1
00:02:46,799 --> 00:02:50,428
πριν από 500 χρόνια,
ένας θρύλος στην άγρια δύση της Κίνας.

2
00:02:50,870 --> 00:02:53,566
Είπε ότι ένας μοναχός και οι τρεις μαθητές του...

3
00:02:53,806 --> 00:02:57,867
Θα ταξίδευε από τη Μέση Γη
στην πόλη Shache...

4
00:02:58,011 --> 00:03:01,845
Να μαζέψω ένα δέμα σούτρας αιώνων.

5
00:03:02,482 --> 00:03:06,509
Ο θρύλος λέει ότι μόνο αυτός ο μοναχός
μπορεί να μεταφράσει αυτές τις σούτρα.

6
00:03:07,120 --> 00:03:09,884
Τότε. όλοι θα ήταν τόσο συγκινημένοι...

7
00:03:10,023 --> 00:03:13,481
Ότι θα εγκατέλειπαν για πάντα τη δολοφονία,

8
00:03:13,860 --> 00:03:17,523
Και ακολουθήστε αυτόν τον μοναχό στον κόσμο
της απόλυτης ευδαιμονίας.

9
00:03:17,897 --> 00:03:22,561
Όπου δεν υπάρχει πόλεμος αλλά αιώνια ειρήνη,

10
00:03:29,342 --> 00:03:32,106
Ο Δάσκαλος Τριπιτάκα ήρθε για τις σούτρα!.

11
00:03:32,178 --> 00:03:33,338
Ζήτω!

12
00:03:33,446 --> 00:03:35,573
Είναι ο Master Tripitaka!

13
00:03:42,355 --> 00:03:45,882
Μεγάλος! Τελικά έφτασαν στο Shache,

14
00:04:24,430 --> 00:04:25,454
Θεέ μου. παρακαλώ μην το κάνετε.

15
00:04:25,565 --> 00:04:29,365
Αχ ζάχαρη!. Τραγούδι και χορός. αυτό είναι το θέμα του Δασκάλου!

16
00:05:15,348 --> 00:05:18,249
Wukong, τι κάνεις κοιτάζοντας μια κολόνα;

17
00:05:19,152 --> 00:05:20,517
Κάποιος μου είπε κάποτε.

18
00:05:20,586 --> 00:05:24,750
Ο καλύτερος τρόπος να κρατήσεις ένα μυστικό
είναι να το πεις σε μια τρύπα.

19
00:05:24,924 --> 00:05:27,324
Στη συνέχεια σφραγίστε το με λάσπη.

20
00:05:27,627 --> 00:05:29,060
Ήθελα να πω το μυστικό μου σε αυτή την τρύπα.

21
00:05:29,095 --> 00:05:32,121
Αλλά πριν ανοίξω το στόμα μου,
με δάγκωσε μια σαρανταποδαρούσα.

22
00:05:32,165 --> 00:05:33,826
Πες το σε ένα δέντρο στα βουνά!

23
00:05:33,866 --> 00:05:35,333
Όχι σε κολόνα!

24
00:05:35,535 --> 00:05:39,062
Σίγουρα δείχνεις κατάθλιψη,
σίγουρα όχι πάνω από την σαρανταποδαρούσα,

25
00:05:39,305 --> 00:05:41,830
Δικαίωμα! Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί.

26
00:05:41,941 --> 00:05:42,930
Ίσως υπάρχουν δαίμονες;

27
00:05:42,975 --> 00:05:43,964
Είσαι χοντρή ή τι;

28
00:05:44,010 --> 00:05:46,035
Ο Γουκόνγκ έχει μάτια που καίνε τα πάντα,

29
00:05:46,079 --> 00:05:48,309
Θα είχε δει κανένα δαίμονα όταν μπαίναμε στην πόλη,

30
00:05:48,381 --> 00:05:50,508
Λογικό, βγήκαν όλοι οι τύποι και τα κορίτσια,

31
00:05:50,550 --> 00:05:51,676
Δεν είδα τίποτα ψάρι.

32
00:05:51,718 --> 00:05:56,155
Τα όμορφα κορίτσια δεν κρύβονταν.

33
00:05:56,322 --> 00:05:57,311
Μικρόκοσμος;

34
00:05:57,357 --> 00:05:58,881
Δεν είδαμε κανένα παιδί όλο το πρωί,

35
00:05:59,525 --> 00:06:00,514
Ω ζάχαρη!

36
00:06:07,200 --> 00:06:09,600
Τρυπίτακα,
αν δεν σε πάμε στα πνεύματα του δέντρου.

37
00:06:09,769 --> 00:06:12,670
Να ανταλλάξουμε τα παιδιά μας που απήχθησαν
πριν ξημερώσει...

38
00:06:12,739 --> 00:06:16,300
Θα τους ταΐσουν στο Millennium Bug Demon,

39
00:06:16,442 --> 00:06:18,910
Υποθέτω ότι αυτή δεν είναι η τυχερή σου μέρα!

40
00:06:18,978 --> 00:06:19,967
Ναι!

41
00:06:20,413 --> 00:06:21,402
Τι αναίδεια!

42
00:06:25,518 --> 00:06:26,712
Κύριος!

43
00:06:27,520 --> 00:06:28,509
Πώς τολμάς να μας στήσεις;

44
00:06:28,688 --> 00:06:29,677
Wukong,

45
00:06:29,722 --> 00:06:32,247
Θυμάσαι πώς σου είπα να μην χάσεις την ψυχραιμία σου;

46
00:06:33,659 --> 00:06:35,650
Επιτρέψτε μου να εξημερώσω αυτούς τους ανθρώπους λόγω αρετής. καλά;

47
00:06:35,762 --> 00:06:39,129
Κουραφέξαλα! Το μόνο που κάνεις είναι να ασχολείσαι με την αρετή
και ηθική.

48
00:06:39,198 --> 00:06:40,893
Και τώρα θέλετε να συμπεριφέρεστε κουλ;

49
00:06:40,933 --> 00:06:41,797
Γεια, δείξτε λίγο σεβασμό!

50
00:06:41,834 --> 00:06:42,766
Wuneng, ξέρω...

51
00:06:42,802 --> 00:06:45,703
Έχεις τις προκαταλήψεις σου. αλλά είμαι σίγουρος,

52
00:06:45,772 --> 00:06:48,206
Απλώς δες με να τους κινώ με τα λόγια μου,

53
00:06:48,641 --> 00:06:51,166
Πολίτες του Shache...

54
00:06:53,012 --> 00:06:55,207
Κύριε, γιατί να ασχοληθείτε;

55
00:06:55,248 --> 00:06:57,842
Μην προσπαθείτε να μειώσετε τους ανθρώπους
αν τρέμουν τα χέρια σου,

56
00:06:58,050 --> 00:07:01,611
Δείτε πώς κρέμεται αυτό το ελικόπτερο;
Θλιβερό θέαμα; Δεν λες;

57
00:07:01,654 --> 00:07:03,622
Επίθεση στον αφέντη μου; Πάρε το!

58
00:07:06,659 --> 00:07:09,219
Θα μπορούσατε να βάλετε καλύτερο στόχο; Θέε μου!

59
00:07:27,346 --> 00:07:30,679
Αν τρώμε τη σάρκα της Τρυπίτακας.
θα έχουμε αιώνια ζωή,

60
00:07:30,883 --> 00:07:33,511
Και κυβερνήστε τον κόσμο για πάντα!

61
00:07:44,030 --> 00:07:45,122
Επιτρέψτε μου,

62
00:07:48,468 --> 00:07:51,562
Τι...θέλεις...

63
00:07:52,839 --> 00:07:57,640
Ας... τακτοποιήσουμε... αυτό... φιλικά;

64
00:08:05,651 --> 00:08:06,675
Ωχ όχι!

65
00:08:07,720 --> 00:08:08,812
Είπα κάτι λάθος;

66
00:08:10,890 --> 00:08:13,620
Θέλετε να παίξετε μαζί μου; Δεν είσαι αρκετά καλός,

67
00:08:18,564 --> 00:08:20,122
Τα μαλλιά σου δεν λειτουργούν; Δοκιμάστε μερικά από τα δικά μου.

68
00:08:27,673 --> 00:08:31,404
παραλίγο να ξεχάσω,
Δεν χρειάζομαι μαλλιά για να καλέσω τα μαϊμουδάκια μου.

69
00:08:31,677 --> 00:08:34,441
θα. άρα είμαι, αυτός είναι ο βασιλικός τρόπος!

70
00:09:08,514 --> 00:09:10,141
Μετασχηματίζω!

71
00:10:48,114 --> 00:10:49,103
Wukong!

72
00:10:49,148 --> 00:10:49,671
Wukong!

73
00:10:49,715 --> 00:10:50,943
Wukong! Είσαι καλά; Wukong!

74
00:10:54,186 --> 00:10:56,780
Κύριος. φρόντισε τον εαυτό σου.

75
00:10:56,856 --> 00:11:02,795
Γουρουνάκι. Είσαι καλό παιδί
και ανησυχώ περισσότερο για σένα...

76
00:11:03,763 --> 00:11:07,597
Είσαι ηλίθιος και το kung-fu σου είναι χάλια,

77
00:11:07,667 --> 00:11:09,862
Μια ευγενική καρδιά είναι άχρηστη.
μόνο θα σκοτωθείς,

78
00:11:10,102 --> 00:11:12,730
Πώς τολμάς να με κοιτάζεις από ψηλά! Θα σου δείξω!

79
00:11:12,772 --> 00:11:13,397
Γουρουνάκι!

80
00:11:13,439 --> 00:11:14,428
Γύρνα πίσω!

81
00:11:16,742 --> 00:11:17,731
Wukong,

82
00:11:17,777 --> 00:11:19,039
Θα σωπάσεις;

83
00:11:19,445 --> 00:11:22,539
Ακούω. Αυτή η ηρεμιστική βελόνα
θα σε μεταφέρει στην ασφάλεια,

84
00:11:23,182 --> 00:11:27,141
Δεν φεύγω.
Θα τους εξημερώσω τους δαίμονες με την αρετή. ε;

85
00:11:28,120 --> 00:11:32,318
Θα το σταματήσεις αυτό, ρε,
είναι τόσο ενοχλητικό.

86
00:11:32,358 --> 00:11:33,256
Ε;

87
00:11:33,292 --> 00:11:34,316
Σταμάτα το!

88
00:11:34,660 --> 00:11:35,649
Τι θέλετε;

89
00:11:35,695 --> 00:11:37,390
Ε;

90
00:11:37,663 --> 00:11:39,858
Αφού σου αρέσει τόσο πολύ...

91
00:11:40,332 --> 00:11:41,526
Συνέχισε με αυτό!

92
00:11:48,808 --> 00:11:51,504
Γλυκά της γριάς; Αλήθεια πιστεύεις ότι είμαι τόσο εύκολος;

93
00:11:53,779 --> 00:11:55,838
Όχι μαλλί της γριάς, είναι χρυσές κλωστές,

94
00:11:59,618 --> 00:12:02,815
Θα κάνω ένα ξεφάντωμα δολοφονίας σήμερα.
Φύγε από το δρόμο μου,

95
00:12:05,024 --> 00:12:10,360
Wukong, σταμάτα να παίζεις τον νταή.

96
00:12:11,397 --> 00:12:15,993
Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις! Άσε με να φύγω!

97
00:12:50,302 --> 00:12:54,966
Αν θέλεις το χρυσό ραβδί να σε υπακούει...

98
00:12:55,574 --> 00:12:58,236
Πες ότι σ'αγαπώ για 10.000 χρόνια,

99
00:12:59,178 --> 00:13:03,046
Για να το σταματήσει. πες δεν σ'αγαπώ.

100
00:13:06,719 --> 00:13:09,483
Wukong, αφήστε με κάτω!

101
00:13:10,856 --> 00:13:13,757
Άκου τον αφέντη σου. Άσε με κάτω!

102
00:13:35,080 --> 00:13:36,707
Φύγε από εδώ!

103
00:13:49,962 --> 00:13:54,262
Κύριος!

104
00:14:10,182 --> 00:14:13,777
Τι τρέλα συμβαίνει τους τελευταίους έξι μήνες,

105
00:14:14,019 --> 00:14:16,681
Ή βρέχει πέτρες ή περίεργα αυγά.

106
00:14:16,789 --> 00:14:18,484
Τώρα υπάρχει αυτός ο ηλίθιος.

107
00:14:18,591 --> 00:14:22,960
Δεν είναι ηλίθιος. Είναι ο Wukong ο άρρωστος από την αγάπη βασιλιάς!

108
00:14:24,163 --> 00:14:25,152
Πώς το ξέρεις;

109
00:14:25,397 --> 00:14:28,025
Δεν μπορείτε να δείτε το χρυσό ραβδί του;

110
00:14:28,334 --> 00:14:32,896
Αλλά τι λεπτό δέρμα και ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα
για μια μαϊμού,

111
00:14:33,038 --> 00:14:36,303
Αυτός είναι που γοήτευσε
η Πορφυρή Νεράιδα πριν από 500 χρόνια;

112
00:14:37,309 --> 00:14:39,106
Μην είσαι ανόητος,

113
00:14:40,212 --> 00:14:44,012
Έρωτας; Αυτό είναι ένα αστείο.

114
00:14:44,149 --> 00:14:47,380
Τι ξέρεις;
Οι γυναίκες τρελαίνονται για τύπους σαν αυτόν.

115
00:14:48,554 --> 00:14:51,045
Αν οι Ουρανός μου έδιναν μια δεύτερη ευκαιρία...

116
00:14:51,323 --> 00:14:56,022
Θα έλεγα σε αυτό το κορίτσι...

117
00:14:56,428 --> 00:14:58,487
σε αγαπώ!

118
00:15:00,366 --> 00:15:05,895
Αν αυτό το ειδύλλιο πρέπει να είναι πεπερασμένο,
αφήστε το να διαρκέσει.

119
00:15:05,971 --> 00:15:07,438
10.000 χρόνια!

120
00:15:07,840 --> 00:15:09,467
Σκάσε!

121
00:15:11,510 --> 00:15:15,173
Δεδομένου ότι το Wukong είναι εδώ, η Tripitaka πρέπει να είναι γύρω,

122
00:15:15,748 --> 00:15:16,737
Ανόητος Πινγκ!

123
00:15:18,550 --> 00:15:20,245
Εδώ, ερχόμενος,

124
00:15:21,387 --> 00:15:22,684
Το όνομα είναι Cool Ping.

125
00:15:23,155 --> 00:15:24,144
Τι;

126
00:15:24,290 --> 00:15:26,019
Το όνομα είναι Cool Ping. όχι Fool Ping,

127
00:15:27,293 --> 00:15:29,989
Δεν είσαι ανόητος;
Η κόρη σου είναι ένα νεκρό δώρο.

128
00:15:31,063 --> 00:15:32,724
Βάλτε την κόρη της να τον φυλάει.

129
00:15:33,933 --> 00:15:35,662
Αυτό το πράγμα; Είσαι σίγουρος;

130
00:15:35,768 --> 00:15:37,736
Είναι τέλεια.

131
00:15:37,836 --> 00:15:39,804
Όλα τα άλλα κορίτσια κάνουν σάλια στα όμορφα αγόρια,

132
00:15:40,239 --> 00:15:42,332
Αλλά η κόρη της δεν θα είναι ποτέ ανοιχτή.

133
00:15:42,608 --> 00:15:44,940
Και θα της βρει μια ολοκληρωτική απαγόρευση,

134
00:16:06,865 --> 00:16:08,093
Με συγχωρείτε,

135
00:16:09,034 --> 00:16:10,126
Πώς ξύπνησες τόσο σύντομα;

136
00:16:10,269 --> 00:16:12,134
Μήπως λόγω της ομορφιάς μου;

137
00:16:13,539 --> 00:16:16,702
Τι; Προσπαθείς να με γοητεύσεις
με φωνή τόσο σέξι;

138
00:16:16,842 --> 00:16:17,831
Ε;

139
00:16:17,876 --> 00:16:19,901
Μπορεί να είμαι όμορφη, αλλά δεν είμαι πιεστικός.

140
00:16:20,045 --> 00:16:22,445
Η κόλαση δεν έχει οργή όπως μια ομορφιά που περιφρονείται,
Δεν άκουσες;

141
00:16:23,115 --> 00:16:25,413
Μη νομίζεις
Θα σε ερωτευτώ γιατί είσαι ο Έρως.

142
00:16:25,484 --> 00:16:28,851
Είμαι ψυχρός, κανένας άντρας δεν έχει αιχμαλωτίσει την καρδιά μου.

143
00:16:29,321 --> 00:16:31,482
Όχι. Άκουσέ με. Δεσποινίς Meiyan.

144
00:16:32,358 --> 00:16:33,882
Πώς ήξερες το όνομά μου;

145
00:16:34,326 --> 00:16:36,658
Ξέρω ότι είμαι διάσημος ανάμεσα στους απατεώνες...

146
00:16:36,762 --> 00:16:39,230
Αλλά μην σκοπεύεις να με αγαπήσεις.

147
00:16:39,264 --> 00:16:40,595
Γιατί θα το τελειώσω μόλις το κάνεις εσύ.

148
00:16:40,632 --> 00:16:42,429
Ακόμα κι αν είναι για 100.000 χρόνια.

149
00:16:45,170 --> 00:16:46,569
Έριξες κάτι.

150
00:16:48,007 --> 00:16:49,634
Νομίζω ότι το έριξες,

151
00:16:53,946 --> 00:16:54,935
Σώπα!

152
00:16:55,547 --> 00:16:56,946
Δεν είπα τίποτα.

153
00:16:56,982 --> 00:16:58,279
Απλώς ήξερα ότι θα έλεγες αυτό,

154
00:16:58,350 --> 00:17:01,012
Η σιωπή σου δεν θα με κάνει.

155
00:17:01,120 --> 00:17:02,747
Το κακό δεν ξαπλώνει με το καλό,

156
00:17:02,788 --> 00:17:05,086
Είμαι κακός κατά καιρούς.
Καμία καλοσύνη δεν μπορεί να με αγγίξει,

157
00:17:05,457 --> 00:17:06,890
Μπορείτε να με αφήσετε να φύγω;

158
00:17:06,925 --> 00:17:08,415
Φυσικά και όχι!

159
00:17:08,794 --> 00:17:12,286
Μπορεί να μπεις τόσο στον πειρασμό
για την ομορφιά μου που θα μου επιτεθείς,

160
00:17:14,366 --> 00:17:17,028
Το θεωρώ πολύ μακρινό ενδεχόμενο,

161
00:17:17,102 --> 00:17:19,263
Σε είδα και ντρέπεσαι, σωστά;

162
00:17:19,438 --> 00:17:21,906
Μοιάζεις με μορφωμένος άνθρωπος.
και όχι εντελώς αδίστακτο.

163
00:17:22,007 --> 00:17:25,340
Πρόστιμο! Θα στοιχηματίσω την παρθενιά μου σε αυτό,

164
00:17:26,478 --> 00:17:30,039
Αυτά είναι χρυσές κλωστές.
μόνο το σάλιο μιας γυναίκας μπορεί να τα λιώσει,

165
00:17:31,817 --> 00:17:33,182
Πώς τολμάς;

166
00:17:33,986 --> 00:17:35,317
Με εκμεταλλεύεσαι;

167
00:17:35,554 --> 00:17:37,021
Δεν φοβάμαι,

168
00:17:37,122 --> 00:17:39,989
Οι κακοί σαν εμάς δεν λεηλατούν τους αδύναμους,

169
00:17:40,059 --> 00:17:41,720
Και εννοούσαμε αυτό που είπαμε.

170
00:17:45,064 --> 00:17:46,497
Τι αναίδεια!

171
00:17:47,800 --> 00:17:50,325
Πώς τολμάς να μιμηθείς τις σέξι στοματικές μου κινήσεις!

172
00:17:51,136 --> 00:17:52,660
λυπάμαι. Δεν είμαι τόσο σέξι όσο εσύ.

173
00:17:53,072 --> 00:17:54,061
Δεσποινίς Meiyan,

174
00:17:54,106 --> 00:17:56,540
Το όνομά σου σημαίνει ομορφιά.
αλλά πραγματικά δεν μπορώ να δω κανένα.

175
00:17:56,708 --> 00:17:57,640
Εσύ...

176
00:17:57,676 --> 00:17:58,768
Συγγνώμη!

177
00:17:59,278 --> 00:18:02,839
Καλοσύνη! Κόντεψα να το πέσω.

178
00:18:03,015 --> 00:18:06,781
Δεν είναι περίεργο που λένε ότι όλοι οι καλοί άνθρωποι είναι δύσκολοι,

179
00:18:06,852 --> 00:18:07,841
Έχουν τόσο δίκιο!

180
00:18:08,120 --> 00:18:12,079
Δεν χρειάζεται να με θυμώνεις,
Δεν έχω αισθήματα για σένα,

181
00:18:12,357 --> 00:18:14,951
Αν θυμώσω, αυτό σημαίνει ότι έχω συναισθήματα.

182
00:18:15,227 --> 00:18:21,291
Οπότε δεν θα θυμώσω.
Μπορεί ακόμη και να σε αφήσω ελεύθερο. Πάρε το!

183
00:18:27,806 --> 00:18:28,932
Νόστιμο.

184
00:18:30,709 --> 00:18:32,802
διψάω πολύ.
Μπορώ να έχω λίγο νερό παρακαλώ;

185
00:18:32,845 --> 00:18:33,675
Ναι φυσικά!

186
00:18:33,712 --> 00:18:36,647
Είμαστε κακοί αλλά όχι κακοί άνθρωποι.
Γιατί να σε κακομεταχειρίζομαι;

187
00:18:36,715 --> 00:18:37,704
Ευχαριστώ.

188
00:18:38,617 --> 00:18:39,606
Τι ήταν αυτό;

189
00:18:40,119 --> 00:18:41,780
Επειδή προσπάθησα να με αποπλανήσεις με καλούς τρόπους!

190
00:18:41,887 --> 00:18:43,445
Νομίζεις ότι δεν ξέρω;

191
00:18:43,555 --> 00:18:45,819
Σύντομα θα είσαι πολύ αδύναμος
και αναγκάσε με να σου ταΐσω το νερό.

192
00:18:45,858 --> 00:18:47,689
Και μετά όταν σε κρατήσω ψηλά, θα σκύψεις.

193
00:18:47,726 --> 00:18:48,249
Τι θα κάνω;

194
00:18:48,293 --> 00:18:50,420
Δεν μπορώ να σε διώξω,
και δεν μπορώ να μην σε απωθήσω,

195
00:18:50,462 --> 00:18:51,895
Δώσε μου λίγο νερό.
υπόσχομαι ότι θα το πιω μόνος μου.

196
00:18:51,930 --> 00:18:53,488
Γιατί να σε εμπιστευτώ;

197
00:18:53,532 --> 00:18:54,760
Κερδίζεις! Είσαι τόσο ομιλητής.

198
00:18:54,867 --> 00:18:55,856
Τι πρέπει να κάνω για να πάρω λίγο νερό;

199
00:18:55,901 --> 00:18:56,890
Μη ρωτάς!

200
00:18:56,935 --> 00:18:57,833
Αν δεν το κάνω, θα μου δώσεις νερό;

201
00:18:57,870 --> 00:18:58,859
Είπα μη ρωτάς!

202
00:18:59,471 --> 00:19:00,733
Ακόμα και ο Βούδας θα τρελαινόταν!

203
00:19:00,873 --> 00:19:02,204
Δεν με εκμεταλλεύεται;

204
00:19:02,241 --> 00:19:03,674
Τι κάνεις με τα χείλη σου τόσο κοντά;

205
00:19:03,742 --> 00:19:05,334
Θέλεις να με φιλήσεις, κάθαρμα!

206
00:19:06,345 --> 00:19:10,406
Θέλω μόνο λίγο νερό. Θα μου το δώσεις;

207
00:19:10,449 --> 00:19:12,076
Καλά! Μπορείς να με φιλήσεις μια φορά.

208
00:19:12,484 --> 00:19:15,146
Τότε είσαι στο δρόμο σου.
Αλλιώς θα σε σκοτώσω.

209
00:19:15,220 --> 00:19:16,482
Ω ζάχαρη!

210
00:19:20,792 --> 00:19:24,057
Τώρα κατάλαβα
γιατί οι μαθητές μου με βρίσκουν ενοχλητικό,

211
00:19:24,363 --> 00:19:28,231
Μπράβο σου.
Δεν είσαι χωρίς ντροπή και δεν...

212
00:19:28,267 --> 00:19:30,394
λυπάμαι. Λάθος μου. Συγγνώμη,

213
00:19:30,435 --> 00:19:31,595
Παρακαλώ σταματήστε να μιλάτε. παρακαλώ.

214
00:19:31,803 --> 00:19:34,294
Αφού παραδέχεσαι το λάθος σου, σε συγχωρώ,

215
00:19:34,339 --> 00:19:34,862
Ωραία.

216
00:19:34,907 --> 00:19:37,705
Θα σου φέρω λίγο νερό,
αλλά μην προσπαθήσεις να ξεφύγεις.

217
00:19:39,545 --> 00:19:41,308
Ή θα σου σπάσω το πόδι;

218
00:19:44,917 --> 00:19:46,111
Ποιος είναι;

219
00:19:46,552 --> 00:19:49,077
Τι τεράστιο αυγό! Αναρωτιέμαι ποιος το έβαλε,

220
00:19:59,164 --> 00:20:04,261
Πώς μπορείς να είσαι τόσο άσχημος. αλλά τόσο όμορφο μέσα;

221
00:20:04,503 --> 00:20:07,734
Μη με κολακεύεις, είσαι αηδιαστικός,

222
00:20:09,741 --> 00:20:10,730
Μη με φλερτάρεις!

223
00:20:10,842 --> 00:20:11,831
Σε φλερτάρω;

224
00:20:12,044 --> 00:20:13,341
Τι είπες μόλις;

225
00:20:14,313 --> 00:20:16,213
Είπα ότι ήθελα νερό,

226
00:20:16,548 --> 00:20:17,879
Παίζεις κόλπα μαζί μου;

227
00:20:33,065 --> 00:20:35,431
Γιατί μου το κάνεις αυτό;

228
00:20:40,305 --> 00:20:41,636
Φοβάσαι τώρα;

229
00:20:42,774 --> 00:20:46,733
Προσέχω! Προσέχω!

230
00:20:46,778 --> 00:20:48,302
Αυτό σημαίνει ότι ξέρεις ότι κάνεις λάθος.

231
00:20:55,220 --> 00:20:58,587
Δεν ξέρεις μαγεία;
Μετά πες σ'αγαπώ για 10.000 χρόνια.

232
00:20:58,991 --> 00:21:00,424
Κατεργάρικος!

233
00:21:00,492 --> 00:21:01,686
σε παρακαλώ!

234
00:21:01,727 --> 00:21:02,716
Λοιπόν, τι στο καλό.

235
00:21:02,861 --> 00:21:05,728
Σ'αγαπώ εδώ και 10.000 χρόνια.

236
00:21:08,433 --> 00:21:11,630
Στάση. σταμάτα,

237
00:21:11,670 --> 00:21:13,035
Δεν σε αγαπώ.

238
00:21:13,071 --> 00:21:14,561
Στάση. στάση,

239
00:21:14,640 --> 00:21:16,540
Λειτουργεί μόνο όταν το λες κρατώντας το προσωπικό,

240
00:21:16,875 --> 00:21:18,001
Γρήγορα, πες το,

241
00:21:18,076 --> 00:21:21,534
Είσαι τόσο άκαρδος, είπα σ'αγαπώ...

242
00:21:21,580 --> 00:21:23,810
Και δεν θα αλλάξω ποτέ, κακοί άνθρωποι...

243
00:21:23,849 --> 00:21:24,577
ξέρω.

244
00:21:24,616 --> 00:21:26,516
Μην το λες σε μένα, πες το στο προσωπικό.

245
00:21:27,219 --> 00:21:28,516
Μοιάζει περισσότερο με αυτό,

246
00:21:28,587 --> 00:21:30,782
Δεν σε αγαπώ.

247
00:21:47,139 --> 00:21:49,607
Σταματήστε να πολεμάτε. Ι. Τρυπίτακα. είμαι εδώ,

248
00:21:50,108 --> 00:21:51,200
Είσαι η Τριπιτάκα;

249
00:21:53,245 --> 00:21:54,906
Πάρε Τρυπίτακα!

250
00:22:05,457 --> 00:22:06,719
Τι συμβαίνει;

251
00:22:07,826 --> 00:22:10,693
Ποιανού είναι αυτά τα στρατεύματα; Πώς τολμούν να μας επιτεθούν;

252
00:22:14,399 --> 00:22:20,167
Ξύπνα, μην πεθάνεις πάνω μου, ξύπνα,

253
00:22:23,008 --> 00:22:26,739
μαμά. μην πεθάνεις,

254
00:22:26,778 --> 00:22:29,178
Δεν θα το κάνω. Το πλαστογραφούσα.

255
00:22:29,381 --> 00:22:31,349
Άκου τη μαμά σου καλά,

256
00:22:31,416 --> 00:22:34,408
Αυτό το Watershed Pearl μπορεί να μεταφέρει δύο άτομα.

257
00:22:34,619 --> 00:22:36,416
Πάρτε την Τρυπίτακα σε κάποιο μέρος
όπου μπορείς να είσαι μόνος,

258
00:22:36,488 --> 00:22:37,682
Βρείτε μια ευκαιρία και φάτε τον.

259
00:22:37,756 --> 00:22:40,088
Τότε θα ζήσεις για πάντα
και απολαύστε την αιώνια νιότη.

260
00:22:40,158 --> 00:22:42,183
Όταν αυτά τα καθάρματα πεθάνουν. κανείς δεν θα σας εκφοβίσει.

261
00:22:43,095 --> 00:22:45,120
Δεν φοβάμαι αυτούς τους νταήδες,

262
00:22:45,163 --> 00:22:47,723
Αλλά ξέρω ότι οι άνθρωποι σε κοροϊδεύουν επειδή είμαι
άσχημο,

263
00:22:48,066 --> 00:22:49,090
Ανοησίες!

264
00:22:49,201 --> 00:22:53,137
Είσαι το ωραιότερο πράγμα στη γη.

265
00:22:56,208 --> 00:22:59,109
Θυμηθείτε, βρείτε ευκαιρία και φάτε Τρυπίτακα.

266
00:23:02,647 --> 00:23:03,807
πρέπει να πάω.

267
00:23:11,056 --> 00:23:13,183
μαμά. Δεν μπορώ να το κάνω,

268
00:23:13,759 --> 00:23:15,522
Τον έχω ερωτευτεί.

269
00:23:15,927 --> 00:23:18,862
Ποτέ δεν πίστευα ότι ο άντρας μου θα γινόταν μοναχός.

270
00:23:26,538 --> 00:23:27,800
Πάρε το!

271
00:23:39,851 --> 00:23:41,478
πάω.

272
00:23:44,289 --> 00:23:47,281
Κύριε μου. χάσαμε την Τρυπίτακα,

273
00:23:48,360 --> 00:23:52,421
Έχουμε τους μαθητές του,
σίγουρα θα επιστρέψει για αυτούς,

274
00:24:07,212 --> 00:24:10,238
Ποιος έφτιαξε αυτό το Watershed Pearl;

275
00:24:10,282 --> 00:24:11,271
Λίγο τρύπημα και έπεσε σε κομμάτια.

276
00:24:11,550 --> 00:24:13,814
Θα ήμασταν μια χαρά
αν δεν σταματούσατε να ζητήσετε οδηγίες.

277
00:24:13,952 --> 00:24:16,386
Είναι σκοτάδι εκεί,

278
00:24:16,421 --> 00:24:19,185
Τι είναι λάθος να ζητάς οδηγίες από ένα ψάρι;

279
00:24:19,224 --> 00:24:21,749
Ποιος ήξερε ότι θα τρύπαγε
στο μαργαριτάρι που δείχνει εδώ κι εκεί;

280
00:24:21,793 --> 00:24:23,522
Αυτό δεν είναι ψάρι, είναι αστακός.

281
00:24:23,628 --> 00:24:25,653
Γιατί δεν με προειδοποίησες;

282
00:24:25,730 --> 00:24:28,824
Εσύ είσαι κακός κι εγώ καλός, δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε.

283
00:24:35,106 --> 00:24:37,438
Γεια σου, Λόρδο Καγκελάριο Χελώνα.

284
00:24:38,577 --> 00:24:39,737
Τι έπαθες;

285
00:24:40,178 --> 00:24:42,544
Για όλα αυτά φταίει ο Wukong.

286
00:24:42,647 --> 00:24:46,276
Έκλεψε τη βελόνα που ηρεμεί τη θάλασσα
και χάλασε το οικοσύστημά μας,

287
00:24:46,551 --> 00:24:50,988
Τώρα ο Dragon King κάνει εμετό όλη μέρα,
και πρέπει να βγούμε στην ξηρά,

288
00:24:52,524 --> 00:24:54,355
Αυτή δεν είναι η βελόνα μας;

289
00:24:57,028 --> 00:25:00,156
Ναι... Αυτό είναι το Gold Staff του Wukong,

290
00:25:00,332 --> 00:25:03,893
Έχει πρόβλημα τώρα, ελπίζω να με βοηθήσετε να σώσω
αυτόν.

291
00:25:03,969 --> 00:25:05,630
Μπορώ να χρησιμοποιήσω κάποια βοήθεια μόνος μου.

292
00:25:05,670 --> 00:25:06,796
Δώστε μας πίσω τη βελόνα μας,

293
00:25:08,139 --> 00:25:11,404
Κύριε Καγκελάριε, αυτή δεν είναι η σωστή διαδικασία.

294
00:25:11,843 --> 00:25:12,867
Τι διαδικασία;

295
00:25:13,078 --> 00:25:14,773
Αυτό είναι τώρα το Gold Staff του Wukong,

296
00:25:14,846 --> 00:25:17,508
Πρέπει να του το επιστρέψω πρώτα
πριν πας ρώτα τον.

297
00:25:17,582 --> 00:25:20,608
Με τη συγκατάθεσή του, θα σας το επιστρέψει.

298
00:25:20,652 --> 00:25:21,641
Αυτή είναι η σωστή διαδικασία.

299
00:25:21,686 --> 00:25:23,677
Έκλεψε τη Βελόνα μας,
και πρέπει να ζητήσουμε τη συγκατάθεσή του;

300
00:25:23,822 --> 00:25:25,346
Η κλοπή είναι κλοπή...

301
00:25:25,457 --> 00:25:28,585
Το οποίο είναι νομικό ζήτημα,
και ξεχωρίζει από την κατάστασή μας εδώ...

302
00:25:28,693 --> 00:25:32,060
Ανάθεμα τη μάνα σου! Απλώς δώστε μου πίσω τη βελόνα μας!

303
00:25:32,531 --> 00:25:36,160
Η μητέρα μου δεν σου έκλεψε τη Βελόνα.
δεν μπορεί να σου το επιστρέψει.

304
00:25:38,036 --> 00:25:39,060
Αφήστε τον να φύγει!

305
00:25:39,304 --> 00:25:42,205
Δώσε μου πίσω τη Βελόνα μας, αλλιώς θα σε σκοτώσω!

306
00:25:42,607 --> 00:25:44,074
Και πάλι αυτή είναι ακατάλληλη διαδικασία,

307
00:25:45,010 --> 00:25:45,999
Πάλι ακατάλληλο;

308
00:25:46,044 --> 00:25:46,908
Φυσικά.

309
00:25:46,945 --> 00:25:50,039
Δεν έχω τη βελόνα σου, αυτή την έχει.

310
00:25:50,148 --> 00:25:53,015
Πώς μπορείς να της πάρεις τη Βελόνα και να με σκοτώσεις;

311
00:25:53,118 --> 00:25:54,949
Αν με σκοτώσεις. δεν θα σου το επιστρέψει ποτέ.

312
00:25:55,020 --> 00:25:57,147
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα το κάνει ακόμα κι αν με γλιτώσεις.

313
00:25:57,255 --> 00:26:00,952
Άρα το θέμα της ζωής και του θανάτου μου είναι στα χέρια της.
όχι το δικό σου,

314
00:26:00,992 --> 00:26:01,720
Σωστά!

315
00:26:01,760 --> 00:26:03,660
Αν σε σκοτώσω.
είναι επειδή το καλό και το κακό δεν κάνουν συντρόφους.

316
00:26:03,695 --> 00:26:06,892
Εσύ είσαι χελώνα κι εγώ σαύρα,
και είμαστε και οι δύο απατεώνες.

317
00:26:06,965 --> 00:26:08,626
Αν δεν κάνω κάτι, κανείς δεν θα το κάνει,

318
00:26:08,833 --> 00:26:10,095
Τότε τι περιμένεις;

319
00:26:10,168 --> 00:26:11,157
Εντάξει,

320
00:26:11,870 --> 00:26:12,928
Σκότωσε τον...

321
00:26:13,004 --> 00:26:13,993
Σκότωσε τη μητέρα του!

322
00:26:14,739 --> 00:26:17,105
Να τον σκοτώσω ή τη μητέρα του;

323
00:26:17,342 --> 00:26:18,639
Σκότωσε τον. προχωρήστε,

324
00:26:18,677 --> 00:26:19,666
Σκότωσε τη μητέρα του!

325
00:26:19,744 --> 00:26:23,180
Δεν έχω τίποτα εναντίον της μητέρας του.
γιατί να τη σκοτώσω;

326
00:26:23,281 --> 00:26:25,306
Ανάθεμά σου, θα το κάνεις ή όχι;

327
00:26:25,417 --> 00:26:26,884
Δεν σκοτώνω τη μητέρα του,

328
00:26:26,952 --> 00:26:29,785
Εξάλλου δεν την ξέρω ούτε πού μένει,

329
00:26:29,888 --> 00:26:32,254
Αυτό είναι σωστό. Η μητέρα μου είναι δύσκολο να βρεθεί,

330
00:26:32,591 --> 00:26:35,116
Ανάθεμά σου!

331
00:26:35,594 --> 00:26:37,858
Λόρδος Καγκελάριος Χελώνα.

332
00:26:37,996 --> 00:26:42,092
Τριπιτάκα, σκότωσες κύριε Καγκελάριέ μου;

333
00:26:42,334 --> 00:26:44,598
Όχι, δεν είχα καμία σχέση με αυτό,

334
00:26:45,804 --> 00:26:46,793
Σκοτώστε τον!

335
00:26:47,272 --> 00:26:48,671
Σ'αγαπώ εδώ και 10.000 χρόνια.

336
00:27:09,694 --> 00:27:10,820
Τώρα τι;

337
00:27:10,895 --> 00:27:14,058
Είμαστε στο τρέξιμο, μπορείτε να δείξετε κάποια συναισθήματα;

338
00:27:14,265 --> 00:27:16,256
Τι έχουμε κάνει; Γιατί είμαστε σε φυγή;

339
00:27:16,701 --> 00:27:21,638
Με όλους αυτούς τους απατεώνες που μας έρχονται.
Έπρεπε να τους παλέψω.

340
00:27:22,974 --> 00:27:25,272
Ακριβώς, γιατί έπρεπε να ξεκινήσετε έναν καυγά;

341
00:27:25,310 --> 00:27:27,278
Εσείς οι κακοί άνθρωποι δεν συζητάτε ποτέ με κανέναν;

342
00:27:27,312 --> 00:27:28,677
Πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντα βία;

343
00:27:28,913 --> 00:27:33,009
Λόγος; Μόλις σκέφτηκες τη χελώνα μέχρι θανάτου.

344
00:27:33,785 --> 00:27:35,377
Δεν έχω καμία σχέση με τον θάνατό του,

345
00:27:35,487 --> 00:27:36,954
Έχεις τα πάντα για τον θάνατό του.

346
00:27:37,088 --> 00:27:41,855
Η τελευταία σου πρόταση ήταν τόσο φορτωμένη.
Η μητέρα μου είναι δυσεύρετη.

347
00:27:42,761 --> 00:27:44,786
Αλλά η μητέρα μου πάντα μετακομίζει σπίτια
και είναι δύσκολο να βρεθεί,

348
00:27:45,630 --> 00:27:49,066
Τώρα πρέπει να στραφούμε στους Ουρανούς για βοήθεια.

349
00:27:49,801 --> 00:27:51,234
Παραδίδεσαι;

350
00:27:52,237 --> 00:27:55,570
Είμαι ένας αξιόλογος τύπος και ξέρω το σωστό από το λάθος,

351
00:27:55,607 --> 00:27:56,801
Δεν είμαι σαν εσένα. Δεν έχω να φοβηθώ τίποτα,

352
00:27:56,975 --> 00:27:59,876
Τέλεια! Σκληρός τύπος! Θα πάω μαζί σου.

353
00:28:00,178 --> 00:28:02,738
Κλείνεις το στόμα σου όταν φτάσουμε εκεί,
Άσε με να μιλήσω,

354
00:28:03,948 --> 00:28:06,109
Θα πάμε στους ουρανούς,

355
00:28:06,151 --> 00:28:10,747
Αλλά δεν ξέρω τον τρόπο. Μπορείτε σας παρακαλώ να μας πάρετε;

356
00:28:23,268 --> 00:28:25,133
Θα πιάσεις τον εαυτό σου;

357
00:28:48,960 --> 00:28:51,190
Είμαστε νεκρό κρέας.

358
00:29:20,992 --> 00:29:22,425
Heaven's South Gate

359
00:29:22,861 --> 00:29:24,226
Πάμε εκεί,

360
00:29:39,377 --> 00:29:41,845
Όχι. Ελάτε πίσω εδώ.

361
00:30:00,598 --> 00:30:01,963
Γειά σου; Κανείς σπίτι;

362
00:30:04,002 --> 00:30:06,163
Πώς μπήκες μέσα;

363
00:30:06,838 --> 00:30:09,636
Γύρνα εδώ τώρα, βιάσου!

364
00:30:12,110 --> 00:30:13,737
Ω. Είμαι μέσα;

365
00:30:13,945 --> 00:30:16,277
Βγαίνω.

366
00:30:16,915 --> 00:30:18,780
Αυτό είναι διασκεδαστικό.

367
00:30:36,467 --> 00:30:40,028
Τι γιγάντια πέτρα μελανιού!

368
00:30:53,351 --> 00:30:56,445
Τρυπίτακα, έχεις κάποια νεύρα που έρχονται εδώ.

369
00:30:56,487 --> 00:30:57,476
Κάτσε ήσυχα!

370
00:30:57,989 --> 00:30:59,718
Σου είπα να κρατήσεις τη γλώσσα σου.

371
00:31:00,225 --> 00:31:01,214
Οι Τέσσερις Ουράνιοι Ιππότες.

372
00:31:01,426 --> 00:31:04,156
Το Wukong είναι σε μπελάδες. Έρχομαι να ζητήσω τη βοήθειά σας.

373
00:31:04,195 --> 00:31:06,959
Κι αν δεν το κάνω, θα με σκοτώσεις κι εμένα;

374
00:31:07,398 --> 00:31:09,025
Ξέρεις ότι δεν σκότωσα ποτέ τίποτα και κανέναν,

375
00:31:09,133 --> 00:31:11,101
Πώς εξηγείτε το αίμα στα ρούχα σας;

376
00:31:11,135 --> 00:31:14,366
Αυτός είναι ο Λόρδος Καγκελάριος Χελώνα,

377
00:31:14,505 --> 00:31:17,497
Άρα δεν ήταν ψευδής κατηγορία.

378
00:31:30,221 --> 00:31:31,711
Δεν έχω καμία σχέση με τον θάνατό του,

379
00:31:31,990 --> 00:31:33,355
Πώς πέθανε;

380
00:31:33,625 --> 00:31:34,922
Του μίλησα μέχρι θανάτου.

381
00:31:36,661 --> 00:31:39,221
εννοώ.

382
00:31:39,731 --> 00:31:43,064
Βλέπω; Το λες συνέχεια, τώρα αρχίζω να το πιστεύω,

383
00:31:43,201 --> 00:31:44,600
Πιστεύοντας τι;

384
00:31:44,669 --> 00:31:47,001
Είπες ότι είσαι αθώος.
ότι δεν είχες να φοβηθείς τίποτα.

385
00:31:47,038 --> 00:31:48,630
Δικαίωμα. δεν φοβάμαι...

386
00:31:48,706 --> 00:31:51,402
Θέλετε να πολεμήσετε; Πάρτε τον!

387
00:31:53,811 --> 00:31:55,472
Σ'αγαπώ εδώ και 10.000 χρόνια.

388
00:32:05,623 --> 00:32:07,750
Πώς τολμάς; Σκότωσε αυτό το succubus!

389
00:32:34,352 --> 00:32:36,013
Ο Ουράνιος Ιππότης Cengzhang πέθανε!

390
00:32:36,721 --> 00:32:38,655
Σταμάτα να ψάχνεις, ας σκαρφιστούμε,

391
00:32:39,190 --> 00:32:40,179
Πάλι φεύγουμε;

392
00:32:40,224 --> 00:32:42,852
Τριπιτάκα, δολοφόνο.

393
00:33:03,614 --> 00:33:06,378
Συγγνώμη που σε βάφω με αίμα,

394
00:33:10,888 --> 00:33:11,912
Ας χωρίσουμε.

395
00:33:17,328 --> 00:33:21,355
Εγώ είμαι καλός κι εσύ κακός,
ας τραβήξουμε χωριστούς δρόμους.

396
00:33:22,033 --> 00:33:24,763
Διαλύω σχέση; Είσαι πραγματικά άκαρδος!

397
00:33:24,802 --> 00:33:26,736
Σου έσωσα τη ζωή και με πετάς έξω;

398
00:33:28,740 --> 00:33:29,832
Πρέπει να μιλήσεις!

399
00:33:31,242 --> 00:33:35,736
Χτυπάς κόσμο χωρίς λόγο,
και τώρα σκότωσες έναν Ουράνιο Ιππότη.

400
00:33:36,080 --> 00:33:39,948
Με κατηγορείς; Το προκάλεσες,

401
00:33:40,018 --> 00:33:41,178
Το προκάλεσα;

402
00:33:41,719 --> 00:33:44,950
Δεν είπα λέξη όταν μιλούσατε,

403
00:33:44,989 --> 00:33:46,854
Σου έδωσα όλο το σεβασμό που ήθελες!

404
00:33:46,991 --> 00:33:49,482
Έτσι είπες γιατί να φοβάμαι;
Είσαι τόσο αλαζονικός,

405
00:33:49,527 --> 00:33:50,585
Θα εξόργιζε κανέναν.

406
00:33:50,628 --> 00:33:53,062
Τον σκόνταψες. και αυτό έκανε τον κόσμο να πάει!

407
00:33:53,231 --> 00:33:54,425
Τον σκόνταψα γιατί...

408
00:33:57,368 --> 00:33:58,357
Αδεια.

409
00:34:00,638 --> 00:34:02,037
Δεν με αγαπάς πια;

410
00:34:02,306 --> 00:34:03,739
Ποτέ δεν σε αγάπησα,

411
00:34:04,642 --> 00:34:05,734
Δεν σε πιστεύω,

412
00:34:08,913 --> 00:34:09,902
Διάβασε τα χείλη μου.

413
00:34:12,417 --> 00:34:14,214
Δεν σε αγαπώ.

414
00:34:14,252 --> 00:34:15,082
Πες το ξανά.

415
00:34:15,119 --> 00:34:16,586
Δεν σε αγαπώ! Χαθείτε!

416
00:34:16,821 --> 00:34:17,810
Scram,

417
00:34:17,855 --> 00:34:23,725
Άντε, ας μην είμαστε τρελοί ο ένας με τον άλλον,
Σε παρακαλώ, αγάπησέ με,

418
00:34:24,295 --> 00:34:25,455
Είμαι μοναχός.

419
00:34:25,596 --> 00:34:27,757
Δεν ξέρω τίποτα για το να ερωτεύομαι,

420
00:34:29,567 --> 00:34:31,558
Η αγάπη μου είναι για όλους τους θνητούς.

421
00:34:32,904 --> 00:34:34,769
Γιατί. αυτό πρέπει να περιλαμβάνει εμένα!

422
00:34:35,473 --> 00:34:36,497
Εκτός από εσένα!

423
00:34:37,341 --> 00:34:38,603
Αλήθεια με μισείς τόσο πολύ;

424
00:34:40,011 --> 00:34:41,000
Ναί.

425
00:34:42,013 --> 00:34:43,674
Δεν σε νοιάζει καθόλου για μένα;

426
00:34:44,916 --> 00:34:45,905
Όχι!

427
00:35:04,268 --> 00:35:06,463
Τότε μείνε μοναχός,

428
00:36:04,495 --> 00:36:05,519
Τρεις μικρές λέξεις,

429
00:36:05,863 --> 00:36:08,423
σε αγαπώ. Πες το.

430
00:36:08,533 --> 00:36:10,000
Οχι.

431
00:36:10,401 --> 00:36:11,868
Έχετε δει ποτέ μοναχό να ερωτεύεται;

432
00:36:11,903 --> 00:36:13,632
Ή ένας μοναχός που έχει μια φίλη; Δεν θα το πω.

433
00:36:13,804 --> 00:36:14,793
πες το,

434
00:36:15,339 --> 00:36:16,897
Όχι, ούτε κι αν με σκοτώσεις!

435
00:36:20,545 --> 00:36:22,240
Καλά. καταλαβαίνω.

436
00:36:22,380 --> 00:36:24,575
Καρύδια! Αναγκάζοντας τον κόσμο να πει...

437
00:36:47,672 --> 00:36:50,664
Θα περιμένω λίγο ακόμα.
Θα έρθεις να με βρεις,

438
00:36:53,244 --> 00:36:54,802
Νομίζω ότι περίμενα αρκετά.

439
00:37:01,953 --> 00:37:04,319
Ω ζάχαρη! Πραγματικά με έψαξε...

440
00:37:04,822 --> 00:37:06,585
Αλλά σε λάθος κατεύθυνση,

441
00:37:07,658 --> 00:37:11,219
Αν γυρίσει και δεν με δει...

442
00:37:11,362 --> 00:37:13,660
Θα είναι ραγισμένη.

443
00:37:13,698 --> 00:37:16,064
Τι θα κάνει ο καημένος χωρίς εμένα;

444
00:37:16,867 --> 00:37:19,563
Καλύτερα να τον εκπλήξετε με ένα ωραίο χορτοφαγικό δείπνο,

445
00:37:35,720 --> 00:37:37,449
Θα μαγειρέψω ένα ωραίο δείπνο ό,τι κι αν γίνει!

446
00:37:37,488 --> 00:37:38,955
Είναι να κάνεις ή να πεθάνεις!

447
00:38:43,954 --> 00:38:46,218
Πεινάω, πρέπει να φάω κάτι.

448
00:38:47,725 --> 00:38:48,919
Σ'αγαπώ εδώ και 10.000 χρόνια.

449
00:38:51,696 --> 00:38:53,493
Τι είναι αυτό; Είμαι χορτοφάγος.

450
00:38:53,964 --> 00:38:55,659
Θα το πάρω με το Wukong.

451
00:38:56,000 --> 00:38:57,900
Ας σκοτώσουμε αυτή τη σκύλα οι Πέντε Μεγάλες Σέχτες!

452
00:38:57,935 --> 00:38:58,924
Οι πέντε μεγάλες αιρέσεις;

453
00:39:08,379 --> 00:39:12,008
Θα σε φάμε. Μπορείς τουλάχιστον να αντιδράσεις;

454
00:39:14,151 --> 00:39:15,584
Δεν φοβάμαι,

455
00:39:21,959 --> 00:39:24,621
Αυτή η σκύλα έχει ερωτευτεί.

456
00:39:24,695 --> 00:39:27,163
Πετάχτηκες και δεν σε νοιάζει να ζήσεις, σωστά;

457
00:39:27,965 --> 00:39:30,331
Πρόστιμο! Άσε με να σου το κάνω εύκολο,

458
00:39:33,137 --> 00:39:34,604
Σταμάτα! Φύλαξέ την!

459
00:39:35,306 --> 00:39:37,501
Εσείς αποβράσματα είστε χειρότεροι από τον κακό.

460
00:39:44,715 --> 00:39:48,845
Φάε με, είμαι η Τρύπη...

461
00:39:48,886 --> 00:39:50,012
Σταμάτα το!

462
00:39:50,521 --> 00:39:52,546
Χαθείτε! Δεν θέλω να σε δω.

463
00:39:57,261 --> 00:40:00,662
Αντρών. Είμαι η Τρυπίτακα.

464
00:40:02,633 --> 00:40:05,602
Είσαι τόσο ηλίθιος!
Ζητάς να είσαι το δείπνο τους,

465
00:40:08,139 --> 00:40:10,334
Αυτή είναι λοιπόν η Τρυπίτακα...

466
00:40:10,441 --> 00:40:13,740
Θυσιάζεσαι για αυτήν την άσχημη σκύλα;

467
00:40:15,012 --> 00:40:17,139
Άσε την να φύγει, αγάπη μου!

468
00:40:18,549 --> 00:40:20,949
Έτσι και ο δάσκαλος και ο μαθητής είναι άντρες κυριών,

469
00:40:21,018 --> 00:40:22,508
Δεν πιστεύω ότι είσαι τόσο σπουδαίος.

470
00:40:22,553 --> 00:40:25,215
Εκτός κι αν σέρνεσαι ανάμεσα στα πόδια του Crimson Kid,

471
00:40:25,256 --> 00:40:25,950
Ναι.

472
00:40:25,990 --> 00:40:28,686
Σύρετε και θα σας χωρίσω ξανά!

473
00:40:29,393 --> 00:40:30,451
Άντε!

474
00:40:56,053 --> 00:40:58,021
Το Crimson Kid δεν αλλάζει ποτέ τα εσώρουχά του,

475
00:40:58,055 --> 00:41:00,523
Αν μπορείτε να επιβιώσετε από αυτή τη δυσοσμία.

476
00:41:16,140 --> 00:41:17,573
Έλα, εδώ,

477
00:41:22,880 --> 00:41:25,906
Δείτε πώς φέρεται η Τριπιτάκα στη γυναίκα του.

478
00:41:26,150 --> 00:41:28,550
Τριπιτάκα, είσαι ο κύριος άντρας μου,

479
00:41:28,652 --> 00:41:31,120
Κράτησες την αναπνοή σου και το τελείωσες.

480
00:41:31,555 --> 00:41:33,955
Βλέπω ότι όλοι έχετε μια χρυσή καρδιά.

481
00:41:34,592 --> 00:41:37,823
Στο μέλλον πρέπει να αγαπάτε ο ένας τον άλλον
και να αγαπάς τους εχθρούς σου,

482
00:41:38,529 --> 00:41:40,292
Τι κάνουμε αν μας επιτεθούν οι εχθροί;

483
00:41:40,364 --> 00:41:41,353
Απλά μην ανταποδώσεις.

484
00:41:41,699 --> 00:41:45,032
Αλλά κινήστε τα με την αγάπη σας,

485
00:41:45,269 --> 00:41:46,531
Κι αν θέλουν να σε σκοτώσουν;

486
00:41:46,570 --> 00:41:47,832
Μην αντεπιτίθεται ποτέ,

487
00:41:48,272 --> 00:41:50,331
Αλλά κάντε τους να αφήσουν τα όπλα τους
μαζί σου αγάπη.

488
00:41:50,374 --> 00:41:53,138
Τρυπίτακα,
έχεις κάποια νεύρα σκοτώνοντας έναν Ουράνιο Ιππότη,

489
00:41:53,544 --> 00:41:55,671
Όχι δεν το έκανε, τον σκότωσα.

490
00:41:55,713 --> 00:41:56,611
Αυτό φτάνει!

491
00:41:56,647 --> 00:41:57,944
Σταμάτα να με προστατεύεις,

492
00:41:58,182 --> 00:42:00,514
Αγαπητέ. Δείτε αυτό το ερωτευμένο ζευγάρι.

493
00:42:00,584 --> 00:42:02,552
Τρυπίτακα, είμαι πίσω σου σε αυτό.

494
00:42:02,720 --> 00:42:04,620
Δικαίωμα! Ακριβώς! Σε όλη τη διαδρομή!

495
00:42:04,655 --> 00:42:05,144
Αυθάδειοι δαίμονες,

496
00:42:05,189 --> 00:42:07,157
Βοήθησέ τον και σε χτυπάω παράλογα,

497
00:42:12,429 --> 00:42:13,589
Τι κοιτάς επίμονα; Μη με δοκιμάσεις.

498
00:42:14,098 --> 00:42:17,534
Δεν θα σε πολεμήσω. Θα σε συγκινήσω με αγάπη.

499
00:42:20,004 --> 00:42:21,164
σε αγαπώ.

500
00:42:22,239 --> 00:42:23,297
Ορίστε έρχομαι!

501
00:42:24,475 --> 00:42:25,533
Εύκολος!

502
00:42:26,410 --> 00:42:27,502
Άντε!

503
00:42:27,545 --> 00:42:28,534
Ποιος είναι ο επόμενος;

504
00:42:28,712 --> 00:42:29,701
Χαλαρώστε,

505
00:42:29,780 --> 00:42:32,806
Έχουμε μια δύναμη πιο δυνατή από τα ξίφη τους.
τη ζωή μας.

506
00:42:33,217 --> 00:42:34,514
Δικαίωμα. Τριπιτάκα;

507
00:42:35,052 --> 00:42:36,451
Πλάκα έκανα.

508
00:42:41,792 --> 00:42:43,419
Έχουμε εδώ εκατοντάδες χιλιάδες...

509
00:42:50,568 --> 00:42:52,934
Σ'αγαπώ εδώ και 10.000 χρόνια.

510
00:43:01,011 --> 00:43:03,104
Ηρεμώ!

511
00:43:10,487 --> 00:43:13,285
Προσέχω!

512
00:43:17,194 --> 00:43:19,321
Ω ζάχαρη!

513
00:43:23,300 --> 00:43:24,824
Από το δρόμο μου!

514
00:43:46,023 --> 00:43:47,081
έχω σκοτώσει.

515
00:43:48,192 --> 00:43:51,491
Δεν μπορώ πια να είμαι φιλανθρωπικός μοναχός...

516
00:44:01,472 --> 00:44:03,406
Παρακαλώ δώστε του λίγο χώρο,

517
00:44:14,752 --> 00:44:16,743
Εσείς οι δύο που προσποιηθήκατε τον θάνατο,
και ο Ουράνιος Ιππότης.

518
00:44:16,787 --> 00:44:18,516
Φύγε από τα μάτια μου!

519
00:44:18,656 --> 00:44:19,748
Μην το μάθει η Τρυπίτακα,

520
00:44:20,391 --> 00:44:22,222
Αυτό είναι ένα άσχημο κόλπο! Είναι μια πραγματική σκύλα.

521
00:44:22,292 --> 00:44:23,884
Ετοιμάστε τα ξυλάκια σας για λίγο στιφάδο Τριπιτάκα,

522
00:44:29,166 --> 00:44:30,895
Σταματήστε να κατηγορείτε τον εαυτό σας.

523
00:44:31,869 --> 00:44:33,928
Ξέρω ότι σκότωσες εξαιτίας μου,

524
00:44:33,971 --> 00:44:36,531
Ξέρω ότι είμαι δική σου ευθύνη, θα πήγαινα.

525
00:44:38,075 --> 00:44:41,704
Αν πάλι θέλετε να σώσετε το Wukong,
μιλήστε με τους απατεώνες,

526
00:44:41,745 --> 00:44:43,440
Είναι πολύ αξιοπρεπείς.

527
00:44:47,451 --> 00:44:48,645
φεύγω!

528
00:44:53,357 --> 00:44:54,551
Σου λείπω ήδη;

529
00:44:56,393 --> 00:45:01,330
Πάντα πίστευα ότι ο Παράδεισος
είναι ευγενικοί και φιλανθρωπικοί.

530
00:45:04,034 --> 00:45:05,899
Αλλά αυτό που είδα σήμερα ήταν.

531
00:45:06,503 --> 00:45:09,961
Ηθικό χάος και δολοφονίες χωρίς διακρίσεις
των αθώων,

532
00:45:13,911 --> 00:45:15,538
Προηγουμένως στεκόμαστε στους δύο πόλους
του καλού και του κακού,

533
00:45:17,448 --> 00:45:20,315
Αλλά τώρα έχω γίνει ένα τέρας δολοφόνος,

534
00:45:21,385 --> 00:45:23,444
Ίσος μεταξύ των κακών,

535
00:45:25,856 --> 00:45:26,845
Σωστά!

536
00:45:26,924 --> 00:45:29,324
Από εδώ και πέρα θα συνεργαζόμαστε...

537
00:45:29,359 --> 00:45:31,452
Αποκτήστε τους imps για να σώσετε το Wukong.

538
00:45:31,528 --> 00:45:33,826
Βάλτε τον να έρθει μαζί μας και να απολαύσει τον εμπρησμό και τον φόνο,

539
00:45:35,966 --> 00:45:36,955
Ναι.

540
00:45:37,334 --> 00:45:39,859
Ας χτυπήσουμε παλάμες και ας ξεκινήσουμε για να σώσουμε το Wukong.

541
00:45:43,774 --> 00:45:44,763
Τι είναι αυτό;

542
00:45:45,809 --> 00:45:48,573
Θα πάω μαζί σου για να σώσω το Wukong,

543
00:45:48,779 --> 00:45:52,715
Αλλά να θυμάσαι, αν με αφήσεις ξανά,

544
00:45:52,750 --> 00:45:54,843
Δεν θα σου δώσω άλλη ευκαιρία.

545
00:45:56,186 --> 00:45:57,244
Συμφωνία.

546
00:46:00,791 --> 00:46:04,488
Αν και του είπα ψέματα. είναι για το καλό του,

547
00:46:04,795 --> 00:46:07,821
Είπα στους υπαλλήλους ότι η Τριπιτάκα είχε δηλητηριαστεί,

548
00:46:07,898 --> 00:46:10,628
Και είναι κατάλληλο για κατανάλωση μόνο μετά από ένα μήνα,

549
00:46:10,768 --> 00:46:13,862
Προσεύχομαι να κρατήσω την αλήθεια
από αυτούς αρκετά...

550
00:46:13,904 --> 00:46:16,270
Για να βοηθήσουν την Τριπιτάκα να σώσει το Γουκόνγκ,

551
00:46:28,418 --> 00:46:30,249
Είναι δύσκολο να είσαι άνθρωπος. αλλά πιο δύσκολο να είσαι απατεώνας.

552
00:46:30,320 --> 00:46:32,254
Πρέπει να καλλιεργήσεις μια δαιμονική στάση,

553
00:46:32,356 --> 00:46:35,416
Έτσι ώστε ακόμη και με την πρώτη ματιά οι άνθρωποι θα θαυμάσουν.
τι δαιμονική γοητεία!

554
00:46:35,526 --> 00:46:37,357
Εντάξει!

555
00:46:56,180 --> 00:46:58,876
Παιδί. ξέρετε πώς να εκφοβίζετε τους ανθρώπους;

556
00:46:59,883 --> 00:47:01,180
Ξέρεις πώς να εκφοβίζεις τους ανθρώπους;

557
00:47:02,085 --> 00:47:04,576
Ξέρεις πώς να εκφοβίζεις τους ανθρώπους;

558
00:47:05,889 --> 00:47:08,687
Αντιπολεμώντας; Ωραία, πάρτο!

559
00:47:11,228 --> 00:47:14,129
Σταμάτα να κινείσαι. Σου απλώνω αυτή την αλοιφή.

560
00:47:15,432 --> 00:47:16,729
Πάνω μου που;

561
00:47:25,342 --> 00:47:26,639
Αυτό με σκοτώνει,

562
00:47:45,863 --> 00:47:48,195
Οι γυναίκες αυτού του είδους δεν ντρέπονται,

563
00:47:48,265 --> 00:47:52,395
Στρίψιμο και στροβιλισμός με έναν άγνωστο στο κοινό.

564
00:47:52,469 --> 00:47:54,130
Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό,

565
00:47:55,205 --> 00:47:57,537
Θα έκανα μόνο ζεστό χορό...

566
00:47:57,574 --> 00:48:00,873
Με τον άντρα που αγαπώ κάτω από έναν αστέρι φωτισμένο ουρανό.

567
00:48:00,944 --> 00:48:03,174
Εγώ στη σιωπή της νύχτας.

568
00:48:06,383 --> 00:48:10,615
Meiyan, χθες το Green Snake με δίδαξε
ένας πραγματικά δροσερός χορός.

569
00:48:10,654 --> 00:48:11,643
Θα σου μάθω,

570
00:48:11,688 --> 00:48:12,677
Δεν ενδιαφέρομαι,

571
00:48:27,738 --> 00:48:30,832
Είπα κάτι λάθος;
Δεν έχει μιλήσει όλο το πρωί.

572
00:50:05,535 --> 00:50:07,594
Πάρε αυτό!

573
00:50:07,938 --> 00:50:11,931
Αυτή είναι μια νοκ-άουτ γροθιά στο πρόσωπό μου,

574
00:50:12,442 --> 00:50:17,243
Κι όμως ένιωσα βαθιά την άγρια αρρενωπότητά του,

575
00:50:17,614 --> 00:50:21,277
Έτσι κάθε βράδυ που το λιοντάρι μου κοιμάται.

576
00:50:21,385 --> 00:50:25,014
Θα καθόμουν δίπλα του σαν αρνί.

577
00:50:25,122 --> 00:50:27,522
Και θαύμασέ τον σιωπηλά, Πάρε το.

578
00:50:28,692 --> 00:50:30,626
Σας έχω αλυσοδέσει μαζί.

579
00:50:30,727 --> 00:50:34,629
Ο αγώνας θα σταματήσει μόνο όταν κάποιος από σας ικετεύει
για έλεος. Καταλαβαίνω;

580
00:50:35,232 --> 00:50:36,790
Έτοιμοι, πήγαινε!

581
00:50:36,833 --> 00:50:37,527
Φτύστε...

582
00:50:37,567 --> 00:50:38,761
Τι;

583
00:50:42,939 --> 00:50:45,203
Σ'αγαπώ εδώ και 10.000 χρόνια.
Βοήθησέ με να μεταφέρω τους κουβάδες,

584
00:50:58,422 --> 00:51:00,185
Ανάθεμά σου! Αυτό είναι εξαπάτηση.

585
00:51:00,957 --> 00:51:02,788
κέρδισα,

586
00:51:02,826 --> 00:51:05,192
Ναι, με το φτύσιμο,

587
00:51:06,897 --> 00:51:12,358
Ώρα να πάρω στον άντρα μου ένα τουπέ
και στείλε τον στον κόσμο,

588
00:52:13,864 --> 00:52:17,197
Τους έπεισα να σώσουν το Wukong,

589
00:52:22,539 --> 00:52:23,836
Είσαι τόσο χαριτωμένος,

590
00:52:27,010 --> 00:52:28,671
Γιατί δείχνει όλο και καλύτερα,

591
00:52:32,149 --> 00:52:34,515
Μην επιστρέψετε μέχρι
Χώρισες την άσχημη γυναίκα σου,

592
00:52:40,891 --> 00:52:42,051
Έχετε δει τον Meiyan;

593
00:52:42,392 --> 00:52:46,920
Πήγε να μαζέψει καυσόξυλα.
Μπορεί να χιονίσει αργότερα.

594
00:53:12,822 --> 00:53:13,914
Μπείτε γρήγορα!

595
00:53:25,669 --> 00:53:27,102
Στηρίξου πάνω μου αν κρυώνεις,

596
00:54:08,812 --> 00:54:12,805
Είπα στην Τρυπίτακα
ότι του μάθαινα τη μαγεία του μεταξοσκώληκα.

597
00:54:12,916 --> 00:54:16,511
Τώρα έρχεται σε αυτό το δάσος κάθε βράδυ...

598
00:54:16,686 --> 00:54:18,313
Ντυμένος σαν Mr, Football!

599
00:54:19,089 --> 00:54:20,078
Περιστρέψτε έναν ιστό...

600
00:54:20,323 --> 00:54:22,154
Γυρίζω έναν Ιστό...

601
00:54:23,627 --> 00:54:24,821
Άλλος ιστός.

602
00:54:25,028 --> 00:54:27,258
Γυρίζω έναν ιστό δυνατά,

603
00:54:28,031 --> 00:54:30,795
Περιστρέψτε έναν ιστό.

604
00:54:30,834 --> 00:54:33,029
Εδώ...

605
00:54:35,005 --> 00:54:38,441
Όχι; Μοιάζει περισσότερο με το φτύσιμο παρά το γύρισμα ενός ιστού.

606
00:54:39,542 --> 00:54:42,375
Αλλά για το Wukong. Πρέπει να συνεχίσω την εξάσκηση,

607
00:55:26,356 --> 00:55:27,345
Είσαι εσύ!

608
00:55:34,764 --> 00:55:36,026
Είμαι εγώ,

609
00:55:37,200 --> 00:55:38,189
Αυτό είναι αναμονή!

610
00:55:38,568 --> 00:55:40,900
Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι. πώς θα μπορούσες;

611
00:55:42,272 --> 00:55:44,638
Λοιπόν, μόλις με λήστεψες.
Δώσε μου πίσω το μαχαίρι μου.

612
00:55:45,408 --> 00:55:46,432
Συγνώμη.

613
00:55:49,245 --> 00:55:50,610
Κάποτε ένας δαίμονας. πάντα δαίμονας,

614
00:55:51,381 --> 00:55:53,212
Είσαι δαίμονας, είμαι άνθρωπος.

615
00:55:53,650 --> 00:55:57,746
Αφήσαμε τη Γη πριν από την Εποχή των Παγετώνων,

616
00:55:57,821 --> 00:55:59,015
Είμαι λοιπόν πρόγονός σου.

617
00:55:59,089 --> 00:56:01,023
Ο ιπτάμενος δίσκος μου μόλις είχε ένα ατύχημα μέσα
η σήραγγα του χρόνου,

618
00:56:01,224 --> 00:56:03,124
Και έπεσε εδώ κάτω.

619
00:56:03,293 --> 00:56:04,351
Τι σκουπίδια!

620
00:56:04,427 --> 00:56:06,395
Είσαι ο πρόγονός μου; Μοιάζω με ηλίθιο;

621
00:56:06,529 --> 00:56:09,259
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση,
Έχουμε επιστρέψει μερικές φορές...

622
00:56:09,299 --> 00:56:10,926
ακόμα και στην Αίγυπτο...

623
00:56:11,034 --> 00:56:15,130
Και άφησε πίσω κάποιο τριγωνικό πομπό,

624
00:56:16,306 --> 00:56:18,570
Έχει περάσει περισσότερο από ένας μήνας.
πρέπει να καθαριστεί,

625
00:56:18,708 --> 00:56:20,903
Φάτε τον και θα έχουμε αιώνια νιάτα.

626
00:56:21,144 --> 00:56:22,668
Τέλεια, μεγάλη γιορτή.

627
00:56:22,712 --> 00:56:24,373
Meiyan, έχεις έναν επισκέπτη.

628
00:56:26,449 --> 00:56:27,848
μαμά. πως με βρηκες

629
00:56:27,951 --> 00:56:31,387
Ο πατέρας Χώμα μου είπε,
Τρυπίτακα έχεις φάει ακόμα;

630
00:56:33,189 --> 00:56:34,520
Λοιπόν; πες μου,

631
00:56:36,059 --> 00:56:37,526
Τον άφησες;

632
00:56:39,429 --> 00:56:42,159
Το ξέρω, τον έχεις ερωτευτεί.

633
00:56:42,399 --> 00:56:43,423
Αλλά γιατί;

634
00:56:45,168 --> 00:56:47,033
Επειδή με φωνάζει με το όνομά μου,

635
00:56:47,070 --> 00:56:50,369
Pshaw! Μα γιατί ηλίθιος μοναχός;

636
00:56:50,807 --> 00:56:52,035
Το έχει παρατήσει.

637
00:56:52,175 --> 00:56:54,109
Σε αγαπάει;

638
00:56:54,244 --> 00:56:56,212
Έχει γίνει απατεώνας.

639
00:56:56,379 --> 00:56:58,472
Καλοσύνη. κάποια κόρη είσαι!

640
00:56:58,715 --> 00:57:01,775
Μετέτρεψες την Τρυπίτακα!

641
00:57:01,818 --> 00:57:02,978
Αυτό είναι κάποιο επίτευγμα!

642
00:57:04,187 --> 00:57:05,882
Ζούσαμε κι εμείς εδώ,

643
00:57:06,289 --> 00:57:09,850
Αλλά λόγω πολέμου. πήγαμε σε άλλο πλανήτη...

644
00:57:09,893 --> 00:57:11,918
Να βρω μια χώρα ειρήνης.

645
00:57:12,162 --> 00:57:14,596
Νόμιζα ότι τα πράγματα θα βελτιωνόταν αφού φύγαμε.

646
00:57:14,931 --> 00:57:17,422
Αλλά ακόμα παλεύεις.

647
00:57:17,467 --> 00:57:19,025
Αν είναι τόσο υπέροχο.
γιατί έφυγες από το σπίτι;

648
00:57:19,068 --> 00:57:20,296
Φυσικά έχω τους λόγους μου!

649
00:57:20,336 --> 00:57:22,463
Δεν μου αρέσει ο τύπος που ήθελε ο πατέρας μου να παντρευτώ,

650
00:57:22,639 --> 00:57:24,607
Θέλω να βρω το δικό μου,

651
00:57:24,974 --> 00:57:26,168
Τον έχεις βρει ακόμα;

652
00:57:27,277 --> 00:57:30,508
Ναί. Καθόμουν μέσα στο κουκούλι.

653
00:57:31,881 --> 00:57:34,372
Και έβαλε το κεφάλι του για να με κοιτάξει.

654
00:57:35,752 --> 00:57:40,280
Τα γεμάτα ψυχή μάτια του με συνεπήραν,
Μοιάζει λίγο με το δικό σου.

655
00:57:41,658 --> 00:57:43,057
Δεν μιλάς για μένα. είσαι εσύ;

656
00:57:43,393 --> 00:57:45,554
Δεν έχω κανένα απολύτως συναίσθημα για σένα,

657
00:57:45,695 --> 00:57:47,663
Το έχω ξανακούσει αυτό.

658
00:57:48,097 --> 00:57:50,156
Αν δεν με πιστεύεις, φίλησε με και δες,

659
00:57:50,200 --> 00:57:51,258
Ξέρω ότι θα το έλεγες.

660
00:57:51,334 --> 00:57:52,323
Ή μπορώ να σε φιλήσω και να δω,

661
00:57:53,837 --> 00:57:55,327
Ένας καλόγερος που κουβεντιάζει γκόμενους;

662
00:57:56,306 --> 00:57:58,035
Άσχημη τσούλα, δεν ντρέπεσαι!

663
00:57:58,675 --> 00:58:00,540
Ποιος είναι άσχημος; Κοιτάξτε τον καθρέφτη!

664
00:58:02,612 --> 00:58:05,046
Κόψτε τα χάλια! Σκότωσε την!

665
00:58:07,851 --> 00:58:09,546
Τι συμβαίνει;

666
00:58:25,835 --> 00:58:26,995
Μαμά!

667
00:58:32,575 --> 00:58:33,564
Τι είναι αυτό;

668
00:58:33,943 --> 00:58:35,740
Θέλει να πάρει την Τρυπίτακα!

669
00:58:36,112 --> 00:58:37,272
Σκότωσε την!

670
00:58:37,847 --> 00:58:39,747
Ναι, σκότωσε την,

671
00:58:55,298 --> 00:58:56,356
Τι κακοί δαίμονες είναι αυτοί;

672
00:59:15,985 --> 00:59:17,111
μαμά.

673
00:59:17,153 --> 00:59:18,245
Ματιά.

674
01:01:10,733 --> 01:01:13,327
Θέλετε να παίξετε παιχνίδια;

675
01:01:16,339 --> 01:01:19,706
Δοκιμάστε το Multiple Transformation Magic μου!

676
01:01:23,880 --> 01:01:25,609
Είμαι αληθινός και εξωπραγματικός. εξωπραγματικό και αληθινό,

677
01:01:25,648 --> 01:01:26,239
Αυτό θα σε διδάξει!

678
01:01:26,282 --> 01:01:27,271
Φωτιά!

679
01:01:30,620 --> 01:01:32,815
Δεκάρα! Είπα Multiple Transformation Magic.

680
01:01:34,457 --> 01:01:35,856
Γιατί με χτυπάνε όλοι;

681
01:01:36,325 --> 01:01:37,587
Πάρα πολύ!

682
01:01:50,807 --> 01:01:52,434
Invincible Wheels-of-Fire!

683
01:02:17,767 --> 01:02:21,498
Δεν είχαμε καμία σχέση με αυτό.

684
01:02:21,571 --> 01:02:23,129
Πραγματικά. δεν είχαμε καμία σχέση με αυτό.

685
01:02:23,473 --> 01:02:25,407
Για όλα φταίει ο σκύλος.
ευθύς εξαρχής,

686
01:02:25,475 --> 01:02:27,170
Είπε να φάμε Τρυπίτακα!

687
01:02:32,982 --> 01:02:33,971
Τι;

688
01:02:35,451 --> 01:02:37,146
Τίμιος! Εκείνη την άλλη μέρα.

689
01:02:37,220 --> 01:02:40,883
Ήταν ιδέα της να παίξει τους Ουράνιους Φρουρούς
να σκοτώσει τους απατεώνες.

690
01:02:41,023 --> 01:02:42,490
Όχι όχι.

691
01:02:42,759 --> 01:02:44,226
Άκουσέ με.

692
01:02:44,393 --> 01:02:45,382
Τι εννοείς όχι;

693
01:02:45,428 --> 01:02:48,090
Μας έμαθε επίσης πώς να σώσουμε το Wukong...

694
01:02:48,197 --> 01:02:50,461
Όλα είναι ένα κόλπο για να σκοτώσεις τον Δάσκαλο!

695
01:02:51,534 --> 01:02:52,933
Δικαίωμα. Μπορώ να εγγυηθώ για αυτό,

696
01:02:53,069 --> 01:02:54,127
Μπορώ να εγγυηθώ για αυτό.

697
01:02:54,203 --> 01:02:56,831
Μπορώ να εγγυηθώ και γι' αυτό.

698
01:02:56,906 --> 01:02:59,568
Όχι, τους έλεγα ψέματα,

699
01:03:13,689 --> 01:03:16,283
Είμαι εδώ. Αφήστε τους να πάνε,

700
01:03:16,425 --> 01:03:17,756
Ναι. Υψηλότατε.

701
01:03:29,272 --> 01:03:31,672
Δεν μπορείς να πας εκεί μόνος. Θα έρθω μαζί σου.
Αφήστε,

702
01:03:31,707 --> 01:03:33,231
Όχι! Δεν θα το κάνω!

703
01:03:33,276 --> 01:03:34,334
Αμολάω!

704
01:03:51,694 --> 01:03:53,355
Τι κακό έχει να είσαι άσχημος;

705
01:03:56,332 --> 01:03:58,527
Αλλά γιατί να μου πει ψέματα;

706
01:04:00,636 --> 01:04:01,864
Γιατί;

707
01:04:51,487 --> 01:04:52,511
Μαμά...

708
01:04:55,458 --> 01:04:59,224
Δεν είμαι η μαμά σου, η κόρη μου πέθανε όταν γεννήθηκε,

709
01:05:00,062 --> 01:05:01,893
Σε βρήκα στην όχθη του ποταμού και σε έφερα σπίτι,

710
01:05:02,732 --> 01:05:06,065
Ο κόσμος με γελούσε και με αποκαλούσε ανόητο.

711
01:05:06,702 --> 01:05:07,691
Πρέπει να πάω.

712
01:05:07,937 --> 01:05:09,302
Όχι!

713
01:05:10,072 --> 01:05:13,667
Ίσως είμαι άσχημος. αλλά σε παρακαλώ μην με αφήσεις!

714
01:05:15,378 --> 01:05:19,007
Αυτό ήταν δίπλα σου όταν σε βρήκα,

715
01:05:32,561 --> 01:05:37,658
Δεν είμαι σκουπίδι, μην με πετάξεις.

716
01:05:37,767 --> 01:05:40,702
Δεν είμαι απλώς ένα πράγμα, έχω ένα όνομα.

717
01:05:40,736 --> 01:05:42,636
Το όνομά μου είναι Meiyan,

718
01:05:44,807 --> 01:05:47,401
Έχω ένα όνομα.

719
01:05:47,977 --> 01:05:50,502
Έχω ένα όνομα.

720
01:10:18,013 --> 01:10:21,471
Σύντομα θα φτάσουμε στο Shache.

721
01:10:21,584 --> 01:10:23,848
Ας πάμε να σώσουμε το Wukong,

722
01:10:38,334 --> 01:10:42,737
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΘΝΗΤΟ ΚΟΣΜΟ.

723
01:10:42,871 --> 01:10:48,867
ΝΑ ΑΓΚΑΛΙΑΣΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΜΟΥ
ΚΑΙ Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ;

724
01:11:14,069 --> 01:11:16,299
Σ'αγαπώ εδώ και 10.000 χρόνια. αγαπώ...

725
01:11:16,372 --> 01:11:19,136
ΒΑΡΕΘΗΚΕ ΤΗΝ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΗΜΕΡΑ ΕΚΤΟΣ

726
01:11:19,208 --> 01:11:20,675
Δεν είναι ώρα για απεργία.

727
01:11:23,912 --> 01:11:24,901
Στρατηγός Βα.

728
01:11:24,947 --> 01:11:26,278
Τα κομμάτια είναι πολύ στενά και σκοτεινά.

729
01:11:26,348 --> 01:11:28,646
Δεν μπορούμε να εκτελέσουμε την αποστολή βομβαρδισμού.

730
01:11:29,685 --> 01:11:31,949
Οι πτήσεις υψηλής ταχύτητας είναι πολύ επικίνδυνες.

731
01:11:32,921 --> 01:11:36,413
Αλλά αν επιβραδύνει,
το Tree Spirit θα τον πάρει,

732
01:11:39,028 --> 01:11:40,256
Προσοχή!

733
01:11:41,463 --> 01:11:42,896
Όχι, πρέπει να φύγουμε από εδώ!

734
01:11:50,706 --> 01:11:51,365
Υψηλότατε,

735
01:11:51,407 --> 01:11:55,002
Το ηθικό είναι χαμηλό.
Κανείς δεν θέλει να δώσει τη μάχη του μοναχού.

736
01:11:55,044 --> 01:11:56,773
Έχει τα σούτρα του πάντως.

737
01:11:56,945 --> 01:11:59,914
Υψηλότατε,
μπορούμε να συνδεθούμε με το τούνελ του χρόνου ανά πάσα στιγμή τώρα,

738
01:12:00,015 --> 01:12:02,711
Σας συμβουλεύω να μην χάσουμε αυτήν την ευκαιρία,

739
01:12:03,619 --> 01:12:07,578
Δεν δίνω αυτή τη μάχη για την Τρυπίτακα,
αλλά για το ανθρώπινο γένος.

740
01:12:07,656 --> 01:12:11,023
Οι πρόγονοί μας πίστευαν ότι η αποχώρηση ήταν μια λύση,

741
01:12:11,126 --> 01:12:12,115
Και τι έγινε;

742
01:12:12,594 --> 01:12:14,027
Τίποτα δεν έχει αλλάξει,

743
01:12:14,630 --> 01:12:18,157
Όλες οι ελπίδες και οι πολιτισμοί διακυβεύονται,

744
01:12:23,672 --> 01:12:24,730
Τρέξε!

745
01:12:32,881 --> 01:12:34,143
Τι ήταν αυτό;

746
01:12:36,251 --> 01:12:38,014
Υψηλότατε, ένα σήμα από το τούνελ του χρόνου.

747
01:12:46,729 --> 01:12:47,821
Σ'αγαπώ εδώ και 10.000 χρόνια.

748
01:12:48,430 --> 01:12:49,829
Που είσαι;

749
01:12:49,998 --> 01:12:51,090
Σ'αγαπώ εδώ και 10.000 χρόνια.

750
01:12:51,600 --> 01:12:54,262
Σ'αγαπώ εδώ και 10.000 χρόνια. αγαπώ...

751
01:12:54,837 --> 01:12:56,065
Δεν εννοούσα εσένα!

752
01:13:32,174 --> 01:13:33,607
Πού είναι το Gold Staff σας;

753
01:13:35,611 --> 01:13:37,636
Σ'αγαπώ εδώ και 10.000 χρόνια.

754
01:14:04,673 --> 01:14:06,004
Εδώ πέρα.

755
01:14:12,714 --> 01:14:14,579
Ας σώσουμε το Wukong.

756
01:14:44,413 --> 01:14:45,402
Ποιος είναι αυτός;

757
01:14:45,647 --> 01:14:46,443
Ποιος είναι αυτός;

758
01:14:46,482 --> 01:14:49,576
Κύριε, ένας φιλικός πολεμιστής χρεώνει
στο υπόγειο,

759
01:15:22,818 --> 01:15:24,513
Δώσε της τη βόμβα του Doomsday,

760
01:16:00,155 --> 01:16:02,988
Μου έστειλε ο αφέντης σου Τριπιτάκα,

761
01:16:03,225 --> 01:16:06,388
Αλλά είσαι μέσα στο στόμα του Tree Spirit.

762
01:16:06,428 --> 01:16:07,918
Πώς μπορείτε να μας βοηθήσετε;

763
01:16:19,274 --> 01:16:22,141
Σ'αγαπώ εδώ και 10.000 χρόνια.

764
01:19:29,598 --> 01:19:30,622
Έρχεσαι ή όχι;

765
01:19:30,966 --> 01:19:33,935
Το έχω συνηθίσει εδώ.
και έχω ημιτελή δουλειά,

766
01:19:35,904 --> 01:19:40,807
Ξέρεις ότι δεν υπάρχει γυρισμός, έτσι δεν είναι;

767
01:19:41,943 --> 01:19:44,377
Δεν ήξερα ότι ήσουν η πριγκίπισσά μας,

768
01:19:44,479 --> 01:19:46,208
Συγγνώμη για την αφιλοξενία μου,

769
01:19:48,450 --> 01:19:49,644
Δεν πειράζει,

770
01:19:50,051 --> 01:19:52,281
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε γνωρίζω.

771
01:20:06,868 --> 01:20:08,426
Τον έχεις βρει ακόμα;

772
01:20:09,204 --> 01:20:12,731
Ναί. Καθόμουν μέσα στο κουκούλι.

773
01:20:13,175 --> 01:20:14,904
Τα γεμάτα ψυχή μάτια με συνεπήραν,

774
01:21:39,961 --> 01:21:41,690
Σου υποσχέθηκα να σώσεις το Wukong,

775
01:21:42,130 --> 01:21:45,099
Αλλά είπα και εγώ
Δεν θα σου έδινα άλλη ευκαιρία,

776
01:22:19,200 --> 01:22:21,998
Wukong, όταν φτάνουμε στην Ουράνια Αυλή,

777
01:22:22,604 --> 01:22:23,935
Θα το πω στον Αυτοκράτορα Jade...

778
01:22:24,339 --> 01:22:27,797
Ότι δεν είχες καμία σχέση με τον θάνατο
του Ουράνιου Ιππότη.

779
01:22:28,576 --> 01:22:30,168
Θα αναλάβω πλήρως την ευθύνη.

780
01:23:02,677 --> 01:23:03,609
Τότε γιατί είμαστε.

781
01:23:03,645 --> 01:23:06,978
Ήταν η αμαρτία μας από προηγούμενες ζωές,
σύντομα θα παρασυρθεί από τον άνεμο,

782
01:23:08,550 --> 01:23:09,608
Πάμε,

783
01:23:19,194 --> 01:23:20,821
Ήρθα να ζητήσω συγχώρεση,

784
01:23:21,696 --> 01:23:23,721
Γιατί θα το έλεγες;

785
01:23:23,765 --> 01:23:27,531
Ξέρουμε ότι δεν είσαι υπεύθυνος
για τον θάνατο του Ουράνιου Ιππότη,

786
01:23:27,635 --> 01:23:28,624
Τι;

787
01:23:33,975 --> 01:23:38,071
Ήρθα να παραδοθώ.

788
01:23:39,080 --> 01:23:43,881
Σκότωσα τον Λόρδο Καγκελάριο Χελώνα
και ο Ουράνιος Ιππότης.

789
01:23:44,285 --> 01:23:46,412
Η Τρυπίτακα δεν έχει καμία σχέση με αυτά.

790
01:23:47,122 --> 01:23:49,784
Έχετε διαπράξει τα πιο σοβαρά εγκλήματα,

791
01:23:50,191 --> 01:23:54,491
Αν και δεν είσαι ένας από εμάς,
δεν ανεχόμαστε παραβίαση των νόμων μας,

792
01:23:54,662 --> 01:23:57,495
Είσαι καταδικασμένος σε θάνατο
και θα εκτελεστεί συνοπτικά!

793
01:24:05,807 --> 01:24:09,709
Έχετε κάποια τελευταία λέξη;

794
01:24:13,381 --> 01:24:16,714
Κάποτε βίωσα την αληθινή αγάπη,

795
01:24:17,018 --> 01:24:18,610
Αλλά δεν το θεώρησα θησαυρό.

796
01:24:19,087 --> 01:24:23,888
Μετανιώνω μόνο αφού το έχασα,
Οι πόνοι της ζωής στη γη.

797
01:24:23,925 --> 01:24:24,823
Φτάνει,

798
01:24:24,859 --> 01:24:26,019
Σταματήστε να παπαγαλίζετε κλισέ,

799
01:24:27,128 --> 01:24:29,153
Ξέρεις όμως γιατί τα απαγγέλω κάθε μέρα;

800
01:24:29,631 --> 01:24:30,825
Γιατί νιώθω ένοχος.

801
01:24:31,332 --> 01:24:34,358
Όπως το πώς ψέλνεις τη Σούτρα της Καρδιάς κάθε φορά
κάνεις λάθος,

802
01:24:43,945 --> 01:24:47,005
Κύριε, ο Αυτοκράτορας διέταξε την εκτέλεση
του κρατουμένου.

803
01:24:53,221 --> 01:24:54,210
Wukong,

804
01:24:56,224 --> 01:24:58,818
Όχι. Έχετε ταξιδέψει τόσο μακριά στο μονοπάτι
στον Διαφωτισμό,

805
01:24:59,227 --> 01:25:03,323
Μην κάνετε άλλο λάθος,
Επιτρέψτε μου να συζητήσω με τον Αυτοκράτορα,

806
01:25:10,238 --> 01:25:11,466
Λόγος για τι;

807
01:25:13,374 --> 01:25:15,842
Κάποιος πήρε την πτώση,

808
01:25:15,877 --> 01:25:18,243
Κλείστε το μάτι.

809
01:25:18,279 --> 01:25:20,907
Τι υπάρχει για να μιλήσουμε ή να συλλογιστούμε;

810
01:25:21,382 --> 01:25:24,840
Αλήτες σαν κι αυτήν χάνονται κατά δεκάδες κάθε ώρα.

811
01:25:37,432 --> 01:25:38,524
Καλός!

812
01:25:38,933 --> 01:25:45,304
Εσείς οι κυρίαρχοι του σύμπαντος.
ξέρεις τι είναι η αγάπη;

813
01:25:45,373 --> 01:25:49,241
πριν από 500 χρόνια,
Το Wukong κατέστρεψε τον όλεθρο στην Ουράνια Αυλή.

814
01:25:50,278 --> 01:25:53,679
Σήμερα, είναι η σειρά μου!

815
01:26:09,430 --> 01:26:11,022
Μακάρι να ήμουν τόσο ψύχραιμος τότε.

816
01:26:29,751 --> 01:26:32,049
Ο Τριπιτάκα επιτέθηκε σε αξιωματούχο!

817
01:27:10,825 --> 01:27:14,261
Meiyan, ήρθα να σε σώσω,

818
01:27:51,899 --> 01:27:54,299
Καταστρέψτε το Gold Staff.

819
01:28:03,378 --> 01:28:04,811
Όχι!

820
01:28:10,652 --> 01:28:11,641
Τρυπίτακα,

821
01:28:11,986 --> 01:28:15,183
Μετανοήστε αλλιώς θα το μετανιώσετε πραγματικά,

822
01:29:34,001 --> 01:29:35,127
Άσε τον,

823
01:29:35,169 --> 01:29:36,158
Αυθάδεια!

824
01:29:38,840 --> 01:29:40,432
Θέλεις να σου κόψω το λαιμό;

825
01:29:41,409 --> 01:29:43,877
Όχι, ηρεμήστε,

826
01:29:45,546 --> 01:29:51,075
Τι κάνει ένα παλιό κλανάκι σε μια φούστα;

827
01:29:51,652 --> 01:29:53,449
Άσε τον τώρα!

828
01:29:54,055 --> 01:29:57,047
Ναι, είναι ένα χασάπηκο μαχαίρι εντάξει.

829
01:30:00,027 --> 01:30:02,257
Ηλίθιοι! Βλάκας!

830
01:30:02,463 --> 01:30:03,896
Είναι αμαρτία να αγαπώ κάποιον;

831
01:30:06,234 --> 01:30:09,601
Είναι έγκλημα να αγαπά την Τρυπίτακα
και να σκοτώσει έναν ιππότη σε αυτοάμυνα,

832
01:30:09,637 --> 01:30:12,197
Θα δικαζόταν όμως ένας ιππότης;
αν την σκότωνε;

833
01:30:12,407 --> 01:30:13,669
Θα λογοδοτούσε;

834
01:30:21,582 --> 01:30:22,742
Είναι αμαρτία να αγαπώ κάποιον;

835
01:30:23,951 --> 01:30:24,940
Όχι.

836
01:30:25,787 --> 01:30:27,516
Φυσικά θα το έλεγες. είσαι παντρεμένος!

837
01:30:31,392 --> 01:30:32,518
Τρυπίτακα,

838
01:30:32,693 --> 01:30:35,355
Γίνε άντρας, σήκω!

839
01:33:07,381 --> 01:33:09,406
ξέρω.

840
01:33:45,786 --> 01:33:47,253
Βούδας,

841
01:33:54,962 --> 01:34:00,161
Ο Wukong προσέβαλε τους ανωτέρους του από αγάπη
για τον Δάσκαλό του,

842
01:34:00,201 --> 01:34:03,034
Ότι μπορώ να καταλάβω.

843
01:34:03,304 --> 01:34:06,762
Αλλά γιατί σκέφτηκες να βλάψεις τον Αυτοκράτορα
θα μπορούσε να βοηθήσει την κατάσταση;

844
01:34:06,907 --> 01:34:11,776
Πώς ήταν διαφορετικό από το ότι έκαναν κακό στην Τρυπίτακα;

845
01:34:11,812 --> 01:34:14,645
Βούδα, συγγνώμη Δάσκαλε.

846
01:34:15,049 --> 01:34:17,074
Θα δεχτώ όλες τις συνέπειες.

847
01:34:20,321 --> 01:34:23,085
Αυτοκράτορας νεφρίτη. Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό,

848
01:34:24,125 --> 01:34:25,387
Είναι όλο δικό σου.

849
01:34:38,039 --> 01:34:41,338
Τρυπίτακα, γιατί θέλεις να σώσεις αυτή τη γυναίκα;

850
01:34:45,346 --> 01:34:46,973
Έχει κάνει τόσα πολλά για μένα.

851
01:34:47,314 --> 01:34:49,976
Αν την σώσεις. τότε τι;

852
01:34:52,119 --> 01:34:55,486
Θα μείνω μαζί της,

853
01:34:55,823 --> 01:34:58,121
Είμαι αυτό που θέλεις;

854
01:35:01,696 --> 01:35:03,357
Αν σου έλεγα...

855
01:35:03,397 --> 01:35:07,060
Ότι έχεις μόνο μέχρι τη δύση του ηλίου να μείνεις μαζί της.

856
01:35:07,201 --> 01:35:08,566
Πώς ένιωσες;

857
01:35:11,005 --> 01:35:12,905
Είμαι πρόθυμος,

858
01:35:13,941 --> 01:35:17,104
Α, τότε η αγάπη σας είναι περιορισμένη,

859
01:35:17,545 --> 01:35:21,538
Έχετε σκεφτεί ποτέ ότι η αγάπη μπορεί
δεν φέρνει κανένα αποτέλεσμα;

860
01:35:21,682 --> 01:35:25,584
Η επιδίωξη του αποτελέσματος είναι μια περιοριστική δραστηριότητα,

861
01:35:26,153 --> 01:35:30,283
Πιστεύω ότι αυτή η γυναίκα είναι έτοιμη να θυσιαστεί
τον εαυτό της.

862
01:35:30,324 --> 01:35:32,849
Και ποτέ δεν σκέφτηκε τις πιθανότητες
να μείνω μαζί σου,

863
01:35:33,260 --> 01:35:37,526
Μόνο μια αγάπη που δεν ζητάει αντάλλαγμα.
είναι πραγματικά αιώνιο,

864
01:35:52,046 --> 01:35:53,809
γύρισα,

865
01:36:05,659 --> 01:36:10,562
Η Τρυπίτακα δεν είναι απαλλαγμένη από επιθυμίες
και όχι έτοιμος για θέωση.

866
01:36:10,664 --> 01:36:14,225
Πρέπει να τα ξαναρχίσει όλα από την αρχή,
Καταλαβαίνεις;

867
01:36:16,704 --> 01:36:18,228
Έχετε παραβιάσει τους Ουράνιους Νόμους,

868
01:36:18,439 --> 01:36:21,465
Μπορώ να σου γλυτώσω μια θανατική ποινή,
αλλά όχι ζωντανή ποινή.

869
01:36:21,609 --> 01:36:24,169
Δέχεσαι την τιμωρία;

870
01:37:26,106 --> 01:37:28,870
Ο Βούδας είπε ότι έπρεπε να ξεπεράσουμε άλλα 81
καθήκοντα,

871
01:37:29,276 --> 01:37:32,268
Ο Wukong μας περιμένει στο Five-Finger
Βουνό.

872
01:37:32,713 --> 01:37:34,078
Πάμε να τον βρούμε,

873
01:37:36,917 --> 01:37:40,580
ΜΑΣ ΧΩΡΙΖΕΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ,

874
01:37:40,788 --> 01:37:45,088
ΟΧΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΛΗΘΗΣ
ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ.

875
01:37:45,125 --> 01:37:48,185
ΟΤΑΝ ΣΤΕΚΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ.

876
01:37:48,395 --> 01:37:53,924
ΑΛΛΑ ΕΠΕΙΔΗ ΑΓΑΠΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ,

877
01:37:53,968 --> 01:37:58,269
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΘΑ ΘΑ ΠΑΝΤΑ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΣ ΧΩΡΙΣΜΟΥΣ.

878
01:38:00,908 --> 01:38:01,898
Όχι, δεν θα σε καβαλήσω,

879
01:38:02,610 --> 01:38:04,202
Ούτε σε αυτή τη ζωή ούτε σε οποιαδήποτε άλλη,

880
01:38:06,380 --> 01:38:07,369
Τι είναι αυτό;

881
01:38:15,890 --> 01:38:17,687
Τι συμβαίνει με εσάς;

882
01:38:18,459 --> 01:38:19,619
Ξυπνώ. θα εσυ

883
01:38:20,461 --> 01:38:21,723
Ξυπνώ!

884
01:38:22,396 --> 01:38:24,366
Πώς μπορώ να σε καβαλήσω αν δεν σηκωθείς;

885
01:38:38,212 --> 01:38:39,839
Έχεις γίνει τόσο αδύνατος,

886
01:38:41,882 --> 01:38:43,543
Meiyan.

887
01:38:44,652 --> 01:38:45,949
Πλάκα κάνω.

