1 00:00:00,160 --> 00:00:03,759 Ju duhet të dini për të shitur gjërat tuaja. 2 00:00:04,839 --> 00:00:06,000 Mësues? 3 00:00:06,440 --> 00:00:07,839 Unë e lëndova atë, baba. 4 00:00:08,240 --> 00:00:11,919 Ne do të marrim krah për krah Dyqani i Kontoleonit. 5 00:00:12,039 --> 00:00:13,839 Ku e menduat atë? 6 00:00:13,960 --> 00:00:16,199 E humbëm dyqanin përmes duarve tona. 7 00:00:16,320 --> 00:00:18,679 Kalorifike dhe punë të mbarë djali im. 8 00:00:19,199 --> 00:00:20,920 [Muzikë dramatike] 9 00:00:23,000 --> 00:00:24,039 Unë them pyesni atë. 10 00:00:24,320 --> 00:00:26,079 Ajo nuk do të gjejë një djalë më të mirë. 11 00:00:26,640 --> 00:00:30,480 Dhe tregoni atyre se dyqani i këpucëve po ecën shumë mirë. 12 00:00:30,600 --> 00:00:32,240 Djali im hedh parada. 13 00:00:32,560 --> 00:00:34,640 Anna është vajza jonë më e vogël. 14 00:00:34,759 --> 00:00:35,840 Rosa është përpara. 15 00:00:36,000 --> 00:00:39,240 Me simpati, por këta janë me fat. 16 00:00:39,359 --> 00:00:42,280 Nëse nuk bëni atë që duhet, me harro mua 17 00:00:43,960 --> 00:00:44,960 Më harro! 18 00:00:45,159 --> 00:00:47,200 Antonis Gerakitis liristi... 19 00:00:47,320 --> 00:00:49,200 ai erdhi për të kërkuar Anën time. 20 00:00:49,399 --> 00:00:51,439 Hajde, dhe te Trëndafilat tanë. 21 00:00:53,960 --> 00:00:56,880 Për liristin dhe vajzën A keni mësuar për Kambitis? 22 00:00:57,000 --> 00:00:59,600 Si, mirë! Ata duken të dashuruar. 23 00:01:00,359 --> 00:01:04,879 Ai po qëndronte jashtë dyqanit të këpucëve për orë të tëra dhe po shikonte brenda. 24 00:01:05,519 --> 00:01:07,480 Kush është më i miri, grua? 25 00:01:07,599 --> 00:01:09,480 Gerakitis, liristi. 26 00:01:10,239 --> 00:01:12,359 Kështu që shkoni porositni ato. 27 00:01:12,959 --> 00:01:15,799 Por thuaji atij për t'i sjellë ato në shtëpi tek ju. 28 00:01:16,400 --> 00:01:17,760 Unë do ta paguaj atë. 29 00:01:19,840 --> 00:01:22,799 Çfarë po ndodh këtu? Çfarë po i bëni gruas sime? 30 00:01:22,920 --> 00:01:25,719 - Largohu nga këtu! - Mblidhi fjalët, Scaleri. 31 00:01:26,560 --> 00:01:28,920 Guxoni, gënjeshtar. Ejani! 32 00:02:50,800 --> 00:02:56,479 [Muzikë] 33 00:03:00,199 --> 00:03:05,479 [Bëritjet në sfond] 34 00:03:10,719 --> 00:03:14,599 [Zërat e shqetësimit në sfond] 35 00:03:40,120 --> 00:03:41,840 [Tabela bie në tokë] 36 00:03:43,879 --> 00:03:46,240 Nuk do të hash? Nuk jeni të uritur, apo jo? 37 00:03:51,800 --> 00:03:53,479 [Dikush flet në sfond] 38 00:03:59,960 --> 00:04:02,039 [Hapat] 39 00:04:09,360 --> 00:04:12,560 [hapja e derës] 40 00:04:16,279 --> 00:04:19,399 Jo kjo, liri, qëndisja, fëmija im. 41 00:04:22,160 --> 00:04:25,120 Baba, a mund të të marr pak krapi? 42 00:04:28,720 --> 00:04:31,439 - Antonis është vonë. - E gjeta. 43 00:04:32,839 --> 00:04:34,639 [Dera e kabinetit mbyllet] 44 00:04:38,839 --> 00:04:43,439 [Kali duke galopuar dhe zogjtë që cicërijnë] 45 00:04:44,519 --> 00:04:46,680 Kush e priste këtë nga Kastelanis. 46 00:04:46,800 --> 00:04:49,319 Lumenjtë e ngadaltë për t'u frikësuar. 47 00:04:49,439 --> 00:04:52,519 [Muzikë] 48 00:04:52,639 --> 00:04:55,240 (Gruaja) E sapofejuar. 49 00:04:55,360 --> 00:04:58,240 Dhe një vajzë? Si ujërat e ftohtë. 50 00:04:58,560 --> 00:05:00,879 (Gruaja) Nëse ai ia bën këtë mjaltit... 51 00:05:01,040 --> 00:05:04,040 ki parasysh mua cfare lidhje ka truku me te? 52 00:05:04,920 --> 00:05:10,800 [Muzikë dramatike] 53 00:05:19,519 --> 00:05:21,480 Anna, thashë hajde të hamë. 54 00:05:23,360 --> 00:05:25,639 Le ta presim edhe pak. 55 00:05:25,759 --> 00:05:27,720 Ndoshta diçka i ka ndodhur. 56 00:05:28,279 --> 00:05:30,160 Angeletta, ai është me fat. 57 00:05:30,319 --> 00:05:33,160 Roza, çfarë janë këto fjalë, fëmija im 58 00:05:33,319 --> 00:05:36,639 po gënjej? “Afërdita” e thërrasin në livadh. 59 00:05:36,759 --> 00:05:39,800 Meshkujt me të harrojnë nëna që i lindi. 60 00:05:39,920 --> 00:05:42,600 Antonisi më shikon punën e tij. 61 00:05:42,759 --> 00:05:45,759 Që kur dorëzojnë? në shtëpi të dielave? 62 00:05:45,879 --> 00:05:48,000 - Që kur... (Kambiti) -Stop! 63 00:05:48,120 --> 00:05:50,399 Kaq mjafton. Heshtje. 64 00:05:50,759 --> 00:05:52,240 Kryqi ynë. 65 00:05:56,439 --> 00:05:59,120 [takëm] 66 00:06:02,399 --> 00:06:06,160 [gërhitës] 67 00:06:08,720 --> 00:06:14,399 [Muzikë dramatike] 68 00:06:27,560 --> 00:06:29,399 Edhe si mund të flesh? 69 00:06:29,879 --> 00:06:31,560 Çfarë është ajo? cfare deshironi 70 00:06:31,680 --> 00:06:34,959 Nesër ishulli do të gumëzhinjë. Merrni ato prapa. 71 00:06:35,079 --> 00:06:37,240 Thuaj atë që mendon. E kishe gabim. 72 00:06:37,360 --> 00:06:38,439 E njëjta gjë përsëri? 73 00:06:38,600 --> 00:06:41,240 Një padrejtësi e madhe. Bëje për mua. 74 00:06:41,519 --> 00:06:44,920 Po sikur të shkojë në xhandarmëri dhe të na denoncojë? 75 00:06:45,079 --> 00:06:47,639 Lëreni të shkojë. Unë do të shkoj i pari. 76 00:06:47,879 --> 00:06:50,759 Për të parë arsyen e kujt ka më shumë rëndësi. 77 00:06:50,879 --> 00:06:52,879 E burrit tuaj, për atë të lagurin? 78 00:06:53,000 --> 00:06:58,759 [lyra] 79 00:06:59,560 --> 00:07:02,800 [Uji i rrjedhshëm] 80 00:07:32,279 --> 00:07:38,040 [Muzikë dramatike] 81 00:07:43,360 --> 00:07:45,040 [Zogjtë cicërijnë] 82 00:07:53,240 --> 00:07:55,519 [hapja e derës] 83 00:07:58,319 --> 00:07:59,959 [Muzikë dramatike] 84 00:08:03,040 --> 00:08:05,600 Hajde. 85 00:08:12,600 --> 00:08:16,000 Mirë se vini atë. A e keni kaluar natën me miqtë tuaj? 86 00:08:20,360 --> 00:08:22,600 Çfarë ndodhi me ju? Ku ke goditur? 87 00:08:25,600 --> 00:08:30,920 [Tingulli i zjarrit që digjet] 88 00:08:37,279 --> 00:08:40,840 Në çfarë biznesi ju është dashur të shkoni? ne Skaleri te dielave? 89 00:08:41,240 --> 00:08:43,519 Klienti duhet të largohet i lumtur. 90 00:08:43,639 --> 00:08:47,000 - Çfarë gjëje? -Kështu më mësoi mjeshtri. 91 00:08:47,120 --> 00:08:49,039 Zotëri juaj është i falur. 92 00:08:49,159 --> 00:08:51,960 Nuk ka të bëjë me ju për t'u falur. 93 00:08:52,080 --> 00:08:55,399 Ai tha: "Klienti duhet të shkojë i lumtur". 94 00:08:56,279 --> 00:09:00,440 Kur patë që zotëria e saj mungonte, duhej të largoheshe 95 00:09:01,559 --> 00:09:04,320 Çfarë nuk shkon me fëmijën dhe progasin? 96 00:09:04,440 --> 00:09:06,080 Ai do të dëgjojë më keq. 97 00:09:06,200 --> 00:09:09,519 Në vend që të vini ta uzurponi, edhe ne e humbëm ditën. 98 00:09:09,759 --> 00:09:11,720 Zoti e di se çfarë na lind. 99 00:09:11,840 --> 00:09:15,240 E gjithë bota e di cfare femije eshte djali yne. 100 00:09:15,360 --> 00:09:19,120 Ai duhej të shkonte te vjehrri për të pastruar duke shkelur... 101 00:09:19,240 --> 00:09:22,240 dhe të mos bredh në shkretëtirë si një egërsirë e plagosur. 102 00:09:22,360 --> 00:09:24,000 Nuk ia preka flokët. 103 00:09:24,399 --> 00:09:26,120 (Zonjusha) Zoti dhëntë... 104 00:09:27,320 --> 00:09:29,159 për të gdhirë nesër. 105 00:09:31,519 --> 00:09:33,519 Ju do të merrni vjehrrin tuaj. 106 00:09:33,679 --> 00:09:36,519 Nga goja juaj së pari duhet t'i mësojë ato. 107 00:09:38,360 --> 00:09:39,360 po dëgjon 108 00:09:39,480 --> 00:09:41,960 (Gerakitis) Dhe kush do të hapë? dyqanin? 109 00:09:42,080 --> 00:09:43,480 (Zonjusha) Cilin dyqan? 110 00:09:44,559 --> 00:09:46,960 Këtu shikojmë mos e mbyllni shtëpinë tonë. 111 00:09:47,960 --> 00:09:50,320 Të mallkuar, Scaleri. 112 00:09:58,200 --> 00:10:00,000 (Kambiti) Sofia! (Sophia) Po? 113 00:10:03,120 --> 00:10:05,120 (Kambiti) Po iki. (Sophia) Ku po shkon? 114 00:10:05,240 --> 00:10:08,440 Në dyqanin e këpucëve. Ndoshta diçka i ka ndodhur. 115 00:10:08,559 --> 00:10:12,200 Anna ka të drejtë. Antonis nuk na ka dhënë kurrë të drejtë. 116 00:10:12,360 --> 00:10:15,759 E ke menduar mirë. Thuaj mirëmëngjes atij. 117 00:10:16,159 --> 00:10:18,519 [Hapat] 118 00:10:19,679 --> 00:10:21,039 [Dera] 119 00:10:21,480 --> 00:10:26,360 [Fjalimet në sfond] 120 00:10:33,159 --> 00:10:35,320 [Trokitni në derë] 121 00:10:37,960 --> 00:10:39,639 [Trokitni në derë] 122 00:10:43,879 --> 00:10:45,200 (Kampitis) Mirëmëngjes. 123 00:10:45,320 --> 00:10:47,480 Ju ra në sy? Kastelani? 124 00:10:53,960 --> 00:10:57,279 (Njeri) Në vendin tënd, I pari do të shkoja nga shtëpia e tij. 125 00:10:57,399 --> 00:11:00,200 (Kambiti) Në shtëpi? Një kohë e tillë? Është i përjashtuar. 126 00:11:00,320 --> 00:11:01,759 Vetëm nëse është i sëmurë. 127 00:11:03,000 --> 00:11:06,320 (Burrë) Baby, ka dhe sëmundje që nuk mund të shihen. 128 00:11:08,159 --> 00:11:09,600 (Veshtarja) Jezu Krishti. 129 00:11:09,720 --> 00:11:13,679 -Ku e mësuat këtë? - Nga Aggeliki po djeg qymyr. 130 00:11:13,799 --> 00:11:16,240 I gjithë livadhi gumëzhiste. 131 00:11:16,440 --> 00:11:19,559 Do të mësoj nga Angeleta dhe unë do t'ju them. 132 00:11:19,679 --> 00:11:22,000 Mbylle gojën i gjori kush do edhe një pyetje. 133 00:11:22,159 --> 00:11:24,080 Nuk më pëlqeu diçka tek ai. 134 00:11:24,279 --> 00:11:26,559 Me forcë për të bërë një bisedë me të. 135 00:11:26,679 --> 00:11:28,559 Të them të vërtetën... 136 00:11:28,679 --> 00:11:31,399 Thashë se ishte ideja ime dhe unë jam i çmendur. 137 00:11:31,519 --> 00:11:33,519 Një herë ai merrte masa për mua... 138 00:11:33,639 --> 00:11:36,480 gjatë gjithë kohës duke ngritur dorën e tij të vogël drejt viçit tim. 139 00:11:36,759 --> 00:11:39,080 Le të shohim disa gjëra. Castellanis? 140 00:11:39,200 --> 00:11:41,799 po ju them se i kishin gatuar. 141 00:11:41,919 --> 00:11:43,840 Kur Tzortzis i luftoi ata... 142 00:11:43,960 --> 00:11:46,399 ajo ia hodhi për të shpëtuar. 143 00:11:46,519 --> 00:11:49,879 Sido që të jetë, detyrat. E keqja është bërë. Tani; 144 00:11:50,000 --> 00:11:51,600 As një plesht në qafë. 145 00:11:53,080 --> 00:11:54,360 nuk e di. 146 00:11:54,480 --> 00:11:57,440 Sikur të kishin rënë mbi mua akuza të tilla... 147 00:11:57,559 --> 00:12:00,919 Unë nuk do të ulesha dhe të luaja lire vetëm në lugina. 148 00:12:01,919 --> 00:12:04,080 Di çfarë të më thuash tani. 149 00:12:04,200 --> 00:12:06,600 Lëreni atë që them unë dhe të gjithë... 150 00:12:06,720 --> 00:12:08,840 dhe shikoni të bëni gjënë e duhur. 151 00:12:16,000 --> 00:12:21,559 [Muzikë dramatike] 152 00:12:35,759 --> 00:12:38,080 [qarë] 153 00:12:46,240 --> 00:12:49,399 [duke qarë] 154 00:13:00,799 --> 00:13:02,159 (Kampitis) Antonis... 155 00:13:02,279 --> 00:13:03,799 Dua të më thuash diçka. 156 00:13:04,919 --> 00:13:08,600 Pse nuk shkuat në xhandarmëri? dhe e leni natën të kalojë? 157 00:13:10,000 --> 00:13:11,080 Huh? 158 00:13:13,120 --> 00:13:15,240 për hir të zotit pse nuk flet 159 00:13:15,759 --> 00:13:18,159 Mënyra se si po e bëni, nuk po ndihmoni... 160 00:13:18,279 --> 00:13:20,159 as mua dhe as veten. 161 00:13:21,240 --> 00:13:23,159 I gjithë ishulli beson... 162 00:13:24,840 --> 00:13:26,639 se ke shkuar ta përdhunosh. 163 00:13:29,440 --> 00:13:32,080 Më ke borxh një shpjegim, dreq. 164 00:13:32,200 --> 00:13:34,279 Pse nuk shkuat në xhandarmëri? 165 00:13:34,559 --> 00:13:35,960 (Antonis) Nuk shkova. 166 00:13:38,679 --> 00:13:40,000 Kush do të më besonte? 167 00:13:40,399 --> 00:13:42,399 Unë para së gjithash. 168 00:13:42,559 --> 00:13:45,080 Dhe tani nuk më beson? 169 00:13:49,720 --> 00:13:52,039 Anna është e gjithë jeta ime. 170 00:13:52,159 --> 00:13:54,519 Si mund t'i bëja asaj diçka e tillë? 171 00:13:55,759 --> 00:13:58,399 Nuk ka rëndësi se çfarë mendoj unë. 172 00:13:58,519 --> 00:14:01,080 Ka rëndësi se çfarë mendojnë njerëzit. 173 00:14:01,279 --> 00:14:03,039 Dhe ju jeni përgjegjës për këtë. 174 00:14:03,919 --> 00:14:05,480 Zoti Nikita... 175 00:14:06,159 --> 00:14:08,759 gjithë jetën numëroj çfarë do të thonë njerëzit 176 00:14:09,200 --> 00:14:12,559 Më pëlqeu nuk më pëlqeu Gjithmonë kam bërë gjënë e duhur. 177 00:14:13,159 --> 00:14:15,519 Tani, kjo është e gjitha gjithçka që më intereson është Anna. 178 00:14:15,639 --> 00:14:17,559 Harroje Anën. 179 00:14:20,279 --> 00:14:22,960 Derisa të ndalojë e keqja... 180 00:14:23,799 --> 00:14:25,919 nuk duhet të shiheni më bashkë. 181 00:14:27,600 --> 00:14:30,919 Dhe vizitat në shtëpinë time ato nuk janë të dobishme. 182 00:14:31,039 --> 00:14:34,600 Më lër të flas me të. Për të dëgjuar e vërteta nga goja ime. 183 00:14:34,720 --> 00:14:36,799 Unë dua që ju të më kuptoni. 184 00:14:36,960 --> 00:14:38,320 Unë kam dy vajza. 185 00:14:38,919 --> 00:14:41,799 Thuaj se ke folur me Anën, dhe ju besoi. 186 00:14:42,639 --> 00:14:43,840 Por recinia... 187 00:14:44,399 --> 00:14:48,159 do të vazhdojë dhe do të vazhdojë gjithmonë fati i Trëndafilit tim. 188 00:14:48,360 --> 00:14:50,159 Prandaj po flas me ju djema. 189 00:14:51,000 --> 00:14:53,919 Mundohuni t'i bashkoni së pari ... 190 00:14:55,320 --> 00:14:56,480 dhe ja ku jemi. 191 00:14:57,000 --> 00:15:01,759 [Muzikë dramatike] 192 00:15:02,440 --> 00:15:03,960 (Ana) Jo. 193 00:15:04,080 --> 00:15:05,080 Nr. 194 00:15:05,279 --> 00:15:06,399 Jo, gënjeshtra. 195 00:15:06,519 --> 00:15:08,039 Të gjitha janë gënjeshtra. 196 00:15:08,159 --> 00:15:10,399 Të gjitha janë gënjeshtra. ju lutem 197 00:15:10,519 --> 00:15:12,080 - Më lër ta shoh. - Hesht. 198 00:15:12,240 --> 00:15:14,840 Gënjeshtra! Unë dua ta shoh atë! 199 00:15:15,159 --> 00:15:17,440 Antoni! Antoni! 200 00:15:18,279 --> 00:15:21,960 Jo. Mos e bëni më keq. 201 00:15:22,600 --> 00:15:24,679 [duke qarë] 202 00:15:24,840 --> 00:15:26,279 (Sophia) Fëmija im. 203 00:15:27,159 --> 00:15:28,159 [duke qarë] 204 00:15:28,279 --> 00:15:29,519 Fëmija im. 205 00:15:30,679 --> 00:15:31,840 [duke qarë] 206 00:15:32,559 --> 00:15:33,879 fëmija im 207 00:15:34,759 --> 00:15:39,840 [duke qarë] 208 00:15:46,840 --> 00:15:50,799 [Qan nga thellësitë] 209 00:16:00,039 --> 00:16:01,039 [Goditje] 210 00:16:09,240 --> 00:16:11,320 [Fjalimi nga jashtë] 211 00:16:18,200 --> 00:16:19,879 [fërkim] 212 00:16:29,480 --> 00:16:31,360 Zonja Karafil! 213 00:16:32,159 --> 00:16:33,639 [Hapat] 214 00:16:33,799 --> 00:16:35,399 I kam gati për ty. Ja ku shkoni. 215 00:16:36,159 --> 00:16:38,159 Unë nuk i dua ato. 216 00:16:41,120 --> 00:16:47,000 [Fjalimet në sfond] 217 00:16:52,600 --> 00:16:54,519 [Mbyll derën] 218 00:16:54,840 --> 00:17:00,600 [lyra] 219 00:17:39,599 --> 00:17:42,079 [Valët] 220 00:17:42,599 --> 00:17:47,000 [lyra] 221 00:17:49,599 --> 00:17:51,440 Brenda shtëpisë sime. 222 00:17:53,440 --> 00:17:56,599 Por Zoti e do hajdutin, ai e do edhe nikoqirin. 223 00:17:56,759 --> 00:17:59,640 (Rrobaqepëse) Nuk thua ku e ke kapur ateofobin? 224 00:17:59,759 --> 00:18:02,440 Deri poshtë ishin pantallonat e tij. 225 00:18:02,559 --> 00:18:05,960 Unë leh, "Ti ateofob," i them atij, "gruaja ime vëlla?" 226 00:18:07,039 --> 00:18:10,119 Dora juaj, zonja Angeletta. Të ka bërë ai? 227 00:18:10,240 --> 00:18:12,160 Dhe ju nuk i mbyllët zërat? 228 00:18:12,319 --> 00:18:15,160 As që më kujtohet Unë as nuk dua të kujtoj. 229 00:18:15,480 --> 00:18:18,559 Unë do t'ju them se e gjeta me hije. 230 00:18:18,680 --> 00:18:20,599 Të rrihet si zog në skywalk. 231 00:18:20,720 --> 00:18:21,920 Gjergji! 232 00:18:26,480 --> 00:18:28,000 (Gruaja) Mirëmëngjes. 233 00:18:29,759 --> 00:18:32,759 [Hapat] 234 00:18:38,119 --> 00:18:40,319 Unë u kap, Anthy. 235 00:18:41,519 --> 00:18:43,119 A i tregove Anës? 236 00:18:43,839 --> 00:18:46,160 Shkova dhe gjeta babanë e saj. 237 00:18:48,079 --> 00:18:49,559 E thashë sikur të kishte ndodhur. 238 00:18:49,680 --> 00:18:53,319 Nuk më shkonte mendja se do të funksiononte një pisllëk i tillë, Scaleris. 239 00:18:53,440 --> 00:18:56,480 Kambitis u besoi fjalëve të plakut të Gjergjit? 240 00:18:56,599 --> 00:18:59,960 Më tha të qëndroja larg derisa e keqja të qetësohet. 241 00:19:00,400 --> 00:19:03,559 E gjora Anna. Ai do të ketë vdekur nga pikëllimi. 242 00:19:03,680 --> 00:19:04,920 Unë do të... 243 00:19:05,519 --> 00:19:07,400 - Unë do të shkoj ta shoh atë. - Anthi. 244 00:19:07,839 --> 00:19:09,480 Nuk dua te te ngaterroj... 245 00:19:10,319 --> 00:19:13,319 por ju lutem a mund të flasësh me të 246 00:19:14,960 --> 00:19:16,640 Në pemën tonë, thuaji asaj. 247 00:19:17,200 --> 00:19:18,440 Ai do të kuptojë. 248 00:19:18,759 --> 00:19:20,079 "Në pemën tonë"? 249 00:19:24,079 --> 00:19:26,480 [Hapat] 250 00:19:26,680 --> 00:19:28,359 [Dera] 251 00:19:39,160 --> 00:19:41,519 [Hapat] 252 00:20:05,559 --> 00:20:08,680 Po po, erë. 253 00:20:09,680 --> 00:20:12,680 Mënyra se si e bëj, Zonja Despina... 254 00:20:13,240 --> 00:20:17,119 me duket ne nje moment, Unë do të të arrij dhe do të të kaloj. 255 00:20:17,880 --> 00:20:20,319 (Gerakitis) Dhe kush ju dëgjon më pas? 256 00:20:32,480 --> 00:20:35,119 [Hapat] 257 00:20:38,640 --> 00:20:40,480 (Gerakitis) Çohu, Despina. 258 00:20:40,599 --> 00:20:41,960 Ngrihu dhe ji i lumtur. 259 00:20:43,559 --> 00:20:45,200 Për Antonisin tonë. 260 00:20:46,519 --> 00:20:50,480 Ku do të gjejë një pikë guximi? nese edhe ai te sheh keshtu? 261 00:20:55,480 --> 00:20:57,200 nuk mundem. 262 00:20:57,640 --> 00:20:59,799 Çfarë do të thotë "nuk mundesh"? 263 00:21:02,359 --> 00:21:04,400 Më vjen keq për padrejtësinë. 264 00:21:06,400 --> 00:21:08,319 Ajo që është bërë është bërë. 265 00:21:10,559 --> 00:21:12,279 Do të shtrëngojmë dhëmbët... 266 00:21:13,279 --> 00:21:15,160 do jemi te duruar... 267 00:21:16,640 --> 00:21:18,519 dhe së shpejti do ta shihni. 268 00:21:20,359 --> 00:21:21,359 Gjithçka... 269 00:21:22,000 --> 00:21:23,200 do të harrohen. 270 00:21:24,680 --> 00:21:26,440 nuk flas... 271 00:21:30,200 --> 00:21:31,599 për gabimin e bërë. 272 00:21:37,799 --> 00:21:39,440 Unë po flas për atë që po vjen. 273 00:21:40,799 --> 00:21:46,720 [Muzikë dramatike] 274 00:21:57,599 --> 00:22:01,519 [Çelësat] 275 00:22:01,920 --> 00:22:04,920 Artist, ngrihu. Menaxheri ju dëshiron. 276 00:22:05,039 --> 00:22:06,400 Për çfarë më kërkon ai? 277 00:22:06,519 --> 00:22:09,720 Çohu, hej ku do të bëjmë një bisedë. 278 00:22:11,519 --> 00:22:15,680 [Zinxhirët] 279 00:22:20,200 --> 00:22:25,400 [lyra] 280 00:22:25,599 --> 00:22:28,519 Gëzuar, komandant. 281 00:22:47,279 --> 00:22:48,359 [pështyrë] 282 00:22:49,480 --> 00:22:52,400 Dikush ju tha ndaloni për të luajtur? 283 00:22:52,559 --> 00:22:55,759 Nuk duroj dot më. Unë dua të shkoj në ujin tim. 284 00:22:56,240 --> 00:22:57,599 [Karrigja kërcitet] 285 00:22:58,200 --> 00:23:00,240 Fute në prizë dhe luaj. 286 00:23:05,480 --> 00:23:11,440 [Duartrokisni duart] 287 00:23:13,880 --> 00:23:19,680 [lyre dhe duartrokitje dore] 288 00:23:27,440 --> 00:23:29,400 (Mashkull) E bëri vetë, hej. 289 00:23:29,599 --> 00:23:31,920 [Qesh] 290 00:23:35,160 --> 00:23:40,599 [lyre dhe duartrokitje dore] 291 00:23:44,880 --> 00:23:47,880 Samatis nuk e dimë se bota e pret një gjë të tillë... 292 00:23:48,000 --> 00:23:49,640 për thashetheme? 293 00:23:49,759 --> 00:23:51,960 Dhe Tzortzis nuk e qep atë gojën e tij. 294 00:23:52,079 --> 00:23:55,559 Babai juaj po bën një gabim të madh për të bashkuar botën. 295 00:23:55,680 --> 00:23:57,680 Një gabim dhe një mëkat për djalin. 296 00:23:57,839 --> 00:24:00,079 Mëkat më i madh për Anën tonë... 297 00:24:00,200 --> 00:24:02,400 që i shkatërrojnë jetën pa fajin e tij. 298 00:24:02,519 --> 00:24:04,000 Pasha Zotin e gjejnë. 299 00:24:04,559 --> 00:24:08,119 Roza ma thaj gojën. Do të më marrësh një gotë ujë? 300 00:24:08,240 --> 00:24:10,160 Dhe ju nuk e thoni këtë? Menjëherë. 301 00:24:11,319 --> 00:24:13,000 [Hapat] 302 00:24:15,200 --> 00:24:16,799 Po davti? 303 00:24:16,920 --> 00:24:20,279 A nuk e dini se Zoti ju merr një, ju jep një? 304 00:24:20,400 --> 00:24:22,720 Nga momenti cfare na ndodhi... 305 00:24:22,839 --> 00:24:26,039 më përshtatet më mirë se më parë. Dhe ai më kërkoi falje. 306 00:24:26,799 --> 00:24:28,920 Kam një mesazh nga Antonis. 307 00:24:29,039 --> 00:24:31,039 a e patë a janë mirë 308 00:24:31,440 --> 00:24:34,119 Çfarë ju tha ai? Nuk mund ta imagjinoj se ai mendon se... 309 00:24:34,240 --> 00:24:35,720 Ndaloni duke ju thënë. 310 00:24:35,880 --> 00:24:37,960 Më tha t'ju tregoja "në pemën tonë". 311 00:24:38,079 --> 00:24:39,799 Dhe do ta kuptoni. 312 00:24:42,160 --> 00:24:43,759 [Hapat] 313 00:24:44,599 --> 00:24:47,599 -Çfarë ndodhi? - Kisha një mesazh nga Antonis. 314 00:24:47,720 --> 00:24:49,799 Nuk do të na ndajnë dot. 315 00:24:49,920 --> 00:24:53,400 Ai do të më lërë një letër në pemë. Mund t'i shkruaj edhe atij. 316 00:24:57,240 --> 00:24:58,559 Shyqyr zotit. 317 00:24:59,880 --> 00:25:04,880 [Muzikë] 318 00:25:10,359 --> 00:25:12,519 (Antonis) Anna ime e dashur... 319 00:25:13,240 --> 00:25:15,640 Me vjen turp nga genjeshtrat ku e degjove... 320 00:25:15,759 --> 00:25:18,000 edhe pse e di qe nuk besove asnje fjale. 321 00:25:18,359 --> 00:25:20,720 Si mund ta kishin hapur gojën? akuza të tilla? 322 00:25:20,839 --> 00:25:23,759 Ju u argëtuat shumë që ia kthyem atë mëngjes... 323 00:25:23,880 --> 00:25:25,440 pa e pritur. 324 00:25:27,279 --> 00:25:29,240 Si mund të të hidhëroja shpirtin tim? 325 00:25:30,119 --> 00:25:32,400 Më mirë të gëlltitet deti... 326 00:25:32,599 --> 00:25:35,000 në vend të shikimit një lot në sy 327 00:25:35,519 --> 00:25:37,720 Kërkoj brenda vetes për të gjetur ku gabova... 328 00:25:38,039 --> 00:25:39,359 nëse kam bërë diçka të gabuar. 329 00:25:40,799 --> 00:25:42,480 Si mund ta shpjegoj ndryshe? 330 00:25:43,079 --> 00:25:45,079 Çfarë demoni hyri në të ... 331 00:25:45,200 --> 00:25:47,599 dhe u nis për helmim jetën tonë? 332 00:25:48,680 --> 00:25:50,319 Anna, merr guxim. 333 00:25:50,440 --> 00:25:52,759 ju premtoj se pa marrë parasysh çfarë ... 334 00:25:53,039 --> 00:25:55,799 Nuk do të lejoj askënd të lëndohet dashurinë tonë. 335 00:25:56,680 --> 00:25:58,880 Edhe nëse të gjithë bien mbi ne ... 336 00:25:59,160 --> 00:26:02,240 do te marr ty dhe ne do të largohemi nga ky vend. 337 00:26:03,160 --> 00:26:04,640 Ti je gjithë jeta ime. 338 00:26:05,039 --> 00:26:07,279 "Dhe nga Zoti në të cilin besoj"... 339 00:26:11,920 --> 00:26:13,599 "Ju jeni më lart." 340 00:26:15,759 --> 00:26:17,119 "Përgjithmonë"... 341 00:26:18,480 --> 00:26:19,480 "Antonis." 342 00:26:25,200 --> 00:26:30,920 [Muzikë dramatike] 343 00:26:41,880 --> 00:26:44,119 (Ana) E shikove? në pemën e gabuar? 344 00:26:44,240 --> 00:26:45,599 (Trëndafili) Mos fol marrëzi. 345 00:26:45,720 --> 00:26:48,359 Ka një pemë tjetër me inicialet e tua të gdhendura? 346 00:26:48,480 --> 00:26:51,440 Hajde, mos vepro kështu. Ai mund t'ju shkruajë sonte. 347 00:26:52,559 --> 00:26:53,920 Mundet. 348 00:26:55,200 --> 00:26:58,480 Isha i sigurt se do ta gjeje. Isha i zhgënjyer. Kjo është e gjitha. 349 00:26:58,599 --> 00:27:00,759 Kur Antonis thotë një fjalë... 350 00:27:01,000 --> 00:27:02,000 më në fund. 351 00:27:02,160 --> 00:27:04,599 Ai nuk është njëri prej tyre që e vonojnë atë. 352 00:27:04,720 --> 00:27:05,759 po. 353 00:27:06,519 --> 00:27:08,839 Por ka shumë në mendjen e tij tani. 354 00:27:09,000 --> 00:27:10,240 Mos u bëni egoist. 355 00:27:10,720 --> 00:27:13,759 - Do të të shkruajë, do ta shohësh. -Ke te drejte. 356 00:27:13,880 --> 00:27:16,119 Ai është që vuan më shumë. 357 00:27:17,200 --> 00:27:18,440 Por dini diçka? 358 00:27:21,240 --> 00:27:23,279 Unë do t'i shkruaj së pari. 359 00:27:25,599 --> 00:27:27,599 [Zogjtë cicërijnë] 360 00:27:30,039 --> 00:27:34,279 [Hapat] 361 00:27:34,680 --> 00:27:36,119 [Përplasja e derës] 362 00:27:39,839 --> 00:27:41,200 (Ana) "Dashuria ime"... 363 00:27:41,920 --> 00:27:45,400 Shpresoj që kjo letër t'ju gjejë më i fortë se kurrë. 364 00:27:45,519 --> 00:27:49,319 Dhe bota, të cilën e keni llogaritur kështu mendimi i tij, mos e lini të të përkulë. 365 00:27:50,079 --> 00:27:52,279 Asnjë gënjeshtër nuk ka fuqi... 366 00:27:52,400 --> 00:27:54,920 për të shartuar mendjen time me dyshime. 367 00:27:55,400 --> 00:27:57,920 Nëse unë jam e gjithë bota juaj sic thua ti... 368 00:27:58,039 --> 00:28:00,720 atëherë vetëm mendimi im ju duhet të kujdeseni. 369 00:28:02,240 --> 00:28:04,279 Të dua më shumë se më parë. 370 00:28:04,880 --> 00:28:07,440 Edhe sikur të mendoja se nuk kishte më. 371 00:28:09,920 --> 00:28:13,079 Malli im për përqafimin tënd më mban lart. 372 00:28:13,240 --> 00:28:16,319 Nga pritja ime për t'ju kundërpërgjigjur, Unë marr forcë. 373 00:28:17,000 --> 00:28:22,200 [Muzikë dramatike] 374 00:28:22,319 --> 00:28:24,839 (Ana) Në pritje të ndalimit të shiut... 375 00:28:24,960 --> 00:28:26,880 Madje po e mbaj frymën. 376 00:28:28,119 --> 00:28:31,680 Dhe nëse është menduar për ne mos hesht kurre... 377 00:28:31,799 --> 00:28:33,319 ikim dashuria ime 378 00:28:34,599 --> 00:28:37,440 Deri në skajet e tokës Unë do të të ndjek. 379 00:28:38,440 --> 00:28:40,400 "Ti je lumturia ime." 380 00:28:42,880 --> 00:28:44,079 "Përgjithmonë." 381 00:28:45,279 --> 00:28:46,279 [qarë] 382 00:28:49,240 --> 00:28:52,079 [psherëtij] 383 00:28:54,880 --> 00:28:59,160 [Letër ambalazhi] 384 00:29:03,920 --> 00:29:09,720 [Muzikë dramatike] 385 00:29:19,359 --> 00:29:24,440 [muzikë e butë] 386 00:29:28,039 --> 00:29:30,480 [Lëvizjet në ujë] 387 00:29:45,279 --> 00:29:47,200 Nuk e kuptoj, baba. 388 00:29:47,319 --> 00:29:49,519 Ishulli nuk ngrihet marrëzi të tilla. 389 00:29:50,119 --> 00:29:53,119 Dhe ndërsa gjërat shkojnë, ato përkeqësohen. 390 00:29:53,559 --> 00:29:55,519 Çfarë po pret? A kemi ndonjë mall? 391 00:29:55,640 --> 00:29:57,960 Hani gjuhën tuaj. Çfarë do të thotë mall? 392 00:29:58,079 --> 00:30:00,799 Ai që do të vuanim po të mos isha unë 393 00:30:00,920 --> 00:30:02,599 I lexoni vetë. 394 00:30:02,720 --> 00:30:04,240 Po sikur të vidhen? 395 00:30:04,359 --> 00:30:06,680 Pozicioni im nuk mendon fare per te? 396 00:30:06,799 --> 00:30:10,000 Sytë që nuk shihen harrohen shpejt. 397 00:30:10,119 --> 00:30:13,680 Flini në këtë anë. Ai i shkruan asaj çdo ditë. 398 00:30:16,279 --> 00:30:18,599 Nëse nuk ndaheni fejesa zyrtarisht... 399 00:30:18,759 --> 00:30:22,440 për të pastruar emrin tonë, do t'ju mbajmë të dyve në raft. 400 00:30:22,559 --> 00:30:25,960 E mbajta fjalën dhe me sa më sipër. 401 00:30:26,559 --> 00:30:28,759 E kam pritur mjaft gjatë. 402 00:30:30,359 --> 00:30:31,920 Koncepti juaj dhe tani... 403 00:30:32,880 --> 00:30:34,759 e di se çfarë duhet të bëj. 404 00:30:38,720 --> 00:30:41,240 (Anesina) Jeta është e padrejtë, Zonja Despina. 405 00:30:42,079 --> 00:30:45,200 Gëzimet janë të pakta dhe të pakta dhe hidhërimi, shumë. 406 00:30:45,599 --> 00:30:48,759 Më dëgjoni edhe mua që kanë parë aq shumë sytë e mi 407 00:30:49,200 --> 00:30:52,839 Mos u lodh zonja Anezina, dhe unë e njoh jetën. 408 00:30:52,960 --> 00:30:57,039 Nëse keni mbaruar, mos vononi dhe nga punët tuaja. 409 00:30:57,759 --> 00:31:00,720 Djali juaj është djalë i mirë dhe i denjë. 410 00:31:00,880 --> 00:31:02,680 Douleutaras dhe Leventis. 411 00:31:02,839 --> 00:31:04,319 Ai do të gjejë fatin e tij. 412 00:31:06,319 --> 00:31:09,440 Duhet ta dini edhe atë të Kambitit nuk ishte e lehtë për të. 413 00:31:10,160 --> 00:31:11,480 E pashë në sytë e tij. 414 00:31:11,640 --> 00:31:12,680 Ai ishte i hidhur. 415 00:31:16,039 --> 00:31:17,480 [Dera] 416 00:31:19,640 --> 00:31:21,720 Në dreq, zonja Anezina. 417 00:31:22,519 --> 00:31:24,839 Dhe faleminderit për arsyen tuaj të mirë. 418 00:31:32,240 --> 00:31:34,119 Dhe për të mos e harruar. 419 00:31:34,599 --> 00:31:38,200 Ai tha se do ta kthente unazën, sapo i thotë Anës. 420 00:31:38,319 --> 00:31:39,519 E kuptoni. 421 00:31:40,240 --> 00:31:41,920 Vajza është e çmendur. 422 00:31:42,920 --> 00:31:44,240 Thuaji atij... 423 00:31:44,880 --> 00:31:46,200 për ta mbajtur atë. 424 00:31:47,160 --> 00:31:48,920 Gerakitët... 425 00:31:49,839 --> 00:31:53,759 kur japin fjalën e tyre nuk e marrin mbrapsht. 426 00:31:55,519 --> 00:31:57,720 [Mbyll derën] 427 00:32:09,599 --> 00:32:13,079 [Zogjtë cicërijnë] 428 00:32:27,680 --> 00:32:29,079 [hapja e derës] 429 00:32:30,440 --> 00:32:32,799 [Hapat] 430 00:32:35,920 --> 00:32:38,319 (Gerakitis) Çfarë është, Despina, çfarë ke? 431 00:32:42,119 --> 00:32:44,200 Anezina erdhi nga këtu. 432 00:32:44,640 --> 00:32:45,759 Ai solli një letër nga... 433 00:32:45,880 --> 00:32:47,359 [Dru bie në dysheme] 434 00:32:53,279 --> 00:32:57,759 [lyra] 435 00:33:19,480 --> 00:33:22,200 [Objektet bien në tokë] 436 00:33:23,440 --> 00:33:26,400 [Objektet thyhen] 437 00:33:49,000 --> 00:33:52,119 [Muzikë dramatike] 438 00:33:53,759 --> 00:33:59,519 [Objektet thyhen] 439 00:34:03,680 --> 00:34:09,559 [Muzikë dramatike] 440 00:34:10,400 --> 00:34:15,760 [Këpucët bien në tokë] 441 00:34:30,199 --> 00:34:31,199 [Thikë] 442 00:34:31,320 --> 00:34:34,480 Nëse doni që unë të heq unazën time të martesës, këtu, nxirre jashtë. 443 00:34:34,599 --> 00:34:37,320 Ma prenë gishtin. Nuk ka rrugë tjetër. 444 00:34:37,679 --> 00:34:39,960 Të uroj mirë, bija ime. 445 00:34:40,079 --> 00:34:42,239 Mendon se nuk e kuptoj? 446 00:34:43,199 --> 00:34:45,800 Por çfarë dëshiron babai për fëmijën e tij... 447 00:34:45,920 --> 00:34:47,679 një jetë me përbuzje? 448 00:34:47,800 --> 00:34:51,559 Ndërsa ti më shkatërron lumturinë sepse gënjeshtra është më mirë? 449 00:34:51,679 --> 00:34:52,679 Si mundesh? 450 00:34:56,480 --> 00:34:58,159 Në Zotin që beson... 451 00:34:58,719 --> 00:35:00,760 te vjen keq ne qafe? 452 00:35:01,719 --> 00:35:04,079 A e tha Scaleris të vërtetën? 453 00:35:04,480 --> 00:35:06,000 A është ajo çfarë doni të më thoni? 454 00:35:10,559 --> 00:35:13,079 Nuk po flet baba? Nuk flet? 455 00:35:13,239 --> 00:35:15,159 Si shumë nuk thatë? 456 00:35:16,280 --> 00:35:18,400 Anna! Anna! 457 00:35:18,840 --> 00:35:20,599 [Hapat] 458 00:35:21,920 --> 00:35:23,920 (Zonjusha) Ik. 459 00:35:24,039 --> 00:35:25,840 Dëgjo edhe nënën tënde, bir. 460 00:35:28,639 --> 00:35:32,679 Një mijë herë për të djegur jetën tuaj, lumi nuk kthehet prapa. 461 00:35:37,239 --> 00:35:39,519 Ky vend nuk të ngre më lart. 462 00:35:41,199 --> 00:35:43,079 Dhe ju nuk keni nevojë për to. 463 00:35:43,559 --> 00:35:45,119 Ne kemi avantazhin tonë. 464 00:35:46,599 --> 00:35:49,639 Gjithë Pireu po flet për dyqanin e këpucëve të Zadis. 465 00:35:49,920 --> 00:35:52,239 Është gjaku ynë. Familja. 466 00:35:54,639 --> 00:35:57,800 “Do të doja ta kisha në Pire”. 467 00:35:57,920 --> 00:36:00,280 "Më mbaj kokën të qetë." 468 00:36:00,599 --> 00:36:03,519 “Me të pavlerën që kam në punën time”. 469 00:36:03,880 --> 00:36:05,480 Kështu tha xhaxhai juaj. 470 00:36:06,199 --> 00:36:08,360 (Despina) Pireu është një vend i mrekullueshëm. 471 00:36:09,039 --> 00:36:10,559 Para se ta kuptosh... 472 00:36:11,480 --> 00:36:13,880 do të kesh bërë dyqanin tuaj të këpucëve. 473 00:36:14,800 --> 00:36:17,400 Ata do të dëgjojnë lajmet tuaja dhe do të pikojnë vrer. 474 00:36:18,239 --> 00:36:20,760 (Gerakitis) Mund mos bej feste... 475 00:36:20,880 --> 00:36:24,440 por porti është plot me dyqane. 476 00:36:24,599 --> 00:36:27,719 Aty mund të shihni festa dhe valle. 477 00:36:28,159 --> 00:36:32,480 Ju do të luani lirën tuaj dhe ju do t'i magjepsni të gjithë. 478 00:36:34,760 --> 00:36:37,159 [Karrigja kërcitet] 479 00:36:44,440 --> 00:36:46,639 Gjithçka do të harrohet, biri im. 480 00:36:50,800 --> 00:36:52,159 Do të kapeni... 481 00:36:52,840 --> 00:36:55,760 dhe do të ktheheni në vendin tuaj i madh dhe i hovshëm. 482 00:36:57,679 --> 00:36:58,679 Huh? 483 00:36:59,800 --> 00:37:00,840 cfare po thua 484 00:37:08,079 --> 00:37:12,039 [Hapat] 485 00:37:14,519 --> 00:37:17,440 -Gënjeshtarët. (Sofia) -A je i çmendur? Shkoni përpara. 486 00:37:17,880 --> 00:37:20,559 (Sofje) Ju dëshironi të na ngatërroni me Scaleris? 487 00:37:24,400 --> 00:37:27,880 (Trëndafili) Mos ia jep gëzimin për të na futur në gojën e saj. 488 00:37:30,239 --> 00:37:35,639 [Muzikë dramatike. 489 00:37:49,719 --> 00:37:51,519 [Plas dhe bërtas] 490 00:37:57,239 --> 00:37:59,320 (Ana) Rosa? Çfarë ndodhi me ju? 491 00:37:59,480 --> 00:38:01,519 Asgjë. Unë nuk kam nevojë për ju. 492 00:38:01,639 --> 00:38:02,840 [hapja e derës] 493 00:38:03,960 --> 00:38:07,000 -Si asgjë? - Largohu. Unë do të ngrihem vetë. 494 00:38:07,280 --> 00:38:09,840 - Ik, po të them. -Mos e bëj këtë. 495 00:38:09,960 --> 00:38:11,400 Doja të ndihmoja. 496 00:38:14,800 --> 00:38:16,280 [dera mbyllet] 497 00:38:22,559 --> 00:38:27,760 [Muzikë dramatike] 498 00:38:51,239 --> 00:38:53,400 [Bbullima] 499 00:38:57,679 --> 00:38:59,320 [Muzikë dramatike] 500 00:38:59,840 --> 00:39:05,360 [Shi] 501 00:39:09,039 --> 00:39:12,159 [Rrufeja] 502 00:39:13,679 --> 00:39:19,079 [Muzikë] 503 00:39:37,159 --> 00:39:40,039 (Antonis) Dashuria ime, mendja me shkon te keqja. 504 00:39:40,199 --> 00:39:43,920 Edhe dy fjalë do të mjaftonin për të duruar ferrin. 505 00:39:46,840 --> 00:39:48,440 Më është shkatërruar jeta. 506 00:39:49,400 --> 00:39:51,039 Nuk më ka mbetur asgjë. 507 00:39:51,400 --> 00:39:53,440 Përveç dashurisë sime për ty. 508 00:39:54,519 --> 00:39:55,760 do me thuash... 509 00:39:56,360 --> 00:40:00,199 si ta ëndërroni jetën tuaj me një element në anën tuaj? 510 00:40:00,400 --> 00:40:03,199 Një artikull që askush nuk e sheh. 511 00:40:03,760 --> 00:40:05,280 Mos fol me të. 512 00:40:06,960 --> 00:40:08,639 Më mbaruan fjalët... 513 00:40:09,440 --> 00:40:11,320 dhe vazhdoj te te shkruaj... 514 00:40:11,800 --> 00:40:15,679 sepse ky moment është i vetmi që më ëmbëlson dhimbjen 515 00:40:15,840 --> 00:40:18,880 Ka raste kur gjoksi im inati fryhet... 516 00:40:19,000 --> 00:40:20,719 dhe nuk mund të marr frymë 517 00:40:22,360 --> 00:40:24,000 A më tradhëtove, Anna? 518 00:40:24,280 --> 00:40:25,920 Apo po e humb mendjen? 519 00:40:27,440 --> 00:40:33,239 [Muzikë dramatike] 520 00:40:38,159 --> 00:40:41,559 [Rrufeja] 521 00:40:43,559 --> 00:40:49,400 [Shi i dendur] 522 00:40:58,400 --> 00:41:01,400 [Rrufeja] 523 00:41:35,159 --> 00:41:40,960 [Muzikë dramatike] 524 00:41:51,760 --> 00:41:57,519 [frymëmarrje të thellë] 525 00:42:09,000 --> 00:42:10,280 Më urdhëro. 526 00:42:12,719 --> 00:42:14,599 Erdhi një letër nga xhaxhai juaj. 527 00:42:14,800 --> 00:42:16,760 Të pret me gëzim, thotë. 528 00:42:18,920 --> 00:42:22,079 [Zogjtë cicërijnë] 529 00:42:28,400 --> 00:42:30,960 [Hapat] 530 00:42:31,079 --> 00:42:32,280 [Trokitni në derë] 531 00:42:32,400 --> 00:42:34,719 E dashura ime, si jeni? 532 00:42:34,960 --> 00:42:37,199 Nuk thotë se ethet duhet të ulen. 533 00:42:38,920 --> 00:42:40,559 Më mirë. 534 00:42:43,320 --> 00:42:45,679 Çfarë më mirë? Ju jeni duke pjekur. 535 00:42:47,119 --> 00:42:48,719 Ndrysho atë. U ngroh. 536 00:42:59,280 --> 00:43:01,199 Po më shkruante, Anthi. 537 00:43:01,760 --> 00:43:04,079 Ai po merrte letrat dhe ai m'i fshehu ato. 538 00:43:04,559 --> 00:43:06,440 Rosa. 539 00:43:06,679 --> 00:43:08,000 Nepërka. 540 00:43:08,119 --> 00:43:09,960 Duhet ta prisja. 541 00:43:10,079 --> 00:43:12,400 -Dhe çfarë i tha? -Asgjë. 542 00:43:13,639 --> 00:43:16,199 Mos i lëndoni për ta fryrë... 543 00:43:16,320 --> 00:43:17,599 për të parë nëse erdhi një letër. 544 00:43:17,719 --> 00:43:19,559 Por ai pushoi së shkruari për mua. 545 00:43:20,000 --> 00:43:21,639 Ai mendon se e kam tradhtuar. 546 00:43:24,000 --> 00:43:25,800 Unë jam gati të vdes, Anthy. 547 00:43:26,360 --> 00:43:29,000 Ju duhet ta gjeni atë thuaj atij të vërtetën. 548 00:43:29,119 --> 00:43:31,320 Se nuk u ndala asnjë çast ta duash... 549 00:43:31,440 --> 00:43:32,440 Ai po largohet. 550 00:43:32,960 --> 00:43:34,360 [Muzikë dramatike] 551 00:43:34,480 --> 00:43:37,760 Ishulli nuk e ngre më lart. Ju duhet ta kuptoni atë. 552 00:43:38,400 --> 00:43:39,440 Kur? 553 00:43:40,119 --> 00:43:42,719 Nesër u dëgjua. Kjo është ajo që kam ardhur për t'ju thënë. 554 00:43:42,840 --> 00:43:45,519 Por ashtu si të pashë zemra nuk me shkoi. 555 00:43:45,639 --> 00:43:49,000 - Unë do të shkoj me të. - Zemër, a je i çmendur? 556 00:43:53,960 --> 00:43:55,760 Thuaji nënës një filxhan çaj. 557 00:44:00,559 --> 00:44:02,440 Unë nuk kam askënd përveç teje. 558 00:44:02,559 --> 00:44:05,840 Nëse më ndihmoni apo jo, Unë do të shkoj me të, Anthy. 559 00:44:08,440 --> 00:44:09,719 Ok. 560 00:44:10,719 --> 00:44:13,079 Unë do të flas me vëllain tim dhe unë do t'ju them. 561 00:44:14,079 --> 00:44:16,960 (Burrë) A je në mendjen tënde? A doni që ne të ngatërrojmë? 562 00:44:17,079 --> 00:44:20,239 Nëse nuk e hap gojën, ne nuk do të ngatërrohemi. 563 00:44:24,880 --> 00:44:27,920 Dhe nëse zbulohet dhe më pyesin arsyen? Çfarë të them? 564 00:44:28,039 --> 00:44:29,079 Cili është pozicioni im? 565 00:44:29,199 --> 00:44:32,400 Nëse e shihni atë, do të të vinte keq për të ashtu si unë. 566 00:44:32,519 --> 00:44:35,760 Motra e saj, nepërka, nuk mjafton, a duhet ta tradhtoj edhe une? 567 00:44:39,719 --> 00:44:41,800 [Valët] 568 00:44:44,360 --> 00:44:47,039 Unë nuk dua të shoh një burrë. Askush. 569 00:44:48,599 --> 00:44:50,519 As Anna. Sidomos ajo. 570 00:44:54,119 --> 00:44:55,920 Shumë gjarpërinj rreth meje, Stathis. 571 00:44:56,320 --> 00:44:59,480 Nëse qëndroj më gjatë, Kam frikë të mos shkel në kokën e tyre. 572 00:44:59,880 --> 00:45:03,280 Siç dolën gjërat, Nuk po të bëj keq, Anthony. 573 00:45:03,800 --> 00:45:07,360 Por është një turp i madh. Tani që keni ndërtuar dyqanin tuaj? 574 00:45:07,480 --> 00:45:09,400 Tani që gjithçka po shkonte kaq mirë? 575 00:45:09,960 --> 00:45:13,159 - A do me thuash... - Nuk do të të them asgjë. 576 00:45:15,800 --> 00:45:18,000 Unë do të largohem për t'u qetësuar. 577 00:45:18,480 --> 00:45:20,719 Larg këtij ishulli që më hëngri 578 00:45:21,360 --> 00:45:23,119 Çfarë të keqe u kam bërë, thua ti? 579 00:45:24,360 --> 00:45:26,679 Më thuaj çfarë dëmi u kam bërë atyre. 580 00:45:27,199 --> 00:45:32,800 [lyra] 581 00:45:42,599 --> 00:45:46,320 [Muzikë dramatike] 582 00:45:47,039 --> 00:45:52,880 [lyra] 583 00:45:58,320 --> 00:46:04,199 [Muzikë dramatike] 584 00:47:08,239 --> 00:47:13,400 [Muzikë] 585 00:47:38,679 --> 00:47:41,360 [rrotat rrotullohen në rrugë] 586 00:47:48,719 --> 00:47:51,920 [Muzikë] 587 00:47:57,039 --> 00:48:01,800 [rrotat rrotullohen në rrugë] 588 00:48:08,719 --> 00:48:11,199 [Zogjtë cicërijnë] 589 00:48:17,880 --> 00:48:23,239 [Pasagjeri i anijes] 590 00:48:29,280 --> 00:48:33,280 [Pasagjeri i anijes] 591 00:48:37,079 --> 00:48:39,400 Ndaloje atë. Unë ju them ndaloni! 592 00:48:39,599 --> 00:48:40,719 Oooh! 593 00:48:43,000 --> 00:48:46,280 [Muzikë] 594 00:49:19,320 --> 00:49:23,320 [Pasagjeri i anijes] 595 00:49:25,800 --> 00:49:31,360 [Muzikë dramatike] 596 00:50:03,760 --> 00:50:15,660