1
00:00:12,900 --> 00:00:17,899
Terjemahan: RAHAN
2
00:00:17,923 --> 00:00:22,923
Sinkronisasi dan koreksi:
menangkap
3
00:00:25,900 --> 00:00:28,820
Saat aku memikirkan Lisa
Saya tidak ingat pakaiannya
4
00:00:28,900 --> 00:00:32,460
tidak ada layanannya,
Aku bahkan tidak ingat apa yang dia katakan.
5
00:00:33,220 --> 00:00:36,021
Aku sedang memikirkan baunya, rasanya
6
00:00:37,061 --> 00:00:39,181
kulitnya menyentuh kulitku.
7
00:00:50,061 --> 00:00:52,581
Pertama kali saya bertemu dengannya
di Akademi Brixton.
8
00:00:52,676 --> 00:00:57,484
� Artis (Band): B.R.M.C.
(Klub Motor Pemberontak Hitam) �
9
00:00:57,496 --> 00:01:02,315
[� Apapun yang Terjadi pada Saya
Rock 'N' Roll (Lagu Punk)]
10
00:01:07,274 --> 00:01:09,153
� Kamu menginginkan bagian dari diriku �
11
00:01:09,354 --> 00:01:10,553
� Anda menginginkan semuanya �
12
00:01:10,754 --> 00:01:13,393
� Anda ingin merasakan sesuatu
lebih dari yang bisa saya bawa �
13
00:01:13,553 --> 00:01:16,112
� Anda sangat menginginkannya Anda ingin itu kusut �
14
00:01:16,273 --> 00:01:18,392
� Aku ingin merasakan sesuatu yang lebih �
15
00:01:18,552 --> 00:01:21,272
� daripada aku dicekik aku jatuh cinta �
16
00:01:21,472 --> 00:01:23,031
� dengan sensasi manisnya �
17
00:01:23,271 --> 00:01:26,311
� Aku memberikan hatiku pada sebuah akord yang sederhana �
18
00:01:26,751 --> 00:01:29,631
� Saya menyerahkan jiwa saya pada agama baru �
19
00:01:29,790 --> 00:01:31,990
� Apa yang terjadi padamu? �
20
00:01:33,070 --> 00:01:35,430
� Apapun yang terjadi pada kami �
21
00:01:35,590 --> 00:01:37,630
� rock and roll? �
22
00:01:39,749 --> 00:01:43,628
� Apa yang terjadi dengan rock'n'roll saya? �
23
00:01:45,788 --> 00:01:47,268
� Dia menginginkannya suci �
24
00:01:47,468 --> 00:01:48,868
� Dia ingin itu tercemar �
25
00:01:49,067 --> 00:01:51,667
� Dia ingin merasakan sesuatu
lebih dari dia telanjang �
26
00:01:52,387 --> 00:01:55,107
� Anda ingin bersembunyi
Anda takut untuk menyentuhnya �
27
00:01:55,306 --> 00:01:57,427
� Aku ingin merasakan sesuatu yang lebih dari �
28
00:01:57,626 --> 00:02:01,665
� Saya ingin mengambil. Saya terjatuh
cinta dengan sensasi manisnya �
29
00:02:01,945 --> 00:02:04,506
� Aku memberikan hatiku pada sebuah akord yang sederhana �
30
00:02:05,026 --> 00:02:07,585
� Saya menyerahkan jiwa saya pada agama baru �
31
00:02:08,265 --> 00:02:09,984
� Apa yang terjadi padamu? �
32
00:02:11,545 --> 00:02:13,185
� Apapun yang terjadi �
33
00:02:13,424 --> 00:02:15,224
� ke rock'n'roll kami? �
34
00:02:17,904 --> 00:02:19,103
� Apapun yang terjadi �
35
00:02:19,303 --> 00:02:22,263
� ke rock'n'roll saya? �
36
00:02:32,061 --> 00:02:34,421
� Kamu tidak bisa membiarkannya menangis �
37
00:02:38,220 --> 00:02:39,781
� Begitu juga dengan penyamaranmu. �
38
00:02:45,019 --> 00:02:46,499
�Manis sekali ya�
39
00:02:49,499 --> 00:02:52,458
� Dia bukan pemimpin agama �
40
00:04:34,913 --> 00:04:36,714
Apakah ada penggabungan?
41
00:04:37,554 --> 00:04:40,354
Saya tidak sampai habis dan berkurang.
Tentang program...
42
00:04:41,314 --> 00:04:43,234
Cu �ndrum�torul meu.
43
00:04:53,194 --> 00:04:54,795
Antartika.
44
00:04:54,835 --> 00:04:58,195
13,8 juta kilometer
p�tra�i de ghea��.
45
00:04:58,915 --> 00:05:00,915
Benua din ghea��.
46
00:05:01,155 --> 00:05:04,195
Tidak ada tempat yang tepat
p�n� �n secolul dou�zeci.
47
00:05:41,313 --> 00:05:47,553
� Artis: The Von Bondies � Ayo Ayo �
� Di lain hari. Ayo, ayo �
48
00:05:47,713 --> 00:05:50,992
� Dengan tali inilah aku mengikatnya
bisakah kita tidak berbuat salah? �
49
00:05:51,312 --> 00:05:54,191
� Sekarang kita berduka karena sekarang sudah tiada �
50
00:05:54,431 --> 00:05:57,071
� Segalanya baik ketika kita masih muda �
51
00:05:57,231 --> 00:05:59,111
� Dengan gigi terkunci �
52
00:05:59,351 --> 00:06:01,630
� Aku bisa melihat darah seribu orang �
53
00:06:01,831 --> 00:06:03,550
� yang telah datang dan pergi �
54
00:06:03,710 --> 00:06:06,590
� Sekarang kita berduka karena sekarang sudah tiada �
55
00:06:06,789 --> 00:06:10,829
� Segalanya baik ketika kita masih muda.
Apakah aman untuk mengatakannya? �
56
00:06:11,229 --> 00:06:13,109
� Ayo, ayo. �
57
00:06:13,268 --> 00:06:15,988
� Apakah benar untuk pergi? Ayo, ayo �
58
00:06:16,308 --> 00:06:17,788
� Akankah saya belajar? �
59
00:06:17,948 --> 00:06:19,268
� Ayo, ayo. �
60
00:06:19,428 --> 00:06:22,387
� Ayo, ayo. �
61
00:06:34,745 --> 00:06:37,785
� Selagi aku berjalan... Ayo, ayo. �
62
00:06:38,065 --> 00:06:41,104
� Malam-malam yang lebih baik ini yang terasa terlalu lama �
63
00:06:41,264 --> 00:06:42,904
� Sekarang kami berduka �
64
00:06:43,105 --> 00:06:44,304
� karena sekarang sudah hilang �
65
00:06:45,264 --> 00:06:47,384
� Segalanya baik ketika kita masih muda �
66
00:06:47,544 --> 00:06:50,424
� Dengan gigi terkunci
turun aku bisa melihat darahnya �
67
00:06:50,743 --> 00:06:53,543
� Dari seribu pria yang
telah datang dan pergi �
68
00:06:53,903 --> 00:06:56,622
� Sekarang kita berduka karena sekarang sudah tiada �
69
00:06:57,222 --> 00:06:59,821
� Segalanya baik ketika kita masih muda �
70
00:07:00,022 --> 00:07:02,902
� Apakah aman untuk mengatakannya? Ayo, ayo. �
71
00:07:03,101 --> 00:07:06,141
� Apakah benar untuk pergi? Ayo, ayo. �
72
00:07:06,301 --> 00:07:08,260
� Apakah saya tidak akan pernah belajar? �
73
00:07:08,500 --> 00:07:09,780
� Ayo, ayo. �
74
00:07:09,940 --> 00:07:11,660
� Ayo, ayo. �
75
00:07:12,780 --> 00:07:15,500
� Apakah aman untuk mengatakannya? Ayo, ayo. �
76
00:07:15,660 --> 00:07:18,259
� Apakah benar untuk pergi? Ayo, ayo. �
77
00:07:18,419 --> 00:07:20,298
� Apakah saya tidak akan pernah belajar? �
78
00:07:20,458 --> 00:07:22,738
� Ayo, ayo. �
79
00:07:22,898 --> 00:07:24,219
� Ayo, ayo. �
80
00:07:25,338 --> 00:07:27,217
� Dan ketahuilah pada hari ini luka-luka yang semakin dalam�
81
00:07:27,377 --> 00:07:29,657
� jangan cepat sembuh �
82
00:07:29,857 --> 00:07:31,337
� Tidak bisa mendengarku bersenandung �
83
00:07:31,497 --> 00:07:33,896
� dari sejuta kebohongan yang tidak mengatakan kebenaran �
84
00:07:34,016 --> 00:07:37,056
� dari masa yang telah berlalu sekarang telah berlalu �
85
00:07:48,644 --> 00:07:50,804
Sayang, beri aku perhatian...
86
00:07:51,364 --> 00:07:53,244
Aku sedang berpikir untuk menyiapkan sarapannya.
87
00:08:08,405 --> 00:08:09,805
tarik untukku
88
00:08:09,845 --> 00:08:11,925
- Haruskah aku mengambilnya?
- Silakan.
89
00:08:12,245 --> 00:08:14,365
Katakan lagi.
sekali lagi.
90
00:08:39,727 --> 00:08:41,367
Duduk.
91
00:09:37,850 --> 00:09:39,410
Kemarilah.
92
00:09:39,490 --> 00:09:41,050
tarik untukku
93
00:09:41,810 --> 00:09:43,450
tarik untukku
94
00:09:47,690 --> 00:09:49,491
Bantu aku untuk memasukimu.
95
00:10:15,492 --> 00:10:17,092
Lebih cepat.
96
00:10:17,372 --> 00:10:19,172
Tarik ke arahku dengan cepat.
97
00:10:27,413 --> 00:10:29,053
saya sudah selesai.
98
00:10:29,173 --> 00:10:30,773
Selesai di dalam.
99
00:10:47,134 --> 00:10:48,694
Kopi?
100
00:10:54,294 --> 00:10:56,214
- Ya, kenapa tidak...
- Aku menaruhnya kembali di atas api.
101
00:11:35,776 --> 00:11:37,856
Dan apakah aku terlihat seperti laki-laki?
102
00:11:38,416 --> 00:11:40,257
Ya, itu sebabnya aku menyukaimu.
103
00:11:40,817 --> 00:11:42,257
Anak laki-laki.
104
00:11:43,257 --> 00:11:44,737
Gadis.
105
00:11:44,817 --> 00:11:46,497
Otot apa yang saya punya!
106
00:11:50,897 --> 00:11:52,697
Seolah-olah itu adalah sayap.
107
00:11:53,337 --> 00:11:55,097
Dia akan menjadi seperti malaikat.
108
00:12:02,498 --> 00:12:04,298
Itu cukup keren.
109
00:12:24,819 --> 00:12:27,259
Orang yang tidak bahagia tidak tahu cara menari.
110
00:12:33,979 --> 00:12:36,020
Bagaimana cara orang Amerika menari?
111
00:12:36,060 --> 00:12:37,740
Hah?
112
00:12:39,860 --> 00:12:41,500
kembali
113
00:12:41,900 --> 00:12:43,620
Hah?
114
00:12:46,100 --> 00:12:48,020
Dan di Brasil, semuanya
115
00:12:48,300 --> 00:12:50,180
menari seperti itu
Tanpa kecuali.
116
00:12:58,461 --> 00:13:01,181
Beginilah cara Rave ditarikan di Amerika.
117
00:13:03,101 --> 00:13:05,101
Begitulah cara kami menari di Inggris.
118
00:13:07,821 --> 00:13:09,461
Ini luar biasa.
119
00:13:56,504 --> 00:13:58,784
Apakah menurut Anda kita akan pernah melakukannya?
seks tanpa kondom?
120
00:14:02,224 --> 00:14:03,744
Bukan.
121
00:14:04,424 --> 00:14:07,385
Mengapa? Semua tes saya mutakhir.
Saya HIV-negatif.
122
00:14:07,705 --> 00:14:09,145
saya tahu
123
00:14:09,305 --> 00:14:11,025
Tapi aku lebih menyukainya.
124
00:14:17,865 --> 00:14:19,745
Saya harus mandi.
125
00:14:22,825 --> 00:14:24,625
Anda harus melakukannya, kawan.
126
00:14:39,786 --> 00:14:41,466
Halo, Natasha.
127
00:14:41,706 --> 00:14:45,027
Tadi malam bagus.
Selesai acara saya langsung pulang.
128
00:14:45,627 --> 00:14:47,307
Apa yang kamu lakukan?
129
00:14:49,787 --> 00:14:52,907
Anda selalu memilih orang baik.
Siapa namanya?
130
00:14:53,787 --> 00:14:55,787
Saya mulai bekerja pada pukul enam.
131
00:14:56,107 --> 00:14:57,727
Ya, sampai jumpa di sana. Bagus.
132
00:14:58,528 --> 00:14:59,528
selamat tinggal
133
00:15:01,827 --> 00:15:06,188
Natasha selalu bercerita padaku
pria yang dia kenal.
134
00:15:06,228 --> 00:15:08,428
Aneh, sangat aneh.
135
00:15:08,748 --> 00:15:11,348
Orang-orang paling aneh datang ke bar kami.
136
00:15:11,708 --> 00:15:13,148
mengejar
137
00:15:13,228 --> 00:15:15,633
putra-putra Cutare, putri-putri Cut�ric...
138
00:15:15,668 --> 00:15:18,708
... teman dan pacar mereka,
pelacur dan entah siapa lagi.
139
00:15:19,028 --> 00:15:22,229
Aku pernah berkencan dengan seorang pria
bahwa dia selalu mencari tas kerja.
140
00:15:22,789 --> 00:15:26,989
Dan dikatakan bahwa dia memilikinya secara permanen
ada 20.000 euro.
141
00:15:27,509 --> 00:15:29,549
Pernahkah Anda melihat uangnya?
142
00:15:30,429 --> 00:15:32,229
Saya hanya melihat 10.000.
143
00:15:38,625 --> 00:15:46,504
� Artis: Siku 'Malaikat Jatuh'�
� Semua Malaikat Jatuh �
144
00:15:49,223 --> 00:15:51,103
� Bertengger �
145
00:15:51,263 --> 00:15:53,303
� di tempat ini �
146
00:15:58,622 --> 00:16:00,342
Hitung mundur beberapa minggu
147
00:16:00,542 --> 00:16:04,581
� di jari khawatir �
148
00:16:09,580 --> 00:16:11,860
� Ibu perawan �
149
00:16:12,060 --> 00:16:14,340
� apa mukanya �
150
00:16:18,859 --> 00:16:21,979
� Anda tidak perlu �
151
00:16:22,178 --> 00:16:25,058
� tidur sendirian �
152
00:16:26,978 --> 00:16:30,018
� Anda merobohkan rumah itu �
153
00:16:30,818 --> 00:16:33,257
� Pilih sepatu favorit Anda �
154
00:16:33,457 --> 00:16:37,057
� Dan pertahankan bluesmu �
155
00:16:37,217 --> 00:16:40,336
� pada kendali jelajah �
156
00:16:43,935 --> 00:16:47,974
� Semua anjing kampung yang dikebiri �
157
00:16:53,614 --> 00:16:56,894
� Tahan gigi mereka untukmu �
158
00:17:02,732 --> 00:17:05,092
� Seret bulumu �
159
00:17:05,252 --> 00:17:09,011
� 'menyeberangi lantai dansa �
160
00:17:13,291 --> 00:17:17,651
� Lemparkan bentuk Anda dengan warna biru elektrik �
161
00:17:22,770 --> 00:17:25,650
� Anda tidak perlu �
162
00:17:25,809 --> 00:17:28,528
� tidur sendirian �
163
00:17:29,289 --> 00:17:33,328
� Anda merobohkan rumah itu �
164
00:17:35,408 --> 00:17:40,327
� Pilih favorit Anda
sepatu Dan pertahankan blues Anda �
165
00:17:40,487 --> 00:17:45,246
� pada kendali jelajah �
166
00:18:32,879 --> 00:18:35,319
- Wanita.
- B�rbat.
167
00:18:35,919 --> 00:18:37,639
- Albastru.
- Alb.
168
00:18:38,599 --> 00:18:40,119
Laut.
169
00:18:41,119 --> 00:18:42,639
Valuri.
170
00:18:42,879 --> 00:18:44,240
Pustiu.
171
00:18:44,320 --> 00:18:45,840
Badai.
172
00:18:48,160 --> 00:18:49,520
Cinta.
173
00:18:49,680 --> 00:18:51,240
Kami berdua.
174
00:18:53,264 --> 00:18:55,764
� Artis: Franz Ferdinand 'Michael'�
� Seksi sekali �
175
00:18:55,888 --> 00:18:58,188
� Kamu seksi, jadi ayo menari �
176
00:18:59,000 --> 00:19:00,880
Kacamatanya jelek sekali.
177
00:19:01,440 --> 00:19:03,081
Saya mencoba untuk terlihat jelek.
178
00:19:03,161 --> 00:19:04,961
Itu bodoh.
179
00:19:05,201 --> 00:19:06,681
Aku berusaha terlihat bodoh.
180
00:19:06,705 --> 00:19:09,905
� Kami dekat
berdansa denganku
181
00:19:10,029 --> 00:19:12,729
Datang dan menari
ayo menari
182
00:19:12,953 --> 00:19:15,153
Michael, kamulah orangnya
183
00:19:15,477 --> 00:19:17,577
� dengan “lipatan kulit”.
184
00:19:17,701 --> 00:19:21,001
Dan dengan janggut di bibirku.
Michael, kamu satu-satunya... �
185
00:19:21,482 --> 00:19:24,482
Saya punya... satu dari Kolombia,
186
00:19:25,682 --> 00:19:27,402
satu dari Brasil...
187
00:19:27,602 --> 00:19:29,402
satu dari Argentina...
188
00:19:30,122 --> 00:19:33,802
salah satunya dari Jerman, ketika saya masih di sekolah menengah.
189
00:19:34,402 --> 00:19:36,282
dan aku punya...
190
00:19:36,642 --> 00:19:38,642
seorang teman inggris!
191
00:19:39,362 --> 00:19:41,523
Bukankah itu romantis?
192
00:19:55,443 --> 00:19:57,163
Pagi yang indah.
193
00:19:57,763 --> 00:19:59,404
Tidak, semuanya berwarna abu-abu.
194
00:20:11,844 --> 00:20:13,844
Aku tidak mau, aku takut.
195
00:21:35,449 --> 00:21:38,449
Tandai di sana hanya untuk ditunjukkan kepada mereka
bahwa aku mencintaimu dengan tulus.
196
00:21:38,849 --> 00:21:40,649
Pernyataan yang menyedihkan.
197
00:21:49,570 --> 00:21:51,890
Menurutku ini bukan pantai nudist.
198
00:21:55,610 --> 00:21:58,090
Matt, jangan masuk ke dalam air, ini dingin.
199
00:22:02,570 --> 00:22:04,290
aku tidak bisa membawamu kemanapun bersamaku...
200
00:22:12,011 --> 00:22:13,491
aku cinta kamu!
201
00:22:14,051 --> 00:22:15,651
Aku mencintaimu!
202
00:22:16,406 --> 00:22:19,646
� Artis: Primal Scream 'Movin' on Up'�
� Saya buta �
203
00:22:20,766 --> 00:22:22,405
Sekarang saya bisa melihat. �
204
00:22:22,846 --> 00:22:27,125
� Kamu menjadikan aku beriman �
205
00:22:28,125 --> 00:22:32,124
� Tadinya aku buta, sekarang aku bisa melihat �
206
00:22:32,804 --> 00:22:34,843
� Kamu menjadikan orang beriman �
207
00:22:35,044 --> 00:22:36,923
� keluar dariku �
208
00:22:37,323 --> 00:22:39,923
� Aku pindah ke atas sekarang �
209
00:22:41,762 --> 00:22:44,722
� Keluar dari kegelapan �
210
00:22:47,082 --> 00:22:49,681
� Cahayaku bersinar �
211
00:22:49,842 --> 00:22:52,121
� Cahayaku bersinar �
212
00:22:52,801 --> 00:22:54,520
� Cahayaku bersinar �
213
00:23:02,679 --> 00:23:03,799
� Aku tersesat �
214
00:23:05,198 --> 00:23:06,838
� sekarang aku ditemukan �
215
00:23:07,719 --> 00:23:09,278
� Aku percaya padamu �
216
00:23:10,318 --> 00:23:11,878
� Saya tidak punya batasan �
217
00:23:12,758 --> 00:23:14,317
� Aku tersesat �
218
00:23:15,277 --> 00:23:16,837
� sekarang aku ditemukan �
219
00:23:17,317 --> 00:23:19,596
� Saya percaya pada rock and roll �
220
00:23:20,197 --> 00:23:21,317
� Saya tidak punya batasan �
221
00:23:21,477 --> 00:23:24,196
� Aku pindah ke atas sekarang �
222
00:23:26,515 --> 00:23:28,796
� Keluar dari kegelapan �
223
00:23:32,315 --> 00:23:33,875
� Cahayaku bersinar �
224
00:23:34,715 --> 00:23:35,675
� Cahayaku bersinar �
225
00:23:36,874 --> 00:23:38,674
� Cahayaku bersinar �
226
00:23:40,954 --> 00:23:42,514
� bersinar �
227
00:23:42,713 --> 00:23:44,113
� bersinar �
228
00:23:45,353 --> 00:23:47,793
� Kami ingin bersinar �
229
00:24:10,470 --> 00:24:13,149
� bersinar �
230
00:24:15,268 --> 00:24:18,148
� bersinar, bersinar �
231
00:24:20,188 --> 00:24:23,227
� bersinar, bersinar �
232
00:24:25,267 --> 00:24:28,146
� bersinar, bersinar �
233
00:24:30,306 --> 00:24:31,866
� bersinar �
234
00:24:32,106 --> 00:24:33,746
� bersinar �
235
00:24:35,226 --> 00:24:38,185
� bersinar, bersinar �
236
00:24:40,105 --> 00:24:41,144
� bersinar �
237
00:24:41,385 --> 00:24:43,425
� bersinar �
238
00:24:45,664 --> 00:24:48,704
� Cahayaku bersinar �
239
00:25:22,661 --> 00:25:25,061
Lapisan es�� dapat disentuh
tebal 4 km
240
00:25:25,701 --> 00:25:28,301
Usianya 500.000 tahun
241
00:25:28,901 --> 00:25:32,502
Udara di dalamnya menunjukkan iklim
waktu pembentukannya.
242
00:25:34,382 --> 00:25:36,662
Antartika adalah kenangan akan planet ini.
243
00:25:37,502 --> 00:25:39,822
Kenangan zaman sebelum umat manusia.
244
00:26:26,945 --> 00:26:28,590
Dia berusia 21 tahun.
245
00:26:28,625 --> 00:26:30,705
Cantik, sangat yakin padanya.
246
00:26:31,385 --> 00:26:33,505
Riang dan gila.
247
00:26:39,105 --> 00:26:40,745
Hei dengarkan ini...
248
00:26:42,585 --> 00:26:43,861
“Segera setelah aku menanggalkan pakaian
249
00:26:43,862 --> 00:26:46,826
Saya sedikit malu
untuk menemukan bahwa saya memilikinya kuat, "
250
00:26:46,986 --> 00:26:49,066
"dan aku duduk tengkurap di sebelahnya."
251
00:26:49,386 --> 00:26:51,466
“Salah satu dari mereka memiliki rambut kemaluan yang dicukur”
252
00:26:51,546 --> 00:26:54,066
“Apa yang membuatnya menonjol
krepnya yang lembut."
253
00:26:55,306 --> 00:26:58,666
"- Jenis kucing ini membuatku terpesona,
Valerie memberitahuku dengan suara rendah."
254
00:26:59,426 --> 00:27:01,426
"Kamu merasa ingin menyelinap
jari masuk..."
255
00:27:02,266 --> 00:27:06,147
“Saat dia berbaring telentang, saya bisa membedakannya
bibir vaginanya yang berdaging..."
256
00:27:06,707 --> 00:27:10,307
"Saya mendengar langkah kaki di pasir
Dan aku menutup mataku lagi."
257
00:27:10,907 --> 00:27:12,947
Kulitmu terlihat kasar.
258
00:27:22,628 --> 00:27:24,628
Tidak dengan sabuk ini.
259
00:27:25,268 --> 00:27:27,628
Kamu tahu kamu pernah menyakitiku sebelumnya
260
00:27:27,668 --> 00:27:29,268
dengan sabuk ini.
261
00:27:30,708 --> 00:27:32,668
Oh tidak, tidak dengan stokingku.
262
00:27:36,628 --> 00:27:38,308
Tidak, aku tidak melihatnya lagi.
263
00:27:40,189 --> 00:27:41,869
Lupakan siapa dirimu.
264
00:27:44,109 --> 00:27:45,789
Aku lupa dimana kamu berada.
265
00:27:56,629 --> 00:27:58,710
Anda berada di pantai di San Juan.
266
00:28:17,551 --> 00:28:19,311
matamu tertutup
267
00:28:20,871 --> 00:28:22,591
jadi kamu tidak melihatnya.
268
00:28:32,911 --> 00:28:34,751
Rasakan bahwa aku sedang memperhatikanmu.
269
00:29:01,473 --> 00:29:03,353
Ada pasangan di belakangku.
270
00:29:04,633 --> 00:29:06,153
Apakah saya benar?
271
00:29:15,274 --> 00:29:17,314
Aku merasa seperti sedang diawasi.
272
00:29:24,674 --> 00:29:26,754
Aku meletakkan tanganku di antara kedua kakiku.
273
00:29:31,995 --> 00:29:33,475
aku sangat basah.
274
00:29:37,595 --> 00:29:39,835
Dia meluncur ke atas tubuh temannya.
275
00:29:54,556 --> 00:29:57,836
Dia memiliki payudara yang luar biasa...
276
00:30:03,276 --> 00:30:05,036
... yang saya pijat.
277
00:30:22,077 --> 00:30:23,957
Itu diminyaki...
278
00:30:35,918 --> 00:30:38,078
... dan dia bersandar...
279
00:30:38,958 --> 00:30:40,638
atas temannya.
280
00:30:45,959 --> 00:30:47,799
pegang kakinya,
281
00:30:49,559 --> 00:30:51,519
Dia mengambil tongkat di mulutnya...
282
00:31:01,039 --> 00:31:02,720
Berikan padaku, Mat.
283
00:31:03,760 --> 00:31:05,640
Kemarilah dan tembak aku...
284
00:31:07,080 --> 00:31:09,400
ayo Kemarilah dan tarikkan untukku.
285
00:31:12,600 --> 00:31:14,080
tarik untukku
286
00:31:58,603 --> 00:32:00,243
Tarik ke arahku dengan cepat!
287
00:32:23,334 --> 00:32:24,555
Lebih cepat!
288
00:32:40,407 --> 00:32:42,677
Jangan berhenti, tembak aku lebih cepat.
289
00:32:42,847 --> 00:32:43,838
Bagus.
290
00:33:15,589 --> 00:33:18,609
� Artis: Dandy Warhols 'You Were The
SMA Terakhir'� � Saya sendirian tetapi dipuja �
291
00:33:18,709 --> 00:33:21,987
� Sebanyak seratus ribu lebih �
292
00:33:23,907 --> 00:33:26,427
� Lalu aku berdosa, padahal kamu �
293
00:33:26,587 --> 00:33:28,467
� yang terakhir �
294
00:33:30,187 --> 00:33:32,066
� Dan aku telah mengenal cinta �
295
00:33:32,226 --> 00:33:34,586
� seperti pelacur, dari �
296
00:33:34,745 --> 00:33:37,465
� minimal sepuluh ribu lebih �
297
00:33:39,185 --> 00:33:42,545
� Lalu aku bersumpah, padahal kamu yang terakhir �
298
00:33:44,704 --> 00:33:47,064
� Saat kamu yang terakhir �
299
00:33:47,903 --> 00:33:49,024
� tinggi �
300
00:34:03,661 --> 00:34:04,781
� Kamu sudah bangun �
301
00:34:05,221 --> 00:34:07,421
� Dan aku seharusnya tetap di sini �
302
00:34:07,621 --> 00:34:09,661
� Tapi bertanya-tanya �
303
00:34:10,460 --> 00:34:13,100
� Saya hanya keluar sehari �
304
00:34:13,460 --> 00:34:14,780
� Keluar selama sehari �
305
00:34:19,339 --> 00:34:21,219
� Itu Chicago �
306
00:34:22,019 --> 00:34:23,659
� sejenak �
307
00:34:25,098 --> 00:34:27,538
� dan kemudian menjadi �
308
00:34:27,858 --> 00:34:31,978
� Paris dan London untuk �
309
00:34:33,257 --> 00:34:34,537
� beberapa hari �
310
00:34:36,017 --> 00:34:38,136
� Sudah kubilang aku sendirian �
311
00:34:38,456 --> 00:34:40,256
� tapi dipuja �
312
00:34:40,616 --> 00:34:43,896
� sebanyak seratus ribu lebih �
313
00:34:44,655 --> 00:34:45,975
� Lalu aku bersumpah ketika �
314
00:34:46,815 --> 00:34:49,415
� kamu yang terakhir �
315
00:34:50,815 --> 00:34:54,494
� Kamu yang terakhir kali �
316
00:35:59,016 --> 00:36:00,736
Terima kasih untuk makan malamnya.
317
00:36:01,216 --> 00:36:02,816
Anda tidak punya alasan.
318
00:36:04,296 --> 00:36:06,096
Besok adalah Hari Pengucapan Syukur.
319
00:36:06,816 --> 00:36:08,016
Ya saya tahu.
320
00:36:08,096 --> 00:36:09,896
Sebaiknya kita melakukan sesuatu.
321
00:36:11,736 --> 00:36:14,616
Aku akan pergi makan malam bersama
beberapa teman dari Amerika.
322
00:36:17,337 --> 00:36:18,897
Dia tidak akan menyukainya.
323
00:36:21,297 --> 00:36:22,937
Makanan ini sangat enak.
324
00:36:44,058 --> 00:36:45,698
remas aku lebih erat
325
00:36:59,379 --> 00:37:01,059
Di sini jauh lebih baik.
326
00:37:32,341 --> 00:37:34,781
Terkadang, saat kamu menciumku,
Aku merasa ingin menggigitmu.
327
00:37:35,461 --> 00:37:38,101
Bukan dengan cara yang menyenangkan, tapi menyakitimu.
328
00:37:38,981 --> 00:37:41,941
A� vrea s� te mu�c at�t de tara,
�nc�t s�-�i dea s�ngele.
329
00:37:45,023 --> 00:37:45,942
Apakah ini tidak terjadi?
330
00:37:46,261 --> 00:37:47,242
Apakah itu vorbim?
331
00:37:47,263 --> 00:37:50,243
- Sekarang, gabungkan s� m� �temukan pu�in.
- Bin.
332
00:37:50,982 --> 00:37:52,622
Segera menangkan aku eu.
333
00:38:10,145 --> 00:38:12,505
� Artis: Goldfrapp 'HORSE TEARS'�
� Malam telah tiba �
334
00:38:15,984 --> 00:38:18,104
� Bisu dan dingin �
335
00:38:20,583 --> 00:38:23,103
� Kudaku menangis �
336
00:38:29,822 --> 00:38:32,862
� Tapi tahukah Anda �
337
00:38:33,421 --> 00:38:35,302
� selama ini �
338
00:38:36,021 --> 00:38:38,300
� Tapi tahukah Anda �
339
00:38:38,501 --> 00:38:40,541
� selama ini �
340
00:38:40,900 --> 00:38:42,860
� yang tidak akan pernah Anda inginkan �
341
00:38:45,580 --> 00:38:48,619
� membuatmu tetap diam �
342
00:38:52,539 --> 00:38:55,578
� Berani datang �
343
00:38:56,978 --> 00:39:00,098
� Tapi kamu mencintaiku �
344
00:39:00,297 --> 00:39:01,937
� masih �
345
00:39:02,497 --> 00:39:05,057
� Tapi kamu mencintaiku �
346
00:39:07,656 --> 00:39:10,376
� Air mata terlalu dingin �
347
00:40:16,870 --> 00:40:18,390
E�ti bine?
348
00:42:32,597 --> 00:42:34,637
Lisa n-a vrut s� mearg�
la konser �n seara aia...
349
00:42:34,997 --> 00:42:37,077
a�a c� am dat biletul ei.
350
00:42:37,477 --> 00:42:40,197
Cinci mii de oameni acolo,
iar eu m� sim�eam at�t de singur.
351
00:42:59,142 --> 00:43:05,541
� Artis: Hewan Super Berbulu 'Kehidupan Lambat'�
� Pindahkan kamu �
352
00:43:08,221 --> 00:43:10,420
� Membeli dan menjual Anda �
353
00:43:12,420 --> 00:43:15,060
� Menerormu �
354
00:43:15,860 --> 00:43:17,579
� Penghancuran massal �
355
00:43:17,780 --> 00:43:19,259
� kamu �
356
00:43:21,779 --> 00:43:23,818
� Memamerkanmu �
357
00:43:24,258 --> 00:43:27,218
� Putuskan hubungan Anda �
358
00:43:28,058 --> 00:43:30,858
� Cluster persetan denganmu �
359
00:43:32,338 --> 00:43:35,137
� Kami akan menghancurkanmu �
360
00:43:37,976 --> 00:43:41,736
� Batuan adalah kehidupan yang lambat �
361
00:43:41,896 --> 00:43:45,656
� Batuan adalah kehidupan yang lambat �
362
00:43:46,255 --> 00:43:49,935
� Batuan adalah kehidupan yang lambat �
363
00:43:50,495 --> 00:43:52,855
� Batuan adalah kehidupan yang lambat �
364
00:43:54,654 --> 00:43:56,614
� Batuan itu lambat �
365
00:43:56,774 --> 00:43:58,173
� hidup... �
366
00:44:22,643 --> 00:44:24,363
Apakah kamu memasukkan gula ke dalam tehku?
367
00:44:24,883 --> 00:44:26,403
Mungkin.
368
00:44:26,603 --> 00:44:28,403
Saya tidak suka teh dengan gula.
369
00:44:29,683 --> 00:44:31,643
Itu bagus, dan Anda akan kembali sebentar lagi.
370
00:44:32,283 --> 00:44:34,163
Saya tidak ingin pulih.
371
00:44:39,084 --> 00:44:40,884
Apakah kamu tidak ingin meminumnya?
372
00:44:41,564 --> 00:44:43,204
Ini terlalu panas.
373
00:44:45,124 --> 00:44:46,844
dan ada gulanya.
374
00:45:03,045 --> 00:45:05,005
Kamu sangat membosankan hari ini.
375
00:45:05,885 --> 00:45:07,165
Membosankan.
376
00:45:07,245 --> 00:45:09,565
Membosankan.
377
00:45:09,725 --> 00:45:11,926
Saya yakin ada seseorang
dengan nama ini.
378
00:45:13,126 --> 00:45:14,726
Penenun Amplop.
379
00:45:15,686 --> 00:45:18,806
Anda tidak harus meminum pilnya
saat ini...
380
00:45:18,886 --> 00:45:22,726
kamu tahu apa? Hari ini saya tidak mengambil sama sekali
pil sialan itu.
381
00:45:22,926 --> 00:45:26,046
Saya hanya meminum pil yang diresepkan
seperti setiap hari
382
00:45:26,126 --> 00:45:28,446
karena kita saling kenal.
383
00:45:28,526 --> 00:45:31,767
M-ai v�zut lu�nd �i pastile lainnya?
384
00:45:31,847 --> 00:45:35,927
Stai chiar �n fa�a mea. Apakah itu benar?
Nici nu m� bagi �n jahitan�.
385
00:45:49,568 --> 00:45:51,328
aku-aku adus un cadou.
386
00:45:59,288 --> 00:46:00,768
Milikku.
387
00:46:10,729 --> 00:46:12,369
Glumeam!
388
00:46:52,747 --> 00:46:55,267
� Artis: Siku 'Aku Punya Nomormu'�
� Jangan letakkan catatan ini �
389
00:46:55,348 --> 00:46:57,947
� di dekat wajahmu di atas bantal �
390
00:47:03,706 --> 00:47:05,826
� Jangan letakkan surat ini �
391
00:47:05,985 --> 00:47:08,786
� di saku dekat hatimu �
392
00:47:14,424 --> 00:47:16,224
� Simpan di laci paling bawah �
393
00:47:16,385 --> 00:47:19,823
� di mana Anda menyembunyikan alat-alat seks �
394
00:47:24,583 --> 00:47:27,463
� Aku berdoa kamu selalu membutuhkannya �
395
00:47:29,983 --> 00:47:31,182
� saya �
396
00:47:31,542 --> 00:47:32,582
� tahu apa �
397
00:47:32,902 --> 00:47:33,862
� kamu �
398
00:47:34,262 --> 00:47:36,301
� telah selesai �
399
00:47:39,325 --> 00:47:41,925
Tidakkah saya merasa senang dengan hal itu?
Pentru c� sunt.
400
00:47:42,118 --> 00:47:43,718
Serius?
401
00:49:40,143 --> 00:49:42,823
� Artis: Franz Ferdinand 'Jacqueline'�
� Jacqueline berusia tujuh belas tahun �
402
00:49:43,043 --> 00:49:45,642
� Bekerja di meja saat Ivor �
403
00:49:46,282 --> 00:49:48,561
� mengintip ke atas sebuah tontonan �
404
00:49:49,202 --> 00:49:51,401
� Lupa bahwa dia telah menghancurkan seorang gadis �
405
00:49:53,841 --> 00:49:56,881
� Terkadang mata ini �
406
00:49:58,120 --> 00:50:00,240
� lupakan wajah yang mereka lihat �
407
00:50:01,360 --> 00:50:03,720
� ketika wajah yang mereka pandangi �
408
00:50:06,119 --> 00:50:07,839
� Nah, kamu tahu �
409
00:50:08,279 --> 00:50:10,639
� wajah itu seperti yang saya lakukan �
410
00:50:12,238 --> 00:50:14,678
� Dan bagaimana balasan tatapannya �
411
00:50:14,877 --> 00:50:17,158
� Dia bisa mengembalikan wajahmu �
412
00:50:18,157 --> 00:50:20,037
� yang Anda lihat dari �
413
00:50:57,192 --> 00:50:59,991
� Selalu lebih baik saat liburan �
414
00:51:00,471 --> 00:51:03,031
�Jauh lebih baik saat liburan�
415
00:51:03,190 --> 00:51:05,950
� Makanya kami hanya bekerja �
416
00:51:06,831 --> 00:51:08,870
� ketika kita membutuhkan uang �
417
00:51:09,390 --> 00:51:12,029
� Selalu lebih baik saat liburan �
418
00:51:12,429 --> 00:51:14,989
�Jauh lebih baik saat liburan�
419
00:51:15,149 --> 00:51:17,789
� Makanya kami hanya bekerja �
420
00:51:18,589 --> 00:51:20,788
� ketika kita membutuhkan uang �
421
00:51:21,268 --> 00:51:22,587
� Gregor terjatuh �
422
00:51:22,748 --> 00:51:24,188
� lagi. Berkata: �
423
00:51:24,347 --> 00:51:26,867
� Ayo, tendang aku lagi. Berkata: �
424
00:51:27,027 --> 00:51:29,587
� Aku sangat mabuk. Saya tidak keberatan jika �
425
00:51:29,747 --> 00:51:31,227
� jika kamu membunuhku �
426
00:51:33,427 --> 00:51:37,026
� Ayolah kamu, penakut �
427
00:51:38,146 --> 00:51:39,865
� Aku masih hidup �
428
00:51:41,345 --> 00:51:42,905
� Aku masih hidup �
429
00:51:45,745 --> 00:51:47,545
� Aku masih hidup �
430
00:51:48,784 --> 00:51:50,504
� dan bagaimana saya mengetahuinya �
431
00:51:52,343 --> 00:51:56,543
� Tapi untuk chip dan untuk
kebebasan saya bisa mati �
432
00:52:02,222 --> 00:52:05,061
� Selalu lebih baik saat liburan �
433
00:52:05,501 --> 00:52:08,021
�Jauh lebih baik saat liburan�
434
00:52:08,221 --> 00:52:11,101
� Makanya kami hanya bekerja �
435
00:52:12,181 --> 00:52:13,700
� ketika kita membutuhkan uang �
436
00:52:14,340 --> 00:52:17,060
� Selalu lebih baik saat liburan �
437
00:52:17,780 --> 00:52:20,059
�Jauh lebih baik saat liburan�
438
00:52:20,579 --> 00:52:23,099
� Makanya kami hanya bekerja �
439
00:52:23,859 --> 00:52:26,818
� ketika kita membutuhkan uang �
440
00:52:41,990 --> 00:52:45,270
Jelajahi wilayah Antartika ini dekat dengan tempat ini
ca explorearea spa�iului kosmik.
441
00:52:46,030 --> 00:52:47,950
Intrinya sangat rapi.
442
00:52:48,070 --> 00:52:50,710
Mii de kilometri nu e nici un om,
nici un fel de animal...
443
00:52:50,750 --> 00:52:52,350
nici un fir de iarb�.
444
00:52:52,630 --> 00:52:55,151
Anda terisolasi di alam liar.
445
00:52:55,671 --> 00:52:58,311
Klaustrofobia dan
agorafobia pada saat yang sama...
446
00:52:59,751 --> 00:53:01,711
... seperti dua orang dalam satu tempat tidur.
447
00:54:01,434 --> 00:54:04,714
Aku menghabiskan hariku di hotel
tempat teman Lisa bekerja.
448
00:54:09,275 --> 00:54:11,795
Lisa memberiku hadiah
sebuah buku tentang Antartika.
449
00:54:16,235 --> 00:54:18,315
"Es ada dimana-mana."
450
00:54:19,035 --> 00:54:21,835
"Itu meluas ke segala arah,
gurun tanpa batas..."
451
00:54:21,875 --> 00:54:24,115
"... bentuk geometris putih dan tajam."
452
00:54:24,955 --> 00:54:28,236
"Ini adalah benua tertinggi,
yang paling berangin kencang dan paling gersang."
453
00:54:28,876 --> 00:54:31,676
“Dinamika dan topografinya begitu
yang paling sederhana di dunia."
454
00:54:31,756 --> 00:54:33,716
"Contoh kesederhanaan."
455
00:54:38,516 --> 00:54:41,036
“Gunung es adalah mikrokosmos Antartika.”
456
00:54:41,396 --> 00:54:45,437
"Sebuah fragmen yang terpisah dari keseluruhan,
substansi dan simbol pada saat yang bersamaan."
457
00:54:45,917 --> 00:54:49,677
“Ada jejaknya
dari semua lapisannya."
458
00:54:49,957 --> 00:54:53,077
“Itu hancur
saat ia menjauh dari benua itu."
459
00:54:54,157 --> 00:54:56,997
“Kebanyakan meleleh
paling lama dalam dua bulan."
460
00:55:04,358 --> 00:55:06,278
Bisakah kamu memindahkannya seperti itu?
461
00:55:10,198 --> 00:55:12,318
Begitu saja, bolak-balik.
462
00:55:12,718 --> 00:55:14,438
Dan Anda harus lebih banyak menggerakkan pantat Anda.
463
00:55:24,559 --> 00:55:26,399
- Apakah dia menyukainya?
- Bangun.
464
00:55:26,839 --> 00:55:28,439
Membungkuk.
465
00:55:32,119 --> 00:55:33,519
jam berapa sekarang
466
00:55:33,559 --> 00:55:35,199
Saya tidak tahu.
467
00:55:36,119 --> 00:55:37,639
Apakah kita menggambar "garis"?
468
00:55:44,320 --> 00:55:46,080
Anda sangat menarik.
469
00:55:47,720 --> 00:55:49,440
Jangan khawatir.
470
00:55:50,880 --> 00:55:52,920
Kami akan menyimpan sisanya untuk nanti.
471
00:55:55,080 --> 00:55:57,600
Itu adalah peringatan 60 tahun
dari Michael Nyman.
472
00:56:41,763 --> 00:56:44,763
Itulah malam dia memberitahuku
bahwa dia akan kembali ke Amerika.
473
00:56:47,803 --> 00:56:49,643
Seperti itulah rupa seorang gangster.
474
00:56:50,003 --> 00:56:52,003
Aku berusaha terlihat seperti gangster.
475
00:56:56,324 --> 00:56:57,964
Saya akan membencinya.
476
00:56:59,804 --> 00:57:01,484
Itu yang saya inginkan.
477
00:57:01,684 --> 00:57:03,604
Ini hanya satu tahun.
478
00:57:15,165 --> 00:57:17,445
Terkadang Anda harus memiliki keyakinan
pada orang.
479
00:57:48,607 --> 00:57:50,767
- Apakah dia akan merindukanku?
- Sepanjang waktu.
480
01:00:06,534 --> 01:00:08,934
Hanya tinggal satu minggu lagi
sampai keberangkatannya.
481
01:00:09,654 --> 01:00:11,854
Dia seperti turis yang sedang berlibur di London.
482
01:00:12,374 --> 01:00:14,814
Dia membeli oleh-oleh
dan hadiah Natal.
483
01:00:15,814 --> 01:00:17,775
Dia dengan senang hati pergi.
484
01:00:20,335 --> 01:00:21,935
- Apakah kamu siap?
- Ya!
485
01:00:22,135 --> 01:00:23,895
Satu dua tiga!
486
01:00:25,255 --> 01:00:26,755
- Ini?
- Ya.
487
01:00:27,475 --> 01:00:29,755
aku melihat masa depan...
488
01:00:37,656 --> 01:00:41,176
Pada hari keberangkatan dia mengundang saya
untuk pertama kalinya di rumahnya.
489
01:00:42,416 --> 01:00:45,376
Dia tidak ingin aku mengantarnya ke bandara.
490
01:00:46,096 --> 01:00:48,296
Dia tidak suka perpisahan yang lama.
491
01:01:18,238 --> 01:01:22,018
Saat kau terbang melintasi benua,
melihat perjalanan es ke arah yang berlawanan.
492
01:01:22,298 --> 01:01:24,658
Marea, aisbergul, oceanul rece,
493
01:01:24,698 --> 01:01:27,178
c�mpurile de ghe��, ghe�arii.
494
01:01:28,418 --> 01:01:31,179
�n fiecare an
ghea�a se desprinde di benua ini
495
01:01:31,219 --> 01:01:33,619
spre marea besar� di bawah,
�n cele din urm� se tope�te.
496
01:01:40,179 --> 01:01:42,059
Luar biasa!
497
01:01:57,579 --> 01:01:59,179
Kemungkinan c�ntecul �sta �l �ti�i!
498
01:01:59,954 --> 01:02:03,214
� Artis: Klub Sepeda Motor Black Rebel
'Cinta Membakar'�
499
01:02:23,930 --> 01:02:27,610
� Tidak pernah terpikir aku akan melihatnya pergi �
500
01:02:27,809 --> 01:02:30,089
� Dia mengetahui aku mencintainya hari ini �
501
01:02:31,089 --> 01:02:34,928
� Tidak pernah terpikir aku akan melihatnya menangis �
502
01:02:35,089 --> 01:02:37,288
� Dan aku belajar bagaimana mencintainya hari ini �
503
01:02:38,848 --> 01:02:41,527
� Tidak pernah terpikir aku lebih baik mati �
504
01:02:41,687 --> 01:02:43,247
� Kalau begitu cobalah pertahankan dia �
505
01:02:43,407 --> 01:02:45,687
� di sisiku �
506
01:02:46,167 --> 01:02:49,606
� Sekarang dia telah pergi, cinta membara di dalam diriku �
507
01:02:50,047 --> 01:02:51,606
� Sekarang dia sudah pergi sayang �
508
01:02:51,766 --> 01:02:53,725
� terbakar di dalam diriku �
509
01:02:54,165 --> 01:02:57,125
� Sekarang dia telah pergi, cinta membara di dalam diriku �
510
01:03:05,204 --> 01:03:08,484
� Tidak ada lagi yang bisa menyakiti kita sekarang �
511
01:03:08,803 --> 01:03:12,563
� Tidak rugi, cinta kita
digantung di kayu salib �
512
01:03:12,882 --> 01:03:15,523
� Sepertinya tidak ada yang mengeluarkan suara �
513
01:03:16,322 --> 01:03:18,602
� Dan sekarang semuanya menjadi jelas �
514
01:03:20,522 --> 01:03:22,081
� Tidak ada apa-apa �
515
01:03:22,281 --> 01:03:23,842
� penting sekarang �
516
01:03:24,041 --> 01:03:27,721
� Sekarang kita berangkat dan berangkat �
517
01:03:28,161 --> 01:03:31,840
� Sekarang dia telah pergi, cinta membara di dalam diriku �
518
01:03:32,040 --> 01:03:35,559
� Sekarang dia telah pergi, cinta membara di dalam diriku �
519
01:03:35,839 --> 01:03:39,039
� Sekarang dia telah pergi, cinta membara di dalam diriku �
520
01:03:39,799 --> 01:03:42,998
� Dia melukai kulitku dan bibirku memar �
521
01:03:43,158 --> 01:03:45,878
� Dia segalanya bagiku �
522
01:03:46,878 --> 01:03:48,758
� Dia merobek pakaianku �
523
01:03:48,957 --> 01:03:50,477
� dan membakar mataku �
524
01:03:50,637 --> 01:03:52,997
� Hanya dia yang ingin kulihat �
525
01:03:54,477 --> 01:03:57,996
� Dia membawa hawa dingin dan melukai jiwaku �
526
01:03:58,756 --> 01:04:01,035
� Dia dikirim surga kepadaku �
527
01:04:02,795 --> 01:04:05,914
� Sekarang dia telah pergi, cinta membara di dalam diriku �
528
01:04:06,075 --> 01:04:09,115
� Sekarang dia sudah pergi, cinta membara �
529
01:04:09,314 --> 01:04:12,074
� di dalam diriku. Sekarang dia sudah pergi sayang �
530
01:04:12,234 --> 01:04:13,434
� terbakar di dalam diriku �
531
01:04:13,594 --> 01:04:16,113
� Saya tidak akan pernah percaya itu
Aku meninggalkanmu seperti itu �
532
01:04:17,513 --> 01:04:19,873
� cium cintaku dan doakan kamu �
533
01:04:20,032 --> 01:04:21,073
� pergi �
534
01:04:21,272 --> 01:04:24,152
� Bisa mencium cintaku dan berharap kamu pergi �
535
01:04:25,072 --> 01:04:27,952
� Saya tidak akan pernah percaya itu
Aku meninggalkanmu seperti itu �
536
01:04:28,991 --> 01:04:32,431
� Bisa mencium cintaku dan berharap kamu pergi �
537
01:04:32,591 --> 01:04:36,350
� Bisa mencium cintaku dan berharap kamu pergi �
538
01:04:37,150 --> 01:04:40,350
� Sekarang dia telah pergi, cinta membara di dalam diriku �
539
01:04:40,630 --> 01:04:44,150
� Sekarang dia telah pergi, cinta membara di dalam diriku �
540
01:04:44,629 --> 01:04:47,749
� Sekarang dia telah pergi, cinta membara di dalam diriku �
541
01:04:49,773 --> 01:04:54,773
Penerjemah: RAHAN
542
01:04:54,797 --> 01:04:59,797
Sinkronkan dan perbaiki:
hebat