1 00:00:00,570 --> 00:00:04,070 Niets over mijn vrienden, die hebben ze nog een verhaal 2 00:00:04,070 --> 00:00:10,830 Over een ander meisje dat ontsnapte 3 00:00:10,830 --> 00:00:17,710 Misschien heb je dit bij de wet gemist 4 00:00:17,710 --> 00:00:22,050 school, maar als er een schuldig vonnis komt binnen, je zou het moeten vieren. 5 00:00:22,390 --> 00:00:25,690 Er zijn slechts een paar zaken die ik moet voorbereiden in geval van hoger beroep. Wat zal gebeuren 6 00:00:25,690 --> 00:00:28,690 over ongeveer twee jaar. Kom op, doe mee Christina en ik voor het avondeten. Oh. 7 00:00:29,310 --> 00:00:31,810 Verleidelijk om je derde wiel te zijn, Edge, maar kan ik een regencheck doen? 8 00:00:32,910 --> 00:00:35,990 Beloof me alsjeblieft dat dat zo zal zijn binnenkort vertrekken. Ik sta vlak achter je. 9 00:00:37,030 --> 00:00:38,030 Ik ben. 10 00:00:39,330 --> 00:00:40,330 Drankje. 11 00:00:41,750 --> 00:00:42,649 Welterusten. 12 00:00:42,650 --> 00:00:43,650 Nacht. 13 00:00:48,770 --> 00:00:49,930 Hallo, het is Catharina. 14 00:00:50,230 --> 00:00:51,230 P.O. 15 00:00:52,210 --> 00:00:54,530 Ja, een kleine pepperoni met extra kaas? 16 00:00:57,520 --> 00:00:58,780 Geen probleem. Ik zal hier een tijdje zijn. 17 00:01:08,600 --> 00:01:09,600 Politie, 18 00:01:13,280 --> 00:01:14,280 opendoen. 19 00:01:17,360 --> 00:01:20,100 Hoi. Iemand hier belde 911 over een inbreken. 20 00:01:20,460 --> 00:01:22,560 Ja. Waarom denk je dat iemand failliet is gegaan? binnen? 21 00:01:23,060 --> 00:01:24,060 Niets. 22 00:01:34,340 --> 00:01:37,280 1528 naar Centraal. Ik heb er twee neer. Ik heb nodig een ambulance naar mijn locatie. 23 00:01:38,860 --> 00:01:40,660 Hij ziet eruit alsof hij op een bus wacht. 24 00:01:41,720 --> 00:01:42,720 Is hij in shock? 25 00:01:43,040 --> 00:01:44,620 Meer een steenkoude moordenaar. 26 00:01:45,900 --> 00:01:48,640 Vloeistof op zijn kleren, schotresten op zijn handen. 27 00:01:48,940 --> 00:01:51,460 Geef me gewoon een paar uur met hem. Denk je dat hij een bekentenis kan krijgen? 28 00:01:51,940 --> 00:01:53,940 Hij is 16. Als hij schuldig is, zal hij breken. 29 00:01:54,160 --> 00:01:57,680 Hij is 16, dus neem het op. Alles. Miranda ondervraging werkt. 30 00:01:58,340 --> 00:01:59,340 Tapen is niet nodig. 31 00:01:59,720 --> 00:02:01,260 Nee, maar het is zo leuk om te hebben. 32 00:02:01,680 --> 00:02:03,180 Beschermt jou, beschermt de behuizing. 33 00:02:04,580 --> 00:02:05,700 Ga de camera instellen. 34 00:02:06,160 --> 00:02:07,160 Bel me als je dichtbij bent. 35 00:02:07,260 --> 00:02:08,259 Ik heb het. 36 00:02:11,800 --> 00:02:12,800 Jimmy! 37 00:02:14,780 --> 00:02:15,780 Jimmy! 38 00:02:16,760 --> 00:02:18,700 Hij zei dat hij je moest spreken. 39 00:02:19,160 --> 00:02:21,500 Iemand heeft ingebroken in het huis van mijn ouders gisteravond en schoot ze neer. 40 00:02:22,060 --> 00:02:23,160 Ik denk dat hij dat wel doet. 41 00:02:23,440 --> 00:02:26,420 Mijn broer Anthony belde me, maar mijn De telefoon van mijn vriendin stond uit. 42 00:02:26,780 --> 00:02:27,960 Ik kreeg net het bericht. 43 00:02:28,900 --> 00:02:30,940 Ze hebben mijn broer Anthony meegenomen. De politie. 44 00:02:31,280 --> 00:02:33,880 Ze willen dat ik hem zie. Houd het vast. Nam hij waar? 45 00:02:34,400 --> 00:02:35,920 Dit is het 27e district. 46 00:02:36,740 --> 00:02:38,200 Kijk, hij is pas 16. 47 00:02:38,980 --> 00:02:41,920 Ik weet niet wat ik moet doen. Ik doe. 48 00:02:43,860 --> 00:02:47,120 Hoe lang moeten we dit doen? Wij kunnen stop nu meteen als je naar de gevangenis wilt 49 00:02:47,120 --> 00:02:48,120 voor de rest van je leven. 50 00:02:50,620 --> 00:02:53,220 Als jij mij helpt, kan ik jou helpen. Maar ik deed niets. 51 00:02:53,620 --> 00:02:58,760 Ik weet het, Antonius. Ik geloof je. Het is alleen de jacht van deze vrouwelijke aanklager 52 00:02:58,760 --> 00:02:59,760 Je moet jezelf zuiveren. 53 00:03:11,560 --> 00:03:12,920 Mozes, je kunt de Rode Zeeën niet scheiden ik? 54 00:03:14,180 --> 00:03:16,100 Geen wonderen vandaag, hè? Alsjeblieft. 55 00:03:17,060 --> 00:03:18,060 Bedankt. 56 00:03:22,940 --> 00:03:26,000 Ik moet het opgeven, Anthony, of niemand kan je helpen. 57 00:03:30,820 --> 00:03:34,220 Ik ben zo... moe. 58 00:03:35,320 --> 00:03:36,680 Ik ben hier de hele nacht geweest. 59 00:03:37,140 --> 00:03:38,360 Je bent het aan hen verplicht. 60 00:03:40,750 --> 00:03:41,910 Je bent het aan jezelf verplicht. 61 00:03:52,690 --> 00:03:53,690 Waar is hij? 62 00:04:07,870 --> 00:04:08,990 Hij is helemaal van jou, raadsman. 63 00:04:09,390 --> 00:04:12,610 En trouwens, hij heeft net bekend. 64 00:04:16,630 --> 00:04:17,630 Dat is schattig, Ty. 65 00:04:26,250 --> 00:04:28,250 Waar is hij? Hij is helemaal van jou, raadsman. 66 00:04:28,550 --> 00:04:31,890 En trouwens, hij heeft net bekend. 67 00:04:33,730 --> 00:04:37,110 Vertel me alsjeblieft dat dat niet iets anders is plantje op haar bureau. 68 00:04:37,480 --> 00:04:40,600 Margaret van intake ging met pensioen. Links Catherine haar orchidee. Hm. 69 00:04:40,860 --> 00:04:42,480 Dat is het over-onder van de dood kijk. 70 00:04:42,960 --> 00:04:43,960 Woensdagmiddag? 71 00:04:44,740 --> 00:04:45,920 Zet mij neer voor $1.500. 72 00:04:50,060 --> 00:04:51,060 Welkom, heren. 73 00:04:52,520 --> 00:04:56,400 Oké, we hebben Anthony aangeklaagd Esposito met moord en poging tot moord 74 00:04:56,480 --> 00:04:58,480 Zijn moeder is dood, zijn vader kritiek, nog steeds in operatie. 75 00:04:58,800 --> 00:05:01,920 We hebben schotresten op de handen, bloed op de kleding. Bovendien was er geen 76 00:05:01,920 --> 00:05:03,520 nog eentje in huis. Bovendien, hij bekende. 77 00:05:03,900 --> 00:05:04,900 O, hij heeft het gedaan. 78 00:05:04,919 --> 00:05:07,760 Daar bestaat geen twijfel over, maar jury's zijn niet dol op verzenden 79 00:05:07,760 --> 00:05:10,920 weg voor het leven. We hebben getuigen nodig. Wij motief nodig. We moeten de jury samenstellen 80 00:05:10,920 --> 00:05:13,320 begrijpen hoe een tiener dit kan doen. Maar hij bekende. 81 00:05:14,460 --> 00:05:15,460 Leger goud? 82 00:05:17,460 --> 00:05:19,180 Hij heeft zijn bekentenis ingetrokken. 83 00:05:19,440 --> 00:05:23,260 Na het inhuren van de legendarische Jimmy Brogan, die natuurlijk dwang zullen betogen en 84 00:05:23,260 --> 00:05:25,560 al het andere dat hij kan bedenken om het te behouden zonder bewijs, dus de rest van de 85 00:05:25,560 --> 00:05:26,560 De zaak moet kogelvrij zijn. 86 00:05:26,780 --> 00:05:30,280 Hij heeft een broer. Die niet met ons wil praten. Ik probeer te lokaliseren... 87 00:05:30,750 --> 00:05:34,930 Paul en Mina Bagdasarian, die dat wel hadden gedaan diner bij de Esposito gisteravond, 88 00:05:35,250 --> 00:05:38,770 Ga naar Anthony's school, praat met de leraren, zijn vrienden, kijk of dat zo is 89 00:05:38,770 --> 00:05:40,250 iets daar. Ik ga kijken naar de plaats delict. 90 00:05:40,770 --> 00:05:42,070 Hoe heb je deze zaak gecast? 91 00:05:42,830 --> 00:05:44,190 Robinson stond gisteravond op de kaart. 92 00:05:44,810 --> 00:05:45,930 Rechercheur Rizzi heeft mij gebeld. 93 00:05:46,750 --> 00:05:47,910 Ik denk dat hij een beetje verliefd is. 94 00:05:50,870 --> 00:05:51,890 Nee, dat doet hij niet. 95 00:05:54,450 --> 00:05:56,230 Heb je met een van de buren gesproken? nog? 96 00:05:57,250 --> 00:05:58,250 Ook voor jou. 97 00:06:00,490 --> 00:06:01,490 Ja, er is niemand thuis. 98 00:06:02,230 --> 00:06:03,230 Het slot is kapot. 99 00:06:04,110 --> 00:06:06,890 Het kind heeft het waarschijnlijk verprutst om het te laten lijken alsof er iemand heeft ingebroken. 100 00:06:07,150 --> 00:06:10,350 Maar je weet nog steeds zeker dat er niemand anders in zat het huis gisteravond, toch? Iedereen 101 00:06:10,350 --> 00:06:13,090 wie was zou Anthony Esposito hebben gezien schiet zijn ouders neer. 102 00:06:14,470 --> 00:06:16,930 We hebben zijn afdruk van een van de schelpen gehaald behuizingen. 103 00:06:19,910 --> 00:06:23,050 Paramedici waren hier als eerste. Zijn vader was al op weg naar het ziekenhuis toen 104 00:06:23,050 --> 00:06:24,050 CSU arriveerde. 105 00:06:24,250 --> 00:06:25,510 Er is verder niets aangeraakt. 106 00:06:30,570 --> 00:06:32,350 Er gaat niets boven een beetje ironie op de plaats delict, hè? 107 00:06:34,450 --> 00:06:35,450 Waar is Anthony's kamer? 108 00:06:35,710 --> 00:06:37,670 Oh, je bedoelt het hol van de holenbeer. 109 00:06:48,330 --> 00:06:50,490 Wat er ooit met Playboy's is gebeurd middenvouwen? 110 00:06:51,050 --> 00:06:52,430 Bekijk zijn stripboeken. 111 00:06:53,630 --> 00:06:54,930 Anthony tekende ze zelf. 112 00:06:55,750 --> 00:06:56,750 Echt? 113 00:06:57,690 --> 00:06:59,610 Ze zijn redelijk goed voor de derde Menendez-broer. 114 00:07:00,350 --> 00:07:01,530 Lijkt dit op zijn ouders? 115 00:07:01,810 --> 00:07:03,310 Nou ja, ze hadden nog steeds hun hele lichaam onderdelen. 116 00:07:05,470 --> 00:07:06,730 Je vriend is hier. 117 00:07:13,050 --> 00:07:14,050 Hij weer. 118 00:07:14,430 --> 00:07:15,450 Hij is overal. 119 00:07:15,990 --> 00:07:18,010 Als hij hier binnenkomt, laat hem dan niet naar buiten van je zicht. 120 00:07:22,010 --> 00:07:24,630 Per se, terug naar de stad. 121 00:07:24,870 --> 00:07:27,730 De stad is gevuld met prachtige... 122 00:07:29,030 --> 00:07:32,410 En jij, jij wilt hierheen. 123 00:07:35,110 --> 00:07:37,710 Wat is er mis met Bill's falafel? Waar begin ik? 124 00:07:40,110 --> 00:07:41,710 Prime lijkt me naar zout te laten verlangen. 125 00:07:42,670 --> 00:07:44,490 Oké, Anthony's school. 126 00:07:45,090 --> 00:07:47,870 Zijn adviseur vertelde me dat ze het niet kon zeggen alles over Anthony zonder de zijne 127 00:07:47,870 --> 00:07:48,870 toestemming van ouders. 128 00:07:48,930 --> 00:07:50,470 Ik heb het probleem daar aangegeven. 129 00:07:50,690 --> 00:07:51,690 Ze gaf het op. 130 00:07:51,890 --> 00:07:56,790 Oké, benedengemiddelde student, slecht houding, ga de strijd aan en... 131 00:07:57,150 --> 00:08:01,010 Tromgeroffel, alstublieft. Vorige week heeft de Espositos stemde ermee in om Anthony over te dragen aan 132 00:08:01,010 --> 00:08:06,450 militaire school voor, en ik citeer, structuur en discipline heeft hij duidelijk 133 00:08:07,510 --> 00:08:08,510 Goed, hè? 134 00:08:09,510 --> 00:08:10,510 Niet slecht. 135 00:08:11,870 --> 00:08:15,350 Victor Esposito zal niet meer geopereerd kunnen worden elke minuut. Ik heb je daar nodig om mee te praten 136 00:08:15,350 --> 00:08:18,370 hem tegenover iemand van Brogans kantoor. Zeker, ik ga even snel even langs 137 00:08:18,370 --> 00:08:19,370 doek. 138 00:08:20,830 --> 00:08:21,830 Misschien niet. 139 00:08:23,030 --> 00:08:24,410 Ik haal nog een shoarma. 140 00:08:24,890 --> 00:08:26,230 Echt? En een baklava. 141 00:08:28,430 --> 00:08:30,550 Ik leef het uit. Militaire school is gelijk motief. 142 00:08:39,990 --> 00:08:40,990 Tijd stoppen. 143 00:08:41,350 --> 00:08:43,210 Ga naar huis, Tine. Ik ben een grote meid. 144 00:08:43,470 --> 00:08:44,910 Prima. Het is jouw leven. 145 00:08:45,130 --> 00:08:46,250 Of het ontbreken daarvan. 146 00:08:49,290 --> 00:08:50,590 Hoe ben je voorbij de beveiliging gekomen? 147 00:08:51,070 --> 00:08:52,430 Ga je weer uit met de zus van de bewaker? 148 00:08:53,130 --> 00:08:55,890 Katie, de enige persoon die mij ziet als een bedreiging hier ben jij. 149 00:08:56,790 --> 00:08:59,160 Nagerecht? Bedachtzaam. Wat zijn wij vieren? 150 00:08:59,440 --> 00:09:03,140 We vieren het einde van een nep vervolging. Wat is er met het gat? Daar 151 00:09:03,140 --> 00:09:05,980 een groot dik gat in het midden van Anthony Esposito's bekentenis. 152 00:09:06,400 --> 00:09:09,180 Mijn motie voor een Huntley-hoorzitting onderdruk de verklaring van mijn cliënt. 153 00:09:09,480 --> 00:09:13,340 Er zit een klein gaatje in de tape bij a heel interessant moment, en misschien wel 154 00:09:13,340 --> 00:09:14,340 wil dat plan bekrachtigen. 155 00:09:21,100 --> 00:09:22,460 Anthony vroeg om een ​​advocaat! 156 00:09:22,700 --> 00:09:23,900 Haal hem hier weg! Hij bekende het gewoon. 157 00:09:28,890 --> 00:09:30,990 Anthony, de politie heeft een bekentenis. 158 00:09:31,630 --> 00:09:32,630 Ondertekend door jou. 159 00:09:34,630 --> 00:09:40,830 De rechercheur zei dat ik de enige was mogelijke verdachte. 160 00:09:41,490 --> 00:09:45,470 Dat mijn afdrukken overal op het pistool zaten. Dat mijn vader zei dat ik het deed. Hij zei 161 00:09:45,470 --> 00:09:50,970 Hij zei dat dit de enige kans was die ik had om eruit te komen van de gevangenis voordat ik stierf, was liegen. 162 00:09:51,570 --> 00:09:52,650 En zeg dat ik het heb gedaan. 163 00:09:52,870 --> 00:09:53,870 Hij is degene die liegt. 164 00:09:53,910 --> 00:09:55,290 Ik bedoel, de helft van die dingen zijn niet waar. 165 00:09:55,790 --> 00:09:57,290 Je vader is nog niet ontwaakt uit de zijne coma. 166 00:10:02,270 --> 00:10:03,910 Ik heb mijn ouders niet vermoord. 167 00:10:09,730 --> 00:10:15,250 Ik moet waarschijnlijk beginnen met het vertellen van jou mij wat er gisteravond is gebeurd. 168 00:10:16,150 --> 00:10:20,230 De partner van mijn vader kwam eten met zijn vrouw. 169 00:10:24,240 --> 00:10:26,020 Paul en Mina Bagdasarian? Ja. 170 00:10:26,820 --> 00:10:28,800 Paul en mijn vader hebben een heleboel droogvoer schoonmaak winkels. 171 00:10:29,220 --> 00:10:30,220 Eet jij met ze mee? 172 00:10:30,380 --> 00:10:34,340 Mina en mama praten over schoenen. Paulus en papa ruzie over geld. 173 00:10:35,140 --> 00:10:36,800 Bad. Maken ze veel ruzie? 174 00:10:37,060 --> 00:10:38,060 De laatste tijd? 175 00:10:38,380 --> 00:10:39,380 Non-stop. 176 00:10:40,140 --> 00:10:43,920 Dus ging ik naar mijn kamer. Ik was aan het knallen melodieën, tekenen. 177 00:10:45,100 --> 00:10:46,100 Rond tien. 178 00:10:48,780 --> 00:10:53,500 Ik rook iets als vuurwerk. ik ging naar beneden en vond ze. 179 00:11:01,900 --> 00:11:04,100 We zagen Anthony voordat we gingen zitten diner. 180 00:11:04,400 --> 00:11:05,400 Alles was in orde. 181 00:11:05,720 --> 00:11:07,620 Hij en Mark zijn als onze eigen zonen. 182 00:11:08,140 --> 00:11:10,560 Daarom betaal ik jouw honorarium Antonius moet passeren. 183 00:11:11,440 --> 00:11:15,920 Terug naar Zarian. Kun je iemand bedenken wie heeft dit misschien gedaan? 184 00:11:17,380 --> 00:11:22,580 Vorig jaar ontsloeg Victor een werknemer, Mr. Vasquez, die terugkwam en er een beroofde 185 00:11:22,580 --> 00:11:23,580 van onze winkels. 186 00:11:24,100 --> 00:11:27,200 Jose had een neef die Victor bedreigde om hem ervan te weerhouden te getuigen. 187 00:11:27,440 --> 00:11:28,500 We zullen dat nagaan. 188 00:11:29,140 --> 00:11:30,140 Markering. 189 00:11:31,020 --> 00:11:32,020 Hoe gaat het thuis? 190 00:11:32,720 --> 00:11:38,680 Oké. Ik bedoel, je moeder en Anthony zouden dat ook doen ga er soms eens mee aan de slag. Susan was een goede 191 00:11:38,680 --> 00:11:42,940 moeder, maar ze kon hard zijn tegen de jongens. We hebben Mark naar Columbia gebracht. 192 00:11:44,260 --> 00:11:45,260 Waar heeft hij Antonius vandaan? 193 00:11:46,640 --> 00:11:52,840 Kijk, hij gedraagt zich stoer, maar hij is bang. oké? 194 00:11:54,460 --> 00:11:58,040 Ik ben zijn grote broer. Dat zou ik moeten zijn voor hem zorgen. 195 00:12:00,680 --> 00:12:02,480 Maar nu moet u dat doen, meneer Brogan. 196 00:12:04,120 --> 00:12:05,120 Alsjeblieft. 197 00:12:08,020 --> 00:12:09,020 Bedankt. 198 00:12:09,720 --> 00:12:10,720 Bedankt. 199 00:12:16,520 --> 00:12:19,860 Kijk eens naar die kerel. Anthony zei hij en waar zijn vader ruzie over heeft gehad 200 00:12:19,860 --> 00:12:21,940 geld. Zij waren partners. Misschien wel levensverzekering. 201 00:12:22,180 --> 00:12:23,200 Ja, ga hem halen, hè? 202 00:12:32,080 --> 00:12:34,180 Oh ja, die agent was een enorme hulp Antonius. 203 00:12:35,440 --> 00:12:36,520 Kom je er helemaal doorheen? 204 00:12:37,040 --> 00:12:38,040 Drie keer. 205 00:12:38,420 --> 00:12:41,460 Ze hebben een echt nummer op hem gezet voor 11 uur. 206 00:12:41,780 --> 00:12:43,060 De wet zegt dat ze tegen hem mogen liegen. 207 00:12:43,520 --> 00:12:46,760 Nou, er staat vaak dat we het maar kunnen proberen om die bekentenis weggegooid te krijgen. 208 00:12:47,320 --> 00:12:51,640 En als we dat niet doen, laten we eens kijken wat een jury is zegt over agenten die zich bezighouden met een jongen die 209 00:12:51,640 --> 00:12:54,680 zag net zijn ouders het doen rugslag in hun eigen bloed. 210 00:12:56,680 --> 00:12:57,680 Hoe luidt het politierapport? 211 00:12:57,960 --> 00:13:00,180 Het functionele tokencanvas van de buurt. 212 00:13:00,800 --> 00:13:03,400 Rechts. Waarom onderzoeken als je een pasteitje? 213 00:13:05,040 --> 00:13:08,520 Ze hebben Anthony's afdrukken gevonden bij de scène en op de huls. Hallo. 214 00:13:08,800 --> 00:13:09,800 Hij woont daar. 215 00:13:10,860 --> 00:13:14,520 Anthony vertelde me dat zijn vader hem dat altijd toeliet laad een jachtgeweer dat ze beneden bewaarden. 216 00:13:15,600 --> 00:13:18,680 Toen ging hij naar het ziekenhuis. Als zodra Victor Esposito weg is 217 00:13:18,780 --> 00:13:22,200 Ik wil een verklaring waarin Anthony wordt vrijgesproken. We krijgen een kopie van Anthony's cd 218 00:13:22,200 --> 00:13:24,280 drijfveer. Goth chatroom cruisen zou kunnen hulp met de TikTok. 219 00:13:24,740 --> 00:13:26,740 Alejo zal de plaats delict in de gaten houden eerst. 220 00:13:27,360 --> 00:13:29,220 Weet je, het leven van deze jongen staat op het spel lijn. 221 00:13:29,520 --> 00:13:32,840 Als we het verpesten, dan kunnen we het niet verpesten. 222 00:13:38,720 --> 00:13:40,540 Oké, 223 00:13:42,260 --> 00:13:43,260 bedankt. 224 00:13:44,020 --> 00:13:47,740 Dus de man die Victor bedreigde Esposito is Miguel Vasquez. De politie 225 00:13:47,740 --> 00:13:48,800 hem binnen, maar ze konden geen zaak maken. 226 00:13:49,120 --> 00:13:53,560 Ja, ze hebben het te druk met spoorwegen verwarde tieners met behulp van 227 00:13:53,560 --> 00:13:54,560 Veld. 228 00:13:56,160 --> 00:13:58,720 Ik dacht dat je meer een Wonder Woman was ventilator. 229 00:13:59,440 --> 00:14:02,260 Je zult deze geweldig vinden, Jimmy. Jouw klanten zijn echte artiesten. 230 00:14:02,680 --> 00:14:04,620 Probeer deze keer geen handdoeken te stelen. 231 00:14:13,560 --> 00:14:13,980 Van 232 00:14:13,980 --> 00:14:20,920 alle 233 00:14:20,920 --> 00:14:22,760 ziekenhuizen in de hele wereld, hé, 234 00:14:23,560 --> 00:14:26,440 alleen maar omdat we aan weerszijden staan De zaak betekent niet dat we dat niet kunnen zijn 235 00:14:26,440 --> 00:14:27,440 aangenaam. 236 00:14:27,600 --> 00:14:31,480 Je komt tussen mij en Victor Esposito in als hij wakker wordt, en jij zult blij zijn 237 00:14:31,480 --> 00:14:32,480 je ligt in een ziekenhuis. 238 00:14:37,600 --> 00:14:39,100 Geen hulp van Anthony's computer. 239 00:14:39,400 --> 00:14:43,020 Was niet aan de gang ten tijde van de moord, maar... Het thuiskantoor van Victor Esposito, daar 240 00:14:43,020 --> 00:14:46,920 waren internetdownloads van partners partners aanklagen wegens verduisterde gelden. 241 00:14:48,240 --> 00:14:49,119 Dus dhr. 242 00:14:49,120 --> 00:14:52,180 Esposito dacht dat zijn partner Paul dat was verduisteren. Het leek erop. 243 00:14:52,700 --> 00:14:53,629 Ik hou ervan. 244 00:14:53,630 --> 00:14:55,590 En op de avond van de moord was Paul aanwezig de Espositos voor het diner. 245 00:14:55,830 --> 00:14:58,030 Rosbief, aardappelpuree, bang-bang als toetje. 246 00:14:58,990 --> 00:15:01,610 Maar als Paul Victor neerschoot, waarom zou je ons dan inhuren? Antonius weghalen? 247 00:15:01,830 --> 00:15:02,830 Dat zeg je niet. 248 00:15:03,830 --> 00:15:08,390 Hoe zit het met die kerel, Mikel Vasquez, wie bedreigde Esposito? Ik heb hem gevolgd 249 00:15:08,390 --> 00:15:12,190 bij Rikers. Het blijkt dat hij in dienst is tijd voor een niet-gerelateerde aanklacht wegens mishandeling, maar 250 00:15:12,190 --> 00:15:15,670 daarvoor werd hij pas opgepakt dag nadat de Espositos waren neergeschoten. 251 00:15:17,330 --> 00:15:19,430 Soms wil ik u kussen, meneer. Zalazar. 252 00:15:20,030 --> 00:15:21,370 Misschien wil je dat even ophelderen met mijn echtgenoot. 253 00:15:22,350 --> 00:15:25,470 Maak er een perfecte trifecta van. Vertel het me Victor werd wakker en zei dat Anthony dat was 254 00:15:25,470 --> 00:15:27,210 terwijl hij zijn gebeden uitsprak tijdens de schietpartij begonnen. 255 00:15:27,490 --> 00:15:30,630 Victor Esposito stierf 30 minuten geleden in IC. 256 00:15:31,770 --> 00:15:33,170 Hij is nooit meer bij bewustzijn gekomen. 257 00:15:53,290 --> 00:15:53,929 Doe het, Antonius. 258 00:15:53,930 --> 00:15:55,830 Je weet wat je te doen hebt. Oké. 259 00:15:57,410 --> 00:15:58,850 Elke verdomde keer. 260 00:15:59,590 --> 00:16:01,030 Ik heb nog een drankje nodig. 261 00:16:06,230 --> 00:16:07,870 Volle frisdrankfles. 262 00:16:30,329 --> 00:16:32,530 Rechercheur Razek, u bent stout geweest jongen. 263 00:16:34,470 --> 00:16:35,990 Het is oké, Mark. Dat is het niet. 264 00:16:36,270 --> 00:16:37,590 Sorry dat ik het feest verbreek, jongens. 265 00:16:38,350 --> 00:16:43,390 Anthony, vlak voordat je bekende, jij ging naar de badkamer. 266 00:16:43,650 --> 00:16:48,770 En toen je weer ging zitten om te eindigen jouw frisdrank, vertel me precies wat dat is 267 00:16:48,770 --> 00:16:49,729 zei rechercheur. 268 00:16:49,730 --> 00:16:55,290 Hij zei dat het mijn vader was die mij identificeerde als degene die hem en mijn moeder neerschoot. 269 00:16:55,550 --> 00:16:56,429 Dat vertelde hij mij. 270 00:16:56,430 --> 00:16:57,430 Denken. 271 00:16:58,030 --> 00:16:59,230 Wat zei hij nog meer? 272 00:17:03,440 --> 00:17:06,579 Oké, hoe moet hij het zich herinneren dat? Dat moet hij onthouden. 273 00:17:08,599 --> 00:17:15,440 Hij... hield gewoon een envelop omhoog en zei de kleine van mijn vader... 274 00:17:15,440 --> 00:17:16,440 Wauw, wauw, wauw. 275 00:17:16,480 --> 00:17:17,480 Welke envelop? 276 00:17:18,359 --> 00:17:19,359 Geen envelop. 277 00:17:19,619 --> 00:17:21,220 Hij zei dat de verklaring van mijn vader erin zat. 278 00:17:21,700 --> 00:17:22,700 Yahtzee, schatje! 279 00:17:22,800 --> 00:17:23,800 Wat? 280 00:17:24,240 --> 00:17:27,160 De politie mag liegen, my vriend. Ze mogen niet fabriceren 281 00:17:27,160 --> 00:17:28,160 bewijs. 282 00:17:33,450 --> 00:17:34,470 Hoe ben je voorbij de beveiliging gekomen? 283 00:17:34,830 --> 00:17:36,330 Ga je weer uit met de zus van de bewaker? 284 00:17:37,010 --> 00:17:39,790 Katie, de enige persoon die mij ziet als een bedreiging hier ben jij. 285 00:17:40,790 --> 00:17:43,050 Nagerecht? Bedachtzaam. Wat zijn wij vieren? 286 00:17:43,330 --> 00:17:45,610 We vieren het einde van een nep vervolging. 287 00:17:45,930 --> 00:17:49,450 Wat is er met het gat? Er zit een groot vet gat in het midden van dat van Anthony Esposito 288 00:17:49,450 --> 00:17:52,850 bekentenis. Mijn voorstel voor een Huntley horen om die van mijn cliënt te onderdrukken 289 00:17:53,610 --> 00:17:57,490 Er zit een klein gaatje in de tape bij a heel interessant moment, en misschien wel 290 00:17:57,490 --> 00:17:58,490 wil dat plan bekrachtigen. 291 00:18:05,610 --> 00:18:09,230 Ik heb u specifiek gevraagd om de hele ondervraging om dit te voorkomen 292 00:18:09,230 --> 00:18:12,730 scenario. De batterij was leeg. Ik stuurde een uniform om een verlengsnoer te krijgen. En 293 00:18:12,730 --> 00:18:14,230 Je zei geen woord totdat hij terugkwam, toch? 294 00:18:14,870 --> 00:18:19,090 Er zit een ritme in een ondervraging. Als je stopt, kom je misschien nooit meer terug 295 00:18:19,090 --> 00:18:22,410 jij was. En dan, op dat moment, jij haal een envelop tevoorschijn met dit mysterie 296 00:18:22,410 --> 00:18:25,530 stelling. Je kent het verzinnen van bewijsmateriaal is een reden om de bekentenis te verkrijgen 297 00:18:25,530 --> 00:18:28,030 gepraat. Welk bewijs? Die envelop was leeg. 298 00:18:28,850 --> 00:18:32,370 Die jongen heeft zijn ouders afgeslacht, en ik een bekentenis gekregen. 299 00:18:32,970 --> 00:18:34,250 Ik deed mijn werk. 300 00:18:34,800 --> 00:18:35,920 Nu doe jij de jouwe. 301 00:18:39,400 --> 00:18:42,020 Zodra de rechter het gat daarin ziet tape, de bekentenis... Nee, dat is het niet 302 00:18:42,020 --> 00:18:46,180 de kloof. Zeg geen kloof, denk geen kloof. Het gaat over wat er gebeurde tijdens de G 303 00:18:46,180 --> 00:18:50,540 werk. Het tot stand brengen van een bekentenis op basis van verzonnen fysiek bewijs kruist elkaar 304 00:18:50,540 --> 00:18:54,780 de lijn. Maar de envelop is leeg. De rechercheur vertelde Anthony dat er een 305 00:18:54,780 --> 00:18:58,600 verklaring erin. Maar hij kwam nooit opdagen Antonius de verklaring. Hij mag 306 00:18:58,600 --> 00:19:00,000 liegen. De envelop was nep. 307 00:19:00,200 --> 00:19:03,760 Er is geen vals bewijs. Het was geen nep. Het was een neppe nep. 308 00:19:04,170 --> 00:19:06,030 Er zat niets in. En dat is jouw positie. 309 00:19:06,510 --> 00:19:08,390 Een nep is niet goed, maar een neppe is wel oké. 310 00:19:08,630 --> 00:19:09,970 Omdat een neppe nep geen nep is. 311 00:19:10,570 --> 00:19:16,570 Welke rechter hebben we geloot? De goden hebben glimlachte naar ons. Amy Shapiro, pro 312 00:19:17,050 --> 00:19:19,390 Amy Shapiro, bloedend hartpakket. 313 00:19:20,070 --> 00:19:23,530 De ondervragende detective nooit gaf direct aan dat de envelop 314 00:19:23,530 --> 00:19:24,750 een verklaring van de vader. 315 00:19:25,429 --> 00:19:29,250 Maar hij zwaaide ermee terwijl hij aan het discussiëren was de verklaring? Ja, dat leverde een 16 op 316 00:19:29,250 --> 00:19:32,310 -jarige jongen om te geloven dat de zijne vader noemde hem op zijn sterfbed een 317 00:19:32,310 --> 00:19:35,290 moordenaar. Rechercheur Razick is een gedecoreerde officier van New York City 318 00:19:35,290 --> 00:19:38,590 Afdeling. Hij weet genoeg om uit te schakelen de camera als hij de wet overtreedt. 319 00:19:38,770 --> 00:19:42,230 Een lege envelop is geen bewijs. Dit motie heeft geen enkele waarde. 320 00:19:42,770 --> 00:19:45,650 Als het zo simpel was, mevrouw Peel, dan wij zouden mij niet nodig hebben, toch? 321 00:19:47,170 --> 00:19:50,430 Ik zal beslissen over de motie om de bekentenis morgenochtend. Bedankt. 322 00:19:56,970 --> 00:19:59,150 Heeft u er ooit over nagedacht dat uw Cliënt bekende omdat hij schuldig is? 323 00:19:59,830 --> 00:20:03,150 Heeft u er ooit aan gedacht dat het dwingen van a bekentenis van de verdediging van de tiener 324 00:20:03,150 --> 00:20:06,210 Is dit niet jouw mooiste uur? Weet je, wanneer Als de hoorzitting voorbij is, kun je stoppen met maken 325 00:20:06,210 --> 00:20:07,210 toespraken. 326 00:20:07,310 --> 00:20:08,310 Ik heb een aanbieding. 327 00:20:08,710 --> 00:20:11,030 Eh-huh. Uw cliënt pleit op twee punten van doodslag. 328 00:20:11,990 --> 00:20:12,929 Gelijktijdige zinnen? 329 00:20:12,930 --> 00:20:14,650 Ja. Een cadeautje van mij voor jou. 330 00:20:15,250 --> 00:20:16,250 Maak er man twee van? 331 00:20:16,950 --> 00:20:18,270 Dat is discreet. 332 00:20:19,150 --> 00:20:20,910 Aanbieding vervalt morgenochtend wanneer de rechter regels. 333 00:20:26,600 --> 00:20:28,340 Heb je iets van Brogan gehoord? Geen piep. 334 00:20:29,720 --> 00:20:31,960 Leg mij iets uit. Hoe deed je deze zaak oppakken? 335 00:20:33,740 --> 00:20:35,120 Omdat Razek je niet heeft gebeld. 336 00:20:36,520 --> 00:20:38,800 Dus zullen we paranormaal begaafd toevoegen aan de lijst van jouw vele talenten? 337 00:20:46,340 --> 00:20:47,400 Een politiescanner? 338 00:20:48,600 --> 00:20:50,300 Oké, ik weet het, het is nogal... Zielig. 339 00:20:50,640 --> 00:20:52,160 Nee, ik ben liever waakzaam. 340 00:20:54,030 --> 00:20:58,110 Er zijn 580 A's in Manhattan, waarvan jij staat waarschijnlijk in de top 10. Jij 341 00:20:58,110 --> 00:21:00,050 wil de zaak overnemen van de andere 490? 342 00:21:00,390 --> 00:21:02,070 Dat is niet wat ik bedoelde. Wat deed het dan bedoel je? 343 00:21:02,930 --> 00:21:03,930 Precies. 344 00:21:05,670 --> 00:21:08,070 Als deze zaak voorbij is, jij. 345 00:21:09,750 --> 00:21:10,750 Vakantie. 346 00:21:10,910 --> 00:21:11,910 Waarom? 347 00:21:12,130 --> 00:21:13,230 Als je het moet vragen. 348 00:21:17,210 --> 00:21:20,470 Als je op het aanbod ingaat, kun je eruit liggen over 12 jaar. 349 00:21:20,750 --> 00:21:21,750 Misschien minder. 350 00:21:21,970 --> 00:21:23,130 Jong genoeg om een ​​leven te hebben. 351 00:21:25,960 --> 00:21:28,700 En als je dat niet doet, kun je naar de gevangenis gaan voor altijd. 352 00:21:32,460 --> 00:21:34,000 Ik wou dat mijn vader hier was. 353 00:21:39,800 --> 00:21:43,840 Kijk, ik weet niet wat je vader zou doen zeg maar... 354 00:21:43,840 --> 00:21:50,800 Als jij het niet hebt gedaan, Anthony, doe ik het ook niet denk jij 355 00:21:50,800 --> 00:21:51,800 zou moeten zeggen dat je dat deed. 356 00:21:56,400 --> 00:21:57,400 Het aanbod wordt afgewezen. 357 00:21:57,800 --> 00:21:59,380 Door u of uw cliënt? 358 00:22:05,760 --> 00:22:07,080 Maakt niet uit. Het is van tafel. 359 00:22:10,960 --> 00:22:16,060 Wat betreft het voorstel tot uitsluiting van dhr. Esposito's bekentenis, vindt deze rechtbank 360 00:22:16,060 --> 00:22:22,480 gedrag van de NYPD in deze zaak zeer twijfelachtig, maar dat is niet het geval 361 00:22:22,480 --> 00:22:24,420 stijgen naar het niveau van fabricage van bewijs. 362 00:22:25,480 --> 00:22:29,920 De verdediging kan de tegenstander nog steeds uitdagen geloofwaardigheid van de bekentenis tijdens het proces, 363 00:22:29,920 --> 00:22:31,540 Uw motie wordt afgewezen, meneer Brogan. 364 00:22:32,060 --> 00:22:33,240 De bekentenis blijft staan. 365 00:22:36,860 --> 00:22:38,040 Ik gaf je een kans. 366 00:22:43,920 --> 00:22:48,260 Ik had kunnen garanderen dat hij weg was voordat hij 30 was, maar ik moest de rol gooien 367 00:22:48,620 --> 00:22:50,500 Die rechter had beide kanten op kunnen beslissen. 368 00:22:51,180 --> 00:22:53,180 Je kunt de bekentenis nog steeds in diskrediet brengen tijdens het proces. 369 00:22:53,630 --> 00:22:56,130 Ja, weet je wat? Ik zal. Tegen de tijd Ik ben klaar, die jury zal denken Anthony 370 00:22:56,130 --> 00:23:00,450 Esposito had een waterboarding. Dan Antonius en ik deel de taxirit naar huis, toch? 371 00:23:00,790 --> 00:23:01,870 We zullen een limousine halen. 372 00:23:02,870 --> 00:23:06,610 Anthony's broer Mark belde. Hij wil je om hem te ontmoeten bij de carrousel in 373 00:23:06,610 --> 00:23:07,610 Centraal Park. 374 00:23:13,610 --> 00:23:15,050 Ik moet met jullie praten. 375 00:23:16,110 --> 00:23:18,690 Hier? Ja, ik wilde het eigenlijk niet zien dit. 376 00:23:19,490 --> 00:23:20,490 Ik denk dat het goed met ons gaat. 377 00:23:23,280 --> 00:23:25,380 Kijk, mijn broer gaat daar niet heen gevangenis, zie ik. 378 00:23:26,660 --> 00:23:28,880 We doen er alles aan om het te maken weet zeker dat het niet gebeurt. 379 00:23:29,620 --> 00:23:36,220 Ja, ik weet het, ik weet dat je dat bent, maar hij is een Goed kind, oké? Ik weet dat hij raar tekent 380 00:23:36,220 --> 00:23:39,420 dingen en hij brengt te veel tijd door in de zijne kamer. 381 00:23:40,200 --> 00:23:41,200 Hij is geen moordenaar. 382 00:23:42,340 --> 00:23:44,000 Waarover moest u met ons praten? 383 00:23:46,660 --> 00:23:47,660 Wat ik net zei. 384 00:23:49,040 --> 00:23:51,340 Luister je naar mij? 385 00:23:57,710 --> 00:23:58,710 Vergeet het maar, oké? 386 00:23:59,690 --> 00:24:00,950 Wat is het punt? 387 00:24:05,570 --> 00:24:07,130 Waar was hij toen zijn ouders werden neergeschoten? 388 00:24:07,350 --> 00:24:08,350 Precies. 389 00:24:10,290 --> 00:24:11,290 Wat heb je? 390 00:24:12,170 --> 00:24:13,170 Oké. 391 00:24:13,550 --> 00:24:15,690 Ik heb een van Anthony's vrienden gevonden die zal getuigen. 392 00:24:16,370 --> 00:24:17,370 Tegen zijn vriend? 393 00:24:17,570 --> 00:24:20,150 Ik vertelde hem dat het proces zou lijken op de Raad van Justitie in Everquist. 394 00:24:21,550 --> 00:24:22,830 Ik weet hoe ik mij moet verhouden tot het team. 395 00:24:28,400 --> 00:24:29,820 Waar zou je heen willen met je volgende vakantie? 396 00:24:32,080 --> 00:24:35,300 Hangt ervan af. Hoeveel wil ik indruk maken het meisje? Niet dat soort vakantie. Als 397 00:24:35,300 --> 00:24:37,900 je wilde, weet je, ontstressen, tot rust komen. 398 00:24:38,220 --> 00:24:40,400 Hangt ervan af. Hoeveel wil ik indruk maken het meisje? Laat maar zitten. 399 00:24:44,180 --> 00:24:46,880 Dus jij en Anthony zijn vrienden, correct? 400 00:24:47,680 --> 00:24:48,680 Ja. 401 00:24:48,960 --> 00:24:50,060 Herken jij deze tekening? 402 00:24:52,200 --> 00:24:53,200 Het was van Antonius. 403 00:24:53,600 --> 00:24:54,600 Hij tekende graag. 404 00:24:55,360 --> 00:24:56,400 Het is eigenlijk de... 405 00:24:56,700 --> 00:24:57,700 Eén ding is hij heel goed in. 406 00:24:58,340 --> 00:25:02,380 En de man en de vrouw worden vermoord lijken ze op de tekening? 407 00:25:02,380 --> 00:25:03,380 Antonius' ouders? 408 00:25:04,040 --> 00:25:05,040 Misschien een beetje. 409 00:25:10,900 --> 00:25:11,900 Misschien veel. 410 00:25:12,940 --> 00:25:15,320 Zie je Anthony ooit vechten met de zijne? ouders? 411 00:25:15,980 --> 00:25:16,980 Ja. 412 00:25:17,120 --> 00:25:20,060 Deze keer over een militaire school ding. 413 00:25:20,800 --> 00:25:22,720 Hij zei dat hij zelfmoord zou plegen voordat hij dat deed laat ze hem maar sturen. 414 00:25:23,220 --> 00:25:24,460 Weet je zeker dat hij zelfmoord zei? 415 00:25:26,570 --> 00:25:27,569 Dood iemand. 416 00:25:27,570 --> 00:25:32,070 Eric, kun je beschrijven wat er gebeurt? in deze tekening van Anthony? 417 00:25:33,710 --> 00:25:37,870 Ja, een kerel krijgt zijn keel gesneden. En wie ziet die gast eruit 418 00:25:39,790 --> 00:25:40,790 Ik. 419 00:25:41,770 --> 00:25:45,250 Ik ben het. Heeft Anthony je ooit doorgesneden keel? 420 00:25:45,630 --> 00:25:46,630 Nee. 421 00:25:47,110 --> 00:25:48,830 Ik heb het nog steeds. 422 00:25:50,230 --> 00:25:53,410 Heeft de verdachte een vrijwillige bekentenis afgelegd? rechercheur? 423 00:25:53,730 --> 00:25:57,050 Absoluut. Tijdens het verhoor wel Heb je hem iets verteld dat niet waar was? 424 00:25:57,230 --> 00:26:00,470 Ik vertelde hem dat zijn vader hem had geïdentificeerd als de schutter, wat niet waar was. 425 00:26:00,590 --> 00:26:03,530 Dat is een gebruikelijke ondervragingstechniek. Het is goedgekeurd door de Allerhoogste 426 00:26:03,530 --> 00:26:07,010 Hof. En hoe rechtvaardigde je het gebruik ervan? deze techniek tegen de beklaagde? 427 00:26:07,190 --> 00:26:10,590 Omdat hij bloed op zijn kleren had, schotresten op zijn handen, en dat was hij 428 00:26:10,590 --> 00:26:12,890 de enige andere persoon in huis wanneer de schietpartij heeft plaatsgevonden. 429 00:26:13,290 --> 00:26:16,450 Dus jij gelooft Anthony's bekentenis? 430 00:26:16,790 --> 00:26:17,569 Natuurlijk. 431 00:26:17,570 --> 00:26:19,490 En jij denkt dat hij zei wat hij zei omdat het waar is? 432 00:26:20,610 --> 00:26:21,610 Niet omdat... 433 00:26:21,800 --> 00:26:25,940 Je had tegen hem gelogen en hem vastgehouden wakker, hem psychologisch manipulerend 434 00:26:25,940 --> 00:26:26,799 nacht lang. 435 00:26:26,800 --> 00:26:28,280 Het enige dat dat deed, was dat hij het vertelde waarheid. 436 00:26:28,600 --> 00:26:29,600 Inclusief dit? 437 00:26:30,180 --> 00:26:31,180 Ik vroeg het aan God. 438 00:26:32,820 --> 00:26:37,240 Ik liep de woonkamer in. Mijn moeder keek op van haar boek. 439 00:26:38,440 --> 00:26:39,540 Is dat allemaal een deel van de waarheid? 440 00:26:40,120 --> 00:26:41,120 Ja. 441 00:26:41,320 --> 00:26:44,980 Echt? Laten we eens naar een eerdere kijken onderdeel van uw verhoor. 442 00:26:46,420 --> 00:26:47,420 Natuurlijk wel. 443 00:26:47,540 --> 00:26:50,780 Je loopt die kamer binnen. Dat was je vader daar zitten. Je moeder keek op van 444 00:26:50,780 --> 00:26:51,780 boek. 445 00:26:52,750 --> 00:26:55,750 Het lijkt erop dat je Anthony over de zijne hebt verteld moeder leest een boek voordat Anthony het vertelde 446 00:26:55,750 --> 00:26:59,010 jij erover. Het boek lag ernaast haar lichaam. Er is geen genie voor nodig 447 00:26:59,010 --> 00:27:02,370 uitzoeken wat er is gebeurd. Dus je hebt gevonden het boek naast het lichaam van zijn moeder en 448 00:27:02,370 --> 00:27:06,810 aangenomen dat ze aan het lezen was. De gedaagde bevestigde dat in zijn bekentenis. 449 00:27:07,050 --> 00:27:10,870 Of was hij gewoon aan het napraten wat jij zei tegen hem had gezegd? 450 00:27:11,510 --> 00:27:13,070 Hij zei het omdat het waar was. 451 00:27:13,910 --> 00:27:16,650 Wist u dat mevrouw Esposito kon ze niet lezen zonder haar bril? 452 00:27:17,870 --> 00:27:21,330 en dat haar bril daarna werd gevonden de moorden in haar slaapkamer die ze heeft gepleegd 453 00:27:21,330 --> 00:27:23,150 heb ze niet bij haar in de levenden kamer? 454 00:27:23,730 --> 00:27:29,510 Dit is het optometristrapport van Esposito en de inventaris van de plaats delict-eenheid 455 00:27:29,510 --> 00:27:30,750 de brownstone van Esposito. 456 00:27:32,010 --> 00:27:35,710 Was u op de hoogte van deze feiten, rechercheur? Razick? Nee, dat was ik niet. Dus je sprong naar 457 00:27:35,710 --> 00:27:36,870 een onjuiste conclusie. 458 00:27:37,130 --> 00:27:39,770 Je vertelde het aan Anthony alsof het een... feit. 459 00:27:40,130 --> 00:27:45,030 Toen zei hij dezelfde woorden terug ook al waren ze niet waar. Hij 460 00:27:45,030 --> 00:27:46,030 schoot zijn ouders neer. 461 00:27:46,480 --> 00:27:47,580 Hij zei het. Misschien. 462 00:27:48,640 --> 00:27:49,640 Misschien. 463 00:27:50,180 --> 00:27:51,500 Maar jij zei het eerst. 464 00:28:04,780 --> 00:28:07,180 Ik respecteerde Razek genoeg om hem te verlaten alleen. 465 00:28:08,140 --> 00:28:09,140 Kijk waar ik mij heb. 466 00:28:09,580 --> 00:28:11,040 Archeologisch opgraven duurde minuten, Dan. 467 00:28:11,240 --> 00:28:12,400 Je zei dat je op vakantie moest gaan. 468 00:28:12,720 --> 00:28:15,340 Graaf in de uitlopers van de Kopeck Bag Bergen. 469 00:28:16,090 --> 00:28:18,470 Aanblik van een eeuwenoude sprinkhanenplaag. 470 00:28:18,830 --> 00:28:21,650 Ik weet het niet. Ik denk dat ik meer langs de lijnen van Bob Bados. 471 00:28:22,070 --> 00:28:23,150 Ik hou niet van zand. 472 00:28:24,090 --> 00:28:25,210 Jimmy's getuigenlijst. 473 00:28:26,250 --> 00:28:30,230 Forensisch expert, daarna die van Victor Esposito partner, en dan wat scuzzball uit 474 00:28:30,230 --> 00:28:31,670 Brooklyn. Alternatieve verdachte. 475 00:28:32,150 --> 00:28:34,490 Ik gooide onzin tegen de muur, in de hoop er zal iets blijven hangen. 476 00:28:35,470 --> 00:28:37,050 Archeologische opgraving in Turkmenistan. 477 00:28:37,970 --> 00:28:38,970 Goede tijden. 478 00:28:41,660 --> 00:28:45,940 Anthony had blijkbaar schotresten op zijn handen op de avond dat zijn ouders stierven. 479 00:28:46,180 --> 00:28:48,180 Hoe heb je dat precies getest? 480 00:28:49,020 --> 00:28:51,800 Met een UV-lichtstaafje, zoals deze. 481 00:28:52,220 --> 00:28:53,220 Alsjeblieft. 482 00:28:57,240 --> 00:28:58,820 Je hebt vandaag niemand neergeschoten. 483 00:28:59,140 --> 00:29:02,500 Een uitstekende demonstratie, meneer. Laten ik feliciteer je. Bedankt. 484 00:29:05,040 --> 00:29:07,620 Zou je mij eigenlijk willen sms'en? opnieuw? 485 00:29:08,240 --> 00:29:09,240 Bezwaar. 486 00:29:10,410 --> 00:29:11,750 Wij hebben het net gezien. 487 00:29:11,970 --> 00:29:13,090 Heb geduld, Edelachtbare. 488 00:29:19,290 --> 00:29:21,030 Wacht even. Wat is er net gebeurd? 489 00:29:21,270 --> 00:29:24,930 Ik was vanochtend op de schietbaan. Jij Zie je, geweerschotresten zijn overdraagbaar. 490 00:29:25,090 --> 00:29:29,110 Dus Anthony's hand had dat kunnen zijn besmet door kleding, meubels, 491 00:29:29,110 --> 00:29:30,310 officieren bij de Fiend? 492 00:29:30,710 --> 00:29:31,710 Dat klopt. 493 00:29:32,770 --> 00:29:33,770 Meneer Radel. 494 00:29:34,860 --> 00:29:38,080 Gelooft u dat de officieren die vond de verdachte staande over de zijne 495 00:29:38,080 --> 00:29:41,320 de bebloede lichamen van hun ouders zouden hebben gehad enige reden om hem de hand te schudden en 496 00:29:41,320 --> 00:29:42,320 feliciteer hem? 497 00:29:42,600 --> 00:29:43,660 Eh, nee. 498 00:29:44,140 --> 00:29:45,140 Bedankt. 499 00:29:45,220 --> 00:29:46,700 Ik ken Anton al jaren. 500 00:29:47,220 --> 00:29:50,400 Hij heeft misschien wat problemen, maar ik ben er zeker van dat hij dat wel doet zou zijn familie nooit pijn doen. 501 00:29:50,640 --> 00:29:52,680 Jij was de zakenpartner van zijn vader, klopt dat? Ja. 502 00:29:57,300 --> 00:30:00,020 Wat hadden jij en Victor Esposito ruzie? over de nacht dat hij werd vermoord? 503 00:30:00,620 --> 00:30:04,900 Ik dacht dat ik hier was om over te praten Anthony, maar... Je hebt ruzie gehad 504 00:30:04,900 --> 00:30:05,900 die avond, niet waar? 505 00:30:06,840 --> 00:30:07,940 We hadden een discussie. 506 00:30:08,180 --> 00:30:11,900 En tijdens dat gesprek deed hij dat ook u beschuldigen van het verduisteren van geld van de 507 00:30:11,900 --> 00:30:12,900 bedrijfsactiviteiten? 508 00:30:13,700 --> 00:30:17,020 Waarom zou je dat denken? Wist je dat dat we internetdownloads in zijn bestand vonden 509 00:30:17,020 --> 00:30:21,160 thuiskantoor over stelen door partners partners over verduisterde fondsen, zaken, 510 00:30:21,160 --> 00:30:22,160 -naar richtlijnen? 511 00:30:22,300 --> 00:30:23,300 Van internet. 512 00:30:23,660 --> 00:30:25,600 Victor wist nauwelijks hoe hij een computer. 513 00:30:25,900 --> 00:30:30,980 Oh. Vertel ons dan alsjeblieft wat het was waar jij en Victor Esposito ruzie over hebben 514 00:30:30,980 --> 00:30:33,340 twee uur voordat hij werd neergeschoten? Dit is gek. 515 00:30:33,900 --> 00:30:35,980 Je beschuldigt mij ervan Victor te hebben vermoord en... Susanne? 516 00:30:38,520 --> 00:30:40,820 Deze man betaalt ons, toch? 517 00:30:41,880 --> 00:30:44,320 Bel Ron om met Cash' laatste cheque te praten nu. 518 00:30:46,380 --> 00:30:48,860 Meneer Vasquez, waar bent u momenteel? wonen? 519 00:30:50,120 --> 00:30:51,120 Rikers-eiland. 520 00:30:51,460 --> 00:30:53,440 Ik doe zes maanden op een gezouten rundvlees. 521 00:30:54,280 --> 00:30:55,480 Maar ik heb het niet gedaan. 522 00:30:56,300 --> 00:31:00,200 Op 18 juli liep je droog schoonmaakwinkel en vertel het aan Victor Esposito 523 00:31:00,200 --> 00:31:01,200 dat je hem ging vermoorden? 524 00:31:01,400 --> 00:31:02,400 Nee. 525 00:31:03,000 --> 00:31:06,020 Wil je dat ik de video afspeel? De beveiligingscamera van de winkel? 526 00:31:07,200 --> 00:31:09,160 Ik probeerde hem alleen maar bang te maken, hè? 527 00:31:09,880 --> 00:31:13,780 En dat deed je ongetwijfeld ook, maar je hebt wel gedood Victor Esposito en zijn vrouw Susan? Nee 528 00:31:13,780 --> 00:31:14,780 manier. 529 00:31:15,700 --> 00:31:16,700 Geen verdere vragen. 530 00:31:20,100 --> 00:31:26,820 Praat hij tegen zichzelf? 531 00:31:27,429 --> 00:31:31,330 Oké, de broer Mark, zijn vriendin, degene waarvan hij zei dat hij erbij was op de avond van 532 00:31:31,330 --> 00:31:32,890 de moorden, niemand kan haar vinden. 533 00:31:34,770 --> 00:31:35,870 Dit kan lelijk worden. 534 00:31:36,610 --> 00:31:37,610 Het zit er allemaal in. 535 00:31:43,510 --> 00:31:45,050 Anthony heeft dit absoluut niet gedaan. 536 00:31:45,670 --> 00:31:46,529 Echt niet. 537 00:31:46,530 --> 00:31:49,210 We hoorden dat je moeder het behoorlijk moeilijk had hij, is dat waar? 538 00:31:50,150 --> 00:31:54,470 Nou, ja, weet je, ik bedoel, dat was ze nogal streng, maar het was haar aard. 539 00:31:54,690 --> 00:31:56,410 Dus ze was ook nogal streng tegen jou? 540 00:31:57,940 --> 00:32:01,780 Ja, weet je, ik denk dat je dat wel zou kunnen zeggen zo. Dus Mark, ik houd mijn handen vast 541 00:32:01,780 --> 00:32:05,460 afspraakbriefjes van Dr. Hines van de Columbia Studenten Geestelijk Gezondheidscentrum. 542 00:32:05,680 --> 00:32:07,100 Ben je ooit behandeld... Nee! 543 00:32:07,820 --> 00:32:11,140 Antonius, ga zitten. Meneer Brogan! Antonius! Niet doen! Controle over uw klant! 544 00:32:12,480 --> 00:32:14,520 Een korte pauze, Edelachtbare? Gaan! 545 00:32:19,419 --> 00:32:23,160 Anthony, je broer is behandeld voor grillig en gewelddadig gedrag. 546 00:32:23,520 --> 00:32:27,080 Hij heeft mijn ouders niet vermoord. Het maakt mij niet uit of hij dat nu deed of niet. Het enige waar ik om geef 547 00:32:27,080 --> 00:32:30,100 zorgt ervoor dat de jury eraan twijfelt dat je dat wel gedaan hebt. Niet zo. 548 00:32:30,360 --> 00:32:31,360 Antonius. Nee. 549 00:32:33,820 --> 00:32:35,340 Hij heeft wel problemen, oké? 550 00:32:35,920 --> 00:32:39,320 Je beschuldigt hem van moord in het bijzijn van iedereen. Hoe zal dat zijn? 551 00:32:39,340 --> 00:32:40,219 Hoeveel erger? 552 00:32:40,220 --> 00:32:41,640 Dit is jouw leven waar we het over hebben. 553 00:32:41,960 --> 00:32:46,200 Prima. En ik zeg je: laat mijn broer alleen. 554 00:33:17,460 --> 00:33:21,480 Ik waardeer de steun, maar als we verander hem niet in een mens, wij 555 00:33:23,340 --> 00:33:25,160 Ik geef daar geen antwoord op. Het is een simpele vraag. 556 00:33:25,710 --> 00:33:26,950 Had je een hekel aan je moeder? 557 00:33:27,710 --> 00:33:28,710 Nee. Nee? 558 00:33:29,570 --> 00:33:32,830 Je broer zei dat ze je een harde klap gaf tijd. Je beste vriendin zei dat ze jou gaf 559 00:33:32,830 --> 00:33:37,990 moeilijke tijd. Ik haatte haar niet. Ze was aan uw zaak 24 -7. Zij en je vader 560 00:33:37,990 --> 00:33:39,850 aangemeld om u naar het leger te sturen scholen. 561 00:33:40,090 --> 00:33:44,450 Je had nauwelijks één vriend. Jij hebt uitgegeven de hele dag in je kamer, raar tekenen 562 00:33:44,450 --> 00:33:46,350 tekenfilms. Je ouders neerschieten? 563 00:33:47,410 --> 00:33:49,550 Dat was jouw versie van een goed idee, was het niet? 564 00:33:53,230 --> 00:33:54,630 Was het niet? Ga uit mijn gezicht! 565 00:33:54,960 --> 00:33:55,960 Teef! 566 00:34:01,540 --> 00:34:02,540 Oké. 567 00:34:03,060 --> 00:34:05,820 Laten we het gewoon nog een keer proberen. 568 00:34:07,700 --> 00:34:10,719 Wat deed je toen je naar beneden kwam? zie? 569 00:34:11,159 --> 00:34:13,000 Ik wist het niet zeker. Iets op de vloer. 570 00:34:13,820 --> 00:34:16,699 En toen besefte ik dat het mijn moeder was, mijn papa. 571 00:34:17,560 --> 00:34:18,560 Ik verstijfde. 572 00:34:18,960 --> 00:34:20,260 En toen belde ik 911. 573 00:34:21,000 --> 00:34:22,500 Heb jij je ouders vermoord, Anthony? 574 00:34:22,840 --> 00:34:23,840 Nee. 575 00:34:24,210 --> 00:34:25,489 Waarom zei je dan dat je dat deed? 576 00:34:29,030 --> 00:34:35,449 De rechercheur liet me niet naar huis gaan. Hij liet me niet slapen. Hij bleef vragen 577 00:34:35,449 --> 00:34:36,830 mij dingen die nergens op sloegen. 578 00:34:37,130 --> 00:34:38,230 Ik zou alles hebben gezegd. 579 00:34:39,909 --> 00:34:46,810 Ik zou alles doen om mijn ouders te hebben terug. 580 00:34:49,030 --> 00:34:52,110 Nou, omdat dat jou zou betekenen Zou niet terechtstaan voor moord, toch? 581 00:34:53,850 --> 00:34:54,889 Dat is niet wat ik bedoelde. 582 00:34:55,110 --> 00:34:56,449 Wat betekent dit, Anthony? 583 00:35:01,930 --> 00:35:03,430 Niets. Het is maar een stripverhaal. 584 00:35:05,630 --> 00:35:08,870 Een stripverhaal waarin je ouders worden neergeschoten. 585 00:35:10,390 --> 00:35:14,350 Het is een fantasie. Je hebt er nog nooit van gehoord fantasie? Ja, dat heb ik gedaan. 586 00:35:14,570 --> 00:35:16,190 Ik wil heel graag naar de chocolade fabriek. 587 00:35:17,270 --> 00:35:22,110 Hoe vaak heb je erover gefantaseerd je ouders wegblazen? 588 00:35:22,740 --> 00:35:23,740 Nooit. 589 00:35:28,340 --> 00:35:30,340 Soms. Ik weet het niet. Weet je het niet? 590 00:35:30,760 --> 00:35:34,120 Je weet niet hoe vaak je hebt gefantaseerd over het vermoorden van je ouders? Dat doe je niet 591 00:35:34,120 --> 00:35:37,040 Weet je waarom je de moord bekende? Er lijkt ontzettend veel te zijn. Jij 592 00:35:37,040 --> 00:35:38,040 weet. Bezwaar. 593 00:35:38,240 --> 00:35:41,400 Gestaag. Toen je het aan rechercheur vertelde Frasick, je schoot je ouders neer, dat was je 594 00:35:41,400 --> 00:35:45,220 Je vertelde de waarheid, nietwaar? Nee. Jij Ik haatte ze omdat ze je probeerden te dwingen 595 00:35:45,220 --> 00:35:49,410 verandering. Ze wilden je eruit dwingen van je fantasiewereld naar de werkelijkheid 596 00:35:49,410 --> 00:35:52,650 wereld en je was bang dat je dat niet zou doen daar kunnen maken. Is dat niet de 597 00:35:52,650 --> 00:35:53,650 waarheid? 598 00:35:55,110 --> 00:35:57,170 Is dat niet de reden waarom je ouders dat moesten zijn? gestopt? 599 00:35:57,470 --> 00:36:01,330 Heb je daarom niet die van je vader? shotgun en je ouders geëxecuteerd? Is dat niet het geval? 600 00:36:01,330 --> 00:36:02,450 Is dat de waarheid, Anthony? 601 00:36:02,710 --> 00:36:03,710 Is het niet? 602 00:36:20,490 --> 00:36:21,490 Ik heb het niet gedaan. 603 00:36:22,190 --> 00:36:23,770 Ik heb het niet gedaan. 604 00:36:30,090 --> 00:36:31,930 Er is niets ingewikkelds aan geval. 605 00:36:32,810 --> 00:36:36,290 Anthony Esposito was alleen in huis met zijn ouders toen ze werden vermoord. 606 00:36:37,810 --> 00:36:39,990 Duidelijk fysiek bewijs verbindt hem met de misdaad. 607 00:36:40,390 --> 00:36:44,430 Omdat hij bloed op zijn kleren had, schotresten op zijn handen. Iedereen 608 00:36:44,430 --> 00:36:45,670 zijn die avond het huis binnengelopen. 609 00:36:45,970 --> 00:36:48,130 Je beschuldigt mij ervan Victor te hebben vermoord en... Susanne? 610 00:36:48,700 --> 00:36:53,360 Hij was een boze, humeurige tiener op het punt om naar de militaire school te worden gestuurd. Hij 611 00:36:53,360 --> 00:36:56,460 zei dat hij zelfmoord zou plegen voordat hij het zou toestaan ze sturen hem. Minstens twee andere mensen 612 00:36:56,460 --> 00:36:58,940 waarvan wij weten dat er reden was om Mr. 613 00:36:59,300 --> 00:37:00,299 Esposito dood. 614 00:37:00,300 --> 00:37:02,100 Oh, hij probeerde hem alleen maar bang te maken, hè? 615 00:37:02,660 --> 00:37:06,760 En Anthony Esposito bekende. 616 00:37:08,400 --> 00:37:09,400 Ik heb het gedaan. 617 00:37:10,160 --> 00:37:11,160 Ik heb hem vermoord. 618 00:37:11,280 --> 00:37:16,080 nadat een gewetenloze detective hem had vastgehouden de hele nacht wakker en met de zijne geknoeid 619 00:37:16,080 --> 00:37:17,740 hoofd op alle denkbare manieren? 620 00:37:17,980 --> 00:37:19,900 Dat is een gebruikelijke ondervragingstechniek. 621 00:37:20,400 --> 00:37:23,740 Zelfs als je een paar uurtjes tekort komt slaap en iemand vroeg je er een paar 622 00:37:23,740 --> 00:37:30,720 van strikvragen, zou je ooit, ooit een moord bekennen die je niet hebt gepleegd? 623 00:37:31,040 --> 00:37:35,160 De vraag is niet of je dat zou doen beken een moord die je niet hebt gepleegd. 624 00:37:36,060 --> 00:37:38,180 Het gaat erom of een 16-jarige jongen... 625 00:37:38,780 --> 00:37:44,300 wankelend door de ontdekking van zijn ouders bloedige lichamen, onderworpen aan een bedrieglijke 626 00:37:44,300 --> 00:37:46,440 hele nacht ondervraging, zou. 627 00:37:50,920 --> 00:37:52,300 Wil de beklaagde alstublieft opstaan? 628 00:37:52,700 --> 00:37:54,260 Is de jury tot een oordeel gekomen? 629 00:37:54,660 --> 00:37:55,680 Ja, dat hebben we gedaan, Edelachtbare. 630 00:37:56,340 --> 00:37:59,560 We vinden de beklaagde, Anthony Esposito, schuldig. 631 00:38:24,200 --> 00:38:25,058 Ben je tevreden? 632 00:38:25,060 --> 00:38:27,600 Ik ben altijd tevreden als schuldige mensen zijn veroordeeld. 633 00:38:29,780 --> 00:38:33,440 Toch is het moeilijk om naar een film van 16 jaar te kijken Het leven van de oude gaat naar de buis. 634 00:38:33,760 --> 00:38:34,760 Ik weet. 635 00:38:35,820 --> 00:38:37,480 Maar het is zijn schuld, Jimmy, niet de jouwe. 636 00:38:40,240 --> 00:38:41,240 Vrije tijd? 637 00:38:41,940 --> 00:38:42,940 Jij? 638 00:38:44,260 --> 00:38:46,100 Ik hoor dat Costa Rica erg aardig is. 639 00:38:47,160 --> 00:38:50,360 Regenwoud, goede branding, de beste mojito's de planeet. 640 00:38:51,500 --> 00:38:52,880 Jij zegt het, ik zie je daar. 641 00:38:57,720 --> 00:38:58,720 De eerste ronde is voor mij. 642 00:39:07,460 --> 00:39:09,620 Ja, ik dacht aan de volgende Hamptons Juli. 643 00:39:10,420 --> 00:39:11,420 Zoiets. 644 00:39:14,240 --> 00:39:15,240 Kleine stapjes. 645 00:39:16,380 --> 00:39:17,820 Kan ik een Parmezaanse kip voor je kopen? 646 00:39:20,860 --> 00:39:21,860 Laten we eens kijken. 647 00:39:22,520 --> 00:39:26,980 Ik denk dat ik iets zie. 648 00:39:43,370 --> 00:39:49,490 Als ik iets kan doen... Kijk maar mijn broer af en toe? 649 00:39:50,970 --> 00:39:51,970 Zeker. 650 00:39:53,550 --> 00:39:57,670 Je weet dat, je vader gedownload van internet over 651 00:39:57,670 --> 00:40:01,730 het nastreven van partners die we daarna vonden Je vertelde me dat je vader dat was geweest 652 00:40:01,730 --> 00:40:02,730 met Paulus? 653 00:40:03,920 --> 00:40:04,920 Ik snap het. 654 00:40:06,240 --> 00:40:08,500 Paul vertelde me dat je vader geen a gebruikte computer. 655 00:40:13,040 --> 00:40:16,160 Dus na je kleine huilshow, ik gecontroleerd om te zien wanneer hij dat downloadde 656 00:40:16,160 --> 00:40:17,320 spullen. Het was de nacht dat hij stierf. 657 00:40:23,660 --> 00:40:24,660 Nadat hij was neergeschoten. 658 00:40:29,160 --> 00:40:32,920 Het is je gelukt, Antonius. 659 00:40:35,660 --> 00:40:36,660 Nadat je hem neerschoot. 660 00:40:37,260 --> 00:40:41,140 Voordat je 911 belde, had je al besloten probeer liever iemand anders in te kaderen. 661 00:40:47,000 --> 00:40:53,920 Mijn moeder was een teef. Mijn vader was een poesje. 662 00:41:01,520 --> 00:41:03,220 Je had hun gezicht moeten zien. 663 00:41:12,440 --> 00:41:14,240 Betekent dit dat je mijn niet aankunt? beroep aantekenen?