1
00:00:00,310 --> 00:00:05,404
_

2
00:00:13,973 --> 00:00:16,357
ليس هناك علامة
من تتبع كول.

3
00:00:16,359 --> 00:00:19,226
لقد حصلنا على ذلك في عام 2015 للحظة،
ولكن لم يكن هناك شيء

4
00:00:19,228 --> 00:00:21,395
في أكثر من 24 ساعة.

5
00:00:21,397 --> 00:00:22,730
توقف عن النظر.

6
00:00:22,732 --> 00:00:25,115
ولكن إذا لم السيد كول انشقاق
بنجاح...

7
00:00:25,117 --> 00:00:26,700
لقد فعل.

8
00:00:26,702 --> 00:00:30,538
السيد كول بالكاد بقي على قيد الحياة
إلى عام 1987.

9
00:00:30,540 --> 00:00:32,122
رأيت ما هو الشرط
كان في،

10
00:00:32,124 --> 00:00:35,576
وكان ذلك
قبل الشظية حتى عام 2015.

11
00:00:35,578 --> 00:00:38,212
والله أعلم ما هي الأضرار الأخرى
هذا ما فعله.

12
00:00:38,214 --> 00:00:42,833
لقد نجا،
لكنه لن يعود.

13
00:00:42,835 --> 00:00:47,721
هذا كل شيء؟
نحن فقط نتخلى عنه، إذن؟

14
00:00:53,346 --> 00:00:58,015
أخشى أننا نحن
الذين تم التخلي عنهم يا دكتور أدلر.

15
00:01:00,770 --> 00:01:06,523
السيد كول عادل
ذكرى الآن،

16
00:01:06,525 --> 00:01:09,493
كما الماضي
كان من المفترض أن يكون.

17
00:01:09,495 --> 00:01:12,663
هذا الصباح، أمس،
أو 30 سنة

18
00:01:12,665 --> 00:01:17,284
كل شيء فقط
مليون خلية عصبية مشتعلة.

19
00:01:17,286 --> 00:01:19,870
نظرا للمعنى
بواسطة العقل البشري.

20
00:01:22,291 --> 00:01:24,508
سنكون جميعا هناك
في نهاية المطاف.

21
00:01:31,047 --> 00:01:36,131
_

22
00:01:37,241 --> 00:01:39,528
_

23
00:01:45,531 --> 00:01:48,065
عندما نكون في نيويورك،
نحن نتحدث الانجليزية.

24
00:01:48,067 --> 00:01:49,450
أنا بحاجة إلى هذه الممارسة.

25
00:01:49,452 --> 00:01:50,868
لغتك الإنجليزية جيدة.

26
00:01:50,870 --> 00:01:53,404
أنا لا أفهم
لماذا تريد العمل

27
00:01:53,406 --> 00:01:55,572
في أحد المختبرات الأمريكية
على أية حال،

28
00:01:55,574 --> 00:01:56,624
فقط لأنه
زوجك...

29
00:01:56,626 --> 00:01:58,742
ليس لديها ما تفعله
مع زوجي.

30
00:01:58,744 --> 00:02:01,128
وادي راريتان هو
المنشأة الوحيدة في العالم

31
00:02:01,130 --> 00:02:04,999
ركز على
الانشقاق الكمي.

32
00:02:05,001 --> 00:02:06,800
اعتقدت
ستكون فخوراً بي.

33
00:02:06,802 --> 00:02:10,921
أنا كذلك يا كات، أتمنى ذلك فحسب
لم تكن بعيدة جدًا.

34
00:02:10,923 --> 00:02:13,307
والدتك وأنا
افتقد وجودك في برلين،

35
00:02:13,309 --> 00:02:15,259
ومع تدريبك الطبي،
ربما...

36
00:02:15,261 --> 00:02:18,812
أنا لست مهتما
في الطب.

37
00:02:18,814 --> 00:02:20,064
أنا لست جيدًا مع الناس.

38
00:02:20,066 --> 00:02:22,016
لو حاولت فقط.

39
00:02:22,018 --> 00:02:25,019
أجسادنا خلقت للموت.

40
00:02:25,021 --> 00:02:27,021
لماذا يجب أن أضيع بحثي
يحاول شفاءهم

41
00:02:27,023 --> 00:02:28,605
عندما أستطيع وضعه
لمثل هذا الاستخدام الأفضل؟

42
00:02:28,607 --> 00:02:31,191
الاستخدام أفضل من الإطالة
حياة الإنسان؟

43
00:02:31,193 --> 00:02:34,695
إذا كانت النماذج الأولية الخاصة بك،
رغم أنني بالكاد أفهمهم،

44
00:02:34,697 --> 00:02:37,498
يمكن منع آثار الوقت
على الخلايا البشرية

45
00:02:37,500 --> 00:02:41,869
على المستوى الجزيئي،
فكر في الاحتمالات.

46
00:02:43,506 --> 00:02:46,373
ما الذي لا تقوله لي؟
هل إليوت...

47
00:02:46,375 --> 00:02:49,043
من فضلك، دعونا لا نناقش
زوجي السابق.

48
00:02:49,045 --> 00:02:51,378
الماضي هو الماضي.
لقد كان خطأ.

49
00:02:51,380 --> 00:02:53,597
الوقوع في الحب
ليس خطأ أبدا.

50
00:02:53,599 --> 00:02:56,100
الحب لا يمكن حسابه
أو تنبأ.

51
00:02:56,102 --> 00:02:57,718
وهذا هو السبب في أنني لا أملك
أي فائدة لذلك.

52
00:02:57,720 --> 00:03:00,888
أنت...لا تستطيع العيش
بالعلم وحده.

53
00:03:00,890 --> 00:03:04,808
إنه القلب وليس العقل
الذي يدعمنا.

54
00:03:04,810 --> 00:03:06,694
ليلة سعيدة يا بابا.

55
00:03:08,564 --> 00:03:09,563
أحبك.

56
00:03:09,565 --> 00:03:10,564
طاب مساؤك.

57
00:03:12,651 --> 00:03:15,235
- 35 و 36 من فضلك في أستوريا.
- الوداع.

58
00:03:39,595 --> 00:03:41,762
كاتارينا جونز؟

59
00:03:41,764 --> 00:03:42,930
هل أعرفك؟

60
00:03:42,932 --> 00:03:46,600
اسمي الدكتورة كاساندرا رايلي.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

61
00:03:46,602 --> 00:03:50,104
لدينا صديق مشترك
الذي هو مريض جدا، وربما يموت.

62
00:03:50,106 --> 00:03:52,573
- من؟
- كول، جيمس كول.

63
00:03:52,575 --> 00:03:54,191
ربما كنت تبحث
لأمي.

64
00:03:54,193 --> 00:03:56,410
أنا لست هذا النوع من الطبيب.
أنا فيزيائي.

65
00:03:56,412 --> 00:04:00,781
من فضلك استمع لي.
نحن بحاجة للحديث.

66
00:04:00,783 --> 00:04:03,167
حسنا، ربما عليك الاتصال
مكتبي في الصباح.

67
00:04:03,169 --> 00:04:06,003
ليس هناك وقت.

68
00:04:06,005 --> 00:04:08,705
إذا لم تساعدني،
كول سوف يموت.

69
00:04:08,707 --> 00:04:11,008
وأنا لن أدع ذلك يحدث.

70
00:04:23,439 --> 00:04:28,439
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
www.addic7ed.com

71
00:04:29,191 --> 00:04:33,616
_

72
00:04:46,879 --> 00:04:50,497
الوقت...سوف يستغرق
ما هو مستحق.

73
00:05:03,846 --> 00:05:06,646
كول؟ كول؟

74
00:05:08,317 --> 00:05:09,733
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

75
00:05:09,735 --> 00:05:12,152
هارون.

76
00:05:12,154 --> 00:05:13,153
المسيح.

77
00:05:15,691 --> 00:05:20,694
هارون.
اعتقدت أنك سكاف.

78
00:05:20,696 --> 00:05:24,198
- ما هذا؟
- زبال.

79
00:05:24,200 --> 00:05:25,999
من وقتي.

80
00:05:27,253 --> 00:05:29,786
- هل هناك أي شخص آخر هنا؟
- لا.

81
00:05:29,788 --> 00:05:32,005
- ليس بعد الآن.
- تمام.

82
00:05:32,007 --> 00:05:33,457
ادخل هنا.

83
00:05:33,459 --> 00:05:34,875
أنت الوحيد
من يستطيع مساعدتنا.

84
00:05:34,877 --> 00:05:36,543
لا أستطبع.
لا أعلم ماذا بك...

85
00:05:36,545 --> 00:05:38,428
توقف.

86
00:05:38,430 --> 00:05:40,848
مجرد إلقاء نظرة على هذه.

87
00:05:42,685 --> 00:05:44,635
ينظر.

88
00:05:49,975 --> 00:05:53,227
من أين حصلت على هذه؟

89
00:05:53,229 --> 00:05:56,730
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.
هذا هو عملي.

90
00:05:56,732 --> 00:06:00,033
في المستقبل سيكون هذا كله
حقيقي جدًا.

91
00:06:00,035 --> 00:06:02,986
- أين كاسي؟
- لا أعرف.

92
00:06:02,988 --> 00:06:05,205
وهي تخيط جرحك
وغادرت.

93
00:06:05,207 --> 00:06:06,907
قالت إنها يجب أن تحصل على المساعدة.

94
00:06:06,909 --> 00:06:10,294
- أي نوع من المساعدة؟
- لن تخبرني.

95
00:06:10,296 --> 00:06:11,411
إنها لا تخبرني كثيرًا
بعد الآن،

96
00:06:11,413 --> 00:06:16,250
فقط أن كل هذا الانشقاق
يقتلك.

97
00:06:16,252 --> 00:06:18,085
لكنها تعرف شخصا ما
من يستطيع المساعدة.

98
00:06:20,055 --> 00:06:21,922
القرف.
مهلا مهلا!

99
00:06:23,309 --> 00:06:26,226
مهلا، مهلا، كول، كول.
كول؟

100
00:06:26,228 --> 00:06:27,594
كول!

101
00:06:46,332 --> 00:06:48,115
عليك اللعنة.

102
00:06:53,289 --> 00:06:55,789
- هارون.
- كاسي، انه لا يتنفس.

103
00:06:55,791 --> 00:06:56,790
هل لديه نبض؟

104
00:06:56,792 --> 00:06:59,426
اه...

105
00:06:59,428 --> 00:07:00,844
لا، لا... لا يوجد شيء.

106
00:07:00,846 --> 00:07:03,880
حسنًا، إنه في حالة سكتة قلبية.
انه يحتاج الى الابينفرين.

107
00:07:03,882 --> 00:07:05,682
اذهب الى المطبخ
وأحصل على حقيبتي الطبية.

108
00:07:05,684 --> 00:07:08,635
هناك إبرة تحت الجلد
هناك في صندوق رمادي.

109
00:07:08,637 --> 00:07:10,938
مهلا مهلا!

110
00:07:10,940 --> 00:07:12,889
تمام.
حسنا، حصلت عليه.

111
00:07:12,891 --> 00:07:16,059
حصلت عليه.
الآن ماذا؟

112
00:07:16,061 --> 00:07:17,978
كاسي، كيف أفعل هذا؟

113
00:07:17,980 --> 00:07:20,981
القرف!
أم...

114
00:07:20,983 --> 00:07:22,983
حسنًا، سيدخل في فخذه.

115
00:07:26,372 --> 00:07:28,538
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟!

116
00:07:28,540 --> 00:07:30,624
انها لا تعمل.

117
00:07:30,626 --> 00:07:31,625
كاسي؟

118
00:07:35,164 --> 00:07:37,247
انتظر.

119
00:07:37,249 --> 00:07:40,667
إنه يتنفس.
إنه يتنفس.

120
00:07:44,974 --> 00:07:48,759
حان الوقت لتذهب.

121
00:07:48,761 --> 00:07:50,010
لدي بندقية.

122
00:07:50,012 --> 00:07:53,347
نعم، ولكن لدي سكين،
وعلى عكس بندقيتك،

123
00:07:53,349 --> 00:07:56,266
سكيني حقيقي.

124
00:08:04,660 --> 00:08:06,860
أنا آسف.
اعتقدت فقط...

125
00:08:06,862 --> 00:08:09,780
هذه التكنولوجيا...
لم يتم نشره.

126
00:08:09,782 --> 00:08:11,031
إنها مجرد نظرية.

127
00:08:11,033 --> 00:08:12,449
إنه مصل نموذجي
التي صممتها

128
00:08:12,451 --> 00:08:16,203
لمشروع سبلينتر...
فقط واحد.

129
00:08:16,205 --> 00:08:18,005
هذا غير ممكن.

130
00:08:18,007 --> 00:08:22,542
لكن يا صديقي... وفي أحد الأيام،
صديقك.. صديقك..

131
00:08:22,544 --> 00:08:26,046
هو من المستقبل
حيث أنه من الممكن.

132
00:08:26,048 --> 00:08:30,600
أنت.. أنت.. المستقبل..
أرسله هنا.

133
00:08:30,602 --> 00:08:33,136
والآن يموت.

134
00:08:34,690 --> 00:08:36,890
الرجاء مساعدتي في إنقاذه.

135
00:09:00,070 --> 00:09:03,238
كم من الوقت كنت نائما؟

136
00:09:03,240 --> 00:09:07,042
لقد كنت داخل وخرجت منه
للأيام القليلة الماضية.

137
00:09:07,044 --> 00:09:10,796
لن أتصل بالضبط
ماذا كنت تفعل النوم.

138
00:09:10,798 --> 00:09:13,248
لقد رأيت مباريات الملاكمة
التي تبدو أكثر راحة.

139
00:09:13,250 --> 00:09:16,501
نعم، حسنًا، من أين أتيت،
النوم خطير.

140
00:09:16,503 --> 00:09:18,720
إنه عندما تكون
في أضعف حالاتك.

141
00:09:18,722 --> 00:09:23,308
لكنك نجوت.
هذا شيء.

142
00:09:23,310 --> 00:09:25,894
ربما الآن بعد أن عرفنا
أن الطاعون قادم

143
00:09:25,896 --> 00:09:30,182
كيف يحدث، أين،
يمكننا الاستعداد،

144
00:09:30,184 --> 00:09:31,516
العمل من أجل البقاء عليه.

145
00:09:31,518 --> 00:09:34,820
ربما... لمدة عام أو عامين.

146
00:09:34,822 --> 00:09:37,689
في مخبأ في مكان ما، قطعت
من الجميع، كل شيء.

147
00:09:37,691 --> 00:09:39,775
ليس الجميع.

148
00:09:39,777 --> 00:09:42,778
أنت تنقذ الناس
التي تحبها.

149
00:09:42,780 --> 00:09:47,032
وهذا ما يهم.
يمين؟

150
00:09:47,034 --> 00:09:49,668
- أين كنت؟
- كول.

151
00:09:49,670 --> 00:09:53,038
اه، هذا العنوان
في جيبك،

152
00:09:53,040 --> 00:09:58,710
أحدهما الآخر أنا
قدمت لك في عام 2017.

153
00:09:58,712 --> 00:10:00,095
ذهبت إلى هناك.

154
00:10:00,097 --> 00:10:02,297
ماذا وجدت؟

155
00:10:08,355 --> 00:10:10,555
يجب أن تكون السيد كول.

156
00:10:13,110 --> 00:10:16,895
جونز.

157
00:10:16,897 --> 00:10:19,564
لكن كيف...

158
00:10:21,568 --> 00:10:24,820
كنت أعرف.

159
00:10:24,822 --> 00:10:26,872
لقد عرفتني دائمًا.

160
00:10:26,874 --> 00:10:28,490
يبدو ذلك.

161
00:10:31,712 --> 00:10:35,747
ولكن ربما لديك "دائما" و
"دائمًا" ليس هو نفسه.

162
00:10:35,749 --> 00:10:37,916
لماذا لم تخبرني؟

163
00:10:37,918 --> 00:10:40,719
أنا متأكد من أن لدي أسبابي.

164
00:10:40,721 --> 00:10:43,472
أحتاج إلى عينات الدم.

165
00:10:43,474 --> 00:10:46,091
أنت لا تتغير، أليس كذلك؟

166
00:10:46,093 --> 00:10:47,676
سأحتاج إلى مجهر.

167
00:10:47,678 --> 00:10:51,179
اه، هناك واحد في الطابق العلوي
في المكتب.

168
00:10:51,181 --> 00:10:53,482
سأسحب عينة دم جديدة.

169
00:10:55,519 --> 00:10:59,070
تعال.
تحتاج إلى الاستلقاء.

170
00:10:59,072 --> 00:11:01,773
تعال الى هنا.

171
00:11:01,775 --> 00:11:05,026
- كيف أقنعتها؟
- الطريقة التي علمتني بها.

172
00:11:05,028 --> 00:11:07,863
بالمسدس والحقيقة.

173
00:11:07,865 --> 00:11:10,615
بندقية؟
اعتقدت أنك سافرت إلى نيويورك.

174
00:11:10,617 --> 00:11:12,951
فعلتُ.
وكانت البندقية لعبة.

175
00:11:12,953 --> 00:11:14,920
لا ينبغي أن يكون لديك
أحضرتها إلى هنا.

176
00:11:14,922 --> 00:11:16,588
خطر على الجدول الزمني
انها جدا...

177
00:11:16,590 --> 00:11:20,542
لم أخبرها كثيرًا.
علاوة على ذلك، أنت تموت.

178
00:11:20,544 --> 00:11:24,629
- يمكنها المساعدة.
- أموت، أنت تموت.

179
00:11:24,631 --> 00:11:26,848
لا شيء يمكن لأي شخص أن يفعله
سوف يغير ذلك.

180
00:11:26,850 --> 00:11:28,767
حصلت على جونز هنا،
أليس كذلك؟

181
00:11:28,769 --> 00:11:30,685
جونز هنا
لأنها تأتي دائما هنا.

182
00:11:30,687 --> 00:11:32,637
إنه القدر.

183
00:11:32,639 --> 00:11:36,274
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كما القدر.

184
00:11:36,276 --> 00:11:39,861
كاسي، وانتهى الأمر.

185
00:11:46,983 --> 00:11:52,009
_

186
00:11:53,126 --> 00:11:56,661
هناك قائمة طويلة
مما ليس لدينا.

187
00:11:56,663 --> 00:11:58,213
ولكن هذا لم يحدث أبدا
أوقفتنا من قبل

188
00:11:58,215 --> 00:12:00,298
وهذا لن يمنعنا الآن.

189
00:12:00,300 --> 00:12:01,333
نحن بحاجة إلى خيوط جديدة.

190
00:12:01,335 --> 00:12:02,801
نحن بحاجة
لإعادة بناء تحقيقنا.

191
00:12:02,803 --> 00:12:05,670
لا نستطيع... لقد خسرنا عمليا
كل شيء في النار.

192
00:12:05,672 --> 00:12:08,506
نستطيع، وسوف نفعل.

193
00:12:08,508 --> 00:12:12,677
نحن لا نستسلم.
ابدأ بأرشيفاتنا الخاصة.

194
00:12:12,679 --> 00:12:14,930
هنا.
أعد تحميل محركات التخزين.

195
00:12:14,932 --> 00:12:18,650
هذا جنون.
فقط إلى الأمام بشكل أعمى؟

196
00:12:18,652 --> 00:12:20,485
حسنا، إلى الأمام
الاتجاه الوحيد المتاح

197
00:12:20,487 --> 00:12:22,520
في هذه اللحظة.

198
00:12:22,522 --> 00:12:26,491
أريد كل ما يمكنك العثور عليه
على القرود الـ12، ماركريدج،

199
00:12:26,493 --> 00:12:29,861
جوينز، أوليفر بيترز،
دكتور رايلي.

200
00:12:29,863 --> 00:12:33,949
احفر بعمق.
لا توجد تفاصيل صغيرة جدًا.

201
00:12:33,951 --> 00:12:37,769
كان ماركريدج يحقق أهمية كبيرة
المساهمات السياسية.

202
00:12:37,771 --> 00:12:39,921
هذا من واشنطن دالاس.

203
00:12:39,923 --> 00:12:42,257
اذا حكمنا من خلال النمط
انتشار الفيروس،

204
00:12:42,259 --> 00:12:44,125
سيقترح السفر الجوي.

205
00:12:44,127 --> 00:12:49,097
التقرير الأصلي لمركز السيطرة على الأمراض
تم التوقيع عليه من قبل الدكتور رايلي.

206
00:12:49,099 --> 00:12:52,684
كان هناك اقتحام في
هذا المختبر، أواخر نوفمبر.

207
00:12:52,686 --> 00:12:55,854
وجرائم القتل هذه في ماركريدج
لم يتم حلها أبدا.

208
00:12:55,856 --> 00:13:00,141
حصل ماركريدج على رئيس تنفيذي جديد
في أواخر عام 2015.

209
00:13:01,381 --> 00:13:05,076
_

210
00:13:05,115 --> 00:13:09,401
مواجهة الحقائق والتوصل إلى اتفاق..
لا نحتاج إلى الرسوم البيانية

211
00:13:09,403 --> 00:13:11,569
والرسوم البيانية الدائرية للتوضيح
يا له من عرض القرف

212
00:13:11,571 --> 00:13:13,154
لقد كان هذا العام.

213
00:13:13,156 --> 00:13:16,992
وفاة ليلاند جوينز,
كارثة عملية تروي,

214
00:13:16,994 --> 00:13:20,712
اختفاء الدكتور بيترز...
هذه الأشياء أخضعتنا

215
00:13:20,714 --> 00:13:25,083
لثقل اقتصادي كبير.

216
00:13:25,085 --> 00:13:28,720
ونحن بصراحة تامة
نزيف الثقة

217
00:13:32,843 --> 00:13:36,594
ما هذا بحق الجحيم؟

218
00:13:36,596 --> 00:13:39,597
استحواذ.
عدائي.

219
00:13:39,599 --> 00:13:42,267
استحواذ محرج.
يتحرك.

220
00:13:42,269 --> 00:13:44,986
جينيفر,
ماذا تفعل؟

221
00:13:44,988 --> 00:13:46,237
إنه على حق فيما يتعلق بالثقة.

222
00:13:46,239 --> 00:13:48,740
لو أستطيع أن أكون صريحاً للحظة:

223
00:13:48,742 --> 00:13:50,492
لا تثق برجل أبدًا
مع حساب خارجي

224
00:13:50,494 --> 00:13:53,611
وسمين متوسط الحجم
لحمر الشعر.

225
00:13:53,613 --> 00:13:55,947
هذا أمر مثير للسخرية.

226
00:13:55,949 --> 00:13:58,500
الاختلاس، الكفر؟

227
00:13:58,502 --> 00:14:00,835
صديقي، أنت الرفيق الأول
على <i>تايتانيك</i>

228
00:14:00,837 --> 00:14:03,121
وأنت تملأ قوارب النجاة
مع الكافيار.

229
00:14:03,123 --> 00:14:06,624
هنا.
إنها استقالتك.

230
00:14:06,626 --> 00:14:10,128
كأغلبية المساهمين عملا
إلى أبي العزيز

231
00:14:10,130 --> 00:14:13,098
أنا أمارس حقي
كما هو موضح في المادة بلاه،

232
00:14:13,100 --> 00:14:17,802
القسم الفرعي يادا، إلى معادية ذ
يأخذك الكلبات أكثر!

233
00:14:17,804 --> 00:14:21,606
- حماية.
- امممم، الأمان.

234
00:14:21,608 --> 00:14:23,975
- حماية.
- حماية!

235
00:14:23,977 --> 00:14:26,478
يعمل بالنسبة لي الآن.

236
00:14:26,480 --> 00:14:28,730
سخرية مجنونة.
اه!

237
00:14:28,732 --> 00:14:31,983
ارفعوا أيديكم إذا أردتم
أحب أن أكون هو الجديد.

238
00:14:31,985 --> 00:14:34,285
منتهي.
تعرف على الرئيس الجديد.

239
00:14:34,287 --> 00:14:37,539
نفس...

240
00:14:37,541 --> 00:14:40,208
لا شيء على الإطلاق.

241
00:14:40,210 --> 00:14:43,128
أنت مجنون.
يجب أن تكون مقفلا.

242
00:14:43,130 --> 00:14:45,830
اه، تم إسقاط التهم.
أدلة جديدة.

243
00:14:45,832 --> 00:14:48,333
لقد تم إطلاق سراحي.
لقد كنت...

244
00:14:48,335 --> 00:14:49,667
- صدر.
- لا.

245
00:14:49,669 --> 00:14:50,719
- اتركها.
- لا.

246
00:14:50,721 --> 00:14:52,504
- غير محبوس.
- نعم هذا!

247
00:14:52,506 --> 00:14:56,424
غير محبوس.

248
00:14:56,426 --> 00:14:59,594
وأنا لن أعود أبدًا.

249
00:14:59,596 --> 00:15:03,348
حسنًا يا ماركريدج
استمع.

250
00:15:03,350 --> 00:15:05,266
لدي بعض الأفكار.

251
00:15:08,655 --> 00:15:10,071
هل وجدت شيئا؟

252
00:15:10,073 --> 00:15:13,441
مقارنة هذه العينة ب
ما أظهرته لي في نيويورك،

253
00:15:13,443 --> 00:15:16,027
إنه كما كنت تخشى
انه يزداد سوءا.

254
00:15:16,029 --> 00:15:18,163
السيد كول سوف يموت.

255
00:15:26,006 --> 00:15:30,425
إنه ليس مجرد صديق.
فهو أكثر لك.

256
00:15:30,427 --> 00:15:32,544
أكثر من ذلك بكثير.

257
00:15:32,546 --> 00:15:34,179
كيف التقيت به؟

258
00:15:34,181 --> 00:15:36,131
أخبرتك.

259
00:15:36,133 --> 00:15:39,934
لقد وجدوا تسجيلا
الذي أقوم به و...

260
00:15:39,936 --> 00:15:43,855
المستقبل الذي أرسلته له هنا
لتجدني.

261
00:15:43,857 --> 00:15:46,274
وصدقت قصته؟

262
00:15:46,276 --> 00:15:50,695
لا، لكنه أحضر ساعتي
معه من المستقبل

263
00:15:50,697 --> 00:15:53,788
وكسر الوقت.

264
00:15:59,072 --> 00:16:03,708
- نفس الساعة من وقته؟
- نعم.

265
00:16:03,710 --> 00:16:05,910
- وهذا أمر بالغ الخطورة.
- أنا أعرف.

266
00:16:05,912 --> 00:16:09,047
لقد سببت مفارقة.
لقد كاد أن يقتلنا.

267
00:16:09,049 --> 00:16:11,249
نعم.

268
00:16:11,251 --> 00:16:14,969
الطبيعة الأم لا تحب ذلك
إذا قمت بإعادة ترتيب أثاثها.

269
00:16:14,971 --> 00:16:18,006
يمين.

270
00:16:18,008 --> 00:16:20,592
يجب أن يكون ذلك
غير عادية لنرى...

271
00:16:20,594 --> 00:16:23,895
المسألة في الاتصال
مع نفسه.

272
00:16:23,897 --> 00:16:26,397
انتظر، لحظة واحدة فقط.

273
00:16:26,399 --> 00:16:28,933
أم، متى ولد السيد كول؟

274
00:16:28,935 --> 00:16:34,772
اه 2009 على ما أعتقد
لماذا؟

275
00:16:34,774 --> 00:16:37,525
لقد أفسد الانقسام
تركيبته الجينية

276
00:16:37,527 --> 00:16:41,613
على المستوى الجزيئي، ولكن إذا
تم تقديم حمضه النووي الحالي

277
00:16:41,615 --> 00:16:43,832
إلى أصله
التركيب الجزيئي,

278
00:16:43,834 --> 00:16:46,251
قد يتراجع
التحول الكمي.

279
00:16:46,253 --> 00:16:50,004
مفارقة.
لإنقاذ حياته؟

280
00:16:50,006 --> 00:16:51,339
ممكن.

281
00:16:51,341 --> 00:16:54,926
يمكننا الحصول على عينة دم
من كول الأصلي.

282
00:16:54,928 --> 00:16:57,545
ربما ينجح الأمر.

283
00:16:59,266 --> 00:17:02,300
صديقك غادر للتو.

284
00:17:09,476 --> 00:17:12,477
هارون؟
أنت تغادر؟

285
00:17:12,479 --> 00:17:16,648
- هذه ليست معركتي.
- بالطبع هو كذلك.

286
00:17:16,650 --> 00:17:19,117
لا.

287
00:17:19,119 --> 00:17:21,819
لا، انظر، بينما أنت مشغول

288
00:17:21,821 --> 00:17:24,789
إنقاذ كول
وبقية البشر،

289
00:17:24,791 --> 00:17:27,667
شخص ما لديه لمعرفة ذلك
كيف تنقذك.

290
00:17:47,847 --> 00:17:50,732
إنه آرون ماركر.

291
00:17:50,734 --> 00:17:52,917
أريد أن أعقد صفقة.

292
00:17:56,046 --> 00:18:00,431
أنا لا أتظاهر بالفهم
ماذا تفعل أو لماذا،

293
00:18:00,433 --> 00:18:03,868
لكنني براغماتي.

294
00:18:03,870 --> 00:18:05,553
صحيح، واقعي.

295
00:18:05,555 --> 00:18:10,024
عليك أن تكون على قيد الحياة
في واشنطن.

296
00:18:10,026 --> 00:18:11,809
البقاء على قيد الحياة هو كل شيء.

297
00:18:11,811 --> 00:18:15,396
هذا لا يتعلق بي فقط.
إنها كاسي.

298
00:18:15,398 --> 00:18:18,566
- دكتور رايلي.
- بالطبع.

299
00:18:18,568 --> 00:18:20,868
كيف ستعمل؟

300
00:18:20,870 --> 00:18:23,705
أين سنذهب؟
أريد أن أعرف التفاصيل.

301
00:18:23,707 --> 00:18:25,657
أنا لن آخذ فقط
كلمتك لذلك.

302
00:18:25,659 --> 00:18:27,992
في الوقت المناسب.

303
00:18:29,379 --> 00:18:35,049
سيد ماركر، أنت أسد
حماية كبرياءك.

304
00:18:35,051 --> 00:18:38,670
حفظ قائد المئة الروماني
الحشد الوحشي في الخليج،

305
00:18:38,672 --> 00:18:42,257
ضمان استمرار البذور الخاصة بك.

306
00:18:42,259 --> 00:18:45,977
لماذا ستشعر بالخجل
على ما بنيت للقيام به؟

307
00:18:45,979 --> 00:18:47,845
لتحمل.

308
00:18:47,847 --> 00:18:49,847
لتزدهر.

309
00:18:51,685 --> 00:18:54,686
لأنه خطأ.

310
00:18:54,688 --> 00:19:00,358
لا، هذا ليس كذلك
تسوية أخلاقية.

311
00:19:00,360 --> 00:19:04,662
انها بدائية.
عنصري.

312
00:19:04,664 --> 00:19:09,450
عظيم.
داروين نفسه سيكون فخورا.

313
00:19:09,452 --> 00:19:11,786
داروين.

314
00:19:11,788 --> 00:19:13,788
فاتني أطروحته
على الإبادة الجماعية.

315
00:19:13,790 --> 00:19:17,792
التطور يا سيد ماركر،
يأخذ أشكالا عديدة.

316
00:19:19,929 --> 00:19:22,046
وعد مني

317
00:19:22,048 --> 00:19:26,884
كاسي وأنا
سوف تكون آمنة.

318
00:19:26,886 --> 00:19:29,554
كل هذا يتوقف.

319
00:19:29,556 --> 00:19:31,222
على ماذا؟

320
00:19:31,224 --> 00:19:32,774
أنت.

321
00:19:37,113 --> 00:19:38,646
لقد وجدت الاسم
جيمس ويليام كول

322
00:19:38,648 --> 00:19:39,981
في قاعدة بيانات الضمان الاجتماعي.

323
00:19:39,983 --> 00:19:41,399
تواريخ الميلاد متطابقة.

324
00:19:41,401 --> 00:19:43,067
الأب ماثيو.

325
00:19:43,069 --> 00:19:44,202
هناك ماثيو كول

326
00:19:44,204 --> 00:19:47,622
الذي يملك المرآب
على بعد حوالي ساعة.

327
00:19:47,624 --> 00:19:50,158
ربما يكون والده.

328
00:19:50,160 --> 00:19:52,577
هناك الكثير لتستوعبه،
أنا أعلم.

329
00:19:52,579 --> 00:19:55,046
أنا أكثر قلقا
عن السجن.

330
00:19:55,048 --> 00:19:58,583
سوف نسأل شخص غريب
لعينة من دم ابنه؟

331
00:19:58,585 --> 00:19:59,801
سوف يكون على ما يرام.

332
00:20:00,887 --> 00:20:03,388
تقول المرأة
الذي هددني بالمسدس.

333
00:20:03,390 --> 00:20:06,424
لن نحتاج إلى سلاح.

334
00:20:06,426 --> 00:20:11,262
هل أحضرت واحدة حقيقية
هذه المرة؟

335
00:20:11,264 --> 00:20:13,931
أنت ذاهب للاختطاف
هذا الصبي؟

336
00:20:13,933 --> 00:20:18,269
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.

337
00:20:18,271 --> 00:20:21,155
اه هل تستطيع...
هل يمكنك من فضلك إيقاف السيارة؟

338
00:20:30,033 --> 00:20:31,749
هل أنت بخير؟

339
00:20:31,751 --> 00:20:36,621
قريبا سوف تنتهي.
لدي موعد.

340
00:20:36,623 --> 00:20:40,708
- أنت حامل؟
- في الوقت الراهن.

341
00:20:40,710 --> 00:20:44,545
في الآونة الأخيرة، كنت امرأة متزوجة.
لمدة ستة أيام.

342
00:20:44,547 --> 00:20:48,683
ستة.
ثم تركني.

343
00:20:48,685 --> 00:20:52,470
الآن أريد كل جزء
منه ذهب.

344
00:21:01,217 --> 00:21:05,347
_

345
00:21:24,202 --> 00:21:26,164
_

346
00:22:04,199 --> 00:22:06,476
_

347
00:22:11,278 --> 00:22:14,936
_

348
00:22:32,989 --> 00:22:34,205
اعذرني؟

349
00:22:34,207 --> 00:22:36,040
نعم؟

350
00:22:36,042 --> 00:22:40,828
أنا أبحث عن ماثيو كول.
هل هذا مرآبه؟

351
00:22:40,830 --> 00:22:42,497
أنا مع مركز السيطرة على الأمراض.

352
00:22:42,499 --> 00:22:44,549
لا أعرف إذا كنت على علم،
ولكن كانت هناك

353
00:22:44,551 --> 00:22:47,418
عدة حالات من الإشريكية القولونية
بالمنطقة مؤخرا

354
00:22:47,420 --> 00:22:50,137
على الأرجح من هذا السوبر ماركت.

355
00:22:50,139 --> 00:22:52,924
لدينا سبب للاعتقاد
السيد كول أو عائلته

356
00:22:52,926 --> 00:22:54,308
ربما تم كشفها.

357
00:22:54,310 --> 00:22:56,427
آسف يا آنسة، الرجل الخطأ.

358
00:22:56,429 --> 00:22:58,429
- أنت لست ماثيو كول؟
- لا.

359
00:22:58,431 --> 00:23:00,815
بيل.
بيل أندرسون.

360
00:23:00,817 --> 00:23:03,935
السيد كول يمتلك هذا المكان
قبلي.

361
00:23:03,937 --> 00:23:05,269
هل تعرف أين
ربما أجده؟

362
00:23:05,271 --> 00:23:07,605
هل هناك
عنوان الشحن؟

363
00:23:07,607 --> 00:23:09,991
اختفى.
لم أره منذ أشهر.

364
00:23:09,993 --> 00:23:13,578
حظا سعيدا، رغم ذلك.

365
00:23:13,580 --> 00:23:14,579
تعال.

366
00:23:17,333 --> 00:23:19,617
يستمع.

367
00:23:30,046 --> 00:23:31,512
جيمس؟

368
00:23:33,182 --> 00:23:34,382
مرحبًا.

369
00:23:46,536 --> 00:23:48,669
حسناً، لديك دقيقتين.
يجب أن أعود.

370
00:23:48,671 --> 00:23:52,089
حسنًا، أنت كذلك
ماثيو كول؟

371
00:23:52,091 --> 00:23:53,791
أنا لست عادة
النوع المصاب بجنون العظمة،

372
00:23:53,793 --> 00:23:56,010
لكن والدة الصبي
كان دائما...

373
00:23:56,012 --> 00:23:57,878
حسنا، دعنا نقول فقط
أنها أعطتني سببا

374
00:23:57,880 --> 00:23:58,929
للقلق بشأن جيمس.

375
00:23:58,931 --> 00:24:00,047
بالطبع.

376
00:24:00,049 --> 00:24:02,049
الآباء الواقية
طبيعية تمامًا.

377
00:24:02,051 --> 00:24:05,719
أب،
لا أستطيع الحصول على هذا للعمل.

378
00:24:05,721 --> 00:24:07,271
- هل تستطيع...
- قف، قف، قف.

379
00:24:07,273 --> 00:24:09,640
أي كلمة كانت تلك؟
لا أعتقد أنني سمعتك بشكل صحيح.

380
00:24:09,642 --> 00:24:10,724
لا أستطبع.

381
00:24:10,726 --> 00:24:12,977
نحن لا نستخدم هذه الكلمة
هنا.

382
00:24:12,979 --> 00:24:15,729
- الفشل الوحيد..
- هل يستسلم.

383
00:24:15,731 --> 00:24:19,283
بالضبط، الآن لماذا لا تعمل
على ذلك قليلا بنفسك

384
00:24:19,285 --> 00:24:21,535
وسوف آتي للمساعدة، حسنا؟

385
00:24:21,537 --> 00:24:23,621
فتى جيد.

386
00:24:27,743 --> 00:24:31,245
- نحن لسنا هنا بشأن الإشريكية القولونية.
- حسنا، دعونا نحصل عليه بعد ذلك.

387
00:24:34,417 --> 00:24:36,000
سأقول لك الحقيقة.

388
00:24:36,002 --> 00:24:39,970
يا الله يكون في عوننا.

389
00:24:39,972 --> 00:24:41,694
سوف تجد هذا
من الصعب تصديق،

390
00:24:41,696 --> 00:24:43,140
ولكن هذا مجرد...

391
00:24:43,142 --> 00:24:46,227
شبه مستحيل،
أود أن أقول.

392
00:24:47,163 --> 00:24:50,681
- عليك أن تغادر.
- من فضلك، أنا أقول الحقيقة.

393
00:24:50,683 --> 00:24:52,149
سيدة، هذا الصبي
هو الشيء الوحيد

394
00:24:52,151 --> 00:24:53,734
في هذا العالم يهمني.

395
00:24:53,736 --> 00:24:55,152
لا أعرف أي نوع من اللعبة
أنت تلعب هنا، ولكن أنا...

396
00:24:55,154 --> 00:24:56,654
لا، لا، لا، إنها ليست لعبة.
إنها ليست لعبة.

397
00:24:56,656 --> 00:24:59,940
أعتقد أننا يجب أن نذهب.
دعنا نذهب.

398
00:24:59,942 --> 00:25:02,026
مم-هممم.

399
00:25:02,028 --> 00:25:06,280
إنه حقيقي، كل ذلك...
الفيروس، السفر عبر الزمن.

400
00:25:06,282 --> 00:25:08,916
هناك شيء يسمى
جيش الـ12 قرد و...

401
00:25:08,918 --> 00:25:10,334
ماذا قلت؟

402
00:25:10,336 --> 00:25:13,120
جيش القرود الـ12.

403
00:25:13,122 --> 00:25:17,625
إنهم هؤلاء
خلف الطاعون.

404
00:25:17,627 --> 00:25:19,877
- هل أرسلتك ماريون؟
- من؟

405
00:25:19,879 --> 00:25:22,212
ماريون، والدة الصبي.

406
00:25:22,214 --> 00:25:26,183
آخر مرة رأيتها، كانت كذلك
حول بعض جيش القرود.

407
00:25:26,185 --> 00:25:27,801
أخبرني أن لدي
لحمايته.

408
00:25:27,803 --> 00:25:32,690
ابنك، البالغ
جيمس كول، إنه يحتاج إليك.

409
00:25:32,692 --> 00:25:37,061
صحيح ومن أنت
له بالضبط؟

410
00:25:37,063 --> 00:25:41,565
ينظر.
تعال معنا.

411
00:25:41,567 --> 00:25:43,534
انظر في عينيه.

412
00:25:43,536 --> 00:25:47,237
إذا كنت لا ترى ابنك هناك،
ثم يمكنك المغادرة،

413
00:25:47,239 --> 00:25:49,790
ونحن لن نفعل ذلك
يزعجك مرة أخرى.

414
00:25:49,792 --> 00:25:53,243
لكن إذا لن تأتي...

415
00:25:55,548 --> 00:25:57,665
سوف يموت.

416
00:26:07,059 --> 00:26:09,476
كول؟

417
00:26:09,478 --> 00:26:12,062
يا.

418
00:26:12,064 --> 00:26:13,731
يا.

419
00:26:15,735 --> 00:26:17,901
هناك شخص ما هنا
لرؤيتك.

420
00:26:17,903 --> 00:26:19,269
هاه؟

421
00:26:28,364 --> 00:26:29,747
جيمس؟

422
00:26:32,034 --> 00:26:33,784
أب؟

423
00:26:40,731 --> 00:26:44,768
_

424
00:26:53,632 --> 00:26:56,516
دكتور أدلر!

425
00:27:05,026 --> 00:27:07,193
أين الجحيم
هل جاء ذلك من؟

426
00:27:07,195 --> 00:27:09,612
هل كان هناك
أي قوة العواصف؟

427
00:27:09,614 --> 00:27:10,980
النشاط الزمني
من أي نوع؟

428
00:27:10,982 --> 00:27:13,700
مجرد زيادة صغيرة في التاكيون
في منتصف الليل.

429
00:27:13,702 --> 00:27:14,984
لا شيء غير عادي.

430
00:27:14,986 --> 00:27:16,986
أريد أن أعرف
كيف وصلوا إلى هنا.

431
00:27:21,122 --> 00:27:25,121
_

432
00:27:25,163 --> 00:27:27,881
- هل هي مثل طلقة؟
- نعم، مثل ذلك تماما.

433
00:27:27,883 --> 00:27:29,799
إلا أنه بدلا من وضع
شيء ما في جسمك،

434
00:27:29,801 --> 00:27:31,801
نحن نخرج شيئًا ما.

435
00:27:31,803 --> 00:27:35,221
- هل سيؤذي؟
- لا، مجرد قرصة.

436
00:27:36,258 --> 00:27:37,340
هل أنا مريض؟

437
00:27:37,342 --> 00:27:40,343
لا، أنت تساعد شخص ما
من هو مريض.

438
00:27:40,345 --> 00:27:42,429
- صديقك.
- نعم.

439
00:27:42,431 --> 00:27:45,765
صديقي.

440
00:27:45,767 --> 00:27:47,830
انتظر.
دكتور رايلي؟

441
00:27:51,740 --> 00:27:53,440
من الأفضل أن تفعل هذا.

442
00:27:53,442 --> 00:27:55,241
أنا أكره أن ختم
مصير البشرية

443
00:27:55,243 --> 00:27:57,845
لأنني لا أستطيع أن أجد
الوريد لطفل عمره خمس سنوات.

444
00:28:00,031 --> 00:28:01,998
إنها طبيبة جيدة حقًا.

445
00:28:02,000 --> 00:28:04,667
مرحبًا يا من هناك.

446
00:28:09,541 --> 00:28:10,874
اه اه.

447
00:28:10,876 --> 00:28:13,710
أعرف، أعرف.
انتهى تقريبا.

448
00:28:15,380 --> 00:28:16,880
تم كل شيء.

449
00:28:16,882 --> 00:28:17,881
- بالكاد.
- آه!

450
00:28:17,883 --> 00:28:18,882
حسنًا.

451
00:28:18,884 --> 00:28:21,684
آه.

452
00:28:21,686 --> 00:28:25,305
سيد كول، علينا أن نحافظ عليك
مسافة من الولد.

453
00:28:25,307 --> 00:28:28,558
لا يمكنك الاقتراب كثيرا
لك... لجيمس.

454
00:28:28,560 --> 00:28:29,809
سيكون ذلك كارثيا.

455
00:28:29,811 --> 00:28:31,561
تعال الى هنا.

456
00:28:31,563 --> 00:28:34,280
هنا، هنا.

457
00:28:34,282 --> 00:28:35,281
هناك.

458
00:28:35,283 --> 00:28:36,900
أحسنت.

459
00:28:36,902 --> 00:28:38,701
احصل على بعض الراحة.

460
00:28:38,703 --> 00:28:41,371
هل أنت بخير؟

461
00:28:42,908 --> 00:28:45,291
لماذا لا تفعل ذلك؟
الحصول على بعض الراحة؟

462
00:28:47,829 --> 00:28:49,078
وسأبقى معك.

463
00:28:49,080 --> 00:28:51,798
ها أنت ذا. أنظر إلى هذا.

464
00:29:01,176 --> 00:29:04,811
يجب أن أقول،
هذا الصبي أنقذ حياتي.

465
00:29:04,813 --> 00:29:07,680
قبل أن يأتي معه،
لم أكن رجلاً كثيرًا.

466
00:29:11,436 --> 00:29:15,655
هل تستطيع...

467
00:29:15,657 --> 00:29:18,775
هل يمكنك أن تقول لي
عن والدتي؟

468
00:29:18,777 --> 00:29:23,746
لم أكن أعرفها جيدًا.
ماريون.

469
00:29:23,748 --> 00:29:29,202
أحببتها بجنون،
لكنه كان شيئا قصيرا.

470
00:29:30,672 --> 00:29:31,955
لقد طلبت منها أن تتزوجني،

471
00:29:31,957 --> 00:29:36,042
لكنها لن تفعل ذلك.

472
00:29:36,044 --> 00:29:39,629
ثم أقلعت
بعد فترة وجيزة

473
00:29:39,631 --> 00:29:43,716
دون أن يقول الكثير.

474
00:29:43,718 --> 00:29:47,770
عندما تعقبتني
وبعد مرور عام، أنجبت طفلاً.

475
00:29:47,772 --> 00:29:49,305
ابني.

476
00:29:52,310 --> 00:29:53,893
أنت.

477
00:29:55,897 --> 00:30:00,867
أخبرني
لم تستطع حمايتك.

478
00:30:00,869 --> 00:30:05,121
لم أفهم قط
عما كانت تتحدث عنه،

479
00:30:05,123 --> 00:30:08,658
لكنني كنت ممتنا.

480
00:30:08,660 --> 00:30:11,961
كل يوم.

481
00:30:11,963 --> 00:30:15,832
أنظر إلى ذلك.
انه ...

482
00:30:15,834 --> 00:30:17,417
إنه فتى جيد.

483
00:30:19,504 --> 00:30:21,804
لن يكون كذلك دائمًا.

484
00:30:25,176 --> 00:30:29,479
لكني أحاول
للتعويض عن ذلك.

485
00:30:29,481 --> 00:30:31,731
أنا آسف لا أستطيع...

486
00:30:31,733 --> 00:30:36,319
مهلا.
لا تستخدم هذه الكلمة.

487
00:30:36,321 --> 00:30:39,238
الفشل الوحيد..

488
00:30:39,240 --> 00:30:41,240
يستسلم.

489
00:30:41,242 --> 00:30:43,242
بالضبط.

490
00:31:20,398 --> 00:31:21,648
هل أنت بخير؟

491
00:31:21,650 --> 00:31:24,984
- نعم، فقط أحاول...
- أعرف، أعرف.

492
00:31:26,655 --> 00:31:28,454
أنا آسف جدا.

493
00:31:28,456 --> 00:31:32,075
اعتقدت فقط
سأكون هناك من أجله.

494
00:31:32,077 --> 00:31:34,577
دائماً.

495
00:31:34,579 --> 00:31:38,247
هذا الطاعون...
سوف تحصل لي بالتأكيد؟

496
00:31:39,584 --> 00:31:42,752
اعذرني.

497
00:31:42,754 --> 00:31:44,170
هارون؟

498
00:31:44,172 --> 00:31:45,421
(كاس)، تعال عند الزاوية،

499
00:31:45,423 --> 00:31:47,890
موقف السيارات بسرعة.

500
00:31:50,762 --> 00:31:52,478
سأعود حالا.

501
00:31:52,480 --> 00:31:54,063
نعم.

502
00:32:00,772 --> 00:32:02,738
(كاس)، من فضلك لا تسأل
الكثير من الأسئلة.

503
00:32:02,740 --> 00:32:03,856
فقط اصعد إلى السيارة.

504
00:32:03,858 --> 00:32:05,024
- سوف يفوزون بهذا.
- لا، ماذا تفعل؟

505
00:32:05,026 --> 00:32:06,242
سوف يفوزون بهذا،
أنت تعرف ذلك.

506
00:32:06,244 --> 00:32:07,610
- هارون ماذا...
- ولهذا السبب لا شيء يتغير.

507
00:32:07,612 --> 00:32:08,611
يا إلهي.
ماذا فعلت؟

508
00:32:08,613 --> 00:32:09,612
من فضلك اركب السيارة.

509
00:32:09,614 --> 00:32:10,613
ولن ينتظروا أكثر من ذلك،
كاس.

510
00:32:10,615 --> 00:32:12,081
- ماذا فعلت؟
- لو سمحت.

511
00:32:12,083 --> 00:32:13,783
هارون، توقف!

512
00:32:17,922 --> 00:32:20,039
لا يمكننا إيقافه يا (كاس).

513
00:32:20,041 --> 00:32:22,341
أنت تعلم أنني على حق!

514
00:33:35,450 --> 00:33:38,501
اركب السيارة الآن!

515
00:34:01,893 --> 00:34:04,227
أين هو؟

516
00:34:04,229 --> 00:34:06,145
سبقتك أيها الأحمق

517
00:34:06,147 --> 00:34:08,814
أشك في ذلك.

518
00:34:37,478 --> 00:34:40,479
- لقد وصلت في الوقت المناسب.
- نعم.

519
00:34:40,481 --> 00:34:44,150
- انتهى الأمر، كول.
- أنا أعرف.

520
00:35:44,322 --> 00:35:46,489
كول؟

521
00:35:57,202 --> 00:35:59,419
والدي؟

522
00:36:06,261 --> 00:36:08,178
الصبي؟

523
00:36:08,180 --> 00:36:12,298
لقد تركته مع كاتارينا.
لم أكن أريده أن يرى.

524
00:36:12,300 --> 00:36:14,217
لقد كان هارون.

525
00:36:14,219 --> 00:36:16,302
هكذا وجدونا.

526
00:36:20,392 --> 00:36:23,309
- يجب أن نذهب.
- تمام.

527
00:36:31,620 --> 00:36:34,788
وقال انه سوف يكون آمنا هنا
مع خدمات حماية الطفل.

528
00:36:37,876 --> 00:36:39,693
أنت ترمي بعيدا
السجائر الخاصة بك.

529
00:36:39,695 --> 00:36:41,544
لقد قررت
للحفاظ على الطفل.

530
00:36:41,546 --> 00:36:44,748
بعد كل هذا،
ربما كان والدي على حق.

531
00:36:44,750 --> 00:36:46,449
الحب ليس خطأ أبدا.

532
00:36:46,451 --> 00:36:49,152
لكن الطاعون...
قد لا يكون لديك الكثير من الوقت.

533
00:36:49,154 --> 00:36:52,255
أنا عالم يا دكتور رايلي.
أنا لا أؤمن بالقدر.

534
00:36:58,263 --> 00:37:00,430
أستطيع أن أقول لك، كما تعلمون.

535
00:37:00,432 --> 00:37:03,683
من كان هؤلاء الرجال،
كل شيء.

536
00:37:03,685 --> 00:37:05,318
أعطيك فرصة
للقيام بذلك بشكل مختلف،

537
00:37:05,320 --> 00:37:06,786
تعطيك السبق.

538
00:37:06,788 --> 00:37:10,156
إنه أمر مغري، لكن لا.

539
00:37:10,158 --> 00:37:13,577
من المحتمل أيضًا التراجع
عملك كما هو الحال لمساعدتي.

540
00:37:13,579 --> 00:37:17,614
السببية الزمنية
الفيزياء لا يمكن التنبؤ بها.

541
00:37:17,616 --> 00:37:19,883
وإذا كان القدر أن مساراتنا
سوف يعبر مرة أخرى

542
00:37:19,885 --> 00:37:22,452
ثم سوف نجد
الإجابات معا.

543
00:37:22,454 --> 00:37:25,038
لكن استمع يا سيد كول،
عليك أن تفهم،

544
00:37:25,040 --> 00:37:27,524
لقد دمرت المفارقة
قدرتك

545
00:37:27,526 --> 00:37:28,842
للسفر مرة أخرى إلى وقتك.

546
00:37:28,844 --> 00:37:30,293
أنت تعيش هنا الآن.

547
00:37:30,295 --> 00:37:32,846
أنا أعرف.

548
00:37:32,848 --> 00:37:36,850
- إلى اللقاء الآن يا سيد كول.
- وداعا كاتارينا.

549
00:37:46,011 --> 00:37:47,477
ربما سيكون لدينا
بعض الأسئلة الأخرى لك،

550
00:37:47,479 --> 00:37:50,530
ولكن يمكنك اللعب هنا فقط
لفترة من الوقت، حسنا؟

551
00:37:55,537 --> 00:37:58,321
هل أنت متأكد
يجب أن نتركه هنا؟

552
00:37:58,323 --> 00:38:01,658
- ربما أستطيع أن أرى...
- وقال انه سوف يكون على ما يرام.

553
00:38:01,660 --> 00:38:03,493
وقال انه سوف تكوين صداقات.

554
00:38:13,388 --> 00:38:15,905
هل أنت بخير يا فتى؟

555
00:38:15,907 --> 00:38:19,726
لا تخف.
لا بأس هنا.

556
00:38:19,728 --> 00:38:22,595
أنا خوسيه.

557
00:38:22,597 --> 00:38:25,315
تظهر لك حولها.

558
00:38:39,716 --> 00:38:45,825
_

559
00:38:47,639 --> 00:38:49,305
لقد قمت بتحليل النبات.

560
00:38:49,307 --> 00:38:53,276
إنه حلزون هيديرا عادي.
اللبلاب الإنجليزي.

561
00:38:53,278 --> 00:38:55,145
ولكن لماذا هو أحمر؟

562
00:38:55,147 --> 00:38:56,563
لماذا ينمو
على الجهاز الخاص بي؟

563
00:38:56,565 --> 00:38:57,814
هناك بالكاد
أي ضوء هنا.

564
00:38:57,816 --> 00:39:00,650
- حسنا، لدي نظرية.
- نعم؟

565
00:39:00,652 --> 00:39:03,870
لقد فحصت
التركيب النظائري لثاني أكسيد الكربون

566
00:39:03,872 --> 00:39:05,188
من غشاء الخلية.

567
00:39:05,190 --> 00:39:07,624
أنا لست عالم نبات،
دكتور أدلر.

568
00:39:07,626 --> 00:39:10,493
ولا أنا،
ولكن بناء على تحليلي،

569
00:39:10,495 --> 00:39:12,429
هذا النبات
نمت في بيئة

570
00:39:12,431 --> 00:39:16,199
مع أعلى بكثير
كميات الغازات الدفيئة.

571
00:39:16,201 --> 00:39:17,417
معنى؟

572
00:39:17,419 --> 00:39:21,654
هذا النبات ليس كذلك
من وقتنا.

573
00:39:35,537 --> 00:39:37,170
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

574
00:39:37,172 --> 00:39:38,671
ماذا حدث؟

575
00:39:38,673 --> 00:39:41,891
أنا الرقيب وايتلي، سيدتي.

576
00:39:43,409 --> 00:39:44,714
_

577
00:39:52,153 --> 00:39:53,169
يا رب الخير.

578
00:39:53,171 --> 00:39:55,836
إنهم قادمون.
إنهم قادمون.

579
00:40:34,946 --> 00:40:37,363
هذه المنشأة.

580
00:40:37,365 --> 00:40:41,183
ما هو في الداخل
مهم جدا بالنسبة لنا.

581
00:40:43,442 --> 00:40:45,440
هل أنت متأكد
يمكنك إدخالنا؟

582
00:40:51,353 --> 00:40:53,132
سيكون من دواعي سروري.

583
00:40:53,167 --> 00:40:56,467
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
www.addic7ed.com