1
00:00:43,680 --> 00:00:45,034
Komm her.
2
00:02:39,880 --> 00:02:42,440
Gibst du mir das Drehbuch zum Lesen?
3
00:02:42,960 --> 00:02:44,872
Wenn es eines gibt, dann ja.
4
00:02:49,040 --> 00:02:53,557
Wieviel Budget hast du für den Film?
Weißt du schon wer Kamera macht?
5
00:02:55,240 --> 00:02:57,516
Na du auf jeden Fall nicht.
Du spielst ja mit.
6
00:02:58,520 --> 00:03:02,150
Pass ein bisschen auf mit der Kamera,
die ist nur geliehen.
7
00:03:07,320 --> 00:03:11,109
Es gibt also noch kein Buch
und kein Budget, richtig?
8
00:03:12,360 --> 00:03:15,751
Ich weiß, was ich will. Das reicht.
9
00:03:16,640 --> 00:03:19,314
Du hast es auf mich abgesehen.
10
00:03:20,280 --> 00:03:21,873
Ich gefalle Dir immer noch?!
11
00:03:22,040 --> 00:03:25,397
Als Schauspieler vielleicht.
Also streng dich an!
12
00:03:28,720 --> 00:03:30,712
Nimm die Kamera mal weg.
13
00:03:32,200 --> 00:03:35,671
Du machst einfach das, was ich dir sage.
Und denk nicht so viel nach!
14
00:03:44,240 --> 00:03:45,640
Sie ist echt hübsch.
15
00:03:50,320 --> 00:03:53,711
Nimm sie doch einfach so, wie es in
dem Moment passiert.
16
00:03:55,280 --> 00:03:57,715
Wie soll ich das spielen?
17
00:03:59,320 --> 00:04:03,837
Du schaust sie an. In dem Moment
verliebst du dich in sie.
18
00:04:04,000 --> 00:04:08,392
Und sie in dich.
Ohne, dass du es willst.
19
00:05:59,680 --> 00:06:02,479
DER ERSTE TAG
20
00:06:02,640 --> 00:06:05,439
LIEBE
21
00:06:40,200 --> 00:06:41,350
Hallo?
22
00:06:58,240 --> 00:06:59,230
Oh. Entschuldigung.
23
00:07:00,480 --> 00:07:01,675
Hallo.
24
00:07:04,320 --> 00:07:06,118
Ich bin...
- Ich weiß.
25
00:07:07,400 --> 00:07:10,120
Sieht man mir meinen Namen an?
26
00:07:10,280 --> 00:07:12,431
Ich weiß gar nicht, was 'Marie' bedeutet.
27
00:07:12,880 --> 00:07:15,190
Maria Magdalena, dann wüsste ich es.
28
00:07:15,600 --> 00:07:17,432
So heilig bin ich nicht.
29
00:07:18,640 --> 00:07:22,475
Das ist wahnsinnig groß hier.
Man könnte hier gut wohnen.
30
00:07:24,800 --> 00:07:26,519
Es ist laut und dreckig.
31
00:07:30,800 --> 00:07:32,393
Ist das dein's?
32
00:07:34,480 --> 00:07:36,153
Im Flur.
33
00:07:49,280 --> 00:07:50,509
Ja bitte?
34
00:07:52,000 --> 00:07:53,992
Ich verstehe sie nicht.
35
00:08:35,200 --> 00:08:36,998
Danke. Aus.
36
00:08:52,280 --> 00:08:54,590
Wie heißt eigentlich deine Figur?
37
00:08:55,760 --> 00:08:56,989
Teresa.
38
00:08:57,960 --> 00:08:59,440
Michelle.
39
00:08:59,960 --> 00:09:01,110
Beth.
40
00:09:01,280 --> 00:09:04,398
Warum nicht Marie?
41
00:09:05,640 --> 00:09:07,677
Das wäre ja dann ich.
42
00:09:08,440 --> 00:09:09,715
Charlotte.
43
00:09:11,120 --> 00:09:12,440
Juliette.
44
00:09:12,640 --> 00:09:14,233
Oder Lula.
45
00:09:14,600 --> 00:09:17,991
Das klingt nach Porno.
- Dann Catherine.
46
00:09:21,000 --> 00:09:22,195
Jeanne.
47
00:09:22,760 --> 00:09:24,956
Jeanne. Das ist gut.
48
00:09:26,720 --> 00:09:30,157
Ich bin Jeanne.
27 Jahre alt.
49
00:09:30,320 --> 00:09:31,800
Schauspielerin.
50
00:09:32,000 --> 00:09:35,391
Ich spiele hier.
Einen Film über die Liebe.
51
00:09:35,760 --> 00:09:37,194
Gut.
52
00:09:37,360 --> 00:09:40,831
Und wer ist er?
- Sprich als würdest du mit dir selber sprechen.
53
00:09:41,280 --> 00:09:44,637
Er heißt Hans.
Er will es nur nicht sagen.
54
00:09:44,800 --> 00:09:46,120
Was redest du da?
55
00:09:46,280 --> 00:09:49,876
Versucht mehr Monolog. Kein Dialog, bitte!
56
00:09:50,040 --> 00:09:54,831
Ich fand Hans als Name schon immer dämlich.
Hanswurst. Hansdampf. HansguckindieLuft.
57
00:09:55,880 --> 00:09:59,396
Kennt man ja.
58
00:09:59,560 --> 00:10:02,473
Eigentlich habe ich auch einen zweiten Namen.
Alexander.
59
00:10:02,920 --> 00:10:08,075
Den wollte ich dann mal in der Schule einführen.
Habe mir auch ein kleines Namensschild gebaut.
60
00:10:08,720 --> 00:10:10,200
Aber es hat nichts genützt.
61
00:10:10,360 --> 00:10:13,592
Wenn ich Leute heute neu kennen lerne,
dann sage ich immer ich heiße Alexander.
62
00:10:13,760 --> 00:10:18,232
Warum sagen wir dann Hans?
- Wie wäre Billy. Jim. Alex?
63
00:10:19,160 --> 00:10:22,358
Nein. Es muss zu Jeanne passen.
64
00:10:22,520 --> 00:10:25,957
Stimmt. Namen müssen zueinander passen.
65
00:10:26,200 --> 00:10:28,078
Paul.
- Paul ist gut.
66
00:10:28,360 --> 00:10:30,670
Nein. Das ist genauso schlimm.
67
00:10:30,840 --> 00:10:32,399
Zu spät!
68
00:10:34,760 --> 00:10:38,595
Sie haben Paul geschlachtet
und den Kadaver verbrannt.
69
00:10:38,760 --> 00:10:40,114
Armer Paul.
70
00:10:40,280 --> 00:10:41,794
Krass.
71
00:10:42,840 --> 00:10:46,038
Ein Satz über die Figur bitte.
72
00:10:48,080 --> 00:10:51,471
Politische Ökonomie handelt immer auch
vom Begehren des Menschen.
73
00:10:51,640 --> 00:10:56,032
Wo hast du das gelesen?
Schnüffelst du in meinen Unterlagen?
74
00:10:58,320 --> 00:11:00,915
Danke. Das war's. Sehr gut.
75
00:11:07,000 --> 00:11:09,071
Na Alexander!
76
00:11:09,280 --> 00:11:11,192
Hey, na.
77
00:11:13,400 --> 00:11:16,552
Du gehst?
- Wollte noch schnell Zigaretten holen!
78
00:11:16,720 --> 00:11:19,189
Das sagen viele und tauchen nie wieder auf!
79
00:11:19,360 --> 00:11:21,113
Ich habe noch Zigaretten.
80
00:11:31,960 --> 00:11:34,111
Darf in dem Film eigentlich geraucht werden?
81
00:11:34,280 --> 00:11:36,397
Oder kann man solche Filme dann nicht mehr zeigen?
82
00:11:36,560 --> 00:11:40,190
Das wäre in diesem Falle nicht der einzige Grund für Zensur.
83
00:11:40,760 --> 00:11:44,834
Nina im Knast. Wegen eines Films.
- Es sind ja erst einmal Probeaufnahmen.
84
00:11:45,000 --> 00:11:47,959
Erst sind es Probeaufnahmen.
Aber dann wird gedreht.
85
00:11:51,200 --> 00:11:53,556
Sag mal, wem gehört denn das hier?
86
00:11:53,840 --> 00:11:57,470
Einem Freund.
Der gibt mir das für eine Weile.
87
00:11:57,840 --> 00:11:59,513
Gefällt mir.
88
00:12:02,520 --> 00:12:06,355
DER ZWEITE TAG
89
00:12:06,520 --> 00:12:10,480
BEGEHREN
90
00:12:52,200 --> 00:12:54,760
Schneidest du schon Sachen von unseren Proben?
91
00:12:54,920 --> 00:12:57,230
Nur so Momente.
92
00:12:59,480 --> 00:13:01,119
Kann ich mal sehen?
93
00:13:01,280 --> 00:13:03,112
Ne, lieber noch nicht.
94
00:13:04,640 --> 00:13:06,996
Hast du eigentlich schon einen Titel für den Film?
95
00:13:07,440 --> 00:13:09,671
Nicht wirklich. Ich hab so paar Ideen.
96
00:13:09,840 --> 00:13:11,274
Sag.
97
00:13:13,360 --> 00:13:16,592
Keine Ahnung. Testaufnahmen...
98
00:13:18,440 --> 00:13:20,079
...Blue Movie.
99
00:13:21,680 --> 00:13:23,478
Also doch ein Film über Sex?
100
00:13:23,640 --> 00:13:26,792
Nein. Ja. Das kommt auch vor.
101
00:13:29,400 --> 00:13:31,790
Ein Porno also?
- Quatsch.
102
00:13:37,000 --> 00:13:41,438
Dafür dass der Sex nur eine Nebensache
sein soll, redest du ganz schön viel davon.
103
00:13:44,920 --> 00:13:49,517
Wie meinst du das,
jeder wüsste was Liebe ist?
104
00:13:50,440 --> 00:13:53,877
Na, man hat Romane gelesen und weiß es eben.
105
00:13:55,600 --> 00:13:58,638
Keine Angst. Mit uns kommt schon
genug Drama mit hinein.
106
00:14:00,000 --> 00:14:02,879
Und was würdest du privat nicht machen?
107
00:14:03,600 --> 00:14:05,910
Ich würde mich nicht permanent schminken.
108
00:14:06,800 --> 00:14:08,996
Dann schmeißen wir das raus.
109
00:14:13,520 --> 00:14:15,034
Was war davor?
110
00:14:16,080 --> 00:14:19,039
Ich meine, die beiden müssen
sich doch mal gut verstanden haben.
111
00:14:19,480 --> 00:14:22,439
Ja, was war davor?
112
00:14:24,920 --> 00:14:27,992
Ich glaub, Jeanne kommt aus dem Bad.
113
00:14:29,080 --> 00:14:30,309
Ja...
114
00:14:30,640 --> 00:14:35,237
Und sie fand sich unter der Dusche und
im Spiegel gerade total sexy.
115
00:14:36,840 --> 00:14:38,433
Ja!
116
00:14:40,040 --> 00:14:43,192
Und sie kommt da nackt raus,
117
00:14:43,360 --> 00:14:44,999
hat vielleicht nur ein Handtuch um,
118
00:14:46,160 --> 00:14:49,836
und erzählt Paul und vor allem
sich selbst, einen Traum.
119
00:14:50,920 --> 00:14:53,435
Was natürlich nur ihre Phantasie ist?
120
00:14:54,080 --> 00:14:57,391
Ja, sie schafft sich den Raum für ihren Sex.
121
00:14:59,920 --> 00:15:01,149
Gut.
122
00:15:04,200 --> 00:15:07,238
Vielleicht will sie auch einfach nur masturbieren.
123
00:15:09,920 --> 00:15:11,832
Und er kommt dazu.
124
00:15:14,440 --> 00:15:16,909
Kommt das so im Original auch vor?
125
00:15:22,560 --> 00:15:26,076
Ach Nina, wie soll ich das machen?
Willst du, dass ich hier masturbiere?
126
00:15:28,080 --> 00:15:30,151
Du kannst das Höschen auch noch anlassen.
127
00:15:30,320 --> 00:15:31,800
Noch?
128
00:15:34,480 --> 00:15:37,279
Wir schauen einfach gleich mal in der Probe, ok?
129
00:16:11,200 --> 00:16:12,953
Zieh das Shirt mal aus.
130
00:16:13,240 --> 00:16:15,516
Ok. Gut.
- Mach selber.
131
00:16:16,720 --> 00:16:18,040
Kein Problem.
132
00:16:21,400 --> 00:16:24,393
Ok, schauen wir mal, wo wir sind.
133
00:16:27,680 --> 00:16:32,072
Genau, du liegst diagonal nach hinten.
134
00:16:36,320 --> 00:16:38,391
Ok. Und die Socken aus.
135
00:16:40,400 --> 00:16:43,791
So, ganz entspannt.
Mach mal den Fuß nach unten.
136
00:16:44,160 --> 00:16:45,992
Das Shirt mal ausziehen!
137
00:16:50,600 --> 00:16:53,991
Ja, und die Hand, genau.
138
00:20:31,520 --> 00:20:35,799
DER DRITTE TAG
139
00:20:35,960 --> 00:20:40,239
GOTT
140
00:20:44,000 --> 00:20:45,798
Und glauben sie an Gott?
141
00:20:45,960 --> 00:20:49,112
Nein. Und Priester und Päpste sollten auch nicht
immer sagen, dass sie an ihn glauben.
142
00:20:49,280 --> 00:20:51,840
Wenn sich sicher sind, dass es ihn
gibt, so brauchen sie nicht an ihn zu glauben.
143
00:20:52,000 --> 00:20:54,390
Es gibt ihn oder eben nicht.
144
00:20:54,640 --> 00:20:56,757
An Unsichtbares kann man halt nur glauben.
145
00:20:56,920 --> 00:21:01,551
Liebe, Hass, Triebe, Aktienwerte,
alles unsichtbar. Und doch handfest.
146
00:21:02,680 --> 00:21:06,560
Also gibt es Gott nicht?
- Woher soll ich das wissen?
147
00:21:12,920 --> 00:21:15,151
Magst du auch einen Kaffee?
148
00:21:34,200 --> 00:21:37,272
Da gibt es nur Alkohol und Wasser.
- Was ist da?
149
00:21:37,440 --> 00:21:40,000
Ausstellungseröffnung.
- Ah.
150
00:21:43,360 --> 00:21:45,920
Was willst du mit dem Film eigentlich erzählen?
151
00:21:47,120 --> 00:21:51,399
Ich weiß nicht, was es ist.
Aber dass es was ist. Das ist sicher.
152
00:21:52,520 --> 00:21:54,477
Dann lass uns darüber reden.
153
00:21:54,640 --> 00:21:58,395
Wie willst du das Ganze angehen?
Sex plus Kunst gleich Masse?
154
00:21:58,560 --> 00:22:02,076
Ach Max. Bei dir wird Sex immer zur Ware.
Und damit zum Problem.
155
00:22:02,240 --> 00:22:04,311
Das stimmt nicht.
156
00:22:06,720 --> 00:22:11,158
Ich kann nur mit dem Projekt,
so wie es ist, gar nichts anfangen.
157
00:22:12,120 --> 00:22:14,919
So bin ich nicht dabei.
158
00:22:15,080 --> 00:22:17,640
Du gibst mir das Geld.
- Nein.
159
00:22:21,600 --> 00:22:23,114
Das geht nicht.
160
00:22:25,400 --> 00:22:28,234
Das Spiel hat doch einen anderen Reiz.
161
00:22:28,920 --> 00:22:31,754
Du meinst, „begrenzte Intimität“.
162
00:22:31,920 --> 00:22:36,233
Ja. Der Freier zahlt nicht für die Intimität,
sondern für deren Begrenzung.
163
00:22:36,920 --> 00:22:39,230
Aber das ist hier nicht gegeben.
164
00:22:41,480 --> 00:22:43,995
Also sind wir uns zu nah?
165
00:22:52,960 --> 00:22:55,395
Ich schlage drei Mal vor.
166
00:22:57,320 --> 00:22:59,198
Aber ohne küssen.
167
00:23:04,720 --> 00:23:07,792
Ich muss los.
- Klar.
168
00:23:07,960 --> 00:23:10,998
Kommst du mit?
Sind gute Bilder.
169
00:23:11,680 --> 00:23:13,194
Geh ruhig.
170
00:23:41,080 --> 00:23:43,549
Ich hab einen wahnsinnig guten Text gefunden.
171
00:23:48,000 --> 00:23:51,152
Das eisige Lächeln.
172
00:23:51,520 --> 00:23:53,716
Gefühlsmimik ist angeboren.
173
00:23:54,280 --> 00:23:58,911
Die Mimik, mit der Menschen Gefühle ausdrücken,
ist nicht erlernt, sondern angeboren.
174
00:23:59,080 --> 00:24:05,077
Das zeigen Psychologen der Bla Bla,
indem sie die Gesichtsausdrücke sehender...
175
00:24:05,240 --> 00:24:11,635
... und blinder Athleten beim Empfang einer Silbermedaille
während der Olympischen Spiele analysierten.
176
00:24:11,800 --> 00:24:17,831
Die Silbermedaille bedeutet für ehrgeizige Sportler,
die sich Gold erhofft haben, eigentlich eine Niederlage.
177
00:24:18,920 --> 00:24:22,834
Die sozialen Spielregeln verlangen aber,
dass sie trotzdem Freude zeigen.
178
00:24:23,000 --> 00:24:26,550
Menschen in einem solchen Zwiespalt
reagieren in der Regel mit einem so...
179
00:24:26,720 --> 00:24:32,478
...genannten sozialen Lächeln.
Anders als beim unverstellten „Duchenne-Lächeln“...
180
00:24:33,160 --> 00:24:35,356
weiß nicht, wie man das ausspricht.
181
00:24:35,520 --> 00:24:37,637
Hört ihr noch zu?
182
00:24:38,760 --> 00:24:41,036
Also anders als bei diesem unverstellten Lächeln
183
00:24:41,200 --> 00:24:44,398
...ist dabei nur der Mund beteiligt,
nicht aber die Augen.
184
00:24:44,560 --> 00:24:48,520
Zwischen sehenden und blinden Athleten
gab es so gut wie keine Unterschiede.
185
00:24:48,680 --> 00:24:52,310
Die geburtsblinden Sportler
beherrschten das soziale Lächeln perfekt,
186
00:24:52,480 --> 00:24:55,552
obwohl sie es nirgendwo abgeschaut haben können.
187
00:24:55,720 --> 00:25:00,397
Das lege die Vermutung nahe, dass emotionale
Gesichtsausdrücke eine genetische Ursache haben,
188
00:25:00,880 --> 00:25:05,238
schreiben die Wissenschaftler.
Und so weiter und so fort.
189
00:25:11,560 --> 00:25:13,040
Ja und?
190
00:25:13,400 --> 00:25:15,596
Das spielen wir jetzt.
191
00:25:16,040 --> 00:25:19,158
Einer ist blind.
Der andere nicht.
192
00:25:19,920 --> 00:25:24,437
Und wir sagen in die Kamera,
wie toll wir das Projekt und den Partner finden.
193
00:25:26,360 --> 00:25:29,159
Mit einem sozialen Lächeln dabei.
194
00:25:32,800 --> 00:25:34,712
Ich bin die Blinde.
195
00:26:16,440 --> 00:26:18,477
Nina?
196
00:26:18,920 --> 00:26:22,231
Können wir heute ein bisschen länger
Pause machen, bitte?
197
00:26:22,640 --> 00:26:24,438
Wenn du willst, gerne!
198
00:26:25,440 --> 00:26:27,159
Ich bin Tod müde.
199
00:26:28,120 --> 00:26:30,999
Eine halbe Stunde Schlaf.
200
00:26:34,320 --> 00:26:38,200
Man soll weder sich selber spielen,
noch einen anderen spielen.
201
00:26:38,360 --> 00:26:41,512
Man soll niemanden spielen.
- Was?
202
00:26:42,520 --> 00:26:44,876
Hat Nina gestern gesagt.
203
00:26:47,920 --> 00:26:49,320
Zu mir?
204
00:26:57,120 --> 00:27:00,796
Mein Lieblings-kryptischer-Satz
von Nina geht so.
205
00:27:01,160 --> 00:27:03,311
Ich wähle euch aus,
206
00:27:03,480 --> 00:27:07,235
damit ihr mich dorthin führt,
wo ich vielleicht hin will.
207
00:27:09,320 --> 00:27:11,277
Das hat sie gesagt?
208
00:27:11,680 --> 00:27:12,955
Ja.
209
00:27:17,080 --> 00:27:19,959
Ich glaube,
Nina will den Film gar nicht wirklich machen.
210
00:27:21,520 --> 00:27:23,398
Du kennst sie besser.
211
00:27:23,560 --> 00:27:25,074
Nicht wirklich!
212
00:27:25,320 --> 00:27:26,674
Ihr hattet doch mal was?!
213
00:27:26,840 --> 00:27:28,320
Quatsch.
214
00:27:30,320 --> 00:27:32,198
Bis gleich.
215
00:27:32,640 --> 00:27:34,677
Sag mal,
drehen wir heute Abend die Liebesszene?
216
00:27:34,840 --> 00:27:36,035
Hm.
217
00:27:38,000 --> 00:27:41,437
Wir gehen das einfach vorher noch mal durch,
wird schon!
218
00:29:23,440 --> 00:29:24,476
Ja!
219
00:29:26,000 --> 00:29:27,593
Wie weit bist du?
220
00:29:31,160 --> 00:29:32,594
Wir können.
221
00:29:33,400 --> 00:29:34,993
Alles OK?
222
00:29:39,640 --> 00:29:40,869
Denke schon.
223
00:30:12,720 --> 00:30:13,915
Oh. Entschuldigung.
224
00:30:16,120 --> 00:30:18,760
Nein. Komm rein.
- Ich will ja nicht stören.
225
00:30:18,920 --> 00:30:22,152
Ich wollte gerade gehen.
- Ich komme gleich.
226
00:30:23,560 --> 00:30:25,313
Bin im Bad.
227
00:30:41,360 --> 00:30:43,875
Mir gefällst du blond entschieden besser.
228
00:30:44,040 --> 00:30:46,635
Mir gefällst du ohne Zigarette besser.
229
00:30:55,120 --> 00:30:56,918
Moment.
230
00:30:57,880 --> 00:30:59,951
Lass uns doch mal spielen!
231
00:31:00,600 --> 00:31:02,034
Was ist denn los?
232
00:31:03,200 --> 00:31:04,919
Du stinkst nach Rauch.
233
00:31:05,880 --> 00:31:07,872
Ich meine nicht mich.
234
00:31:20,480 --> 00:31:22,358
Worum geht es hier eigentlich?
235
00:31:26,200 --> 00:31:29,989
Das kann ich dir nicht sagen.
Das probieren wir doch gerade hier in der Szene.
236
00:31:30,160 --> 00:31:31,799
Nur ficken zeigen?
237
00:31:34,760 --> 00:31:37,514
Wie du wirklich bist, interessiert mich nicht.
238
00:31:38,480 --> 00:31:41,598
Aber du willst das schon sehen,
wie wir miteinander schlafen.
239
00:31:41,960 --> 00:31:43,235
Ja.
240
00:31:45,600 --> 00:31:48,160
Das ist der Sinn des Filmes.
241
00:31:49,400 --> 00:31:51,517
Alles andere wäre eine vertane Chance.
242
00:31:53,520 --> 00:31:54,795
Sagst du auch mal was?
243
00:31:56,240 --> 00:31:57,754
Mein Problem ist nur, ob ich in dem Moment...
244
00:31:57,920 --> 00:32:00,435
...einen Ständer bekomme.
245
00:32:02,080 --> 00:32:03,514
Arsch.
246
00:33:56,600 --> 00:33:59,638
DER VIERTE TAG
247
00:33:59,800 --> 00:34:02,838
NEIN
248
00:34:21,480 --> 00:34:23,597
Halt doch mal still!
249
00:34:29,960 --> 00:34:31,952
Machst du mir auch einen Kaffee?
250
00:34:32,120 --> 00:34:33,634
Ok.
251
00:34:37,040 --> 00:34:39,032
Komm mal gucken.
252
00:34:39,200 --> 00:34:42,159
So würde ich mir gern die Haare machen lassen.
253
00:34:43,760 --> 00:34:45,877
Ist das, das Richtige?
254
00:34:47,520 --> 00:34:48,556
Ja?!
255
00:34:48,720 --> 00:34:50,393
Ich komm schon zurecht.
256
00:34:53,000 --> 00:34:54,229
Schön.
257
00:35:05,480 --> 00:35:08,473
Wieso kommst du nicht mit zum Ski fahren?
258
00:35:09,680 --> 00:35:13,594
Was?
- Wieso du nicht mitkommst?
259
00:35:15,200 --> 00:35:16,919
Weil ich es nicht kann.
260
00:35:17,080 --> 00:35:18,309
Wieso?
261
00:35:20,040 --> 00:35:21,838
Ich fall immer hin.
262
00:35:22,720 --> 00:35:26,031
Wir brauchen nichts zahlen.
Alles ist umsonst.
263
00:35:27,000 --> 00:35:29,754
Ich sage weder ja noch nein.
264
00:35:31,080 --> 00:35:32,958
Also kommst du mit?
265
00:35:37,480 --> 00:35:41,110
Es sind deine Freunde.
- Es sind auch deine.
266
00:35:46,680 --> 00:35:49,514
Wie fändest du das?
- Schön.
267
00:35:53,640 --> 00:35:56,075
Ich fände schön,
wenn du nicht so viel rauchst.
268
00:35:56,240 --> 00:35:58,709
Ich muss das tun. Ich übe.
269
00:36:00,280 --> 00:36:01,873
Kitzel mich.
270
00:36:10,720 --> 00:36:14,475
Was ist denn los?
- Ich wusste, dass das kommt.
271
00:36:15,680 --> 00:36:17,034
Sag schon.
272
00:36:19,240 --> 00:36:21,630
Sag mal, wo ist denn die Milch?
273
00:36:21,840 --> 00:36:23,479
Was hast du denn?
274
00:36:29,600 --> 00:36:33,276
Ich hasse Winter. Ich will in die Sonne.
275
00:36:33,680 --> 00:36:35,956
Deine Freunde sind mir zuwider.
276
00:36:37,080 --> 00:36:38,958
Sei doch nicht so böse.
277
00:36:43,480 --> 00:36:46,200
Ich bin wie immer.
Du bist komisch.
278
00:36:57,120 --> 00:36:58,520
Geh ran.
279
00:37:10,320 --> 00:37:11,993
Geh doch ran.
280
00:37:19,600 --> 00:37:21,239
Du liebst mich nicht mehr.
281
00:37:21,400 --> 00:37:23,995
Ganz was Neues.
- Also stimmt es.
282
00:37:24,160 --> 00:37:26,356
Ich will nicht diskutieren.
283
00:37:28,000 --> 00:37:29,150
Also?
284
00:37:32,480 --> 00:37:34,676
Wieso fragst du sowas?
285
00:37:36,840 --> 00:37:39,480
Weil ich es wissen will.
- Aha.
286
00:37:40,960 --> 00:37:42,076
Und?
287
00:37:43,680 --> 00:37:45,751
Wie kommst du darauf?
288
00:37:46,360 --> 00:37:47,999
Antworte erst.
289
00:37:49,280 --> 00:37:51,272
Wie kommst du darauf?
290
00:37:51,440 --> 00:37:54,319
Schau dich doch mal an.
- Warum sollte ich?
291
00:37:59,880 --> 00:38:02,918
Wir haben ewig nicht mehr miteinander geschlafen.
292
00:38:07,520 --> 00:38:09,034
Dann komm.
293
00:38:12,680 --> 00:38:14,080
Mach.
294
00:41:30,400 --> 00:41:35,395
DER FÜNFTE TAG
295
00:42:41,560 --> 00:42:42,914
Was ist denn los?
296
00:42:43,080 --> 00:42:44,514
Zigarette?
297
00:42:46,520 --> 00:42:48,239
Wir können auch oben rauchen.
298
00:42:48,400 --> 00:42:50,119
Nein, lass mal hier reden.
299
00:43:02,880 --> 00:43:04,712
Du bist so komisch heute.
300
00:43:05,200 --> 00:43:06,759
Was bin ich?
301
00:43:09,000 --> 00:43:10,992
Du bist plötzlich anders.
302
00:43:13,640 --> 00:43:15,313
Ich bin dieselbe.
303
00:43:21,320 --> 00:43:23,471
Sag mir, ob es stimmt.
304
00:43:25,040 --> 00:43:27,509
Sag du mir, was du meinst!
305
00:43:29,680 --> 00:43:31,831
Lassen wir es.
306
00:43:35,520 --> 00:43:37,398
Kommst du nicht mit hoch?
307
00:43:37,560 --> 00:43:39,870
Ich muss los.
- Aha.
308
00:43:41,520 --> 00:43:43,512
Bin schon zu spät.
309
00:44:23,560 --> 00:44:26,792
Hans musste dringend weg.
Er hatte einen Termin vergessen.
310
00:44:26,960 --> 00:44:30,271
Besprechen wir noch die Szene?
- Gern.
311
00:44:31,440 --> 00:44:34,399
Kann ich schnell noch mal ein heißes Bad nehmen?
312
00:44:34,560 --> 00:44:36,916
Ich bin total durchgefroren.
313
00:44:43,920 --> 00:44:46,116
Findest du dich zurecht?
314
00:45:00,520 --> 00:45:03,080
Ich bin voll rein getreten.
315
00:45:06,960 --> 00:45:08,792
Lass mich das mal machen.
316
00:45:10,720 --> 00:45:12,871
Tut es sehr weh?
- Ja.
317
00:45:35,000 --> 00:45:37,151
Erledigt.
- Danke.
318
00:51:07,400 --> 00:51:10,393
Ich kann dir auch nicht sagen,
worum es in dem Film geht.
319
00:51:10,560 --> 00:51:12,597
Obwohl ich mitspiele.
320
00:51:13,720 --> 00:51:15,951
Meine Freundin würde durchdrehen,
glaube ich.
321
00:51:16,120 --> 00:51:18,589
Ich darf ihr gar nicht erzählen,
dass ich hier Kamera machen will.
322
00:51:18,760 --> 00:51:20,592
Noch wird nicht gedreht.
323
00:51:22,240 --> 00:51:25,870
Friederike fragt, ob du wieder mal Lust hast
mit zum Ski fahren zu kommen.
324
00:51:26,040 --> 00:51:28,396
Dann könnten wir da auch gleich deine Fotos machen.
325
00:51:29,520 --> 00:51:31,432
Hm. Ja. Klingt gut.
326
00:51:32,080 --> 00:51:33,912
Wie läuft's so mit Friederike?
327
00:51:34,960 --> 00:51:35,996
Gut.
328
00:51:57,040 --> 00:51:58,679
Und wie hast du das alles im Griff?
329
00:52:00,160 --> 00:52:02,038
Das ist doch wie Roulette!
330
00:52:02,280 --> 00:52:05,637
Ich weiß nicht, wohin es mich bringt.
Ich muss einfach immer weiter machen.
331
00:52:06,120 --> 00:52:10,592
Und das interessante ist das, was man
nicht rausbekommt, was einem nicht gelingt.
332
00:52:15,440 --> 00:52:17,909
Sie tanzt echt schön.
333
00:52:18,560 --> 00:52:20,074
Ja, ich weiß.
334
00:52:21,120 --> 00:52:23,237
Und eigentlich ist der Weg das Spannende.
Das Machen.
335
00:52:23,400 --> 00:52:25,357
Es ist wie ein Abenteuer.
336
00:52:27,320 --> 00:52:29,039
Ohne Ziel.
337
00:52:30,480 --> 00:52:32,358
Ziemlich viel Aufwand.
338
00:52:33,400 --> 00:52:35,437
Ohne Rücksicht auf Verluste.
339
00:52:35,600 --> 00:52:37,956
Arbeitest du auch beim Film?
340
00:52:38,120 --> 00:52:39,349
Nein.
341
00:52:40,160 --> 00:52:41,879
Nur meine Freundin.
342
00:53:12,800 --> 00:53:16,510
Einfangen mit einer Kamera.
Ohne zu wissen was ist.
343
00:53:17,000 --> 00:53:20,676
Festhalten, mit einer Gleichgültigkeit
einer Maschine.
344
00:53:21,720 --> 00:53:24,599
Der Film muss dem gleichen,
den du siehst,
345
00:53:24,760 --> 00:53:27,719
wenn du die Augen zumachst.
So würde ich das drehen wollen.
346
00:53:28,040 --> 00:53:29,235
Aha.
347
00:53:32,160 --> 00:53:33,992
Und du bist sehr schön.
348
00:53:35,280 --> 00:53:37,431
Das weißt du aber.
349
00:53:45,280 --> 00:53:48,398
DER SECHSTE TAG
350
00:53:48,560 --> 00:53:51,712
JEDER FÜR SICH
351
00:53:51,880 --> 00:53:55,078
UND DIE KAMERA
352
00:53:57,800 --> 00:54:00,998
Hallo Nina. Max hier.
Du meldest dich gar nicht.
353
00:54:01,160 --> 00:54:04,073
Was ist mit dem Projekt?
Geht es voran?
354
00:54:04,800 --> 00:54:07,918
Gib mal ein Zeichen.
Oder ich komm dich einfach mal vorbei.
355
00:54:08,120 --> 00:54:10,191
Also bis dann! Max.
356
00:54:13,160 --> 00:54:16,232
He Nina, Hans hier.
Das Konzert war super.
357
00:54:16,400 --> 00:54:19,040
Wir hatten gar keine Zeit uns zu unterhalten.
Egal.
358
00:54:19,200 --> 00:54:22,193
Sorry noch mal wegen gestern.
Ich musste weg.
359
00:54:22,600 --> 00:54:24,193
Hast du Zeit?
360
00:54:24,520 --> 00:54:26,671
Vielleicht was trinken gehen.
361
00:54:26,840 --> 00:54:30,231
Was meinst du? Fänd' ich gut,
mal nicht über die Arbeit reden.
362
00:54:30,400 --> 00:54:31,880
Also bis dann.
363
00:54:56,080 --> 00:54:58,720
Was ist?
- Nichts. Nur so.
364
00:54:59,320 --> 00:55:00,310
Sag schon.
365
00:55:00,600 --> 00:55:04,799
Na die Klamotten,
als wir uns zum ersten Mal gesehen haben.
366
00:55:04,960 --> 00:55:07,316
Ach so, da hatte ich so eine Phase, ich weiß.
367
00:55:07,520 --> 00:55:09,637
Mit wem warst du damals eigentlich da?
368
00:55:09,800 --> 00:55:11,678
Theater, Gastspiel.
369
00:55:11,840 --> 00:55:15,117
Und wie bist du dann zu der Party?
Das war doch so eine private Feier, oder?
370
00:55:15,280 --> 00:55:18,956
Mark und die Mädchen. Die kamen von dort. Die wussten,
in welchen Hauseingang man gehen muss.
371
00:55:19,120 --> 00:55:21,430
Ach so, deshalb hast du dich getraut,
mich anzuquatschen.
372
00:55:21,600 --> 00:55:24,399
Du sahst toll aus.
Du hattest dieses abweisende Lächeln.
373
00:55:24,920 --> 00:55:26,274
Du warst betrunken.
374
00:55:26,440 --> 00:55:29,194
Ich war so dermaßen verliebt
in dich am nächsten Tag.
375
00:55:29,520 --> 00:55:33,753
Du wusstest doch gar nicht mehr, wer ich bin.
- Warum haben wir nie miteinander geschlafen?
376
00:55:33,920 --> 00:55:36,594
Hat sich nie ergeben.
Und irgendwann war es zu spät.
377
00:55:36,800 --> 00:55:39,918
Du hast einmal gesagt,
ich bin nicht dein Typ.
378
00:55:42,160 --> 00:55:44,470
Wie lange ist das eigentlich her?
379
00:55:45,160 --> 00:55:46,753
Drei Jahre?
380
00:55:49,920 --> 00:55:51,479
Und jetzt?
381
00:55:52,160 --> 00:55:54,311
Wo steigen wir diesmal aus?
382
00:56:11,400 --> 00:56:13,437
Kennst du das?
383
00:56:14,000 --> 00:56:15,195
Ja.
384
00:56:15,400 --> 00:56:17,756
Kann man da auch was trinken?
- Auch ja...
385
00:56:17,920 --> 00:56:21,516
Dann lass uns da rein gehen!
Ich will mal was Neues sehen!
386
00:57:26,840 --> 00:57:28,752
Kannst du mich sehen?
387
00:57:33,480 --> 00:57:36,279
Bei dir ist voll dunkel.
388
00:57:50,760 --> 00:57:55,312
Kannst du mich jetzt nur sehen?
Oder die Typen aus den anderen Kabinen auch?
389
00:58:01,200 --> 00:58:02,998
Wär mir egal!
390
00:58:07,080 --> 00:58:10,039
Ich war echt noch nie in so einem Laden.
391
00:58:10,520 --> 00:58:12,955
Und der ist nur für Schwule?
392
00:58:14,760 --> 00:58:16,717
Eigentlich Schade. Oder?
393
00:58:26,760 --> 00:58:30,834
Ich fände es eigentlich ganz spannend,
wenn du ein bisschen bi wärest.
394
00:58:33,640 --> 00:58:37,111
Da stehst du doch drauf,
wenn ich mit Marie flirte, oder?
395
00:58:42,080 --> 00:58:45,391
Wünschst Du Dir,
dass ich mit Marie was hätte?
396
00:58:50,360 --> 00:58:51,874
Vielleicht.
397
00:58:59,760 --> 00:59:02,116
Der Gedanke macht dich an?
398
00:59:03,680 --> 00:59:05,160
Wirklich?
399
00:59:10,000 --> 00:59:11,719
Zeig doch mal.
400
00:59:12,720 --> 00:59:14,518
Beweis!
401
00:59:26,920 --> 00:59:30,038
Cool. Ich finde ihn echt schön,
habe ich dir das schon mal gesagt?
402
00:59:37,640 --> 00:59:39,871
Ich soll mich ausziehen?
403
00:59:47,280 --> 00:59:49,636
Wenn du mich bittest, dann vielleicht.
404
00:59:51,760 --> 00:59:52,989
Ok.
405
00:59:57,280 --> 00:59:59,511
Du musst aber weitermachen.
406
01:00:09,000 --> 01:00:12,038
Ist etwas kompliziert.
Mit dem Handy.
407
01:00:15,640 --> 01:00:19,190
Ich fände es sowieso spannender,
wenn wir ohne weitermachen.
408
01:00:22,960 --> 01:00:25,191
Nur zugucken.
409
01:00:26,640 --> 01:00:28,472
Jeder für sich.
410
01:00:40,920 --> 01:00:43,355
Deine Augen wirken so tot.
411
01:00:43,520 --> 01:00:45,398
Ne ist toll.
412
01:00:45,560 --> 01:00:47,472
Es hat was Irres.
413
01:00:48,520 --> 01:00:50,989
Wie wenn es nicht echt wäre.
414
01:00:51,640 --> 01:00:54,235
Mach weiter...
415
01:00:55,560 --> 01:00:58,200
Ich find gut,
wenn du es dir selber machst.
416
01:01:05,000 --> 01:01:06,673
Ohne Reden!
417
01:01:11,160 --> 01:01:13,914
Jeder für sich und die Kamera.
418
01:04:41,240 --> 01:04:42,799
Komm her.
419
01:06:58,920 --> 01:07:02,994
DER SIEBTE TAG
420
01:07:06,000 --> 01:07:08,356
Zurück zum Thema.
Bist du eine oder nicht?
421
01:07:08,520 --> 01:07:11,354
Was bin ich?
- Eine Irre.
422
01:07:14,160 --> 01:07:16,311
Das kann ich nicht einschätzen.
Ich würde sagen: Nein..
423
01:07:16,480 --> 01:07:18,073
Falsch. Du bist eine.
424
01:07:18,360 --> 01:07:20,272
Und auch wieder nicht.
Ich meine, Du bist eine echte Irre.
425
01:07:20,440 --> 01:07:23,877
Du glaubst das, was du machst!
Das finde ich großartig. Das findet man selten.
426
01:07:26,240 --> 01:07:28,436
Der Film ist gescheitert.
427
01:07:31,400 --> 01:07:33,153
Warum denn so harte Worte?
428
01:07:33,320 --> 01:07:36,518
Du bist nicht gescheitert.
Du hast noch nicht mal angefangen.
429
01:07:38,960 --> 01:07:42,317
Die Privatheit ist das Spannende geworden,
dass was Wert ist gezeigt zu werden.
430
01:07:42,480 --> 01:07:44,517
Aber will ich das?
431
01:07:47,160 --> 01:07:50,232
Vielleicht solltest du den Film ohne echten Sex drehen.
432
01:07:51,720 --> 01:07:54,315
Ne, das wäre nicht mehr das Gleiche.
433
01:07:59,640 --> 01:08:02,360
Ich gebe dir das Geld, das du brauchst
434
01:08:05,600 --> 01:08:06,795
Nein.