1
00:00:05,420 --> 00:00:07,060
Ja. Kom op.

2
00:00:09,840 --> 00:00:11,520
O ja, lieverd.

3
00:00:12,800 --> 00:00:13,800
Schatje?

4
00:00:14,280 --> 00:00:16,140
Goedemorgen, Tom.

5
00:00:16,540 --> 00:00:17,540
Ziet er goed uit.

6
00:00:21,280 --> 00:00:23,260
Lekkere kontknuffels, Jimbo.

7
00:00:24,380 --> 00:00:26,740
Klaar voor je GQ-modeshoot?

8
00:00:27,260 --> 00:00:29,960
Jij zou de persoon zijn die in de rij staat voor een
gesigneerde politieagent.

9
00:00:33,160 --> 00:00:34,160
Niveau vier?

10
00:00:34,180 --> 00:00:38,880
Hartelijk dank. Ik ben aan het opwarmen. Is
dat

11
00:00:38,880 --> 00:00:46,460
jouw

12
00:00:46,460 --> 00:00:47,460
oude vriend daar?

13
00:00:49,680 --> 00:00:54,120
Voor de tweede keer in drie jaar tijd
modeontwerpster Madeline Landon.

14
00:00:54,490 --> 00:00:56,230
verdacht van moord op een jongere minnaar.

15
00:00:56,670 --> 00:01:00,230
Ik heb haar niet meer gezien sinds... Je hebt haar
vrijgesproken van de moord op speelgoedjongen nummer één?

16
00:01:00,510 --> 00:01:01,510
Omdat ze het niet deed.

17
00:01:01,730 --> 00:01:03,510
Zou jij die korte broek vandaag dragen?
voor het geval ze belde?

18
00:01:03,890 --> 00:01:04,930
Nee, alleen voor jou.

19
00:01:08,030 --> 00:01:09,030
Oh.

20
00:01:09,550 --> 00:01:10,550
Ja, ik hoorde het net.

21
00:01:21,330 --> 00:01:25,770
Hoor je me niet, Hector? Wij hebben verloren
een model gisteravond, als dood,

22
00:01:25,870 --> 00:01:26,870
overleden. Capisce?

23
00:01:32,870 --> 00:01:33,870
Jimmy.

24
00:01:37,330 --> 00:01:38,550
Ik ben blij dat je hier bent.

25
00:01:39,730 --> 00:01:40,730
Alles goed met je?

26
00:01:42,090 --> 00:01:43,090
Wie zou het kunnen zijn?

27
00:01:43,610 --> 00:01:44,790
Heb je met de politie gesproken?

28
00:01:45,210 --> 00:01:46,770
Kort nadat ik 911 had gebeld.

29
00:01:52,970 --> 00:01:55,550
Ik heb ze hier gevonden, net als de
laatste keer.

30
00:01:56,550 --> 00:01:58,290
Het is steeds weer dezelfde nachtmerrie.

31
00:01:58,970 --> 00:02:02,170
Moeder, ze geven ons tot dinsdag
voor de bewijzen.

32
00:02:02,570 --> 00:02:03,570
Javier, alsjeblieft.

33
00:02:11,310 --> 00:02:12,310
Prima.

34
00:02:12,530 --> 00:02:13,530
Ik zal het afhandelen.

35
00:02:14,510 --> 00:02:16,430
Vertel me gewoon wat er is gebeurd, Madeline.

36
00:02:17,090 --> 00:02:20,390
We hadden een feest voor de lancering van de
lente lijn.

37
00:02:21,180 --> 00:02:24,260
Er waren veel mensen die naar binnen gingen en
uit, overal.

38
00:02:25,540 --> 00:02:27,760
En ik ging om 1 uur slapen.

39
00:02:28,360 --> 00:02:32,800
Ik werd een uur later wakker en hij niet
daar. Dus ik ging naar buiten om hem te zoeken.

40
00:02:33,100 --> 00:02:37,120
En hij dreef in het zwembad.

41
00:02:39,100 --> 00:02:43,840
Ik heb reanimatie geprobeerd, maar ik kon hem niet redden.

42
00:02:57,420 --> 00:03:00,520
Het mag voor hem niet rusten. Maar dat zijn ze
Ik laat je binnenbrengen.

43
00:03:05,600 --> 00:03:09,160
Ryan Orton met een 23-jarige uit
Sandusky, Ohio.

44
00:03:10,060 --> 00:03:14,000
We zullen de wereld eraan herinneren dat je een
alleenstaande moeder die ooit afhankelijk was van voedsel

45
00:03:14,000 --> 00:03:18,380
postzegels. En in een jaloerse woede, aangevallen
een jonge man die haar de zijne toevertrouwde

46
00:03:18,380 --> 00:03:19,960
droom om een professionele moeder te worden.

47
00:03:20,200 --> 00:03:22,160
Een droom die hij onder jouw begeleiding heeft verwezenlijkt.

48
00:03:22,750 --> 00:03:25,630
We hebben getuigen die ons vertellen dat ze dat was
het beëindigen van hun romantische relatie.

49
00:03:25,870 --> 00:03:28,190
Ze werd ervan beschuldigd een ander te hebben vermoord
jonge minnaar drie jaar geleden.

50
00:03:28,410 --> 00:03:29,890
Een aanklacht waarvoor ze werd vrijgesproken.

51
00:03:32,210 --> 00:03:34,730
Het lijkt erop dat het kantoor van de officier van justitie de politie heeft gewaarschuwd
media.

52
00:03:35,130 --> 00:03:36,130
Jimmy! Jimmy!

53
00:03:36,330 --> 00:03:38,150
Ga van het veld! Wij sturen de
weer een moordenaar voor haar!

54
00:03:38,430 --> 00:03:39,430
Hé, controleer de grondwet.

55
00:03:39,770 --> 00:03:41,810
Ze is geen moordenaar tenzij de jury het zegt
zo.

56
00:03:42,110 --> 00:03:45,190
Kan het kantoor van de officier van justitie deze keer winnen? Wij
geloof dat de feiten zullen spreken

57
00:03:45,190 --> 00:03:46,190
zichzelf.

58
00:03:46,430 --> 00:03:47,550
Vlotte stap, raadsman.

59
00:03:47,950 --> 00:03:49,430
Jimmy, je weet dat je van de pers houdt.

60
00:03:49,670 --> 00:03:50,910
Wat kan ik zeggen? Ik zie mijn bloed.

61
00:04:03,020 --> 00:04:04,020
Zeg je?

62
00:04:09,820 --> 00:04:16,300
Dat meldt Emmy

63
00:04:16,300 --> 00:04:20,060
dat Ryan Orton verdronk en hij een
prominente kneuzing op de rug van hem

64
00:04:20,060 --> 00:04:21,920
hoofd. Je hebt de plek gemist.

65
00:04:22,840 --> 00:04:26,640
Dus ze hersens hem en hij viel in de
zwembad.

66
00:04:26,900 --> 00:04:27,900
De rechter liet haar op borgtocht vrij.

67
00:04:28,500 --> 00:04:29,680
Misschien hield hij van haar benen.

68
00:04:30,919 --> 00:04:34,740
Forensisch onderzoek? CSU verzamelde stukken van de
verbrijzelde vaas. Er zit geen bloed of haar op

69
00:04:34,780 --> 00:04:37,860
Ze zaten in chloorwater. Maar
De vingerafdrukken van Madeline Landon zaten erop

70
00:04:38,040 --> 00:04:39,720
Dat is goed. Praatscherm op het slachtoffer?

71
00:04:39,980 --> 00:04:42,240
Negatief voor drugs of alcohol.

72
00:04:42,940 --> 00:04:46,440
Dat zal het moeilijker maken voor Jimmy
om accidentele verdrinking te bepleiten.

73
00:04:47,220 --> 00:04:50,400
Getuigen zeggen dat de strijd begon toen
Ryan's ex-vriendin kwam opdagen bij de

74
00:04:50,400 --> 00:04:53,800
feest. Jaloezie is gelijk aan motief.

75
00:04:54,700 --> 00:04:55,700
Kom naar mama.

76
00:04:55,880 --> 00:04:56,880
Maak dat knallen.

77
00:04:57,560 --> 00:04:59,020
Ik weet.

78
00:04:59,880 --> 00:05:01,020
Ik neem de zaak aan. Waarom?

79
00:05:01,480 --> 00:05:04,700
Ik heb Miss Landon de laatste keer vervolgd
ze heeft een speelkameraadje vermoord. Je hebt verloren, toch?

80
00:05:06,940 --> 00:05:07,940
Sorry.

81
00:05:08,140 --> 00:05:09,140
Je hebt gelijk. Ik heb verloren.

82
00:05:09,380 --> 00:05:12,700
En een moordenaar ging vrijuit. En dat is het
zal niet meer gebeuren. Maar ik denk

83
00:05:12,700 --> 00:05:15,720
dat zou een vrouwelijke aanklager misschien wel kunnen
heb een beter schot. Ik ken de

84
00:05:15,720 --> 00:05:17,380
ken de misdaad. Ik ken die van Jimmy Brogan
beweegt.

85
00:05:17,720 --> 00:05:18,900
Geen verrassingen deze keer.

86
00:05:19,200 --> 00:05:20,820
De rook en spiegels werken niet.

87
00:05:21,040 --> 00:05:22,040
Is dit een goed moment?

88
00:05:24,700 --> 00:05:25,700
Tukker?

89
00:05:29,760 --> 00:05:31,760
De 20 populairste advocaten van New York?

90
00:05:32,180 --> 00:05:35,800
Een artikel in het Manhattan Eye-magazine.
Gefeliciteerd, jij bent een van hen.

91
00:05:36,340 --> 00:05:41,740
Dat is enorm. Het is ook idioot en
onwaardig en seksistisch. En een persoonlijk

92
00:05:41,740 --> 00:05:44,600
naar de officier van justitie, waar hij genoeg van heeft
Ik zie daar alleen maar advocaten

93
00:05:44,600 --> 00:05:46,800
elk jaar. Hij denkt dat dit geweldig zal zijn
rekrutering.

94
00:05:47,200 --> 00:05:49,160
Nou, zeg hem dan dat hij moet poseren in de
stom tijdschrift.

95
00:05:49,380 --> 00:05:50,760
Je wilt die man niet binnen zien
hakken.

96
00:05:51,040 --> 00:05:54,960
Tsjaad, laten we gaan. We moeten Jimmy oversteken
Brogan. De ex-vriendin van het slachtoffer wel

97
00:05:54,960 --> 00:05:55,960
hier.

98
00:05:56,760 --> 00:05:58,840
En jij, ga naar huis.

99
00:05:59,690 --> 00:06:00,690
Neem een ​​douche.

100
00:06:04,370 --> 00:06:06,570
Ik vertelde hem dat ik hem kwam halen
thuis.

101
00:06:08,930 --> 00:06:13,110
We gingen af en toe samen sinds high
scholen.

102
00:06:15,730 --> 00:06:17,630
Brenda, ik weet dat dit moeilijk is.

103
00:06:19,730 --> 00:06:23,110
Maar weet je zeker dat Ryan dat wilde?
naar huis gebracht?

104
00:06:24,910 --> 00:06:27,370
Ja. Vorig jaar kwam hij bijna terug.

105
00:06:28,580 --> 00:06:30,000
Voordat hij met haar in aanraking kwam.

106
00:06:30,440 --> 00:06:31,980
Zij is Madeline Lannan.

107
00:06:32,220 --> 00:06:34,900
Ze zei dat ze hem een
ster. Ze gebruikte hem gewoon. Dat deed hij niet

108
00:06:34,900 --> 00:06:38,640
wil eigenlijk zelfs model worden. Hij gewoon
wilde niet in de apparaten gaan

109
00:06:38,640 --> 00:06:39,820
zaken met zijn vader.

110
00:06:40,460 --> 00:06:41,460
Dat is begrijpelijk.

111
00:06:42,160 --> 00:06:43,500
Hij begon mij opnieuw te bellen.

112
00:06:44,120 --> 00:06:47,840
Ik kwam naar New York. Ik ging meteen naar
dat feest. Ryan vertelde me waar het was.

113
00:06:49,660 --> 00:06:50,660
Madeline begon te praten.

114
00:06:50,800 --> 00:06:53,000
Ze werd echt boos. Ze zei dat ik het moest doen
vertrekken.

115
00:06:53,260 --> 00:06:54,260
Wat zei Ryan?

116
00:06:54,420 --> 00:06:56,060
Hij zei dat hij met mij mee naar huis ging.

117
00:06:57,320 --> 00:06:58,800
Dat hij een normaal leven wilde.

118
00:07:03,000 --> 00:07:04,660
En Madeline werd hysterisch.

119
00:07:05,540 --> 00:07:07,000
Dus Ryan zei dat ik moest vertrekken.

120
00:07:07,260 --> 00:07:10,180
Hij zei dat hij haar zou afhandelen en dat zou hij ook doen
zie mij morgenochtend.

121
00:07:17,560 --> 00:07:19,340
De vaas stond daar op de rand.

122
00:07:19,740 --> 00:07:22,080
En de bloemen werden op de grond gedumpt
dek aldaar.

123
00:07:23,440 --> 00:07:25,140
Waar is de vaas gebleven?

124
00:07:25,880 --> 00:07:26,880
Overal.

125
00:07:27,120 --> 00:07:29,040
stukken op het dek, stukken in het zwembad.

126
00:07:30,000 --> 00:07:31,480
Heeft ze het de vorige keer op dezelfde manier gedaan?

127
00:07:31,720 --> 00:07:33,360
Nee, de vorige keer heeft ze het slachtoffer gesmoord.

128
00:07:33,940 --> 00:07:35,240
Toen rolde ze hem in het zwembad.

129
00:07:35,680 --> 00:07:36,680
Ah.

130
00:07:36,920 --> 00:07:37,920
Nou ja, ze liep.

131
00:07:39,760 --> 00:07:40,760
Een nauwe zaak.

132
00:07:40,960 --> 00:07:41,960
Dat is jammer.

133
00:07:42,140 --> 00:07:44,000
Ik weet zeker dat jij het beter zou doen dan de...
laatste kerel.

134
00:07:52,260 --> 00:07:55,760
Ryan was eerlijk. Het was hem gekwalificeerd
om Madeline's smaak van de maand te zijn.

135
00:07:56,650 --> 00:07:58,710
Hij kreeg de liefde en de cover van de
catalogus.

136
00:07:59,150 --> 00:08:01,950
Terwijl de rest van ons er maar bij stond
ziet er mooi uit op de achtergrond.

137
00:08:02,930 --> 00:08:04,750
Ryan is dood. Ik denk dat je dat wel kunt geven
rust.

138
00:08:05,530 --> 00:08:07,590
Ik dacht dat we voor geel gingen.

139
00:08:07,950 --> 00:08:08,950
Heb je besloten?

140
00:08:09,170 --> 00:08:10,370
Je moeder vindt deze leuk.

141
00:08:11,870 --> 00:08:13,410
Ik ga haar bellen.

142
00:08:17,390 --> 00:08:18,970
Hij heeft een aantal behoorlijk grote schoenen te vullen.

143
00:08:21,850 --> 00:08:25,110
Was een van jullie toen op het feest?
Ryans ex kwam opdagen?

144
00:08:25,640 --> 00:08:26,640
Totaal kattengevecht.

145
00:08:26,860 --> 00:08:28,820
Madeline wilde dat ze weg zou gaan. Deed
Hoor je wat ze zei?

146
00:08:29,500 --> 00:08:30,500
Het was wat laat.

147
00:08:30,860 --> 00:08:32,580
Tegen die tijd waren de zaken een beetje wazig.

148
00:08:32,900 --> 00:08:34,419
Ik viel flauw op de chaise longue.

149
00:08:35,400 --> 00:08:36,400
Oeh.

150
00:08:37,380 --> 00:08:40,039
Ik kan dat lichaam voor een week lenen.
Er zijn een paar vrouwen die ik zeker weet

151
00:08:40,039 --> 00:08:40,999
dichtbij.

152
00:08:41,000 --> 00:08:42,880
Je kunt mijn lichaam lenen wanneer je maar wilt
leuk vinden.

153
00:08:47,380 --> 00:08:48,500
Ik heb een cupcake nodig.

154
00:08:48,800 --> 00:08:50,720
Weet u zeker dat u het extraatje kunt betalen?
calorieën?

155
00:08:51,550 --> 00:08:54,090
Ik bedoel, voor de fotoshoot. O, dat ben ik niet
dat doen. Ja, dat ben je.

156
00:08:54,370 --> 00:08:56,430
Weet je, ik hoorde dat je misschien zou tekenen
Rechter Veldman.

157
00:08:56,630 --> 00:09:00,290
Ze neemt minstens twee gerechtsstagiaires in dienst
elke zomer. Ja, ik weet het. Zij en

158
00:09:00,290 --> 00:09:02,490
Landon deelt waarschijnlijk een kamer in de
jaarlijkse Cougar-conventie.

159
00:09:02,850 --> 00:09:05,230
Oh ja, dat doet me eraan denken. Hoe gaat het met jou?
muzikant vriendje aan het doen?

160
00:09:06,470 --> 00:09:09,110
Bijna 30. En niet dood op de bodem van
het zwembad.

161
00:09:09,370 --> 00:09:10,770
Opnieuw een tragisch ongeval.

162
00:09:11,310 --> 00:09:14,190
Kijk, je kunt een moord niet laten duren
tijd. Bereid je voor om opnieuw te falen.

163
00:09:14,930 --> 00:09:16,150
Onrecht regeert nooit voor altijd.

164
00:09:16,680 --> 00:09:19,740
Nou, Katie gooit egghead-citaten weg
de hele tijd. Ik geef haar nog steeds een schop. Ik ben

165
00:09:19,740 --> 00:09:20,740
hier staan.

166
00:09:20,940 --> 00:09:22,760
Offertes. Citeren is een werkwoord.

167
00:09:23,140 --> 00:09:24,140
Is dus los.

168
00:09:25,060 --> 00:09:30,860
Hé. Laten we eens kijken wat het kantoor... Oh,
dit testosteron doodt mijn

169
00:09:31,100 --> 00:09:32,100
Dood me, maat.

170
00:09:32,380 --> 00:09:34,900
Ik hoor dat jij een van de 20 populairste bent
advocaten.

171
00:09:35,400 --> 00:09:39,820
Eh, meer als 19 zelfpromotie
narcisten en een uitweg uit ras 88.

172
00:09:40,080 --> 00:09:43,680
18 zelfpromoerende narcisten, alstublieft.
Ik beschouw mezelf meer als een modetype

173
00:09:43,680 --> 00:09:46,080
pragmaticus. Doe jij het ook?

174
00:09:46,680 --> 00:09:47,680
Het hoort allemaal bij het spel.

175
00:09:48,240 --> 00:09:51,560
Kom op, jij draagt nooit een kort rokje
een motie winnen van een holbewonerrechter.

176
00:09:51,720 --> 00:09:52,720
Nee.

177
00:09:56,360 --> 00:09:59,360
Ja. Daarom doe ik mee aan een sample sale
morgen als je geïnteresseerd bent.

178
00:09:59,700 --> 00:10:01,460
Ik doe niet echt boodschappen.

179
00:10:02,040 --> 00:10:03,120
Het perfecte moment om te beginnen.

180
00:10:05,080 --> 00:10:07,080
38 en 5e. Ik ben volgens uw breng
kunststof.

181
00:10:19,790 --> 00:10:21,490
Nog een trage dag op de opdracht,
Desmaria?

182
00:10:23,170 --> 00:10:25,650
De gezinsgrootte moet een grote gunst zijn.

183
00:10:26,010 --> 00:10:27,010
O, wat?

184
00:10:27,110 --> 00:10:28,930
Kan een oude vriend niet langskomen om hallo te zeggen?

185
00:10:30,390 --> 00:10:33,750
Rechter Feldman was lid van de liefdadigheidsinstelling
bestuur van Madeline Landon. Ik denk het

186
00:10:33,750 --> 00:10:35,050
zij dient die zaak niet.

187
00:10:35,310 --> 00:10:38,230
En ik denk dat ik acht centimeter moet zijn
groter, maar het leven is een bitch.

188
00:10:38,530 --> 00:10:39,530
Wat heb je nodig?

189
00:10:40,670 --> 00:10:43,770
Uw ADA's spelen een harde rol
pleidooi koopjes.

190
00:10:44,290 --> 00:10:47,650
Vandaar de lelijke houtblokstoring die je eerder ziet
jij.

191
00:10:47,950 --> 00:10:49,010
Ik zou met sommige mensen kunnen praten.

192
00:10:49,210 --> 00:10:50,210
Nou, dat doe je.

193
00:10:52,150 --> 00:10:55,350
En we zouden Judge niet willen plaatsen
Feldman in een lastige positie.

194
00:10:55,990 --> 00:10:56,990
Daar is de gedachte.

195
00:11:00,930 --> 00:11:01,930
Hoi.

196
00:11:03,210 --> 00:11:04,210
Hoi.

197
00:11:05,210 --> 00:11:06,330
Jij beoordeelt winkelen?

198
00:11:07,730 --> 00:11:10,850
Feldman had een conflict. Wat? Zij en
De verdachte woont in hetzelfde pand

199
00:11:10,870 --> 00:11:12,310
Jimmy zou een onderzoek kunnen eisen.

200
00:11:13,070 --> 00:11:14,070
Laat hem het maar brengen.

201
00:11:14,210 --> 00:11:15,390
Laat hem het opbrengen?

202
00:11:15,610 --> 00:11:18,470
Edge, dit gaat niet over jou en Jimmy.
Nee, dat is niet zo.

203
00:11:18,990 --> 00:11:22,310
Drie jaar geleden werd Madeline Landon vermoord
een 22-jarig kind omdat zij dat wilde

204
00:11:22,310 --> 00:11:24,770
om het uit te maken. En ze ontsnapte
ermee omdat ik er niet in slaagde een

205
00:11:24,770 --> 00:11:29,350
overtuiging. En nu heeft ze een kind vermoord
om precies dezelfde reden. Ze heeft vermoord

206
00:11:29,350 --> 00:11:31,790
hij. Dat deed je niet. Nou, laat ik het zeggen
deze manier.

207
00:11:32,050 --> 00:11:35,150
Ik ga ervoor zorgen dat ze dat nooit doet
mag iemand anders vermoorden. En dat betekent

208
00:11:35,150 --> 00:11:36,230
Jimmy Brogan verslaan.

209
00:11:37,090 --> 00:11:38,450
Over de duivel gesproken, hè?

210
00:11:39,930 --> 00:11:40,930
Daar ga je.

211
00:11:41,100 --> 00:11:42,480
Maar de volgende keer ga je oordelen.

212
00:11:43,360 --> 00:11:45,420
Wilde je iets?

213
00:11:45,780 --> 00:11:46,800
Ik niet. Ik ben een gever.

214
00:11:47,500 --> 00:11:49,020
Een kleine verrassing voor jou achterin.

215
00:11:53,860 --> 00:11:55,220
Het is nog niet te laat om de zaak te laten vallen.

216
00:11:55,860 --> 00:11:57,380
Staat misschien beter op je plaat dan
verliezen.

217
00:11:57,800 --> 00:11:58,800
Tweemaal.

218
00:12:11,790 --> 00:12:12,790
Op het nieuws.

219
00:12:13,010 --> 00:12:16,270
Advocaten in de Killer Cougar-zaak waren dat wel
het voelde alsof... Oh!

220
00:12:18,530 --> 00:12:19,730
Moordenaar Cougar.

221
00:12:20,030 --> 00:12:24,270
Een 45-jarige vrouw die een relatie heeft met een jongere
man was een automatische verdachte, maar een 45

222
00:12:24,270 --> 00:12:26,690
-jarige man dateert met een jongere vrouw
werd nauwelijks opgemerkt.

223
00:12:27,030 --> 00:12:30,450
Het is niet die van Madeline Landon
vriendjes zijn jong. Het is dat ze sterven

224
00:12:30,570 --> 00:12:34,290
broer. De eerste werd dronken en
vandaag verdronken. Zijn bloedalcohol was

225
00:12:34,810 --> 00:12:36,170
Waarom werd ze dan beschuldigd van moord?

226
00:12:36,410 --> 00:12:37,890
Edge beweerde dat hij dronken flauwviel.

227
00:12:38,360 --> 00:12:41,260
en dat Madeline hem eerder heeft verstikt
hem in het zwembad gooien, dat was er wel

228
00:12:41,260 --> 00:12:45,400
vlekken rond zijn mond die kenmerkend zijn voor
verstikkend. Of door agressieve pogingen

229
00:12:45,400 --> 00:12:49,460
bij reanimatie, die Madeline uitvoerde. Dus
Het is net als dit geval, de kneuzing aan

230
00:12:49,460 --> 00:12:52,760
het hoofd van het slachtoffer. Kan veroorzaakt zijn door
Madeline zwaait met een vaas. Of door Ryan

231
00:12:52,760 --> 00:12:55,720
Orton struikelt en kraakt met zijn hoofd
de zijkant van het zwembad.

232
00:12:56,180 --> 00:12:58,080
De toxcrème is negatief voor medicijnen en
alcohol.

233
00:12:58,300 --> 00:12:59,179
Het is altijd onhandig.

234
00:12:59,180 --> 00:13:00,440
Een onhandig catwalkmodel?

235
00:13:01,660 --> 00:13:02,840
Niemand zei dat het goed was.

236
00:13:03,860 --> 00:13:07,000
Kijk, bel Craig Prentiss, onze expert
patholoog, en laat hem opnieuw onderzoeken

237
00:13:07,000 --> 00:13:10,720
Ryan's lichaam en geef ons een scenario ervan
zijn dood waarbij Madeline niet betrokken is

238
00:13:10,720 --> 00:13:13,700
Landon. En zoek die ex-vriendin van
de zijne, degene die Madeline zogenaamd had

239
00:13:13,700 --> 00:13:15,040
ruzie mee gehad.

240
00:13:17,520 --> 00:13:18,520
Jimmy.

241
00:13:19,200 --> 00:13:21,120
Wat? Laten we deze keer gewoon voorzichtig zijn.

242
00:13:24,400 --> 00:13:25,400
Voorzichtig met wat?

243
00:13:26,540 --> 00:13:28,240
Niets. Laten we aan het werk gaan.

244
00:13:35,950 --> 00:13:36,950
Wil je iets drinken?

245
00:13:37,510 --> 00:13:38,510
Ik ben aan het werk.

246
00:13:40,570 --> 00:13:41,790
Vul ze allemaal, één kubus.

247
00:13:44,210 --> 00:13:48,330
Kijk, we gaan veel horen
over dit gevecht dat je zogenaamd had

248
00:13:48,330 --> 00:13:51,210
met Ryan en zijn ex-vriendin, Brenda
Stiles.

249
00:13:52,470 --> 00:13:53,470
Eenrichtingsgevecht.

250
00:13:54,530 --> 00:13:59,510
Ze noemde me een teef, een slet en een
hoer, en ik vroeg haar om te vertrekken.

251
00:13:59,850 --> 00:14:01,670
Bedreig je haar of Ryan?

252
00:14:01,910 --> 00:14:04,450
Nee. Mijn zoon was erbij, hij kan het je vertellen.

253
00:14:04,940 --> 00:14:06,280
Hij staat op onze getuigenlijst.

254
00:14:08,820 --> 00:14:10,920
Hoe dan ook, waarom zou ik? Het meisje vertrok.

255
00:14:12,220 --> 00:14:16,400
En Ryan zou mij niet verlaten
Miss Ohio State Fair. Dat is niet wat hij

256
00:14:16,400 --> 00:14:17,440
wilde. Wat wilde hij?

257
00:14:17,760 --> 00:14:19,000
Hij wilde een ster worden.

258
00:14:20,120 --> 00:14:21,380
En ik zou er een voor hem kunnen maken.

259
00:14:22,660 --> 00:14:25,160
Hij gebruikte mij, en ik wist het, maar hij
vond mij leuk.

260
00:14:25,460 --> 00:14:26,460
Ik vond hem leuk.

261
00:14:29,740 --> 00:14:33,080
Dat had ik niet meer van Prince Charming verwacht
komen opdagen, zonder verplichtingen.

262
00:14:35,180 --> 00:14:37,000
Ik vind het prima met weinig onderhoud
relatie.

263
00:14:39,660 --> 00:14:40,660
Herinneren?

264
00:14:44,180 --> 00:14:46,720
Laten we even nadenken over hoe het met ons gaat
om deze zaak te winnen.

265
00:14:51,140 --> 00:14:52,960
Ik krijg morgen een voorbeelduitverkoop, als dat zo is
je bent geïnteresseerd.

266
00:14:53,660 --> 00:14:55,600
Ik kan niet zo goed winkelen.

267
00:14:56,240 --> 00:14:57,240
Perfecte tijd om te beginnen.

268
00:14:59,240 --> 00:15:00,240
Achtendertig en vijfde.

269
00:15:00,360 --> 00:15:01,600
Neem ook je plastic mee.

270
00:15:02,780 --> 00:15:03,759
Ik heb dit.

271
00:15:03,760 --> 00:15:04,760
Bedankt.

272
00:15:06,800 --> 00:15:07,800
O, je bent er nog.

273
00:15:08,380 --> 00:15:09,380
Ik zie je op kantoor.

274
00:15:12,080 --> 00:15:13,340
De hete 20.

275
00:15:13,920 --> 00:15:17,380
Ja, de Women's Law Society kan je zien
nu. Je bent gewoon jaloers omdat jij

276
00:15:17,380 --> 00:15:18,720
maakte de lauwe 1.000.

277
00:15:19,200 --> 00:15:21,820
Kijk, ik weet dat kledingkast een probleem is en...
het geld kan krap zijn.

278
00:15:22,080 --> 00:15:24,080
En ik weet hoeveel je van deze kont houdt
-knuffelaars.

279
00:15:24,620 --> 00:15:25,620
Alsjeblieft.

280
00:15:25,720 --> 00:15:26,720
Voor jou.

281
00:15:27,160 --> 00:15:28,160
Ja.

282
00:15:29,360 --> 00:15:30,360
Donner.

283
00:15:31,100 --> 00:15:32,100
Oké, ik ben onderweg.

284
00:15:32,520 --> 00:15:33,820
Oh, dus vergeet het niet.

285
00:15:34,060 --> 00:15:35,200
Ik zou graag willen tellen.

286
00:15:43,199 --> 00:15:49,960
Wachten. Je hoeft niet met je te praten.
Brenda, ik weet dat je boos bent, maar...

287
00:15:49,960 --> 00:15:52,460
Het spijt me heel erg wat er met Ryan is gebeurd.
Dat is zij niet.

288
00:15:52,820 --> 00:15:56,240
Die vrouw, ze bracht hem zo in de war.

289
00:15:57,120 --> 00:16:00,180
Thuis dronk hij nooit meer dan twee
bieren. Hij hield ervan de wereld fris te zien

290
00:16:00,180 --> 00:16:01,019
en duidelijk.

291
00:16:01,020 --> 00:16:04,840
En dan komt hij hier en begint
bij haar zijn en drinken en nemen

292
00:16:04,840 --> 00:16:08,120
medicijnen. En ik weet hoe het met jou zit. Jij bent de
iemand die haar de laatste keer ophaalde

293
00:16:08,120 --> 00:16:08,899
iemand vermoord.

294
00:16:08,900 --> 00:16:10,600
Dus als jij er niet was geweest, zou Ryan dat wel zijn
levend.

295
00:16:11,640 --> 00:16:12,660
Hoe leef jij met jezelf?

296
00:16:16,480 --> 00:16:17,480
Emotioneel meisje.

297
00:16:18,920 --> 00:16:22,180
Ik vraag me af hoe ze op het feest zou reageren als
Ryan zei dat ze weer in de bus moest stappen

298
00:16:22,180 --> 00:16:23,019
stuur ons.

299
00:16:23,020 --> 00:16:24,620
En we kunnen niet op de kop komen met een
datum?

300
00:16:25,280 --> 00:16:26,280
De moeite waard om te bekijken.

301
00:16:28,940 --> 00:16:29,940
Iets in je gedachten?

302
00:16:31,380 --> 00:16:32,700
Ze zei over Madeline.

303
00:16:33,480 --> 00:16:36,560
De eerste moord waarvan ze werd beschuldigd, wel
waar ze ooit aan heeft gedacht?

304
00:16:36,800 --> 00:16:38,080
O, dat ook. Alejo.

305
00:16:38,320 --> 00:16:39,320
Ik ben niet schuldig.

306
00:16:42,480 --> 00:16:44,500
Mijn vrienden zeiden net dat de mijne aan het nemen was
medicijnen.

307
00:16:44,900 --> 00:16:46,620
Het gespreksscherm van de Emmy zag er helder uit.

308
00:16:46,820 --> 00:16:48,560
Weet je, een hartpatholoog leidt de zijne
eigen gespreksscherm.

309
00:16:49,040 --> 00:16:50,160
Superdeluxe model.

310
00:16:50,420 --> 00:16:51,420
Oké.

311
00:16:54,640 --> 00:16:56,040
Het is nog niet te laat om de zaak te laten vallen.

312
00:16:56,420 --> 00:16:58,860
Het staat misschien beter op uw dossier dan
het verliezen. Tweemaal.

313
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Wil je dineren?

314
00:17:03,160 --> 00:17:05,280
Ik zie dat je de jouwe hebt meegenomen
weer overmoedspillen.

315
00:17:07,359 --> 00:17:10,920
Mijn experts rapporteren over het lichaam van Ryan Orton.
De nacht dat hij stierf, zat hij boordevol

316
00:17:10,920 --> 00:17:14,579
Natalol. Dat is een voorgeschreven spier
ontspannend middel dat de mooie mensen gebruiken

317
00:17:14,579 --> 00:17:15,700
kalmeer hun rinkelende zenuwen.

318
00:17:15,920 --> 00:17:18,359
Dus Ryan was kalm toen je cliënt was
sloeg hem met een vaas.

319
00:17:18,599 --> 00:17:22,040
Of hij was zo stoned dat hij struikelde,
gooide de vaas om en sloeg op zijn hoofd

320
00:17:22,040 --> 00:17:25,040
het dek en rolde het zwembad in. De
hoeveelheid medicijnen in zijn systeem, dat is

321
00:17:25,040 --> 00:17:26,680
ongeveer het enige wat hij had kunnen doen.

322
00:17:27,700 --> 00:17:28,700
Ga maar verhuizen, raadsman.

323
00:17:37,200 --> 00:17:39,780
Hoe mist uw autopsie de
aanwezigheid van een farmaceutisch medicijn?

324
00:17:40,080 --> 00:17:43,320
Natalol vereist een speciale opwerking. De
standaardscherm voor een verdrinkingsslachtoffer is

325
00:17:43,320 --> 00:17:44,360
voor verdovende middelen en alcohol.

326
00:17:44,680 --> 00:17:47,260
Nou, dit is niet echt een standaard
verdrinkend slachtoffer. Weet je nog wat

327
00:17:47,260 --> 00:17:50,420
laatste keer. De raadsman van de verdediging draaide zich om
moord tot een ongeval. Madeline

328
00:17:50,420 --> 00:17:52,160
Landon, ze liep vrij rond. Laat me het je vertellen
iets.

329
00:17:52,460 --> 00:17:56,020
Craig Prentiss, hij is een hoer, oké? Hij zou
Ik zeg je dat Michael Jackson aan zijn hoofd stierf

330
00:17:56,020 --> 00:17:57,760
koud als je hem betaalde. De verdediging is
hem betalen.

331
00:17:57,960 --> 00:18:02,020
Kijk, oké, je slachtoffer heeft wat pillen ingenomen.
kreeg een klap op zijn hoofd en verdronk.

332
00:18:02,220 --> 00:18:05,180
Of iemand heeft de spullen erin geglipt om te maken
het werk gemakkelijker. Ik weet het niet. Ofwel

333
00:18:05,180 --> 00:18:06,340
In ieder geval is het een moord.

334
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
Wat denk je?

335
00:18:17,030 --> 00:18:18,030
Het is prachtig.

336
00:18:19,290 --> 00:18:20,430
Het is Madeline Landon.

337
00:18:20,690 --> 00:18:22,010
O, in godsnaam.

338
00:18:23,310 --> 00:18:24,089
Wat nog meer?

339
00:18:24,090 --> 00:18:25,090
Dit liedje moet je proberen.

340
00:18:25,730 --> 00:18:27,230
Hoe gaat het met de
klant?

341
00:18:27,890 --> 00:18:29,650
O, ik heb een beetje medelijden met haar.

342
00:18:30,750 --> 00:18:34,050
Hoewel ze wel aan de dans doet en
nood ding behoorlijk moeilijk. Nou, Jimmy

343
00:18:34,050 --> 00:18:35,050
lijkt het niet erg te vinden.

344
00:18:35,810 --> 00:18:41,210
Dus, wat is er met jullie twee? Ik bedoel, als
Je vindt het niet erg dat ik het vraag, weet je, ik

345
00:18:41,210 --> 00:18:44,350
verzonden, eh...

346
00:18:44,940 --> 00:18:46,720
Energie. Energie?

347
00:18:48,740 --> 00:18:50,000
Geen energie.

348
00:18:51,760 --> 00:18:53,700
Weet je, we zijn vrienden.

349
00:18:56,880 --> 00:18:58,400
Zei hij iets?

350
00:19:00,280 --> 00:19:05,940
Nee, nee. Ik bedoel, dat ziet er zo geweldig uit
jij.

351
00:19:07,360 --> 00:19:13,660
Mensen versus Molyneux?

352
00:19:14,380 --> 00:19:15,500
Gewoon een beetje lichte lectuur.

353
00:19:20,160 --> 00:19:21,160
Grote geest.

354
00:19:23,820 --> 00:19:25,540
Mooi. Dat is heel mooi.

355
00:19:26,540 --> 00:19:30,580
People vs. Mono staat de toelating toe van
soortgelijke slechte daden uit het verleden tot bewijsmateriaal

356
00:19:30,580 --> 00:19:33,780
proef. De omstandigheden van het overlijden van
de vorige minnaar van de verdachte

357
00:19:33,780 --> 00:19:34,920
stelt een patroon vast.

358
00:19:35,180 --> 00:19:38,440
Jaloezie op de motivatie, dood door
verdrinken... Landon werd vrijgesproken in de

359
00:19:38,440 --> 00:19:42,680
geval. Als je het als bewijsmateriaal zou gebruiken, zou dat wel zo zijn
bevooroordeel de jury en wees grof

360
00:19:43,080 --> 00:19:45,900
People vs. Sharp benadrukte dat de
bewijsmateriaal dat momenteel in rekening wordt gebracht, moet het zijn

361
00:19:45,900 --> 00:19:48,100
bewijsmateriaal dat als blokkerend wordt beschouwd
buitengewone omstandigheden.

362
00:19:48,500 --> 00:19:51,560
Twee jonge mannen in dienst van verdachte,
allebei haar minnaars, allebei

363
00:19:51,560 --> 00:19:53,960
nadat hij had gedreigd haar te verlaten. Niet
bewezen.

364
00:19:54,260 --> 00:19:59,360
Absoluut niet bewezen. bewijs beide
ze verdronken in exact dezelfde poel.

365
00:19:59,400 --> 00:20:02,400
als dat geen patroon is... Het is een
gelijkenis, dat geef ik je toe.

366
00:20:04,100 --> 00:20:06,500
Maar het stijgt niet naar het niveau van a
unieke handtekening.

367
00:20:06,920 --> 00:20:09,620
En we moeten plaats maken voor die van mevrouw Landon
eerdere vrijspraak.

368
00:20:11,620 --> 00:20:14,600
De dood van de eerste jongeman kan dat niet
worden vermeld in deze rechtszaak.

369
00:20:15,140 --> 00:20:16,140
Bedankt.

370
00:20:19,900 --> 00:20:23,980
Waar lach je in vredesnaam om? Oh,
jij veel. Oké, jammer. Maar bereid je voor

371
00:20:23,980 --> 00:20:27,140
blij. Ik heb de gegevens doorgenomen van
Landon Couture. Wist u dat de

372
00:20:27,140 --> 00:20:30,800
De rekening van Flores bedraagt tweeduizend dollar per maand?
Tsjaad. Rechts. Dus de afgelopen vier jaar

373
00:20:30,820 --> 00:20:34,640
het bedrijf heeft Nanolol gekocht
onder de categorie versnaperingen en

374
00:20:34,640 --> 00:20:36,440
horeca. En jij wilde een vuur.

375
00:20:36,940 --> 00:20:39,800
En het recept staat in Madeline
Landons naam.

376
00:20:45,780 --> 00:20:46,780
Niet doen.

377
00:20:53,960 --> 00:20:54,960
Dat deed ik.

378
00:20:55,600 --> 00:20:56,600
Wat?

379
00:20:57,200 --> 00:20:58,380
Ik wil je ontslaan.

380
00:20:59,900 --> 00:21:00,900
Dat is oké.

381
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
Naar beneden gaan.

382
00:21:02,380 --> 00:21:05,480
Eigenlijk ben je dat wel.

383
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
Oké.

384
00:21:11,860 --> 00:21:15,440
Oké. Laten we gaan. Hier weg,
iedereen. Uit, uit, uit. Kom op. Kom

385
00:21:15,480 --> 00:21:16,480
Laten we gaan. Wat is het?

386
00:21:17,580 --> 00:21:20,000
Heeft u een recept voor het medicijn
dat heeft geholpen je vriend te vermoorden?

387
00:21:20,580 --> 00:21:21,820
Wat? Natalaw.

388
00:21:22,140 --> 00:21:23,140
Klinkt dat bekend?

389
00:21:24,100 --> 00:21:28,540
Eh, ja, het model heeft ze gebeld
gladmakers. Het helpt angst te voorkomen

390
00:21:28,540 --> 00:21:31,060
landingsbaan. En Ryan liet ze altijd knallen
snoep.

391
00:21:31,580 --> 00:21:37,960
Het is de standaardpraktijk in de sector. Nou,
het houdt op een standaardindustrie te zijn

392
00:21:37,960 --> 00:21:41,560
wanneer genoemde pillen in een lijk terechtkomen
drijvend in uw penthouse-zwembad.

393
00:21:43,500 --> 00:21:46,580
Het spijt me, maar als je Ryan die geeft
pillen, zo gaan de aanklagers beweren

394
00:21:46,580 --> 00:21:50,060
Je deed het om hem makkelijker te doden. ik
Ryan heeft hij nooit vermoord. Waarom controleer je het niet

395
00:21:50,060 --> 00:21:55,040
uit die oude vriendin van hem? Omdat
Toen ze uit elkaar gingen in Ohio, was zij dat ook

396
00:21:55,040 --> 00:21:58,560
stalkte hem en hij moest voor de rechter verschijnen
bestelling. Dat vertelde hij mij.

397
00:22:00,520 --> 00:22:02,620
Oké, dat is goed om te weten. Ja.

398
00:22:16,560 --> 00:22:17,760
Je denkt toch niet dat ik schuldig ben?

399
00:22:25,200 --> 00:22:29,920
De volgende keer draag ik een super deluxe
touchscreen, voer het op mij uit.

400
00:22:30,160 --> 00:22:33,980
Edge's zaak was zo zwak totdat ik het overhandigde
hem een rokend pistool. Met Madeline

401
00:22:33,980 --> 00:22:38,000
er helemaal overheen. Dus we beweren dat Ryan dit heeft meegenomen
dingen recreatief. Wij schilderen hem als een

402
00:22:38,000 --> 00:22:40,960
feestjongen. Rechts. Te veel medicijnen gebruikt,
struikelde en dronken.

403
00:22:41,420 --> 00:22:44,460
Madeline heeft Ryan gedrogeerd, zodat hij dat niet kon
vecht terug toen ze hem sloeg met de

404
00:22:44,460 --> 00:22:48,900
vaas. Note to self: maak het niet uit
Madeline Lannan, vooral in de buurt van een zwembad.

405
00:22:49,400 --> 00:22:52,380
Ryan heeft per ongeluk een overdosis genomen en hij
stootte zijn hoofd.

406
00:22:52,600 --> 00:22:54,780
Toen bloedde hij. En hij kwam niet naar binnen
de ochtend.

407
00:22:55,140 --> 00:22:59,080
Zelfs als Ryan werd aangevallen, gebeurde dat niet
Madeline. Het was Brenda Stiles, de zijne

408
00:22:59,080 --> 00:23:00,280
stalker ex-vriendin.

409
00:23:00,540 --> 00:23:04,080
Zelfs als Ryan de drug zelf zou innemen, wij
beweren dat het hem alleen maar meer overliet

410
00:23:04,080 --> 00:23:05,220
kwetsbaar voor de aanval van Madeline.

411
00:23:06,300 --> 00:23:09,560
Ryan Orton was een onschuldig kind
slachtoffer geworden van een roofzuchtige oudere vrouw.

412
00:23:09,760 --> 00:23:13,380
Ryan Orton was een roofzuchtige jongen
voordeel van een oudere vrouw.

413
00:23:13,780 --> 00:23:14,780
Klaar, raadsman?

414
00:23:16,980 --> 00:23:17,540
De

415
00:23:17,540 --> 00:23:25,440
hematoom

416
00:23:25,440 --> 00:23:28,320
op de schedel van het slachtoffer staat het type
letsel veroorzaakt door een botsing

417
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
zwaar voorwerp.

418
00:23:29,340 --> 00:23:34,140
Ik laat u bewijsstuk 14 van het Volk zien, scherven
van een gebroken vaas van Madeline Landon's

419
00:23:34,140 --> 00:23:34,969
zwembad.

420
00:23:34,970 --> 00:23:40,430
Volgens uw deskundige mening zou dit kunnen
vaas hebben de blessure bij Ryan veroorzaakt

421
00:23:40,430 --> 00:23:41,430
Ortons schedel?

422
00:23:42,110 --> 00:23:43,510
Absoluut. Ja.

423
00:23:44,190 --> 00:23:47,350
Zou de hamer van de rechter daar de oorzaak van kunnen zijn?
letsel aan de schedel van Ryan Orton?

424
00:23:48,610 --> 00:23:53,550
Het zwaaide hard genoeg, dat denk ik wel,
ja. Wat als ik de reling eraf rukte?

425
00:23:53,550 --> 00:23:55,910
getuigenbank en zwaaide die naar Mr.
Ortons schedel?

426
00:23:56,610 --> 00:23:59,750
Nou, er waren geen hamers of getuigendozen
te vinden in het naastgelegen zwembad. Maar

427
00:23:59,750 --> 00:24:02,270
de betonnen rand van het zwembad was daar,
was het niet?

428
00:24:02,520 --> 00:24:04,620
Ja, maar hij sprong niet op en sloeg toe
Meneer Orton.

429
00:24:04,860 --> 00:24:10,060
Er is geen sprake van een vallende man van 200 pond
had dat kunnen treffen en veroorzaken

430
00:24:10,060 --> 00:24:11,100
letsel. Dat is zeer onwaarschijnlijk.

431
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
Maar niet onmogelijk.

432
00:24:13,840 --> 00:24:14,840
Onmogelijk?

433
00:24:19,260 --> 00:24:20,260
Nee.

434
00:24:24,320 --> 00:24:26,640
Ryan en ik ontmoetten elkaar in onze 10e klas Engels
klasse.

435
00:24:28,520 --> 00:24:31,140
We hebben samen een scriptie geschreven over Lord of
de Vliegen.

436
00:24:31,800 --> 00:24:32,880
Wij gingen trouwen.

437
00:24:33,400 --> 00:24:37,900
Maar werd je daar in Ohio niet eens voor aangehaald?
hem stalken?

438
00:24:38,360 --> 00:24:39,380
Dat was gewoon een misverstand.

439
00:24:40,820 --> 00:24:42,680
Ryan trok de klacht de volgende dag in
dag.

440
00:24:43,140 --> 00:24:45,680
Wanneer werd u zich bewust van de zijne
relatie met Madeleine Landon?

441
00:24:47,260 --> 00:24:48,260
Een paar maanden geleden.

442
00:24:49,380 --> 00:24:52,360
De stad bracht Ryan in verwarring, en zij nam
voordeel.

443
00:24:52,720 --> 00:24:56,960
Maar op het feest die avond vertelde hij het haar
dat hij met mij mee naar huis ging.

444
00:24:57,300 --> 00:24:58,500
Hoe reageerde juffrouw Landon?

445
00:24:58,970 --> 00:25:00,570
Ze werd hysterisch. Ik was bang.

446
00:25:00,830 --> 00:25:01,970
Ryan zei dat ik moest vertrekken.

447
00:25:03,430 --> 00:25:04,950
Ik heb zelfs nooit afscheid kunnen nemen.

448
00:25:05,730 --> 00:25:07,790
Ryan was dus in de war?

449
00:25:08,410 --> 00:25:13,230
Ja. Toen hij seks had met mevrouw.
Landon, dacht hij, wat, dat was hij

450
00:25:13,230 --> 00:25:14,630
Vogels kijken op Staten Island?

451
00:25:14,930 --> 00:25:18,390
Nee. En toen ze hem modellenwerk gaf,
hij dacht dat hij bezig was met een

452
00:25:18,390 --> 00:25:20,390
spoorweg? Ik weet niet wat je bent
over praten.

453
00:25:20,630 --> 00:25:23,430
Maakte ze misbruik van hem, of was dat zo?
Maakt hij misbruik van haar?

454
00:25:23,690 --> 00:25:25,250
Ryan zou dat niet doen. Nee?

455
00:25:27,790 --> 00:25:31,390
En je zei net dat Ryan dat zei
dat feest verlaten? Zodat hij kon opruimen

456
00:25:31,390 --> 00:25:34,290
dingen met haar. Nou, zo klinkt het
Hij was de zaken met jou aan het opruimen.

457
00:25:34,650 --> 00:25:37,430
Bezwaar. Gestaag. Hij wilde niet
haar. Hij wilde mij.

458
00:25:37,890 --> 00:25:39,690
Ze is oud genoeg om zijn moeder te zijn. Het is
verkeerd.

459
00:25:39,890 --> 00:25:40,890
Het is gewoon verkeerd.

460
00:25:42,530 --> 00:25:44,710
De mensen bellen Javier Landon.

461
00:25:45,310 --> 00:25:48,210
Bezwaar. Meneer Landon is er niet
getuigenlijst van de aanklager. Dit

462
00:25:48,210 --> 00:25:51,730
kwam net naar ons toe, Edelachtbare. En dat is hij ook
op de getuigenlijst van de verdediging, dus Mr.

463
00:25:51,850 --> 00:25:54,590
Brogan moet voorbereid zijn op een cross
-examen.

464
00:25:55,930 --> 00:25:56,930
Bezwaar. Zo onbeleefd.

465
00:25:57,310 --> 00:25:58,310
Mensen mogen doorgaan.

466
00:25:58,830 --> 00:26:00,350
Moeder heeft altijd met jongere mannen gedate.

467
00:26:01,610 --> 00:26:07,210
Met elk seizoen leek ze verbinding te maken
een van de modellen.

468
00:26:07,430 --> 00:26:13,330
En kregen deze jongere mannen?
voorkeursbehandeling boven de ander

469
00:26:13,610 --> 00:26:14,610
Niet noodzakelijkerwijs.

470
00:26:15,350 --> 00:26:17,350
Moeder koos er meestal één uit die dat wel was
getalenteerd.

471
00:26:17,690 --> 00:26:19,370
Hoe getalenteerd was Ryan Orton?

472
00:26:25,030 --> 00:26:26,130
Hij had potentieel.

473
00:26:28,840 --> 00:26:35,080
En toch landde hij op de cover van de
Landon Couture-catalogus.

474
00:26:36,220 --> 00:26:37,220
Wie heeft de selectie gemaakt?

475
00:26:37,520 --> 00:26:38,520
Mijn moeder.

476
00:26:39,300 --> 00:26:42,080
Heb je je moeder zien vechten met Ryan?
Orton op de avond van het feest?

477
00:26:42,500 --> 00:26:45,820
Ze is mijn moeder. Dat zou ik niet moeten doen
beantwoord dit. Edelachtbare. Mevrouw Landon,

478
00:26:45,820 --> 00:26:47,700
zal de vraag beantwoorden en vastgehouden worden
minachting?

479
00:26:49,960 --> 00:26:50,960
Ja.

480
00:26:51,840 --> 00:26:52,840
Wat zei ze?

481
00:26:53,459 --> 00:26:58,620
Ze kan heel emotioneel zijn. Ze had een
weinig drankjes. Wat zei ze?

482
00:27:04,520 --> 00:27:10,480
Als je die trut ooit nog eens ziet, zal ik dat doen
vermoord je.

483
00:27:15,680 --> 00:27:17,360
Waar kwam dat in godsnaam vandaan?

484
00:27:17,560 --> 00:27:18,640
Het spijt me, maar het was de waarheid.

485
00:27:19,780 --> 00:27:20,820
Oké, jongens, makkelijk.

486
00:27:21,630 --> 00:27:24,310
Nou, hij gooide je net onder een bus.
Nou, weet je, het is ingewikkeld

487
00:27:24,310 --> 00:27:27,410
relatie. Hij wil in de
familiebedrijf, en hij heeft de middelen niet

488
00:27:27,410 --> 00:27:29,430
oog, en hij voelt zich over het hoofd gezien.

489
00:27:30,050 --> 00:27:31,450
We hebben gelogen over wat je zei?

490
00:27:31,770 --> 00:27:34,950
Nee, ik zei het. Ik verloor mijn geduld.

491
00:27:35,850 --> 00:27:38,430
Nou, in godsnaam, Madeline, wel
Is er nog iets dat je me niet hebt verteld?

492
00:27:38,670 --> 00:27:39,670
Echt.

493
00:27:41,970 --> 00:27:45,630
Uw cliënt werd bij het overlijden ondervraagd
van een jonge man in 98. Dit zijn er drie.

494
00:27:46,090 --> 00:27:49,250
Al die vriendjes met dezelfde leeftijd als
haar zoon, er moeten wat problemen zijn,

495
00:27:49,350 --> 00:27:50,810
toch? Koop je een krant?

496
00:28:03,820 --> 00:28:05,100
Ik eis een nietig geding.

497
00:28:05,300 --> 00:28:08,240
Als ik net zo erg zou verliezen als jij, zou ik
eis er ook een. Nadat u er een heeft uitgesloten

498
00:28:08,240 --> 00:28:11,460
vermelding van de eerdere arrestatie van mijn cliënt,
hij lekte schadelijke informatie over

499
00:28:11,460 --> 00:28:15,080
haar veronderstelde rol in een oud derde deel
misdaad, een zaak waarvoor ze was

500
00:28:15,080 --> 00:28:17,380
kort ondervraagd, nooit vervolgd,
nooit in rekening gebracht.

501
00:28:17,640 --> 00:28:20,120
Elke verslaggever met een fatsoenlijke zoekmachine
had die informatie kunnen vinden.

502
00:28:20,200 --> 00:28:22,640
Fout. De informatie was nooit
gepubliceerd, wat betekent dat het afkomstig is van a

503
00:28:22,640 --> 00:28:24,020
bestand. Ik ga achter de politie aan.

504
00:28:24,360 --> 00:28:28,640
Mr. Edgecombe, ontkent u dit lek?
kwam van jou? Ik heb nooit gecommuniceerd

505
00:28:28,640 --> 00:28:30,120
op welke manier dan ook met een verslaggever die dat schreef
verhaal.

506
00:28:30,680 --> 00:28:33,700
Dat is geen ontkenning. En dat ben ik niet
geneigd een inquisitie te starten.

507
00:28:34,580 --> 00:28:38,280
Ik heb de jury al opgedragen dat niet te doen
lees nieuws over het proces. En dat zal ik doen

508
00:28:38,280 --> 00:28:39,340
herhaal die waarschuwing vandaag nog.

509
00:28:39,580 --> 00:28:41,040
Wat hen alleen maar zal waarschuwen dat dat zo is
iets om te lezen.

510
00:28:43,600 --> 00:28:49,320
Wat u betreft, meneer Edgecombe, als er nog iemand anders is
er verschijnt verdacht materiaal in de pers,

511
00:28:49,540 --> 00:28:51,740
je zult veracht worden.

512
00:28:53,720 --> 00:28:54,720
Je bent bezig.

513
00:28:57,000 --> 00:28:59,920
Natalol werkt door de bloedvaten te ontspannen
en een langzamere hartslag.

514
00:29:00,220 --> 00:29:02,540
In grote hoeveelheden kan het het hart vertragen
tarief helemaal naar nul.

515
00:29:02,800 --> 00:29:05,460
Hoeveel van het medicijn heb je gevonden?
in het lichaam van Ryan Orton?

516
00:29:05,760 --> 00:29:08,540
Tien milligram per milliliter. Genoeg om
hem bewusteloos maken.

517
00:29:09,180 --> 00:29:12,060
En als hij zou opstaan, zou dat ook kunnen
hem laten vallen?

518
00:29:12,340 --> 00:29:13,340
Als een steen.

519
00:29:13,540 --> 00:29:16,960
We hebben getuigenissen gehoord van Mr. Orton
hoofdletsel werd veroorzaakt door een klap

520
00:29:16,960 --> 00:29:18,560
een zwaar voorwerp. Zeer twijfelachtig.

521
00:29:18,840 --> 00:29:22,520
Als hij met kracht werd geraakt, zou ik dat verwachten
om een contra-twee-blessure te zien, waarbij de

522
00:29:22,520 --> 00:29:25,420
hersenen stuiteren naar voren in de schedel.
Zijn hersenletsel zit aan de achterkant,

523
00:29:25,600 --> 00:29:27,760
wat suggereert dat hij viel en zijn hoofd stootte.

524
00:29:28,590 --> 00:29:33,630
Jouw getuigenis hier vandaag was dat wel
de verdediging $ 5.000 in rekening brengen. Is dat

525
00:29:33,630 --> 00:29:34,670
klopt? Ja.

526
00:29:37,250 --> 00:29:38,830
Ik heb verder geen vragen.

527
00:29:44,650 --> 00:29:46,590
Ik denk dat ik Madeline op de lijst moet zetten
staan.

528
00:29:48,390 --> 00:29:49,390
Te veel?

529
00:29:49,790 --> 00:29:51,190
Manier. Nee.

530
00:29:53,510 --> 00:29:57,350
De mannen in de jury kijken
sympathiek. Nummer zes ziet eruit alsof hij dat is

531
00:29:57,350 --> 00:29:58,350
voorstellen.

532
00:29:58,440 --> 00:29:59,580
De vrouwen willen haar lynchen.

533
00:30:01,460 --> 00:30:02,760
Madeline is een goed mens.

534
00:30:03,540 --> 00:30:05,160
Je hoeft het alleen maar te zien.

535
00:30:05,680 --> 00:30:10,000
Ze moet voorzichtig zijn met wat ze zegt
Edge kan haar verleden niet blootleggen via Cross.

536
00:30:10,500 --> 00:30:12,200
Dus ik bereid haar binnen een paar centimeter van haar voor
leven.

537
00:30:12,480 --> 00:30:13,680
Hoe gaat het met jullie twee?

538
00:30:15,260 --> 00:30:16,500
Ik ben recht en smal.

539
00:30:17,720 --> 00:30:18,720
Scott zit op haar.

540
00:30:19,500 --> 00:30:20,500
Wat is het?

541
00:30:21,980 --> 00:30:22,980
Hallo, jongen.

542
00:30:26,600 --> 00:30:29,280
Edge lekt die oude zaak naar de pers?
Ja, geen commentaar.

543
00:30:29,760 --> 00:30:31,040
Is het te laat om te vertrekken?

544
00:30:31,380 --> 00:30:35,100
Denk er zo over na. Een of ander jong meisje
zal daar zijn en misschien leest ze de

545
00:30:35,100 --> 00:30:38,200
magazine en laat u inspireren om naar de rechter te gaan
één dag naar school. Spring uit een raam.

546
00:30:40,580 --> 00:30:44,420
Nina Kincaid maakte de Hot 20? Zij maakt
het elk jaar. Haar man is eigenaar van de

547
00:30:44,420 --> 00:30:45,960
tijdschrift. Tot zover gerechtigheid.

548
00:30:46,340 --> 00:30:47,340
Meritocratie is dood.

549
00:30:47,480 --> 00:30:48,480
Klaar om te stemmen?

550
00:31:16,400 --> 00:31:20,640
Het belangrijkste is om er geen te maken
algemene uitspraken over uw verleden,

551
00:31:20,640 --> 00:31:24,660
relaties, wat een vredelievende ziel
dat ben je altijd geweest.

552
00:31:24,880 --> 00:31:25,659
Ik begrijp.

553
00:31:25,660 --> 00:31:30,240
Je moet vriendelijk zijn, maar niet komen
op. Sterk, maar niet koud.

554
00:31:30,640 --> 00:31:36,120
Gewoon een succesvolle vrouw, geïsoleerd door haar
succes, op zoek naar liefde.

555
00:31:36,520 --> 00:31:37,680
Op allemaal de verkeerde plaatsen.

556
00:31:38,020 --> 00:31:39,020
Dat bedoelde ik niet.

557
00:31:39,340 --> 00:31:40,900
Dat is in orde, Jimmy. Ik zal de lezen
papieren.

558
00:31:41,500 --> 00:31:46,680
Terwijl ik me een weg naar de top baande, heb ik
Ik heb mijn zoon en mijn relaties opgeofferd.

559
00:31:48,560 --> 00:31:49,560
Ik ben een monster.

560
00:31:49,740 --> 00:31:51,200
Niemand denkt dat je een monster bent.

561
00:31:51,560 --> 00:31:53,920
Voor mij maakt het mijn eigen zoon niet uit of hij
hangt mij op.

562
00:31:57,800 --> 00:31:59,220
Ga ik sterven in de gevangenis?

563
00:31:59,600 --> 00:32:01,340
Nee, dat ben je niet.

564
00:32:04,960 --> 00:32:06,000
Het komt goed.

565
00:32:13,960 --> 00:32:15,240
Heeft Jimmy deze plek opnieuw ingericht?

566
00:32:15,600 --> 00:32:16,920
Is dat een pooltafel?

567
00:32:17,340 --> 00:32:19,940
Ik pak gewoon mijn tas en drink dan
zijn op mij.

568
00:32:35,860 --> 00:32:36,860
Katie.

569
00:32:37,420 --> 00:32:41,220
Er gebeurde niets.

570
00:32:41,420 --> 00:32:42,420
We zijn aan het vrijen.

571
00:32:42,720 --> 00:32:43,720
Met haar cliënt?

572
00:32:44,320 --> 00:32:46,700
Technisch gezien kuste ze me. Voor
de vervolging?

573
00:32:47,140 --> 00:32:49,700
Het was niet mijn idee om Catherine mee te nemen
Keillor midden in de nacht. Dus

574
00:32:49,700 --> 00:32:50,940
is mijn schuld? Nee.

575
00:32:51,260 --> 00:32:52,239
Het spijt me.

576
00:32:52,240 --> 00:32:53,199
Verdomme, Jimmy.

577
00:32:53,200 --> 00:32:55,480
Je hebt mij beloofd dat dit niet zou gaan
opnieuw gebeuren.

578
00:32:56,060 --> 00:32:57,060
Opnieuw?

579
00:32:57,380 --> 00:33:02,920
Ik had een kleine ruzie met Madeline
drie jaar geleden. Heb je haar een tijdje lastiggevallen?

580
00:33:02,920 --> 00:33:04,820
haar actief vertegenwoordigen? Natuurlijk
niet.

581
00:33:05,460 --> 00:33:06,760
Het was enkele weken later.

582
00:33:07,080 --> 00:33:08,080
Perfect.

583
00:33:08,440 --> 00:33:09,620
Kunnen we mij later kruisigen?

584
00:33:10,250 --> 00:33:14,330
Op dit moment hebben we een zaak te winnen. Jij
kan, kan Madeline niet op de markt zetten

585
00:33:14,330 --> 00:33:17,810
Catherine vertelt Edge wat ze heeft gezien en
Edge brengt het naar voren tijdens de cross... Dat zal gebeuren

586
00:33:17,810 --> 00:33:21,010
Bevestig Madeline's imago als roofzuchtig
sekspop die met alles slaapt

587
00:33:21,010 --> 00:33:22,010
beweegt. Dus dat zou ik zijn.

588
00:33:22,490 --> 00:33:26,750
Blijkbaar. Oké, dit is alleen een probleem
als Catherine het aan Edge vertelt. Lena, wat?

589
00:33:26,750 --> 00:33:27,709
zei ze gisteravond?

590
00:33:27,710 --> 00:33:28,369
Geen woord.

591
00:33:28,370 --> 00:33:29,370
Ze is net weggelopen.

592
00:33:29,970 --> 00:33:31,150
Ik dacht dat ze een rat zag.

593
00:33:36,290 --> 00:33:38,290
Is uw volgende getuige klaar, meneer Brogan?

594
00:33:49,960 --> 00:33:51,680
De verdediging belt Madeline Landon.

595
00:33:51,980 --> 00:33:54,920
Ik kende mijn relatie met Ryan
kon niet duren.

596
00:33:57,480 --> 00:33:58,880
Maar ik voelde me goed bij hem.

597
00:33:59,400 --> 00:34:03,700
We hielden allebei van horrorfilms en van Willie
Nelson.

598
00:34:04,920 --> 00:34:06,660
Ik was erg dol op hem.

599
00:34:07,460 --> 00:34:09,120
Heb je hem ooit drugs zien gebruiken?

600
00:34:09,480 --> 00:34:10,480
Ja.

601
00:34:10,719 --> 00:34:16,639
Hij nam deze pillen, allemaal smoothers genoemd
de tijd. Hij zei dat ze hem milder hadden gemaakt

602
00:34:16,639 --> 00:34:17,639
uit.

603
00:34:17,670 --> 00:34:22,389
Ik probeerde hem te laten stoppen, maar dat deed hij
23.

604
00:34:22,690 --> 00:34:25,989
Met alle respect, mevrouw Landon, waarom
Ben je met een 23-jarige uitgegaan?

605
00:34:26,190 --> 00:34:28,670
Er zijn niet veel alleenstaande mannen in mijn omgeving
leeftijdscategorie.

606
00:34:29,449 --> 00:34:32,590
En op mijn werk word ik omringd door jongeren
mannen.

607
00:34:33,250 --> 00:34:39,010
Hoe voelde je je toen Ryan Orton het vertelde?
Jij, hij ging met de zijne terug naar Ohio

608
00:34:39,010 --> 00:34:40,010
vriendin?

609
00:34:40,310 --> 00:34:41,949
Dat heeft hij nooit gezegd. Dat was een leugen.

610
00:34:42,650 --> 00:34:46,290
En uw zoon, loog hij ook toen hij...
zei dat je die van Ryan Orton bedreigde

611
00:34:46,290 --> 00:34:48,120
leven? Hij overdreef.

612
00:34:49,520 --> 00:34:52,139
Het spijt me dat ik het moet zeggen, maar mijn zoon heeft dat wel gedaan
problemen.

613
00:34:52,739 --> 00:34:55,260
Onze relatie kent problemen.

614
00:34:55,580 --> 00:34:58,840
Brian Orton gaf je seks.

615
00:34:59,200 --> 00:35:00,740
Je hebt van hem een ​​topmodel gemaakt, toch?

616
00:35:01,440 --> 00:35:07,820
Ik was dol op hem, en hij was dol op
ik. Je zegt dat je met jongere mannen uitgaat

617
00:35:07,820 --> 00:35:11,180
want dat is wie je elke dag tegenkomt.

618
00:35:12,480 --> 00:35:15,740
Moeten we daarom concluderen dat u
slapen met wie je pad ook kruist?

619
00:35:16,020 --> 00:35:17,020
Bezwaar!

620
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
Overruled.

621
00:35:21,160 --> 00:35:26,560
Natuurlijk niet. Ik bedoel, als het gevoel
valt je op, heb je niet zomaar seks

622
00:35:26,560 --> 00:35:30,320
de dichtstbijzijnde nuttige man,

623
00:35:30,520 --> 00:35:36,540
ongeacht eventuele ongepastheid? Nee.

624
00:35:38,080 --> 00:35:41,540
Je ziet er dus niets mis mee
uitgaan met een werknemer?

625
00:35:43,340 --> 00:35:44,380
Die je vervolgens promoot.

626
00:35:44,980 --> 00:35:47,800
Niet als de relatie gebaseerd is op
echte genegenheid.

627
00:35:48,240 --> 00:35:49,240
Echte genegenheid.

628
00:35:50,640 --> 00:35:51,640
Oké.

629
00:35:52,340 --> 00:35:56,500
Laten we het dan nog eens over de nacht hebben
en de gebeurtenissen rondom Ryan

630
00:35:56,500 --> 00:35:57,500
dood.

631
00:36:01,100 --> 00:36:02,820
Wat is de kwaliteit van uw intentie?

632
00:36:03,940 --> 00:36:07,000
Rechter Thurgood Marshall, hij stelde dit
vraag. Hij geloofde dat mensen

633
00:36:07,000 --> 00:36:08,720
Ware bedoelingen komen er altijd uit
het einde.

634
00:36:09,880 --> 00:36:10,880
Madeleine Landon?

635
00:36:12,200 --> 00:36:13,400
is een seksueel roofdier.

636
00:36:13,780 --> 00:36:16,920
De stad bracht Ryan in verwarring en zij nam
voordeel.

637
00:36:17,400 --> 00:36:23,620
Toen Ryan Orton haar vertelde dat hij dat was
haar achterlatend, volgens haar eigen zoon,

638
00:36:23,620 --> 00:36:24,620
bedreigde Ryans leven.

639
00:36:24,740 --> 00:36:30,600
Als je die trut ooit nog eens ziet, zal ik dat doen
vermoord je.

640
00:36:31,040 --> 00:36:35,060
Miss Landon was alleen met het slachtoffer.
Haar vingerafdrukken zaten op de kapotte

641
00:36:35,060 --> 00:36:38,960
vaas. De wond aan de achterkant van Mr.
Ortons hoofd was het soort blessure

642
00:36:38,960 --> 00:36:40,880
veroorzaakt door een zware klap
voorwerp.

643
00:36:41,480 --> 00:36:42,480
Dit is Ryan Horton.

644
00:36:43,340 --> 00:36:46,020
Zijn 24e verjaardag heeft hij niet mogen meemaken.

645
00:36:51,080 --> 00:36:52,080
Geef hem gerechtigheid.

646
00:36:52,520 --> 00:36:57,340
De aanklager heeft dit niet eens bewezen
is een moord, laat staan dat het mijn cliënt is

647
00:36:57,340 --> 00:36:58,800
is een moordenaar.

648
00:37:00,020 --> 00:37:05,240
Ik bedoel, het slachtoffer had een
aanzienlijke hoeveelheid illegale drugs.

649
00:37:05,640 --> 00:37:06,900
Genoeg om hem bewusteloos te maken.

650
00:37:07,680 --> 00:37:09,700
Ik weet dat sommigen van jullie het misschien niet leuk vinden...

651
00:37:09,900 --> 00:37:11,500
De romantische keuzes van Madeline Landon.

652
00:37:11,760 --> 00:37:18,100
Maar dat is hier voorheen niet het probleem
jij. De heer Edgecombe citeerde Justitie

653
00:37:18,100 --> 00:37:21,500
Marshall. Wat is de kwaliteit van jouw
bedoeling?

654
00:37:22,420 --> 00:37:23,440
Uitstekende vraag.

655
00:37:25,580 --> 00:37:31,280
Het mag niet jouw bedoeling zijn om mijn mening te veroordelen
levensstijl van de cliënt, maar om te beoordelen of

656
00:37:31,280 --> 00:37:35,220
Het Openbaar Ministerie heeft bewezen dat zij schuldig is
deze misdaad.

657
00:37:35,980 --> 00:37:38,700
Als je dat doet, zul je haar onschuldig vinden.

658
00:37:42,360 --> 00:37:43,460
Beantwoord mij één vraag.

659
00:37:44,060 --> 00:37:45,060
Oké.

660
00:37:46,040 --> 00:37:48,260
Jij gaat de kleine brogan binnenhouden
Vanaf nu jouw broek?

661
00:37:49,760 --> 00:37:50,880
Ja, zeker.

662
00:37:52,260 --> 00:37:53,260
Het vonnis is binnen.

663
00:37:57,120 --> 00:38:02,180
Wil de beklaagde alstublieft opstaan?

664
00:38:08,420 --> 00:38:10,540
Meneer Foreman, heeft u de
oordeel?

665
00:38:10,970 --> 00:38:11,970
Dat hebben we gedaan, Edelachtbare.

666
00:38:12,410 --> 00:38:18,090
Op beschuldiging van moord in de tweede
graad, vinden we de beklaagde, Madeline

667
00:38:18,090 --> 00:38:23,890
Landon, schuldig.

668
00:38:35,030 --> 00:38:38,370
Jeff, wat je zei over mij en Jimmy.

669
00:38:39,650 --> 00:38:40,650
Dat deed ik.

670
00:38:41,290 --> 00:38:44,770
Ik wilde hem verslaan. Nou ja, die van hem dus
cliënt kon niemand anders vermoorden,

671
00:38:45,010 --> 00:38:46,010
Juist.

672
00:38:47,990 --> 00:38:49,410
De nieuwe Landon Couture-catalogus?

673
00:38:49,850 --> 00:38:51,410
Madeline's supervisor terwijl ze weg was
op borgtocht?

674
00:38:51,770 --> 00:38:52,770
Dus? Ja.

675
00:38:53,370 --> 00:38:54,370
Ik ken deze man.

676
00:38:54,890 --> 00:38:56,630
Ik interviewde hem bij Madeline's
penthouse.

677
00:39:10,280 --> 00:39:11,280
Heb je het hem niet verteld?

678
00:39:14,480 --> 00:39:16,280
Je hebt Edge niet verteld dat je mij binnen zag
de post?

679
00:39:16,860 --> 00:39:20,340
Je was onvolwassen, onverantwoordelijk en...
onethisch.

680
00:39:20,720 --> 00:39:24,980
Maar ik besloot dat als jouw cliënt dat wel was
veroordeeld zal worden, zou het voor moeten zijn

681
00:39:24,980 --> 00:39:27,040
moord, niet vanwege het vrijen met haar
domme advocaat.

682
00:39:27,440 --> 00:39:28,520
Je laat me gemakkelijk los.

683
00:39:28,960 --> 00:39:31,620
Nou ja, iemand moet je beschermen
reputatie, zelfs als het je niets kan schelen

684
00:39:31,660 --> 00:39:32,660
En bovendien hebben we gewonnen.

685
00:39:34,400 --> 00:39:35,500
Dat zouden zijn? Niets.

686
00:39:37,379 --> 00:39:38,740
Kijk daar eens naar.

687
00:39:39,020 --> 00:39:40,900
De 20 populairste advocaten van New York.

688
00:39:41,160 --> 00:39:43,600
Ik heb er nog niet eens naar gekeken. Jij kijkt
goed.

689
00:39:44,200 --> 00:39:47,440
Je laat wat been zien. En ik vind het leuk.
Je bedrijft de liefde met de camera. Zoals ik

690
00:39:47,440 --> 00:39:48,440
zei: laat me die pose zien.

691
00:39:49,160 --> 00:39:50,440
Ik vind het leuk.

692
00:40:00,260 --> 00:40:01,238
Je bent homo.

693
00:40:01,240 --> 00:40:02,240
Geen grapje.

694
00:40:02,800 --> 00:40:04,100
Je staat op de omslag van de catalogus.

695
00:40:05,620 --> 00:40:06,620
En jij bent homo.

696
00:40:07,620 --> 00:40:09,140
Dat blijf je vermelden.

697
00:40:09,560 --> 00:40:10,880
Denk je erover om van team te wisselen?

698
00:40:11,280 --> 00:40:14,340
Madeline trok haar vriendjes altijd aan
de dekking. Ze ruilden seks in voor roem.

699
00:40:15,560 --> 00:40:16,560
Wat heb je verhandeld?

700
00:40:16,880 --> 00:40:18,200
Hoe weet je dat ik niet alleen goed ben?

701
00:40:19,140 --> 00:40:21,140
Je vertelde me dat je flauwviel in de stoel
op het feest.

702
00:40:22,900 --> 00:40:24,000
Misschien heb je iets gezien.

703
00:40:25,700 --> 00:40:30,640
Misschien heb je tegen Madeline gezegd dat je dat niet zou doen
Vertel of ze je heeft geholpen.

704
00:40:32,480 --> 00:40:33,480
Ik wil het gewoon weten.

705
00:40:34,560 --> 00:40:35,900
De zaak is voorbij. Wij hebben gewonnen.

706
00:40:40,029 --> 00:40:42,270
Ja. Ik zag dat Madeline Ryan was met de
vaas.

707
00:40:43,450 --> 00:40:45,290
We hebben hem uit het zwembad gehaald, maar hij
was weg.

708
00:40:46,690 --> 00:40:50,550
Madeline zei dat als ik mijn mond hield,
zij zou het voor mij de moeite waard maken.

709
00:40:51,830 --> 00:40:52,830
Ernstig?

710
00:40:53,970 --> 00:40:57,230
Je zweeg over een moord om vooruit te komen
jouw carrière als mannelijk model?

711
00:40:59,630 --> 00:41:01,810
En je dacht dat ik gewoon een ander was
mooi gezicht?

