu kontributi i Bharathan! 408 00:23:54,333 --> 00:23:56,958 Pasi të kemi bërë gjithë këtë, a mund ta lëmë të shkojë 409 00:23:57,041 --> 00:23:58,291 vetëm sepse ai nuk është më me ne? 410 00:23:58,541 --> 00:23:59,416 Ti me thuaj… 411 00:24:00,000 --> 00:24:01,458 A nuk the do largohesh pasnesër? 412 00:24:02,000 --> 00:24:04,208 Mendoni për këtë dhe merrni një vendim para kësaj. 413 00:24:04,791 --> 00:24:06,000 Ose paratë, 414 00:24:06,416 --> 00:24:07,500 ose siç thashë. 415 00:24:13,750 --> 00:24:15,583 Është vërtet e ëmbël. Unë do të marr lejen time atëherë. 416 00:24:15,666 --> 00:24:18,791 SAUBHAGYA 417 00:24:18,875 --> 00:24:19,750 Çfarë ndodhi me kokën tuaj? 418 00:24:20,041 --> 00:24:21,583 Thye një kokos. Në tempullin Aryankavu. 419 00:24:21,666 --> 00:24:22,833 Gjëra të mira do ju ndodhin. 420 00:24:23,958 --> 00:24:24,833 Në rregull. 421 00:24:29,416 --> 00:24:30,333 Pra, siç u diskutua. 422 00:24:51,083 --> 00:24:52,125 A është larguar ai? 423 00:24:52,375 --> 00:24:53,541 Po, ai u largua. 424 00:24:54,125 --> 00:24:56,500 Mënyra se si po më shikonte! Kush është ai? 425 00:24:57,083 --> 00:24:58,541 Një mik i vjetër i babait. 426 00:25:00,083 --> 00:25:02,375 Mami, si quhej gjyshja? 427 00:25:03,833 --> 00:25:04,750 e gjyshes. 428 00:25:05,208 --> 00:25:06,083 Kuttyamma. 429 00:25:06,166 --> 00:25:07,291 Kështu e quajnë të gjithë. 430 00:25:07,666 --> 00:25:08,541 Emri i saj i vërtetë? 431 00:25:12,250 --> 00:25:13,458 Mohineeswari. 432 00:25:17,833 --> 00:25:20,291 Pra, a keni marrë për zemërimin tuaj ndaj babait? 433 00:25:22,208 --> 00:25:24,041 Ajo që ai bëri nuk është diçka që mund ta fal. 434 00:25:24,750 --> 00:25:25,916 Por më pas, ai është larguar. 435 00:25:26,000 --> 00:25:27,250 Pra, e kam falur. 436 00:25:27,333 --> 00:25:28,583 Në fund të fundit, ishte thjesht një gabim. 437 00:25:29,083 --> 00:25:29,958 është në rregull. 438 00:25:33,125 --> 00:25:35,041 Çfarë?! Ai mashtroi një fshat të tërë! 439 00:25:35,125 --> 00:25:37,333 Po, kështu tha ai njeri. 440 00:25:37,708 --> 00:25:38,916 Nëse babi do ta niste gjithë këtë, 441 00:25:39,000 --> 00:25:41,291 ai të paktën mund të ishte zbutur gjithë pooja dhe oferta. 442 00:25:41,750 --> 00:25:42,916 Mashtrimi i njerëzve është një gjë. 443 00:25:43,000 --> 00:25:43,916 Por duke i ngacmuar ata?! 444 00:25:44,166 --> 00:25:46,916 Edhe pasi ai ka vdekur dhe është varrosur, ai ende nuk do të pushojë së na dhënë kokëdhimbje! 445 00:25:47,000 --> 00:25:48,083 -Lëreni të kalbet... - Mami! 446 00:25:48,166 --> 00:25:49,041 Mos filloni ta shani përsëri. 447 00:25:49,500 --> 00:25:51,125 Unë mendoj se ai njeri është një mashtrues. 448 00:25:51,291 --> 00:25:53,958 Pra, nuk mendoj se duhet të marrim të gjitha shkuan në atë që ai tha. 449 00:25:54,041 --> 00:25:57,041 Pikërisht. Gjithashtu, a nuk është pjesë Baby të atij komisioni? 450 00:25:57,208 --> 00:25:58,833 Pse të mos e pyesni atë? 451 00:25:58,916 --> 00:25:59,833 Oh jo. Mos, e dashur. 452 00:25:59,916 --> 00:26:01,250 Mos pyet askënd tani. 453 00:26:01,458 --> 00:26:04,416 Pikërisht. Po sikur ky Govindan vetëm e hodhi atje për të peshkuar për ca para? 454 00:26:04,500 --> 00:26:06,791 Le të bëjmë sikur nuk ka ardhur askush. Atëherë asgjë nuk do të ndodhë. 455 00:26:06,875 --> 00:26:07,791 Ne do të shkojmë në shtëpi pasnesër. 456 00:26:07,875 --> 00:26:08,958 Oh, hajde! 457 00:26:09,041 --> 00:26:11,833 Nuk do t'i lejoj ta turpërojnë babin si hajdut përballë gjithë fshatit. 458 00:26:11,916 --> 00:26:12,875 Askush nga ne nuk do ta lejojë këtë. 459 00:26:12,958 --> 00:26:14,416 Pra, çfarë të bëjmë tani? 460 00:26:15,291 --> 00:26:17,125 Epo, nëse më pyet mua tani, Unë nuk kam një plan. 461 00:26:17,583 --> 00:26:18,458 Më lër të mendoj. 462 00:26:18,666 --> 00:26:20,166 Dhe sa larg do të të marrë ai mendim, Sasi etta? 463 00:26:20,500 --> 00:26:21,416 Vetëm duke pyetur. 464 00:26:21,958 --> 00:26:24,000 Sepse "mendimi" juaj zakonisht përfundon 465 00:26:24,083 --> 00:26:25,375 fluturojnë mbi toka që mund t'i shisni për para. 466 00:26:26,916 --> 00:26:28,625 Ashtu si ju rregulloni të huajt, 467 00:26:28,708 --> 00:26:30,541 merrni parasysh edhe problemet tona. Herë pas here, 468 00:26:31,791 --> 00:26:34,500 Unë kam filluar të ndjehem si ne nuk ekzistojmë as në sytë tuaj. 469 00:26:35,666 --> 00:26:37,500 Ku saktësisht po e çoni këtë? 470 00:26:38,750 --> 00:26:39,916 Unë jam problemi për ta thënë. 471 00:27:00,333 --> 00:27:02,541 Rukmini Amma, ke shkuar në shtrat? 472 00:27:03,625 --> 00:27:07,000 Shpresoj që të gjithë të diskutojnë ajo që përmenda më parë. 473 00:27:13,916 --> 00:27:15,708 Këto janë paratë që mblodha brenda natës. 474 00:27:16,291 --> 00:27:17,791 Koka ime po rrotullohet vetëm duke e parë. 475 00:27:18,291 --> 00:27:21,500 Le të jetë. Nëse nuk paguajmë tani, e gjithë jeta jonë do të errësohet. 476 00:27:21,583 --> 00:27:23,083 Do ta sjell pjesën time deri në mbrëmje. 477 00:27:23,375 --> 00:27:25,541 Por nuk ka asnjë garanci për Sathyan. 478 00:27:25,708 --> 00:27:27,625 Ai thotë se nuk e përballon dot stresin. 479 00:27:28,208 --> 00:27:30,291 Po të kënaqej gjithë këto vite 480 00:27:30,375 --> 00:27:33,791 dhe tani planifikon të shmangë pjesën e tij, duke përmendur stresin dhe të gjitha, 481 00:27:33,916 --> 00:27:34,916 Unë do ta mbyll atë. 482 00:27:35,166 --> 00:27:36,250 Kushdo qoftë. 483 00:27:36,333 --> 00:27:41,583 Govindan, a duhet të pyesim Mohandas? për ta ulur atë nga 1.5 crore? 484 00:27:42,541 --> 00:27:43,541 Sikur kjo do të ndodhë. 485 00:27:44,208 --> 00:27:45,250 Ai djalosh është i poshtër i plotë. 486 00:27:46,083 --> 00:27:49,166 Shikoni, ne nuk e kemi lavdinë që kishim dikur. 487 00:27:49,958 --> 00:27:52,291 Thesari i tempullit tani mezi sheh ndonjë të ardhur reale. 488 00:27:52,375 --> 00:27:54,416 Çfarëdo pak që vjen, 489 00:27:54,791 --> 00:27:58,916 e shpenzojmë për përzierjen dhe dhallën në emër të mitit. 490 00:27:59,208 --> 00:28:02,833 Dhe nuk ka monopol si më parë në këtë biznes. 491 00:28:03,291 --> 00:28:05,541 Për ceremonitë e emërtimit, dasmave, dhe pooja automjetesh, 492 00:28:05,625 --> 00:28:07,958 njerëzit tani shkojnë në tempuj konkurrues. 493 00:28:08,125 --> 00:28:10,125 Gjithçka që arrijmë këtu janë disa shpirtra të varfër 494 00:28:10,208 --> 00:28:12,541 duke pyetur nëse mund ta rregullojmë punën ose jetën e tyre të dashurisë. 495 00:28:13,083 --> 00:28:16,041 Asnjë prej besimtarët tanë të vjetër premium mbeten. 496 00:28:16,125 --> 00:28:20,083 Pra, shikoni nëse mundeni zvogëloni disi sasinë. 497 00:28:20,625 --> 00:28:21,625 Përndryshe, ne do ta mbyllim atë. 498 00:28:21,708 --> 00:28:23,791 -Ta mbylle dhe pastaj? -Atëherë, largohemi. 499 00:28:23,875 --> 00:28:26,125 Lehtë për ty ta thuash. Mund të largoheni. 500 00:28:27,041 --> 00:28:29,875 Ju keni vende të tjera për të shkuar. Por për mua, kjo është vendlindja ime. 501 00:28:29,958 --> 00:28:31,791 Kthehu në ditë, kur thesari u tejmbush, 502 00:28:31,875 --> 00:28:34,666 ju njerëz i keni edukuar fëmijët tuaj dhe ndërtoi prona diku tjetër. 503 00:28:34,750 --> 00:28:36,333 Por gjithçka që kisha, U derdha në këtë vend. 504 00:28:36,666 --> 00:28:39,666 Pra, nëse do të zbres, Unë nuk do të zbres vetëm. E kuptove? 505 00:28:49,041 --> 00:28:52,625 Nëse nuk aranzhojmë fondet, ka akoma nje rruge tjeter. 506 00:29:04,708 --> 00:29:05,583 Perëndeshë… 507 00:29:13,541 --> 00:29:14,750 Mjaft, mjaft. 508 00:29:19,458 --> 00:29:20,333 cfare deshironi? 509 00:29:22,208 --> 00:29:23,125 Ja, mbaje këtë. 510 00:29:28,583 --> 00:29:29,958 Nëse duket se do të kapemi, 511 00:29:30,041 --> 00:29:32,791 ne do të hedhim të gjithë fajin në Bharathan Nair dhe kthej miratuesit. 512 00:29:34,250 --> 00:29:36,750 Ne do të themi se ai na mashtroi gjithashtu, së bashku me fshatarët. 513 00:29:37,333 --> 00:29:40,500 Por ju ishit ai që vendosët për të mbajtur një mbledhje ngushëllimi në emër të tij. 514 00:29:40,750 --> 00:29:42,666 Dhe tani doni ta goditni me thikë pas shpine? 515 00:29:43,500 --> 00:29:45,208 Le të ndodhë mbledhja e ngushëllimit. 516 00:29:45,416 --> 00:29:47,875 Ndërsa ai është në qendër të vëmendjes, ne do ta marrim goditjen. 517 00:29:47,958 --> 00:29:49,333 Do të marrë zjarr menjëherë. 518 00:29:49,583 --> 00:29:51,833 Dhe ndërsa gjithçka digjet, ne ikim në heshtje. 519 00:29:52,125 --> 00:29:53,333 A duhet ta bëjmë vërtet këtë? 520 00:29:53,791 --> 00:29:54,666 sigurisht! 521 00:29:55,791 --> 00:29:56,833 Ti shko thuaji Sathyanit, 522 00:29:56,916 --> 00:29:59,833 edhe nëse duhet të shesë mëlçinë e re, sillni paratë brenda dy ditësh. 523 00:29:59,916 --> 00:30:01,333 Nuk ka lëshime për askënd këtu. 524 00:30:01,666 --> 00:30:02,541 Tani shko. 525 00:30:16,958 --> 00:30:18,125 Rukmini Amma, 526 00:30:18,791 --> 00:30:22,041 te gjithe jeni duke diskutuar ajo që përmenda, apo jo? 527 00:30:22,125 --> 00:30:23,000 Ai shoku? 528 00:30:24,416 --> 00:30:25,583 Ruaje atë numër. 529 00:30:25,666 --> 00:30:27,500 Nëse ai telefonon, mos u përgjigj. I poshtër! 530 00:30:28,541 --> 00:30:30,458 Çfarë po shikon? Nuk e morët kokosin? 531 00:30:30,541 --> 00:30:31,416 Shko, krua! 532 00:30:35,166 --> 00:30:38,291 Mos u përkul dhe largohu. Hidhni edhe disa monedha, Sasi. 533 00:30:38,583 --> 00:30:41,666 Në ditët tona të lavdisë, kështu ishte shumica e transaksioneve tona kanë ndodhur. 534 00:30:42,791 --> 00:30:44,791 Tani, vetëm ju njerëz mund të ndihmoni. 535 00:30:47,333 --> 00:30:49,583 Pra, gjërat duket se po ecin përpara, apo jo? 536 00:30:50,791 --> 00:30:52,125 Në çfarë ore duhet të vij atje nesër? 537 00:30:53,166 --> 00:30:55,666 -Do t'ju njoftoj. -Nëse vendosni më herët, 538 00:30:55,750 --> 00:30:57,416 mos prisni derisa të arrij atje. 539 00:30:57,500 --> 00:30:59,500 Thjesht futeni në kutinë e ofertave këtu. 540 00:30:59,583 --> 00:31:00,708 Do ta marr sa herë të jetë e përshtatshme. 541 00:31:01,333 --> 00:31:02,791 Nuk mund të harrohet rruga që na solli këtu, apo jo? 542 00:31:03,750 --> 00:31:05,291 Mirë atëherë, do të largohemi. 543 00:31:08,750 --> 00:31:10,541 Kur do të mbushet kjo gjë, o Zot?! 544 00:31:10,625 --> 00:31:12,291 Keni mjaftueshëm për të ushqyer veten. 545 00:31:12,625 --> 00:31:13,958 Atëherë pse po shtrydhni para nga të varfërit? 546 00:31:14,458 --> 00:31:18,250 Ju thatë se paratë ishin për agjencinë, por as gjysmen nuk i ke dhene. 547 00:31:18,375 --> 00:31:19,333 Ata u tërhoqën. 548 00:31:19,666 --> 00:31:20,541 Vajza ime… 549 00:31:21,125 --> 00:31:23,333 Të paktën merrni përgjegjësi për paratë që keni mashtruar! 550 00:31:24,208 --> 00:31:26,291 Kujdes gojën! Eshtrat e tua do t'i bëj copë-copë! 551 00:31:26,375 --> 00:31:27,708 A nuk është kjo historia që tregoi agjencia? 552 00:31:27,791 --> 00:31:29,833 Unë mund ta kem ndihmuar të shkojë, por ti që e dërgove 553 00:31:29,916 --> 00:31:31,375 edhe ajo që shkoi e ndan fajin. 554 00:31:31,625 --> 00:31:32,625 Shko kontrollo veten. 555 00:31:32,708 --> 00:31:34,333 Kush e di se çfarë është vajza juaj deri atje! 556 00:31:34,708 --> 00:31:37,125 Ndoshta ajo ka planifikuar të arratisej me të dashurin e saj. 557 00:31:37,583 --> 00:31:40,250 Ata ndoshta menduan ajo rrugë ishte më e sigurta. 558 00:31:40,416 --> 00:31:43,125 Ajo e di që ju thjesht do vajtojnë këtu si qen endacakë, 559 00:31:43,208 --> 00:31:45,708 por nuk do të ketë guxim të shkoj ta kërkoj atje. 560 00:31:45,791 --> 00:31:47,416 Kam bërë denoncim në polici. 561 00:31:47,750 --> 00:31:48,958 Do të pres edhe disa ditë. 562 00:31:49,458 --> 00:31:52,333 Dhe nëse ende nuk dëgjoj asgjë për vajzën time… 563 00:31:52,458 --> 00:31:53,750 Çfarë do të bësh, i poshtër? 564 00:31:55,208 --> 00:31:57,541 Nuk do të mund të më vësh gishtin. 565 00:31:57,875 --> 00:31:58,750 E kuptove? 566 00:32:06,833 --> 00:32:07,708 Sasi dhe… 567 00:32:08,000 --> 00:32:08,875 Shihni. 568 00:32:12,250 --> 00:32:13,791 "Oferuar nga Sasidharan, Thrikketta." 569 00:32:18,250 --> 00:32:19,291 Saraswathi! 570 00:32:22,583 --> 00:32:23,500 Sreelatha. 571 00:32:24,666 --> 00:32:25,541 Shanthi. 572 00:32:26,500 --> 00:32:27,416 Faleminderit Zotit! Nuk ka asgjë këtu. 573 00:33:01,916 --> 00:33:06,208 TEMPULLI SREE MOHINEESWARI DEVI, ARYANKAVU 574 00:33:17,541 --> 00:33:18,458 Oh, jo! 575 00:33:21,791 --> 00:33:24,250 Në momentin që të pashë për herë të parë, 576 00:33:24,333 --> 00:33:25,416 Më dukej sikur të njihja tashmë, 577 00:33:25,833 --> 00:33:27,958 sikur ishim disi afër. 578 00:33:41,041 --> 00:33:43,375 Pas takimit me të në tempull dhe tani duke parë këtë, 579 00:33:43,708 --> 00:33:46,750 gjithçka duket se po shkon pikërisht ashtu siç shpjegoi. 580 00:33:47,666 --> 00:33:48,958 Për të hedhur poshtë të gjitha këto, 581 00:33:50,000 --> 00:33:51,833 duhet të kemi besim të verbër te babai. 582 00:33:52,541 --> 00:33:53,958 Epo… 583 00:33:54,041 --> 00:33:55,458 Le të mos e fshijmë plotësisht. 584 00:33:55,541 --> 00:33:57,500 Gjëra si kjo ka vetëm kohët e fundit ka filluar të ndodhë këtu. 585 00:33:57,791 --> 00:33:58,916 Me mbështetjen e AI dhe të gjithëve. 586 00:33:59,000 --> 00:34:01,500 Nëse babi do të arrinte ta bënte këtë pa asnjë nga këto… 587 00:34:01,583 --> 00:34:03,041 - ky nuk është një talent i vogël - -Oh, të lutem! 588 00:34:03,250 --> 00:34:04,708 Mënyra se si mburresh, do të mendonte dikush 589 00:34:04,791 --> 00:34:07,416 babai juaj ishte një artist vizionar si Kamal Haasan! 590 00:34:07,500 --> 00:34:10,166 Ky është një njeri i tmerrshëm! Gëzim jashtë! 591 00:34:11,125 --> 00:34:13,166 Se Govindaraja është bërë një bezdi e vërtetë. 592 00:34:13,333 --> 00:34:16,875 Ai vazhdon të dërgojë mesazhe Rukmini Amma, duke kërkuar përditësime. 593 00:34:16,958 --> 00:34:18,458 Edhe ai na irritoi. 594 00:34:19,625 --> 00:34:20,500 Unë ende mendoj 595 00:34:21,000 --> 00:34:22,500 nuk ka asgjë të keqe të thërrasësh Baby. 596 00:34:23,333 --> 00:34:24,958 Të paktën do të sqarohen gjërat. 597 00:34:25,041 --> 00:34:26,583 Jo, jo, mos e bëj këtë, Sasi. 598 00:34:26,833 --> 00:34:28,333 Ata janë njerëz shumë shqetësues. 599 00:34:29,916 --> 00:34:33,291 Kohë më parë, babai juaj u rregullua tridhjetë lakh rupi nga diku, 600 00:34:33,458 --> 00:34:37,083 duke thënë se është për tempullin dhe fshatarët. 601 00:34:37,166 --> 00:34:39,333 Rasti që pasoi prej kësaj 602 00:34:39,416 --> 00:34:42,958 është ajo që na bëri të humbim shtëpinë tonë dhe zhvendoseni në një vend me qira. 603 00:34:44,291 --> 00:34:45,875 Duke parë gjithçka tani, 604 00:34:46,458 --> 00:34:48,416 nuk do të ishte hera e parë ata e kanë tradhtuar babanë tuaj. 605 00:34:48,500 --> 00:34:49,375 Wow, shkëlqyeshëm! 606 00:34:49,916 --> 00:34:51,958 I keni mbajtur të gjitha këto brenda gjatë gjithë kësaj kohe? 607 00:34:52,041 --> 00:34:54,250 Çfarë mund të bëja? Nuk kam prova. 608 00:34:54,500 --> 00:34:58,083 Është thjesht një ndjenjë, bazuar në gjithçka që ndodh këtu. 609 00:34:58,291 --> 00:35:00,916 Sasi, çfarë të bëjmë kur do të vijë nesër ai njeri? 610 00:35:04,125 --> 00:35:05,125 nuk e di. 611 00:35:05,208 --> 00:35:06,208 Le ta mendojmë të gjithë së bashku. 612 00:35:07,333 --> 00:35:10,500 Nuk dua të marr një vendim vetë dhe mërzit këdo këtu. 613 00:35:20,000 --> 00:35:22,750 Ajo që thashë më parë e lëndoi vërtet Sasi ettan, apo jo? 614 00:35:23,666 --> 00:35:25,791 Jo vetëm ai, të gjithë. 615 00:35:27,416 --> 00:35:28,583 Ata nuk do të na ndihmojnë. 616 00:35:29,375 --> 00:35:32,416 Gjithashtu, ata i trajtojnë shqetësimet tona si nuk jane asgje. U ndjeva shumë keq. 617 00:35:33,916 --> 00:35:35,458 E thashë vetëm sepse isha i inatosur. 618 00:35:38,375 --> 00:35:39,833 Çfarë t'i themi nesër? 619 00:35:44,583 --> 00:35:46,708 Shpresoj që ai të mos heqë gjithçka. 620 00:36:11,500 --> 00:36:13,458 Ju nuk keni asnjë detyrat e sigurisë këtu, apo jo? 621 00:36:13,541 --> 00:36:15,208 Nuk mund të flesh i qetë? 622 00:36:16,583 --> 00:36:18,458 Çfarë rakete bëre mbrëmë! 623 00:36:21,291 --> 00:36:23,041 Çfarë është ajo? A jeni të uritur? 624 00:36:34,333 --> 00:36:35,208 Këtu. 625 00:36:41,291 --> 00:36:42,541 Na kanë mbaruar biskotat, Simba. 626 00:36:43,125 --> 00:36:44,750 Unë do të blej disa sapo të jetë mëngjes. 627 00:36:46,916 --> 00:36:48,416 Çfarë është kjo? Jeni kokëfortë? 628 00:36:50,583 --> 00:36:51,666 Çfarë nuk shkon me të? 629 00:36:54,125 --> 00:36:55,875 Pse nuk i bletë biskotat e Simba-s? 630 00:36:56,666 --> 00:36:57,666 kam harruar. 631 00:37:00,958 --> 00:37:02,166 Çfarë ka për mëngjes? 632 00:37:02,291 --> 00:37:03,708 Po mendoja të bëja idlis. 633 00:37:04,291 --> 00:37:05,750 Brumi i djeshëm është ende në frigorifer. 634 00:37:19,458 --> 00:37:21,000 Pastaj do të bëj doza gruri. 635 00:37:23,125 --> 00:37:24,000 Në rregull? 636 00:37:34,791 --> 00:37:35,750 Dilni jashtë. 637 00:37:39,416 --> 00:37:42,250 Nuk mund të kurseni qoftë edhe një pjesë e konsideratës 638 00:37:42,500 --> 00:37:43,458 ma jep këtë qen? 639 00:37:44,375 --> 00:37:45,375 Jo "qen"! 640 00:37:45,750 --> 00:37:46,625 Simba! 641 00:37:47,250 --> 00:37:48,375 Thirreni me emrin e tij. 642 00:37:59,166 --> 00:38:01,291 Baba! Oh, jo! xhaxhai! 643 00:38:01,708 --> 00:38:02,583 Xhaxhai, 644 00:38:03,083 --> 00:38:04,833 Mendova për atë që thatë. 645 00:38:06,083 --> 00:38:07,250 Unë do ta trajtoj marrëveshjen vetëm. 646 00:38:08,416 --> 00:38:09,791 Unë i kam prerë mjeshtërisht ata djem. 647 00:38:11,083 --> 00:38:11,958 Atë shpejt? 648 00:38:12,708 --> 00:38:14,500 Nëse e vetmja mënyrë për të shpëtuar është për të kërcyer përtej lumit, 649 00:38:15,208 --> 00:38:16,791 më mirë kërce shpejt. 650 00:38:17,208 --> 00:38:18,416 Le të mos vonojmë ndërrimin e anëve. 651 00:38:18,708 --> 00:38:20,666 Ne duhet të shkarkojmë materialet pasnesër. 652 00:38:21,541 --> 00:38:22,833 Do të më duhen ca para. 653 00:38:23,291 --> 00:38:25,125 Eja në shtëpi më vonë kur të jem atje. 654 00:38:25,416 --> 00:38:27,583 -A do të shkosh atje? -Po? 655 00:38:27,666 --> 00:38:28,541 Atëherë do të vij edhe unë. 656 00:38:28,666 --> 00:38:31,166 Unë i kam parë vetëm ata përreth. Asnjëherë nuk i kam takuar siç duhet. 657 00:38:31,625 --> 00:38:32,875 Nuk ka nevojë t'i takoni. 658 00:38:33,083 --> 00:38:34,375 Ata nuk janë vërtet njerëz të mirë. 659 00:38:34,458 --> 00:38:35,333 Largohu tani. 660 00:38:36,083 --> 00:38:40,958 ME QERA KATI I PARE 661 00:38:41,375 --> 00:38:42,416 Thith… 662 00:38:42,541 --> 00:38:43,541 Nxjerr. 663 00:38:43,666 --> 00:38:44,708 Thith… 664 00:38:55,333 --> 00:38:58,000 E lini derën hapur? Po sikur hajdutët të hyjnë brenda? 665 00:38:58,125 --> 00:38:59,416 Oh, ai tashmë është këtu?! 666 00:38:59,500 --> 00:39:01,791 Pra? E diskutuat dhe vendosët? 667 00:39:02,708 --> 00:39:03,625 Epo, Govindan… 668 00:39:03,875 --> 00:39:07,583 Kjo nuk është diçka që ne mund të vendosim në vetëm një ose dy ditë. 669 00:39:08,041 --> 00:39:08,916 Ndoshta. 670 00:39:09,166 --> 00:39:10,958 Por ne nuk kemi kohë. 671 00:39:12,041 --> 00:39:13,000 Atëherë çfarë të bëjmë? 672 00:39:19,458 --> 00:39:22,500 Duke mbledhur një shumë kaq të madhe në një kohë kaq të shkurtër është e vështirë për ne. 673 00:39:23,041 --> 00:39:24,833 Atëherë, a do të shqyrtojmë opsionin tjetër? 674 00:39:25,166 --> 00:39:26,708 Jo, jo, kjo nuk po ndodh. 675 00:39:30,833 --> 00:39:31,708 Atje ai shkon përsëri! 676 00:39:32,708 --> 00:39:34,958 Më mirë të largohesh tani. Do flasim me vone. 677 00:39:35,041 --> 00:39:38,708 Në asnjë mënyrë. Diskutimet bëhen më së miri në agim. 678 00:39:38,791 --> 00:39:40,458 Fillojini ato në mesditë, dhe e gjithë dita shkon kot. 679 00:39:40,541 --> 00:39:42,625 Kjo nuk është ajo. Sasi ettan nuk është këtu. 680 00:39:43,125 --> 00:39:44,000 Ku shkoi? 681 00:39:44,166 --> 00:39:45,708 Në tempull për banjë dhe lutje. 682 00:39:45,916 --> 00:39:46,833 Lëreni të vijë. Unë do të pres. 683 00:39:47,458 --> 00:39:49,416 Gjithsesi, kjo bisedë është mes nesh. 684 00:39:49,500 --> 00:39:53,291 Govindan, nuk di asgjë për marrëdhëniet tuaja me të. 685 00:39:53,666 --> 00:39:56,500 Gjithçka që na la është një shtëpi me qira. 686 00:39:56,583 --> 00:39:57,458 Pra… 687 00:39:57,791 --> 00:40:01,458 Unë as nuk arrij dot një e dhjeta e parave që po kërkoni. 688 00:40:01,541 --> 00:40:03,375 Por ju nuk jeni në një shtëpi me qira tani. 689 00:40:03,458 --> 00:40:04,458 Epo… 690 00:40:05,250 --> 00:40:07,083 Të gjithë më ndihmuan ta bleja këtë. 691 00:40:08,333 --> 00:40:10,333 Pastaj, të gjithë së bashku gjeni një zgjidhje. 692 00:40:11,000 --> 00:40:12,916 E di sa ke paguar për këtë shtëpi. 693 00:40:13,000 --> 00:40:14,125 Ka vetëm një javë. 694 00:40:14,458 --> 00:40:16,041 Do ta shes me te njejtin cmim. 695 00:40:16,208 --> 00:40:17,208 Unë do të sjell blerësin. 696 00:40:17,291 --> 00:40:18,583 Nuk ka nevojë të sjellësh njeri. 697 00:40:18,666 --> 00:40:20,708 Ne e blemë këtë shtëpi që ata të jetojnë, 698 00:40:20,791 --> 00:40:22,208 për të mos zgjidhur rrëmujën tuaj. 699 00:40:22,416 --> 00:40:23,458 Hej, ngrihu dhe largohu. 700 00:40:23,583 --> 00:40:25,666 Mos i filloni marrëzitë tuaja këtu gjëja e parë në mëngjes. 701 00:40:27,916 --> 00:40:29,583 Hej, mos u hidhëroni. 702 00:40:29,666 --> 00:40:31,708 Unë kam folur tashmë me mirësjellje për të gjithë ju një herë. 703 00:40:31,833 --> 00:40:34,708 Për rrëmujën që krijoi i madhi para se të vdiste, 704 00:40:34,791 --> 00:40:35,916 ne jemi ata që paguajmë tani. 705 00:40:36,000 --> 00:40:40,208 Zvarritja e emrit të një të vdekuri në këtë vetëm do t'i dëmtojë ata. 706 00:40:40,291 --> 00:40:41,916 Çfarë kuptimi ka ndryshe? 707 00:40:42,833 --> 00:40:43,958 Sigurisht që ka një pikë! 708 00:40:44,416 --> 00:40:46,875 Pse nuk munden këta budallenjtë kuptoni fjalë të thjeshta? 709 00:40:47,125 --> 00:40:48,375 Ose ju njerëzit paguani paratë. 710 00:40:48,458 --> 00:40:50,416 Vetëm sepse vazhdoni të vini këtu duke thënë këto histori 711 00:40:50,500 --> 00:40:52,333 nuk do të thotë që ne ju besojmë. 712 00:40:52,500 --> 00:40:54,250 Ju thatë se kishit prova. Tregojeni atëherë. 713 00:40:54,333 --> 00:40:56,500 Hej, hej! Mos më provokoni. 714 00:40:56,583 --> 00:40:58,708 Hej, ti! Historia juaj nuk është aq e pastër. 715 00:40:58,791 --> 00:41:01,125 A nuk ishit ju dhe njerëzit tuaj kush i ka mashtruar më parë 30 milionë? 716 00:41:01,208 --> 00:41:02,208 Kush ju tha këtë? 717 00:41:02,291 --> 00:41:03,666 Ne i dimë të gjitha. 718 00:41:03,750 --> 00:41:05,666 Më mirë mos i luani këto marifete me mua. 719 00:41:06,583 --> 00:41:08,250 Nëse është kështu, Edhe unë di disa gjëra. 720 00:41:09,000 --> 00:41:11,666 Bharathan Nair i vdekur dhe këta të dy këtu këtu do të kalbet! 721 00:41:11,750 --> 00:41:13,875 - Dëshironi të shihni? -Govindan, të lutem… 722 00:41:14,125 --> 00:41:16,375 Ata folën me zemërim. Mos e merrni për zemër. 723 00:41:16,708 --> 00:41:19,416 Ne thjesht nuk mund të pranojmë ajo qe ke thene kaq lehte. 724 00:41:20,250 --> 00:41:22,000 Na jep pak më shumë kohë. 725 00:41:23,083 --> 00:41:24,708 Nuk kam kohë, grua. 726 00:41:24,791 --> 00:41:26,875 Hiq arin nga qafa dhe beli i tyre. 727 00:41:26,958 --> 00:41:28,625 Atëherë mund të uleni dhe të mendoni për dy ditë. 728 00:41:28,833 --> 00:41:30,625 Mbylle gojën dhe humb, o pisllëk! 729 00:41:32,791 --> 00:41:33,958 Oh, jo! 730 00:41:38,750 --> 00:41:39,708 Oh! 731 00:41:40,291 --> 00:41:43,291 Pra, ky është i Bharathan Nair-it kësti i parë? 732 00:41:43,791 --> 00:41:45,500 Gruaja e çmendur dhe katër fëmijët! 733 00:41:46,208 --> 00:41:47,500 Je akoma i çmendur, plak? 734 00:41:47,583 --> 00:41:48,458 Humbu, qen! 735 00:41:49,166 --> 00:41:50,583 Më thirrni si të doni… 736 00:41:50,875 --> 00:41:52,291 Nuk kam nevojë as të punoj tani. 737 00:41:52,625 --> 00:41:55,916 Thjesht përhapni historinë aktuale të Bharathan Nair së bashku me këtë të kaluar. 738 00:41:56,000 --> 00:41:59,375 Vendasit do të shtojnë të gjitha detajet pikante vetë. 739 00:41:59,458 --> 00:42:01,333 Atëherë të gjithë do t'ju pjekin të gjithë të gjallë. 740 00:42:01,416 --> 00:42:02,875 -Oh jo, dikush po vjen. - I zgjuar! 741 00:42:02,958 --> 00:42:04,333 Ju lutem mos bëni skenë. 742 00:42:04,416 --> 00:42:07,375 Ne mashtruesit sillemi në këtë mënyrë! 743 00:42:07,458 --> 00:42:08,916 Unë do të bërtas edhe më fort. 744 00:42:09,000 --> 00:42:11,000 -Vetëm hesht. -Ti humb, kalimtar gjakatar. 745 00:42:11,083 --> 00:42:13,583 Mos u mërzit me ngritjen shtatëdhjetë e pesë lakh për mua. 746 00:42:14,166 --> 00:42:16,708 U përpoqa të ndihmoja familjen e një kolegu me një rregullim të vogël, 747 00:42:16,791 --> 00:42:19,083 dhe tani po me kthen ne hajdut! 748 00:42:19,291 --> 00:42:20,583 Ai njeri mashtronte njerëzit kudo, 749 00:42:20,666 --> 00:42:23,125 gra të martuara në qytete të ndryshme, dhe kishte fëmijë kudo. 750 00:42:23,208 --> 00:42:26,000 Kush e di! Ndoshta ai ka fëmijë edhe në Antarktidë! 751 00:42:26,083 --> 00:42:28,458 Ashtu si pinguinët, qindra prej tyre! 752 00:42:28,750 --> 00:42:29,625 E drejtë? 753 00:42:29,708 --> 00:42:30,583 E drejtë! 754 00:42:34,291 --> 00:42:35,541 SAUBHAGYA 755 00:42:38,875 --> 00:42:40,083 - Tezja… - Çfarë është, e dashur? 756 00:42:40,166 --> 00:42:41,458 Makina jonë qepëse u prish. 757 00:42:41,541 --> 00:42:43,375 Mund ta lironi pak këtë mëngë? 758 00:42:43,458 --> 00:42:46,125 Oh e dashur, kam shumë punë në kuzhinë. 759 00:42:46,500 --> 00:42:47,958 Sillni në mbrëmje. Unë do ta rregulloj atë për ju atëherë. 760 00:42:48,041 --> 00:42:51,458 Unë kam një provim sot. Nuk mund të shkruaj duke veshur këtë. 761 00:42:51,541 --> 00:42:52,666 -Të lutem… -O e dashur… 762 00:42:52,750 --> 00:42:55,458 Nëse nuk do të isha i zënë, a do të thoja jo? Do ta bëja patjetër. 763 00:42:55,541 --> 00:42:57,875 Është në rregull, hallë. Ju vazhdoni punën tuaj. 764 00:42:57,958 --> 00:43:01,083 - Do ta bëj vetë. -Jo, jo. Ju ulu këtu. 765 00:43:01,166 --> 00:43:02,083 Do ta rregulloj dhe do ta sjell. 766 00:43:02,375 --> 00:43:03,250 Vërtet? 767 00:43:03,333 --> 00:43:05,666 Uluni këtu. Do ta sjell tani. 768 00:43:08,666 --> 00:43:09,708 Oh jo! Djali! 769 00:43:09,875 --> 00:43:11,291 Oh jo… 770 00:43:13,625 --> 00:43:14,833 Merre atë. 771 00:43:20,500 --> 00:43:22,041 Ajo vajzë është ulur atje. 772 00:43:22,208 --> 00:43:24,416 Shkoni të flisni me të për një kohë. Unë do të kthehem. 773 00:43:26,375 --> 00:43:27,333 Më jep një rrugë për të kaluar. 774 00:43:28,000 --> 00:43:29,083 Ashoketa, kapeni atë! 775 00:43:29,625 --> 00:43:31,625 Oh jo! 776 00:43:32,041 --> 00:43:34,875 -Lëreni të shkojë! -Shko, merre atje dhe goditi! 777 00:43:43,541 --> 00:43:44,625 Ku u zhduk?! 778 00:43:44,791 --> 00:43:45,791 Tërhiqe këmbën e tij! 779 00:43:47,000 --> 00:43:48,583 Oh jo, Gopettan rrëshqiti! 780 00:43:49,041 --> 00:43:50,250 - Mbaje atë! -Oh jo. 781 00:43:52,125 --> 00:43:53,500 Sa kohë qëndroni të gjithë këtu? 782 00:43:53,750 --> 00:43:55,458 Epo... do të vendosim sot. 783 00:43:57,416 --> 00:43:59,750 -Oh… -Jeta juaj mbaron sot! 784 00:44:02,583 --> 00:44:03,458 Hej! 785 00:44:03,666 --> 00:44:05,541 Hiq dorën nga flokët e mi! 786 00:44:08,583 --> 00:44:09,583 Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! 787 00:44:10,208 --> 00:44:11,083 I thashë, më lër të shkoj! 788 00:44:11,625 --> 00:44:13,291 Ashoketta, mos e shijo rënien! Çohu! 789 00:44:13,375 --> 00:44:14,833 Kam humbur ekuilibrin e veshit! 790 00:44:14,916 --> 00:44:15,958 Le ta mbyllim atë! 791 00:44:16,125 --> 00:44:17,125 do të përpiqem! 792 00:44:18,958 --> 00:44:20,333 Shtyje në gojën e tij! 793 00:44:20,875 --> 00:44:22,583 Mbajeni fort! 794 00:44:23,041 --> 00:44:24,208 Mos e lësho! 795 00:44:24,291 --> 00:44:25,208 Ai humbi mendjen! 796 00:44:26,125 --> 00:44:28,000 Kjo muzikë është kaq e zhurmshme. 797 00:44:28,083 --> 00:44:29,583 Epo, kështu është këtu. 798 00:44:29,666 --> 00:44:32,041 Nëse na pëlqen një këngë, ne e rrisim volumin. 799 00:44:32,125 --> 00:44:33,916 Pastaj të gjithë festojnë së bashku. 800 00:44:35,083 --> 00:44:36,666 Lëshoje, qen! 801 00:44:36,750 --> 00:44:37,833 Uleni atë! 802 00:44:38,666 --> 00:44:39,541 Mbajeni atë! 803 00:44:43,791 --> 00:44:44,958 Mbajeni fort! Hajde! 804 00:44:45,500 --> 00:44:46,791 Në kuzhinë! 805 00:44:46,875 --> 00:44:48,083 -Çoje në kuzhinë! - Ngrini atë! 806 00:44:49,250 --> 00:44:50,625 A ju pëlqen kjo zonë? 807 00:44:50,958 --> 00:44:53,875 Po… Është shumë e qetë. 808 00:44:53,958 --> 00:44:54,916 Hyni brenda. 809 00:44:55,458 --> 00:44:57,833 A e gëlltiti të gjithë domaten? 810 00:44:58,000 --> 00:44:59,541 Goditi atë! Goditi atë! 811 00:44:59,625 --> 00:45:01,000 Lëvizni! Lëvizni! 812 00:45:01,875 --> 00:45:03,291 Ecni përpara! 813 00:45:03,958 --> 00:45:05,375 Do t'ia jap shpejt asaj. 814 00:45:05,458 --> 00:45:06,375 Kthehu shpejt. 815 00:45:06,458 --> 00:45:07,333 Uluni atë! 816 00:45:08,375 --> 00:45:09,250 Ktheje atë prapa! 817 00:45:11,291 --> 00:45:12,416 Një bezdi e tillë! 818 00:45:12,500 --> 00:45:13,875 Mbuloje gojën e tij! 819 00:45:14,750 --> 00:45:16,541 Ju kërkova të heshtni! 820 00:45:21,458 --> 00:45:22,708 Oh jo. 821 00:45:23,125 --> 00:45:24,000 vëlla… 822 00:45:25,583 --> 00:45:27,041 Ajo ka ikur. Lëreni atë. 823 00:45:27,291 --> 00:45:28,875 Ajo ka ikur. Lëreni atë! 824 00:45:37,708 --> 00:45:39,500 Mendoj se ka ndërruar jetë… 825 00:45:41,625 --> 00:45:42,500 Çfarë ndodhi? 826 00:46:01,000 --> 00:46:01,875 pershendetje. 827 00:46:05,166 --> 00:46:06,750 Ku po shkoni kaq herët, Ashoketa? 828 00:46:07,666 --> 00:46:08,958 Duke shkuar në vendlindjen tonë. 829 00:46:09,833 --> 00:46:12,250 Sapo u kujtua, fëmijët kanë provimet e tyre tremujore. 830 00:46:13,000 --> 00:46:15,541 Nëse nuk i ndihmoj të studiojnë, ata do të dështojnë. 831 00:46:16,875 --> 00:46:18,791 Më në fund gjeti pak qetësi pasi shkoi në një tempull tjetër 832 00:46:18,875 --> 00:46:20,000 dhe duke iu lutur Zotit të vërtetë. 833 00:46:21,208 --> 00:46:24,416 Ashoketa, Le të shkojmë të takojmë Govindaraja së pari. 834 00:46:24,625 --> 00:46:26,291 Ju mund të largoheni pas kësaj. 835 00:46:27,041 --> 00:46:27,916 Çaj. 836 00:46:34,583 --> 00:46:36,541 Le të mos e detyrojmë të vijë këtu. 837 00:46:37,375 --> 00:46:40,458 Ai foli në atë mënyrë një ditë tjetër sepse është nën presion. 838 00:46:40,541 --> 00:46:41,833 Kjo dukej nga zëri i tij. 839 00:46:42,083 --> 00:46:44,708 Ne do të shkojmë në shtëpinë e tij me disa ushqime 840 00:46:44,791 --> 00:46:46,500 dhe shpjegoni me takt situatën tonë. 841 00:46:46,750 --> 00:46:48,125 Kjo do ta zbusë atë. 842 00:46:48,416 --> 00:46:50,208 Duhen dy duar për të duartrokitur. 843 00:46:50,333 --> 00:46:52,833 Ne nuk duartrokasim. Ne duam vetëm paqe, apo jo? 844 00:46:53,625 --> 00:46:56,416 Por nëse ai futet këtu, ai do të fillojë të flasë për plehrat. 845 00:46:56,500 --> 00:46:57,625 Askujt këtu nuk do t'i pëlqejë. 846 00:46:57,958 --> 00:46:59,125 Do të fillojë si një shkëndijë, 847 00:46:59,208 --> 00:47:01,166 pastaj shpërthejë plotësisht. Do të dalë jashtë kontrollit. 848 00:47:01,250 --> 00:47:03,416 E dini çfarë thonë… shumë njerëz nuk mund të vrasin kurrë një gjarpër. 849 00:47:03,541 --> 00:47:04,625 Kjo është pika. 850 00:47:06,000 --> 00:47:07,833 Ai gjarpër ka vdekur, burrë! 851 00:47:07,958 --> 00:47:10,458 Vërtet? Prisni, çfarë? Gjarpër? 852 00:47:41,916 --> 00:47:42,875 Mbylle gojën! 853 00:47:44,291 --> 00:47:45,208 Uluni drejt! 854 00:48:03,500 --> 00:48:04,416 Ai vdiq! 855 00:48:05,166 --> 00:48:08,041 Ne e kontrolluam dhe e konfirmuam më herët. 856 00:48:10,208 --> 00:48:11,458 Këtu ai shkon! Ngrihu, ngrihu! 857 00:48:12,541 --> 00:48:15,333 Ne prisnim që ju të vendosni çfarë të bëni më pas. 858 00:48:17,458 --> 00:48:19,708 Ju mendoni se unë jam një vrasës serial për të dhënë sugjerime të tilla? 859 00:48:20,458 --> 00:48:23,208 po dridhem nga frika, jo sepse rrobat e mia janë të lagura… 860 00:48:25,583 --> 00:48:27,041 Si askush nga ju nuk shqetësohet nga kjo? 861 00:48:27,666 --> 00:48:30,250 ne jemi. Ne thjesht nuk po e tregojmë atë jashtë. 862 00:48:31,750 --> 00:48:34,333 Sasi dhe, a nuk ka rrugëdalje nga kjo? 863 00:48:34,625 --> 00:48:35,500 Shanse të gjata! 864 00:48:37,125 --> 00:48:38,500 Edhe nëse ka, 865 00:48:38,583 --> 00:48:41,125 cila është garancia që askush nuk do ta bëjë arrijmë të përgjojmë para se ta gjejmë? 866 00:48:44,666 --> 00:48:48,875 Ku do të shkonte një njeri kaq i përpiktë për kaq shumë, hallë? 867 00:48:49,333 --> 00:48:50,958 Ai duhet të jetë diku këtu. 868 00:48:51,250 --> 00:48:54,166 Ai la pas telefonin dhe portofolin. 869 00:48:54,791 --> 00:48:57,000 Më jep çelësat e biçikletës. Unë do të shkoj të shikoj. 870 00:49:00,208 --> 00:49:02,666 Nuk mund ta vendosni këtë qen në një kafaz? 871 00:49:03,208 --> 00:49:05,833 Nëse qeni kishte një kafaz, ai do të më kishte mbyllur në të. 872 00:49:06,208 --> 00:49:07,666 Ai është një pleh! 873 00:49:08,166 --> 00:49:10,708 Çfarëdo që të planifikoni, ndjekja e tij përreth është e rrezikshme. 874 00:49:11,083 --> 00:49:13,083 Nuk do ta kuptoni sa e thellë është gropa derisa të biesh brenda! 875 00:49:13,166 --> 00:49:16,583 Hallë, unë trajtoj shumicën e marrëdhënieve të tij tani. 876 00:49:17,041 --> 00:49:19,500 Ai nuk mund të hapë një gropë askund pa dijeninë time. 877 00:49:19,583 --> 00:49:21,291 -Oh. -Lëre më të bie në të. 878 00:49:21,500 --> 00:49:25,541 Subhash, unë e njoh atë më mirë se ju. 879 00:49:25,791 --> 00:49:26,708 Ndoshta. 880 00:49:26,833 --> 00:49:29,041 Ai mund të ketë dështuar shumë njerëz. 881 00:49:29,458 --> 00:49:32,250 Por unë mund ta gjykoj atë vetëm nga si sillet ai me mua, apo jo? 882 00:49:34,291 --> 00:49:36,458 Deri në momentin që ai mendon duke më goditur në shpinë, 883 00:49:36,541 --> 00:49:38,041 Unë do të kisha marrë atë që dua. 884 00:49:38,583 --> 00:49:40,000 Gjërat po shkojnë pikërisht në atë drejtim. 885 00:49:40,083 --> 00:49:41,208 Halla, merr çelësat. 886 00:49:41,750 --> 00:49:42,625 Bëjeni shpejt. 887 00:49:44,125 --> 00:49:45,666 Hej, i bleva ato idlis për vete. 888 00:49:51,708 --> 00:49:53,375 -Përshëndetje! - Oh, përshëndetje! 889 00:49:53,458 --> 00:49:56,458 Ju thatë se do të mendoni për këtë, por nuk e keni thirrur kurrë? 890 00:49:56,541 --> 00:50:00,083 Epo, e diskutuam familjarisht dhe mori një vendim. 891 00:50:00,166 --> 00:50:02,541 Fantastike. Më duket se jam pa punë tani. 892 00:50:03,708 --> 00:50:07,666 Avokati… në fakt ju thirrëm për një nder. 893 00:50:07,750 --> 00:50:08,625 Çfarë është ajo? Më thuaj. 894 00:50:08,708 --> 00:50:13,083 Epo… imagjinoni familjen time ka kryer aksidentalisht një vrasje. 895 00:50:14,250 --> 00:50:15,208 Vrasje? 896 00:50:15,500 --> 00:50:17,875 Dua të them… vetëm ta marrim si shembull. 897 00:50:18,916 --> 00:50:20,333 Është pjesë e hulumtimit. 898 00:50:20,500 --> 00:50:22,625 Nëse është për kërkime, pse i detyroni ata të kryejnë një vrasje? 899 00:50:22,708 --> 00:50:24,500 Nuk mund ta detyronit familjen të bënte dicka tjeter? 900 00:50:24,583 --> 00:50:27,458 Jo. Një vrasje është një domosdoshmëri. 901 00:50:28,333 --> 00:50:32,583 Puna është, vëllai im më i vogël merret me filma. 902 00:50:33,125 --> 00:50:35,625 Ai tani është duke ndihmuar regjisorin Jeethu Joseph. 903 00:50:35,958 --> 00:50:37,833 Pra, ai po shkruan një skenar. 904 00:50:37,916 --> 00:50:38,833 Jeethu ynë zotëri? 905 00:50:38,916 --> 00:50:39,916 Po, zotëri ynë Jeethu. 906 00:50:40,000 --> 00:50:41,125 A është Drishyam 4 apo diçka tjetër? 907 00:50:41,500 --> 00:50:43,375 Më thuaj, nuk do t'ia derdh askujt. 908 00:50:43,458 --> 00:50:44,708 Po, pikërisht. 909 00:50:44,791 --> 00:50:45,875 Tingëllon mirë. 910 00:50:48,375 --> 00:50:50,750 Pra, kur Georgekutty nuk është në shtëpi, 911 00:50:50,833 --> 00:50:53,541 një tjetër mysafir i paftuar kalon pranë dhe shkakton telashe. 912 00:50:54,416 --> 00:50:56,666 Ndërsa familja është e paditur, 913 00:50:57,041 --> 00:51:01,291 ai kërcënon se do të poshtërojë publikisht Njerka e Georgekutty. 914 00:51:01,791 --> 00:51:03,666 Georgekutty ka njerkë? 915 00:51:05,000 --> 00:51:08,666 po. Ka një personazh të tillë në pjesën tjetër. 916 00:51:08,875 --> 00:51:10,458 Oh, pra ka një ndryshim në histori? 917 00:51:10,541 --> 00:51:11,625 po. Është e nevojshme, e dini? 918 00:51:11,916 --> 00:51:16,375 Dhe për t'i poshtëruar, ai fillon të bërtasë kështu dëgjon gjithë lagjja. 919 00:51:16,916 --> 00:51:19,916 Për ta ndaluar, e kap e gjithë familja dhe mbulon gojën. 920 00:51:20,875 --> 00:51:24,166 Pas një beteje të shkurtër, ai largohet nga kjo botë. 921 00:51:24,250 --> 00:51:25,125 Oh jo. 922 00:51:25,333 --> 00:51:27,458 -A do të llogaritet si vrasje? -Sigurisht! 923 00:51:27,541 --> 00:51:28,958 Por i vdekuri është e keqe e pastër! 924 00:51:29,041 --> 00:51:30,000 Është ende vrasje. 925 00:51:33,958 --> 00:51:35,708 Askush nuk e mbajti aq fort. 926 00:51:38,041 --> 00:51:39,875 Ai vdiq nga marrëzia e tij. 927 00:51:40,875 --> 00:51:43,791 A mund të pretendojmë vetëmbrojtje dhe te largohesh nga kjo? 928 00:51:43,875 --> 00:51:45,375 Si llogaritet kjo si vetëmbrojtje? 929 00:51:45,875 --> 00:51:49,500 Duke dëgjuar këtë histori, tingëllon si një familje e ngatërruar. 930 00:51:49,666 --> 00:51:52,500 Ata e kuptuan sekretin e tyre të ndyrë po dilte, 931 00:51:52,583 --> 00:51:54,666 kështu ata u grupuan dhe e vranë. 932 00:51:54,750 --> 00:51:56,041 Ku është vetëmbrojtja në këtë? 933 00:51:56,500 --> 00:51:58,166 Kur e mbajtën poshtë këtë djalë… 934 00:51:58,541 --> 00:52:02,458 Kunati më i madh i Georgekutty i kapi vetëm këmbët. 935 00:52:02,666 --> 00:52:04,791 A do të jetë ai i akuzuar në këtë rast? 936 00:52:04,875 --> 00:52:07,666 Njeri, sikur këmbët e tij të ishin të lira, nuk mund të kishte ikur? 937 00:52:07,750 --> 00:52:09,375 A nuk u mbajt nga ai shansi i tij i vetëm për të shpëtuar? 938 00:52:10,083 --> 00:52:11,666 Nëse po, çfarë lidhje me 939 00:52:11,791 --> 00:52:14,166 kunati i dytë, kush i kapi vetem duart? 940 00:52:14,250 --> 00:52:16,500 Prit, Meena ka vetëm një vëlla në film, apo jo? 941 00:52:16,958 --> 00:52:18,916 Jo… dua të them, një i afërm. 942 00:52:19,166 --> 00:52:21,416 Nëse duart e tij do të ishin të lira, nuk mund të kishte luftuar? 943 00:52:21,500 --> 00:52:23,416 -Edhe ai patjetër do të jetë i akuzuar. -Drit! 944 00:52:23,500 --> 00:52:25,625 Po djali që i kapi belin? 945 00:52:25,708 --> 00:52:28,250 Zoti im, kush e kapi këtë djalë? 946 00:52:28,666 --> 00:52:31,041 Dua të them… ishte një bandë e plotë. 947 00:52:31,916 --> 00:52:35,666 Kushdo qoftë, kushdo që ka vënë duart i vdekuri po shkon pas hekurave. 948 00:52:37,458 --> 00:52:40,041 Një shtëpi kaq e përsosur! 949 00:52:40,958 --> 00:52:42,750 Pse po vjen në dhomën time? Shkoni në dhomën tuaj! 950 00:52:42,833 --> 00:52:45,541 Në rregull atëherë. Do t'ju telefonojmë sapo të përfundojmë skenarin. 951 00:52:45,791 --> 00:52:50,333 Hej, sigurohuni që të vendosni emrin tim në kartën "Faleminderit", mirë? 952 00:52:51,500 --> 00:52:52,375 Absolutisht! 953 00:52:55,875 --> 00:52:56,750 xhaxhai Sathian… 954 00:52:59,750 --> 00:53:00,625 Hyni brenda. 955 00:53:00,875 --> 00:53:03,166 Jo, nuk po hyj. Si ndiheni tani? 956 00:53:03,250 --> 00:53:05,375 Epo, duhet të qëndroj kështu për një kohë. 957 00:53:06,916 --> 00:53:09,125 Ku është xhaxhai juaj? Nuk e kam parë sot. 958 00:53:11,916 --> 00:53:12,958 Duhet të jetë në zyrën e komisionit? 959 00:53:13,125 --> 00:53:16,625 Jo. Baby dhe Raghu sapo u larguan me çelësat e zyrës. 960 00:53:17,458 --> 00:53:19,083 Babi, eja ulu brenda. 961 00:53:19,166 --> 00:53:20,583 Duke ardhur. 962 00:53:26,958 --> 00:53:30,416 Vëlla, nëse e lëmë këtu, nuk do të kapemi? 963 00:53:30,500 --> 00:53:31,541 Ne patjetër do. 964 00:53:34,208 --> 00:53:38,583 Nëse e hedhim diku, të paktën do të blejmë pak kohë për të ikur nga qyteti. 965 00:53:38,666 --> 00:53:39,833 Si ta bëjmë këtë? 966 00:53:45,083 --> 00:53:49,625 Do të presim disa tufa delli nga oborri i shtëpisë dhe mbushini ato në thasë. 967 00:53:50,166 --> 00:53:51,166 Ne mund ta fusim Govindan në njërën prej tyre! 968 00:53:52,416 --> 00:53:55,166 Ndërsa ne e bëjmë atë, ju shkoni me qira një kamion nga diku. 969 00:53:56,208 --> 00:53:57,083 E drejta. 970 00:53:57,583 --> 00:53:58,458 Hej! 971 00:53:58,625 --> 00:53:59,500 ku po shkon? 972 00:54:00,750 --> 00:54:02,083 -Nuk të thashë më herët? -Tregoni çfarë? 973 00:54:02,750 --> 00:54:05,333 -Provimet tremujore! -Në dreq me lagjen tuaj! 974 00:54:05,666 --> 00:54:07,875 Ju nuk mbani mend asgjë nga këto derisa të gjithë të kryeni një vrasje të plotë! 975 00:54:07,958 --> 00:54:08,916 Shko mbaje çantën brenda. 976 00:54:09,083 --> 00:54:10,708 -Shko! Shkoni! -Shko, ec brenda. 977 00:54:10,791 --> 00:54:12,625 Të premtoj se do të kthehem pas provimeve! 978 00:54:12,708 --> 00:54:14,166 - Po vijnë pushime! -Hyni brenda! 979 00:54:17,291 --> 00:54:18,750 Sasi dhe… ejani këtu! 980 00:54:19,833 --> 00:54:21,291 -Cfare eshte? -Shiko, djali tjetër. 981 00:54:24,916 --> 00:54:26,666 Sigurohuni që ai të mos shpëtojë! 982 00:54:27,291 --> 00:54:28,166 Ejani. 983 00:54:32,291 --> 00:54:34,083 Ne kunat, po luanim fshehur-dhe-kërkues. 984 00:54:34,166 --> 00:54:35,041 po. 985 00:54:35,125 --> 00:54:36,291 Dhe është xhaxhai im që po numëron, mendoj? 986 00:54:37,958 --> 00:54:39,250 Nuk e kam parë që nga mëngjesi. 987 00:54:39,708 --> 00:54:40,583 Cili dajë? 988 00:54:41,708 --> 00:54:42,583 Govindaraja. 989 00:54:49,000 --> 00:54:50,416 Ai nuk erdhi. 990 00:54:50,500 --> 00:54:52,416 Ai tha se do, por nuk ka ardhur ende. 991 00:54:52,500 --> 00:54:53,375 E drejtë, e drejtë. 992 00:54:53,541 --> 00:54:55,083 Por e pashë duke shkuar brenda në shtëpi. 993 00:54:56,416 --> 00:54:58,625 Në asnjë mënyrë! Sapo hapëm portën. 994 00:54:59,250 --> 00:55:02,000 Nëse ju ndodh ta shihni atë, kërkoni që ai të kalojë në mbrëmje. 995 00:55:02,083 --> 00:55:03,666 -E drejte. - Ne jemi pak të zënë tani. 996 00:55:03,750 --> 00:55:05,041 -Po Sasi etta? -Po. Shumë i zënë. 997 00:55:05,125 --> 00:55:06,708 -Në rregull, Sasi etta. Unë thjesht do… -Po, vazhdo. 998 00:55:08,458 --> 00:55:09,500 - Kthehu shpejt! -Sigurisht! 999 00:55:10,708 --> 00:55:11,625 A do të zbresim atëherë? 1000 00:55:27,625 --> 00:55:29,125 GREVË NGA SOT 1001 00:55:29,208 --> 00:55:30,833 Një marrje në kamionçinë? 1002 00:55:32,291 --> 00:55:33,833 -Ne rregull… - Ndaloni së kërcyer në telefonin tuaj 1003 00:55:33,916 --> 00:55:34,916 dhe ngarkojini ato shishe. 1004 00:55:35,083 --> 00:55:36,875 -Vëlla. - Çfarë? 1005 00:55:36,958 --> 00:55:38,333 A nuk është qendra e mini-kamioneve këtu? 1006 00:55:38,416 --> 00:55:40,458 Ky është vendi. Por ata janë në grevë. 1007 00:55:40,541 --> 00:55:41,416 Çfarë greve? 1008 00:55:41,500 --> 00:55:43,958 Ata po paguajnë çmimin për disa keqbërje të poshtërve. 1009 00:55:44,083 --> 00:55:45,458 Ata i besuan klientit dhe e ngarkoi mallin në kamionçinë. 1010 00:55:45,666 --> 00:55:47,500 Ata njerëz kontrabanduan barërat e këqija dhe sende së bashku me mallrat. 1011 00:55:47,583 --> 00:55:48,458 Oh jo. 1012 00:55:48,541 --> 00:55:50,208 Tani një shofer i pafajshëm po lufton në burg. 1013 00:55:51,125 --> 00:55:52,625 Djemtë kryesorë përdorën ndikimin e tyre dhe u largua. 1014 00:55:52,750 --> 00:55:53,625 Dhe kush u kap? 1015 00:55:53,875 --> 00:55:55,833 Prisni, si e përdorni saktësisht ndikimin të rrëshqasë? 1016 00:55:56,041 --> 00:55:58,458 Ne dimë vetëm si të bllokohemi, apo jo? 1017 00:55:58,541 --> 00:55:59,416 E vërtetë. 1018 00:55:59,958 --> 00:56:01,916 Hej, çfarë do? 1019 00:56:02,291 --> 00:56:03,541 Më duhej të merrja disa mallra diku urgjentisht. 1020 00:56:03,625 --> 00:56:04,875 A është kështu? Sa është ngarkesa? 1021 00:56:05,208 --> 00:56:06,750 Një prerje e freskët. Kthehu në shtëpi. 1022 00:56:07,333 --> 00:56:09,708 Nëse nuk e lëvizim shpejt, do të fillojë të kalbet atje. 1023 00:56:09,791 --> 00:56:12,666 Meqenëse është një grevë sindikale, Nuk mendoj se do të vijë dikush nga këtu. 1024 00:56:13,500 --> 00:56:16,625 Por... unë njoh dikë që mundet. 1025 00:56:17,666 --> 00:56:19,000 Unë do t'ju jap numrin nëse nuk provoni ta goditni atë. 1026 00:56:22,208 --> 00:56:24,791 Kthejeni këtu. Mbajeni majtas. Vazhdoni të vini. 1027 00:56:24,875 --> 00:56:25,875 Tani drejt. 1028 00:56:26,208 --> 00:56:28,625 Përpara ngarkimit, hape dhe më trego çfarë ka brenda. 1029 00:56:28,708 --> 00:56:29,625 Është vendim i sindikatës. 1030 00:56:30,458 --> 00:56:31,875 Por janë vetëm banane. 1031 00:56:31,958 --> 00:56:34,666 Po, dhe djali tjetër shkoi në burg për të mbajtur një kërcell delli. 1032 00:56:34,750 --> 00:56:36,916 - A është kështu? Më jep një minutë. -Hajde. 1033 00:56:37,000 --> 00:56:38,041 -Vazhdo të vish. -Vetëm një minutë. 1034 00:56:38,125 --> 00:56:40,125 -Atje… -Sasi etta, ndërroje ngarkesën. 1035 00:56:40,208 --> 00:56:41,916 -Ajo do që ne ta hapim dhe ta tregojmë. -Oh jo! 1036 00:56:42,000 --> 00:56:44,000 Ata kapën barërat e këqija ose diçka tjetër në ngarkesën e javës së kaluar. 1037 00:56:45,666 --> 00:56:46,541 Mjaft. 1038 00:56:49,375 --> 00:56:50,666 Mos prit. Le ta ngarkojmë atë. 1039 00:56:53,208 --> 00:56:54,791 Hajde. Kape këtë. Ejani. 1040 00:56:55,166 --> 00:56:56,333 Mbaje atë. 1041 00:57:01,166 --> 00:57:02,291 Të thashë, apo jo? Është thjesht një prerje e re. 1042 00:57:03,541 --> 00:57:04,416 Është një prerje e freskët. 1043 00:57:04,791 --> 00:57:06,166 Shihni, asgjë veç bananeve këtu. 1044 00:57:06,500 --> 00:57:07,375 Ejani. Shpejt. 1045 00:57:07,708 --> 00:57:09,083 - Këtu. -Mbaje. 1046 00:57:12,583 --> 00:57:13,500 Gjithçka… në rregull. 1047 00:57:13,958 --> 00:57:15,291 -U krye? -U krye. 1048 00:57:15,375 --> 00:57:16,458 - Ku? -Kudo. 1049 00:57:17,208 --> 00:57:19,625 Dua të them… ku është tregu më i afërt? 1050 00:57:36,833 --> 00:57:38,166 Ku shkoi? 1051 00:57:38,250 --> 00:57:39,500 Ai shkoi të shiste bananet! 1052 00:57:40,125 --> 00:57:41,541 I thashë, ai shkoi të shiste bananet! 1053 00:57:41,708 --> 00:57:43,041 Atëherë çfarë të bëjmë me këtë? 1054 00:57:45,791 --> 00:57:48,291 Unë do ta trajtoj këtë në heshtje, pa marrë vesh askush. 1055 00:57:49,833 --> 00:57:51,750 Shko merr çelësat e biçikletës. 1056 00:58:00,875 --> 00:58:02,708 Oh! Kjo biçikletë jote e pavlerë! 1057 00:58:02,916 --> 00:58:04,708 Sa më tej shkojmë, aq më e fortë bëhet kjo gjë! 1058 00:58:04,833 --> 00:58:07,166 Vëlla, kjo është për shkak se ju jeni me shpejtësi. 1059 00:58:07,291 --> 00:58:08,458 Thjesht vozitni në modalitetin ekonomik. 1060 00:58:14,416 --> 00:58:16,041 A nuk ka shkëmbinj apo puse të braktisura këtu rreth e rrotull? 1061 00:58:16,125 --> 00:58:17,666 Nuk ka shkëmbinj këtu, vëlla… 1062 00:58:17,750 --> 00:58:19,958 Dhe… nuk e di edhe ndonjë puse të braktisur. 1063 00:58:21,250 --> 00:58:23,750 A nuk keni miq të dyshimtë për të na ndihmuar? 1064 00:58:24,083 --> 00:58:26,083 Unë nuk shoqërohem me njerëz me hije. 1065 00:58:27,833 --> 00:58:29,208 Mundohuni të ulni standardet tuaja i mirësjelljes, në rregull? 1066 00:58:38,791 --> 00:58:40,541 Meqë ra fjala, po për furnizimin me ujë? 1067 00:58:40,833 --> 00:58:43,875 Mos u shqetësoni për këtë. Ky pus nuk është tharë kurrë deri më tani. 1068 00:58:43,958 --> 00:58:44,833 Kjo është mirë. 1069 00:58:44,916 --> 00:58:48,166 Lidhjet e energjisë elektrike janë të ndara për lart dhe poshtë, apo jo? 1070 00:58:48,250 --> 00:58:50,333 Po, po. Ne kemi aplikuar për të. 1071 00:58:50,541 --> 00:58:52,125 Pasi kjo të jetë bërë, unë do t'i dorëzoj çelësat. 1072 00:58:52,208 --> 00:58:53,625 Kjo shtëpi është e jotja, pra. 1073 00:59:03,166 --> 00:59:04,083 Ku është? 1074 00:59:05,916 --> 00:59:06,791 Mbaje atë. 1075 00:59:06,916 --> 00:59:08,166 Ju qëndroni këtu. Unë do të kthehem menjëherë. 1076 00:59:15,958 --> 00:59:16,875 Përshëndetje! 1077 00:59:19,125 --> 00:59:20,583 Duket se jeni gati për diçka… 1078 00:59:20,958 --> 00:59:21,833 Jo! 1079 00:59:25,500 --> 00:59:27,000 Duket si diçka e rëndë… 1080 00:59:27,291 --> 00:59:29,875 Asnjë burrë. Vetëm pak plehra nga ndërrimi i shtëpive. 1081 00:59:29,958 --> 00:59:31,041 Erdhi për ta hedhur jashtë. 1082 00:59:31,125 --> 00:59:33,291 -Po. -Nëse është plehra, mos e hidhni këtu. 1083 00:59:33,375 --> 00:59:34,958 Aty pranë është një tregtar skrap. Ju mund t'i jepni atij. 1084 00:59:35,041 --> 00:59:37,416 Ju do të merrni disa para nga ajo. Nuk duhet harxhuar kot. 1085 00:59:37,500 --> 00:59:41,708 Oh jo, ne nuk jemi të pangopur për para. Jemi të vendosur mirë. 1086 00:59:41,791 --> 00:59:42,666 Kjo është mirë. 1087 00:59:43,083 --> 00:59:45,375 Por mos i hidhni të gjitha këto këtu dhe ndotin natyrën. 1088 00:59:48,000 --> 00:59:48,875 Hajde. 1089 01:00:26,750 --> 01:00:27,625 O Zot! 1090 01:00:32,000 --> 01:00:32,875 Oh jo! 1091 01:00:38,833 --> 01:00:41,541 Shtëpia nuk është në dispozicion. Ne nuk mund t'ju japim çelësat. 1092 01:00:41,916 --> 01:00:44,041 Por gati e kishim finalizuar, o vëlla. 1093 01:00:44,125 --> 01:00:46,791 E presim për shtatë mijë rupi! Në asnjë mënyrë! 1094 01:00:46,875 --> 01:00:48,166 Mund të flasim për të. 1095 01:00:48,250 --> 01:00:51,250 Më lejoni të flas me tezen time dhe kthehu tek ju. 1096 01:00:51,333 --> 01:00:53,333 Ushqime për shtëpinë, mendoj? 1097 01:00:53,500 --> 01:00:54,375 Oh, kjo? 1098 01:00:55,041 --> 01:00:57,125 Pashë dy tufa delli dhe u tundua. 1099 01:00:57,208 --> 01:00:58,208 Oh. 1100 01:00:58,291 --> 01:00:59,291 Hej, mbaje këtë. 1101 01:00:59,750 --> 01:01:01,125 - Ngrini atë. -Unë do të të ndihmoj. 1102 01:01:01,583 --> 01:01:03,000 - Unë do të mbaj këtë anë. - Nuk ka nevojë të futesh. 1103 01:01:03,083 --> 01:01:05,000 -Mirë, mund të ndihmoj. - Jo, të ftuarit nuk kanë nevojë për ndihmë! 1104 01:01:05,166 --> 01:01:07,083 -Mos më trajto si mysafir. -Por ne do ta bëjmë, sot! 1105 01:01:08,291 --> 01:01:09,416 Ngrini atë. 1106 01:01:09,625 --> 01:01:11,125 - Ngadalë. Mos i mavijoni ato. -Ule atë. 1107 01:01:11,208 --> 01:01:13,000 - Dua një banane. -Ata nuk janë pjekur akoma, i dashur. 1108 01:01:13,083 --> 01:01:14,083 Unë dua. 1109 01:01:14,166 --> 01:01:15,916 - Dua një banane! -Jo… 1110 01:01:16,458 --> 01:01:19,166 - Dua një banane! mami! -Do të të blej një tjetër! 1111 01:01:21,708 --> 01:01:23,750 -Në rregull atëherë. Unë do t'ju telefonoj. - Mami, dua një banane… 1112 01:01:24,750 --> 01:01:25,916 -Ne rregull Sasi. Mirupafshim. - Mami, banane! 1113 01:01:26,000 --> 01:01:26,916 -Mirupafshim. -Hesht! 1114 01:01:30,166 --> 01:01:31,291 Le të jetë kjo këtu. 1115 01:01:36,875 --> 01:01:37,791 Qëndro aty! 1116 01:01:39,458 --> 01:01:42,250 Hej Shpirt, shko Shpirt! 1117 01:01:42,333 --> 01:01:44,958 E ke kapur fytyren e atij demoni? 1118 01:01:45,041 --> 01:01:47,958 O Shpirt, hej Shpirt! 1119 01:01:48,541 --> 01:01:50,708 A e pa hirin shpëtues? 1120 01:02:02,333 --> 01:02:04,208 Mbretëresha fisnike e stolisur me hirin e artë 1121 01:02:04,416 --> 01:02:09,125 E rrahu për vdekje me shkop Duke lëkundur vathët e saj 1122 01:02:10,416 --> 01:02:12,583 Ndalo, ndalo. Motra, të lutem ndalo. 1123 01:02:14,333 --> 01:02:15,208 Vetëm një minutë. 1124 01:02:24,916 --> 01:02:26,875 E hëna vjen Dhe zonja e mban agjërimin 1125 01:02:26,958 --> 01:02:28,666 Zhytur në Gange Dhe lau keqardhjen 1126 01:02:28,750 --> 01:02:29,708 Vëlla, duhet të shkojmë! 1127 01:02:35,041 --> 01:02:36,125 Oh moj! 1128 01:02:36,208 --> 01:02:38,125 Shihni? Ai nuk lëviz! Është konfirmuar! 1129 01:02:38,500 --> 01:02:39,375 Idiot! 1130 01:02:58,458 --> 01:03:01,625 Hej Shpirt, shko Shpirt! 1131 01:03:01,708 --> 01:03:04,166 Vazhdoni të luteni. Lutjet për perënditë e rreme gjithashtu funksionojnë ndonjëherë. 1132 01:03:04,250 --> 01:03:07,125 O Shpirt, hej Shpirt! 1133 01:03:07,583 --> 01:03:09,750 A e pa hirin shpëtues? 1134 01:03:11,041 --> 01:03:14,125 BUG OFF, HUMBËS! 1135 01:03:14,666 --> 01:03:15,541 Motra… 1136 01:03:15,750 --> 01:03:17,000 Unë kam një ide të thjeshtë. 1137 01:03:17,541 --> 01:03:19,416 Si thua të sjellim një shkencëtar, 1138 01:03:19,583 --> 01:03:20,916 shpik një karrige elektrike, 1139 01:03:21,041 --> 01:03:24,000 ta bësh të ulet mbi të dhe ta bësh hi? 1140 01:03:24,458 --> 01:03:25,375 Si tingëllon kjo? 1141 01:03:30,583 --> 01:03:32,333 CHALAKUDY 1142 01:03:32,416 --> 01:03:33,375 Chalakudi! 1143 01:03:33,625 --> 01:03:34,625 Eja me mua! 1144 01:03:34,708 --> 01:03:36,666 Sapo e lexova. Unë nuk do të shkoj atje! 1145 01:03:38,208 --> 01:03:41,875 Udayan zotëri, mësues në Shkolla e mesme Thoovalparambu 1146 01:03:41,958 --> 01:03:44,750 të cilët rrëmbyen rregullisht periudhat e PT për të mësuar matematikën, 1147 01:03:44,833 --> 01:03:48,541 u rrah për vdekje nga një grup nxënësish të klasës së nëntë. 1148 01:04:01,041 --> 01:04:01,958 Në rregull atëherë. 1149 01:04:14,291 --> 01:04:15,333 Si shkoi? 1150 01:04:15,625 --> 01:04:17,750 Këto banane kushtojnë katër rupi më shumë këtu sesa ajo që marrim në vendlindjen tonë. 1151 01:04:17,833 --> 01:04:19,708 Por… 1152 01:04:19,791 --> 01:04:22,250 Ai shtoi gjithashtu se studentët do 1153 01:04:22,333 --> 01:04:24,833 -të marrin dënimin që meritojnë. -Vërtet? Vazhdoni të shikoni TV. 1154 01:04:24,916 --> 01:04:26,375 Çfarë të bëjmë tani, Sasi etta? 1155 01:04:26,750 --> 01:04:27,625 Nuk ka ide. 1156 01:04:28,000 --> 01:04:30,000 Kudo që të shikojmë, ai djalë nga ky mëngjes është atje. 1157 01:04:30,083 --> 01:04:31,708 Ne vazhdojmë të përplasemi me atë tip kudo! 1158 01:04:31,958 --> 01:04:34,666 Është sikur ai e kishte një ide për këtë Govindan është këtu. 1159 01:04:35,083 --> 01:04:37,625 Dhe kështu, unë jam duke u frikësuar shumë. 1160 01:04:38,333 --> 01:04:40,291 Sado të guximshëm të veprojmë nga jashtë, 1161 01:04:40,583 --> 01:04:42,541 e vërteta është se ne të gjithë kemi vrarë dikë. 1162 01:04:42,625 --> 01:04:45,041 A ka njeri në këtë qytet kush do ta kuptonte gjendjen tonë 1163 01:04:45,958 --> 01:04:47,333 dhe me të vërtetë na ndihmoni? 1164 01:04:48,291 --> 01:04:50,625 Oh i dashur… nuk njoh njeri. 1165 01:04:51,250 --> 01:04:54,666 Për më tepër, a do të na mbështeste dikush për diçka të tillë? 1166 01:04:54,750 --> 01:04:56,250 Sapo ky shi të pushojë, 1167 01:04:56,333 --> 01:04:58,083 po ta marrim diku larg dhe ta hedhë? 1168 01:04:58,250 --> 01:05:00,916 Ne nuk kemi as një mjet për ta bërë këtë! 1169 01:05:01,000 --> 01:05:02,166 A do ta mbajmë mbi supe? 1170 01:05:02,500 --> 01:05:04,208 Ai thjesht po nxjerr marrëzi nga frika. 1171 01:05:05,000 --> 01:05:06,875 Halla, seriozisht, mendo për këtë. 1172 01:05:07,041 --> 01:05:09,750 A ka njeri kemi ndihmuar ndonjëherë në të kaluarën? 1173 01:05:10,500 --> 01:05:13,041 E dashur, në një situatë si kjo, 1174 01:05:13,291 --> 01:05:15,625 Nuk mund të sugjeroj një emër të vetëm. 1175 01:05:15,708 --> 01:05:17,333 Si mund të thuash jo për gjithçka? 1176 01:05:17,416 --> 01:05:18,291 A nuk është ky vendlindja juaj? 1177 01:05:18,375 --> 01:05:19,708 Jemi në telashe për shkak të jush! 1178 01:05:19,791 --> 01:05:20,875 Atëherë le ta bëjmë këtë. 1179 01:05:21,041 --> 01:05:22,166 Le të ulemi të gjithë këtu. 1180 01:05:22,250 --> 01:05:24,125 Në këtë mënyrë, policët munden ejani dhe na merrni në kohë. 1181 01:05:24,208 --> 01:05:26,166 Ju mund ta bëni atë meqenëse nuk keni punë apo fëmijë. 1182 01:05:26,250 --> 01:05:27,125 Për ne nuk është e njëjta gjë. 1183 01:05:27,208 --> 01:05:28,916 Ne kemi fëmijë. Ne duam t'i shohim përsëri. 1184 01:05:29,000 --> 01:05:32,125 Dëgjo! Mos fol vetëm çfarëdo që të vjen në mendje nga stresi. 1185 01:05:32,208 --> 01:05:33,583 Ndaloni së luftuari. 1186 01:05:33,666 --> 01:05:36,666 Mendoni se ku ta hidhni para agimit. 1187 01:05:36,750 --> 01:05:37,708 E drejta. 1188 01:05:37,791 --> 01:05:41,458 Sasi, duhet ta zhvendosim diku para agimit. 1189 01:05:41,916 --> 01:05:43,916 Edhe nëse do të thotë të vrasësh dikush për këtë. 1190 01:05:45,375 --> 01:05:46,458 Të vrasësh dikë përsëri? 1191 01:05:46,833 --> 01:05:47,833 Ajo që… 1192 01:05:59,625 --> 01:06:00,500 Shko kontrollo. 1193 01:06:01,333 --> 01:06:02,208 Sasi dhe… 1194 01:06:21,666 --> 01:06:23,208 Xhaxhai im nuk erdhi këtu, apo jo? 1195 01:06:23,708 --> 01:06:26,000 Jo, njeri. Të thashë këtë mëngjes. 1196 01:06:26,750 --> 01:06:28,000 E kërkova gjithë ditën. 1197 01:06:28,416 --> 01:06:29,500 Ai mungon. 1198 01:06:30,833 --> 01:06:32,083 Ju thjesht shkoni në shtëpi tani. 1199 01:06:32,958 --> 01:06:34,208 Mund ta kërkojmë nesër në mëngjes. 1200 01:06:36,583 --> 01:06:39,208 Edhe nëse shkoj në shtëpi, Unë nuk do të mund të fle. 1201 01:06:40,291 --> 01:06:41,791 Dyshoj për disa njerëz. 1202 01:06:45,041 --> 01:06:47,291 Pra, unë do të qëndroj përreth. 1203 01:06:49,750 --> 01:06:51,541 Unë do të bashkohem me ju djema për fshehtësinë tuaj. 1204 01:06:54,125 --> 01:06:55,875 Flisni qartë, fëmijë. 1205 01:06:55,958 --> 01:06:57,291 Zëri juaj nuk është i qartë. 1206 01:07:06,250 --> 01:07:07,125 vëlla… 1207 01:07:08,166 --> 01:07:09,541 Kush thatë se ishe në Govindan? 1208 01:07:10,166 --> 01:07:11,125 Dorën e tij të djathtë. 1209 01:07:12,000 --> 01:07:12,958 si e ke emrin? 1210 01:07:15,083 --> 01:07:15,958 Subhash! 1211 01:07:26,875 --> 01:07:28,416 Shënoni fjalët e mia, ai do të na shkatërrojë. 1212 01:07:28,833 --> 01:07:30,500 Edhe sikur Zoti i Madhëruar të na kursejë, 1213 01:07:30,583 --> 01:07:32,833 ky djalë do të na rrethojë si një oktapod. Do ta shihni! 1214 01:07:32,916 --> 01:07:34,041 -Çfarë është puna? -Vërtet? 1215 01:07:34,125 --> 01:07:36,041 A e dini emrin e atij djalit? Subhash! 1216 01:07:36,125 --> 01:07:37,083 Pra, çfarë? 1217 01:07:37,166 --> 01:07:38,791 Mezi shpëtuam nga një Subhash në pjesën e parë! 1218 01:07:57,458 --> 01:07:59,250 LOWLIFE GOVINDAN 1219 01:07:59,333 --> 01:08:01,666 Lowlife Govindan? Oh jo! 1220 01:08:02,458 --> 01:08:03,958 Si është e mundur kjo? 1221 01:08:07,000 --> 01:08:08,500 Mbyll telefonin! 1222 01:08:08,583 --> 01:08:10,541 - Mos iu përgjigj! - Mbylle! 1223 01:08:10,625 --> 01:08:13,000 Mos vazhdoni ta mbani atë, mbylleni tani! 1224 01:08:26,833 --> 01:08:27,833 Edhe pse ishte një aksident, 1225 01:08:28,041 --> 01:08:29,791 ne e dimë se është një mëkat i madh. 1226 01:08:30,291 --> 01:08:31,791 Nuk kemi asnjë ide se ku të vrapojmë 1227 01:08:32,041 --> 01:08:34,458 ose kujt të kërkosh ndihmë në këtë qytet. 1228 01:08:38,458 --> 01:08:41,125 A do të përfundojë jeta jonë me këtë? 1229 01:08:50,916 --> 01:08:53,375 TEMPULLI SREE MOHINEESWARI DEVI, ARYANKAVU 1230 01:09:03,083 --> 01:09:08,416 MOHINIYATTAM 1231 01:09:20,416 --> 01:09:21,583 Çfarë ka për mëngjes? 1232 01:09:28,500 --> 01:09:31,708 Hej, ai djali nuk i ka marrë sytë nga kjo anë. 1233 01:09:35,875 --> 01:09:37,791 Në asnjë mënyrë nuk mund ta nxjerrim trupin jashtë tani. 1234 01:09:38,208 --> 01:09:39,875 Vetëm sigurohuni që ai të mos hyjë brenda. 1235 01:09:40,166 --> 01:09:42,916 Nëse ajo që tha Govindaraja në lidhje me çështjen Devaswam është e vërtetë, 1236 01:09:43,333 --> 01:09:45,125 a nuk do të kthehet së shpejti në një rast policie? 1237 01:09:45,666 --> 01:09:47,791 Nuk mund të themi vetëm nuk dimë asgjë për të? 1238 01:09:47,958 --> 01:09:49,291 Mami, nëse kjo bëhet një rast, 1239 01:09:49,375 --> 01:09:51,375 policia do të vijë të kërkojë për anëtarët e komisionit. 1240 01:09:51,458 --> 01:09:53,166 Ata do të fillojnë të kërkojnë për Govindan. 1241 01:09:53,250 --> 01:09:54,958 - Ky djalë do t'i sjellë këtu. -O Zoti im! 1242 01:09:55,041 --> 01:09:57,000 Policët që vijnë për të kapur anëtarët e komisionit 1243 01:09:57,083 --> 01:09:58,500 do të marrë një bonus këtu, një trup të vdekur. 1244 01:09:58,583 --> 01:10:00,500 -Dhe një grup i ri keqbërësish. -O e dashur! 1245 01:10:00,583 --> 01:10:01,958 A jemi ne ata zuzar? 1246 01:10:03,750 --> 01:10:06,083 Gjithsesi, gatuaj dhe ha çdo gjë që ju pëlqen për dy ditët e ardhshme. 1247 01:10:06,166 --> 01:10:07,375 Pas kësaj, kush e di nëse do të marrim ndonjë. 1248 01:10:09,708 --> 01:10:11,541 Jam ngopur me këtë jetë. Nuk ka paqe fare! 1249 01:10:11,625 --> 01:10:12,500 po largohem. 1250 01:10:13,708 --> 01:10:16,166 Bir, para se policia të vijë këtu, 1251 01:10:16,250 --> 01:10:19,833 do të shkojmë t'i takojmë me disa meze? 1252 01:10:20,833 --> 01:10:22,958 Asnjë problem nuk është i pazgjidhshëm nëse thjesht flasim, apo jo? 1253 01:10:23,041 --> 01:10:26,375 Ju nuk mund të zgjidhni një vrasje duke biseduar në komisariat. 1254 01:10:26,458 --> 01:10:28,416 Sasi dhe kështu! Eja shpejt! 1255 01:10:29,000 --> 01:10:30,000 Çfarë zhurme ka këtu? 1256 01:10:30,208 --> 01:10:32,208 -Po përpiqet të ikë i vetëm! -Oh moj! 1257 01:10:32,291 --> 01:10:34,000 -Shiko, ai është duke ecur me biçikletë këtu! - Unë thjesht dua të vdes! 1258 01:10:34,083 --> 01:10:36,250 -Çfarë po bën, Ashoketa?! - Nuk dua të jetoj! 1259 01:10:36,333 --> 01:10:38,125 - Mbaje atë! -Lëreni të shkojë! Largohuni! 1260 01:10:38,208 --> 01:10:40,125 Mos më prek! Lëvizni! 1261 01:10:40,208 --> 01:10:42,291 - Mbaje atë! -Kape atë! 1262 01:10:42,375 --> 01:10:44,000 - E kuptova! - Mbaje atë! 1263 01:10:44,083 --> 01:10:45,041 Zgjidhe atë para se t'i plasë një damar! 1264 01:10:46,083 --> 01:10:47,166 Sasi dhe, ngrije lart. 1265 01:10:50,333 --> 01:10:51,791 Çfarë dreqin po bën, Ashokan?! 1266 01:10:51,875 --> 01:10:54,166 A jeni vetëm ju? Të gjithë kemi ngecur këtu! 1267 01:10:54,708 --> 01:10:56,375 Kam frikë nga policia, rasti, dhe çdo gjë tjetër. 1268 01:10:56,458 --> 01:10:57,875 - Çfarë? -Kam frikë! 1269 01:10:58,625 --> 01:11:00,250 Ashoketa, duhet të provojmë për të dalë nga kjo. 1270 01:11:00,791 --> 01:11:02,791 Ne u përpoqëm t'i jepnim një jetë Rukmini Amma. 1271 01:11:02,875 --> 01:11:04,875 Tani, mos e shkatërro jetën e saj duke vrarë veten! 1272 01:11:04,958 --> 01:11:07,708 Ju duhet të na jepni kurajo. Mos u bëj kaq i çuditshëm! 1273 01:11:13,541 --> 01:11:17,916 Të shkojmë të shohim Mohandas, bie te këmbët e tij dhe të lutet? 1274 01:11:18,000 --> 01:11:19,500 Krenaria jonë do të jetë në rrezik. 1275 01:11:19,583 --> 01:11:20,666 Sikur nuk është tashmë! 1276 01:11:20,750 --> 01:11:21,625 -Hej-- -Bebe… 1277 01:11:22,208 --> 01:11:23,916 Nuk jeni larguar akoma? 1278 01:11:24,416 --> 01:11:27,375 Lidhja e energjisë lart nuk është ende gati. 1279 01:11:27,833 --> 01:11:29,750 Pra, mendova të largohesha pas disa ditësh. 1280 01:11:29,875 --> 01:11:30,791 Oh! 1281 01:11:31,375 --> 01:11:33,708 Më lejoni të flas me ta fillimisht. Unë do të kthehem tek ju. 1282 01:11:33,791 --> 01:11:34,666 Në rregull. 1283 01:11:34,791 --> 01:11:36,291 Ku janë të tjerët? 1284 01:11:36,375 --> 01:11:37,791 Sathyan po pushon. 1285 01:11:38,083 --> 01:11:39,333 Dhe Govindan mungon. 1286 01:11:40,125 --> 01:11:41,250 -Të mungon?! -Hej! 1287 01:11:42,000 --> 01:11:42,958 Nuk është kështu. 1288 01:11:43,041 --> 01:11:45,583 Ai po vrapon përreth, duke u përpjekur për të shpëtuar perëndeshën. 1289 01:11:45,666 --> 01:11:47,375 -Po, po. -Nuk e kemi parë që dje. 1290 01:11:47,458 --> 01:11:48,458 Këtë donte të thoshte. 1291 01:11:49,083 --> 01:11:50,833 Por ai është përreth, apo jo? 1292 01:11:52,916 --> 01:11:54,125 Thjesht pyesni atë. 1293 01:11:54,291 --> 01:11:55,958 E gjete xhaxhain? 1294 01:11:56,208 --> 01:11:57,875 Jo, nuk e gjeta. 1295 01:11:58,416 --> 01:11:59,583 Unë jam duke kërkuar kudo. 1296 01:11:59,666 --> 01:12:00,583 Po kërkoni? 1297 01:12:00,708 --> 01:12:03,166 Xhaxhai juaj nuk është fëmijë. Ai do të vijë. 1298 01:12:03,250 --> 01:12:05,875 Megjithatë, nëse jeni shumë i mërzitur, 1299 01:12:05,958 --> 01:12:08,250 shkoni brenda në tempull dhe lutuni për lehtësim. 1300 01:12:10,916 --> 01:12:15,000 Ai nuk e ka parë dajën e tij për një ditë, dhe ai tashmë është duke kërkuar. 1301 01:12:15,083 --> 01:12:16,791 Në vend që të bëni një ritual në tempull, 1302 01:12:17,208 --> 01:12:18,958 një “Gruha Pooja” në shtëpi do të ishte më mirë. 1303 01:12:20,666 --> 01:12:21,541 E drejtë? 1304 01:12:21,750 --> 01:12:23,125 -“Gruha Pooja”?! - Çfarë është kjo? 1305 01:12:24,833 --> 01:12:25,791 Po, ka një gjë të tillë. 1306 01:12:26,125 --> 01:12:27,125 Gjithsesi, do të shkoj të falem dhe të vij. 1307 01:12:29,666 --> 01:12:30,916 Në rregull. Do të nis edhe unë. 1308 01:12:31,333 --> 01:12:32,625 -Sigurisht. - Mirë. 1309 01:12:48,541 --> 01:12:50,291 Nga sa kam kontrolluar, nuk ka lajme askund 1310 01:12:50,375 --> 01:12:51,583 se Govindan është zhdukur. 1311 01:12:52,333 --> 01:12:55,500 Oh, atëherë kemi edhe dy ose tre ditë për të hequr qafe atë. 1312 01:12:55,625 --> 01:12:57,500 Edhe atëherë, ne do të jemi ende nën vëzhgimin e Subhashit. 1313 01:12:57,583 --> 01:13:00,041 Ai tashmë është duke përgjuar dhe ka arritur në Kuruvilakkavu. 1314 01:13:00,375 --> 01:13:02,750 Dhe në mes, ai madje mori një goditje në mua për ndonjë “Gruha Pooja”! 1315 01:13:03,166 --> 01:13:04,833 Nëse më pyet mua, duhet të marrim një thes më të madh, 1316 01:13:04,958 --> 01:13:07,291 rrëzojeni atë, futeni brenda, dhe e hidhni diku. 1317 01:13:07,375 --> 01:13:08,916 -Mënyrë e shkëlqyer për të reduktuar stresin tonë. -Vetëm hesht, apo jo?! 1318 01:13:10,125 --> 01:13:13,333 A nuk ka rrugë tjetër për të hequr qafe atë? 1319 01:13:19,666 --> 01:13:20,541 Për të hequr një gjemb… 1320 01:13:20,958 --> 01:13:22,000 Ti përdor një gjemb tjetër! 1321 01:13:30,458 --> 01:13:32,708 Përshëndetje, unë jam në stacionin e autobusit tani. 1322 01:13:33,958 --> 01:13:35,958 Pranë këtij autobusi të quajtur "Engjëll". A keni parë? 1323 01:13:39,708 --> 01:13:40,583 Janaki? 1324 01:13:42,166 --> 01:13:43,041 A keni parë? 1325 01:13:43,166 --> 01:13:44,625 Unë do të ngre dorën time. Shihni… 1326 01:13:44,916 --> 01:13:45,833 E shikon doren time? 1327 01:14:21,166 --> 01:14:23,666 Hej, Subhash! A jeni këtu? 1328 01:14:24,875 --> 01:14:26,333 Mund të kishim pirë çaj nga shtëpia. 1329 01:14:26,416 --> 01:14:27,541 Të gjithë po ju presin atje. 1330 01:14:27,791 --> 01:14:28,666 -Vërtet? -Po. 1331 01:14:31,750 --> 01:14:32,625 Ejani. 1332 01:14:33,041 --> 01:14:33,958 Oh, nënë… 1333 01:14:34,291 --> 01:14:35,208 Perëndeshë e Lartë… 1334 01:14:35,541 --> 01:14:38,083 Më shpëto. 1335 01:14:38,166 --> 01:14:39,041 Perëndeshë… 1336 01:14:39,500 --> 01:14:40,458 Kudo që të shkoj, 1337 01:14:41,041 --> 01:14:44,541 Më pëlqen të ndalem pranë tempullit lokal dhe duke i bërë nderimet e mia. 1338 01:14:50,041 --> 01:14:51,208 Ndjehet sikur është e mbushur me kartëmonedha monetare. 1339 01:14:51,958 --> 01:14:55,083 Është vetëm kur bie monedha kutia e ofertave me atë "kapur" të vogël 1340 01:14:55,416 --> 01:14:57,791 që ta ndjeni lutjen tuaj është dëgjuar. 1341 01:14:58,000 --> 01:14:58,916 Unë i besoj të gjitha këto. 1342 01:15:03,750 --> 01:15:05,041 Babai im e filloi këtë, së bashku me miqtë e tij. 1343 01:15:05,708 --> 01:15:06,666 Çfarë? Kjo stacion autobusi? 1344 01:15:06,750 --> 01:15:08,625 Jo... jo kjo. atë! 1345 01:15:12,458 --> 01:15:13,333 Filloi?! 1346 01:15:15,500 --> 01:15:16,833 -A është një tempull familjar? -Jo, jo. 1347 01:15:18,250 --> 01:15:19,166 Atëherë, si e nisën? 1348 01:15:19,458 --> 01:15:22,250 Ata thjesht vendosën një kuti dhurimi dhe një gur, dhe kaq ishte. 1349 01:15:23,500 --> 01:15:24,375 Nuk e kuptova. 1350 01:15:26,250 --> 01:15:27,125 Kush është hyjni? 1351 01:15:27,541 --> 01:15:28,458 Mohineeswari Devi. 1352 01:15:29,125 --> 01:15:30,000 Kush është ai? 1353 01:15:34,833 --> 01:15:36,000 Çfarë?! Një tempull i rremë? 1354 01:15:37,625 --> 01:15:39,583 Më thirrët këtu për të rregulluar këtë rrëmujë të mallkuar? 1355 01:15:39,750 --> 01:15:40,625 Edhe ky. 1356 01:15:41,041 --> 01:15:43,541 Ju, të ashtuquajtur djem të mirë, tërhiqeni mashtrimet si traditë familjare. 1357 01:15:43,708 --> 01:15:46,708 Nëse dyshoj dhe fol, unë jam i keqi! 1358 01:15:46,791 --> 01:15:49,375 Jo vetem ti, ka nje te ngjashme edhe ketu. 1359 01:15:50,458 --> 01:15:52,250 Shoku i hollë. Sytë e rrumbullakët. 1360 01:15:52,583 --> 01:15:54,333 Duket rreth njëzet e gjashtë vjeç? 1361 01:15:55,083 --> 01:15:55,958 Si e gjete? 1362 01:15:56,041 --> 01:15:56,958 Oh, e gjeta. 1363 01:15:57,375 --> 01:15:59,500 Kjo është ajo! Kjo është arsyeja pse ju thirra këtu. 1364 01:16:01,291 --> 01:16:02,375 Pra, çfarë doni të bëj? 1365 01:16:08,000 --> 01:16:09,750 Ai erdhi kur unë nuk isha këtu. 1366 01:16:10,083 --> 01:16:13,166 Asnjë prej tyre nuk mund të qëndronte sjelljen dhe qëndrimin e tij. 1367 01:16:13,250 --> 01:16:14,958 Gjithsesi, ai ishte mjaft i bezdisshëm. 1368 01:16:15,208 --> 01:16:18,458 Ata filluan të grindeshin, dhe u kthye në një skenë të madhe. 1369 01:16:19,000 --> 01:16:20,250 Opsioni A. Shtatëdhjetë e pesë lakh. 1370 01:16:20,333 --> 01:16:21,666 Opsioni B. Poshtërimi publik. 1371 01:16:21,750 --> 01:16:23,708 Kur e tha, këta të dy u hodhën drejt tij. 1372 01:16:23,875 --> 01:16:24,833 Kjo ishte më se e mjaftueshme! 1373 01:16:25,166 --> 01:16:26,083 Oh, përshëndetje! 1374 01:16:26,708 --> 01:16:28,083 Pas kësaj, tha se nuk i donte më paratë. 1375 01:16:28,333 --> 01:16:29,750 Në vend të kësaj, ai do të shkojë me opsionin B. 1376 01:16:31,041 --> 01:16:32,083 Por ne nuk mund të pajtoheshim me këtë. 1377 01:16:32,250 --> 01:16:33,708 Jo, kurrë! 1378 01:16:34,500 --> 01:16:37,250 Kur filloi të bërtiste dhe duke alarmuar të gjithë lagjen, 1379 01:16:37,458 --> 01:16:38,625 të gjithë u bashkuan dhe e kapën. 1380 01:16:39,541 --> 01:16:40,666 Pastaj hyri nëna ime. 1381 01:16:42,833 --> 01:16:43,708 Kjo ishte e mirë. 1382 01:16:43,958 --> 01:16:46,958 Në raste të tilla, grindjet nuk do të ndihmojnë. 1383 01:16:47,041 --> 01:16:49,583 Është më mirë kur të moshuarit ndërhyjnë dhe zgjidhini gjërat në mënyrë paqësore. 1384 01:16:49,666 --> 01:16:50,583 Kjo do të ishte mirë… 1385 01:16:51,375 --> 01:16:52,708 Por sapo u bashkua nëna ime, 1386 01:16:53,291 --> 01:16:55,833 të gjithë së bashku e mbyti për vdekje. 1387 01:17:00,375 --> 01:17:01,500 Pikërisht këtu?! 1388 01:17:01,625 --> 01:17:03,083 Jo, jo, jo! Atje! 1389 01:17:06,208 --> 01:17:07,458 Çfarë në tokë po ndodh këtu? 1390 01:17:08,125 --> 01:17:09,875 Një tufë vrasësish. Një trup i vdekur. 1391 01:17:10,166 --> 01:17:11,166 Dhe kur përpiqem të lutem për një rrugëdalje, 1392 01:17:11,250 --> 01:17:12,791 ka një tempull të rremë dhe një zot që as nuk ekziston. 1393 01:17:12,875 --> 01:17:15,250 Bir, ju lutem sugjeroni një rrugëdalje nga kjo. 1394 01:17:15,333 --> 01:17:18,166 Duket sikur po pyesni për ndihmë me një gomë të shpuar! 1395 01:17:18,250 --> 01:17:19,125 -Subhash… - Çfarë? 1396 01:17:20,250 --> 01:17:21,875 Babai im ju ka pëlqyer shumë. 1397 01:17:23,375 --> 01:17:24,250 Po! 1398 01:17:25,166 --> 01:17:27,583 Vetëm ju mund të na ndihmoni në këtë çështje. 1399 01:17:28,083 --> 01:17:29,375 Ju keni potencialin. 1400 01:17:29,458 --> 01:17:30,541 -Jo. - Nën… 1401 01:17:30,833 --> 01:17:33,916 Sasi dhe, nëse më pyet mua, duhet të marrim vetëm një thes më të madh. 1402 01:17:34,000 --> 01:17:35,583 E rrëzoni, futeni brenda, dhe hidhe atë. 1403 01:17:36,500 --> 01:17:38,833 Askush që e di të vërtetën duhet të largohet nga këtu i gjallë. 1404 01:17:43,000 --> 01:17:45,208 Mos e merrni seriozisht atë që thotë. 1405 01:17:45,583 --> 01:17:47,625 Ju lutemi na ndihmoni të dalim nga kjo rrëmujë. 1406 01:17:48,250 --> 01:17:50,750 Edhe duke rënë në det do të ishte më e lehtë për të shpëtuar nga. 1407 01:17:50,833 --> 01:17:52,833 e di. Kjo është arsyeja pse ne kërkojmë ndihmën tuaj. 1408 01:17:52,916 --> 01:17:55,291 Na tregoni çfarë dëshironi. Unë do ta bëj. 1409 01:18:11,458 --> 01:18:12,375 Sa kërkoi? 1410 01:18:12,875 --> 01:18:14,208 Ky idiot nuk do para. 1411 01:18:14,541 --> 01:18:16,125 Ai dëshiron postin tim të sekretarit të komisionit. 1412 01:18:16,583 --> 01:18:19,000 Nëse përfundojmë në burg, nuk do ta marrë gjithsesi? 1413 01:18:19,083 --> 01:18:19,958 po. 1414 01:18:20,166 --> 01:18:22,333 Ai thjesht dëshiron të ecë përreth duke thënë se është sekretar. 1415 01:18:22,750 --> 01:18:23,666 Çfarë tjetër është përdorimi? 1416 01:18:23,750 --> 01:18:24,625 Nuk ka përdorim fare. 1417 01:18:25,166 --> 01:18:27,333 Në krye të kësaj, është vetëm një dhimbje koke tjetër për t'u menaxhuar. 1418 01:18:27,416 --> 01:18:28,291 Lëreni ta marrë. 1419 01:18:31,833 --> 01:18:33,333 Kisha një ikje të ngushtë nga duart tuaja, apo jo? 1420 01:18:35,250 --> 01:18:38,041 Ne u përpoqëm maksimalisht për të asgjësuar këtë trup. 1421 01:18:38,166 --> 01:18:40,291 Por ne as nuk mundemi nxirre jashtë shtëpisë. 1422 01:18:43,625 --> 01:18:44,666 -Të lutem hape rrugën. -Ai po vjen. 1423 01:18:46,791 --> 01:18:47,708 -Sasi dhe… -Po. 1424 01:18:48,583 --> 01:18:51,291 Si quhej ajo gjemba u takuam në stacionin e autobusit? 1425 01:18:51,750 --> 01:18:52,625 Subhash. 1426 01:18:56,291 --> 01:18:58,833 Tani për tani, ai duhet të jetë pyes veten se cili është roli im këtu. 1427 01:18:58,916 --> 01:18:59,791 Oh. 1428 01:19:00,125 --> 01:19:02,083 Ai ndoshta po planifikon se si të futet brenda. 1429 01:19:03,958 --> 01:19:04,833 Sa është ora tani? 1430 01:19:06,208 --> 01:19:07,166 Katër. 1431 01:19:08,208 --> 01:19:10,291 Ai do të jetë këtu brenda një ore. 1432 01:19:10,500 --> 01:19:12,041 Mezi kemi hequr qafe një dhimbje koke. 1433 01:19:12,125 --> 01:19:13,750 A duam vërtet kjo dhimbje në qafë tani? 1434 01:19:13,833 --> 01:19:18,166 Nëse ai mund të na ndihmojë në këtë gjendje, kjo është mirë, apo jo? 1435 01:19:18,250 --> 01:19:21,708 Kushdo që mendon drejt nuk do të na ndihmojë në këtë rrëmujë. 1436 01:19:21,791 --> 01:19:24,083 Por kur vjen puna tek ai, do të shfaqet një ide e çmendur. 1437 01:19:24,208 --> 01:19:25,208 Nuk e pa se çfarë ndodhi tani? 1438 01:19:25,291 --> 01:19:27,250 Ashtu si një ngatërrestar që njeh tjetrin, 1439 01:19:27,416 --> 01:19:29,625 ne momentin qe doli nga autobusi, ai dalloi tjetrin. 1440 01:19:29,958 --> 01:19:33,666 Dhe ai madje tha Subhash do të arrinte këtu brenda një ore. 1441 01:19:34,166 --> 01:19:35,666 Duhet të jetë përvoja e tij në të folur. 1442 01:19:36,291 --> 01:19:38,041 E gjithë kjo mund të jetë vetëm një nga truket e tij. 1443 01:19:38,125 --> 01:19:39,458 Ju të gjithë shkoni përpara dhe bini për të. 1444 01:19:39,625 --> 01:19:43,375 Kush është ai për të parashikuar ardhja e dikujt kështu? Zoti? 1445 01:20:02,291 --> 01:20:03,166 pershendetje. 1446 01:20:06,916 --> 01:20:10,333 Ne planifikojmë të mbajmë takimi i ngushëllimit së shpejti. 1447 01:20:11,333 --> 01:20:13,000 Mirë që askush nga ju nuk u largua. 1448 01:20:13,416 --> 01:20:16,458 Ju do të shihni se sa të gjithë këtu e donte Bharathanin. 1449 01:20:17,000 --> 01:20:18,541 Kur ai jetonte këtu, 1450 01:20:18,625 --> 01:20:20,000 thoshin të gjithë fëmijët përreth 1451 01:20:20,083 --> 01:20:22,541 donin të rriteshin të jesh si Bharathan. 1452 01:20:22,625 --> 01:20:25,083 -Po. -Ishin ato ditë! 1453 01:20:25,416 --> 01:20:26,625 Sa dhoma gjumi janë këtu? 1454 01:20:27,458 --> 01:20:29,375 - Këtu… -Pesë gjithsej. 1455 01:20:29,916 --> 01:20:31,125 Tre në katin e poshtëm dhe dy lart. 1456 01:20:31,250 --> 01:20:32,375 Dhoma e gjumit master duhet të jetë lart, apo jo? 1457 01:20:35,125 --> 01:20:37,291 Shihni... nuk ka mjeshtër këtu. 1458 01:20:46,416 --> 01:20:48,666 Ndonjë lajm për xhaxhain tuaj? 1459 01:20:49,375 --> 01:20:51,625 Ende jo. Por unë jam duke kërkuar. 1460 01:20:51,708 --> 01:20:53,083 Ndoshta do ta gjejmë së shpejti. 1461 01:20:54,916 --> 01:20:55,833 Kush eshte ai?! 1462 01:20:57,666 --> 01:20:59,458 Ky është djali i Rukmini Amma. 1463 01:21:00,166 --> 01:21:01,125 A nuk ishte ai poshtë? 1464 01:21:01,583 --> 01:21:02,666 Ai doli lart. 1465 01:21:03,583 --> 01:21:04,458 Kur? 1466 01:21:04,750 --> 01:21:06,083 Ndërsa ne qëndronim këtu duke folur. 1467 01:21:06,250 --> 01:21:07,625 -Si? -Si? 1468 01:21:09,333 --> 01:21:10,916 Nëpër shkallët e jashtme. 1469 01:21:12,458 --> 01:21:13,500 Çfarë bëni ju? 1470 01:21:13,708 --> 01:21:15,375 Unë jam një mbikëqyrës në Sitaram Mills. 1471 01:21:15,458 --> 01:21:16,833 Pra, a jeni me leje këto ditë? 1472 01:21:16,916 --> 01:21:19,916 po. Unë mund të menaxhoj shumica e takimeve me telefon. 1473 01:21:20,000 --> 01:21:23,375 Pra, ju mund të merrni kohën tuaj para se të kthehesh në punë? 1474 01:21:23,791 --> 01:21:25,708 Po. Nëse vërtet mund të kthehesha, 1475 01:21:26,500 --> 01:21:27,750 Mund të ribashkohesha në zyrë. 1476 01:21:35,083 --> 01:21:36,000 mami. 1477 01:21:42,208 --> 01:21:43,208 Hej, Subhash… 1478 01:21:43,583 --> 01:21:44,500 Ju lutem gjeni një rrugë. 1479 01:21:47,000 --> 01:21:47,875 Por… 1480 01:21:48,583 --> 01:21:49,666 Kjo zonjë… 1481 01:21:50,583 --> 01:21:52,500 "Takimi përkujtimor i Bharathan Nair". 1482 01:21:53,416 --> 01:21:56,250 Nëse i shkel syrin asaj fotoje, do të shihni një surprizë. 1483 01:21:59,250 --> 01:22:02,000 TAKIMI PËRKUJTIM I BHARATHAN NAIR 1484 01:22:02,291 --> 01:22:03,166 I tronditur? 1485 01:22:05,333 --> 01:22:08,083 Bharathan ynë i dashur është një yll në qiell. 1486 01:22:08,208 --> 01:22:10,916 Ishte pak e shtrenjtë, por është madhështore, apo jo? 1487 01:22:11,500 --> 01:22:13,458 Ajo faltore e vogël në qoshe 1488 01:22:13,791 --> 01:22:16,791 u bë i njohur Tempulli Aryankavu Devi 1489 01:22:17,125 --> 01:22:19,708 falë shumë vendimeve Bharathan bëri. 1490 01:22:19,916 --> 01:22:23,208 Po, ai do të ishte gjithmonë në krye të gjithçkaje. 1491 01:22:23,291 --> 01:22:25,250 Kjo na dha shumë besim, gjithashtu. 1492 01:22:25,333 --> 01:22:27,125 Kemi dëgjuar edhe histori 1493 01:22:27,208 --> 01:22:30,125 për mënyrën se si dikur kishte lënë hipotekë shtëpinë e tij për çështjet e tempullit. 1494 01:22:30,958 --> 01:22:32,875 Për çfarë ishte saktësisht se ai i bëri të gjitha këto? 1495 01:22:32,958 --> 01:22:34,333 -Jo-- -Epo… 1496 01:22:34,458 --> 01:22:35,333 Tregojuni atyre. 1497 01:22:35,583 --> 01:22:36,958 - Rinovimi! -Po. 1498 01:22:37,041 --> 01:22:39,375 Ai tha duke mbledhur para nga vendasit nuk do të funksiononte. 1499 01:22:39,458 --> 01:22:40,708 Pra, ai u hodh në vetvete. 1500 01:22:41,916 --> 01:22:44,208 A e ka kryer vërtet një rinovim me vlerë tridhjetë lakh? 1501 01:22:44,958 --> 01:22:45,875 sigurisht. 1502 01:22:47,041 --> 01:22:50,791 Dhe paratë e mbetura më vonë u përdor për disa nevoja të tjera. 1503 01:22:50,916 --> 01:22:52,708 Si është lart? 1504 01:22:52,791 --> 01:22:54,791 Vendosje e bukur. Duhet të ngjitesh dhe hidhini një sy. 1505 01:22:55,041 --> 01:22:56,666 Unë isha ai që tregova edhe pala e parë e qiramarrësit përreth. 1506 01:22:56,750 --> 01:22:58,583 -Kuzhina! -Ma jep mua atë. 1507 01:22:58,666 --> 01:23:00,375 -Hej, kjo është në rregull. - Jo, jo! Kjo nuk është e drejtë. 1508 01:23:00,458 --> 01:23:02,375 - Mbaje këtu. Unë do ta laj. -Më lër të shoh kuzhinën një herë. 1509 01:23:02,458 --> 01:23:03,541 Lëreni të shkojë. 1510 01:23:03,625 --> 01:23:05,916 Lëreni të shohë edhe kuzhinën tuaj. 1511 01:23:06,000 --> 01:23:07,000 Sasi dhe... Hyri brenda. 1512 01:23:14,458 --> 01:23:16,000 Kjo duhet të jetë zona e punës, apo jo? 1513 01:23:16,458 --> 01:23:18,833 Po, ne nuk shkojmë atje. 1514 01:23:19,083 --> 01:23:21,416 -Atehere mos hajde. Unë do të shkoj! -Oh, jo! 1515 01:23:51,791 --> 01:23:52,708 Përshëndetje! 1516 01:23:55,083 --> 01:23:57,250 Ende përdorni mënyrën e vjetër? Nuk ka pompë motorike? 1517 01:23:57,333 --> 01:23:59,500 Për disa arsye, motori nuk po merr ujë. 1518 01:23:59,833 --> 01:24:00,958 Pra, mendova se do ta bëja merre me dorë dhe lahu. 1519 01:24:01,250 --> 01:24:02,583 Dëshironi të provoni? Le të tërheqim disa kova. 1520 01:24:10,416 --> 01:24:11,375 Ne do të shkojmë. 1521 01:24:12,333 --> 01:24:13,333 -Ejani. - Foshnja xhaxha… 1522 01:24:14,333 --> 01:24:17,166 A nuk dukej kjo familje pak e dyshimtë për ju? 1523 01:24:18,500 --> 01:24:19,458 Nr. 1524 01:24:19,708 --> 01:24:21,208 Kjo sepse je shumë i pafajshëm. 1525 01:24:21,458 --> 01:24:24,541 Por unë mendoj se ata dinë diçka për zhdukjen e xhaxhait. 1526 01:24:24,625 --> 01:24:25,500 Vërtet? 1527 01:24:26,208 --> 01:24:28,500 A duhet të informojmë policinë? Thjesht do të them se kemi një dyshim. 1528 01:24:28,583 --> 01:24:32,125 Mbani mend të vini me tuajën Biznesi i kremit të ndershmërisë "Fair and Fly"? 1529 01:24:32,375 --> 01:24:35,083 Falë asaj ideje të zgjuar, ke përfunduar në komisariat. 1530 01:24:35,166 --> 01:24:37,583 Dhe oficeri Parthan ju mbajti atje për një javë të tërë. 1531 01:24:37,791 --> 01:24:41,416 Kam dëgjuar se ai është ende duke luftuar për të rregulluar njollat e lëkurës në fytyrën e tij! 1532 01:24:41,625 --> 01:24:45,125 Tani doni të shkoni përsëri atje me ndonjë dyshim gjysmë të pjekur? 1533 01:24:45,208 --> 01:24:46,875 Ai do të mundë jetën nga ju. 1534 01:24:47,166 --> 01:24:49,208 Ky nuk është një rast imagjinar, Foshnja xhaxhai. Shikoni këtë. 1535 01:24:49,333 --> 01:24:51,708 A do ta lërë telefonin e tij këtu dhe të shkosh duke bredhur përreth? 1536 01:24:52,083 --> 01:24:53,791 Jo, apo jo? Kjo është ajo. 1537 01:24:53,875 --> 01:24:56,500 Dy ditë para se të zhdukej, 1538 01:24:56,583 --> 01:24:58,791 ai kishte dërguar mesazhe dhe duke i thirrur në mënyrë të përsëritur. 1539 01:24:59,291 --> 01:25:01,000 Ai madje erdhi këtu disa herë. 1540 01:25:01,500 --> 01:25:03,791 Hera e fundit që e pashë ishte atje. 1541 01:25:04,416 --> 01:25:06,208 Diçka ra mes tyre. 1542 01:25:06,833 --> 01:25:07,750 Unë jam i sigurt për këtë. 1543 01:25:14,000 --> 01:25:16,166 Pasi shpenzoi gjashtëdhjetë e pesë lakh në një transplant të mëlçisë 1544 01:25:16,250 --> 01:25:19,166 dhe kthimi i jetës sime, tani dëgjoj Mund të përfundoj në burg! 1545 01:25:19,250 --> 01:25:20,541 Cila ishte pika për ta zëvendësuar atë atëherë? 1546 01:25:20,625 --> 01:25:22,500 Hej, mos u dorëzo kështu, Sathyan! 1547 01:25:22,583 --> 01:25:23,875 Ne do të gjejmë një rrugëdalje nga kjo. 1548 01:25:23,958 --> 01:25:24,833 Si? 1549 01:25:25,708 --> 01:25:26,916 Ku është Govindan? 1550 01:25:27,166 --> 01:25:28,833 Nuk e di ku është Govindan. 1551 01:25:28,916 --> 01:25:30,375 Por i është gjetur celulari. 1552 01:25:30,500 --> 01:25:32,875 Subhash po dyshon Familja e Bharathanit 1553 01:25:32,958 --> 01:25:35,750 bazuar në thirrjet dhe mesazhe nga ky telefon. 1554 01:25:35,833 --> 01:25:36,708 Oh, jo! 1555 01:25:37,000 --> 01:25:38,541 Meqenëse Subhash ka telefonin e Govindanit, 1556 01:25:38,625 --> 01:25:41,166 a mund ta kishte kuptuar diçka për ne? 1557 01:25:41,708 --> 01:25:43,166 asnjë shans. 1558 01:25:43,458 --> 01:25:46,375 Ai thjesht po nuhat rreth asaj familjeje për ato telefonata dhe mesazhe. 1559 01:25:46,458 --> 01:25:50,958 Por ne dyshojmë se Govindan shkoi atje për të shtrydhur ca para. 1560 01:25:52,000 --> 01:25:55,916 Ata madje sollën atë tridhjetë lakh Bharathan rregulloi një herë. 1561 01:25:56,000 --> 01:25:57,250 -Tani? -Po. 1562 01:25:58,375 --> 01:25:59,333 Po… 1563 01:25:59,833 --> 01:26:01,875 Ata pyetën për këtë rastësisht. 1564 01:26:01,958 --> 01:26:04,333 Por ndjeva se kishte një aluzion dyshimi. 1565 01:26:06,125 --> 01:26:08,125 Pra, ne do ta konfirmojmë atë shtëpi atëherë. 1566 01:26:08,375 --> 01:26:09,291 Oh, jo… 1567 01:26:09,833 --> 01:26:12,791 Tashmë e kemi dhënë në një festë tjetër dje! 1568 01:26:13,500 --> 01:26:14,541 Hajde! 1569 01:26:14,916 --> 01:26:16,666 A nuk thamë do ta mendonim fillimisht? 1570 01:26:16,750 --> 01:26:20,333 Ata erdhën dhe paguan paradhënien menjëherë. 1571 01:26:20,583 --> 01:26:22,833 Thjesht thuaj Baby. Ai do t'ju gjejë një vend tjetër. 1572 01:26:23,125 --> 01:26:24,208 -Ne rregull. - Mirë. 1573 01:26:25,916 --> 01:26:28,291 Të gjitha planet që kemi bërë janë shkatërruar plotësisht. 1574 01:26:29,000 --> 01:26:31,333 Bir, ne patëm një arratisje të ngushtë këtë herë. 1575 01:26:31,416 --> 01:26:33,583 Po sikur të hyjë sërish në shtëpi? 1576 01:26:34,416 --> 01:26:36,333 Çfarë më mori një film i tërë për të kuptuar, 1577 01:26:36,416 --> 01:26:38,291 bëri në hapjen e pjesës së dytë. 1578 01:26:38,750 --> 01:26:40,291 Mbyllja e tij nuk do të jetë aq e lehtë. 1579 01:26:42,041 --> 01:26:45,625 Por tani e tutje, ai nuk do t'i shpëtojë radarit tim. 1580 01:27:08,000 --> 01:27:10,000 Pra, kujt ia dhatë këtë shtëpi me qira? 1581 01:27:10,083 --> 01:27:12,666 Në një kolegj inxhinierik studentë aty pranë. 1582 01:27:12,750 --> 01:27:14,541 Por ka nuk ka kolegje inxhinierike aty pranë! 1583 01:27:14,666 --> 01:27:15,541 E sakte. 1584 01:27:16,291 --> 01:27:18,625 Pastaj… ndoshta më kanë gënjyer. 1585 01:27:18,958 --> 01:27:20,791 Fëmijët këto ditë janë budallenj të vërtetë! 1586 01:27:21,541 --> 01:27:22,541 Unë do të vrapoj atëherë. 1587 01:27:23,666 --> 01:27:25,791 Nëse ka ndonjë gjë të peshkut në atë që tha, 1588 01:27:25,875 --> 01:27:26,833 ai do të kthehet prapa dhe do të shikojë tani. 1589 01:27:28,458 --> 01:27:30,666 -Pse keshtu? -Kjo është thjesht psikologji. 1590 01:27:36,125 --> 01:27:37,875 Jo. Ai është një shpirt naiv. 1591 01:27:38,250 --> 01:27:40,125 Po sikur të jetë një mashtrues me përvojë? 1592 01:27:41,208 --> 01:27:42,166 Shkoni! 1593 01:27:43,291 --> 01:27:45,833 ARYANKAVU, MOHINEESHWARI 1594 01:27:49,458 --> 01:27:51,375 Shtëpia ime është afër shtëpisë së nënës suaj 1595 01:27:51,458 --> 01:27:53,000 Megjithate me ke bere gabim 1596 01:27:53,083 --> 01:27:54,375 Ndëshkimi juaj është rrugës 1597 01:27:54,541 --> 01:27:59,708 Nëse ka ndonjë shans, Zot… ju lutemi telefononi Subhash tek Ju. 1598 01:28:00,458 --> 01:28:02,916 Kur përmend Subhash në lutjet tuaja, 1599 01:28:03,000 --> 01:28:04,750 shtoni edhe inicialet e tij. 1600 01:28:04,958 --> 01:28:06,875 Megjithate me ke bere gabim 1601 01:28:06,958 --> 01:28:09,875 Ju lutemi telefononi fqinjin tonë Subhash deri tek Ju. 1602 01:28:09,958 --> 01:28:11,041 Kjo tingëllon më mirë. 1603 01:28:11,625 --> 01:28:15,125 Oh, perëndeshë, të lutem gjeje xhaxhai im i zhdukur menjëherë. 1604 01:28:16,291 --> 01:28:17,291 A mungon xhaxhai juaj? 1605 01:28:17,541 --> 01:28:18,791 Nuk e dinit? 1606 01:28:19,250 --> 01:28:22,333 Thathaka pithakatha Është me katër këmbë 1607 01:28:22,666 --> 01:28:25,666 Kur ecën vetëm Është me dy këmbë 1608 01:28:25,875 --> 01:28:29,083 Duke qëndruar me një ombrellë Është me tre këmbë 1609 01:28:29,291 --> 01:28:30,750 Me të arritur në vendlindje 1610 01:28:30,833 --> 01:28:32,583 -Dhe është me dhjetë këmbë - Xhaxhi… 1611 01:28:33,875 --> 01:28:34,833 Xhaxhai… 1612 01:28:35,416 --> 01:28:36,291 Xhaxhai… 1613 01:28:37,000 --> 01:28:37,958 Xhaxhai… 1614 01:28:40,250 --> 01:28:41,125 Xhaxhai… 1615 01:28:41,208 --> 01:28:42,875 -Me cfare eshte ky klloun tani? - Xhaxha! 1616 01:28:43,083 --> 01:28:44,958 Ai është një i afërm i gruas së Govindarajas. 1617 01:28:45,041 --> 01:28:47,125 Por për shkak të natyrës së tij të ndyrë, askush nuk dëshiron të jetë rreth tij. 1618 01:28:47,208 --> 01:28:49,208 Por a nuk mjafton vetëm ai për të na futur në kurth? 1619 01:28:49,291 --> 01:28:51,083 Ai tashmë ka ndryshuar lojën e tij. 1620 01:28:52,208 --> 01:28:53,375 Duke ditur dëshirën e tij, 1621 01:28:53,458 --> 01:28:55,958 shtypshkronja duhet të funksionojë deri tani. 1622 01:28:58,208 --> 01:28:59,750 Ai mund të marrë ngjitësi i miellit për të gjitha përdorimet gati. 1623 01:29:01,500 --> 01:29:03,916 Ai ka më shumë se sa kohë të mjaftueshme sonte 1624 01:29:05,041 --> 01:29:07,000 për ta mbuluar këtë qytet me postera muri. 1625 01:29:11,500 --> 01:29:13,166 Është me katër këmbë 1626 01:29:20,500 --> 01:29:23,583 Thathaka pithakatha Është me katër këmbë 1627 01:29:23,791 --> 01:29:26,875 Kur ecën vetëm Është me dy këmbë 1628 01:29:27,125 --> 01:29:30,375 Duke qëndruar me një ombrellë Është me tre këmbë 1629 01:29:30,583 --> 01:29:33,791 Me të arritur në vendlindje Është me dhjetë këmbë 1630 01:29:57,750 --> 01:29:58,625 kush je ti?! 1631 01:30:01,500 --> 01:30:02,375 Xhaxhai… 1632 01:30:04,333 --> 01:30:05,208 Xhaxhai… 1633 01:30:53,208 --> 01:30:54,125 Subhash… 1634 01:30:55,916 --> 01:30:56,791 Subhash… 1635 01:31:02,083 --> 01:31:04,375 -Hej… -Hej, eshte tamam sic thua ti. 1636 01:31:04,583 --> 01:31:06,583 Rruga përpara është plot me këto. 1637 01:31:08,166 --> 01:31:11,458 Duhet të kërkojmë çdo cep të Sreekandapuram. 1638 01:31:11,583 --> 01:31:13,083 Kushdo që qëndron pas kësaj, 1639 01:31:13,583 --> 01:31:16,125 edhe nëse është familja e Bharathanit, siç dyshonit, 1640 01:31:16,208 --> 01:31:17,500 ne duhet t'i kapim ato. 1641 01:31:17,791 --> 01:31:19,083 Po sikur, siç thatë, 1642 01:31:19,375 --> 01:31:21,166 Xhaxhai sapo u largua për ndonjë arsye personale? 1643 01:31:21,250 --> 01:31:22,250 E ktheve?! 1644 01:31:22,416 --> 01:31:23,875 Megjithatë, ne do të duhet ta kërkojmë atë. 1645 01:31:25,541 --> 01:31:27,958 Çfarë janë Baby daja dhe xhaxhai Sathyan duke thënë? 1646 01:31:28,041 --> 01:31:29,708 Nuk arrita t'i kontaktoja në telefon. 1647 01:31:29,875 --> 01:31:31,041 Unë jam duke shkuar atje tani. 1648 01:31:34,500 --> 01:31:35,375 Hej… 1649 01:31:36,666 --> 01:31:38,291 A ka vdekur diçka këtu? 1650 01:31:45,791 --> 01:31:47,875 Jo! Nuk ka asgjë këtu. 1651 01:31:48,375 --> 01:31:49,250 Ka një erë të keqe. 1652 01:31:49,416 --> 01:31:51,500 Kontrollo dhe shiko nëse diçka e vdekur është e shtrirë përreth. 1653 01:31:51,958 --> 01:31:52,833 Në rregull. 1654 01:32:48,666 --> 01:32:50,416 A është zhdukur Govindan… 1655 01:32:52,666 --> 01:32:54,250 Apo dikush e bëri atë të zhdukej? 1656 01:32:54,333 --> 01:32:58,125 Me marrëveshjet e tij të dyshimta, Nuk do të tronditesha nëse ai do të rrëmbehej. 1657 01:32:58,250 --> 01:33:00,375 Gjithçka mirë përderisa nuk gjen gjurmë tek ne. 1658 01:33:01,541 --> 01:33:03,166 Po sikur të jenë njerëzit e Bharathan? 1659 01:33:03,250 --> 01:33:04,875 Nuk ka asgjë të keqe me dyshimin ndaj tyre. 1660 01:33:04,958 --> 01:33:06,125 Janë mashtrime totale. 1661 01:33:07,416 --> 01:33:11,708 Por ne duhet të dimë lidhjen e tyre të saktë në gjithë këtë. 1662 01:33:15,583 --> 01:33:16,458 Është telefoni i Govindan. 1663 01:33:18,666 --> 01:33:19,666 Mohanda! 1664 01:33:24,916 --> 01:33:25,958 -Përshëndetje? -Hej, 1665 01:33:26,041 --> 01:33:27,750 thatë se do ta sillje menjëherë. ku jeni ju? 1666 01:33:27,833 --> 01:33:28,875 Do ta sjellësh së shpejti? 1667 01:33:28,958 --> 01:33:31,291 Govindan… Ai është pak i lidhur duke vrapuar. 1668 01:33:32,083 --> 01:33:35,083 -Kush eshte ky? - Unë jam sekretari. bebe. 1669 01:33:35,250 --> 01:33:37,750 Zemër, është atëherë. Më dëgjo me kujdes. 1670 01:33:38,083 --> 01:33:40,250 Është më e mira për ju djema nëse e mbyllim shpejt. 1671 01:33:40,625 --> 01:33:43,666 Dje, ata shkatërruan ndërtesën e djemve një tempull për Hanumankind në Kondotty! 1672 01:33:44,500 --> 01:33:47,666 Le ta zgjidhim këtë para se ai hetim të arrijë tek ne. 1673 01:33:47,958 --> 01:33:49,791 Epo, pasi është 1.5 crores… 1674 01:33:50,166 --> 01:33:52,208 Të gjithë po përpiqen ta rregullojnë atë. 1675 01:33:52,291 --> 01:33:54,916 Shikoni. Ju djema mund të përleshni dhe bëni 1.5 ose 2 crores tuaj. 1676 01:33:55,250 --> 01:33:58,375 Më jep vetëm 30 milionët e mia, dhe unë do ta mbyll këtë skedar. 1677 01:33:59,208 --> 01:34:00,541 Po atëherë, po për 1.5 crores? 1678 01:34:00,833 --> 01:34:04,541 Njeri… mos e përkeqëso një situatë të keqe. Më jep vetëm tridhjetët që kërkova. 1679 01:34:04,625 --> 01:34:05,916 E drejta. Do t'jua marrim së shpejti. 1680 01:34:06,000 --> 01:34:07,208 Në rregull. 1681 01:34:12,458 --> 01:34:15,291 Pra, Govindan nuk u zhduk. 1682 01:34:21,208 --> 01:34:22,416 Ku janë paratë tona? 1683 01:34:22,500 --> 01:34:23,583 Çfarë parash? 1684 01:34:23,708 --> 01:34:26,416 50 milionë ju dhe xhaxhai juaj keni mashtruar nga ne. 1685 01:34:26,500 --> 01:34:27,625 50 lekë? 1686 01:34:27,708 --> 01:34:28,916 Unë nuk di asgjë për këtë! 1687 01:34:29,666 --> 01:34:32,500 Mos u mundoni të na luani sikur luani vendasit! 1688 01:34:32,583 --> 01:34:33,916 Kur kam luajtur me vendasit? 1689 01:34:34,000 --> 01:34:36,375 Kohët e fundit, ai nuk ka pasur asnjë marrëveshje të vetme ju nuk keni ditur për. 1690 01:34:36,458 --> 01:34:39,916 Na tha halla juaj ai po financonte supermarketin tuaj. 1691 01:34:40,000 --> 01:34:41,916 Kjo është një kredi. Jo një dhuratë falas. 1692 01:34:42,000 --> 01:34:44,833 Në vend që të dëgjoni justifikimet e tij memecë, le të hyjmë brenda dhe të kërkojmë. 1693 01:34:44,916 --> 01:34:46,375 -Po, saktësisht. -Largohu nga rruga! 1694 01:34:46,708 --> 01:34:48,666 Mos e mbyll! 1695 01:34:48,750 --> 01:34:49,958 -Hape! Hej! -Jo! 1696 01:34:50,041 --> 01:34:50,916 Unë nuk do! 1697 01:34:51,083 --> 01:34:55,666 Subhash… kjo sjellje e jotja na thotë se çdo gjë që na nevojitet është brenda. 1698 01:34:56,375 --> 01:34:57,583 Foshnja ime e dashur… 1699 01:34:57,666 --> 01:35:00,416 Nëse xhaxhai im ka paratë tuaja, Do t'jua kthej disi. 1700 01:35:00,625 --> 01:35:01,791 Më jep pak kohë. 1701 01:35:02,875 --> 01:35:05,166 Gjithsesi, xhaxhai im nuk do t'ju mashtronte djema! 1702 01:35:05,375 --> 01:35:08,416 Pikërisht këtë po them. Ju nuk dini gjëra për xhaxhain tuaj. 1703 01:35:08,541 --> 01:35:11,500 Ju jeni me të 24/7, megjithatë ai po luan ty. 1704 01:35:11,583 --> 01:35:13,291 Mendon se do të na kursente? 1705 01:35:13,375 --> 01:35:16,416 Subhash, se tetë cent tokë keni blerë me një çmim të tepruar 1706 01:35:16,500 --> 01:35:17,708 per supermarket… 1707 01:35:17,791 --> 01:35:19,791 Kush mendoni se fillimisht i përkiste? 1708 01:35:19,916 --> 01:35:21,250 xhaxhai juaj! 1709 01:35:21,333 --> 01:35:24,416 Ai sapo transferoi tokën nga emri i benamit të tij në emrin tuaj. 1710 01:35:24,500 --> 01:35:27,791 Ai mori paratë tuaja, dhe ju ra në grackën e tij. 1711 01:35:27,958 --> 01:35:31,083 Dhe menduat se i kishit të gjitha sekretet e tij ne xhep o idiot. 1712 01:35:31,625 --> 01:35:35,541 Gjithsesi, rri i mbyllur aty, duke grumbulluar çdo gjë që të ka lënë xhaxhai. 1713 01:35:35,625 --> 01:35:37,958 Këtë derë do ta hapësh vetë brenda 24 orëve. 1714 01:35:38,166 --> 01:35:39,041 Le të shkojmë! 1715 01:35:50,625 --> 01:35:54,041 Nuk ka asnjë dokument këtu që përmend 50 milionë! 1716 01:35:54,125 --> 01:35:57,083 PËR PERËNDËN… 1717 01:35:57,166 --> 01:35:58,625 Nuk keni sens të përbashkët? 1718 01:35:58,708 --> 01:36:00,166 Sa herë të kam paralajmëruar 1719 01:36:00,375 --> 01:36:01,958 të mos i besosh xhaxhait dhe e ndjek verbërisht? 1720 01:36:02,500 --> 01:36:05,375 E mbajta parasysh gjithçka që thua ndërsa unë isha me të. 1721 01:36:06,083 --> 01:36:07,791 I dija të gjitha lëvizjet e tij. 1722 01:36:08,208 --> 01:36:09,250 Pra, ju gjurmoni lëvizjet e tij, 1723 01:36:09,333 --> 01:36:12,250 mendova se do të luanit zgjuar dhe jepni shahun e fundit, a? 1724 01:36:13,166 --> 01:36:14,166 U vidhos tani, apo jo? 1725 01:36:14,291 --> 01:36:18,166 Ai ka shumë sekrete të pista që vetëm unë e di. 1726 01:36:18,416 --> 01:36:20,375 Prandaj isha kaq i sigurt ai nuk do të më prishte. 1727 01:36:20,583 --> 01:36:22,583 Kjo sepse ju nuk e dini çfarë lloj race është ai. 1728 01:36:23,125 --> 01:36:25,375 Ai duhet të ketë një arsye që më mbajti edhe mua këtu. 1729 01:36:25,708 --> 01:36:27,166 E di sa shumë ai të vlerëson ty dhe mua? 1730 01:36:27,291 --> 01:36:29,250 Shikoni. Është shumë më pak se ky qen! 1731 01:37:26,166 --> 01:37:27,500 Ju mashtroni! 1732 01:38:00,250 --> 01:38:02,875 - Unë palos! E lashë lojën! - Çfarë? 1733 01:38:03,041 --> 01:38:04,916 E di që ju djema më hodhët. 1734 01:38:05,125 --> 01:38:06,083 Të dëshpëroi? 1735 01:38:06,250 --> 01:38:07,375 Ndaloni të luani budallenj. 1736 01:38:08,750 --> 01:38:11,375 E kam pasur syrin te kjo shtëpi qysh kur kaloi nëpër atë portë. 1737 01:38:11,833 --> 01:38:13,791 Ai hyri brenda, por definitivisht nuk doli. 1738 01:38:14,041 --> 01:38:16,083 Çfarë kishte në atë thes keni mbajtur në skuter? 1739 01:38:16,375 --> 01:38:17,291 Skrap! 1740 01:38:17,416 --> 01:38:19,250 Mos gënjeni ashtu, do ju kalbet gjuha. 1741 01:38:19,333 --> 01:38:21,875 Jo, ne nuk jemi nga ata tipa për të gënjyer… 1742 01:38:22,916 --> 01:38:25,000 Atëherë, ku është Bordi 'To Let' varet në portë? 1743 01:38:25,416 --> 01:38:26,791 -Nuk doni ta jepni me qira tani? -Ajo… 1744 01:38:26,875 --> 01:38:28,791 Epo, ne ndryshuam planin tonë. 1745 01:38:29,125 --> 01:38:31,458 Pasi martohet, ai dhe gruaja e tij mund të jetojnë lart. 1746 01:38:31,541 --> 01:38:32,791 Po. Prit, martesë? 1747 01:38:32,875 --> 01:38:35,208 Hej, çfarë të intereson kush vjen e shkon ketu? 1748 01:38:35,750 --> 01:38:37,750 Sigurisht, ata mund të vijnë. Por nuk pashë njeri të largohej. 1749 01:38:37,833 --> 01:38:40,333 Hej, zotëri. Ndaloni së foluri në gjëegjëza dhe shkoni te çështja. 1750 01:38:40,416 --> 01:38:43,541 -Çështja? Unë do t'ju tregoj. Ejani këtu. -Sigurisht. 1751 01:38:43,791 --> 01:38:45,333 Le të shohim. Ejani. Nuk po vjen? 1752 01:38:45,416 --> 01:38:48,125 -A e mbajti ai humbës thesin? -Ejani. 1753 01:38:48,208 --> 01:38:49,791 - Mami, shiko hapin tënd. -Po. 1754 01:38:54,666 --> 01:38:55,541 A nuk ishte ai aty? 1755 01:38:55,875 --> 01:38:56,750 Çfarëdo që të jetë! 1756 01:38:57,208 --> 01:38:58,583 Kjo ishte çështja ime herën e fundit. 1757 01:38:58,666 --> 01:39:01,000 -Hej, çfarë po bën këtu? -Oh, drejtë. 1758 01:39:01,291 --> 01:39:03,291 -Hej! -Oh, jo! Mos, mami! 1759 01:39:03,583 --> 01:39:04,458 -Cfare eshte kjo? -Lëreni të bëjë çfarëdo! 1760 01:39:04,541 --> 01:39:07,416 -Mami, kjo është e ligjshme! -'Legal', këmba ime! 1761 01:39:07,500 --> 01:39:08,916 -Hajde. Lëvizni! -Oh jo. 1762 01:39:09,000 --> 01:39:11,125 -Duhet të më kishe thënë para se të vish këtu. - Edhe kjo është e ligjshme! 1763 01:39:11,208 --> 01:39:14,916 Në kohën kur mbarova një banane të tërë, kova juaj ende nuk kishte dalë. 1764 01:39:15,708 --> 01:39:18,208 Çfarë performance nga çifti pranë pusit! 1765 01:39:18,416 --> 01:39:20,916 Subhash, mund të kërkosh e gjithë kjo shtëpi nëse dëshironi. 1766 01:39:21,000 --> 01:39:23,375 Atëherë do ta kuptoni që po themi të vërtetën. 1767 01:39:23,750 --> 01:39:26,458 Shikoni. Po e them sërish këtë. Mos luaj budalla me mua. 1768 01:39:26,541 --> 01:39:28,250 Jo vetëm që xhaxhai im erdhi këtu, 1769 01:39:28,333 --> 01:39:30,916 por e di që e keni vrarë të gjithë, dhe ju e dini gjithashtu. 1770 01:39:31,000 --> 01:39:32,875 Mos mendo se mundesh thjesht ruaj atë në banjën time 1771 01:39:32,958 --> 01:39:34,291 dhe largohu pa skot. 1772 01:39:34,375 --> 01:39:35,250 Në rregull. 1773 01:39:35,791 --> 01:39:38,375 Tani ik nga këtu. Ne duam të shikojmë një film dhe të flemë. 1774 01:39:38,791 --> 01:39:41,083 O burrë, pse po ma bën këtë? 1775 01:39:41,208 --> 01:39:44,500 Të dy e dimë të vërtetën. Për kë po veproni? 1776 01:39:44,583 --> 01:39:45,458 Subhash… 1777 01:39:45,666 --> 01:39:48,625 Meqenëse ato postera janë në të gjithë qytetin, së shpejti do ta gjesh xhaxhain. 1778 01:39:48,708 --> 01:39:51,250 Mos e ndryshoni matësin e performancës qoftë edhe pak, në rregull? 1779 01:39:51,875 --> 01:39:53,458 Të dashur aktorë të mi të vlerësuar me çmime… 1780 01:39:53,583 --> 01:39:56,250 Unë jam ai që i vendos ato postera dhe le ta dijë i gjithë qyteti. 1781 01:39:56,333 --> 01:39:57,375 E dëgjuat këtë? 1782 01:39:57,541 --> 01:39:59,833 Ne e dimë atë. A ka ndonjë gjë që ne nuk e dimë? 1783 01:39:59,916 --> 01:40:00,791 ka. 1784 01:40:04,208 --> 01:40:06,791 Unë nuk e njoftova qytetin… 1785 01:40:07,875 --> 01:40:08,750 Atëherë kush tjetër? 1786 01:40:15,458 --> 01:40:17,666 POSTA INDI 1787 01:40:20,500 --> 01:40:22,875 I poshtër! Këto janë disa telashe të klasit premium që keni! 1788 01:40:23,541 --> 01:40:26,541 Nëse do ta dija këtë dje, Unë nuk do të kisha bërë asnjë nga këto. 1789 01:40:27,833 --> 01:40:30,083 Duke mashtruar të gjithë, pavarësisht moshës… 1790 01:40:30,166 --> 01:40:32,041 Duke luajtur plakun dhe duke të goditur me thikë pas shpine… 1791 01:40:32,125 --> 01:40:34,041 Duke të hedhur larg pasi të ketë mbaruar puna… 1792 01:40:34,208 --> 01:40:36,125 Këto ishin zbavitjet e preferuara të xhaxhait tim. 1793 01:40:36,541 --> 01:40:38,750 Ai më në fund bëri të njëjtin mashtrim për mua. 1794 01:40:39,291 --> 01:40:40,500 Po të mos kishte vdekur, 1795 01:40:40,708 --> 01:40:42,833 Do ta kisha vrarë vetë në vend që t'jua lë ju djema. 1796 01:40:43,375 --> 01:40:44,291 Atje ai shkon përsëri! 1797 01:40:44,583 --> 01:40:45,750 Njeri, ne nuk i kemi bërë asgjë. 1798 01:40:45,833 --> 01:40:48,250 Sado që ta përdredhni, ne nuk do të rrëfehemi. 1799 01:40:48,875 --> 01:40:49,916 Shiko, më lejoni t'ju them diçka. 1800 01:40:50,333 --> 01:40:53,875 Përdorni sensin tuaj të përbashkët. Askush nga ju nuk mund të shpëtojë nga kjo. 1801 01:40:58,625 --> 01:40:59,541 Dhe as unë nuk mundem! 1802 01:41:00,833 --> 01:41:02,291 Pra, pse të mos bashkohemi 1803 01:41:02,916 --> 01:41:04,000 dhe te arratisemi bashke? 1804 01:41:06,125 --> 01:41:07,833 Sasi dhe. Eja këtu për një sekondë. 1805 01:41:13,750 --> 01:41:15,625 Ai ka një pikë të drejtë. 1806 01:41:16,125 --> 01:41:18,250 Ne mund ta bënim këtë për të hequr qafe atë përkohësisht, 1807 01:41:18,541 --> 01:41:20,500 por nuk mundemi thjesht të fiksojmë e gjithë çështja mbi të. 1808 01:41:20,708 --> 01:41:23,333 Pas vdekjes do të tregojë nuk mund ta bënte i vetëm. 1809 01:41:23,583 --> 01:41:26,541 Pra, duke e mbajtur atë me ne dhe duke e kuptuar një arratisje është opsioni i zgjuar! 1810 01:41:34,166 --> 01:41:35,875 A do të kthehet mbrapsht nëse e mbajmë me vete? 1811 01:41:35,958 --> 01:41:37,125 Mos u shqetësoni për këtë. 1812 01:41:37,583 --> 01:41:40,291 Nëse duhet ta marrim këtë idiot me vete për të mbijetuar, kështu qoftë. 1813 01:41:40,875 --> 01:41:42,750 Këtu do të kemi dy ekzemplarë të tillë, kjo është e gjitha. 1814 01:41:47,375 --> 01:41:50,041 Nëse plani juaj është të bashkoheni me ne dhe pastaj tregoni ngjyrat tuaja të vërteta… 1815 01:41:50,166 --> 01:41:52,250 Oh, unë kam vetëm një ngjyrë të vërtetë. 1816 01:41:52,333 --> 01:41:54,083 Duke besuar verbërisht njerëzit me të cilët jam. 1817 01:41:54,166 --> 01:41:55,583 Pikërisht kështu përfundova këtu! 1818 01:41:57,833 --> 01:41:58,833 Pra, si do të jetë? 1819 01:41:59,375 --> 01:42:00,250 A jemi vendosur? 1820 01:42:03,291 --> 01:42:04,208 Set! 1821 01:42:06,541 --> 01:42:08,666 Gopakumar, kam mbaruar me këtë. 1822 01:42:09,166 --> 01:42:11,375 Nëse nuk e marr shumën e plotë deri në javën e ardhshme, 1823 01:42:11,458 --> 01:42:13,458 Këtë punë do t'ia kaloj dikujt tjetër. 1824 01:42:13,583 --> 01:42:16,625 Ka një kufi për sa kohë mundem mbaje këtë për ty vetëm me fjalët e mia. 1825 01:42:17,291 --> 01:42:18,541 Kush mendon se je për mua? 1826 01:42:18,625 --> 01:42:21,583 Zotëri… kam një javë, apo jo? Do ta rregulloj disi. 1827 01:42:21,666 --> 01:42:22,791 Bëj çfarë të duash. 1828 01:42:23,208 --> 01:42:26,958 Nëse nuk i shoh paratë javën tjetër, Po fshij numrin tuaj nga telefoni im. 1829 01:42:34,458 --> 01:42:36,541 Duke e pasur trupin në shtëpinë time më bën kaq të shqetësuar. 1830 01:42:36,625 --> 01:42:38,375 Ata djemtë e komitetit i kanë sytë e qëruar atje. 1831 01:42:39,541 --> 01:42:41,250 A e kuptoni më në fund se sa e rrezikshme është kjo? 1832 01:42:42,291 --> 01:42:45,083 Nëse e zhvendosim këtu, mund të pushoj pak. 1833 01:42:45,166 --> 01:42:47,291 Në asnjë mënyrë! Ju mund ta merrni vetë atë rrezik. 1834 01:42:47,791 --> 01:42:50,750 Vetëm sepse e lamë në ekip nuk do të thotë se ne ende i besojmë plotësisht atij. 1835 01:42:51,000 --> 01:42:53,291 -Ka një lumë afër. -Po, le të shkojmë të lahemi në të. 1836 01:42:53,375 --> 01:42:55,125 Por marrja e trupit atje është detyra e vërtetë. 1837 01:42:56,625 --> 01:42:58,375 Që kur e përhapi lajmin në të gjithë qytetin, 1838 01:42:59,541 --> 01:43:01,625 me siguri nuk mund ta nxjerrim trupin jashtë nga këtu si kjo. 1839 01:43:14,166 --> 01:43:15,208 Djema… 1840 01:43:16,916 --> 01:43:19,166 Po sikur të mos e lëvizim trupin "si kjo"? 1841 01:43:32,500 --> 01:43:33,375 Vëllai… 1842 01:43:33,791 --> 01:43:35,000 A merrni koncerte jashtë? 1843 01:43:35,750 --> 01:43:38,416 Ju duhet të kërkoni nga shefi për këtë. Unë thjesht preva mish këtu. 1844 01:43:38,625 --> 01:43:41,416 Sa fitoni këtu? 1845 01:43:41,500 --> 01:43:43,666 Unë marr 800 rupi në ditë. Pse? 1846 01:43:43,875 --> 01:43:45,541 Po sikur të mos jetë pulë? 1847 01:43:48,000 --> 01:43:49,000 Po sikur të jetë diçka më e madhe? 1848 01:43:52,041 --> 01:43:54,166 Nëse është derr, unë marr 500 për kokë. 1849 01:43:54,416 --> 01:43:56,291 Jo, po sikur të jetë edhe më i madh? 1850 01:43:56,916 --> 01:43:57,791 Një buall? 1851 01:43:58,125 --> 01:43:59,666 Unë marr 1500 për një buall. 1852 01:44:02,500 --> 01:44:04,166 Le të mos bëjmë pazare. 1853 01:44:04,375 --> 01:44:05,458 Ne do t'ju japim 2500 rupi. 1854 01:44:07,458 --> 01:44:08,333 Mbaje atë. 1855 01:44:08,833 --> 01:44:09,875 Çfarë do që unë të pres? 1856 01:44:18,500 --> 01:44:21,291 E dimë që dukesh e tronditur, por thellë thellë je i lumtur. 1857 01:44:21,416 --> 01:44:22,333 Është në rregull, tregoje. 1858 01:44:22,541 --> 01:44:23,916 Ne jemi të gjithë një ekip tani! 1859 01:44:24,000 --> 01:44:25,125 -Ne? -Po. 1860 01:44:25,791 --> 01:44:28,000 Më kurse! Unë nuk dua të jem pjesë e kësaj! 1861 01:44:28,083 --> 01:44:30,625 Hej, të paguam 2500 dhe të punësuam! 1862 01:44:30,708 --> 01:44:32,500 - Do t'i kthej paratë! - Vëllai… 1863 01:44:33,250 --> 01:44:35,166 Ai ka ndërruar jetë aksidentalisht. 1864 01:44:35,583 --> 01:44:39,000 Nëse ky djalë do të ishte ende gjallë, ai do ta kishte bërë jetën tonë një ferr. 1865 01:44:39,125 --> 01:44:41,250 Unë tashmë po merrem me njëqind probleme të miat. 1866 01:44:41,833 --> 01:44:43,208 Ky është një rrezik masiv. 1867 01:44:43,291 --> 01:44:45,458 Hej, ndihet kështu vetëm në fillim. 1868 01:44:45,541 --> 01:44:47,333 Pasi të jeni brenda, është një emocion i madh. 1869 01:44:47,666 --> 01:44:48,583 Atëherë do të jeni në gjendje ta menaxhoni atë. 1870 01:44:48,666 --> 01:44:52,416 Unë garantoj se asnjë shpirt i vetëm jashtë do të dinë për këtë. 1871 01:44:52,708 --> 01:44:53,916 Më jep edhe mua një. 1872 01:44:54,041 --> 01:44:55,125 - Të jap çfarë? - Një garanci! 1873 01:44:56,750 --> 01:44:57,625 Këtu. 1874 01:45:05,000 --> 01:45:06,041 nuk e dua. 1875 01:45:08,750 --> 01:45:10,708 Dëgjo, nuk është se kam frikë. 1876 01:45:10,916 --> 01:45:13,208 Nëse shkoj në burg, gruaja ime do të jetë vetëm. 1877 01:45:13,541 --> 01:45:14,666 Pra, vajza juaj nuk është afër? 1878 01:45:16,958 --> 01:45:18,333 Unë as nuk e di se ku është ajo… 1879 01:45:18,958 --> 01:45:20,625 Ky i poshtër është arsyeja për gjithçka! 1880 01:45:20,708 --> 01:45:22,791 po! Ky është shpirti që na duhet! 1881 01:45:27,333 --> 01:45:28,583 Çfarë do të bësh, i poshtër? 1882 01:45:28,666 --> 01:45:31,958 Nuk do të mund të më vësh gishtin. E kuptove? 1883 01:45:40,416 --> 01:45:41,583 A doni një prerje biryani 1884 01:45:42,125 --> 01:45:43,208 apo një prerje kerri? 1885 01:45:47,000 --> 01:45:49,333 Hej, pulë, duke ngrënë fshehurazi grurin 1886 01:45:49,500 --> 01:45:51,666 Nëse na vidhni orizin Do të të vrasim 1887 01:45:51,916 --> 01:45:52,875 Do t'ju shkul pendët 1888 01:45:53,166 --> 01:45:54,166 Ju hedhim në tigan 1889 01:45:54,500 --> 01:45:55,375 Ju copëtoni në copa 1890 01:45:55,625 --> 01:45:56,625 Këputni kockat tuaja 1891 01:45:56,833 --> 01:45:59,041 Hej, pulë, duke ngrënë fshehurazi grurin 1892 01:45:59,291 --> 01:46:01,416 Nëse na vidhni orizin Do të të vrasim 1893 01:46:02,125 --> 01:46:04,208 ARMË Vdekjeprurëse 1894 01:46:04,291 --> 01:46:05,166 Ju copëtoni në copa 1895 01:46:05,458 --> 01:46:06,333 Këputni kockat tuaja 1896 01:46:06,666 --> 01:46:08,916 E vrau pulën I këputi qafën 1897 01:46:09,041 --> 01:46:11,375 Shkëputi pendët E hodhi në sobë 1898 01:46:11,458 --> 01:46:13,625 I pjekur dhe i bluar Me koriandër dhe djegës 1899 01:46:13,708 --> 01:46:16,291 Hidhet në pak kanellë Dhe e trazoi 1900 01:46:55,583 --> 01:46:57,916 E vrau pulën I këputi qafën 1901 01:46:58,125 --> 01:47:00,333 Shkëputi pendët E hodhi në sobë 1902 01:47:00,500 --> 01:47:02,625 I pjekur dhe i bluar Me koriandër dhe djegës 1903 01:47:02,708 --> 01:47:05,250 Hidhet në pak kanellë Dhe e trazoi 1904 01:47:05,458 --> 01:47:07,791 Hej, Eappen, merr thikën 1905 01:47:07,916 --> 01:47:10,208 Eja, pres atë në copa 1906 01:47:10,333 --> 01:47:12,583 Eja, thyej shtyllën kurrizore 1907 01:47:12,750 --> 01:47:15,041 O xhaxha, na beko nga ferri 1908 01:47:15,500 --> 01:47:17,208 A kishte ndonjë sëmundje kronike? 1909 01:47:18,208 --> 01:47:20,041 Jo, asgjë si kjo. 1910 01:47:20,125 --> 01:47:22,666 Ne nuk mund të pranojmë fjalën tuaj për të. Ne kemi nevojë për prova. 1911 01:47:22,750 --> 01:47:23,625 Jo, është e garantuar. 1912 01:47:24,000 --> 01:47:25,333 Cili është grupi i tij i gjakut? 1913 01:47:26,375 --> 01:47:27,583 Ju thjesht mund ta provoni atë! 1914 01:47:27,750 --> 01:47:29,291 A nuk mund ta furnizojmë atë sipas nevojës? 1915 01:47:29,375 --> 01:47:30,458 Po, a nuk mjafton kjo? 1916 01:47:30,750 --> 01:47:33,250 Ne nuk mund të ruajmë një veshkë sikur të ruajmë gjakun. 1917 01:47:33,333 --> 01:47:35,083 -Oh! -Duhet të shkojë nga donatori 1918 01:47:35,166 --> 01:47:37,291 te marrësi brenda dhjetë deri në pesëmbëdhjetë minuta. 1919 01:47:37,541 --> 01:47:38,916 -Pesëmbëdhjetë minuta? -Po. 1920 01:47:39,041 --> 01:47:40,875 Po sikur dhuruesi të mos jetë më gjallë? 1921 01:47:41,208 --> 01:47:42,083 I njëjti rregull vlen. 1922 01:47:42,166 --> 01:47:43,833 Dreqin! Si është e drejtë? 1923 01:47:44,208 --> 01:47:46,416 A nuk duhet të ndihmojmë njëri-tjetrin meqë jemi vendas? 1924 01:47:46,708 --> 01:47:49,583 Oh sigurisht! Një mënyrë e shkëlqyer për të ndihmuar vendasit! Vetëm dil jashtë! 1925 01:47:50,208 --> 01:47:51,500 Dhe ju djema e quani veten engjëj! 1926 01:47:51,625 --> 01:47:52,541 Sasi dhe… 1927 01:47:53,541 --> 01:47:54,916 - Është koha për të filluar. -Ne rregull. 1928 01:47:56,625 --> 01:47:57,750 Eappen chetta! 1929 01:48:18,958 --> 01:48:22,208 MUNGON GOVINDARAJA 63 1930 01:48:41,125 --> 01:48:47,166 Kush ka guxim të japë ryshfet Rrethi Inspektor Parthan? 1931 01:48:53,875 --> 01:48:55,458 Keni nevojë për ndihmë, xhaxha? 1932 01:49:06,875 --> 01:49:07,875 A e dini se kush e dërgoi këtë? 1933 01:49:08,541 --> 01:49:09,958 -A po rritet?! - Jo, zotëri. 1934 01:49:13,291 --> 01:49:14,666 A e dini se kush e ka vendosur këtë poster? 1935 01:49:17,416 --> 01:49:20,291 A e dini se kush e ka ngjitur këtë poster? përreth këtij vendi? 1936 01:49:20,375 --> 01:49:22,208 I dashur zotëri, më pyesni diçka Unë në fakt e di! 1937 01:49:22,500 --> 01:49:23,375 Uluni aty! 1938 01:49:25,291 --> 01:49:27,750 A e njeh këtë njeri, Govindaraja? 1939 01:49:28,291 --> 01:49:29,208 A ju? 1940 01:49:30,208 --> 01:49:31,125 Nuk do të thuash asgjë? 1941 01:49:32,166 --> 01:49:33,041 Pastaj dëgjoni. 1942 01:49:33,125 --> 01:49:34,333 Derisa të gjej djalin e humbur, 1943 01:49:34,625 --> 01:49:36,250 djali që ka vendosur posterat, 1944 01:49:36,333 --> 01:49:38,541 dhe djali që ma dërgoi këtë, 1945 01:49:38,666 --> 01:49:40,333 Unë nuk do të largohem nga ky vend! 1946 01:49:41,208 --> 01:49:43,500 Zotëri, nuk e di ku shkoi. Por e di ku jeton. 1947 01:49:44,833 --> 01:49:45,750 faleminderit. 1948 01:49:48,583 --> 01:49:50,125 Do të kesh gjithmonë një vend në zemrën time. 1949 01:49:53,583 --> 01:49:54,625 Burri juaj mungon. 1950 01:49:55,208 --> 01:49:56,791 Pse nuk bëtë një ankesë në stacion? 1951 01:49:56,875 --> 01:49:58,166 Nuk mendova se ishte e nevojshme. 1952 01:49:58,958 --> 01:50:00,958 Lëreni të endet përreth dhe kthehu kur të ndiejë. 1953 01:50:01,250 --> 01:50:02,875 Zakonisht ai endet kështu? 1954 01:50:03,625 --> 01:50:04,500 Nr. 1955 01:50:04,666 --> 01:50:06,375 Atëherë pse të supozojmë se ai do të kthehet kur e ndjen atë? 1956 01:50:06,458 --> 01:50:07,791 Po sikur ky të jetë fillimi? 1957 01:50:20,000 --> 01:50:23,375 A nuk u mërzitët për këtë nuk ndahet prona? 1958 01:50:23,791 --> 01:50:26,125 Epo, tani është bërë. Merrni pjesët më të mira. 1959 01:50:27,583 --> 01:50:29,125 A keni ndonjë problem me njëri-tjetrin? 1960 01:50:29,333 --> 01:50:30,666 Asgjë e dukshme. 1961 01:50:32,750 --> 01:50:34,125 Ke problem me mua? 1962 01:50:34,208 --> 01:50:35,250 Jo. Pse? 1963 01:50:35,416 --> 01:50:37,125 Atëherë më jep përgjigje të drejta. 1964 01:50:37,541 --> 01:50:38,875 Nuk kam kohë për të deshifruar gjithçka. 1965 01:50:39,583 --> 01:50:42,083 Govindaraja është zhdukur tash e shtatë ditë. 1966 01:50:42,166 --> 01:50:44,916 Unë kam jetuar në paqe për kaq kohë tani. 1967 01:50:45,791 --> 01:50:48,416 Nuk më duket sikur më mungon burri. 1968 01:50:48,500 --> 01:50:50,291 Dhe meqenëse nuk kemi paraqitur një ankesë zyrtare, 1969 01:50:50,375 --> 01:50:51,875 pse po nderhyn policia? 1970 01:50:55,666 --> 01:50:57,791 -Zotëri, a do Simba? - Simba? 1971 01:50:57,958 --> 01:50:59,625 Po, është qeni i tij. 1972 01:50:59,708 --> 01:51:01,208 Nuk ka ngrënë apo pirë asgjë që kur u largua. 1973 01:51:01,375 --> 01:51:02,583 Unë nuk mund të kujdesem për të. 1974 01:51:02,666 --> 01:51:03,625 Mund ta merrni nëse dëshironi. 1975 01:51:05,166 --> 01:51:06,791 Çfarë duhet të bëj me një qenush? 1976 01:51:08,708 --> 01:51:12,625 Rreth asaj kohe a mendoni se Govindaraja… 1977 01:51:13,708 --> 01:51:14,708 Ajo ka ikur. 1978 01:51:16,875 --> 01:51:18,041 Çfarë gruaje irrituese! 1979 01:51:39,625 --> 01:51:41,875 Vrau pulën, ia këputi qafën 1980 01:51:42,083 --> 01:51:43,916 Shkëputi pendët E hodhi në sobë 1981 01:51:44,000 --> 01:51:44,916 Sasi dhe kështu! 1982 01:51:45,208 --> 01:51:46,083 Sasi dhe kështu! 1983 01:51:46,500 --> 01:51:47,375 Sasi dhe kështu! 1984 01:51:47,625 --> 01:51:48,500 Sasi dhe kështu! 1985 01:51:48,666 --> 01:51:49,791 Po. si po shkon? 1986 01:51:49,875 --> 01:51:51,458 Këtu jemi kryesisht mirë. Mund të dalim tani. 1987 01:51:51,541 --> 01:51:54,416 -Policia po bredh jashtë. -Policia? 1988 01:51:54,500 --> 01:51:56,250 Oh jo! A do të duhet të ndalojmë planin? 1989 01:51:56,333 --> 01:51:57,916 Jo! Absolutisht jo! 1990 01:51:58,000 --> 01:52:00,208 Ne duhet të heqim qafe këtë para se të vijnë këtu për të hetuar. 1991 01:52:00,916 --> 01:52:01,958 Ku janë Gopan dhe Ashokettan? 1992 01:52:02,333 --> 01:52:04,916 Njeriu, të trajtosh tensionin është një aftësi. 1993 01:52:05,500 --> 01:52:07,166 Kur ke frike, nuk duhet ta lini të shfaqet. 1994 01:52:07,250 --> 01:52:09,000 Duhet ta trajtoni qetësisht, si kjo. 1995 01:52:09,083 --> 01:52:10,125 Kaq duhet. 1996 01:52:10,791 --> 01:52:11,666 Policia! 1997 01:52:13,250 --> 01:52:15,125 -Oh jo, ne jemi të bllokuar! -Mos u kthe. 1998 01:52:15,208 --> 01:52:16,500 Unë nuk jam… Unë thjesht dua të pi pak lëng. 1999 01:52:16,583 --> 01:52:18,416 Ne jemi në një turshi këtu, dhe ju doni lëng! 2000 01:52:18,500 --> 01:52:19,500 Mbajeni këtë për një sekondë. 2001 01:52:19,583 --> 01:52:21,791 - Pra, mund të ikësh? -Jo, po rregulloj rripin e sandaleve. 2002 01:52:21,875 --> 01:52:22,791 Më lër ta bëj për ty! 2003 01:52:24,541 --> 01:52:25,625 Por kjo nuk ka një rrip! 2004 01:52:26,958 --> 01:52:28,375 O mut! Ne jemi të bllokuar. 2005 01:52:28,458 --> 01:52:29,916 -Na pa policia. -Oh jo. 2006 01:52:30,125 --> 01:52:32,500 Mos u trembni. Le të ecim drejt. 2007 01:52:32,583 --> 01:52:34,125 - Ecni… -Vetëm silluni i qetë dhe ecni. 2008 01:52:34,291 --> 01:52:35,166 Hajde, le të shkojmë. 2009 01:52:35,541 --> 01:52:37,041 Njeri, nuk mund të gjej çelësat e biçikletës. 2010 01:52:37,416 --> 01:52:38,375 Keni kontrolluar brenda? 2011 01:52:38,458 --> 01:52:39,500 Prit këtu, do të shkoj të kontrolloj. 2012 01:52:41,000 --> 01:52:42,250 A mund të jetë në shtëpinë tonë? 2013 01:52:42,333 --> 01:52:43,958 -Po, shko kontrollo shpejt. - Mirë. 2014 01:52:44,041 --> 01:52:46,375 TË GJITHË PËRDITËSIM NË GRUP MAS TË KRYEJË DETYRËN JUAJ 2015 01:52:46,458 --> 01:52:47,416 E keni parë këtë njeri? 2016 01:52:47,791 --> 01:52:50,041 -A nuk është ky Govindaraja, 63 vjeç? -Govindan! 2017 01:52:50,125 --> 01:52:51,916 Ai është zhdukur prej disa ditësh. 2018 01:52:52,833 --> 01:52:54,166 O e dashur! 2019 01:52:54,250 --> 01:52:57,583 Nëse merrni ndonjë informacion ose e shihni atë, ju lutem na njoftoni. 2020 01:52:57,916 --> 01:53:00,041 Zotëri, ne po përpiqemi të kapim treni i pasagjerëve në orën 2:30. 2021 01:53:00,125 --> 01:53:01,625 -Treni… -Po vonohemi. 2022 01:53:03,083 --> 01:53:04,250 - Mirë. -Paqe! 2023 01:53:09,375 --> 01:53:10,416 Hajde. 2024 01:53:16,958 --> 01:53:20,750 SASIDHARAN, SUBHASH SR, ASHOKAN, SUBHASH JR, GOPAN, AJAYGHOSH 2025 01:53:28,500 --> 01:53:31,291 A nuk do të jetë problem nëse hedhim mbetjet e pulës këtu? 2026 01:53:31,375 --> 01:53:33,083 po. Ne e marrim këtë përtej kufirit shtetëror. 2027 01:53:33,250 --> 01:53:35,541 Do t'ua japim fermave të derrave atje. Derrat do ta hanë. 2028 01:53:35,708 --> 01:53:36,875 Unë shoh. Atëherë është e sigurt. 2029 01:53:36,958 --> 01:53:37,833 Oh. 2030 01:53:39,833 --> 01:53:41,041 -Në rregull atëherë. -Pse pyete? 2031 01:53:41,208 --> 01:53:42,083 Oh, asgjë. 2032 01:53:42,166 --> 01:53:43,958 SASIDHARAN SUBHASH SR 2033 01:53:52,500 --> 01:53:53,791 A e keni parë këtë dajë? 2034 01:53:53,875 --> 01:53:54,958 Jo! 2035 01:53:55,041 --> 01:53:56,458 Do të na tregoni nëse e shihni atë? 2036 01:53:56,541 --> 01:53:57,708 Jo! 2037 01:54:00,000 --> 01:54:00,875 faleminderit. 2038 01:54:06,583 --> 01:54:10,125 ASHOKETTA, GOPETTA, ASKUSH KA ASNJË DYSHIM, A PO? 2039 01:54:14,958 --> 01:54:16,166 Hej, një minutë. Përshëndetje! 2040 01:54:21,250 --> 01:54:23,500 Vrau pulën, ia këputi qafën 2041 01:54:23,666 --> 01:54:25,958 Shkëputi pendët E hodhi në sobë 2042 01:54:27,125 --> 01:54:28,333 PIKË DHURIMI PËR VIKTIMAT E FATKEQËSISË 2043 01:54:28,416 --> 01:54:32,041 RROBAT DHE KËPUCËT E TIJ GJENDEN SIGURT. 2044 01:54:32,125 --> 01:54:33,250 SUBHASH JR 2045 01:54:39,916 --> 01:54:41,416 Zoti ju bekofte. 2046 01:54:42,375 --> 01:54:44,000 Teze, shiko me kujdes. 2047 01:54:44,166 --> 01:54:46,666 E keni parë këtë njeri të zhdukur? 2048 01:54:46,791 --> 01:54:48,208 si e ke emrin? 2049 01:54:48,291 --> 01:54:49,416 Emri im është CI Parthan. 2050 01:54:49,916 --> 01:54:51,625 Ju jeni një budalla absolut! 2051 01:54:55,541 --> 01:54:57,750 Vrau dhe ia këputi qafën 2052 01:54:58,750 --> 01:54:59,958 Hani! Hani shpejt! 2053 01:55:00,291 --> 01:55:02,000 Mos përtypni. Thjesht gëlltit! 2054 01:55:07,833 --> 01:55:10,000 BIBLIOTEKA BRAHMANANDA, KALPATHUR 2055 01:55:12,000 --> 01:55:14,041 MUNGON 2056 01:55:15,833 --> 01:55:16,875 ZYRA E KOMITETIT TË TEMPULTIT ARYANKAVU 2057 01:55:17,375 --> 01:55:21,375 Pra, në letër, Govindan nuk ka armiq. 2058 01:55:21,833 --> 01:55:25,125 Por për shkak të sjelljes së tij dhe mënyra se si ai sillet me njerëzit, 2059 01:55:25,291 --> 01:55:26,791 ai mund të ketë armiq. 2060 01:55:27,500 --> 01:55:28,458 A nuk është kështu? 2061 01:55:28,541 --> 01:55:31,666 Govindan në fakt iku me shumë nga paratë tona, zotëri. 2062 01:55:32,291 --> 01:55:34,583 Dhe ne dyshojmë se një djalë është i përfshirë në këtë. 2063 01:55:34,750 --> 01:55:35,666 -OBSH? -Subhash! 2064 01:55:35,750 --> 01:55:37,375 -Kush eshte ai? -Nipi i tij. 2065 01:55:37,791 --> 01:55:40,916 Ai është benami i Govindanit për të gjitha marrëveshjet e tij të dyshimta. 2066 01:55:42,166 --> 01:55:43,625 Kur thua “shumë para”… 2067 01:55:43,708 --> 01:55:44,958 Pesëdhjetë lakh, zotëri. 2068 01:55:45,208 --> 01:55:47,041 Pesëdhjetë lakh? 2069 01:55:47,291 --> 01:55:49,041 Çfarë ka mes jush t'i japë atij kaq shumë para? 2070 01:55:49,125 --> 01:55:50,000 Asgjë si e tillë! 2071 01:55:50,708 --> 01:55:54,250 Govindan tha se ishte per disa biznese te Subhashit. 2072 01:55:54,875 --> 01:55:56,833 Tani paratë janë zhdukur, dhe Govindan po ashtu. 2073 01:55:56,916 --> 01:55:59,083 Por një gjë e dimë me siguri, zotëri. 2074 01:55:59,250 --> 01:56:01,833 Subhash patjetër e di diçka për këtë. 2075 01:56:01,916 --> 01:56:04,375 Ai nuk do të na lërë pranë shtëpisë së tij. 2076 01:56:04,750 --> 01:56:06,791 Ai po fsheh diçka atje. 2077 01:56:07,208 --> 01:56:08,291 Çfarë ju shtyn ta thoni këtë? 2078 01:56:08,375 --> 01:56:10,250 Ai është një mashtrues i klasit të parë, zotëri. 2079 01:56:10,625 --> 01:56:12,708 Edhe ti je luajtur prej tij, apo jo? 2080 01:56:15,791 --> 01:56:16,708 A është i njëjti djalë?! 2081 01:56:24,166 --> 01:56:25,083 Po, më thuaj. 2082 01:56:25,500 --> 01:56:27,375 Njeri, bëmë një gabim. 2083 01:56:27,583 --> 01:56:29,625 Një nga çantat që sollëm mungon. 2084 01:56:31,375 --> 01:56:33,291 A nuk është bërë ende? 2085 01:56:34,458 --> 01:56:35,916 - Çfarë? -Lëvize, të lutem. 2086 01:56:36,000 --> 01:56:38,000 Ti i gjakosur, ku dreqin e humbe? 2087 01:56:38,250 --> 01:56:41,083 A është kjo diçka që ne thjesht mund të pyesim njerëz të rastësishëm nëse e kanë gjetur? 2088 01:56:41,166 --> 01:56:43,250 Nuk e humbëm në rrugë. Duhet të jetë në shtëpi. 2089 01:56:44,166 --> 01:56:46,500 Ndoshta na ka munguar kur shkuam për të marrë çelësat e skuterit. 2090 01:56:46,583 --> 01:56:48,958 Ne vetëm rrezikuam qafën duke bërë rënien tonë! 2091 01:56:49,041 --> 01:56:50,583 Ata do të tërbohen nëse e dëgjojnë këtë! 2092 01:56:50,666 --> 01:56:52,208 Njeri, pjesa jonë është e sigurt. 2093 01:56:52,375 --> 01:56:54,458 Thjesht gjeni atë çantë dhe e fshehe pa e parë askush. 2094 01:56:54,666 --> 01:56:55,708 Ne do të vijmë ta marrim vetë. 2095 01:56:58,458 --> 01:56:59,750 Hej, rresht atje. 2096 01:56:59,833 --> 01:57:01,000 -Rresht prapa? -Po. 2097 01:57:04,333 --> 01:57:06,375 Me hirin e Zotit, gjithçka është nën kontroll deri tani. 2098 01:57:07,041 --> 01:57:09,666 Duhet të sigurohet ne nuk kemi panik dhe përfundojmë në telashe. 2099 01:57:13,750 --> 01:57:16,250 Sasi dhe, duke u kthyer, u përplasëm me policinë. 2100 01:57:16,375 --> 01:57:18,625 Ata e kapën Subhashin, duke thënë ata duhet të kontrollojnë shtëpinë e tij. 2101 01:57:18,708 --> 01:57:19,875 Ata janë në rrugën e tyre tani. 2102 01:57:19,958 --> 01:57:21,125 O Zot! 2103 01:57:24,125 --> 01:57:25,000 Lëvizni! 2104 01:57:25,375 --> 01:57:26,833 Çfarë është ajo, Ashoketa? 2105 01:57:26,916 --> 01:57:28,833 Është koha për të shkuar në burg. Mbylle shtëpinë dhe largohu. 2106 01:57:28,916 --> 01:57:30,291 Jepni çelësin e shtëpisë ngjitur. 2107 01:57:30,541 --> 01:57:31,541 A nuk është kjo shtëpia ngjitur? 2108 01:57:31,625 --> 01:57:32,666 Më pas jepini në shtëpi në anën tjetër. 2109 01:57:34,166 --> 01:57:35,125 Shanthi… 2110 01:57:36,375 --> 01:57:38,666 -Fshijeni siç duhet. -Njolla është kokëfortë. 2111 01:57:39,708 --> 01:57:42,250 Unë ju paralajmërova, nuk duhet të kishim shtoi ata Subhash në ekip. 2112 01:57:44,541 --> 01:57:45,708 Çfarë të bëjmë me këtë? 2113 01:57:46,375 --> 01:57:47,458 Merre diku dhe hidhe. 2114 01:57:47,541 --> 01:57:49,541 Gjithçka duhet pastruar para se të mbërrijë policia. 2115 01:57:49,625 --> 01:57:51,625 -Policia? -Po, mbaje këtë. Këtu. 2116 01:57:56,583 --> 01:57:58,083 Ku është ai që tha do të jetë emocionuese sapo të jemi brenda? 2117 01:57:58,333 --> 01:57:59,916 Ai është ai që drejton policinë këtu tani. 2118 01:58:01,666 --> 01:58:04,500 Në 250 metra, merrni anën tjetër djathtas. 2119 01:58:09,750 --> 01:58:12,458 E ke kapur "Fair and Fly" Subhash, zotëri? A ju? 2120 01:58:12,541 --> 01:58:13,833 -Po, po! -Hej! 2121 01:58:16,583 --> 01:58:17,833 Çfarë?! 2122 01:58:18,916 --> 01:58:20,708 Zotëri, njolla në fytyrën tuaj janë lehtësuar! 2123 01:58:22,416 --> 01:58:24,583 Kjo veshje me shumë ngjyra ju përshtatet vërtet. 2124 01:58:24,958 --> 01:58:26,291 Mos guxoni jabber! 2125 01:58:28,000 --> 01:58:29,041 Harrojeni këtë rast të vogël. 2126 01:58:29,125 --> 01:58:31,625 Nëse do të biesh ndonjëherë në duart e mia në një rast të madh, 2127 01:58:32,083 --> 01:58:34,166 ke mbaruar! Lësho fund! 2128 01:58:41,125 --> 01:58:42,125 "Unë po vij." 2129 01:58:51,750 --> 01:58:53,333 Shko thuaj hallës tënde gjakatare 2130 01:58:54,500 --> 01:58:57,625 se këtë punë e bëj nga sinqeriteti. 2131 01:58:58,125 --> 01:58:59,708 Ajo pothuajse më pështyu, plakë gjakatare! 2132 01:59:05,666 --> 01:59:07,875 Nëse nuk e dëshironi këtë, a mund të më jepni këto thika? 2133 01:59:07,958 --> 01:59:09,583 Oh, sigurisht. 2134 01:59:11,625 --> 01:59:13,416 Ata janë vetëm tetë kilometra larg. Nxitoni. 2135 01:59:24,708 --> 01:59:25,583 pershendetje. 2136 01:59:26,500 --> 01:59:28,000 Vetëm pesë kilometra larg. Nxitoni. 2137 01:59:35,333 --> 01:59:36,458 Vetëm tre kilometra larg! 2138 01:59:36,541 --> 01:59:37,416 Nxitoni! 2139 01:59:38,458 --> 01:59:42,041 -Ashoketta, shko zgjidhe atë qenin. -Po, të paktën le të jetë falas. 2140 01:59:45,958 --> 01:59:47,250 Nëse e lani shpejt, ne mund të vrapojmë së bashku. 2141 01:59:50,250 --> 01:59:52,000 SUBHASH JR. 2142 01:59:52,083 --> 01:59:54,208 ASHOKAN GOPAN 2143 01:59:54,291 --> 01:59:56,291 - Shpejt! Eja shpejt! -Ashoketta, nxito! 2144 01:59:56,375 --> 01:59:58,250 -Po vjen! - Shpejt, motër! 2145 01:59:58,333 --> 01:59:59,250 Po, po vjen. 2146 01:59:59,541 --> 02:00:00,625 Hej, mbylle derën. 2147 02:00:19,625 --> 02:00:20,583 Subhash… 2148 02:00:21,958 --> 02:00:23,083 Si është ai djalë? 2149 02:00:23,541 --> 02:00:25,250 Dëgjova se ai është pak impulsiv, pak klloun. 2150 02:00:25,625 --> 02:00:28,291 Por ai është pastruar çdo rast që ai ka trajtuar. 2151 02:00:38,875 --> 02:00:39,875 Hape derën! 2152 02:00:40,250 --> 02:00:41,125 Çelësi… 2153 02:00:41,583 --> 02:00:42,583 Çelësi?! 2154 02:00:48,041 --> 02:00:48,916 Ku është Aruni? 2155 02:00:52,625 --> 02:00:53,583 -Ku është ai? -Sasi dhe… 2156 02:00:54,250 --> 02:00:55,625 Nuk mendoj se ka dalë! 2157 02:00:55,708 --> 02:00:57,875 -Oh jo! -O Zot! 2158 02:01:06,000 --> 02:01:08,458 Zotëri, nuk mund ta gjej çelësin. 2159 02:01:08,875 --> 02:01:11,583 I jepni një shuplakë të fortë, zotëri. Dhe çelësi do të shfaqet! 2160 02:01:11,833 --> 02:01:12,750 Më jep shuplakë sa të duash. 2161 02:01:12,958 --> 02:01:15,625 Unë nuk jam magjistar për të shfaqur një çelës që mungon. 2162 02:01:15,708 --> 02:01:16,875 Na jepni një kokë, zotëri. 2163 02:01:16,958 --> 02:01:18,916 Do ta thyejmë dhe do të hapet dera. 2164 02:01:21,250 --> 02:01:23,041 Hej, jo! Unë nuk tunda kokën! 2165 02:01:23,208 --> 02:01:24,583 Nuk mund të lëshoj as një gërhitje?! 2166 02:01:24,791 --> 02:01:26,291 Dhe ashtu, ti shkon dhe e sulmon?! 2167 02:01:26,833 --> 02:01:28,625 Kush ju dha atë licencë? 2168 02:01:28,708 --> 02:01:31,666 Zotëri, por ju pohotë me kokë kur ne e pyetëm. 2169 02:01:31,875 --> 02:01:34,291 Hej, Big-Mustache, mos e teproni! 2170 02:01:34,416 --> 02:01:37,500 Tani, derisa ky hetim të përfundojë, të dy, qëndroni atje! 2171 02:01:37,916 --> 02:01:38,791 Lëvizni! 2172 02:01:39,333 --> 02:01:40,458 - Lidhni duart -Po, po! 2173 02:01:40,541 --> 02:01:41,791 - Po! -Hej! 2174 02:01:42,416 --> 02:01:44,041 Ndaloni së qeshuri! Gjeni çelësin! 2175 02:01:44,166 --> 02:01:45,083 Eja këtu, ti! 2176 02:01:53,583 --> 02:01:55,833 -Ku? Aty? -Është thjesht një bimë barishtore. 2177 02:01:57,833 --> 02:01:58,791 Ku e mbani zakonisht? 2178 02:01:59,166 --> 02:02:00,583 Pranë dritares, zotëri! 2179 02:02:00,666 --> 02:02:02,500 Po e kërkojmë tani sepse nuk është aty! 2180 02:02:02,625 --> 02:02:03,541 Duke gënjyer, a? 2181 02:02:03,625 --> 02:02:05,791 Vazhdoni të më bëni ta bëj atë, atëherë. Çfarë mund të them tjetër? 2182 02:02:07,250 --> 02:02:08,666 Ai ka ngecur brenda. 2183 02:02:17,875 --> 02:02:19,833 A nuk është ai djali kemi parë me të më herët? 2184 02:02:20,208 --> 02:02:22,541 Kjo është familja që u shpërngul javën e kaluar. 2185 02:02:23,375 --> 02:02:24,791 Pse nuk më ha veshët! 2186 02:02:25,250 --> 02:02:26,833 Askush nuk duhet të duket i dyshimtë. 2187 02:02:27,166 --> 02:02:28,291 Thjesht qëndroni shtatlartë dhe të sigurt. 2188 02:02:28,916 --> 02:02:30,875 Tani për tani, ata nuk kanë plumb duke na treguar. 2189 02:02:31,208 --> 02:02:32,916 -Kjo do të thotë, e ke kompletin? - Cilin komplet? 2190 02:02:33,208 --> 02:02:34,541 Ai që më ka munguar më parë. 2191 02:02:37,000 --> 02:02:37,958 Çfarë është ajo, Sasi etta? 2192 02:02:38,291 --> 02:02:39,166 Asgjë. 2193 02:02:39,333 --> 02:02:40,291 Ka një plumb! 2194 02:02:42,666 --> 02:02:43,541 Oh jo… 2195 02:02:47,625 --> 02:02:48,583 Atje! Një "Bigil"! 2196 02:02:58,708 --> 02:02:59,666 Shambhu! 2197 02:03:01,291 --> 02:03:02,750 Problemi po vjen në këtë mënyrë, duke kërcyer. 2198 02:03:03,833 --> 02:03:05,833 Asnjë. Dy telashe! 2199 02:03:15,291 --> 02:03:16,166 A jeni duke gulçuar? 2200 02:03:17,250 --> 02:03:20,250 Kam dëgjuar se policia ishte këtu, kështu që vrapova këtu për të parë. Kjo është arsyeja pse. 2201 02:03:22,000 --> 02:03:24,000 A duhet të pretendoj se kam një konvulsion? 2202 02:03:24,625 --> 02:03:26,250 Vetëm qëndroni të ftohtë. Nuk ka problem. 2203 02:03:28,833 --> 02:03:29,708 Oh jo! 2204 02:03:31,625 --> 02:03:33,041 Përgjigjuni thirrjes dhe flisni rastësisht. 2205 02:03:34,125 --> 02:03:36,333 -Kush është ai Subhash për ty? - Miku im. 2206 02:03:37,583 --> 02:03:39,791 Miq të tillë më vonë kthehen në dhimbje koke. 2207 02:03:39,875 --> 02:03:41,666 Në fakt, ai ishte një dhimbje koke në fillim. 2208 02:03:41,875 --> 02:03:43,208 Vetëm më vonë ai u bë mik. 2209 02:03:44,500 --> 02:03:45,416 pershendetje. 2210 02:03:45,583 --> 02:03:47,791 Babi, të lutem mos më qorto. 2211 02:03:48,458 --> 02:03:51,750 Javën e kaluar, kur zbrita në aeroport, 2212 02:03:51,833 --> 02:03:54,583 çanta ime u ndërrua me një djalë Punjabi. 2213 02:03:54,916 --> 02:03:57,375 Nuk mund të të telefonoja pasi telefoni im ishte në atë çantë. 2214 02:03:57,666 --> 02:03:59,791 Gjithashtu, nuk e di numrin tuaj përmendësh. 2215 02:03:59,958 --> 02:04:02,875 Disi, gjeta adresën e zyrës dhe erdhi këtu. 2216 02:04:03,125 --> 02:04:04,750 U deshën ditë për të gjurmuar atë Punjabi 2217 02:04:04,833 --> 02:04:06,583 dhe kthej çantën time. Kaos i tillë! 2218 02:04:06,875 --> 02:04:08,750 Babi, a më dëgjon? 2219 02:04:10,291 --> 02:04:12,250 - E dashura ime. A po kaloni mirë? -Po babi. 2220 02:04:12,625 --> 02:04:14,500 Gjithçka mirë. Puna është mirë. Njerëzit janë gjithashtu të mirë. 2221 02:04:14,666 --> 02:04:17,625 Thuaj faleminderit xhaxhait Govindan për mua. 2222 02:04:18,458 --> 02:04:20,916 Përcillni falenderimet e mia për xhaxhain Govindan, babin. 2223 02:04:22,000 --> 02:04:24,083 Do të të telefonoj kur të kthehem në dhomën time pas punës. 2224 02:04:24,166 --> 02:04:25,041 Mirë, e dashur. 2225 02:04:25,291 --> 02:04:26,166 Mirupafshim, babi. 2226 02:04:30,375 --> 02:04:32,750 Nuk hipët në trenin e pasagjerëve? 2227 02:04:32,958 --> 02:04:34,208 Treni u nis herët. 2228 02:04:34,500 --> 02:04:35,416 Oh, vërtet? 2229 02:04:35,625 --> 02:04:37,875 Përshëndetje, unë do të merrem me hetimin. 2230 02:04:37,958 --> 02:04:39,333 Policja Deepak mund të presë atje. 2231 02:04:40,125 --> 02:04:41,000 Shkoni. 2232 02:04:44,750 --> 02:04:46,916 Dukeni të dyshimtë? 2233 02:04:49,166 --> 02:04:50,208 Ju keni një pamje të duhur policore. 2234 02:04:50,333 --> 02:04:51,625 Mori gjithashtu një atmosferë të caktuar… 2235 02:04:51,708 --> 02:04:53,875 Problemi i vetëm është kjo mjekër. 2236 02:04:54,375 --> 02:04:55,583 Ai po vjen drejt jush. 2237 02:04:55,666 --> 02:04:56,833 Kur të arrijë, thjesht përshëndeteni. 2238 02:05:02,541 --> 02:05:03,416 pershendetje. 2239 02:05:04,333 --> 02:05:05,666 -Jo, ai do të vijë këtu. -Mirupafshim. 2240 02:05:07,166 --> 02:05:08,083 Shihemi. 2241 02:05:09,916 --> 02:05:12,416 Ti je ai që tha vajza jote u zhduk, apo jo? 2242 02:05:12,500 --> 02:05:13,500 po. 2243 02:05:14,291 --> 02:05:16,458 - Çfarë ndodhi atëherë? - E gjetëm. 2244 02:05:16,708 --> 02:05:17,625 Nga ku? 2245 02:05:17,750 --> 02:05:18,791 Që… 2246 02:05:19,458 --> 02:05:21,291 Unë shkova në Tanur për jackfruit, 2247 02:05:21,500 --> 02:05:23,583 por ata thanë se gjithçka ka shkuar në Thampanoor. 2248 02:05:24,333 --> 02:05:25,625 Me të arritur në Thampanoor, 2249 02:05:25,958 --> 02:05:27,750 ata thanë se jackfruti rritet në pemë mango. 2250 02:05:28,083 --> 02:05:30,166 Kështu, pyeta pleqtë në Mavila 2251 02:05:30,625 --> 02:05:33,083 nëse është në rregull të hani jackfruit nga një pemë mango. 2252 02:05:33,166 --> 02:05:35,583 Por ata thanë ata nuk janë nga këtu. 2253 02:05:35,875 --> 02:05:36,916 Pra, e gjeta. 2254 02:05:39,000 --> 02:05:41,166 Në rregull… në rregull… Unë nuk e ndoqa krejt këtë. 2255 02:05:42,041 --> 02:05:44,500 -Gjithsesi, vajza juaj është e sigurt, apo jo? -Po, ajo është e sigurt. 2256 02:05:47,375 --> 02:05:50,708 - Pra, pse jeni këtu? -Kam ardhur të jap mish. 2257 02:05:51,083 --> 02:05:52,000 Dorëzimi në shtëpi. 2258 02:05:52,583 --> 02:05:53,625 -U bë, apo jo? -Po. 2259 02:05:53,791 --> 02:05:54,666 -Mbaroi? -Po. 2260 02:05:54,750 --> 02:05:55,916 Pastaj largohuni. 2261 02:05:56,250 --> 02:05:57,208 -Shumë faleminderit. - Mirë. 2262 02:05:57,291 --> 02:05:58,291 Mirë, mund të shkosh. 2263 02:06:05,583 --> 02:06:09,041 Të gjithë ju, përgjigjuni qartë disa pyetjeve. 2264 02:06:09,708 --> 02:06:11,458 A e njeh ndonjëri prej jush një njeri me emrin Govindaraja? 2265 02:06:19,958 --> 02:06:22,000 Mirë, a e dije që ai mungonte? 2266 02:06:24,666 --> 02:06:25,625 Mjaft! 2267 02:06:25,791 --> 02:06:27,041 Tani vetëm dëgjoni me kujdes. 2268 02:06:27,125 --> 02:06:28,000 Po, zotëri. 2269 02:06:29,125 --> 02:06:33,083 Në kuadër të hetimeve, erdhëm për të kontrolluar atë shtëpi. 2270 02:06:34,083 --> 02:06:34,958 Pikërisht atëherë… 2271 02:06:36,083 --> 02:06:36,958 Ejani këtu. 2272 02:06:38,375 --> 02:06:41,000 Shambhu filloi të dyshonte për ju. 2273 02:06:41,750 --> 02:06:42,875 Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. 2274 02:06:44,291 --> 02:06:45,291 Vetëm një dyshim i vogël pa asnjë arsye. 2275 02:06:46,416 --> 02:06:47,791 Ata janë një bandë e mirë. 2276 02:06:48,333 --> 02:06:49,291 Unë jam i njëjti. 2277 02:06:50,875 --> 02:06:54,166 Por duke e mbajtur atë dyshimi i vogël ndihet… i shqetësuar. 2278 02:06:55,333 --> 02:06:56,750 Unë nuk kam një urdhër. 2279 02:06:57,250 --> 02:07:01,708 Edhe pse kjo është jozyrtare, ndonjë kundërshtim nëse futem dhe kërkoj? 2280 02:07:02,208 --> 02:07:03,083 A ju? 2281 02:07:06,083 --> 02:07:06,958 Nr. 2282 02:07:07,333 --> 02:07:08,250 Nr. 2283 02:07:09,041 --> 02:07:10,458 Çfarë familje e thjeshtë! 2284 02:07:12,041 --> 02:07:13,041 Zotëri… 2285 02:07:14,500 --> 02:07:15,750 Kjo nuk po shkon askund. 2286 02:07:18,125 --> 02:07:19,375 Oh jo! Ai po nxjerr pistoletën. 2287 02:07:21,958 --> 02:07:23,333 -Oh jo! - Ik! 2288 02:07:25,416 --> 02:07:26,875 Oh, jo! Sasi! 2289 02:07:27,708 --> 02:07:30,750 -A duhet të filloj kërkimin tim atëherë? -Po. 2290 02:07:36,916 --> 02:07:38,791 Lëvizni! Hajde! 2291 02:07:47,708 --> 02:07:48,916 Ju jetoni vetëm këtu? 2292 02:07:49,166 --> 02:07:50,125 Po, jetoj vetëm. 2293 02:07:51,041 --> 02:07:51,958 Vërtet? 2294 02:07:52,375 --> 02:07:54,541 po. E mbaj të pastër sepse kam OCD. 2295 02:08:08,250 --> 02:08:09,291 Vazhdoni. 2296 02:08:09,750 --> 02:08:12,208 Mos ndalo së punuari vetëm sepse jam këtu. 2297 02:08:19,458 --> 02:08:21,000 Çfarë mund të fsheh në banjë, zotëri? 2298 02:08:21,083 --> 02:08:22,291 Epo, je ti. Po sikur të ketë diçka? 2299 02:08:23,000 --> 02:08:25,875 Hej, ju jeni këtu? Ne kemi nevojë për ju atje! 2300 02:08:26,083 --> 02:08:28,666 Me sa duket, ju mund të keni nuk ka lidhje me këtë rast. 2301 02:08:29,166 --> 02:08:32,458 Por meqenëse është puna jonë, nuk mund ta anashkalojmë hetimin e tij. 2302 02:08:32,541 --> 02:08:33,416 E sakte. 2303 02:08:33,500 --> 02:08:35,541 Sepse çfarë nëse je i përfshirë disi? 2304 02:08:35,916 --> 02:08:37,916 -Apo? -Jo. 2305 02:08:43,125 --> 02:08:44,208 Sasi dhe… Kit. 2306 02:08:47,541 --> 02:08:48,750 Ky është vetëm oriz. 2307 02:08:52,541 --> 02:08:53,958 -Ndonjë dhimbje? -Jo. 2308 02:08:54,625 --> 02:08:55,500 Nr. 2309 02:08:56,333 --> 02:08:58,000 -Kjo dhomë nuk ka banjë të bashkangjitur? -Jo. 2310 02:08:59,750 --> 02:09:01,666 Meqenëse Govindaraja nuk është saktësisht e pastër, 2311 02:09:01,750 --> 02:09:03,250 mund ta kishte gjetur telashi në shumë mënyra. 2312 02:09:04,166 --> 02:09:06,291 Ose mbase e pa që po vinte dhe u fsheh. 2313 02:09:23,750 --> 02:09:26,375 Por jo një shpirt të vetëm erdhi në stacion për t'u ankuar. 2314 02:09:27,875 --> 02:09:29,208 Kjo është ajo që më shqetëson. 2315 02:09:30,333 --> 02:09:31,333 Imagjinoni! 2316 02:09:47,750 --> 02:09:49,541 Ferr i përgjakshëm! 2317 02:09:49,750 --> 02:09:51,875 -Pse ta ushqej qenin? -Ky ishte plani im. 2318 02:09:51,958 --> 02:09:53,750 Mallkuar planin tënd! Po sikur ai qen ikën me të? 2319 02:09:53,833 --> 02:09:55,333 Humbu, ti! Kompleti im, zgjedhja ime! 2320 02:09:55,416 --> 02:09:57,333 Budallaqe! Nëse kapet, të gjithë do të futemi në burg. 2321 02:10:00,000 --> 02:10:01,375 -Ndonjë problem? -Jo. 2322 02:10:01,875 --> 02:10:02,833 Në rregull, atëherë? 2323 02:10:07,541 --> 02:10:09,125 -Tang pije? -Po. 2324 02:10:09,208 --> 02:10:10,500 Jepi një gotë edhe Deepak. 2325 02:10:21,666 --> 02:10:23,458 Hej, çfarë po kërkoni? 2326 02:10:23,541 --> 02:10:24,416 Govindan. 2327 02:10:28,958 --> 02:10:29,916 Thjesht duke dhënë një dorë, zotëri. 2328 02:10:36,375 --> 02:10:37,250 Çfarë është kjo, o njeri? 2329 02:10:37,916 --> 02:10:38,833 Papafingo. 2330 02:10:39,833 --> 02:10:40,750 Çfarë është atje? 2331 02:10:41,291 --> 02:10:43,666 Asgjë, zotëri. Të parët e kanë mbajtur të mbyllur. Ejani. 2332 02:10:57,958 --> 02:10:58,833 pershendetje. 2333 02:11:06,916 --> 02:11:07,791 Lëviz, burrë! 2334 02:11:11,291 --> 02:11:12,208 Binjakët? 2335 02:11:13,041 --> 02:11:13,916 Po, pothuajse! 2336 02:11:15,250 --> 02:11:17,291 Zotëri, ai është vëllai im nga nëna ime. 2337 02:11:17,750 --> 02:11:19,125 Ky është vëllai im në rregull, 2338 02:11:19,333 --> 02:11:20,625 por ai është djali i Rukmini Ammës. 2339 02:11:20,875 --> 02:11:21,750 Babai i tyre është i njëjti. 2340 02:11:26,125 --> 02:11:28,666 Dy fëmijë nga nëna të ndryshme kush ngjajnë? 2341 02:11:29,750 --> 02:11:31,083 -Dy djem të ngjashëm? -Po. 2342 02:11:31,833 --> 02:11:32,750 A është edhe e mundur kjo? 2343 02:11:32,958 --> 02:11:33,916 Babai im mund ta menaxhojë atë! 2344 02:12:07,750 --> 02:12:09,958 Babai juaj mund ta bëjë këtë! Çfarë legjende! 2345 02:12:11,250 --> 02:12:12,750 GOPAN 2346 02:12:12,833 --> 02:12:16,083 AJAYGHOSH 2347 02:12:16,166 --> 02:12:17,625 -Në atë. -O e dashur! 2348 02:12:18,208 --> 02:12:19,125 Zotëri… 2349 02:12:19,791 --> 02:12:20,666 Një minutë, të lutem. 2350 02:12:23,958 --> 02:12:25,708 -Vetëm një minutë. - Mirë. 2351 02:12:31,083 --> 02:12:33,458 Meqenëse ata jetojnë në dy vende, nuk eshte problem. 2352 02:12:34,041 --> 02:12:35,666 Nuk i tregojmë kurrë së bashku jashtë. 2353 02:12:37,250 --> 02:12:38,125 Një aferë e paligjshme, apo jo? 2354 02:12:38,583 --> 02:12:39,750 Po, pothuajse. 2355 02:12:42,833 --> 02:12:44,000 A e dini, zotëri? 2356 02:12:44,083 --> 02:12:47,166 Govindaraja vazhdoi të vinte këtu dhe duke na kërcënuar. 2357 02:12:47,250 --> 02:12:49,583 Pastaj i pa bashkë. 2358 02:12:49,791 --> 02:12:50,875 Pas kësaj, ai shtoi më shumë kërcënime. 2359 02:12:51,166 --> 02:12:52,833 Pse të kërcënonte? 2360 02:12:55,750 --> 02:12:57,708 Nuk i thamë askujt. 2361 02:12:57,791 --> 02:13:00,625 Zotëri, ne zbuluam një mashtrim të madh Govindaraja po vraponte, 2362 02:13:00,708 --> 02:13:03,291 duke përdorur njerëz të pafajshëm që nuk dinte asgjë, madje edhe babai im. 2363 02:13:05,500 --> 02:13:08,166 Dikush, të lutem hiqe këtë gjë të mallkuar! 2364 02:13:14,083 --> 02:13:14,958 Çfarë mashtrimi? 2365 02:13:15,958 --> 02:13:22,375 ARYANKAVU MOHINEESHWARI TEMPLE DEVI 2366 02:13:33,750 --> 02:13:35,666 Meqenëse jeni akoma aktiv, 2367 02:13:36,166 --> 02:13:37,500 duhet të kesh gëlltitur shumë, apo jo? 2368 02:13:37,583 --> 02:13:38,583 Oh jo! kurrë. 2369 02:13:38,666 --> 02:13:40,958 Ne thjesht iu bindëm çdo gjëje që tha Govindaraja. 2370 02:13:41,041 --> 02:13:42,708 Kur e kuptoi ai ishte gati të kapej, 2371 02:13:42,833 --> 02:13:46,208 Govindaraja u përpoq t'i hidhte të gjitha mbi babain tim të ndjerë dhe arratisje. 2372 02:13:47,791 --> 02:13:50,083 Duke u dhënë besimtarëve turshi dhe sode, 2373 02:13:50,291 --> 02:13:53,458 zbrazin xhepat e tyre, shikoni ata që qëndrojnë këtu si budallenj. 2374 02:13:55,166 --> 02:13:56,458 Korrigjim i vogël, zotëri. 2375 02:13:56,833 --> 02:13:57,958 Në fakt është përzierje dhe dhallë, zotëri. 2376 02:13:58,083 --> 02:13:59,625 -Oh! -Po, zotëri. 2377 02:14:00,625 --> 02:14:03,250 Pra me pak fjalë, kjo tempulli dhe Zoti, të gjitha të rreme-- 2378 02:14:03,333 --> 02:14:04,208 Nuk ekzistojnë. 2379 02:14:08,833 --> 02:14:09,708 Oh, nënë! 2380 02:14:10,958 --> 02:14:12,666 Ejani. 2381 02:14:12,750 --> 02:14:13,875 Lëvizni! Lëvizni! 2382 02:14:13,958 --> 02:14:14,833 - Shpejt! -Ejani. 2383 02:14:14,916 --> 02:14:16,333 Çfarë është kjo, o njeri? Një ritual "Sati"? 2384 02:14:16,583 --> 02:14:18,666 Jo, zotëri. Kjo është vetëm duke kaluar nëpër prush. 2385 02:14:18,875 --> 02:14:20,250 Është një program madhështor! 2386 02:14:20,333 --> 02:14:21,375 - Marrëzi. -Po. 2387 02:14:22,875 --> 02:14:25,916 Edhe pas njohjes së mashtrimit, pse nuk u ankuat me pare? 2388 02:14:26,500 --> 02:14:28,041 -Ajo… -Ne ishim të frikësuar. 2389 02:14:28,250 --> 02:14:31,208 Nëse Govindan e dinte, ne e morëm vesh ose u përpoq të ankohej… 2390 02:14:31,416 --> 02:14:33,000 Ai është një djalë i çuditshëm, zotëri. 2391 02:14:33,083 --> 02:14:35,583 Pra, çfarë bëri gjithë ajo frikë dhe të përkulesh arrish? 2392 02:14:36,375 --> 02:14:37,958 Sa keni humbur ju të dy gjithsej? 2393 02:14:38,166 --> 02:14:39,083 pesëdhjetë. 2394 02:14:39,666 --> 02:14:40,708 Hesht, burrë. 2395 02:14:40,791 --> 02:14:41,666 Patetike. 2396 02:14:47,125 --> 02:14:49,125 Nënë, Hyjlindja ime, kërkoj strehimin tënd! 2397 02:14:49,958 --> 02:14:50,875 Nënë! 2398 02:14:55,541 --> 02:14:56,833 Më duhet të kontrolloj brenda. 2399 02:14:56,916 --> 02:14:58,791 Zotëri, nuk mund të hysh me pantallona. 2400 02:14:59,500 --> 02:15:01,291 -Rregulla të rrepta, apo jo? -Po. 2401 02:15:01,541 --> 02:15:03,291 Bum Prakash Menon është në zjarr! 2402 02:15:03,375 --> 02:15:06,083 Nxitoni dhe telefononi një automjet! Shpejt! 2403 02:15:06,416 --> 02:15:07,333 Kush është? 2404 02:15:08,958 --> 02:15:10,083 -Merre. -Hajde, merre. 2405 02:15:10,458 --> 02:15:11,791 Zotëri, ky është telefoni i Govindan. 2406 02:15:11,916 --> 02:15:12,833 Jepni atë. 2407 02:15:16,083 --> 02:15:17,083 -Përshëndetje. - Dëgjo, 2408 02:15:17,166 --> 02:15:20,041 tridhjetë lakh është vetëm për t'ju mbajtur jashtë inspektimit. 2409 02:15:20,333 --> 02:15:22,791 Për të shtuar Mohineeswari Devi në listën zyrtare, na duhen dhjetë të tjera. 2410 02:15:24,250 --> 02:15:25,125 Do ta japë. 2411 02:15:26,791 --> 02:15:28,125 Nëse kap atë që sapo thirri, 2412 02:15:28,708 --> 02:15:30,666 Do të marr listën e plotë të këtyre skuadrave. 2413 02:15:31,333 --> 02:15:32,291 Duke ardhur tek çështja këtu, 2414 02:15:32,583 --> 02:15:33,750 Do të kthehem në një dhoti, 2415 02:15:33,958 --> 02:15:35,583 tregoni prova dhe provojeni më vonë. 2416 02:15:36,166 --> 02:15:37,166 Le të shkojmë. 2417 02:15:37,416 --> 02:15:39,375 Hej... Sillni edhe ata shokët e fortë. 2418 02:15:39,708 --> 02:15:40,875 Pastro rrugën. 2419 02:15:40,958 --> 02:15:43,333 Ky informacion duhet të mbetet konfidencial. 2420 02:15:43,416 --> 02:15:45,250 - Jo, kurrë. -Është shumë e ndjeshme. 2421 02:15:45,333 --> 02:15:46,666 Ne do të informojmë këdo që është i interesuar. 2422 02:15:47,875 --> 02:15:50,041 Përndryshe, vendasit do t'i shtypte këta idiotë për të ngjitur. 2423 02:15:50,875 --> 02:15:51,791 Zotëri… 2424 02:15:52,375 --> 02:15:53,250 Zotëri… 2425 02:15:53,666 --> 02:15:55,333 Po Govindaraja? 2426 02:15:56,416 --> 02:15:57,666 Govindaraja, këmba ime! 2427 02:15:58,416 --> 02:16:01,375 Ai mori paratë e tyre dhe arin e gruas së tij dhe i tha lamtumirë tokës. 2428 02:16:01,583 --> 02:16:02,833 Mund të ketë zbritur nga këtu. 2429 02:16:02,916 --> 02:16:06,125 Por kudo që ai shkon, Unë, CI Parthan, do ta gërmoj atë! 2430 02:16:06,208 --> 02:16:07,083 Mjaft, zotëri. 2431 02:16:07,833 --> 02:16:08,833 Shkoni. 2432 02:16:33,041 --> 02:16:34,750 Njeri, të lutem fol një herë me të. 2433 02:16:34,833 --> 02:16:37,250 Njeri, ai kërkon një interes të madh. 2434 02:16:37,458 --> 02:16:39,375 Ai nuk do t'ju ngarkojë aq shumë interes siç më akuzon. 2435 02:16:40,375 --> 02:16:41,791 Do të jeni në telashe nëse ju mungon pagesa. 2436 02:16:41,875 --> 02:16:43,250 Jo. Unë garantoj. 2437 02:16:43,333 --> 02:16:44,291 Unë do ta paguaj atë. 2438 02:16:45,000 --> 02:16:46,333 Gjithsesi, më lejoni të provoj. 2439 02:16:46,916 --> 02:16:48,625 -Mjafton o njeri. -Në rregull atëherë. 2440 02:16:48,708 --> 02:16:50,041 Në rregull. Kontrollo dhe më telefono. 2441 02:16:50,583 --> 02:16:51,458 Gopan… 2442 02:16:52,416 --> 02:16:54,125 Le të hamë darkë dhe të shkojmë në shtrat herët. Ne nisemi nesër. 2443 02:16:54,208 --> 02:16:55,750 Jo, Sasi dhe… Më duhet të bëj disa telefonata në fillim. 2444 02:16:56,041 --> 02:16:56,958 Hani darkë fillimisht. 2445 02:16:57,041 --> 02:17:01,291 Paratë duhet të arrijnë në shkollë për tre ditë. Më duhet ta rregulloj. 2446 02:17:01,416 --> 02:17:04,083 Më duhet të telefonoj tani. Kjo është arsyeja pse. 2447 02:17:04,958 --> 02:17:06,166 Ju lutem vazhdoni. Do të bashkohem më vonë. 2448 02:17:40,166 --> 02:17:41,791 Merrni tenxheren dhe bëhuni gati ta lëshoni. 2449 02:17:42,625 --> 02:17:45,333 Hyni në ujë, kthehuni në lindje, dhe ofroni hirin. 2450 02:17:46,375 --> 02:17:48,041 E pabesueshme ajo që ndodhi, apo jo? 2451 02:17:48,791 --> 02:17:51,083 Vështirë të besohet se gjithçka ka marrë fund. 2452 02:17:52,291 --> 02:17:54,625 Më e mira për të jetuar pa kujtuar të kaluarën. 2453 02:17:55,583 --> 02:17:57,791 Edhe nëse ky kapitull mbyllet apo jo, 2454 02:17:58,583 --> 02:18:00,375 nuk na mbetet gjë tjetër veçse të fillojmë një të re. 2455 02:18:13,875 --> 02:18:14,916 -Edhe kjo? -Mbaje në këtë. 2456 02:18:15,000 --> 02:18:15,875 Djali. 2457 02:18:18,416 --> 02:18:19,583 E ke veshur këmishën, apo jo? 2458 02:18:22,041 --> 02:18:23,000 A duhet ta vendos këtë këtu? 2459 02:18:23,083 --> 02:18:24,041 Gopan… 2460 02:18:24,708 --> 02:18:25,583 Kjo është për ju. 2461 02:18:25,750 --> 02:18:28,208 Jepini atyre dhe siguroni atë punë në shkollë. 2462 02:18:35,166 --> 02:18:36,041 Shikoni. 2463 02:18:50,416 --> 02:18:52,666 Çfarë mbante Aruni në tenxhere është ende aty. 2464 02:18:53,375 --> 02:18:55,166 A nuk duhet të bëjmë diçka për këtë? 2465 02:19:17,958 --> 02:19:19,583 Sa keni humbur ju të dy gjithsej? 2466 02:19:19,833 --> 02:19:20,750 pesëdhjetë. 2467 02:19:23,708 --> 02:19:24,708 Pesëdhjetë! 2468 02:19:27,083 --> 02:19:28,291 Duket sikur është e mbushur me kartëmonedha monetare. 2469 02:19:28,375 --> 02:19:31,583 Është vetëm kur bie monedha kutia e ofertave me atë "kapur" të vogël 2470 02:19:31,875 --> 02:19:34,333 që ju të ndjeni se lutja juaj është dëgjuar. 2471 02:19:37,833 --> 02:19:41,291 Çfarëdo që të kishim borxh, ata thjesht do të hidheshin në kutinë e ofertave. 2472 02:19:41,375 --> 02:19:44,625 Thjesht futeni në kutinë e ofertave këtu. Do ta marr sa herë të jetë e përshtatshme. 2473 02:19:45,291 --> 02:19:46,708 Nuk mund të harrohet rruga që na solli këtu, apo jo?