1 00:00:01,679 --> 00:00:05,080 - E kujt janë këto? - Kasimataina i solli në mëngjes. 2 00:00:05,200 --> 00:00:07,759 Jepini djalit tuaj artistit. 3 00:00:07,879 --> 00:00:09,199 Si ju duket? 4 00:00:09,320 --> 00:00:13,400 Ju i keni sjellë nga këtu, i keni sjellë nga atje. Ke pëlhurën që doja. 5 00:00:13,519 --> 00:00:15,240 Nuk është faji im. Ke ndryshuar mendje. 6 00:00:15,359 --> 00:00:16,879 Ndaloni së ngrëni. 7 00:00:17,000 --> 00:00:18,039 Ai po më kërcënon tani! 8 00:00:18,160 --> 00:00:21,559 Por kur ai kishte nevojë për mua, ajo po më puthte duart duke qarë. 9 00:00:21,679 --> 00:00:22,679 Për çfarë po flisni? 10 00:00:25,039 --> 00:00:28,399 - Për të mësuar pranë Derkos. -Po. 11 00:00:28,519 --> 00:00:30,719 Ne i kërkuam që të të merrte student i... 12 00:00:30,839 --> 00:00:32,399 dhe ranë dakord. 13 00:00:32,520 --> 00:00:34,320 - Do të qëndroni në vend? - Do të kthehem të shtunave... 14 00:00:34,439 --> 00:00:37,479 për të parë prindërit e mi Do të ndihmoj edhe me pronat. 15 00:00:37,719 --> 00:00:41,000 Asnjëherë mendimi im dhe as mësimet e mia je në nevojë, Antonis. 16 00:00:41,520 --> 00:00:44,359 -Më rrahu, fëmijë. - Çfarë thua mësues? 17 00:00:48,520 --> 00:00:50,479 A e shikon kështu këngëtarin? 18 00:00:57,000 --> 00:00:58,119 Unë them pyesni atë. 19 00:00:59,159 --> 00:01:01,119 -Çfarë mund të kërkoni? - Unë do ta kërkoj atë. 20 00:01:01,640 --> 00:01:03,159 Unë do të flas me mblesin. 21 00:01:06,159 --> 00:01:08,239 - E kujt është kjo? - Oh, nuk e di. 22 00:01:08,359 --> 00:01:10,359 Thjesht pyet, do ta marr. 23 00:01:10,480 --> 00:01:14,040 Duhet të dini gjithashtu... për të shitur gjërat tuaja. 24 00:01:15,159 --> 00:01:16,719 Mësues? 25 00:02:35,960 --> 00:02:38,960 [Këmbana] 26 00:02:41,080 --> 00:02:46,719 [Muzikë] 27 00:02:59,159 --> 00:03:05,039 [Këmbana] 28 00:03:32,719 --> 00:03:34,360 (Roja) Hyni brenda. 29 00:03:35,080 --> 00:03:37,840 [Tingulli i zinxhirëve] 30 00:03:40,080 --> 00:03:41,439 [rrah] 31 00:03:52,080 --> 00:03:57,000 [Tinguj nga enët e kuzhinës] 32 00:04:01,120 --> 00:04:02,120 [Goditje] 33 00:04:08,520 --> 00:04:09,719 [psherëtij] 34 00:04:14,120 --> 00:04:16,399 (Zonjusha) Le të hamë, bir. 35 00:04:19,040 --> 00:04:20,319 Ejani. 36 00:04:27,279 --> 00:04:30,800 Zoti e bekofte shpirtin e tij. 37 00:04:33,560 --> 00:04:36,680 Unë e lëndova atë, baba. Ai ishte një njeri i mirë. 38 00:04:40,120 --> 00:04:42,240 Edhe neve na vjen keq... 39 00:04:42,360 --> 00:04:45,040 por ne nuk mund t'i vendosim ato me Zotin. 40 00:04:45,160 --> 00:04:47,160 Ky ishte vullneti i Tij. 41 00:04:55,680 --> 00:04:58,199 Ai do të kishte pasur një parandjenjë me sa duket. 42 00:04:58,319 --> 00:05:00,199 A thua mami mami? 43 00:05:00,759 --> 00:05:04,360 Pse guxon? si ju la të gjitha mjetet e tij? 44 00:05:08,519 --> 00:05:12,199 eja te lutem Vendos një kafshatë në gojë. 45 00:05:13,560 --> 00:05:15,319 Dhe mos u mërzit me mua. 46 00:05:15,759 --> 00:05:17,720 Ne do të rregullojmë gjithçka. 47 00:05:18,399 --> 00:05:21,639 Unë do ta bëj për ju dyqani ne Aroniadike... 48 00:05:22,519 --> 00:05:26,160 Ne do të marrim krah për krah Dyqani i Kontoleonit. 49 00:05:26,600 --> 00:05:30,000 Dhe do ta shihni dhe ju do të fërkoni sytë. 50 00:05:32,120 --> 00:05:34,839 Le ta shikojë Derkos nga lart... 51 00:05:34,959 --> 00:05:36,439 dhe t'ju bëjë krenarë. 52 00:05:37,199 --> 00:05:42,959 [lyra] 53 00:06:00,759 --> 00:06:02,199 Lëreni atë. 54 00:06:03,160 --> 00:06:05,240 Lëreni ta harrojë. 55 00:06:07,120 --> 00:06:12,839 [lyra] 56 00:06:38,319 --> 00:06:41,439 [Zogjtë cicërijnë] 57 00:06:43,040 --> 00:06:45,560 Dyqani ngjitur me Kontoleon. 58 00:06:47,720 --> 00:06:50,360 Ku thua se do ta merrje? tek djali ynë. Si; 59 00:06:51,399 --> 00:06:52,680 The... 60 00:06:53,839 --> 00:06:56,160 Unë do të shikoj shitjen e kafshëve. 61 00:06:57,920 --> 00:06:59,439 A jeni në humorin e duhur? 62 00:06:59,839 --> 00:07:02,879 Nuk ia kemi lidhur ende bythën. A doni që ne të vdesim nga uria? 63 00:07:03,000 --> 00:07:05,639 Më lër të bëj atë që di. 64 00:07:06,839 --> 00:07:09,399 Dhe kur mblidhemi bashkë ullinjtë... 65 00:07:10,600 --> 00:07:12,160 Unë i kthej ato. 66 00:07:13,360 --> 00:07:15,680 Dhe për të hyrë në gojën e botës? 67 00:07:16,160 --> 00:07:18,680 Le të themi dolën gerakitët tek lypësi... 68 00:07:18,800 --> 00:07:21,720 për të ndërtuar dyqanin e këpucëve e kanakarit të tyre? 69 00:07:21,839 --> 00:07:24,319 Më mirë të vdisja tani. 70 00:07:33,000 --> 00:07:35,600 Na pushtoi krenaria. 71 00:07:59,519 --> 00:08:01,160 Mos u dukeni kështu. 72 00:08:02,040 --> 00:08:04,000 Isha duke bërë paketat për një kohë të vështirë. 73 00:08:04,120 --> 00:08:05,120 Por... 74 00:08:05,720 --> 00:08:07,160 A ka ndonjë më të vështirë? 75 00:08:07,279 --> 00:08:10,040 Kur rrezikoni të humbni krenaria jote? 76 00:08:10,160 --> 00:08:12,639 Po çfarë janë këto fjalë Despina? 77 00:08:12,759 --> 00:08:13,800 Mëkati. 78 00:08:15,279 --> 00:08:17,160 E marr mbi vete. 79 00:08:17,600 --> 00:08:23,439 [Muzikë] 80 00:08:41,200 --> 00:08:43,919 Kalorifike dhe punë të mbarë djali im. 81 00:08:44,039 --> 00:08:45,240 faleminderit. 82 00:08:45,360 --> 00:08:48,879 (Gruaja) Mësoj se je pasardhës i denjë i të falurit. 83 00:08:49,000 --> 00:08:51,879 Unë solla nusen time. Këmbët i ishin fryrë. 84 00:08:52,000 --> 00:08:53,879 Këpucët e saj tani janë shumë të ngushta. 85 00:08:59,399 --> 00:09:01,039 - maj; -Po. 86 00:09:07,720 --> 00:09:09,320 Nuk pata fat. 87 00:09:10,200 --> 00:09:12,840 Papritur i pashë i cili filloi riparimet. 88 00:09:12,960 --> 00:09:15,120 Ku e menduat atë? 89 00:09:15,240 --> 00:09:17,559 E humbëm dyqanin përmes duarve tona. 90 00:09:17,679 --> 00:09:18,679 Ai e mallkon. 91 00:09:18,799 --> 00:09:20,559 Hesht, vogëlush George. 92 00:09:20,679 --> 00:09:23,080 Si e bëni këtë? Ishte një rrënim. 93 00:09:23,200 --> 00:09:24,919 Do të ishte gabim ta merrje. 94 00:09:25,039 --> 00:09:27,639 George Scaleris ai nuk bën kurrë gabime. 95 00:09:27,759 --> 00:09:31,159 Dhe nëse kam bërë një, kjo është ajo ku jam mbështetur për ju çfarë po prisni? 96 00:09:31,279 --> 00:09:33,519 Sikur të dinit të përkëdhelje punët... 97 00:09:33,639 --> 00:09:35,879 ti ende nuk do të ishe në këtë vrimë. 98 00:09:36,000 --> 00:09:38,320 Dhe ajo Unë ju ndihmova ta hapni atë. 99 00:09:38,440 --> 00:09:40,759 (Mashkull) E keqja është bërë dhe mbaron. 100 00:09:41,159 --> 00:09:44,480 - Nuk mund të bëjmë asgjë. - Nuk mundemi? 101 00:09:46,480 --> 00:09:48,159 Flisni për shefin tuaj. 102 00:09:49,559 --> 00:09:54,960 [Muzikë] 103 00:09:59,000 --> 00:10:01,519 (Zonjusha) Vajza do të bëjë fatin e saj. 104 00:10:01,679 --> 00:10:03,720 Ajo nuk do të gjejë një djalë më të mirë. 105 00:10:03,840 --> 00:10:07,600 Dhe tregoni atyre se dyqani i këpucëve po ecën shumë mirë. 106 00:10:07,720 --> 00:10:09,720 Djali im hedh parada. 107 00:10:09,840 --> 00:10:12,639 Dhe klientela e tij vazhdon të rritet. 108 00:10:12,759 --> 00:10:16,279 Kuptimi juaj, zonjusha Despina, dhe unë e di se çfarë do t'u them atyre. 109 00:10:16,399 --> 00:10:18,919 Tridhjetë vjet ku e bej kete pune... 110 00:10:19,039 --> 00:10:21,639 asnjë nuk më ka shpëtuar. 111 00:10:22,039 --> 00:10:23,720 Unë e di atë. 112 00:10:23,840 --> 00:10:26,360 Unë thjesht po e them që ta dini. 113 00:10:26,879 --> 00:10:28,679 Dëgjoni çfarë do t'u them. 114 00:10:28,799 --> 00:10:30,480 Antonis Gerakitis është... 115 00:10:30,600 --> 00:10:33,399 nga më të kërkuarit dhëndërit e ishullit... 116 00:10:33,519 --> 00:10:35,000 Unë do t'u them atyre, njeri ... 117 00:10:35,120 --> 00:10:38,759 që ia kam shkaktuar dhe pesë a gjashtë vajza të ishullit. 118 00:10:38,879 --> 00:10:42,320 Dhe me të vërtetë nga familjet e pasura. 119 00:10:42,440 --> 00:10:44,799 (mbledhës) Pas një "jo" tjetër... 120 00:10:44,919 --> 00:10:48,759 Shkoj në shtëpinë e Gerakidëve dhe them "Çfarë prisni t'ju sjell?" 121 00:10:48,879 --> 00:10:50,399 "Princeshë po pret?" 122 00:10:50,960 --> 00:10:54,360 Dhe ai më përgjigjet “Dua Anna Kambiti”. 123 00:10:54,840 --> 00:10:56,720 "Ajo është e vetmja që dua." 124 00:10:56,840 --> 00:10:58,720 [Qesh] 125 00:10:59,759 --> 00:11:01,279 (Trëndafili) A dëgjon ndonjë gjë? 126 00:11:01,399 --> 00:11:02,759 (Ana) Vetëm pëshpëritje. 127 00:11:03,480 --> 00:11:04,919 (Trëndafili) Nuk ka rëndësi. 128 00:11:05,039 --> 00:11:07,720 (Ana) Mos e bëj këtë. Ata do të na thonë më vonë. 129 00:11:08,039 --> 00:11:11,200 Njëri prej tyre që kujdesej për mua në panair. 130 00:11:11,320 --> 00:11:12,480 Por kush? 131 00:11:12,960 --> 00:11:15,279 Nuk po ju fsheh se ky propozim... 132 00:11:15,759 --> 00:11:17,600 na gjen të papërgatitur. 133 00:11:17,720 --> 00:11:20,600 Përveç kësaj, Anna është vajza jonë më e vogël. 134 00:11:20,720 --> 00:11:22,080 Rosa është përpara. 135 00:11:22,200 --> 00:11:25,360 Me simpati, por këta janë me fat. 136 00:11:25,480 --> 00:11:27,480 Ashtu është, nuk po them... 137 00:11:27,879 --> 00:11:29,519 por një seri është një seri. 138 00:11:29,879 --> 00:11:33,679 Do të na duhet kohë. Ne nuk dimë asgjë për njeriun. 139 00:11:33,799 --> 00:11:36,360 Le të pyesim per familjen e tij... 140 00:11:36,480 --> 00:11:38,080 dhe e diskutojmë sërish. 141 00:11:38,200 --> 00:11:40,159 Ne nuk nxitojmë për asgjë. 142 00:11:47,960 --> 00:11:53,080 [Zogjtë cicërijnë] 143 00:11:53,200 --> 00:11:54,759 (Roza) Ai po largohet, ai po largohet. 144 00:11:54,879 --> 00:11:57,799 [Hapat] 145 00:11:59,519 --> 00:12:00,840 (Trëndafili) Pyet? 146 00:12:01,519 --> 00:12:03,320 Mësoni çfarë? 147 00:12:03,679 --> 00:12:05,519 Gjëja flet vetë. 148 00:12:05,639 --> 00:12:08,279 Unë jam më i moshuari dhe ai nuk e respektoi. 149 00:12:08,399 --> 00:12:10,200 Ku u dëgjua kjo? Ku; 150 00:12:10,840 --> 00:12:13,679 Kush nuk respekton rregullat e shoqerise... 151 00:12:13,799 --> 00:12:16,720 asgjë nuk do të respektohet. As ti dhe as Anna. 152 00:12:17,120 --> 00:12:18,799 Ata thonë se ai është një fëmijë i mirë. 153 00:12:18,919 --> 00:12:21,759 (Roza) Hesht! Ai është një muzikant. 154 00:12:21,879 --> 00:12:24,279 - Ai ka një dyqan këpucësh në Aroniadikë. -Uf; 155 00:12:24,399 --> 00:12:26,399 Si e dini këtë? Sepje! 156 00:12:26,519 --> 00:12:30,120 -Na thuaj ku e di! -Ai bëri këpucët e Anthit. 157 00:12:30,240 --> 00:12:33,080 Lëreni të bëjë edhe këpucët të mbretëreshës Ollga. 158 00:12:33,200 --> 00:12:35,240 Unë jam përpara dhe ju e dini këtë. 159 00:12:35,360 --> 00:12:38,519 Nëse nuk bëni atë që duhet, me harro mua 160 00:12:39,720 --> 00:12:41,000 Më harro! 161 00:12:41,120 --> 00:12:44,919 [Hapat] 162 00:12:45,799 --> 00:12:47,159 [Dera rrëshqitëse] 163 00:12:50,200 --> 00:12:52,360 Hidhni poshtë mbeturinat. 164 00:12:52,480 --> 00:12:55,360 Na mjaftoi duke u hedhur në erë mendjet me shpresa. 165 00:12:55,480 --> 00:12:57,039 Le të themi jo e këndshme. 166 00:12:58,159 --> 00:13:00,039 Këtu po zien vendi. 167 00:13:00,159 --> 00:13:01,639 Ku të gjesh kënaqësinë? 168 00:13:01,759 --> 00:13:02,960 Epo, si? 169 00:13:03,080 --> 00:13:05,759 Që të vijë zonja Anezina në shtëpinë tuaj... 170 00:13:05,879 --> 00:13:08,000 do të kesh diçka të këndshme për të na thënë. 171 00:13:08,639 --> 00:13:09,679 Uau; 172 00:13:10,879 --> 00:13:13,279 Cili djalë e kërkoi Rozën? 173 00:13:13,399 --> 00:13:16,080 E shoh, asgjë nuk mbetet e fshehur në Tsirigo. 174 00:13:16,200 --> 00:13:18,399 Lërini të qetë dhe thoni kush. 175 00:13:18,519 --> 00:13:20,639 Antonis Gerakitis liristi. 176 00:13:21,039 --> 00:13:22,960 Ai erdhi për të kërkuar Anën time. 177 00:13:23,080 --> 00:13:24,120 Jo Rosa. 178 00:13:24,240 --> 00:13:27,360 Ah, Anna. Rosa nuk është e madhja jote? 179 00:13:27,480 --> 00:13:29,679 -Po. -Dhe çfarë do të bësh? 180 00:13:29,799 --> 00:13:31,399 Këta janë me fat. 181 00:13:31,519 --> 00:13:34,320 Castellanis është fëmijë serioz dhe i matur. 182 00:13:34,440 --> 00:13:35,519 Koha është e mirë. 183 00:13:35,639 --> 00:13:40,840 Huh! Aganda, papalexi. Ende nuk kam thënë po. 184 00:13:41,960 --> 00:13:43,919 Unë dua të marr informacionin tim. 185 00:13:44,039 --> 00:13:46,559 (Burri) Çfarë do të ndodhë, George? do të luani 186 00:13:46,679 --> 00:13:48,679 (Papalexis) Unë do t'ju tregoj gjithçka. 187 00:13:49,200 --> 00:13:51,080 Ishte nxënës i Derkos. 188 00:13:51,600 --> 00:13:53,240 Dhe ju e dini se çfarë është Derkos. 189 00:13:54,279 --> 00:13:57,759 Tani ai hapi dyqanin e tij të këpucëve dhe ai nuk ia del. 190 00:13:57,879 --> 00:13:59,440 Sa për prindërit e tij... 191 00:13:59,559 --> 00:14:01,919 njerëz krenarë dhe shtëpiakë. 192 00:14:02,360 --> 00:14:04,840 Nga rruga, ai është gjithashtu një fëmijë levento. 193 00:14:04,960 --> 00:14:06,960 Jo se vajza juaj po kthehet. 194 00:14:07,080 --> 00:14:09,120 [Qesh] 195 00:14:09,240 --> 00:14:11,360 -Përshëndetje. -Për shëndetin tuaj. 196 00:14:12,879 --> 00:14:14,919 [Dëgjohen kriket] 197 00:14:20,919 --> 00:14:22,120 Ju ëndërroni. 198 00:14:22,679 --> 00:14:24,279 Pse është e ndaluar? 199 00:14:24,399 --> 00:14:25,720 Pra, ju e pranoni atë. 200 00:14:26,240 --> 00:14:29,320 Pse nuk na tregoni? se e shikove në panair? 201 00:14:29,440 --> 00:14:32,120 -Nën hundë? - Je e padrejtë me mua. 202 00:14:32,240 --> 00:14:35,399 Asgjë nuk u bë me qëllim. Dëshironi të them se u pendova? 203 00:14:35,519 --> 00:14:37,519 Unë do ta bëj nëse ju jeni të lumtur. 204 00:14:37,639 --> 00:14:39,039 (Trëndafili) Anna... 205 00:14:39,159 --> 00:14:43,039 Nuk ka të bëjë me atë që dua. Pyetja është se cila ka të drejtë. 206 00:14:43,720 --> 00:14:45,240 Por... 207 00:14:45,360 --> 00:14:47,120 do ta pranosh mire. 208 00:14:47,879 --> 00:14:51,639 Nëse babai dhe nëna flasin për këtë me plakën Anezina. 209 00:14:52,639 --> 00:14:54,039 Ndaloje atë. 210 00:14:54,519 --> 00:14:55,799 Ndaloni, po ju them. 211 00:14:56,200 --> 00:14:57,720 Ndaloje! 212 00:14:58,360 --> 00:14:59,720 A funksionoi për ju? 213 00:15:13,080 --> 00:15:18,559 [Muzikë] 214 00:15:35,919 --> 00:15:37,320 (Gruaja) Antoni! 215 00:15:40,679 --> 00:15:42,120 (Gruaja) Antoni! 216 00:15:43,080 --> 00:15:44,600 Çfarë ndodhi, grua? 217 00:15:48,080 --> 00:15:50,600 Më lejoni t'ju them apo do të biesh për mua? 218 00:15:52,000 --> 00:15:54,039 Ju ka sjellë ndonjë mesazh mblesi? 219 00:15:55,759 --> 00:15:56,960 Thuaj, hajde. 220 00:15:59,639 --> 00:16:05,000 [Muzikë] 221 00:17:15,799 --> 00:17:19,880 [Muzikë] 222 00:17:30,000 --> 00:17:32,880 [Bbullima] 223 00:17:37,920 --> 00:17:40,519 Hajde, dhe te Trëndafilat tanë. 224 00:17:41,799 --> 00:17:43,079 (Antonis) Përshëndetje. 225 00:17:43,200 --> 00:17:46,279 [Tingull bubullimash] 226 00:17:48,680 --> 00:17:50,559 (Nëna e Anës) Roza jonë... 227 00:17:51,519 --> 00:17:52,960 siç mund ta shihni... 228 00:17:53,079 --> 00:17:55,599 bën mishi më i mirë i zier në ishull. 229 00:17:56,920 --> 00:17:59,000 (Kambiti) Si po shkojnë gjërat? 230 00:17:59,119 --> 00:18:01,079 Nuk kam ankese. 231 00:18:01,519 --> 00:18:03,240 Kemi pasur një prodhim të mirë këtë vit. 232 00:18:03,359 --> 00:18:05,960 Po, për fat të mirë. Falë Zotit, na ra shi. 233 00:18:06,079 --> 00:18:07,240 po. 234 00:18:08,119 --> 00:18:11,200 (Gerakitis) Sigurisht që po ne nuk kemi shumë rrënjë. 235 00:18:11,319 --> 00:18:13,319 Por ne nxjerrim vajin tonë. 236 00:18:13,440 --> 00:18:15,279 [Qesh] Deri tani. 237 00:18:15,400 --> 00:18:18,400 Pse me kaq shumë klientë? cfare ka bere femija... 238 00:18:18,880 --> 00:18:22,359 për të parë kush do të punojë me ullinjtë tani e tutje. 239 00:18:22,960 --> 00:18:24,799 (Antonis) Nuk ke ngrënë fare. 240 00:18:24,920 --> 00:18:26,599 (Ana) Nuk jam shumë e uritur. 241 00:18:26,720 --> 00:18:28,319 Gëzimi është i mbushur. 242 00:18:28,440 --> 00:18:30,640 Duke folur për gëzimet ... 243 00:18:31,279 --> 00:18:32,559 kur thua se eshte dasma? 244 00:18:32,680 --> 00:18:35,400 (Znj. Kambiti) Le të pastrohet moti më parë. 245 00:18:35,920 --> 00:18:37,039 (Antonis) Pse? 246 00:18:37,160 --> 00:18:39,720 Sepse nëse kemi një festë ... 247 00:18:39,839 --> 00:18:42,200 dhe nëse bie shi, kohë e mirë... 248 00:18:42,319 --> 00:18:43,880 do mbyllemi brenda. 249 00:18:44,000 --> 00:18:45,839 [Qesh] 250 00:18:46,400 --> 00:18:48,319 (Antonis) Edhe brenda është bukur. 251 00:18:52,599 --> 00:18:55,599 Sikur je me shumë nxitim, burrë. 252 00:18:56,039 --> 00:18:58,440 [Të qeshura] 253 00:18:59,880 --> 00:19:00,960 [ulëritës] 254 00:19:01,079 --> 00:19:04,319 (Gruaja) Hape, Theodora ime, copëtoni dritaren. 255 00:19:04,440 --> 00:19:06,680 Na kujtuan herët kapsulat këtë vit. 256 00:19:07,079 --> 00:19:10,079 -Mendoni për kapjen e korrikut. -Mos u anko. 257 00:19:10,200 --> 00:19:12,920 Ndërsa moti ndryshon, hapen punet tuaja. 258 00:19:13,039 --> 00:19:14,720 Ata janë të qepur edhe për dasma. 259 00:19:14,839 --> 00:19:17,440 Tani për tani, kishim angazhime. 260 00:19:17,559 --> 00:19:20,480 Për liristin dhe vajzën A keni mësuar për Kambitis? 261 00:19:20,599 --> 00:19:23,079 Si, mirë! Ata duken të dashuruar. 262 00:19:23,200 --> 00:19:25,519 Të gjitha në dyqan këpucësh Unë shoh të voglin. 263 00:19:25,640 --> 00:19:27,680 Shikoni si duken. 264 00:19:27,799 --> 00:19:29,880 Fat i madh. Bekimi. 265 00:19:30,480 --> 00:19:31,640 Gënjeshtra të këqija. 266 00:19:32,119 --> 00:19:34,000 Sa martohen për dashuri? 267 00:19:34,359 --> 00:19:38,000 I lig, i shtrembër, me kokë poshtë, dorështrënguar, nuk të mjafton. 268 00:19:38,440 --> 00:19:41,279 Komanda e paradave. Çfarë guxon? 269 00:19:41,400 --> 00:19:44,400 Prandaj po ju them, dashuria është një bekim i madh. 270 00:19:45,039 --> 00:19:46,559 Kini kujdes që të mos i kapni. 271 00:20:04,720 --> 00:20:06,839 (Zonjusha) Të them të vërtetën... 272 00:20:06,960 --> 00:20:10,240 E pashë Rozën në tavolinë pak e çuditshme. 273 00:20:11,920 --> 00:20:15,079 Nuk ka asnjë lidhje me të as me ty as me ne... 274 00:20:15,200 --> 00:20:16,359 as me Antonisin. 275 00:20:18,119 --> 00:20:20,000 [Çekiqi godet në sfond] 276 00:20:21,240 --> 00:20:23,880 Gjëja e duhur do të ishte të martohej së pari ajo 277 00:20:24,000 --> 00:20:26,200 Po, e di. 278 00:20:26,319 --> 00:20:28,000 Dhe ai ka një mijë të drejta. 279 00:20:29,680 --> 00:20:31,079 Por çfarë duhet bërë? 280 00:20:33,160 --> 00:20:34,680 Ata janë me fat. 281 00:20:34,799 --> 00:20:36,680 [Qesh] 282 00:20:39,240 --> 00:20:42,160 Megjithatë jam i sigurt se as ajo nuk do të vonohet. 283 00:20:42,279 --> 00:20:43,680 Dhe ajo është e bukur ... 284 00:20:44,359 --> 00:20:45,599 dhe të prerë paraprakisht ... 285 00:20:47,200 --> 00:20:49,000 Uroj, Virgjëresha ime. 286 00:20:52,559 --> 00:20:57,599 [Hapat] 287 00:20:59,000 --> 00:21:03,480 [Muzikë] 288 00:21:04,240 --> 00:21:06,359 E doni lëkurën apo duhet ta heq? 289 00:21:07,640 --> 00:21:08,759 Hiqeni atë. 290 00:21:11,079 --> 00:21:14,599 [Muzikë] 291 00:21:29,440 --> 00:21:32,000 Si duket? që ju e doni atë që bëni. 292 00:21:32,480 --> 00:21:35,200 Epo ata thonë se ajo që bëni është për një jetë. 293 00:21:35,319 --> 00:21:36,839 Çfarë tjetër thonë ata? 294 00:21:37,920 --> 00:21:40,880 Atë me lyrën tënde ju magjepsni gjithë botën. 295 00:21:41,480 --> 00:21:43,200 Të kam magjepsur? 296 00:21:43,839 --> 00:21:45,599 Jo vetëm me lirën. 297 00:21:46,079 --> 00:21:49,839 Me gjithçka. Edhe e egra juaj me duket e embel 298 00:21:49,960 --> 00:21:53,200 Nëse dikush ka dhëmbin e ëmbël, ajo je ti 299 00:21:53,319 --> 00:21:54,519 une... 300 00:21:55,160 --> 00:21:56,519 Më lini të qetë. 301 00:21:57,599 --> 00:21:59,160 Por ju jeni një zanë. 302 00:21:59,640 --> 00:22:01,960 [Njerëzit që flasin në sfond] 303 00:22:08,480 --> 00:22:10,480 Nuk do të ndalesh për pak? 304 00:22:10,599 --> 00:22:13,799 - Unë thashë që nesër do të jenë gati. - Dhe ku e thatë këtë? 305 00:22:13,920 --> 00:22:16,640 Nëse është pasnesër, do të jenë zbathur? 306 00:22:16,759 --> 00:22:20,240 Nëse Castellanis thotë një fjalë, ka mbaruar 307 00:22:20,359 --> 00:22:23,279 Pse kujdesesh kaq shume? cfare do thone te gjithe 308 00:22:23,640 --> 00:22:27,039 Siç thotë nëna ime, ne nuk jemi asgjë pa botën. 309 00:22:28,160 --> 00:22:29,559 [Goditja e çekiçit] 310 00:22:32,599 --> 00:22:34,359 A nuk ju mjaftoj unë? 311 00:22:37,440 --> 00:22:40,279 [Çekani qëndron në banak] 312 00:22:42,640 --> 00:22:45,000 - Dua të takohemi vetëm. -Si; 313 00:22:45,799 --> 00:22:47,160 Unë do ta rregulloj vetë. 314 00:22:48,920 --> 00:22:50,119 a doni 315 00:22:50,880 --> 00:22:53,160 - Nuk është se nuk dua... - A dëshiron? 316 00:22:58,200 --> 00:23:03,799 [Muzikë] 317 00:23:08,400 --> 00:23:12,559 Unë fola me ju dhe mbaroi. Ai nuk e peshonte veten në dyqan këpucësh. 318 00:23:13,680 --> 00:23:16,039 Nuk po na thua mirë kushëri. 319 00:23:17,240 --> 00:23:18,759 Nuk peshonte, por çfarë? 320 00:23:19,880 --> 00:23:21,960 A e di edhe unë? Çfarë mund t'ju them? 321 00:23:22,079 --> 00:23:24,559 Flisni dreqin nga ju. 322 00:23:24,680 --> 00:23:25,799 Epo, po... 323 00:23:25,920 --> 00:23:30,799 ai po qëndronte jashtë dyqanit të këpucëve për orë të tëra dhe po shikonte brenda. 324 00:23:30,920 --> 00:23:36,440 Shih çfarë po flisja me të, çfarë po i thoja, asgjë ajo atje. 325 00:23:37,480 --> 00:23:39,960 Ai nuk i hiqte sytë nga ajo mbi të. 326 00:23:40,359 --> 00:23:44,119 [Muzikë] 327 00:23:44,240 --> 00:23:45,519 Çfarë do të bëni? 328 00:23:45,640 --> 00:23:48,960 [Muzikë] 329 00:23:53,279 --> 00:23:56,759 Kushërinjtë dikur ju nuk shkuat për të parë pronat. 330 00:23:58,400 --> 00:23:59,720 ke te drejte. 331 00:23:59,839 --> 00:24:03,480 Një gjë për të thënë, një tjetër për të parë jetën tonë përmes syve të tyre. 332 00:24:03,960 --> 00:24:05,599 Edhe kjo do të ndodhë. 333 00:24:06,480 --> 00:24:08,200 Nuk shkoni tek ata të shtunën? 334 00:24:08,319 --> 00:24:10,440 Ku do të vijnë për të parë dyqanin? 335 00:24:10,880 --> 00:24:12,920 - A jeni me nxitim? -Jo. 336 00:24:13,039 --> 00:24:14,079 [leh] 337 00:24:14,200 --> 00:24:18,160 Tani, bastard. Tani, tani. 338 00:24:19,160 --> 00:24:20,359 [Të qeshura] 339 00:24:21,759 --> 00:24:25,240 [Hapat] 340 00:24:25,759 --> 00:24:26,759 [Dera] 341 00:24:34,079 --> 00:24:35,359 Çfarë është, nënë? 342 00:24:40,559 --> 00:24:42,559 Unë jam shumë krenar për ju. 343 00:24:43,480 --> 00:24:46,160 I gjithë ishulli ai ka një fjalë të mirë për ju. 344 00:24:46,279 --> 00:24:48,799 Dhe ju e dini tani sa vlen fjala e tyre. 345 00:24:50,839 --> 00:24:53,640 Tani që e keni vënë jetën tuaj në linjë ne nje rruge... 346 00:24:53,759 --> 00:24:56,279 mos bëni asgjë marrëzi me vajzen. 347 00:24:56,400 --> 00:24:59,400 Çfarë dreqin duhet të bëj? Nuk më beson mua? 348 00:24:59,599 --> 00:25:00,599 Unë të kam ty, por... 349 00:25:01,799 --> 00:25:02,839 edhe ti je burre. 350 00:25:05,160 --> 00:25:09,039 [Muzikë] 351 00:25:09,440 --> 00:25:14,200 [Zinxhirët] 352 00:25:15,000 --> 00:25:20,559 [Muzikë] 353 00:25:24,359 --> 00:25:27,960 Ju keni menduar pse morët një dënim të përjetshëm? 354 00:25:28,519 --> 00:25:30,319 Dhe jo në ekzekutim? 355 00:25:34,200 --> 00:25:37,079 E dini sa lehtë a mund te ndryshoje kjo? 356 00:25:57,480 --> 00:25:58,920 Ligji... 357 00:25:59,880 --> 00:26:01,559 tregon për atë që keni bërë ... 358 00:26:02,839 --> 00:26:04,519 ose të ekzekutohet... 359 00:26:06,240 --> 00:26:07,960 ose për të ekzekutuar. 360 00:26:09,839 --> 00:26:11,119 Dhe ligji... 361 00:26:12,160 --> 00:26:13,799 është ligj. 362 00:26:15,400 --> 00:26:17,960 I vdekur apo xhelat? 363 00:26:23,200 --> 00:26:25,839 Mendoni për këtë dhe kërkoni të kurseni prapanicën tuaj. 364 00:26:31,440 --> 00:26:32,640 Nuk flet? 365 00:26:36,400 --> 00:26:37,839 Nuk thua gjë? 366 00:26:41,720 --> 00:26:42,960 Merre atë. 367 00:26:46,799 --> 00:26:48,079 [Trokitni në tavolinë] 368 00:26:49,799 --> 00:26:51,359 Jo në qeli. 369 00:26:52,519 --> 00:26:54,200 Përsëri në izolim. 370 00:26:55,039 --> 00:26:56,680 Mendoni për këtë më shpejt. 371 00:26:59,240 --> 00:27:05,079 [Zinxhirët] 372 00:27:08,440 --> 00:27:13,960 [Muzikë] 373 00:27:39,880 --> 00:27:45,759 [Muzikë] 374 00:27:50,880 --> 00:27:52,319 [Dera] 375 00:28:01,559 --> 00:28:06,960 [Muzikë] 376 00:28:25,279 --> 00:28:28,079 [Zinxhik] 377 00:28:42,680 --> 00:28:48,559 [Rrahjet e zemrës] 378 00:28:49,359 --> 00:28:54,799 [Rrahje zemre me te forta] 379 00:29:37,559 --> 00:29:43,480 [Frymëmarrje të rëndë] 380 00:29:53,559 --> 00:29:59,039 [Rrahjet e zemrës] 381 00:30:25,400 --> 00:30:31,200 [Puthje] 382 00:30:32,799 --> 00:30:38,720 [Frymëmarrje të rëndë] 383 00:30:51,720 --> 00:30:53,279 (Ana) Më kishte zënë gjumi. 384 00:30:53,920 --> 00:30:55,559 A jeni vonë për të fikur llambën? 385 00:31:00,279 --> 00:31:02,720 Edhe për sa kohë nuk do te flasesh me mua? 386 00:31:04,680 --> 00:31:06,440 A është e lezetshme ajo që po bëni? 387 00:31:06,599 --> 00:31:08,119 Ne jemi vëllezër. 388 00:31:09,200 --> 00:31:10,519 Eja, Roza ime. 389 00:31:14,400 --> 00:31:15,519 e kuptova. 390 00:31:20,920 --> 00:31:21,920 Natën e mirë. 391 00:31:24,920 --> 00:31:26,839 [psherëtij] 392 00:31:29,319 --> 00:31:35,039 [Muzika dhe tingulli i ujit të rrjedhshëm] 393 00:31:50,240 --> 00:31:56,079 [Uji që bie] 394 00:32:02,599 --> 00:32:08,119 [Muzikë] 395 00:32:21,359 --> 00:32:24,599 [Shi] 396 00:32:25,519 --> 00:32:27,400 Vazhdo, vazhdo. 397 00:32:28,559 --> 00:32:31,400 [Shi] 398 00:32:31,960 --> 00:32:33,559 (Scaleris) Çfarë po thoshit? 399 00:32:33,680 --> 00:32:37,000 Unë po thosha se e mira ime këpucët tashmë janë të shkatërruara. 400 00:32:37,599 --> 00:32:39,519 Në njërën, tabani u hap plotësisht. 401 00:32:39,640 --> 00:32:42,200 Dhe ngjitësin që më dhatë ai nuk bëri asgjë. 402 00:32:42,319 --> 00:32:44,400 Ne kemi vënë aq shumë ngjitës. Nga e mira. 403 00:32:44,519 --> 00:32:46,799 Po të them, ik përsëri. 404 00:32:46,920 --> 00:32:50,480 Me këpucarin pa vlerë çfarë prisni nga livadhi? 405 00:32:50,920 --> 00:32:53,480 Sa vite e kemi atë? Çfarë ndodhi me ju tani? 406 00:32:53,599 --> 00:32:56,640 Më duhet të marr diçka për të parë se ka me mire? 407 00:32:56,759 --> 00:33:00,599 - Kush është më i mirë, grua? - Gerakitis liristi. 408 00:33:00,920 --> 00:33:03,640 Në dyqanin e ri të këpucëve në Aroniadikë. 409 00:33:04,559 --> 00:33:06,920 [Shi] 410 00:33:07,559 --> 00:33:11,039 [Hapat] 411 00:33:11,720 --> 00:33:14,759 Kam dëgjuar nga shumë klientë për ta lavdëruar. 412 00:33:18,680 --> 00:33:21,920 Nëse gruaja nuk mundet e George Scaleris... 413 00:33:22,039 --> 00:33:25,039 për të marrë një palë këpucë nga me te mirat... 414 00:33:25,160 --> 00:33:26,160 pastaj cili? 415 00:33:28,759 --> 00:33:29,839 Epo. 416 00:33:31,000 --> 00:33:33,160 Kështu që shkoni porositni ato. 417 00:33:36,160 --> 00:33:38,839 Por thuaj që t'i sjellë ato tek ju në shtëpi. 418 00:33:39,519 --> 00:33:41,079 Unë do ta paguaj atë. 419 00:33:41,200 --> 00:33:42,559 Në shtëpi? 420 00:33:42,680 --> 00:33:44,400 Por ku u dëgjua kjo? 421 00:33:44,519 --> 00:33:47,880 Pse nuk më jep paratë? a duhet ta paguaj njëherë e përgjithmonë? 422 00:33:48,319 --> 00:33:49,880 fola. 423 00:33:50,359 --> 00:33:52,279 [trokitje në dru] 424 00:33:52,680 --> 00:33:54,160 [Fjalimet në sfond] 425 00:33:54,599 --> 00:33:58,039 Vetëm këto i kam gati, por unë mendoj se ata bëjnë për ju. 426 00:34:00,720 --> 00:34:02,200 maj; 427 00:34:03,079 --> 00:34:08,320 [Fjalimet në sfond] 428 00:34:10,800 --> 00:34:12,760 Më pëlqejnë shumë. 429 00:34:17,480 --> 00:34:19,800 Çfarëdo që të bie në dorë... 430 00:34:20,199 --> 00:34:22,239 ose lire ose kalemi... 431 00:34:23,960 --> 00:34:28,039 [Fjalimet në sfond] 432 00:34:29,000 --> 00:34:30,480 Unë do t'i marr ato. 433 00:34:31,320 --> 00:34:33,800 Ka vetëm një çështje. 434 00:34:34,199 --> 00:34:36,880 Më ka ndodhur të kaloj, Nuk e kisha llogaritur. 435 00:34:37,440 --> 00:34:39,679 Dhe unë nuk mbaj para për mua. 436 00:34:39,800 --> 00:34:41,320 Nuk ka rëndësi. 437 00:34:42,280 --> 00:34:44,519 Unë do t'i mbaj ato, dhe sa herë që të vini përsëri. 438 00:34:44,920 --> 00:34:48,199 Mund t'i sillni ato tek unë? të dielën... 439 00:34:48,320 --> 00:34:50,840 në shtëpi gjatë drekës? 440 00:34:51,599 --> 00:34:54,400 [Muzikë] 441 00:34:56,119 --> 00:34:58,880 Të dielën, në rregull. në mesditë. 442 00:35:00,840 --> 00:35:06,679 [Muzikë] 443 00:35:10,199 --> 00:35:15,239 [lyra] 444 00:35:42,280 --> 00:35:43,880 [Puthje] 445 00:35:44,599 --> 00:35:46,639 - u shqetesova. - Edhe unë. 446 00:35:46,760 --> 00:35:49,400 E zuri gjumi vonë dhe kisha frikë se nuk do të largoheshe. 447 00:35:49,519 --> 00:35:50,679 A duhet të largohem? 448 00:35:51,400 --> 00:35:53,480 Do të të prisja deri në agim. 449 00:35:56,480 --> 00:35:57,480 [puthje] 450 00:35:57,960 --> 00:36:03,280 [Muzikë] 451 00:36:08,239 --> 00:36:09,400 Anna? 452 00:36:14,079 --> 00:36:15,159 Anna; 453 00:36:21,000 --> 00:36:22,039 Anna! 454 00:36:22,559 --> 00:36:25,079 Ju nuk doni shumë fëmijë në shtëpinë tonë? 455 00:36:25,599 --> 00:36:27,880 -Pse po qesh? - Nga kënaqësia. 456 00:36:29,000 --> 00:36:31,840 Më pëlqen të të dëgjoj të ëndërrojmë jetën tonë 457 00:36:31,960 --> 00:36:35,280 Pse nuk ma thua edhe tëndin? ëndrrat? Unë jam i vetmi që flas. 458 00:36:35,920 --> 00:36:37,559 Kjo është ëndrra ime. 459 00:36:38,119 --> 00:36:40,639 Të të kem pranë të dëgjoj të flasësh 460 00:36:42,400 --> 00:36:44,320 Për të të prekur. 461 00:36:46,920 --> 00:36:52,519 [Muzikë] 462 00:36:54,800 --> 00:36:57,079 - A më do mua? -Aspak. 463 00:37:02,559 --> 00:37:04,880 nëse mund të të ha do te haja ty 464 00:37:06,280 --> 00:37:08,480 Unë do të të ha si këmbim. 465 00:37:09,519 --> 00:37:12,199 Të kam gjithmonë në mua. Të mos të humbas kurrë. 466 00:37:16,039 --> 00:37:17,320 Anna! 467 00:37:17,960 --> 00:37:21,440 [Hapa të Shpejtë] 468 00:37:26,480 --> 00:37:27,719 [puthje] 469 00:37:32,840 --> 00:37:34,519 - Anna! - Ja ku jam. 470 00:37:37,159 --> 00:37:40,599 [Muzikë] 471 00:37:41,159 --> 00:37:44,599 -Çfarë po bën këtu? -Pata një makth dhe dola të shërohem. 472 00:37:44,719 --> 00:37:45,880 Gënjeshtarët. 473 00:37:46,000 --> 00:37:49,360 Nëse të shoh përsëri këtu në një kohë të tillë, Unë do t'ju pres këmbët. 474 00:37:53,039 --> 00:37:55,280 [Tingulli i kriketit] 475 00:37:59,039 --> 00:38:02,000 (Këmbana) 476 00:38:19,360 --> 00:38:23,119 (Scaleri) Ku po shkon? Pse nuk jeni ulur? a duhet ta presim bashkë? 477 00:38:23,239 --> 00:38:24,760 Unë kam arsyet e mia. 478 00:38:24,920 --> 00:38:28,159 Kujdesuni për të dhe mbaje atë derisa të vij unë. 479 00:38:28,679 --> 00:38:32,000 I thashë se do të jesh këtu për ta paguar atë. 480 00:38:32,119 --> 00:38:34,159 Si ta mbaj në drekë? 481 00:38:34,280 --> 00:38:37,800 Jepini atij një kënaqësi. Trajtojeni atë dhe unë do të vij. 482 00:38:38,800 --> 00:38:41,840 [Hapat] 483 00:38:43,360 --> 00:38:44,360 [Dera] 484 00:38:45,360 --> 00:38:49,599 [Gudulisje] 485 00:38:54,639 --> 00:38:56,480 Ku po shkon, Anna? Ne po largohemi. 486 00:38:57,079 --> 00:38:59,719 Duke i thënë lamtumirë të fejuarit tim dhe po vij 487 00:39:04,280 --> 00:39:06,760 hajde te lutem mos i kushtoni vëmendje asaj. 488 00:39:07,679 --> 00:39:10,320 - Ai ende nuk flet me mua. - As për mua. 489 00:39:10,440 --> 00:39:13,360 Por dini diçka? qij mua. 490 00:39:13,480 --> 00:39:16,880 -Mos mendo se është faji im. - Nuk thamë? 491 00:39:17,000 --> 00:39:19,320 thamë, por të bëjë që bota të kthehet. 492 00:39:24,760 --> 00:39:27,480 - Mos u vono. - Do të dorëzoj dhe po vij. 493 00:39:28,039 --> 00:39:29,320 te dua. 494 00:39:31,079 --> 00:39:32,599 Edhe mua. 495 00:39:38,719 --> 00:39:44,239 [Muzikë] 496 00:40:05,199 --> 00:40:07,000 [Goditja e kuajve] 497 00:40:08,000 --> 00:40:13,360 [Muzikë] 498 00:40:22,719 --> 00:40:27,800 [Zogjtë cicërijnë] 499 00:40:30,239 --> 00:40:33,599 [Hapat] 500 00:40:33,719 --> 00:40:35,840 Nuk durova dot dhe i vesha. 501 00:40:37,719 --> 00:40:39,239 Përshëndetje në duart tuaja. 502 00:40:39,360 --> 00:40:40,480 faleminderit. 503 00:40:41,079 --> 00:40:43,079 Do të merrni një liker. 504 00:40:43,199 --> 00:40:46,079 Ju keni ardhur deri tani. A nuk duhet të të ngacmoj? 505 00:40:52,800 --> 00:40:54,199 Uluni. 506 00:40:56,599 --> 00:40:58,960 Le të jetë. A është vonë burri juaj? 507 00:40:59,079 --> 00:41:01,079 Kudo që të jetë, do të shihet. 508 00:41:01,800 --> 00:41:03,239 Për shëndetin tuaj. 509 00:41:04,519 --> 00:41:06,239 Dhe punë të mira. 510 00:41:13,519 --> 00:41:15,440 Si ju pëlqen shtëpia jonë? 511 00:41:16,480 --> 00:41:18,159 Rezidenca e duhur. 512 00:41:18,880 --> 00:41:20,840 Mirësia juaj. 513 00:41:21,360 --> 00:41:23,400 Nëse kemi një festë ... 514 00:41:23,719 --> 00:41:26,239 do të të thërrasim të na biesh në lirë. 515 00:41:26,639 --> 00:41:29,320 Nuk kam dëgjuar kurrë një lirizan më të mirë nga ju. 516 00:41:30,960 --> 00:41:33,400 [Goditje] 517 00:41:36,440 --> 00:41:41,639 [Muzikë] 518 00:41:41,760 --> 00:41:44,400 [Hapat] 519 00:41:44,840 --> 00:41:45,840 [Dera] 520 00:41:45,960 --> 00:41:49,519 Çfarë po ndodh këtu? Çfarë po i bën gruas sime, kuq? 521 00:41:49,639 --> 00:41:52,239 - E keni gabim zoti Scaleri. - Gruaja ime, a? 522 00:41:52,360 --> 00:41:54,840 Nuk bëra asgjë! Më tha të sillja këpucët. 523 00:41:54,960 --> 00:41:58,760 -Dal nga shtëpia ime, bukë! - Zonja Scaleraina, pse nuk flisni? 524 00:41:58,880 --> 00:42:00,519 - Jo, George. -Ti brenda. 525 00:42:00,639 --> 00:42:04,320 - Unë jam Gerakitis, këpucar. - Unë do të të them se kush je. Pelt! 526 00:42:04,440 --> 00:42:07,239 Nëse nuk të kapja, do ta përdhunoje, plak. 527 00:42:07,360 --> 00:42:11,440 - Për çfarë po flet, burrë? - Largohu nga këtu! A e dëgjoni se çfarë po them? 528 00:42:11,559 --> 00:42:13,320 Mblidhni fjalët tuaja, Scaleri. 529 00:42:13,840 --> 00:42:17,400 [Muzikë] 530 00:42:22,840 --> 00:42:24,480 Çfarë mendoni për të? 531 00:42:24,840 --> 00:42:27,079 Guxoni, gënjeshtar. Ejani! 532 00:42:28,199 --> 00:42:33,599 [Muzikë] 533 00:42:41,559 --> 00:42:44,039 [Duke bërtitur në sfond] 534 00:42:44,480 --> 00:42:56,380 Titra *OFFiCiAL opensubtitles.org