1 00:00:31,500 --> 00:00:32,500 Tchau. 2 00:01:38,380 --> 00:01:39,380 Com ou sem? 3 00:01:39,520 --> 00:01:40,520 Com, por favor. 4 00:01:41,940 --> 00:01:42,940 Obrigado. 5 00:01:55,300 --> 00:01:56,720 O que aconteceu com o pólo? 6 00:01:57,580 --> 00:02:03,240 Meus dois pôneis gostaram de um outro e perdeu o interesse no jogo. 7 00:02:04,860 --> 00:02:06,320 Você já tomou banho hoje? 8 00:02:07,449 --> 00:02:09,289 Cerca de uma hora atrás. O que você tinha em mente? 9 00:02:09,690 --> 00:02:11,690 Ah, se você quiser tomar um banho turco um. 10 00:02:11,930 --> 00:02:14,070 O que? Ah, ah, sinto muito. 11 00:02:14,310 --> 00:02:16,530 Aqui, aqui. Oh, hum, não, você pega isso e eu aceito isso. 12 00:02:18,450 --> 00:02:19,870 Bares turcos da regência. 13 00:02:20,190 --> 00:02:23,490 Somente mulheres, segundas e quintas. Então urgente, por que você não vai sozinho? 14 00:02:23,890 --> 00:02:24,890 Ah, há quintas-feiras. 15 00:02:25,870 --> 00:02:26,870 Precisamente. 16 00:02:30,150 --> 00:02:33,590 Uma mulher morreu lá ontem à noite e ela nome era Tu Xu Yong. 17 00:02:35,600 --> 00:02:38,700 Nos pais comuns, isso é conhecido como linda sempre-viva da casa de dois. 18 00:02:39,040 --> 00:02:40,480 Morreu? Quantos anos ela tinha? 19 00:02:40,840 --> 00:02:41,840 Vinte e dois. 20 00:02:42,780 --> 00:02:44,020 E fisicamente um Wong. 21 00:02:45,040 --> 00:02:46,800 Ela sufocou no armário de vapor. 22 00:02:47,520 --> 00:02:48,520 Isso é impossível. 23 00:02:48,700 --> 00:02:49,700 Bastante. 24 00:02:50,600 --> 00:02:52,200 O que a senhorita Dois estava fazendo em Londres? 25 00:02:53,360 --> 00:02:55,680 Você já se deparou com imitações de produtos? 26 00:02:57,220 --> 00:03:00,600 Sim, você quer dizer isqueiros, canetas-tinteiro, esse tipo de coisa? 27 00:03:01,020 --> 00:03:03,320 Isso mesmo, eles são feitos no Extremo East com uma marca britânica. 28 00:03:05,120 --> 00:03:10,640 Agora, o principal trabalho dos produtos de imitação são medicamentos patenteados, sabonetes, cosméticos. 29 00:03:11,520 --> 00:03:12,540 Espero que você saiba disso. 30 00:03:14,000 --> 00:03:17,920 Willis Stockwood Farmacêutica Limitado. Agora, eles fazem cosméticos, 31 00:03:17,920 --> 00:03:20,600 creme, esse tipo de coisa, sob o marca Lilt. 32 00:03:21,020 --> 00:03:23,900 Mas eles usam o nome completo da empresa, Willis Stockwood, pela patente 33 00:03:23,900 --> 00:03:26,780 medicamentos. Pós para estômago, curas para resfriado, esse tipo de coisa. 34 00:03:27,480 --> 00:03:30,780 Agora, aqui está um que eu espero que você não tenha visto. 35 00:03:32,520 --> 00:03:33,740 O que significa o árabe? 36 00:03:34,190 --> 00:03:37,130 Exatamente igual a um inglês, Lilt Creme para a tez. Eles projetam especial 37 00:03:37,130 --> 00:03:39,110 caixas e invólucros para o exterior mercado. 38 00:03:39,370 --> 00:03:42,150 Então isto é para o Norte de África e Mercados do Oriente Médio? Sim. 39 00:03:43,050 --> 00:03:44,170 Agora, aqui está outro. 40 00:03:44,830 --> 00:03:46,630 Creme de Tez Lilt. 41 00:03:47,590 --> 00:03:50,970 Apenas o Lilt é construído com Y. Sim, para passar por seus direitos autorais locais 42 00:03:50,970 --> 00:03:52,470 leis. Onde é feito? 43 00:03:52,890 --> 00:03:54,510 Xangai, Hong Kong, quem sabe? 44 00:03:54,730 --> 00:03:56,230 Mas certamente não por Willie Sopwith. 45 00:03:56,810 --> 00:04:00,950 Agora, estes comerciantes do Médio Oriente podem obter dez vezes mais lucro do que eles 46 00:04:00,950 --> 00:04:02,050 seria como um artigo legítimo. 47 00:04:02,830 --> 00:04:06,650 Os fabricantes britânicos derrubaram seus preços. Isso pode aliviar o 48 00:04:06,650 --> 00:04:07,910 imitadores fora do mercado. 49 00:04:08,650 --> 00:04:10,550 Então suponho que o preço esteja relacionado à qualidade. 50 00:04:11,410 --> 00:04:14,310 Onde foi que isso, uh, isso é lindo evergreen entrou? 51 00:04:14,830 --> 00:04:18,570 Acho que ela estava tentando descobrir como os imitadores operam. 52 00:04:19,610 --> 00:04:23,530 Não sabemos o que Lee trouxe Hong Kong ou quem eram seus contatos. 53 00:04:24,770 --> 00:04:26,190 Marquei uma consulta para você. 54 00:04:26,890 --> 00:04:30,710 Eu tenho que deixar todos os seus objetos de valor o armário, então se você tiver alguma coisa 55 00:04:30,710 --> 00:04:31,710 sua liga... 56 00:04:32,110 --> 00:04:33,110 Deixe aqui. 57 00:04:35,730 --> 00:04:36,830 Onde você estará? 58 00:04:37,370 --> 00:04:38,370 Glen Águia? 59 00:04:39,450 --> 00:04:43,950 Estarei solidarizando com Woolies Sopwith Pharmaceuticals Limited em seus 60 00:04:43,950 --> 00:04:45,690 perdas comerciais no Médio Oriente. Dirigir desligado. 61 00:04:46,350 --> 00:04:47,830 Vejo você no dia 19. 62 00:04:49,170 --> 00:04:52,990 Então você verá o sabonete Lilt Complexion continua a resistir a todos 63 00:04:52,990 --> 00:04:53,990 concorrentes. 64 00:04:54,150 --> 00:05:00,410 Mas se voltarmos... voltarmos nossa atenção para nossas vendas no exterior... 65 00:05:00,640 --> 00:05:02,400 A perspectiva não é tão brilhante. 66 00:05:02,980 --> 00:05:08,440 Apesar dos protestos de certos países do Médio Países orientais, a venda aberta de 67 00:05:08,440 --> 00:05:11,520 imitações de nossos produtos aumenta a um ritmo taxa alarmante. 68 00:05:14,880 --> 00:05:16,700 Sr. John Steed, você o vê, senhor? 69 00:05:17,960 --> 00:05:18,960 Sim. 70 00:05:19,860 --> 00:05:21,900 Você pode vir por aqui, por favor, senhor. Muito obrigado. 71 00:05:24,700 --> 00:05:27,000 Bom dia. Dê-me isso, sim? E sente-se, por favor. 72 00:05:36,040 --> 00:05:38,940 Sr. Steed do Conselho de Exportação Internacional. Está certo? 73 00:05:39,400 --> 00:05:42,120 Sim. Você tem alguma experiência do Médio Mercados orientais? 74 00:05:42,760 --> 00:05:43,920 É minha província particular. 75 00:05:45,080 --> 00:05:46,080 Principalmente o Prescott. 76 00:05:47,320 --> 00:05:48,320 Sim, sim, bastante. 77 00:05:49,340 --> 00:05:51,000 O que é que o seu pessoal pensa que pode fazer para nós? 78 00:05:51,640 --> 00:05:54,520 Pensámos que poderíamos começar por fazer uma investigação minuciosa de todos os 79 00:05:54,520 --> 00:05:57,800 reclamações das pessoas mais afetado pelas imitações. 80 00:05:58,040 --> 00:05:59,400 Agora, você é um dos mais atingidos empresas. 81 00:06:00,100 --> 00:06:01,100 Pensamos em começar com você. 82 00:06:01,680 --> 00:06:03,980 Bem, você não acha que sua hora seria melhor gasto onde as imitações estão 83 00:06:03,980 --> 00:06:04,639 à venda? 84 00:06:04,640 --> 00:06:05,740 Chegaremos a isso no devido tempo. 85 00:06:06,700 --> 00:06:09,840 Mas, para começar, gostaríamos de alguns detalhes de você para nos ajudar. 86 00:06:10,540 --> 00:06:11,960 Sinto muito, você gostaria de um café? 87 00:06:12,220 --> 00:06:13,220 É bastante imundo. 88 00:06:13,300 --> 00:06:14,620 Já que você colocou assim, não, obrigado você. 89 00:06:17,560 --> 00:06:20,160 Nos últimos cinco anos, nossas vendas caindo em todos os lugares. 90 00:06:20,400 --> 00:06:23,160 Embora a qualidade do imitado invólucros e caixas se tornam 91 00:06:23,160 --> 00:06:26,820 melhor. Recebemos um novo ontem do nosso gerente de vendas na Jordânia. 92 00:06:27,820 --> 00:06:28,820 Caixa de pó para estômago. 93 00:06:29,260 --> 00:06:31,520 E agora eles estão usando um papelão idêntico ao nosso. 94 00:06:32,060 --> 00:06:33,720 Realmente? Posso ver um espécime? 95 00:06:34,760 --> 00:06:38,280 Sim, sim, sim. É com um de nossos químicos analíticos no momento. 96 00:06:38,560 --> 00:06:41,540 Há dois anos, mudamos todos os nossos caixas. 97 00:06:42,060 --> 00:06:44,380 Mas os imitadores nos alcançaram dentro de três meses. 98 00:06:45,260 --> 00:06:46,260 Ah, querido amigo. 99 00:06:46,880 --> 00:06:50,480 Posso conversar com você? Este é o Sr. Corcel do Conselho de Exportação Internacional. Isto 100 00:06:50,480 --> 00:06:53,260 é meu pai, o presidente do empresa. Como vai? Foi 101 00:06:53,720 --> 00:06:55,340 Apenas sobre aquele datilógrafo. 102 00:06:55,540 --> 00:06:56,580 Senhorita, qual é o nome dela? 103 00:06:57,640 --> 00:06:58,599 Senhorita Raposa. 104 00:06:58,600 --> 00:07:01,020 Senhorita Raposa. Ouvi dizer que você deu a ela um aviso da semana. 105 00:07:05,390 --> 00:07:08,910 Eu disse a ela uma e outra vez para limpar os dentes de sua máquina de escrever depois 106 00:07:08,910 --> 00:07:09,910 estênceis. 107 00:07:10,270 --> 00:07:13,510 Não terei correspondência de má qualidade saindo deste escritório. Isso cria um 108 00:07:13,510 --> 00:07:14,510 má impressão. 109 00:07:15,050 --> 00:07:18,470 Ninguém notará se um vendedor as unhas estão limpas, mas todo mundo vai 110 00:07:18,470 --> 00:07:23,090 observe se eles estão sujos. Eu vejo. Agora, Sr. Steed está aqui por causa das imitações. 111 00:07:23,430 --> 00:07:24,389 Oh sério? 112 00:07:24,390 --> 00:07:28,430 Você tem algum plano para pará-los? Se poderíamos tirar os imitadores do nosso 113 00:07:28,430 --> 00:07:31,150 mercados por apenas três meses, estou convencido de que os clientes 114 00:07:31,150 --> 00:07:34,070 suficientemente perspicaz para insistir na produto genuíno. 115 00:07:34,480 --> 00:07:38,300 Agora, com isso em vista, redesenhamos toda a nossa linha de embalagens, jaquetas, 116 00:07:38,440 --> 00:07:40,780 caixas para o mercado externo. Isso parece uma ideia muito boa. 117 00:07:41,080 --> 00:07:43,340 Sem dúvida você gostaria de ver o novo projetos. Obrigado. 118 00:07:46,880 --> 00:07:50,280 Jeffrey, pensei que os iríamos manter para nós mesmos no momento. Sr. 119 00:07:50,280 --> 00:07:51,280 está aqui para nos ajudar. 120 00:07:52,120 --> 00:07:55,340 Você diz que está guardando isso para si mesmo. Quantas pessoas sabem disso? 121 00:07:57,380 --> 00:08:01,020 O designer, claro, mas sei que ele é absolutamente confiável. 122 00:08:02,050 --> 00:08:04,450 As únicas outras pessoas além de mim são meu pai e nossa secretária, senhorita 123 00:08:04,450 --> 00:08:07,530 Dowell. Agora, quando forem impressos, será atrás de portas trancadas. 124 00:08:08,210 --> 00:08:11,790 Então a primeira coisa que os imitadores farão saber sobre eles será quando eles aparecerem 125 00:08:11,790 --> 00:08:14,550 nos mercados do Médio Oriente. E eu faria pensei que isso ia fazer 126 00:08:14,550 --> 00:08:15,570 isso. É um design muito, muito agradável. 127 00:08:17,610 --> 00:08:18,770 Esperemos que você consiga manter isso em segredo. 128 00:08:28,790 --> 00:08:30,250 Ah, é a sua televisão. É melhor você vir dentro. 129 00:08:33,419 --> 00:08:34,419 Você tem as fotos? 130 00:08:34,520 --> 00:08:35,520 Sim, eles estão aqui. 131 00:08:43,080 --> 00:08:44,080 Sim. 132 00:08:44,760 --> 00:08:46,640 Estes devem ser fáceis o suficiente para reproduzir. 133 00:08:47,500 --> 00:08:49,740 Quais letras você deseja que mudem isso hora? 134 00:08:49,960 --> 00:08:52,560 Nenhum. Você os reproduz assim. 135 00:08:53,000 --> 00:08:54,400 E as leis de direitos autorais? 136 00:08:54,600 --> 00:08:57,300 Quando você começa a se preocupar com a lei, esse será o dia. 137 00:08:57,740 --> 00:09:00,260 Simples assim, você entende? Um réplica exata. 138 00:09:01,450 --> 00:09:02,990 E você quer saber por quê? 139 00:09:03,790 --> 00:09:04,790 Não. 140 00:09:07,690 --> 00:09:08,870 Como você consegue esse efeito? 141 00:09:10,370 --> 00:09:13,970 Uma espécie de trabalho inicial? A garota se inclina contra a folha. 142 00:09:15,170 --> 00:09:16,410 Como você aplica a tinta? 143 00:09:16,650 --> 00:09:20,270 Fora dela. Há uma banheira cheia de tinta a próxima sala. Ela nada nele 144 00:09:20,270 --> 00:09:21,270 primeiro. 145 00:09:21,990 --> 00:09:24,490 Ah. Aqui está minha pequena sereia. 146 00:09:24,710 --> 00:09:25,389 Estou fora. 147 00:09:25,390 --> 00:09:26,319 Onde? 148 00:09:26,320 --> 00:09:27,860 Você terminou, não é? 149 00:09:28,120 --> 00:09:29,120 Eu disse onde? 150 00:09:29,300 --> 00:09:33,400 Para o banho turco. De que outra forma eu poderia tirar toda essa tinta de mim? 151 00:09:37,920 --> 00:09:39,000 Banho turco, né? 152 00:09:46,320 --> 00:09:50,640 Você diz que a maioria dos seus clientes são visitantes regulares aqui, hein? Sim. Uma vez 153 00:09:50,640 --> 00:09:53,100 comece a vir aqui, eles gostam de aparecer pelo menos uma vez por semana. 154 00:09:53,670 --> 00:09:55,830 Mas esta Delmas também não era uma normal? 155 00:09:56,250 --> 00:09:57,850 Não, só a vi aqui uma vez. 156 00:09:58,550 --> 00:09:59,970 Conte uma coisa engraçada sobre ela. 157 00:10:00,470 --> 00:10:02,690 Uma pausa literalmente escorre tinta. 158 00:10:03,510 --> 00:10:04,510 Você quer dizer maquiagem? 159 00:10:04,650 --> 00:10:05,650 Não, não, pinte. 160 00:10:05,890 --> 00:10:08,130 Como se você pintasse uma parede ou um quadro. 161 00:10:08,750 --> 00:10:09,830 Por todo o corpo dela. 162 00:10:11,030 --> 00:10:12,210 Primeiro ela usaria o chuveiro. 163 00:10:12,450 --> 00:10:13,650 Ah, a bagunça que ela fez também. 164 00:10:13,930 --> 00:10:15,630 Então ela tiraria o resto com um vapor. 165 00:10:16,250 --> 00:10:17,810 Me pergunto o que algumas pessoas fazem. 166 00:10:18,530 --> 00:10:20,010 Aí está você, minha querida. Você terminou. 167 00:10:20,350 --> 00:10:21,570 Pena. Obrigado. 168 00:11:04,930 --> 00:11:07,730 Aí você tem o conjunto completo de um preto museu. 169 00:11:08,670 --> 00:11:12,030 Essa é uma imitação muito inteligente. Eu devo conte ao meu pessoal sobre isso. 170 00:11:12,890 --> 00:11:13,890 Entre. 171 00:11:15,210 --> 00:11:16,890 Sr. Sim, Redwood. 172 00:11:18,350 --> 00:11:19,570 Ah, Sr. Steve, Sr. Edwards. 173 00:11:20,350 --> 00:11:21,350 Como vai? 174 00:11:21,550 --> 00:11:24,290 Abrimos a caixa de imitação que tínhamos da Jordânia e encontrei isto. 175 00:11:26,170 --> 00:11:27,390 Parece marca registrada de uma impressora. 176 00:11:29,770 --> 00:11:30,810 Isso é muito desajeitado da parte deles. 177 00:11:31,170 --> 00:11:32,170 Posso? 178 00:11:33,220 --> 00:11:35,480 Certamente estes poderiam ter sido impressos todos em todo o mundo. 179 00:11:35,820 --> 00:11:37,920 Sim, mas acho que o papelão foi feito na Grã-Bretanha. 180 00:11:38,860 --> 00:11:41,320 Então, na verdade, a própria caixa poderia foram impressos aqui. Isso é muito 181 00:11:41,320 --> 00:11:44,720 interessante. Pretendo fazer mais análise minuciosa do papelão. Nós 182 00:11:44,720 --> 00:11:46,200 ser capaz de rastrear quem o fez. 183 00:11:46,480 --> 00:11:49,280 Essa marca pode nos levar à impressora quem imprimiu isso. 184 00:11:49,520 --> 00:11:50,459 Exatamente, senhor. 185 00:11:50,460 --> 00:11:53,420 Não se concentre em mais nada, Edward, e guarde isso estritamente para você. 186 00:11:54,040 --> 00:11:55,200 Eu já contei ao seu pai. 187 00:11:55,660 --> 00:11:56,660 Ah, está tudo bem. 188 00:11:56,820 --> 00:12:00,160 Bem, é melhor eu ir para almoço. Eu tenho um compromisso. 189 00:12:00,420 --> 00:12:02,000 Sim claro. Veremos você aqui de novo? 190 00:12:02,770 --> 00:12:05,910 Com o passar do tempo, você pode me deixar saber sobre a análise mais aprofundada sobre isso 191 00:12:05,910 --> 00:12:07,230 carro. Hum-hmm. Manteremos você informado. 192 00:12:18,310 --> 00:12:20,930 Oh, parece que deixei minhas luvas lá. 193 00:12:21,490 --> 00:12:22,490 Eu vou procurar por você. 194 00:12:23,790 --> 00:12:24,790 Obrigado. 195 00:12:42,510 --> 00:12:43,489 o tempo todo. 196 00:12:43,490 --> 00:12:44,770 Esconda-o comigo. Eu vou te dizer o que fazer digamos. 197 00:13:17,770 --> 00:13:19,050 Você encontrou uma marca de impressora. 198 00:13:20,790 --> 00:13:23,030 Bem, isso é você quem decide. eu vou lidar com o meu fim. 199 00:13:25,510 --> 00:13:26,510 O que? 200 00:13:28,030 --> 00:13:29,690 O assassinato é bastante drástico, não é? 201 00:13:36,090 --> 00:13:37,090 Boa tarde. 202 00:13:37,270 --> 00:13:41,230 Tenho um encontro marcado com o Sr. Jeffrey Willett, Sra. Ah, sim, Sra. Gale. 203 00:13:41,530 --> 00:13:44,550 Vou ver se ele voltou do almoço. Um momento, por favor. Obrigado. 204 00:13:46,390 --> 00:13:47,390 Olhar. 205 00:13:47,620 --> 00:13:51,280 Johnson, se você não conseguir fazer com que eles se encontrem nossas datas de entrega, diga a eles que levaremos 206 00:13:51,280 --> 00:13:52,280 nossos negócios em outro lugar. 207 00:13:53,460 --> 00:13:55,760 Tudo bem, tudo bem, faça isso. E ligue me de volta amanhã de manhã. 208 00:13:55,980 --> 00:13:56,980 Sim. 209 00:13:59,000 --> 00:14:00,000 Sra. 210 00:14:00,220 --> 00:14:01,460 Gale está aqui para vê-lo, senhor. 211 00:14:02,880 --> 00:14:07,360 Ah, sim, tudo bem. Nesse caso, eu não terá tempo para lidar com isso. Colocar 212 00:14:07,360 --> 00:14:08,360 MacGyver para eles. 213 00:14:08,700 --> 00:14:15,100 E diga ao gerente de publicidade que Eu gostaria que ele estivesse neste escritório às três horas. 214 00:14:15,100 --> 00:14:17,760 'relógio. Se ele conseguiu voltar de almoço, até então. 215 00:14:18,320 --> 00:14:19,320 Muito bem, senhor. 216 00:14:24,220 --> 00:14:25,800 O Sr. Willis está livre agora. Obrigado. 217 00:14:29,100 --> 00:14:31,140 Olá. Como vai? Que legal da sua parte venha. 218 00:14:31,480 --> 00:14:32,700 Sente-se, sim? Obrigado. 219 00:14:33,100 --> 00:14:36,180 Bem, não é sempre que temos o prazer dos compradores que vêm até nós. Mais 220 00:14:36,240 --> 00:14:37,380 é o contrário. 221 00:14:38,880 --> 00:14:40,440 Você gostaria de... Não, obrigado. 222 00:14:41,560 --> 00:14:44,840 Agora, devo dizer, fiquei muito interessado para ler sobre sua nova filial em Cork. 223 00:14:45,740 --> 00:14:48,480 Sr. Willis, estou aqui sob falsa fingimentos. 224 00:14:50,260 --> 00:14:51,260 Vá em frente. 225 00:14:51,280 --> 00:14:52,280 Eu não sou um mentiroso. 226 00:14:53,080 --> 00:14:55,860 Veja, minha empresa tem tentado conseguir em contato com você há meses. 227 00:14:56,260 --> 00:14:59,840 Mas com uma organização deste tamanho, eu não suponho que nossas cartas de vendas tenham 228 00:14:59,840 --> 00:15:01,420 chegou à sua mesa. O que você quer para me dizer? 229 00:15:01,920 --> 00:15:02,920 Eficiência empresarial. 230 00:15:05,320 --> 00:15:08,720 Senhorita Dowell, a Sra. Gale está pronta para partir agora. Você vai mostrar a ela... Ela tem estado 231 00:15:08,720 --> 00:15:10,400 estudando alguns de seus internos administração. 232 00:15:11,370 --> 00:15:15,850 E é nossa opinião que alguns aspectos não está atualizado com a década de 1960. 233 00:15:15,850 --> 00:15:16,609 realmente muito ocupado. 234 00:15:16,610 --> 00:15:21,790 Estas suas faturas, por exemplo, eles exigem 23% mais digitação do que é 235 00:15:21,790 --> 00:15:22,790 absolutamente necessário. 236 00:15:23,090 --> 00:15:28,370 Mas com um layout como este, como você pode veja, o endereço do cliente só precisa ser 237 00:15:28,370 --> 00:15:29,370 digitado uma vez. 238 00:15:30,670 --> 00:15:32,310 Onde você conseguiu esse espaço em branco do nosso faturas? 239 00:15:33,070 --> 00:15:34,310 Nosso negócio é eficiência. 240 00:15:35,390 --> 00:15:37,010 Você não acha que nosso redesenho é melhor? 241 00:15:39,150 --> 00:15:41,150 Admiro a maneira como você entrou para me ver. Eu vou comprar. 242 00:15:41,730 --> 00:15:43,130 Isso é apenas o começo, Sr. Willis. 243 00:15:43,530 --> 00:15:45,730 Nossa empresa faz um trabalho completo ou nada. 244 00:15:47,790 --> 00:15:48,850 Sim, pensei que você diria isso. 245 00:15:50,010 --> 00:15:51,010 Qual é o problema? 246 00:15:51,310 --> 00:15:52,990 Eu gostaria de uma corrida grátis do seu organização. 247 00:15:53,530 --> 00:15:55,210 Vendas, contas, produção por um mês. 248 00:15:55,470 --> 00:15:58,550 Então nós lhe daremos um relatório completamente recomendação objetiva para 249 00:15:58,550 --> 00:16:01,630 reorganização. Nossa taxa é de 1.000 guinéus. 250 00:16:02,730 --> 00:16:07,130 Senhorita Dowell, mostre tudo à Sra. Gale ela quer ver. 251 00:16:07,370 --> 00:16:08,370 Obrigado. 252 00:16:10,550 --> 00:16:13,230 Sra. Gale, você sabe por que estou contratando você? 253 00:16:13,750 --> 00:16:17,330 Porque eu admiro a maneira como você entrou me veja. Você vê, quando meu avô 254 00:16:17,330 --> 00:16:20,010 começou a fazer sabão, foi assim que ele entrou para ver seu primeiro cliente, por 255 00:16:20,010 --> 00:16:21,010 fingindo ser um comprador. 256 00:16:21,510 --> 00:16:24,950 Na verdade, ele mencionou isso em um livro que ele uma vez escreveu. O ofício de vendedor? 257 00:16:26,210 --> 00:16:27,210 Achei fascinante. 258 00:16:35,160 --> 00:16:38,860 O que você queria ver, Sra. Gale? Eu gostaria de ver seus formulários de pedido, memorando 259 00:16:38,860 --> 00:16:41,780 almofadas, todas as suas impressões internas, na verdade. Sim claro. 260 00:16:42,120 --> 00:16:43,120 Você viria por aqui? 261 00:16:47,020 --> 00:16:48,020 Obrigado. 262 00:16:55,760 --> 00:16:59,720 Guardamos um pouco de tudo aqui. A maior parte está em nossas lojas no 263 00:16:59,720 --> 00:17:00,599 térreo. 264 00:17:00,600 --> 00:17:02,780 Você encontrará o interruptor de luz lá em cima a direita. Obrigado. 265 00:18:18,840 --> 00:18:20,740 Eu odeio acordar com pressa. 266 00:18:21,220 --> 00:18:25,000 Você odeia se levantar, ponto final. Eu não posso pense por que você não pôde me avisar por último 267 00:18:25,000 --> 00:18:26,000 noite. 268 00:18:27,140 --> 00:18:28,140 Oh! 269 00:18:28,430 --> 00:18:29,430 Entendi, senhor. 270 00:18:30,350 --> 00:18:32,350 Minha parte caiu para o terceiro dia correndo. 271 00:18:32,730 --> 00:18:33,730 Má sorte. 272 00:18:36,770 --> 00:18:39,330 Eu sabia que você estaria nisso tipo de humor. eu teria vindo 273 00:18:39,330 --> 00:18:40,330 ontem à noite. 274 00:18:40,390 --> 00:18:41,390 Eu gostaria que você tivesse. 275 00:18:46,070 --> 00:18:47,770 Você acha que Edwards estava certo alguma coisa? 276 00:18:48,910 --> 00:18:50,430 Ele era seu químico analítico. 277 00:18:54,010 --> 00:18:57,450 Ele descobriu a marca registrada de uma impressora em aquela fonte de imitação. 278 00:18:58,399 --> 00:18:59,440 Quem teria contado sobre isso? 279 00:18:59,680 --> 00:19:03,940 Esse é o ponto principal. Só eu e os Willie Sopwiths. 280 00:19:04,140 --> 00:19:07,740 Então, alguém se pergunta quem deixou Edward pendurado no armário. 281 00:19:08,860 --> 00:19:12,560 A massagem no banho turco fez algo bastante interessante. 282 00:19:13,320 --> 00:19:14,460 Você também fez massagem? 283 00:19:14,700 --> 00:19:18,240 Sim, foram apenas mais 15 xelins. O calor radiante era um pouco caro, 284 00:19:18,240 --> 00:19:19,980 embora. Depois, é claro, havia os dicas. 285 00:19:20,200 --> 00:19:22,180 E naturalmente, eu tive que ter meu cabelo feito depois. 286 00:19:22,640 --> 00:19:25,120 Eu não deveria pensar que tinha chegado a mais do que cerca de 10 libras, no entanto. 287 00:19:26,659 --> 00:19:29,100 Maravilhoso. Bem, acho que vou vender meu pequenas ações agora. 288 00:19:29,400 --> 00:19:35,820 De qualquer forma, ela disse para mim mesma que As patas da Senhorita Dois simplesmente escorriam tinta. 289 00:19:36,880 --> 00:19:40,560 Oh. E enquanto eu estava lá, outra garota entrou. Alguém que eu pensei que 290 00:19:40,560 --> 00:19:41,680 reconhecido. Quem era ela? 291 00:19:41,920 --> 00:19:43,480 Ela também estava coberta de tinta. 292 00:19:43,960 --> 00:19:46,240 Há alguns anos, todo mundo sabia quem ela era. Olhar. 293 00:19:47,940 --> 00:19:48,940 A garotinha. 294 00:19:49,320 --> 00:19:52,220 Eu não deveria pensar que seria difícil segurá-la. A maioria dos modelos tem 295 00:19:52,900 --> 00:19:53,900 Você cuida dela. 296 00:19:54,980 --> 00:19:57,280 Tenho um encontro marcado com o Associação de Impressores. 297 00:19:58,960 --> 00:20:02,220 Se pudermos descobrir quem usa isso marca registrada, estamos a caminho. 298 00:20:04,280 --> 00:20:05,780 Eu não sei como isso aconteceu. 299 00:20:06,380 --> 00:20:09,780 Obviamente, minha marca registrada continua tudo que imprimo, mas não nas coisas 300 00:20:09,780 --> 00:20:10,319 aqui. 301 00:20:10,320 --> 00:20:13,100 Você não observa o que imprime? Eu não posso tenho meus olhos em todos os lugares. 302 00:20:13,380 --> 00:20:15,480 Eles devem ter colocado isso por hábito. 303 00:20:15,680 --> 00:20:17,920 Bem, apenas tome cuidado para que isso não aconteça segunda vez. 304 00:20:18,920 --> 00:20:20,020 Agora, esta é a obra de arte? 305 00:20:20,360 --> 00:20:21,299 Sim. 306 00:20:21,300 --> 00:20:22,420 Sim, parece bom. 307 00:20:22,840 --> 00:20:23,840 Você tem as fotos? 308 00:20:24,020 --> 00:20:25,020 Aí estão eles. 309 00:20:27,420 --> 00:20:29,860 Bem, como deveria ser. 310 00:20:30,520 --> 00:20:32,800 Tudo é exatamente igual, nenhum letra diferente. 311 00:20:33,420 --> 00:20:36,680 Mas o que acontece se a coisa real for lá primeiro? 312 00:20:36,980 --> 00:20:37,980 Não será. 313 00:20:38,940 --> 00:20:42,720 A refeição de Willie com produtos farmacêuticos é vai ter problemas com a impressora. 314 00:20:45,800 --> 00:20:48,280 Sim, sim, obrigado. Sim, eu tenho um nota sobre isso. 315 00:20:53,070 --> 00:20:54,070 Sinto muito, onde estávamos? 316 00:20:54,150 --> 00:20:57,730 As folhas de relatório desses vendedores. eu não acho que toda essa informação é necessária. 317 00:20:57,990 --> 00:21:00,750 Por exemplo, a hora exata em que ele entra e sai da loja. 318 00:21:01,070 --> 00:21:03,410 Agora, alguém faz alguma coisa com informações como essa? 319 00:21:04,030 --> 00:21:05,030 Entre. 320 00:21:06,150 --> 00:21:08,590 Com licença, senhor, mas pensei que você deveria saber. 321 00:21:09,170 --> 00:21:11,330 Leeds diz que ainda não começou a imprimir ainda. 322 00:21:12,430 --> 00:21:13,430 O que? 323 00:21:14,370 --> 00:21:15,370 Ah, 324 00:21:17,090 --> 00:21:18,310 o memorando deve ter se extraviado em algum lugar. 325 00:21:18,730 --> 00:21:20,310 Quando dizemos a eles para começarem a imprimir? 326 00:21:20,650 --> 00:21:23,470 Terça-feira da semana passada. Bem, pegue uma cópia do memorando diretamente para eles por 327 00:21:23,470 --> 00:21:26,230 Telex. Meu pai já chegou? Sim, senhor. Diga a ele que quero vê-lo, por favor. 328 00:21:27,130 --> 00:21:29,990 Outra coisa que gostaria de discutir você é a sobreposição de responsabilidades. 329 00:21:30,690 --> 00:21:33,270 Ah, isso certamente não se aplica aqui. O assunto é simplesmente resolvido por mim 330 00:21:33,270 --> 00:21:34,270 todo o trabalho. 331 00:21:34,450 --> 00:21:38,230 Veja, meu pai, quando ele aparece, preocupa-se apenas com a nossa 332 00:21:38,230 --> 00:21:41,810 e com nossos digitadores, e não necessariamente mesmo nessa ordem de 333 00:21:42,350 --> 00:21:44,390 Agora, então, você estava falando sobre o Relatório de Stokeman. 334 00:21:44,710 --> 00:21:47,710 Eu acredito que você me queria. Fale do diabo. 335 00:21:47,930 --> 00:21:49,990 Sim, eu queria ver você sobre algo importante. 336 00:21:50,640 --> 00:21:53,840 Oh, esta é a Sra. Gale. Ela está fazendo um trabalho de eficiência empresarial para nós. Como fazer 337 00:21:53,840 --> 00:21:55,600 fazer? Estou muito feliz em conhecê-lo. 338 00:21:56,540 --> 00:22:00,040 Eu mesmo tive algumas ideias para aumentando a eficiência por aqui. 339 00:22:00,800 --> 00:22:05,040 Não que meu filho estivesse interessado em alguma ideia minha. Peço desculpas por isso 340 00:22:05,040 --> 00:22:07,800 interrupções, Sra. Gale, mas eu gostaria gostaria de ter uma palavrinha com meu pai. 341 00:22:07,800 --> 00:22:09,440 você se importa de esperar no escritório dele, por favor? Muito legal. 342 00:22:11,840 --> 00:22:13,680 Agora, pai, se você puder esperar um momento. 343 00:22:14,620 --> 00:22:15,620 Vamos conversar sobre negócios? 344 00:22:17,810 --> 00:22:20,950 Ah, me desculpe. Me pediram para esperar aqui alguns minutos. Ah, isso é tudo 345 00:22:22,290 --> 00:22:23,630 Você não trabalha aqui, não é? 346 00:22:24,290 --> 00:22:25,290 Somente como consultor. 347 00:22:25,550 --> 00:22:27,030 Achei que não te reconheci. 348 00:22:27,910 --> 00:22:29,390 Engraçado, pensei que te conhecia. 349 00:22:29,670 --> 00:22:30,629 Ah, isso é ruim. 350 00:22:30,630 --> 00:22:32,370 Os rostos se desgastam rapidamente no meu trabalho. 351 00:22:32,750 --> 00:22:36,010 Claro, você era a garota alegre, não foi você? Isso mesmo. Foi o 352 00:22:36,010 --> 00:22:39,690 coisa que já aconteceu comigo. Uma vez que você identifique-se com um produto como 353 00:22:39,690 --> 00:22:41,550 isso, ninguém quer mais usar você. 354 00:22:42,350 --> 00:22:43,350 O que você está fazendo agora? 355 00:22:43,550 --> 00:22:44,770 Ah, eu ainda faço um pouco de modelagem. 356 00:22:45,290 --> 00:22:47,050 Sou eu lá em cima, acredite ou não. 357 00:23:10,850 --> 00:23:11,990 Sim. Está tudo bem. 358 00:23:12,550 --> 00:23:16,750 Você começará a imprimir amanhã de manhã, assim que o novo cartão for entregue. 359 00:25:21,160 --> 00:25:22,160 Ele olhou para onde? 360 00:25:23,540 --> 00:25:24,540 A sala de leitura. 361 00:25:24,880 --> 00:25:26,920 Não, não creio que ele estaria lá. Tudo bem, obrigado. 362 00:25:31,240 --> 00:25:31,600 Agradecer 363 00:25:31,600 --> 00:25:47,260 você. 364 00:25:48,360 --> 00:25:50,380 Ah, aí está você. Acabei de ligar para o seu clube. 365 00:25:50,780 --> 00:25:51,780 Estive visitando uma gráfica. 366 00:25:51,900 --> 00:25:54,940 Dê uma olhada nisso. É o mais recente Projeto de Willis Stockworth. 367 00:25:55,460 --> 00:25:58,000 Agora, apenas suas impressoras devem sei sobre isso, mas eu aprendi isso com 368 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 outra impressora. 369 00:25:59,060 --> 00:26:02,300 E é uma réplica exata. Ele é tudo preparado para fazer sucesso no Willis 370 00:26:02,300 --> 00:26:03,300 Jardim Stockworth. 371 00:26:03,580 --> 00:26:07,300 E mesmo em Timbuktu, eles encontraram problemas de direitos autorais se eles tentassem usar 372 00:26:07,300 --> 00:26:09,700 isso. Alguma notícia sobre a garota Lilt? 373 00:26:09,960 --> 00:26:13,300 Sim, ela é a atual namorada de John Willis, o presidente da empresa. 374 00:26:13,640 --> 00:26:17,240 Quando ela não está gastando o dinheiro dele, ela modela para um pintor de ação. 375 00:26:18,080 --> 00:26:19,500 Quem fornece a ação? 376 00:26:19,880 --> 00:26:20,880 Esse é o nome e endereço dele. 377 00:26:20,980 --> 00:26:21,980 Acho que vou vê-lo. 378 00:26:22,400 --> 00:26:23,400 Você não vai comer primeiro? 379 00:26:23,620 --> 00:26:25,360 Arrombar e entrar melhor em um vazio estômago. 380 00:26:25,960 --> 00:26:26,960 Você é o especialista. 381 00:26:27,220 --> 00:26:28,220 Você consegue ler árabe? 382 00:26:28,780 --> 00:26:30,140 Não, mas conheço alguém que faz. 383 00:26:30,520 --> 00:26:32,260 Bom. Venha por aqui o mais rápido que puder esta noite. 384 00:27:36,650 --> 00:27:38,830 Voltamos aqui, pensei que estávamos indo para aquele novo clube. 385 00:27:39,210 --> 00:27:40,530 Negócios antes do prazer. 386 00:27:45,030 --> 00:27:46,550 Bem, é melhor todos entrarem. 387 00:27:49,970 --> 00:27:51,910 Tudo bem, Faye, é melhor você conseguir um beber. 388 00:27:56,990 --> 00:27:58,610 Bem, vamos lá, me mostre. 389 00:28:02,530 --> 00:28:04,030 Uma réplica exata. 390 00:28:05,240 --> 00:28:06,560 Você pode começar a imprimir amanhã? 391 00:28:06,920 --> 00:28:09,620 Sim. Tudo bem. Assim que você tiver algo para mostrar em cores, eu quero 392 00:28:09,620 --> 00:28:10,740 exemplares por aqui. 393 00:28:11,140 --> 00:28:12,180 Por que tanta pressa? 394 00:28:12,400 --> 00:28:16,240 Porque desta vez estamos trabalhando para outra pessoa e o jogo será 395 00:28:16,240 --> 00:28:20,100 jogou de uma maneira diferente. E você está vou tirar mais proveito disso 396 00:28:20,100 --> 00:28:24,240 caminho? Querida, vou ficar rico. Ah, isso parece intrigante. Conte-me mais. 397 00:28:24,560 --> 00:28:26,400 Você já ouviu falar de Karim? Carim? 398 00:28:26,680 --> 00:28:27,479 Quem é ela? 399 00:28:27,480 --> 00:28:28,580 Você é muito engraçado. 400 00:28:29,340 --> 00:28:32,320 É um país pequeno do tamanho de um selo postal. 401 00:28:32,740 --> 00:28:34,220 E não vale muito mais. 402 00:28:34,890 --> 00:28:36,870 Isto é, até que o petróleo fosse encontrado lá. 403 00:28:37,110 --> 00:28:41,610 O que Dominic Fowler tem a ver com isso? Os nativos compram britânicos porque Carrham 404 00:28:41,610 --> 00:28:44,490 costumava ser um protetorado britânico até demos-lhe independência. 405 00:28:45,410 --> 00:28:48,230 O rei é pró-britânico e o seu também gabinete. 406 00:28:49,150 --> 00:28:53,450 Outro país, que será sem nome, também quer a concessão petrolífera. 407 00:28:54,350 --> 00:28:58,170 Certos políticos querem o certo outro país para obter a concessão. 408 00:28:58,990 --> 00:29:03,350 E a maneira como eles pretendem fazer isso é tornar a massa popular anti-britânica. 409 00:29:04,650 --> 00:29:09,970 E a maneira como eles vão começar é vender produtos britânicos imitados 410 00:29:09,970 --> 00:29:13,290 como pó para estômago e outros medicamentos produtos. 411 00:29:13,870 --> 00:29:18,310 Só que em vez de pó para estômago, será veneno. 412 00:29:19,350 --> 00:29:20,350 O resultado? 413 00:29:21,150 --> 00:29:24,250 Alguns milhares de caramags recuam a poeira. 414 00:29:25,190 --> 00:29:30,510 E aqueles que sobraram, puxem para baixo União Jack. 415 00:29:31,160 --> 00:29:33,480 Mas algumas das pessoas que morrem podem ser crianças. 416 00:29:33,740 --> 00:29:34,659 Eles deveriam se preocupar. 417 00:29:34,660 --> 00:29:37,840 Num lixão como esse, eles só vão passar fome a vida toda de qualquer maneira. 418 00:29:37,880 --> 00:29:38,980 Onde você está indo? 419 00:29:39,260 --> 00:29:43,760 Lar. Eu pensei que você disse que queria ir a um clube. Não no seu tipo de dinheiro. 420 00:29:44,080 --> 00:29:46,240 Meu dinheiro é puro como neve. 421 00:29:47,420 --> 00:29:50,000 O dinheiro de sangue não chega até amanhã. 422 00:30:02,320 --> 00:30:03,400 Traga-me outra bebida. 423 00:30:09,060 --> 00:30:11,280 Senhorita Dower, onde encontrarei o departamento de expedição? 424 00:30:11,720 --> 00:30:15,120 Pegue o elevador até o porão e vire direto pela porta dupla. Certo, 425 00:30:15,160 --> 00:30:16,160 obrigado. 426 00:30:16,200 --> 00:30:17,200 Olá? 427 00:30:17,660 --> 00:30:19,820 Ah, sim, tenho certeza que o Sr. Jeffrey falará para você. 428 00:30:20,680 --> 00:30:22,340 Sim, você poderia esperar um minuto? eu vou fazer você passar. 429 00:30:23,920 --> 00:30:25,960 O comprador de Ferguson está ao telefone, Sr. Jeffrey? 430 00:30:26,700 --> 00:30:27,840 É o Sr. John Willerton? 431 00:30:28,160 --> 00:30:29,160 Sim, ele é. 432 00:30:29,260 --> 00:30:30,680 Mas ele não está... Ele está bem? 433 00:30:41,580 --> 00:30:42,580 Faça o prazer. 434 00:30:43,820 --> 00:30:44,840 Deixe-me pegar seu casaco. 435 00:30:45,060 --> 00:30:48,240 Querido, eu precisava ver você. Liguei para você em casa e você já tinha saído. Bem, 436 00:30:48,360 --> 00:30:50,080 estamos tendo uma assembleia de acionistas em breve. 437 00:30:50,860 --> 00:30:54,520 O que posso fazer para você? Eu quero conversar com você sobre pessoas que imitam as coisas 438 00:30:54,520 --> 00:30:55,520 você faz. 439 00:30:55,780 --> 00:30:59,060 Como você sabia alguma coisa sobre isso? eu saiba tudo sobre isso. E você é o 440 00:30:59,060 --> 00:31:00,480 única pessoa com quem posso conversar. 441 00:31:00,880 --> 00:31:02,600 Bem, talvez seja melhor você me dizer o que você sabe. 442 00:31:02,840 --> 00:31:05,720 Desta vez eles não estão fazendo isso apenas para você está fora do mercado. Eles vão 443 00:31:05,720 --> 00:31:06,940 matar milhares de pessoas. 444 00:31:09,780 --> 00:31:10,780 Sr. Jeffrey disponível? 445 00:31:11,590 --> 00:31:13,470 Tenho certeza que você o verá, Sr. Ladrão. 446 00:31:20,430 --> 00:31:22,210 Sr. Ladrão para vê-lo, senhor. 447 00:31:22,490 --> 00:31:23,490 Oh sim. Faça-o entrar, por favor. 448 00:31:24,550 --> 00:31:25,690 Com licença, Sr. Jeffrey. 449 00:31:26,850 --> 00:31:29,450 Receio estar com muita dor de cabeça chegando. 450 00:31:30,870 --> 00:31:34,030 Estaria tudo bem se eu pegasse um pouco tempo livre para tomar um pouco de ar fresco? 451 00:31:35,790 --> 00:31:36,790 Claro. 452 00:31:37,270 --> 00:31:39,790 E se você não se sentir melhor, pegue o resto do dia de folga. Obrigado. 453 00:31:44,520 --> 00:31:46,760 Ela está comigo há sete anos e esta é a primeira vez que ela pergunta 454 00:31:46,760 --> 00:31:47,459 para uma folga. 455 00:31:47,460 --> 00:31:49,880 Meu Deus, você é muito sortudo. Eles são difíceis de encontrar um cara saudável. 456 00:31:51,160 --> 00:31:53,880 Sr. Willis, você tem alguma outra idéia como por que Edwards fez isso? 457 00:31:55,320 --> 00:31:58,100 Bem, de acordo com meu gerente de pessoal, teve muitos problemas em casa. 458 00:31:58,320 --> 00:31:59,320 Vamos acabar com isso. 459 00:31:59,980 --> 00:32:02,740 Edwards foi um cientista com muitos outros meios à sua disposição. 460 00:32:03,080 --> 00:32:05,720 Ele deveria escolher se enforcar em um carro parado. 461 00:32:06,500 --> 00:32:08,920 Não sei. Ele tinha acabado de descobrir isso marca registrada da impressora. 462 00:32:10,280 --> 00:32:13,600 Essa marca registrada pode nos levar a quem está imitando seu produto. Alguém tinha 463 00:32:13,600 --> 00:32:14,600 para detê-lo. 464 00:32:15,780 --> 00:32:17,520 Ah, você acha que ele foi assassinado? 465 00:32:19,000 --> 00:32:20,000 Eu faço. 466 00:32:21,900 --> 00:32:26,140 Bem, eu não sei se sou o melhor pessoa com quem você conversar sobre isso, Fay. 467 00:32:26,280 --> 00:32:28,780 Você quer dizer que você não vai fazer alguma coisa? Eu não disse isso. 468 00:32:29,740 --> 00:32:34,480 É só que... Bem, eu vou... eu vou tenho que pensar sobre isso. 469 00:32:36,420 --> 00:32:39,140 Esse pintor, por que ele te contou tudo isso? 470 00:32:42,890 --> 00:32:44,650 Não consigo entender por que você contou tudo isso a ela. 471 00:32:45,690 --> 00:32:48,690 Eu não acho que deveríamos ter empregou você. Agora, escute, eu estive 472 00:32:48,690 --> 00:32:51,690 útil para você. Sim, mas você não faria teria nada disso se não fosse por nós. 473 00:32:51,990 --> 00:32:55,650 E você não vai mantê-lo se continuar falando tanto. Tudo bem, tudo bem. 474 00:32:55,650 --> 00:32:56,690 o que você quer que eu faça? 475 00:32:57,070 --> 00:32:59,610 Procure alguns números de telefone nisso livrinho preto seu. 476 00:32:59,970 --> 00:33:03,230 E veja se você consegue encontrar uma nova namorada para o Sr. 477 00:33:05,530 --> 00:33:07,410 Porque ele vai precisar de um. 478 00:33:32,169 --> 00:33:33,169 Que bom ver você, aquela porta. 479 00:33:41,910 --> 00:33:44,050 Você costuma se ajudar muito de dinheiro? 480 00:33:45,650 --> 00:33:47,050 O dinheiro para pequenas despesas acabou. 481 00:33:47,470 --> 00:33:48,730 Agora espero um ladrão. 482 00:35:02,350 --> 00:35:03,410 O que você está fazendo aqui? 483 00:35:44,270 --> 00:35:45,270 amigos eles eram. 484 00:35:45,650 --> 00:35:46,650 Não é meu. 485 00:35:48,870 --> 00:35:50,090 Você tem que ir ao açougue local. 486 00:35:50,830 --> 00:35:52,650 Precisa de mais do que sombra para os olhos do que isso em um algumas horas. 487 00:36:42,960 --> 00:36:43,960 Ah, o que aconteceu? 488 00:36:44,000 --> 00:36:45,000 Apenas um acidente. 489 00:36:45,240 --> 00:36:46,240 Oh céus. 490 00:36:47,320 --> 00:36:50,240 Bem, sente-se, Sra. Gale. eu estarei com você em um minuto. Obrigado. 491 00:36:54,660 --> 00:37:00,460 Só passei para dizer que vamos comece a preparar seu relatório preliminar agora, 492 00:37:00,460 --> 00:37:02,800 então não vou ficar sob seus pés pelos próximos dias. 493 00:37:03,060 --> 00:37:04,380 Ah, vou sentir sua falta. 494 00:37:05,060 --> 00:37:07,880 Bem, ficarei muito interessado em ver o que você tem a dizer. Você provavelmente encontrou 495 00:37:07,880 --> 00:37:09,760 muita madeira morta para cortar esta organização. 496 00:37:10,200 --> 00:37:12,440 Não, eu diria que você estava bastante bem data na maioria dos departamentos. 497 00:37:13,040 --> 00:37:16,120 Penso que a nossa principal crítica é será a quantidade de trabalho que 498 00:37:16,120 --> 00:37:17,120 em seus ombros. 499 00:37:17,280 --> 00:37:19,520 Sim, bem, temo que isso não possa ser ajudou. Meu pai não demonstra interesse 500 00:37:19,520 --> 00:37:20,520 mais. 501 00:37:21,200 --> 00:37:21,939 Ah, desculpe. 502 00:37:21,940 --> 00:37:24,920 Achei que você estava sozinho. Bem, Sra. Gale está indo embora. Foi pessoal? 503 00:37:25,920 --> 00:37:26,920 Não necessariamente. 504 00:37:27,940 --> 00:37:30,020 Sr. Steed, onde posso contatá-lo? 505 00:37:30,430 --> 00:37:34,490 Não consigo encontrar esta placa de exportação para o exterior na lista telefônica. Não, é um novo 506 00:37:34,490 --> 00:37:35,488 departamento governamental. 507 00:37:35,490 --> 00:37:39,170 Mas, hum, acho que ele virá em algum momento hoje. O que você queria ver 508 00:37:39,170 --> 00:37:40,410 sobre? Ah, nada realmente. 509 00:37:40,910 --> 00:37:43,770 Estarei aqui a maior parte do dia se você me quer. Eu só queria ter um pouco 510 00:37:43,770 --> 00:37:44,770 converse com ele. 511 00:37:44,910 --> 00:37:45,910 Está tudo bem. 512 00:37:53,130 --> 00:37:56,290 Agora, se o Sr. T vier hoje, diga a ele que quero vê-lo. 513 00:37:56,510 --> 00:37:57,510 Urgentemente. 514 00:37:58,960 --> 00:37:59,960 Absolutamente fascinante. 515 00:38:00,380 --> 00:38:03,040 O ímpeto que você lança em seu trabalho. 516 00:38:03,260 --> 00:38:05,160 Sim, bem, nem todo mundo aprecia isso. 517 00:38:05,740 --> 00:38:08,700 Quero dizer, se você não faz três anos em uma escola de arte, você não é nada. 518 00:38:09,440 --> 00:38:10,780 Você não está encarnado. 519 00:38:11,140 --> 00:38:12,140 Você não está encarnado. 520 00:38:13,280 --> 00:38:14,300 Você sabe o que quero dizer? 521 00:38:14,720 --> 00:38:15,720 Cravado, exatamente. 522 00:38:16,520 --> 00:38:19,960 E meu povo, eles são pessoas simples. Você sabe, eles não assinam estes 523 00:38:19,960 --> 00:38:24,060 preconceitos. Eles querem que eu seja capaz tranquilize-os de que seu trabalho é genuíno 524 00:38:24,060 --> 00:38:28,930 expressionismo. E não, como devo colocar isso, apenas uma... Uma novidade. 525 00:38:29,430 --> 00:38:33,370 Exatamente. Se eu não fosse apenas fazer dinheiro, eu teria mudado para 526 00:38:33,370 --> 00:38:34,610 formalismo, não é? 527 00:38:35,550 --> 00:38:39,330 Em vez de ter que encontrar outras fontes de renda porque minha arte não compensa. 528 00:38:39,650 --> 00:38:42,510 Suas outras fontes de renda parecem ser bastante lucrativo. 529 00:38:43,170 --> 00:38:44,930 Quem é o seu povo? 530 00:38:46,230 --> 00:38:51,030 O que Lord Beaverbrook é novo Brunswick, estou para Reykjavik. 531 00:38:51,370 --> 00:38:52,790 Um trabalho de dedicação. 532 00:38:54,640 --> 00:38:58,720 Você usa um modelo ou é tudo isso inspirado de dentro? 533 00:38:59,000 --> 00:39:00,920 Eu uso um modelo, sim. 534 00:39:01,720 --> 00:39:05,340 Na verdade, até ontem, tive uma garota muito inteligente trabalhando para mim. 535 00:39:05,640 --> 00:39:10,060 Veja bem, com meu tipo de trabalho, você precisa duas inteligências fluindo juntas. 536 00:39:10,420 --> 00:39:11,580 Duas inteligências? 537 00:39:13,980 --> 00:39:17,220 Você disse que tinha um modelo, né? Sim, bem, ela não está mais trabalhando para mim. 538 00:39:18,040 --> 00:39:20,280 Você poderia dizer que estou no mercado para outra garota. 539 00:39:24,700 --> 00:39:27,540 Extraordinário. Eu conheci uma modelo descendo no barco. 540 00:39:28,260 --> 00:39:29,640 Logo abaixo do Ártico. 541 00:39:30,140 --> 00:39:31,800 Chamei-a de Senhorita Rainha da Neve. 542 00:39:32,400 --> 00:39:34,860 Ela queria trabalho. O nome era Catarina. 543 00:39:35,120 --> 00:39:36,220 Ela parece fascinante. 544 00:39:36,580 --> 00:39:37,279 Você quer dizer isso? 545 00:39:37,280 --> 00:39:38,280 Bom. 546 00:39:38,600 --> 00:39:40,860 Ela deve ter, uh, sabor. 547 00:39:41,820 --> 00:39:44,040 Sabor? Sim, nisso eu insisto. 548 00:39:44,800 --> 00:39:48,560 Bem, suponho que ela tenha sabor. eu pensei nela sob essa luz. 549 00:39:49,080 --> 00:39:51,960 Ela é uma jovem muito elegante. Se for assim, totalmente um pouco, uh... 550 00:39:52,300 --> 00:39:53,380 Tenha um guardião. 551 00:39:54,300 --> 00:39:58,180 Mesmo assim, todos nós temos o nosso próprio pequeno fraquezas, não é? Nós realmente fazemos. 552 00:39:58,720 --> 00:39:59,880 Não se preocupe, Sr. Leeson. 553 00:40:00,340 --> 00:40:04,900 Vou mostrar suas fotos para você. Nosso povo faz de você o brinde de 554 00:40:04,900 --> 00:40:05,900 Reykjavík. 555 00:40:06,440 --> 00:40:09,620 Mande a mocinha dar uma volta, hein? 556 00:40:10,480 --> 00:40:11,480 Sim. 557 00:40:12,000 --> 00:40:13,200 Faça isso, Sr. 558 00:40:13,440 --> 00:40:14,440 Corcel. 559 00:40:21,900 --> 00:40:22,799 Onde está meu filho? 560 00:40:22,800 --> 00:40:24,100 Receio não saber, senhor. 561 00:40:24,840 --> 00:40:27,300 Existe algo que eu possa fazer? Não, obrigado você. Foi privado. 562 00:40:27,820 --> 00:40:29,040 Quando o Sr. Steed chega? 563 00:40:29,420 --> 00:40:30,980 Você me queria? Oh sim. 564 00:40:32,240 --> 00:40:34,720 Direi ao Sr. Jeffrey que você está aqui. Muito obrigado. 565 00:40:39,500 --> 00:40:41,240 Sr. Steed, quero falar com você. 566 00:40:42,300 --> 00:40:43,860 Um amigo meu desapareceu. 567 00:40:44,600 --> 00:40:47,760 Ela deveria me encontrar tarde da última vez noite na minha casa. Desde então, tenho 568 00:40:47,760 --> 00:40:50,960 telefonou várias vezes para o apartamento dela. eu sou desculpe, você está sentindo falta de pessoas. Você é um 569 00:40:50,960 --> 00:40:51,839 para a polícia. 570 00:40:51,840 --> 00:40:53,160 Agora, mas acho que isso pode preocupar você. 571 00:40:53,480 --> 00:40:57,120 Você vê, ontem, ela me disse algo das pessoas que estão 572 00:40:57,120 --> 00:40:58,120 produto. 573 00:40:58,680 --> 00:41:00,960 Eu vejo. É melhor você me contar tudo você sabe. Entre no meu escritório. 574 00:41:06,860 --> 00:41:07,860 Qual o nome dela? 575 00:41:08,040 --> 00:41:11,540 Receio não poder revelar isso, Sr. Corcel. Você vê, nosso relacionamento é 576 00:41:11,540 --> 00:41:14,480 íntimo. Se você quer que eu te ajude, você deve me contar tudo o que sabe. 577 00:41:17,100 --> 00:41:18,400 O que você quer dizer com ela fugiu? 578 00:41:19,330 --> 00:41:22,190 Bem, ouça, você deveria manter ela lá até termos tempo de questionar 579 00:41:22,190 --> 00:41:25,310 ela. Agora, se ela saiu, esse é seu problema. Agora, encontre-a. 580 00:41:31,890 --> 00:41:32,890 Sr. Leeson? 581 00:41:33,190 --> 00:41:35,470 Sim. Eu entendo que você está procurando um modelo. 582 00:41:35,990 --> 00:41:37,150 Estou procurando um modelo. 583 00:41:37,390 --> 00:41:42,350 Meu nome é Catherine Gale. Sr. Steve disse Talvez eu vá falar com você. Ah, sim, 584 00:41:42,450 --> 00:41:43,750 o comprador de Reykjavik. 585 00:41:44,090 --> 00:41:45,890 Sim. Bem, é melhor você entrar. 586 00:41:46,610 --> 00:41:47,610 Obrigado. 587 00:41:51,690 --> 00:41:52,790 A sala fascinante. 588 00:41:53,370 --> 00:41:55,310 Você já foi modelo antes, Cathy? 589 00:41:56,190 --> 00:41:58,670 Sim, mas não por algum tempo, devo admitir. 590 00:41:59,470 --> 00:42:01,610 É difícil conseguir um trabalho agradável dias. 591 00:42:02,170 --> 00:42:04,190 Existem tão poucos bons artistas agora. 592 00:42:05,490 --> 00:42:08,550 Bem, vou pegar uma bebida para você e depois colocar você na foto. 593 00:42:14,130 --> 00:42:15,350 O que você sabe sobre Beeson? 594 00:42:15,710 --> 00:42:16,710 Muito pouco. 595 00:42:17,130 --> 00:42:19,050 Fay costumava ser modelo para ele ocasionalmente. 596 00:42:19,670 --> 00:42:22,490 Eu não sei por quê. Ela não precisava. EU sempre deu a ela tudo o que ela queria. 597 00:42:22,630 --> 00:42:23,950 Então por que você foi lá? Ela era tendo um caso com ele? 598 00:42:24,350 --> 00:42:25,350 Eu não acho. 599 00:42:26,190 --> 00:42:29,670 Apesar da diferença em nossas idades, eu acredito que ela realmente gosta de mim. 600 00:42:30,750 --> 00:42:33,070 Acho que você só está interessado em recuperar sua namorada. 601 00:42:33,650 --> 00:42:35,830 Você não está me contando tudo que você sabe. Não, não, você não entende. Se 602 00:42:35,830 --> 00:42:38,170 descubra o que Faye lhe contou sobre Leeson, vocês dois estarão em perigo. 603 00:42:39,030 --> 00:42:40,030 Perigo? 604 00:42:40,130 --> 00:42:41,770 Não quero que nada aconteça com ela. 605 00:42:42,610 --> 00:42:44,710 Receio que seja tarde demais para ser preocupado com ela. 606 00:42:47,759 --> 00:42:49,900 Muito bem. O que você quer fazer? Sr. Steve? 607 00:42:50,260 --> 00:42:52,540 Alguém está enviando informações desses escritórios, não é? eu 608 00:42:52,540 --> 00:42:53,319 acredite que sim. 609 00:42:53,320 --> 00:42:54,640 Quero que você me diga quem é. 610 00:42:58,360 --> 00:42:59,540 Ah, Sr. 611 00:42:59,780 --> 00:43:00,980 O Sr. Steve está aqui. 612 00:43:01,320 --> 00:43:02,640 Ele está conversando com seu pai. 613 00:43:05,300 --> 00:43:06,300 Obrigado. 614 00:43:07,160 --> 00:43:12,160 E, Sr. Jeffrey, receio ter outra dor de cabeça chegando. 615 00:43:14,200 --> 00:43:15,200 Oh céus. 616 00:43:15,820 --> 00:43:17,620 É melhor tomarmos um pouco de ar fresco então, não é? 617 00:43:18,660 --> 00:43:19,680 Coisas desagradáveis, dores de cabeça. 618 00:43:21,140 --> 00:43:24,960 Eu tenho ideias de repente, como elétricas choques. 619 00:43:25,980 --> 00:43:28,640 E eu vejo o mundo inteiro de maneiras diferentes formulários. 620 00:43:29,280 --> 00:43:32,280 Uma corrente de bicicleta, um lenço de mulher, um cinto quebrado. 621 00:43:33,060 --> 00:43:35,880 E eu tento colocar todas essas coisas em uma colagem. 622 00:43:36,560 --> 00:43:39,460 O mundo inteiro em uma moldura. 623 00:43:44,840 --> 00:43:45,840 O que é isso? 624 00:43:46,020 --> 00:43:49,560 Esta é outra e mais importante forma da minha auto-expressão. 625 00:43:49,880 --> 00:43:51,260 É aqui que você entra. 626 00:43:51,560 --> 00:43:54,160 O modelo é terrivelmente importante neste tipo de trabalho. 627 00:43:54,660 --> 00:43:58,040 Os óleos e a qualidade da pele deve ser simpático. 628 00:43:58,740 --> 00:44:00,980 Caso contrário, tudo será um desastre. 629 00:44:01,500 --> 00:44:02,500 Sim. 630 00:44:03,060 --> 00:44:04,180 Pode muito bem ser. 631 00:44:05,160 --> 00:44:08,560 Você dificilmente aprenderá alguma coisa sobre eficiência empresarial aqui, Sra. Gale. 632 00:44:09,120 --> 00:44:11,840 Você vem rolar nos óleos também, Senhorita Dowell? 633 00:44:13,360 --> 00:44:14,420 Estou aqui a negócios. 634 00:44:15,420 --> 00:44:16,620 Então deixo você conversar. 635 00:44:19,140 --> 00:44:21,200 Deixe-o ir, Sra. Gale. 636 00:45:03,330 --> 00:45:05,210 Está tudo bem. Acabei de desligar de fora. 637 00:45:05,990 --> 00:45:07,070 Então ninguém vai nos ouvir. 638 00:45:08,510 --> 00:45:09,510 Ouça-nos? 639 00:45:10,090 --> 00:45:11,550 Não consegui encontrar um com silenciador. 640 00:45:12,590 --> 00:45:13,910 Oh, querido, que pena. 641 00:45:15,450 --> 00:45:16,450 Eu pudesse. 642 00:45:30,060 --> 00:45:33,120 Você não acha que seria uma boa ideia estar sóbrio quando ele chegar aqui? Senhorita 643 00:45:33,120 --> 00:45:34,380 Dahl, estou comemorando. 644 00:45:35,580 --> 00:45:36,860 Você nunca comemora? 645 00:45:37,640 --> 00:45:41,020 Bem, eu não conto minhas galinhas, se é isso que você quer dizer. Você não gostaria 646 00:45:41,020 --> 00:45:42,020 uma coisinha? 647 00:45:42,500 --> 00:45:45,380 Você precisará ser fortificado quando eles comece a fazer perguntas. 648 00:45:46,560 --> 00:45:47,560 Responda isso. 649 00:45:56,220 --> 00:45:57,078 Quem é ela? 650 00:45:57,080 --> 00:45:58,620 Um convidado indesejado. 651 00:45:59,040 --> 00:46:00,830 Oh? Não que você esteja realmente interessado. 652 00:46:01,050 --> 00:46:04,150 Você só quer saber onde está o dinheiro é, só que você não gosta de perguntar. Não é 653 00:46:04,150 --> 00:46:05,150 certo? Não. 654 00:46:07,070 --> 00:46:08,630 Onde está o dinheiro, senhorita Dahl? 655 00:46:09,110 --> 00:46:10,530 Estará aqui em breve. 656 00:46:11,030 --> 00:46:13,050 Eu não acho que Taylor deveria entrar nisso. 657 00:46:13,650 --> 00:46:17,590 Afinal, ele tem sido um menino muito travesso, deixando Fay fugir assim. Ah, 658 00:46:17,610 --> 00:46:18,308 cale a boca. 659 00:46:18,310 --> 00:46:19,310 Você tem a caixa? 660 00:46:19,510 --> 00:46:20,510 Sim, aqui está você. 661 00:46:21,370 --> 00:46:22,370 Você gostaria de uma bebida? 662 00:46:22,690 --> 00:46:24,110 Não, ele não quer beber. 663 00:46:24,790 --> 00:46:25,790 E você também não. 664 00:46:26,210 --> 00:46:28,650 Ah, tudo bem. Seremos todos infelizes juntos. 665 00:46:30,160 --> 00:46:31,160 Onde você conseguiu isso? 666 00:46:31,180 --> 00:46:34,540 Qual é o problema com isso? É um exato réplica, como você disse. 667 00:46:35,220 --> 00:46:36,640 Você sabe o que significa esse árabe? 668 00:46:37,060 --> 00:46:37,899 Claro que não. 669 00:46:37,900 --> 00:46:38,900 Bem, eu quero. 670 00:46:40,700 --> 00:46:42,960 Tóxico. Isto é uma imitação. 671 00:46:44,700 --> 00:46:46,140 Perigo de morte instantânea. 672 00:46:48,660 --> 00:46:50,520 Eles devem ter trocado a impressão lugar. 673 00:46:51,500 --> 00:46:53,220 Provavelmente ao mesmo tempo que encontraram Fada. 674 00:46:54,720 --> 00:46:56,200 Quantos desses você imprimiu? 675 00:46:56,660 --> 00:46:57,980 Cerca de 20.000. 676 00:46:58,640 --> 00:47:00,420 Eles já foram enviados também. 677 00:47:00,640 --> 00:47:03,220 O que? Oh, você tem sido um menino travesso. 678 00:47:03,660 --> 00:47:04,720 Não há nada para brincar. 679 00:47:05,260 --> 00:47:07,420 O homem para quem trabalhamos não tolera erros. 680 00:47:08,520 --> 00:47:11,140 Ele não ficou muito impressionado com o seu trabalho recentemente. 681 00:47:11,740 --> 00:47:15,040 Se mais alguma coisa correr mal, iremos todos estarão em apuros. Bem, então vamos 682 00:47:15,040 --> 00:47:16,420 fora daqui. Como podemos? 683 00:47:16,640 --> 00:47:17,640 Ele tem o dinheiro. 684 00:47:18,300 --> 00:47:19,300 Só um minuto. 685 00:47:19,600 --> 00:47:23,080 Não me diga que este homem sabe ler árabe, também. Então por que não esperamos até ele aparecer 686 00:47:23,080 --> 00:47:24,600 levantar e pegar nosso dinheiro e depois ir embora? 687 00:47:25,040 --> 00:47:28,120 Sim, ele não ficará sabendo. Nós poderíamos estar fora do país antes que ele encontre 688 00:47:28,120 --> 00:47:29,120 fora. Não. 689 00:47:29,720 --> 00:47:31,200 Tenho uma ideia melhor do que essa. 690 00:47:32,540 --> 00:47:35,700 Quando ele chegar aqui, ele terá coletado o dinheiro da embaixada. 691 00:47:36,500 --> 00:47:39,500 Então ele terá sua parte com ele também como o nosso. 692 00:47:41,020 --> 00:47:44,520 Se quisermos dinheiro real, devemos aceitar tudo. 693 00:47:44,760 --> 00:47:45,760 O que você quer dizer? 694 00:47:46,520 --> 00:47:47,520 Vamos atirar nele. 695 00:47:48,840 --> 00:47:52,380 E então plantaremos a arma e alguns dinheiro para a Sra. Gale. 696 00:47:55,020 --> 00:47:57,200 Estamos no quarto andar aqui, não estamos? nós? Sim. 697 00:47:58,360 --> 00:48:04,680 Quando a polícia a encontrar, eles vão pensar que ela atirou nele e depois caiu, tentando 698 00:48:04,680 --> 00:48:05,658 para escapar. 699 00:48:05,660 --> 00:48:08,500 Eu não gosto disso. Ah, cale a boca. Por que deveria isso te preocupa? 700 00:48:08,920 --> 00:48:10,240 Você nem conhece esse homem. 701 00:48:10,700 --> 00:48:13,280 Tudo que você precisa fazer é abrir a porta para ele. 702 00:48:13,940 --> 00:48:15,560 Leeson e eu faremos todo o resto. 703 00:48:17,080 --> 00:48:18,240 Ele estará aqui em um minuto. 704 00:48:19,620 --> 00:48:20,620 Vamos. 705 00:48:23,240 --> 00:48:24,240 Venha e me dê uma mão. 706 00:48:29,070 --> 00:48:30,049 Esse será ele. 707 00:48:30,050 --> 00:48:31,050 Rápido, vamos. 708 00:48:36,270 --> 00:48:37,810 Sim claro. Por favor, entre. 709 00:48:39,470 --> 00:48:42,670 Muito obrigado. Eu vim pelo foto que eu estava comprando. 710 00:48:42,990 --> 00:48:44,410 Oh, eu vejo. 711 00:48:44,850 --> 00:48:48,530 Bem, temo que o Sr. Leeson possa estar algum tempo. Talvez você possa ligar 712 00:48:48,530 --> 00:48:51,490 voltar mais tarde. Não se preocupe. Estou muito feliz esperar por ele. 713 00:48:52,490 --> 00:48:54,290 Uma vista muito agradável. 714 00:48:57,520 --> 00:48:58,520 Paz para os olhos. 715 00:49:05,240 --> 00:49:10,180 Tudo bem, ali. 716 00:49:15,620 --> 00:49:19,820 Você se sai muito bem com as mãos amarradas nas suas costas e um remendo sobre um 717 00:49:24,360 --> 00:49:25,480 Aí está você, Thompson. 718 00:49:26,080 --> 00:49:28,220 Isso será uma boa opção para você viagem, não é? 719 00:49:29,360 --> 00:49:32,980 Você vai agradecer ao John por me deixar ficar aqui? Ele tem sido mais do que gentil. Sim, de 720 00:49:32,980 --> 00:49:35,900 curso. A que horas sai o seu avião? 2 .15. 721 00:49:36,200 --> 00:49:37,480 Ele deveria estar aqui agora. 722 00:49:39,300 --> 00:49:40,300 Olá? 723 00:49:40,680 --> 00:49:41,800 Obrigado, Parkins. 724 00:49:42,380 --> 00:49:43,380 Seu táxi está aqui. 725 00:49:43,780 --> 00:49:45,780 Obrigado. Espero que o trabalho corra bem. 726 00:49:46,020 --> 00:49:48,660 Eu amo Paris. Será bom voltar para trabalhar novamente. 727 00:49:49,180 --> 00:49:50,178 Olá, João. 728 00:49:50,180 --> 00:49:51,180 Acabou de sair, minha querida? 729 00:49:51,340 --> 00:49:52,720 Sim. Obrigado por tudo. 730 00:49:53,100 --> 00:49:54,100 O prazer é meu. 731 00:49:54,280 --> 00:49:55,280 Adeus. 732 00:49:55,560 --> 00:49:57,080 Boa viagem, Sansão. 733 00:49:59,660 --> 00:50:02,060 Quatro. Venha, venha. 734 00:50:02,480 --> 00:50:03,500 Os clubes estão no carro. 735 00:50:03,780 --> 00:50:04,780 Que entusiasmo. 736 00:50:05,160 --> 00:50:06,760 Reduzi meu handicap para 24. 737 00:50:07,180 --> 00:50:08,180 Isso é bom. 738 00:50:13,280 --> 00:50:14,238 Qual é o seu? 739 00:50:14,240 --> 00:50:15,240 Doze. 740 00:50:16,260 --> 00:50:19,700 Doze? Sim, mas eu tenho outro deficiência. 741 00:50:20,500 --> 00:50:22,220 Oh, isso pode nos levar ao mesmo nível.