1
00:00:13,879 --> 00:00:16,560
Не искам да чакам отвън. Това е моето
син Не можете да ни помогнете там.

2
00:00:36,080 --> 00:00:37,080
Греъм!

3
00:00:41,280 --> 00:00:42,280
Къде е Джъстин?

4
00:00:42,480 --> 00:00:43,780
той добре ли е мога ли да го видя

5
00:01:03,420 --> 00:01:04,500
Плоска линия на всички монитори.

6
00:01:32,619 --> 00:01:35,340
Не мисля, че пресата има нужда от
изявление днес, Греъм.

7
00:01:37,540 --> 00:01:38,620
Абсолютно си прав.

8
00:01:40,900 --> 00:01:42,600
Какво ще им кажеш?

9
00:01:43,920 --> 00:01:44,920
тръгвай си

10
00:01:46,780 --> 00:01:47,780
Това е чист сън.

11
00:01:48,260 --> 00:01:49,600
Отидете да получите вот за съчувствие.

12
00:01:49,900 --> 00:01:50,900
Ребека, това е жестоко.

13
00:01:51,120 --> 00:01:54,440
Знаеш ли, никога не бих използвал нашата трагедия
за политическа изгода.

14
00:01:55,100 --> 00:01:57,040
Може би знаете това. това не го знам

15
00:01:57,360 --> 00:01:58,640
Вече нищо не знам.

16
00:02:04,480 --> 00:02:06,500
Сега ще останем сами завинаги,
не сме ли

17
00:02:07,080 --> 00:02:08,079
не

18
00:02:09,320 --> 00:02:10,360
Не трябва да сме.

19
00:02:11,300 --> 00:02:12,980
Това се опитвах да кажа
вие.

20
00:02:13,580 --> 00:02:15,220
Не знам дали мога да преживея това
отново.

21
00:02:18,020 --> 00:02:20,420
Толкова време ни отне да забременеем
първи път.

22
00:02:21,140 --> 00:02:23,500
Ребека, ела с мен в лабораторията.

23
00:02:24,650 --> 00:02:25,750
Искам да ти покажа нещо.

24
00:02:26,470 --> 00:02:28,250
Моля те, Греъм, не може ли това да почака?

25
00:02:29,450 --> 00:02:30,450
Честно казано, Ребека.

26
00:02:36,510 --> 00:02:37,510
Ребека,

27
00:02:43,650 --> 00:02:44,810
Люси обади ли се?

28
00:02:46,030 --> 00:02:49,110
Г-жо Хайфийлд, много съжалявам.

29
00:02:50,640 --> 00:02:53,660
Това трябва да изглежда като непростимо
натрапване, но съпругът ви го е помислил

30
00:02:53,660 --> 00:02:54,660
много важен.

31
00:02:57,180 --> 00:02:58,180
готов ли е

32
00:02:58,280 --> 00:02:59,360
Да, сър. Готово е да бъде чуто.

33
00:03:06,820 --> 00:03:07,820
Разгледайте.

34
00:03:14,600 --> 00:03:20,880
Какво е? Нарича се а

35
00:03:20,880 --> 00:03:22,400
бластоцист, г-жо Хайфийлд.

36
00:03:22,640 --> 00:03:26,160
Това са първите няколко клетки на човека
ембрион. Те се използват за създаване на клонинги.

37
00:03:26,880 --> 00:03:31,280
След осеменяване полученият ембрион
прераства в идентично копие на

38
00:03:31,280 --> 00:03:32,280
оригинален организъм.

39
00:03:35,720 --> 00:03:38,560
Е, аз все още не разбирам какво съм
правя тук.

40
00:03:40,680 --> 00:03:41,680
благодаря

41
00:03:41,820 --> 00:03:42,820
Да, сър.

42
00:03:42,900 --> 00:03:43,900
извинете ме

43
00:03:45,960 --> 00:03:47,460
Ребека, моля те, разбере.

44
00:03:48,940 --> 00:03:50,240
Направих това, което направих от любов.

45
00:03:53,660 --> 00:03:59,100
След като Джъстин почина, помолих д-р Коул да го направи
събира клетки от неговия мозък и неговия

46
00:03:59,100 --> 00:04:01,600
гръбначен мозък, за да започнете процедурата.

47
00:04:05,580 --> 00:04:06,700
Това е малко забавно.

48
00:04:30,510 --> 00:04:32,750
Няма нищо лошо в твоя
телевизия.

49
00:04:33,010 --> 00:04:38,430
Не се опитвайте да коригирате картината. Ние
сега контролират предаването.

50
00:04:38,670 --> 00:04:44,630
Ние контролираме хоризонталата и
вертикален. Можем или да ви водим с a

51
00:04:44,630 --> 00:04:51,370
хиляди канала или разширете един единствен
изображение до кристална яснота и повече.

52
00:04:51,930 --> 00:04:57,070
Ние можем да оформим вашата визия към всичко наше
въображението може да измисли.

53
00:04:57,470 --> 00:05:03,500
През следващия час Ние ще контролираме всички
че виждате и чувате.

54
00:05:05,280 --> 00:05:06,160
Вие

55
00:05:06,160 --> 00:05:15,240
са

56
00:05:15,240 --> 00:05:20,780
на път да изпита страхопочитанието и мистерията
която достига от най-дълбокото вътрешно

57
00:05:20,780 --> 00:05:23,860
ум до външните граници.

58
00:05:29,160 --> 00:05:33,040
Хората изглеждат единствените животни
осъзнават собствената си смъртност.

59
00:05:33,480 --> 00:05:37,360
Когато смъртта дойде, ние се утешаваме
със своята неизбежност.

60
00:05:37,780 --> 00:05:43,080
Но когато се случи немислимото и а
дете умира преди родител, естественото

61
00:05:43,080 --> 00:05:47,780
редът е обърнат с главата надолу, както и
животи изоставени.

62
00:05:48,180 --> 00:05:49,180
Господи, Греъм.

63
00:05:49,520 --> 00:05:51,400
Тази сутрин погребахме сина ни.

64
00:05:53,580 --> 00:05:56,800
Не мога да говоря за това в момента. аз
трябва повече време. Ребека, моля те.

65
00:05:57,580 --> 00:05:58,600
Нямаме повече време.

66
00:05:59,180 --> 00:06:01,760
Иска ми се да го направихме, но чухте какво каза д-р.
Коул каза.

67
00:06:02,040 --> 00:06:05,080
Тези клетки ще бъдат жизнеспособни само за
още 48 часа.

68
00:06:05,320 --> 00:06:08,580
Ако ще направим имплантирането,
трябва да го направим сега. Вие очаквате от мен

69
00:06:08,580 --> 00:06:09,980
вземете такова решение за два дни?

70
00:06:15,360 --> 00:06:20,060
Осъзнавам, че е трудно да се усвои всичко
веднъж.

71
00:06:22,640 --> 00:06:24,520
Особено с това колко си съсипан.

72
00:06:25,260 --> 00:06:26,700
Явно по-опустошен от теб.

73
00:06:28,810 --> 00:06:29,810
Това не е честно.

74
00:06:33,130 --> 00:06:39,010
Мислиш, че не сънувам кошмари
Джъстин пада отново и отново?

75
00:06:39,910 --> 00:06:40,910
аз знам

76
00:06:48,170 --> 00:06:49,230
Ребека, моля те.

77
00:06:54,310 --> 00:06:57,850
Д-р Коул е изхабил шепа нерви
клетки.

78
00:06:58,600 --> 00:07:00,480
и ги превърна в жив ембрион.

79
00:07:01,140 --> 00:07:02,360
Това никога не е правено преди.

80
00:07:02,860 --> 00:07:04,200
Разбирате ли колко сме късметлии?

81
00:07:05,320 --> 00:07:06,320
късметлия?

82
00:07:07,480 --> 00:07:08,680
Как можеш да го кажеш?

83
00:07:09,240 --> 00:07:10,280
Синът ни е мъртъв.

84
00:07:11,240 --> 00:07:14,880
Ребека, всичко, в което беше Джъстин, е
тези клетки.

85
00:07:15,660 --> 00:07:17,080
Можем да го накараме да живее отново.

86
00:07:17,320 --> 00:07:19,420
Звучи като нашата златна рибка
починал.

87
00:07:20,520 --> 00:07:23,980
И всичко, което трябва да направим, е да отидем при домашния любимец
съхранявайте и вземете заместител за него. И

88
00:07:23,980 --> 00:07:27,300
тогава всичко ще е същото.
аз знам Никога не може да бъде същото.

89
00:07:28,780 --> 00:07:32,560
Но може би ни е даден шанс
направи нещата още по-добри, отколкото са били

90
00:07:32,560 --> 00:07:33,560
преди.

91
00:08:41,289 --> 00:08:42,289
Трябва да те попитам как си.

92
00:08:46,550 --> 00:08:48,350
Може би това ще ви помогне да повдигнете духа си.

93
00:08:51,830 --> 00:08:52,910
От д-р Коул е.

94
00:08:54,450 --> 00:08:55,590
Това е нещо, което трябва да видите.

95
00:08:58,430 --> 00:09:00,410
Не съм готов да правя каквото и да било
решение.

96
00:09:00,890 --> 00:09:01,890
Ребека.

97
00:09:22,730 --> 00:09:27,410
Д-р Коул е създал генетичен
симулация на развитие, компютърен модел

98
00:09:27,410 --> 00:09:29,610
предскаже как ще се справят нейните клонирани ембриони
развиват се.

99
00:09:29,890 --> 00:09:31,390
Наистина не искам да го гледам.

100
00:09:31,610 --> 00:09:32,610
Виж, Ребека.

101
00:09:33,710 --> 00:09:34,710
Вижте.

102
00:09:40,950 --> 00:09:41,950
Това е Джъстин.

103
00:09:43,070 --> 00:09:44,610
Точно като деня, в който се е родил.

104
00:09:47,010 --> 00:09:48,010
Боже мой

105
00:09:49,410 --> 00:09:51,350
Наистина е Джъстин.

106
00:09:52,940 --> 00:09:56,760
Симулацията може да екстраполира как новото
детето ще премине през израстването и възрастта.

107
00:09:58,460 --> 00:09:59,460
Гледай.

108
00:10:03,020 --> 00:10:04,320
Това е само в 20-те.

109
00:10:05,320 --> 00:10:06,320
20 ли е?

110
00:10:10,100 --> 00:10:11,940
Вече с един инч по-висок от баща си.

111
00:10:14,660 --> 00:10:17,080
Може да има толкова дълъг живот пред себе си
него, Ребека.

112
00:10:19,140 --> 00:10:20,240
Не заслужава ли това?

113
00:10:34,030 --> 00:10:38,750
Сега, г-жо Хайфийлд, вие ще го направите
усещам малко напрежение, но не

114
00:10:38,810 --> 00:10:39,810
Мога да ти го обещая.

115
00:10:40,750 --> 00:10:41,850
Добре. Дълбоко дъх.

116
00:10:43,390 --> 00:10:44,390
Ето го.

117
00:10:46,310 --> 00:10:47,310
Това е. лесно.

118
00:10:49,450 --> 00:10:50,450
лесно.

119
00:10:51,230 --> 00:10:52,230
лесно.

120
00:10:52,610 --> 00:10:53,610
добре

121
00:10:55,630 --> 00:10:56,630
Това е добре

122
00:10:57,910 --> 00:10:59,950
окей Сега, г-жо Хайфийлд, приятно дълбоко
дъх.

123
00:11:12,720 --> 00:11:13,980
Скъпа, трябва да тръгвам.

124
00:11:14,860 --> 00:11:16,320
Вие не карате губернатора да чака.

125
00:11:16,920 --> 00:11:17,920
Губернаторът?

126
00:11:18,700 --> 00:11:19,700
не помниш ли

127
00:11:20,580 --> 00:11:23,520
Снощи ми се обадиха. Той иска да види
аз тази сутрин.

128
00:11:24,240 --> 00:11:26,620
Може би, за да подкрепя моята кандидатура за
Сенат.

129
00:11:28,240 --> 00:11:29,600
разбира се

130
00:11:31,540 --> 00:11:32,660
това е чудесно

131
00:11:33,420 --> 00:11:38,160
Всички тези години на кръв и пот,
изграждане на компания, правейки я успешна.

132
00:11:38,760 --> 00:11:40,180
Всичко беше заради този момент.

133
00:11:40,900 --> 00:11:42,280
Винаги е под ръка, Бек.

134
00:11:42,720 --> 00:11:43,780
Най-накрая е наблизо.

135
00:11:44,220 --> 00:11:45,680
Толкова се гордея с теб.

136
00:11:46,460 --> 00:11:47,740
Знаете това, нали?

137
00:11:49,140 --> 00:11:50,280
Може би трябва да дойдеш с мен.

138
00:11:51,380 --> 00:11:54,560
Ти, аз и губернаторът. Бихме направили а
страхотна снимка оп.

139
00:11:56,180 --> 00:11:59,160
Първата ни нова семейна снимка.

140
00:12:00,760 --> 00:12:01,760
ти и аз

141
00:12:02,400 --> 00:12:03,400
И Джонатан.

142
00:12:03,480 --> 00:12:04,620
Не спирай това.

143
00:12:07,100 --> 00:12:08,100
Това е болно.

144
00:12:10,080 --> 00:12:11,760
Бебето си заслужава собственото име.

145
00:12:19,020 --> 00:12:20,320
Тази вечер ще му изберем име.

146
00:12:21,080 --> 00:12:22,080
окей

147
00:12:38,040 --> 00:12:39,040
Греъм, почакай.

148
00:12:39,880 --> 00:12:40,880
Какво е?

149
00:12:41,920 --> 00:12:45,560
Мисля, че това бебе заслужава да знае кой
той наистина е и кой е бил.

150
00:12:47,500 --> 00:12:49,360
Не мисля, че това е много добра идея.

151
00:12:49,680 --> 00:12:50,680
защо не

152
00:12:51,780 --> 00:12:54,500
Това бебе ще изглежда точно така
Джъстин.

153
00:12:55,180 --> 00:12:57,260
И ние сме в очите на обществеността.

154
00:12:57,460 --> 00:13:01,580
И хората ще си кажат неща
него. всичко е наред Това е семейство

155
00:13:01,840 --> 00:13:04,580
Има много снимки на Джъстин
тази къща и това бебе ще отиде

156
00:13:04,580 --> 00:13:07,840
вижте ги. И той ще разбере, че има
нещо... Ребека, чуй ме,

157
00:13:07,980 --> 00:13:08,980
скъпа.

158
00:13:10,620 --> 00:13:12,980
Никой никога няма да замени Джъстин.

159
00:13:14,700 --> 00:13:16,720
Той винаги ще бъде специален в сърцата ни.

160
00:13:19,400 --> 00:13:25,040
И новото ни момче, въпреки че изглежда
като Джъстин, той ще бъде негов

161
00:13:26,100 --> 00:13:32,180
И това, че го обичаме, не означава, че го обичаме
опозоряване на паметта на Джъстин. обещавам

162
00:13:34,500 --> 00:13:36,100
Мислиш ли, че можеш да спреш да се тревожиш?

163
00:13:39,560 --> 00:13:40,560
ще пробвам

164
00:13:46,240 --> 00:13:47,440
Ще се видим скоро, става ли?

165
00:14:20,970 --> 00:14:22,130
Добре, малкият ми мъж, а?

166
00:14:26,890 --> 00:14:30,950
Ще бъдеш ли добро малко момче?

167
00:14:31,310 --> 00:14:32,289
Да, мамо.

168
00:14:32,290 --> 00:14:33,310
Ще бъдеш ли добър малък мъж?

169
00:14:33,630 --> 00:14:34,630
не

170
00:14:36,290 --> 00:14:38,010
Добре, малкият ми мъж. Добре, малката ми
момче.

171
00:14:39,010 --> 00:14:41,810
Ще бъда добро малко гадже
към него.

172
00:14:42,250 --> 00:14:43,650
Аз съм мъж. Ще бъда добър малък
гадже.

173
00:14:51,280 --> 00:14:52,800
Всичко ще е наред. Ще бъдем
добре.

174
00:14:58,820 --> 00:15:00,520
Вие сте голяма късметлийка, г-жо.
Хайфийлд.

175
00:15:01,600 --> 00:15:03,140
Няма много мъже като вашия съпруг.

176
00:15:03,840 --> 00:15:07,600
Той лично финансира цяло крило в
Мърси болница и след това отказа да има

177
00:15:07,600 --> 00:15:08,600
името му е поставено върху него.

178
00:15:08,760 --> 00:15:10,740
Не мисля, че някога съм срещал повече
даващ човек.

179
00:15:11,860 --> 00:15:14,040
Има ли нещо, което избягваш
казваш ми?

180
00:15:15,080 --> 00:15:18,220
Не, в никакъв случай. Вашето кръвно налягане
добре, точно както останалата част от жизнените ви функции

181
00:15:18,220 --> 00:15:20,380
знаци. Тогава какво се случва с мен?

182
00:15:20,810 --> 00:15:21,810
ти си бременна

183
00:15:22,510 --> 00:15:23,510
знам това

184
00:15:24,230 --> 00:15:26,430
Тялото ви преминава през огромни
промени.

185
00:15:26,630 --> 00:15:29,350
Вашият хормонален баланс се колебае
практически всеки ден.

186
00:15:30,170 --> 00:15:33,470
Физически няма нищо лошо
вие. Имал си няколко пристъпа на замайване и това

187
00:15:33,470 --> 00:15:34,069
беше всичко.

188
00:15:34,070 --> 00:15:35,570
Това не е замайване.

189
00:15:36,250 --> 00:15:41,170
Това е по-скоро вълна от емоции.

190
00:15:42,990 --> 00:15:46,770
Бях в стаята на Джъстин и бях
спомня си последния път, когато го видях.

191
00:15:47,410 --> 00:15:49,330
Той си играеше с играчките си и...

192
00:15:51,020 --> 00:15:52,320
И тогава изведнъж всичко се обърна.

193
00:15:54,700 --> 00:15:58,900
И за момент сякаш бях
виждайки нещата.

194
00:16:00,940 --> 00:16:02,680
Но през чужди очи.

195
00:16:04,380 --> 00:16:07,620
Това бяха очите на Джъстин. Сякаш той
помнеше го.

196
00:16:09,340 --> 00:16:11,260
Г-жо Хайфийлд, загубихте дете.

197
00:16:12,380 --> 00:16:15,680
Мисля, че това вероятно не е нищо повече
отколкото много ярък блян.

198
00:16:16,020 --> 00:16:18,820
Проява на вашето желание, че Джъстин
все още беше жив.

199
00:16:20,120 --> 00:16:23,540
Знаеш ли, мисля, че трябва да помислиш
разговор с някого, терапевт или a

200
00:16:23,540 --> 00:16:25,140
съветник. Не, не, не, не става дума за
мъка.

201
00:16:26,300 --> 00:16:30,820
Сякаш получавах светкавици
от някой друг. И колкото повече мисля

202
00:16:30,820 --> 00:16:33,600
за това и колкото повече говоря за това,
Знам, че не идваше от мен.

203
00:16:36,340 --> 00:16:37,920
Мисля, че идваше от бебето.

204
00:16:40,280 --> 00:16:41,280
Това не е възможно.

205
00:16:42,360 --> 00:16:46,340
Е, не толкова отдавна щеше да имаш
каза превръщането на нервните клетки в ембрион

206
00:16:46,340 --> 00:16:47,340
не беше възможно.

207
00:16:52,720 --> 00:16:56,660
Освен начина, по който получихме
ембрион, преминал си през абсолютно

208
00:16:56,660 --> 00:17:00,640
рутинно изкуствено осеменяване. The
процедурата се извършва хиляди

209
00:17:00,640 --> 00:17:01,599
всяка година.

210
00:17:01,600 --> 00:17:05,240
Не ви дава спомени или
преживявания. Всичко, което ви дава, е бебе.

211
00:17:07,260 --> 00:17:11,579
Мисля, че трябва да се опитате да приемете
възможността това, което сте почувствали, е просто

212
00:17:11,579 --> 00:17:12,579
вашия ум.

213
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
Ще видим днес.

214
00:17:50,100 --> 00:17:54,940
О, скъпа, моля те.

215
00:17:56,430 --> 00:17:58,830
Знам, че нямаш търпение да се измъкнеш, но
имаме няколко месеца тук.

216
00:18:00,570 --> 00:18:01,930
О, скъпа, моля те.

217
00:18:02,690 --> 00:18:03,690
моля

218
00:18:04,950 --> 00:18:06,350
Само по-спокойно, става ли?

219
00:18:07,250 --> 00:18:08,430
За мама, благодаря.

220
00:18:14,190 --> 00:18:15,670
О, благодаря ти.

221
00:18:17,830 --> 00:18:18,910
Ти си добър слушател.

222
00:18:41,100 --> 00:18:42,260
Имаш ли този пулс? Мм-хмм.

223
00:18:42,620 --> 00:18:43,620
Добър и силен.

224
00:18:44,480 --> 00:18:47,940
Той се справя добре. Сигурен съм, че има
абсолютно нищо за притеснение

225
00:18:47,940 --> 00:18:49,360
около. Просто ме търпи, става ли, Люси?

226
00:18:52,160 --> 00:18:53,160
Виждаш ли го вече?

227
00:18:53,780 --> 00:18:56,740
Да, виждам го. Всъщност това е а
доста добра негова снимка. Ъ-ъъъ.

228
00:18:58,400 --> 00:18:59,400
Всичко изглежда нормално.

229
00:19:00,340 --> 00:19:05,180
Ето главата му, ръцете и краката му.

230
00:19:07,400 --> 00:19:09,220
Изглежда не е буден в момента.

231
00:19:09,690 --> 00:19:10,690
Той ще бъде.

232
00:19:11,950 --> 00:19:12,950
Сега гледайте това.

233
00:19:15,930 --> 00:19:16,930
Джъстин?

234
00:19:18,470 --> 00:19:19,470
Джъстин?

235
00:19:22,830 --> 00:19:23,950
Събуди се, скъпа.

236
00:19:33,410 --> 00:19:34,670
Той движи рамото си.

237
00:19:37,390 --> 00:19:40,200
да Изглежда, че има някакво движение.

238
00:19:41,360 --> 00:19:42,880
Как разбра, че ще се събуди?

239
00:19:43,660 --> 00:19:44,660
Казах му.

240
00:19:48,560 --> 00:19:52,340
Г-жо Хайфийлд, на този етап от
развитие, всички бебета са постоянно

241
00:19:52,340 --> 00:19:55,880
нагоре. Те постоянно се движат и
заспиване за всякакви

242
00:19:55,880 --> 00:19:58,700
причини. Просто кажи здравей на хубавото
дама, Честър.

243
00:20:06,100 --> 00:20:07,260
Ти ми кажи, Люси.

244
00:20:08,560 --> 00:20:10,500
Всички ли неродени бебета махат за поздрав?

245
00:20:30,280 --> 00:20:32,580
Мисля, че това може да обясни какво се случва
на.

246
00:20:33,210 --> 00:20:36,730
Това е вашата пъпна връв. това е
обикновено много проста структура, две

247
00:20:36,730 --> 00:20:39,250
и вена, свързана заедно с някои
съединителна тъкан. Какво имаш предвид под

248
00:20:39,250 --> 00:20:41,450
обикновено? Е, в този случай не е така
съвсем просто.

249
00:20:42,590 --> 00:20:45,510
Сега, тези две нишки тук, това са
артериите.

250
00:20:46,010 --> 00:20:48,850
Този идва в синьо, това е
вена.

251
00:20:50,970 --> 00:20:54,550
Но ти каза, че са само три
кръвоносни съдове, които са излезли напред.

252
00:20:54,990 --> 00:20:56,010
Това не е кръвоносен съд.

253
00:20:57,150 --> 00:20:59,770
Това е сноп от нервни влакна и е
не трябва да е там.

254
00:21:00,310 --> 00:21:02,130
Виждаш ли, мисля, че си такъв
успявайки да...

255
00:21:03,480 --> 00:21:04,940
Общувайте с плода.

256
00:21:06,820 --> 00:21:07,900
Значи ми вярваш?

257
00:21:10,260 --> 00:21:11,260
да

258
00:21:12,040 --> 00:21:13,580
Но ЕЕГ-то го потвърди.

259
00:21:14,600 --> 00:21:18,100
Всеки път, когато казваше, че двамата сте
общуване, графиката ясно показва

260
00:21:18,100 --> 00:21:19,880
два комплекта мозъчни вълни.

261
00:21:20,400 --> 00:21:22,160
Знам, няма да полудея.

262
00:21:22,680 --> 00:21:23,740
Е, може би съм.

263
00:21:24,460 --> 00:21:27,340
Доколкото виждам може да има само
едно логично обяснение.

264
00:21:28,660 --> 00:21:31,920
Взех клетки от мозъка и гръбначния мозък
Джъстин да създаде ембриона.

265
00:21:32,640 --> 00:21:36,180
Сега, за разлика от други клетки, нервните клетки,
те не се регенерират.

266
00:21:36,440 --> 00:21:40,660
Те са като чист лист, затова
Мога да вмъкна инструкция в тяхното ДНК

267
00:21:40,660 --> 00:21:42,420
за да ги върне обратно към ембриона
състояние.

268
00:21:42,740 --> 00:21:46,700
Но килиите на Джъстин не бяха чисти
плочи, нали?

269
00:21:47,460 --> 00:21:48,460
Явно не.

270
00:21:51,080 --> 00:21:54,900
Старите клетки на Джъстин трябва да са запазени
някакъв вид план за това къде

271
00:21:54,900 --> 00:21:55,900
идва от.

272
00:21:57,490 --> 00:22:02,090
Умът и спомените на Джъстин са
бавно се реконструира на парче

273
00:22:02,390 --> 00:22:06,590
Виждате ли, това бебе не е просто клонинг.

274
00:22:06,930 --> 00:22:10,190
По много начини, отколкото си представяме, това бебе
наистина е Джъстин.

275
00:22:30,800 --> 00:22:32,280
Не те чух. Бях толкова умотан
в това.

276
00:22:33,340 --> 00:22:34,340
Подреждахте ли мебелите?

277
00:22:34,860 --> 00:22:39,440
да Виж, знаеш ли, Джъстин, той винаги
обичаше да е до прозореца, за да може

278
00:22:39,440 --> 00:22:41,040
звездите и той не можеше да направи това отново
там.

279
00:22:42,520 --> 00:22:43,580
Току-що го нарекохте Джъстин.

280
00:23:00,650 --> 00:23:01,650
Много рита тази вечер.

281
00:23:01,830 --> 00:23:02,830
о

282
00:23:05,330 --> 00:23:07,410
И така, как мина всичко с
губернатор?

283
00:23:08,250 --> 00:23:09,250
Бях прав.

284
00:23:09,490 --> 00:23:10,830
Той иска да ме подкрепи.

285
00:23:11,750 --> 00:23:13,830
Никога не съм се съмнявал в това.

286
00:23:14,710 --> 00:23:18,230
Казва, че е впечатлен от това, което имам
постигнато в общността и как аз

287
00:23:18,230 --> 00:23:20,750
построен Highfield Industries от
нищо.

288
00:23:21,730 --> 00:23:24,030
И имам идеалната, красива съпруга.

289
00:23:24,990 --> 00:23:26,670
Това е дебело като крава в момента.

290
00:23:27,890 --> 00:23:29,710
И как е да си бременна...

291
00:23:30,160 --> 00:23:31,240
Добър, здравословен образ.

292
00:23:32,640 --> 00:23:35,960
Да, и фактът, че загубихме дете
преди шест месеца, това трябва да помогне с

293
00:23:35,960 --> 00:23:36,960
симпатия вот.

294
00:23:39,900 --> 00:23:41,200
Скъпа, моля те.

295
00:23:42,740 --> 00:23:45,240
Ти, аз и нашият син ще го направим
Вашингтон.

296
00:23:46,280 --> 00:23:47,820
Това е всичко, за което някога сме мечтали.

297
00:23:51,260 --> 00:23:53,000
Това е всичко, за което някога сте мечтали.

298
00:23:58,560 --> 00:24:01,280
душ и скочи в леглото и се присъедини към мен.

299
00:26:00,440 --> 00:26:01,440
Ребека?

300
00:26:15,400 --> 00:26:16,400
Ребека, какво правиш?

301
00:26:18,800 --> 00:26:19,800
Не можах да заспя.

302
00:26:22,440 --> 00:26:23,860
Искам да кажа, Джъстин не можеше да заспи.

303
00:26:24,960 --> 00:26:28,320
Мислех, че може да му хареса да играе с
някои от играчките.

304
00:26:31,080 --> 00:26:32,360
Бек, добре ли си?

305
00:26:33,900 --> 00:26:36,980
Греъм, получавам такива мисли
в главата ми.

306
00:26:37,900 --> 00:26:39,160
Те идват от бебето.

307
00:26:40,880 --> 00:26:42,020
Това са мислите на Джъстин.

308
00:26:42,600 --> 00:26:43,920
Това бебе е Джъстин.

309
00:26:44,760 --> 00:26:47,920
Мисля, че трябва да видим д-р Коул в
сутрин. Не, видях Люси днес.

310
00:26:48,400 --> 00:26:52,480
Тя направи куп тестове, за да го потвърди.
Тя казва, че умът на Джъстин всъщност е

311
00:26:52,480 --> 00:26:53,480
възстановява себе си.

312
00:26:53,760 --> 00:26:55,860
И има допълнителна нервна нишка.

313
00:26:56,320 --> 00:26:59,300
Свързан е с пъпната ми връв и
ни позволява да общуваме.

314
00:27:00,590 --> 00:27:01,590
ти говориш сериозно

315
00:27:05,470 --> 00:27:10,650
Понякога има толкова много мисли
с такава интензивност.

316
00:27:12,210 --> 00:27:13,510
Като физическа сила.

317
00:27:15,290 --> 00:27:16,690
Това е невероятно, Ребека.

318
00:27:19,030 --> 00:27:21,250
Можеш да го научиш на неща, докато е
още в утробата.

319
00:27:21,830 --> 00:27:26,110
Ще му кажеш ли нещо за мен?

320
00:27:26,810 --> 00:27:28,770
Кажи му, че баща му го поздравява.

321
00:27:29,520 --> 00:27:31,280
Той го обича и се гордее с него.

322
00:28:10,920 --> 00:28:13,560
не мога да го разбера Искам да кажа, всички
нейните жизнени показатели са добре.

323
00:28:14,120 --> 00:28:16,500
Не съм свикнал.

324
00:28:21,300 --> 00:28:22,780
Всичко е наред. Ти ще бъдеш всичко
точно.

325
00:28:23,940 --> 00:28:24,940
къде съм

326
00:28:25,020 --> 00:28:26,020
В болницата.

327
00:28:27,180 --> 00:28:29,040
Бил си в безсъзнание около шест
часове.

328
00:28:29,900 --> 00:28:31,220
Имал си някакъв припадък.

329
00:28:31,460 --> 00:28:33,500
Просто изведнъж рухна.

330
00:28:34,640 --> 00:28:37,540
Има малка сълза в плацентата ти,
но бебето... Бебето е добре.

331
00:28:39,960 --> 00:28:40,960
Да, той е.

332
00:28:41,320 --> 00:28:43,020
И доколкото можем да кажем, вие също.

333
00:28:43,760 --> 00:28:46,220
Направихме някои неврологични тестове.
Всичко излезе чисто.

334
00:28:46,420 --> 00:28:48,540
Изглежда, че няма нищо
физически не е наред с теб.

335
00:28:49,260 --> 00:28:50,640
Можете ли да си спомните какво се случи?

336
00:28:54,260 --> 00:29:01,020
Бях, хм... Бях на тавана и аз
беше... Играех си с играчките на Джъстин.

337
00:29:03,960 --> 00:29:06,900
И тогава Греъм се появи и ние започнахме
говорене.

338
00:29:09,230 --> 00:29:10,890
И тогава изведнъж започна да бие
навън.

339
00:29:12,370 --> 00:29:13,410
Имате ли идея защо?

340
00:29:15,130 --> 00:29:18,190
аз не знам Може би беше ядосан, защото
спряхме да играем.

341
00:29:18,730 --> 00:29:19,870
Искаш да кажеш, че е имал пристъп?

342
00:29:24,250 --> 00:29:25,470
Предполагам, че съм.

343
00:29:26,030 --> 00:29:29,430
Г-жо Хайфийлд, искам да ви пазя
наблюдение за още малко.

344
00:29:29,810 --> 00:29:31,830
Сега, ако всичко изглежда добре, можете
прибирай се утре.

345
00:29:32,250 --> 00:29:35,530
Но след това активността е минимална
и много почивка на легло до раждането.

346
00:29:35,810 --> 00:29:38,350
Към момента тази бременност е
официално висок риск.

347
00:29:39,600 --> 00:29:40,800
Три месеца на легло.

348
00:29:41,120 --> 00:29:44,020
Е, страхувам се, че всеки друг
алтернативата би била твърде опасна.

349
00:29:45,120 --> 00:29:46,120
Съжалявам, скъпа.

350
00:29:46,960 --> 00:29:48,380
Ето вашите снимки.

351
00:29:48,640 --> 00:29:51,120
Какви са снимките? Това е най-доброто
за бебето.

352
00:29:51,900 --> 00:29:55,500
Сега следващата работа е да
да ви помогне да възвърнете силите си.

353
00:29:55,840 --> 00:29:56,819
Гладен ли си?

354
00:29:56,820 --> 00:29:58,560
О, да. Ти го спомена.

355
00:29:58,820 --> 00:30:00,280
Аз съм гладен.

356
00:30:00,900 --> 00:30:01,900
Имаш късмет.

357
00:30:04,500 --> 00:30:05,540
Освен ако не искаш храна.

358
00:30:10,190 --> 00:30:11,450
Донесох ти нещо от кафенето.

359
00:30:12,130 --> 00:30:15,650
Благодаря, скъпа. О, всъщност би трябвало да съм
върви също. Определено ще проверя

360
00:30:15,650 --> 00:30:20,670
при теб по-късно. Бихте ли могли да останете за
само минутка, моля?

361
00:30:23,010 --> 00:30:24,010
Разбира се.

362
00:30:24,350 --> 00:30:25,350
веднага се връщам

363
00:30:27,550 --> 00:30:34,550
Не знам дали Джъстин не е имал

364
00:30:34,550 --> 00:30:35,550
истерика.

365
00:30:36,320 --> 00:30:41,040
Разказвах му колко баща му
очаквах с нетърпение да го видя, а аз

366
00:30:41,040 --> 00:30:42,040
получи тази остра болка.

367
00:30:43,960 --> 00:30:45,520
Сякаш се опитваше да се измъкне.

368
00:30:46,940 --> 00:30:47,940
разбирам

369
00:30:48,620 --> 00:30:51,540
Сигурни ли сте, че не просто проектирате
вашите чувства? Искам да кажа, защо не го направи

370
00:30:51,540 --> 00:30:52,540
разкажи ми за това преди?

371
00:30:52,720 --> 00:30:54,780
Защото не исках да нараня тази на Греъм
чувства.

372
00:30:56,460 --> 00:30:59,980
аз не знам Изглежда всеки път, когато опитам
да каже на Джъстин за Греъм, той получава

373
00:30:59,980 --> 00:31:00,899
наистина разстроен.

374
00:31:00,900 --> 00:31:03,160
Г-жо Хайфийлд, сигурен съм, че познавате Греъм
много по-добре от мен.

375
00:31:03,800 --> 00:31:06,760
Но съм го виждал с други деца,
и не мога да си представя по-грижовен

376
00:31:06,760 --> 00:31:07,760
баща.

377
00:31:08,300 --> 00:31:13,460
Греъм винаги е очаквал толкова много от него.

378
00:31:13,860 --> 00:31:17,540
Понякога го караше малко прекалено силно
да бъде най-добрият във всичко.

379
00:31:19,180 --> 00:31:21,620
Трябваше да му кажа колко е неговата
баща го обичаше.

380
00:31:37,390 --> 00:31:39,090
Знаеш ли какво, скъпа? Имахме достатъчно
това в болницата.

381
00:31:40,590 --> 00:31:41,590
отивам на разходка

382
00:31:43,810 --> 00:31:45,590
О, всичко е наред, скъпа.

383
00:31:46,670 --> 00:31:51,250
какво става Винаги харесваш
поставяне в кабинета на баща ти.

384
00:31:52,530 --> 00:31:53,730
Няма от какво да се страхуваш.

385
00:31:55,830 --> 00:31:56,830
Ще ти покажа.

386
00:32:11,560 --> 00:32:12,560
камина?

387
00:32:14,520 --> 00:32:17,660
Не забравяйте, ние сме тук, за да ви стоплим.

388
00:32:21,140 --> 00:32:22,140
всичко е наред

389
00:32:51,080 --> 00:32:53,020
Кога, по дяволите, дори си алергичен към
въглища?

390
00:33:26,760 --> 00:33:27,920
Той никога повече няма да се доближи до теб.

391
00:33:30,500 --> 00:33:32,920
Той никога повече няма да се доближи до теб.

392
00:34:01,230 --> 00:34:01,989
какво правиш

393
00:34:01,990 --> 00:34:02,990
тръгвам си

394
00:34:03,290 --> 00:34:05,650
какво не е наред Трябва ли да отидете на
болница? Нека ти помогна.

395
00:34:05,870 --> 00:34:06,870
знам какво стана

396
00:34:07,130 --> 00:34:08,130
Джъстин ми показа.

397
00:34:10,050 --> 00:34:11,050
Вината беше твоя.

398
00:34:12,090 --> 00:34:15,429
Но щом Джъстин ти е показал, значи знаеш
беше нещастен случай.

399
00:34:16,110 --> 00:34:17,290
не мога да го направя

400
00:34:17,810 --> 00:34:18,810
Намерих го живо.

401
00:34:19,570 --> 00:34:20,570
Вътре в теб.

402
00:34:30,190 --> 00:34:33,790
надолу, за да можем да обсъдим това. Имаме
нищо за обсъждане. Всичко, което искам е a

403
00:34:33,790 --> 00:34:38,050
шанс да бъдем добър баща на детето си.
Нямаш втори шанс.

404
00:34:38,429 --> 00:34:39,429
Пусни ме.

405
00:34:43,850 --> 00:34:44,850
моля

406
00:34:51,070 --> 00:34:52,230
Не разрушавайте живота ни.

407
00:34:52,570 --> 00:34:53,810
Всичко, за което сме работили.

408
00:34:54,030 --> 00:34:55,150
Ще ме пуснеш ли или не?

409
00:35:49,230 --> 00:35:52,030
не! Ребека!

410
00:36:46,220 --> 00:36:47,220
Ребека?

411
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
какво?

412
00:38:19,720 --> 00:38:20,720
Просто ми покажи къде е.

413
00:38:57,360 --> 00:39:01,740
Спрете с тези глупости Ребека Ребека

414
00:39:01,740 --> 00:39:06,940
Нямаш причина да се страхуваш от мен

415
00:39:06,940 --> 00:39:13,000
о

416
00:39:13,000 --> 00:39:19,920
Ребека, никога не бих те наранил Бъди кой

417
00:39:19,920 --> 00:39:25,180
ти си И никога не бих наранил детето ни

418
00:39:30,760 --> 00:39:31,578
Не му придавайте заслуги.

419
00:39:31,580 --> 00:39:32,580
Той трябва да знае това.

420
00:39:34,060 --> 00:39:38,380
Платил съм такава цена за това
момент на гняв и разочарование.

421
00:39:38,920 --> 00:39:40,040
Остани където си.

422
00:39:40,680 --> 00:39:43,260
Ще живея с този кошмар
остатъка от живота ми.

423
00:39:47,720 --> 00:39:48,720
Ребека.

424
00:39:48,980 --> 00:39:49,980
Надолу по цевта.

425
00:40:17,640 --> 00:40:19,480
Благодарете на д-р Спенсър от мое име. Разбира се.

426
00:40:19,720 --> 00:40:21,920
Бях малко притеснен с
треска. няма проблеми

427
00:40:22,880 --> 00:40:24,900
Е, докторът просто смята, че е а
лек студ.

428
00:40:25,320 --> 00:40:26,640
Иначе е в перфектно здраве.

429
00:40:26,940 --> 00:40:28,940
благодаря Ще се видим на следващия ни
преглед. Разбира се.

430
00:40:30,260 --> 00:40:31,260
чао сега

431
00:40:37,500 --> 00:40:38,500
Греъм.

432
00:40:41,600 --> 00:40:42,600
моля

433
00:40:43,880 --> 00:40:44,880
всичко е наред

434
00:40:45,080 --> 00:40:46,640
Всичко е наред, Греъм. Всичко е наред.

435
00:40:52,140 --> 00:40:54,280
Волята за живот е част от нашата биология.

436
00:40:54,500 --> 00:40:57,760
Съществува във всяка клетка в самата ни ДНК.

437
00:40:58,220 --> 00:41:01,500
Разбира се, чистата воля не може да ни задържи
жив завинаги.

438
00:41:01,880 --> 00:41:06,160
Но понякога може да ни даде секунда
шанс.

439
00:41:21,710 --> 00:41:25,530
Пропитайте въображението си с друго
абстрахирайте се отвъд външните граници.

440
00:41:25,550 --> 00:41:30,490
Утре в 8, старецът - акула
-hate -eat отношения започват да

441
00:41:30,490 --> 00:41:34,350
лично в студиото след няколко
минути във филма в 9 часа, Челюсти

442
00:41:34,350 --> 00:41:36,930
за Отмъщението. Влезте в студиото
.com.

443
00:41:37,170 --> 00:41:41,010
Най-доброто нещо, което можете да направите, когато сонда
разхлабва се във вашите пасажи е пикник.

444
00:41:41,490 --> 00:41:43,570
Уведомете ме, когато сте във врата
от моята гора.

445
00:41:43,890 --> 00:41:44,890
Отляво е следващият.