1 00:00:05,960 --> 00:00:09,420 Meneer Bones, wat was u aan het doen toen de politie heeft uw auto tegengehouden? 2 00:00:10,060 --> 00:00:11,060 Zwart zijn. 3 00:00:11,820 --> 00:00:16,079 Bezwaar. Niet-reagerend. Gestaag. Mr Brogan, kunt u alstublieft uw formulier invullen? 4 00:00:16,079 --> 00:00:18,280 vragen op een manier die uw klant kan adequaat beantwoorden? 5 00:00:18,920 --> 00:00:19,920 Was je te snel? 6 00:00:20,340 --> 00:00:21,340 Van rijstrook wisselen? 7 00:00:21,480 --> 00:00:22,620 Rijden zoals mijn oma. 8 00:00:23,820 --> 00:00:25,980 De politie had daar niets mee te maken pistool. 9 00:00:26,620 --> 00:00:30,700 Bezwaar. Meneer Bones is niet bekend met de regels van het getuigen. Nou, 10 00:00:30,700 --> 00:00:31,920 Je zou de advocaat moeten vinden die dat wel is. 11 00:00:32,470 --> 00:00:33,469 Ik ken de regels. 12 00:00:33,470 --> 00:00:36,070 Die zoektocht was ongrondwettelijk. En nu is hij de rechter. 13 00:00:36,370 --> 00:00:39,610 Oh, hij heeft een beetje speelruimte. Dan stel ik voor je vindt een andere rechtszaal. 14 00:00:41,390 --> 00:00:44,190 Meneer Brogan, nu in mijn kamer. 15 00:00:49,650 --> 00:00:53,130 Edelachtbare, ik weet dat mijn man een beetje klein is uit de hand gelopen. Meneer Brogan, zo dadelijk, 16 00:00:53,190 --> 00:00:55,910 Er gaan twee rechercheurs doorheen lopen die deur en arresteer mij voor moord. 17 00:00:57,470 --> 00:00:58,630 En ik wil dat je mij verdedigt. 18 00:01:02,350 --> 00:01:03,350 Wat, maak je een grapje? 19 00:01:03,890 --> 00:01:04,890 Wil je of wil je niet? 20 00:01:05,430 --> 00:01:08,470 Ruben Wright, je staat onder arrest voor moord. 21 00:01:11,450 --> 00:01:13,510 Wat is er hier met mijn camera aan de hand? Dhr. Bergen. 22 00:01:14,450 --> 00:01:15,450 Ja of nee? 23 00:01:22,550 --> 00:01:25,250 Ondervraag mijn cliënt niet behalve in mijn aanwezigheid. 24 00:01:25,570 --> 00:01:26,930 Rechter, ik zie je bij de voorgeleiding. 25 00:01:28,250 --> 00:01:29,250 De klant? 26 00:01:29,850 --> 00:01:33,030 Ik denk dat deze hoorzitting is uitgesteld. Jo, Rechter, jij en ik gaan samenwonen 27 00:01:33,030 --> 00:01:34,270 later? Oké. 28 00:01:35,970 --> 00:01:38,450 Rechter Wright is geen moordenaar. Dit is krankzinnig. 29 00:01:39,070 --> 00:01:42,590 En ik moet hem vervolgen? Dit zaak werd ontwikkeld door de recherche 30 00:01:42,590 --> 00:01:47,430 Bureau. De officier van justitie wil een ervaren proces raadsman in de rechtbank. Dat is prima. Het is 31 00:01:47,430 --> 00:01:48,430 geweldig. Waarom ik? 32 00:01:48,550 --> 00:01:50,190 Omdat hij weet dat je het niet erg vindt had een hekel aan. 33 00:01:50,750 --> 00:01:53,670 Pardon? Ik denk dat hij het bedoelde als een compliment. Kijk, Edge, alsjeblieft. De 34 00:01:53,670 --> 00:01:54,950 is gemaakt. 35 00:01:55,150 --> 00:01:57,990 Ik probeer de zaak ingediend te krijgen onderzoeken. Ze hebben mij in de wacht gezet. 36 00:01:57,990 --> 00:02:00,270 zeker dat doen ze. Het enige wat ze stuurden was een boekingsblad. 37 00:02:00,490 --> 00:02:03,170 Charge, moord op de tweede graad vermeend slachtoffer, Murray Rothstein, sommigen 38 00:02:03,170 --> 00:02:04,570 advocaat die twee weken geleden werd neergeschoten. 39 00:02:05,710 --> 00:02:08,289 Verbinding verbroken. Oké, Chad, ga daarheen en krijg het. We moeten het zien voordat de 40 00:02:08,289 --> 00:02:10,509 voorgeleiding. Catharina, de griffier heb net gebeld. 41 00:02:10,789 --> 00:02:13,330 Rechter Wright zal worden aangeklaagd tien minuten. Wat? 42 00:02:13,730 --> 00:02:16,750 Professionele hoffelijkheid. Rechters houden er niet van om hun eigen nacht te zien doorbrengen 43 00:02:16,750 --> 00:02:17,750 gevangenis. Oké. 44 00:02:18,329 --> 00:02:21,190 Iedereen die morgen zwart draagt, zal dat doen officieel rouwen om de dood van mijn 45 00:02:21,190 --> 00:02:22,190 carrière. 46 00:02:25,650 --> 00:02:26,650 Kijk hier eens naar. 47 00:02:26,750 --> 00:02:27,750 Ja, 48 00:02:28,370 --> 00:02:30,230 meneer. Oh, dank je, Mikey. 49 00:02:30,770 --> 00:02:32,670 Als u nog iets nodig heeft, rechter, vraag het maar. 50 00:02:34,550 --> 00:02:36,110 Kalender nummer vijf. 51 00:02:36,530 --> 00:02:38,310 Mensen versus Ruben Wright. 52 00:02:39,010 --> 00:02:40,510 Ruben? Edelachtbare. 53 00:02:47,120 --> 00:02:49,380 Edelachtbare, aangezien de aanklacht moord is, de mensen vragen om voorarrest. 54 00:02:50,060 --> 00:02:54,460 Ernstig? De beklaagde is een bekende rechter met een uitstekende reputatie. Welke 55 00:02:54,460 --> 00:02:57,780 heeft niets te maken met zijn borgtochtstatus. Voor moordzaken is voorlopige hechtenis de normaalste zaak 56 00:02:57,780 --> 00:03:00,700 verzoek. Zou de officier van justitie zorg ervoor dat we ons op de hoogte stellen van het bewijsmateriaal 57 00:03:00,700 --> 00:03:02,540 steunt deze belachelijke beschuldiging? 58 00:03:07,540 --> 00:03:10,000 Zoals rechter Wright zelf... 59 00:03:11,870 --> 00:03:16,270 zou zijn advocaat kunnen informeren dat wij dat niet zijn hier vandaag om deze zaak te proberen. Niet precies 60 00:03:16,270 --> 00:03:17,610 winnende reactie, mevrouw Peel. 61 00:03:18,070 --> 00:03:19,070 Borgtocht wordt verleend. 62 00:03:19,190 --> 00:03:20,190 $ 100.000. 63 00:03:20,510 --> 00:03:21,510 Dank u, Edelachtbare. 64 00:03:22,610 --> 00:03:24,830 Mag ik 24 uur de tijd hebben om het geld in te zamelen? 65 00:03:25,090 --> 00:03:25,969 Dat is prima. 66 00:03:25,970 --> 00:03:29,130 De vrijgave vindt onmiddellijk plaats, op basis van een belofte om morgen om deze tijd te posten. 67 00:03:29,750 --> 00:03:31,230 Heeft hij zojuist borgtocht op krediet gekregen? 68 00:03:31,690 --> 00:03:33,330 Ja. Thuisvoordeel. 69 00:03:40,350 --> 00:03:41,650 Edelachtbare, waarom nemen we u niet mee uit terug? 70 00:03:41,870 --> 00:03:43,170 De rest stroomt binnen. 71 00:03:48,830 --> 00:03:52,050 Edelachtbare, waarom nemen we u niet mee uit terug? De rest stroomt binnen. 72 00:03:54,390 --> 00:03:55,710 Je hebt een ei op je gezicht. 73 00:03:56,210 --> 00:03:59,790 Wacht, hoe moest ik iemand overtuigen? rechter om een van hen in voorlopige hechtenis te nemen? Nee, 74 00:03:59,870 --> 00:04:01,930 je hebt eigenlijk een ei op je gezicht. 75 00:04:02,410 --> 00:04:03,410 Nee. 76 00:04:03,710 --> 00:04:04,710 Dank je. 77 00:04:06,960 --> 00:04:08,580 Wie heeft deze zaak tijdens het onderzoek opgebouwd? 78 00:04:09,040 --> 00:04:09,879 Walter Williams. 79 00:04:09,880 --> 00:04:11,880 Oh, schijnheilig insect. 80 00:04:12,140 --> 00:04:13,240 Hij wil ooit burgemeester worden. 81 00:04:13,680 --> 00:04:15,700 Het executeren van een rechter is een geweldige manier om dat te bereiken uw naam in de papieren. 82 00:04:15,940 --> 00:04:19,279 Ja, en ik weet zeker dat hij opgewonden is, gewoon blij dat de zaak wordt weggenomen 83 00:04:19,279 --> 00:04:21,779 hij. Nou ja, ik zou me er geen zorgen over maken. Ik weet zeker dat hij zal meewerken. 84 00:04:22,340 --> 00:04:23,340 Oh. 85 00:04:25,020 --> 00:04:25,779 Wat is dat? 86 00:04:25,780 --> 00:04:28,120 Een Hamza. Bescherm je tegen het boze oog. 87 00:04:30,120 --> 00:04:34,340 Ik bel persoonlijk de DA. Dit zaak zou de mijne moeten zijn. Prima. 88 00:04:34,620 --> 00:04:35,740 Laten we hem nu meteen bellen. 89 00:04:36,780 --> 00:04:39,640 Hij zal niet in zijn kantoor zijn omdat hij... dochter heeft een paardenshow. 90 00:04:40,000 --> 00:04:41,880 Ik zal je wat vertellen, waarom probeer ik de zijne niet cel? 91 00:04:44,240 --> 00:04:49,620 Zorg er nu voor dat je het zeker weet en vertel het hem aan Judge Wright kreeg borgtocht omdat jij dat niet wilde 92 00:04:49,620 --> 00:04:50,620 ons het dossier. 93 00:04:57,340 --> 00:04:58,660 Deze zaak zou de mijne moeten zijn. 94 00:04:59,460 --> 00:05:00,460 Wij hebben het gehoord. 95 00:05:01,200 --> 00:05:06,080 Mr Williams, zou u dat erg vinden? ons duidelijk maken wat dit precies is 96 00:05:06,760 --> 00:05:07,820 Ken je Eric Santiago? 97 00:05:09,400 --> 00:05:10,540 Lurie, derde drugsbaron. 98 00:05:10,800 --> 00:05:12,800 Zijn interne advocaat was Murray Rothstein. 99 00:05:13,860 --> 00:05:16,260 Rothstein werd twee weken geleden opgepakt wegens zwaar bezit. 100 00:05:16,560 --> 00:05:18,100 Ja, rommelen met drugs zichzelf. 101 00:05:19,060 --> 00:05:21,980 Hij kreeg het tien jaar moeilijk, dus hij zond een bericht uit. 102 00:05:22,360 --> 00:05:23,360 Hij zou een deal sluiten. 103 00:05:23,680 --> 00:05:27,460 Hij zou Santiago opgeven en dat beoordelen Santiago koopt al jaren om. 104 00:05:28,020 --> 00:05:29,020 Rechter Wright? 105 00:05:29,340 --> 00:05:30,340 Volgens Rothstein. 106 00:05:31,020 --> 00:05:34,400 Elke keer dat een van Santiago's mensen eindigde in de rechtszaal van rechter Wright... 107 00:05:35,010 --> 00:05:38,330 Santiago zou geld geven aan Rothstein, die het geld aan Wright gaf, en de 108 00:05:38,330 --> 00:05:39,790 Het geval zou de kant van Santiago uitgaan. 109 00:05:40,290 --> 00:05:41,970 Dus je had Wright over corruptie? 110 00:05:42,330 --> 00:05:44,770 Dood midden met Murray Rothstein als de ster getuige. 111 00:05:45,750 --> 00:05:50,910 Het enige is dat Rothstein plotseling komt komt uit de gevangenis en Santiago heeft hem 112 00:05:50,910 --> 00:05:53,730 gedood. We hebben Santiago op band de hit bestellen. 113 00:05:54,010 --> 00:05:56,770 Dus arresteren we Santiago. Nu wil hij dat maak een deal. 114 00:05:57,830 --> 00:06:00,870 Ja, hij gaf opdracht tot de treffer, maar dat was het geval Rechter Wright die hem vertelde het te doen. 115 00:06:01,330 --> 00:06:04,150 Wright kreeg Rothstein zelfs uit de gevangenis De huurmoordenaar zou hem kunnen bereiken. 116 00:06:04,780 --> 00:06:06,220 Deze koffer is een grondbal. 117 00:06:08,060 --> 00:06:09,360 Verpest het niet. 118 00:06:12,520 --> 00:06:17,580 We vervolgen dus een gerespecteerde rechter voor het vermoorden van Murray Rothstein op basis van 119 00:06:17,580 --> 00:06:18,760 woord van een beruchte drugsdealer? 120 00:06:19,060 --> 00:06:22,720 Ja, waardoor we net zo populair zullen worden dit gerechtsgebouw als Romeo bij een Capulet 121 00:06:22,720 --> 00:06:23,720 familiereünie. 122 00:06:26,700 --> 00:06:27,700 Ze kunnen niet met elkaar overweg. 123 00:06:28,380 --> 00:06:29,580 Nou ja, dan hebben we elkaar tenminste. 124 00:06:30,080 --> 00:06:31,320 Rechts. Dus... 125 00:06:31,820 --> 00:06:35,520 De politie heeft Santiago afgeluisterd onderdeel van een drugsonderzoek. Na 126 00:06:35,520 --> 00:06:40,100 Rothstein werd vermoord, beoordeelden ze de banden en vond dit telefoontje dat 127 00:06:40,100 --> 00:06:42,800 Santiago maakte er een paar aan rechter Wright over uur nadat Rothstein was gearresteerd. 128 00:06:45,700 --> 00:06:47,820 Ja? Dat is rechter Wright. Het is Santiago. 129 00:06:48,040 --> 00:06:49,460 Waarom bel je mij? 130 00:06:49,800 --> 00:06:51,920 Mary Rothstein is zojuist opgepakt medicijnen. 131 00:06:52,280 --> 00:06:53,440 Stomme klootzak. 132 00:06:54,000 --> 00:06:55,440 Misschien wil je hem eruit halen. 133 00:06:56,240 --> 00:06:57,240 Ja. 134 00:06:58,620 --> 00:07:00,780 Zeg hem dat ik hem binnenkort in het park zie. 135 00:07:02,760 --> 00:07:03,760 Park Centraal Hotel. 136 00:07:04,980 --> 00:07:08,800 Twee minuten na dit telefoontje, rechter Wright belde de aanklacht en vroeg het hen 137 00:07:08,800 --> 00:07:11,360 voor een gunst, zouden ze vrijlaten Rothstein op zijn eigen herkenning. 138 00:07:11,580 --> 00:07:13,460 Een uur later was Rothstein aan boord straat. 139 00:07:13,660 --> 00:07:15,660 Een uur later was hij dood. 140 00:07:15,940 --> 00:07:18,000 Je kent iemand die alles kan uitleggen dit naar Santiago? 141 00:07:18,420 --> 00:07:18,979 Mm-hmm. 142 00:07:18,980 --> 00:07:20,280 Een moorddadige drugsbaron. 143 00:07:20,820 --> 00:07:21,820 Onze kroongetuige. 144 00:07:24,520 --> 00:07:25,520 Dus hier is de deal. 145 00:07:25,920 --> 00:07:28,680 In ruil voor het getuigen... Pardon. Hier is de afspraak. 146 00:07:29,390 --> 00:07:32,650 Uw klant vertelt ons alles wat hij weet over rechter Wright en Mary Rothstein, 147 00:07:32,770 --> 00:07:35,850 en ik ga ermee akkoord hem niet naar de VS te sturen. Advocaat voor vervolging onder de 148 00:07:35,850 --> 00:07:38,910 federale moord-voor-huur-statuut, dat staat de doodstraf op. Hoi. 149 00:07:40,330 --> 00:07:41,690 Dame, ik geef u een rechter. 150 00:07:42,010 --> 00:07:44,210 Je wilt haar geen dame noemen. Ik ben waardoor je een keuze hebt. 151 00:07:44,410 --> 00:07:45,530 Doe het op mijn manier of sterf. 152 00:07:46,770 --> 00:07:47,770 Je moet haar iets geven. 153 00:07:48,150 --> 00:07:49,150 Hij pleit ook voor moord. 154 00:07:49,670 --> 00:07:50,670 Minimaal 15 jaar. 155 00:07:53,910 --> 00:07:55,330 Oké, veel succes bij de federale rechtbank. 156 00:07:56,390 --> 00:07:57,390 Oké. 157 00:08:05,640 --> 00:08:08,260 Oké. Rothstein was de tussenpersoon tussen mij en Wright. 158 00:08:08,480 --> 00:08:09,480 Het waren oude vrienden. 159 00:08:09,920 --> 00:08:11,240 Samen door het systeem gekomen. 160 00:08:11,940 --> 00:08:15,340 En toen zei Wright dat je moest moorden Rothstein, zijn goede vriend? Dat is jouw 161 00:08:15,460 --> 00:08:16,700 Rothstein wist van de steekpenningen. 162 00:08:17,240 --> 00:08:19,600 We wisten dat hij dat zou kunnen gebruiken om een deal te sluiten mocht hij ooit gearresteerd worden. 163 00:08:19,980 --> 00:08:21,100 Dus de rechter en ik waren het erover eens. 164 00:08:21,740 --> 00:08:23,280 Als dat zou gebeuren, zouden we praten. 165 00:08:24,300 --> 00:08:25,620 De rechter zou beslissen wat hij moest doen. 166 00:08:26,860 --> 00:08:29,240 Park Central bedoelde hem te vermoorden. Waarin taal? 167 00:08:29,520 --> 00:08:30,880 De code van de rechter. Hij heeft het verzonnen. 168 00:08:31,300 --> 00:08:33,240 Maar wie heeft Rothstein eigenlijk vermoord? 169 00:08:33,480 --> 00:08:34,539 Een Dominicaanse huurmoordenaar. 170 00:08:35,500 --> 00:08:37,760 Ik ben hem nog steeds 12.000 schuldig voor de finale betaling. 171 00:08:42,240 --> 00:08:44,179 Goed? Is dit een grap? 172 00:08:45,280 --> 00:08:47,620 Zijn woord en een onzichtbare huurmoordenaar tegen een rechter? 173 00:08:49,700 --> 00:08:50,700 Geef het aan haar. 174 00:08:54,200 --> 00:08:55,680 Het logboek van Murray Rothstein. 175 00:08:56,280 --> 00:08:58,860 Elke steekpenning, elk detail, is van hem handschrift. 176 00:08:59,720 --> 00:09:01,220 Volledige bevestiging. 177 00:09:02,360 --> 00:09:03,360 Genieten. 178 00:09:04,340 --> 00:09:08,160 Namen, data, details, verschillende inkten. 179 00:09:09,220 --> 00:09:12,900 Een paar Schotse vlekken. Dit controleert uit. Misschien hebben we wel een zaak. 180 00:09:13,840 --> 00:09:14,900 Wat doet hij hier? 181 00:09:16,060 --> 00:09:18,320 Ik weet het niet. Zichzelf aangeven. 182 00:09:20,920 --> 00:09:22,460 Gegroet, afgezanten van het volk. 183 00:09:23,000 --> 00:09:26,100 Die zul je waarschijnlijk niet hebben bewijs in de zaak van rechter Wright dat 184 00:09:26,100 --> 00:09:27,720 graag delen met zijn verdedigingsteam? 185 00:09:28,000 --> 00:09:29,180 Er komt niets in je op, nee. 186 00:09:29,380 --> 00:09:35,080 O, wacht. Ik voel iets. Kon Is het een logboek? 187 00:09:39,620 --> 00:09:40,760 Ik beschouw dat als een ja. 188 00:09:43,780 --> 00:09:46,880 De vrijgave vindt onmiddellijk plaats, op basis van een belofte om morgen om deze tijd te posten. 189 00:09:47,500 --> 00:09:48,960 Heeft hij zojuist borgtocht op krediet gekregen? 190 00:09:49,860 --> 00:09:51,080 Ja. Thuisvoordeel. 191 00:09:58,220 --> 00:09:59,600 Danielle, heb je onder de droger gekeken? 192 00:09:59,840 --> 00:10:00,840 Ze houden van warmte. 193 00:10:01,460 --> 00:10:03,100 Je hoeft de super niet te bellen. 194 00:10:04,320 --> 00:10:05,540 Hoe weet je dat we in de ventilatieopening zijn beland? 195 00:10:06,340 --> 00:10:08,360 Nee, nee, nee. Scheur het niet open. Daniëlle. 196 00:10:10,900 --> 00:10:11,900 Wie ligt er onder de droger? 197 00:10:11,920 --> 00:10:12,920 Doug. Misschien. 198 00:10:13,560 --> 00:10:14,479 Wie is Doug? 199 00:10:14,480 --> 00:10:18,540 De hamster van mijn zoon. Mijn jongens bleven bij mij gisteravond, en mijn ex-vrouw kwam 200 00:10:18,540 --> 00:10:21,000 Haal ze vanmorgen op en ze zijn er weigeren te vertrekken omdat Doug dat wel is 201 00:10:21,000 --> 00:10:23,220 ontbreekt. Aan de andere kant is het een geweldig ding dag, mensen. 202 00:10:23,900 --> 00:10:28,100 Catherine vervolgt een gerespecteerde oordeel op het woord van een drugsdealer, 203 00:10:28,100 --> 00:10:32,100 maakt haar publieke vijand nummer één, en wij, koningen van het gerechtsgebouw, schat. 204 00:10:33,280 --> 00:10:34,360 Eh, nacht tien. 205 00:10:34,620 --> 00:10:35,620 Bedankt, Ray. 206 00:10:35,700 --> 00:10:39,740 Rechter Wright is hier. Oké, Lena, laat ons verschijnen. 207 00:10:40,460 --> 00:10:41,740 Alejo, laten we de klant gaan ontmoeten. 208 00:10:43,140 --> 00:10:44,820 Je gaat deze niet bagatelliseren, toch? 209 00:10:45,200 --> 00:10:48,080 Hel nee. Deze kerel heeft mij opgepakt ballen voor tien jaar. Nu heeft hij er een paar 210 00:10:48,080 --> 00:10:49,080 milt in de deur. 211 00:10:50,540 --> 00:10:51,540 Waarom jij? 212 00:10:51,560 --> 00:10:54,980 Waarom ik? Ik kan mijn mond niet openen in die van jou rechtszaal zonder dat je overal heen springt 213 00:10:55,180 --> 00:10:57,740 Omdat ik u ken, meneer Brogan. Omdat je vervelend bent. 214 00:10:58,820 --> 00:10:59,820 Overmoedig. 215 00:11:00,220 --> 00:11:04,700 Omdat je je kleedt als een clown. Omdat je omzeilt de rand van elke rechtsstaat 216 00:11:04,700 --> 00:11:07,520 en bewijs. Maar jij wint. 217 00:11:08,520 --> 00:11:10,020 Meneer Brogan, ik moet winnen. 218 00:11:12,420 --> 00:11:15,320 Ervan uitgaande dat wij de zaak aannemen, ons honorarium De structuur is... Nou, dat moet wel 219 00:11:15,320 --> 00:11:16,320 hierover vooraf met u. 220 00:11:16,360 --> 00:11:20,260 Mijn financiën, de rekeningen voor mijn overledene de strijd van mijn vrouw tegen kanker, hè? 221 00:11:20,740 --> 00:11:21,920 Hebben rechters geen verzekering? 222 00:11:22,160 --> 00:11:23,640 De verpleegsters en de hospicezorg. 223 00:11:25,000 --> 00:11:28,260 Ik nam haar mee naar Italië omdat ze dat wilde om Florence te zien voordat ze stierf. Wij zullen 224 00:11:28,260 --> 00:11:29,260 iets uitwerken. 225 00:11:30,320 --> 00:11:34,860 Over deze aanklacht, dat ik vermoord heb Murray Rothstein, het is belachelijk. Hij 226 00:11:34,860 --> 00:11:35,599 mijn vriend. 227 00:11:35,600 --> 00:11:36,600 Wie werkte er voor een drugsdealer? 228 00:11:37,360 --> 00:11:39,280 Hij was een advocaat. Dat was van hem baan. 229 00:11:40,200 --> 00:11:41,200 Mag ik wat water, alstublieft? 230 00:11:42,410 --> 00:11:45,810 Dus nadat Rothstein was gearresteerd, Eric Santiago heeft je gebeld? 231 00:11:46,290 --> 00:11:48,370 Waarom? Hij wist dat ik Murray kende. 232 00:11:48,630 --> 00:11:49,790 Ik dacht dat ik hem wel wilde leren kennen. 233 00:11:50,510 --> 00:11:52,830 Misschien dacht hij dat hij ging scoren punten voor de rechter. 234 00:11:53,510 --> 00:11:57,330 En nadat Santiago jou belde, jij heeft een aanklacht ingediend om Rothstein te pakken te krijgen 235 00:11:57,330 --> 00:11:58,970 vrijgegeven? Dat klopt. Ik hielp A vriend. 236 00:12:00,590 --> 00:12:03,090 Het helpt niet dat hij een uur geleden werd neergeschoten later. 237 00:12:03,410 --> 00:12:04,410 Door Santiago. 238 00:12:04,910 --> 00:12:09,430 Ik bedoel, als er iets was, gebruikte hij mij. En nu het feit dat ze die van deze man afpakken 239 00:12:09,430 --> 00:12:10,570 woord? Ik bedoel, zijn leven? 240 00:12:11,400 --> 00:12:14,020 Meneer Brogan, ik ben daarbij rechter geweest gerechtshof 27 jaar. 241 00:12:15,120 --> 00:12:16,120 En mensen kennen mij. 242 00:12:17,600 --> 00:12:20,260 Kijk, daar zal het op neerkomen telefoongesprek tussen jou en Santiago. 243 00:12:20,560 --> 00:12:22,060 Dat is alles wat ze hebben om hem te steunen verhaal. 244 00:12:22,340 --> 00:12:23,340 Ik weet. 245 00:12:23,380 --> 00:12:27,200 Nou, hij belde me om me dat te vertellen Murray werd gearresteerd en vroeg mij of ik 246 00:12:27,200 --> 00:12:28,640 om hem uit de gevangenis te krijgen, en dat zei ik Ik zou. 247 00:12:29,080 --> 00:12:31,940 En dat ik Murray later zou ontmoeten het Park Centraal. 248 00:12:32,460 --> 00:12:34,240 Dit is de plek waar hij en ik vroeger waren gaan eten. 249 00:12:35,360 --> 00:12:36,800 Wat is er mis met twee vrienden? diner? 250 00:12:47,140 --> 00:12:48,740 Heeft Brogan jouw dossier in zijn papieren? 251 00:12:48,980 --> 00:12:51,140 Ik zou zeggen dat dit een grove misbruik van je is talenten. 252 00:12:53,320 --> 00:12:56,080 Bedankt. Hé, we hebben hier een lijn. 253 00:12:57,140 --> 00:12:58,140 Dus klaag mij aan. 254 00:12:58,620 --> 00:12:59,620 Graag gedaan. 255 00:13:00,360 --> 00:13:01,360 Een keertje eten? 256 00:13:02,300 --> 00:13:03,300 Wauw. 257 00:13:03,560 --> 00:13:05,220 Denk dat niets meer gratis is. 258 00:13:06,190 --> 00:13:07,350 Wiens papierwerk dient u in? 259 00:13:07,590 --> 00:13:08,710 Ik vertegenwoordig Eric Santiago. 260 00:13:09,150 --> 00:13:10,750 Geen grapje. We hebben rechter Wright. 261 00:13:11,050 --> 00:13:12,530 Kijk, we hebben veel om over te praten. 262 00:13:13,250 --> 00:13:16,030 Geen ongemakkelijke stiltes tussen soep en salade. 263 00:13:16,390 --> 00:13:19,390 We kunnen nu beginnen, als je wilt. 264 00:13:19,870 --> 00:13:22,430 Wauw. Niets is meer gratis. 265 00:13:25,190 --> 00:13:29,250 Misschien wil je je baas vertellen over een klein logboek dat Murray Rothstein bijhield. 266 00:13:31,310 --> 00:13:32,310 Nu we een dag hebben. 267 00:13:37,610 --> 00:13:40,130 Ook al heb je besloten dit om te draaien in een liefdadigheidszaak, de secundaire arbeidsvoorwaarden 268 00:13:40,130 --> 00:13:41,130 zijn aanzienlijk. 269 00:13:41,810 --> 00:13:44,870 Ik heb net het uitstel gekregen dat we nodig hadden de Zeller-zaak. 270 00:13:45,250 --> 00:13:49,770 De griffier zei eigenlijk: kies een datum, alles wat je maar wilt. Vanaf nu wij 271 00:13:49,770 --> 00:13:50,770 alleen rechters. 272 00:13:51,130 --> 00:13:54,230 Ik moest een dossier indienen over onze verschijning. Deed de klerk overlaadt je pad met roos 273 00:13:54,230 --> 00:13:57,550 bloemblaadjes? Nee, maar Dan Olin bood het wel aan overlaad me met een paar dingen. 274 00:13:57,810 --> 00:13:58,890 Oeh, ongetwijfeld. 275 00:13:59,130 --> 00:14:00,870 Je schiet hem neer? Paard geruild informatie. 276 00:14:01,290 --> 00:14:02,610 Hij vertegenwoordigt Santiago. 277 00:14:03,520 --> 00:14:06,240 Blijkbaar hield Murray Rothstein een logboek van al zijn omgang met Judge 278 00:14:06,240 --> 00:14:07,980 Wright, en Santiago heeft het. 279 00:14:08,580 --> 00:14:09,580 Rhonda! 280 00:14:10,360 --> 00:14:11,540 Geef mij Danny Boy Olin. 281 00:14:11,900 --> 00:14:15,240 Eigenlijk belde hij terwijl jij weg was. Hij wil hem ontmoeten bij Riker's. Zijn 282 00:14:15,240 --> 00:14:16,520 klant wil je spreken. 283 00:14:19,380 --> 00:14:20,380 Groeten, 284 00:14:28,340 --> 00:14:30,040 afgezanten van het volk. 285 00:14:31,290 --> 00:14:34,310 Heeft iemand enig bewijs in de Rechter Wright zaak die u graag zou willen behandelen 286 00:14:34,310 --> 00:14:36,470 met zijn verdedigingsteam? Er komt niets bij geest, nee. 287 00:14:37,670 --> 00:14:38,750 Ik voel iets. 288 00:14:39,070 --> 00:14:41,810 Zou het een wetboek kunnen zijn? 289 00:14:43,430 --> 00:14:47,110 U kunt het vrijwillig overhandigen als a aardige aanklager, anders zal ik erom vragen 290 00:14:47,110 --> 00:14:49,630 morgen voor de rechtbank, en je weet hoe rechter gaat oordelen. 291 00:14:49,950 --> 00:14:51,110 Oké. Tsjaad? 292 00:14:54,370 --> 00:14:55,710 Jimbo. Wat is er? 293 00:14:56,050 --> 00:14:57,550 Geweldige gebeurtenis, nieuwe medewerker. 294 00:14:58,120 --> 00:15:01,500 Zij wil ooit van baan veranderen, ik ook haar inhuren. Nou, over ezels gesproken, 295 00:15:01,500 --> 00:15:03,040 Wil uw cliënt mij spreken? 296 00:15:03,240 --> 00:15:06,660 Dat heb ik niet gezegd. Maar als hij me probeert te laten vallen en je inhuren, vertel hem dat je een conflict hebt 297 00:15:06,660 --> 00:15:07,660 uit. 298 00:15:09,020 --> 00:15:10,020 Jimmy Brogan. 299 00:15:10,460 --> 00:15:11,460 Je gaat omhoog. 300 00:15:11,560 --> 00:15:12,760 Je hebt je eigen bedrijf en zo. 301 00:15:13,220 --> 00:15:14,720 Dankzij jou heb ik een klant. 302 00:15:16,360 --> 00:15:18,580 Je wilt het die zeker vertellen verhalen over rechter Wright? 303 00:15:18,800 --> 00:15:19,599 Ja, dat is waar. 304 00:15:19,600 --> 00:15:21,520 En hij regelde een deal voor mij met de officier van justitie je hebt het waarschijnlijk gehoord. 305 00:15:22,740 --> 00:15:23,740 Waar wil je over praten? 306 00:15:28,810 --> 00:15:29,970 Ik weet dat je achter mij aan komt. 307 00:15:30,750 --> 00:15:31,750 Wees voorzichtig. 308 00:15:32,610 --> 00:15:35,590 Je laat me eruit zien als een leugenaar en mijn deal kan weggaan, en dat wil ik niet 309 00:15:35,590 --> 00:15:36,590 gebeuren. 310 00:15:37,250 --> 00:15:38,250 Weet je wat? 311 00:15:38,270 --> 00:15:39,270 Jij ook niet. 312 00:15:40,030 --> 00:15:41,030 Waarom is dat? 313 00:15:41,390 --> 00:15:45,030 Slechte wil, slecht karma, negativiteit in de wereld universum. 314 00:15:49,190 --> 00:15:51,070 Hoe gaat het trouwens met de kinderen, Jimmy? 315 00:15:53,730 --> 00:15:54,810 Ik veroordeel je met de X, toch? 316 00:16:13,410 --> 00:16:16,710 Danielle, Danielle, Danielle, ik koop wel de kaartjes. Neem gewoon de jongens en ga, 317 00:16:16,830 --> 00:16:19,850 alsjeblieft. Nou, ik zou me gewoon beter voelen met jullie de stad uit. 318 00:16:20,950 --> 00:16:21,950 Ja. 319 00:16:22,390 --> 00:16:23,930 Nee, ik zal het later uitleggen. 320 00:16:24,550 --> 00:16:27,190 Nou, ik ben altijd voorzichtig. 321 00:16:28,350 --> 00:16:29,350 Ja. 322 00:16:29,750 --> 00:16:30,770 Heb je nog meer ruimte nodig? 323 00:16:31,030 --> 00:16:31,769 Ik ben goed. 324 00:16:31,770 --> 00:16:33,450 Oké. Ik snap het. Ik snap het. 325 00:16:39,640 --> 00:16:43,260 Het kantoor van de centrale griffier is net op slot mijn motiepapieren in drie andere zaken. 326 00:16:43,460 --> 00:16:46,380 Ik zal ze helpen ze te vinden. Wat is Er is iets mis met u, mevrouw? Elke spier erin 327 00:16:46,380 --> 00:16:48,600 komt tegen mij in opstand, net als de gerechtelijk personeel. 328 00:16:48,960 --> 00:16:51,720 En het helpt niet dat Jimmy zo is rondgedragen als een verloren keizer. 329 00:16:52,000 --> 00:16:53,360 Tina heeft een hittestoornis. 330 00:16:53,740 --> 00:16:54,740 Het ruikt naar mottenballen. 331 00:16:55,760 --> 00:16:57,720 Ik zal Jimmy over Rothstein vertellen logboek. 332 00:16:57,940 --> 00:17:00,300 Ga jij hem halen? Ik zal het krijgen het uiteindelijk. Als ik het niet doe, zal ik het waarschijnlijk wel doen 333 00:17:00,300 --> 00:17:03,100 geminacht en vermoord worden door a vuurpeloton van rechters. 334 00:17:08,119 --> 00:17:09,650 Tsjaad? Hoi. 335 00:17:11,150 --> 00:17:12,150 Wij hebben hem. 336 00:17:13,050 --> 00:17:14,050 We hebben rechter Wright. 337 00:17:14,410 --> 00:17:15,550 Ben je hier de hele nacht geweest? 338 00:17:16,150 --> 00:17:20,750 Ik denk het wel. Kijk, ik heb de logboek dat we uit Santiago hebben gekregen, en ik 339 00:17:20,750 --> 00:17:25,790 kruiselings gecontroleerde namen en data met case dossiers en rechtbankkalenders. Kijk, van 340 00:17:25,790 --> 00:17:29,950 het logboek, 20 augustus 2009, $25.000 N.P. 341 00:17:31,250 --> 00:17:35,590 30 augustus 2009, rechter Wright onderdrukt DNA-bewijs tegen Nikki Price, 342 00:17:35,810 --> 00:17:37,710 Santiago's luitenant, bij een moord proef. 343 00:17:38,350 --> 00:17:39,169 Prijs wandelingen. 344 00:17:39,170 --> 00:17:40,170 N.P. 345 00:17:40,310 --> 00:17:47,250 Nicky Price naar de initialen. Vertel mij, snap het. Oké. 2007, JR, $ 12.000. 346 00:17:47,250 --> 00:17:52,170 Op 21 september 2007 heeft rechter Wright een wapenaanklacht tegen Jose Ruiz. 347 00:17:52,930 --> 00:17:54,590 F.B., $ 20.000. 348 00:17:55,370 --> 00:17:59,990 Leuk. Frankie Berger, veroordeeld voor een B misdrijf, veroordeeld tot slechts twee tot zes 349 00:17:59,990 --> 00:18:01,410 jaren. Rechter Wright weer? 350 00:18:01,650 --> 00:18:05,690 Rechter Wright, rechter Wright, rechter Wright, rechter Wright. 351 00:18:06,090 --> 00:18:07,090 Dat is het patroon. 352 00:18:08,740 --> 00:18:09,740 Waar is het geld? 353 00:18:10,060 --> 00:18:12,060 Geld. Allemaal steekpenningen. Waar is het geld? ga naar? 354 00:18:12,340 --> 00:18:16,320 Oh, ik heb de bankgegevens van de rechter hier, maar er is geen onverklaarbaar geld 355 00:18:16,320 --> 00:18:17,660 aanbetaling. Doorzoek dan zijn appartement. 356 00:18:28,780 --> 00:18:29,140 Laat 357 00:18:29,140 --> 00:18:37,380 ik 358 00:18:37,380 --> 00:18:38,380 zie het bevelschrift. 359 00:18:39,130 --> 00:18:42,010 Alles is in orde. Op zoek naar contant geld, waardevolle voorwerpen. 360 00:18:42,490 --> 00:18:45,710 Hoe zit het met zijn Juris van het Jaar-prijs? Ik weet zeker dat hij dat op prijs stelt. Jimmy, dat doe ik niet 361 00:18:45,710 --> 00:18:47,790 hiervan genieten. Laat ze het maar afhandelen met meneer Brogan. 362 00:18:48,950 --> 00:18:52,810 Babe Ruth, gesigneerd. Ja, ik heb gekocht dat 20 jaar geleden voor $ 400. 363 00:18:53,410 --> 00:18:54,410 Er zit een ruimte in de muur. 364 00:18:54,650 --> 00:18:57,310 Vergrendeld. Gesloten container. Jij gaat daarvoor nog een bevel nodig hebben. Niet als 365 00:18:57,310 --> 00:18:58,490 Rechter Wright opent het vrijwillig. 366 00:18:58,850 --> 00:19:01,950 Gaat niet gebeuren. Het is aan jou, Rechter. Open het of neem het mee. Doen 367 00:19:01,950 --> 00:19:04,430 spreek met mijn cliënt. Er is niets van toch enige waarde erin. 368 00:19:04,670 --> 00:19:05,670 Hij weigert. 369 00:19:06,090 --> 00:19:06,969 Ga je gang. 370 00:19:06,970 --> 00:19:07,970 Neem het. 371 00:19:08,460 --> 00:19:09,460 Oké. 372 00:19:10,200 --> 00:19:12,820 Voor de civiele procedure gaan we een dossier indienen nadat u bent vrijgesproken. 373 00:19:13,520 --> 00:19:14,680 Kwaadwillige vervolging. 374 00:19:15,880 --> 00:19:17,600 Vernietiging van persoonlijke eigendommen. 375 00:19:18,780 --> 00:19:19,780 Glimlach. 376 00:19:21,260 --> 00:19:25,120 Er zat één ding in die kluis. De trouwring van mijn overleden vrouw. 377 00:19:25,420 --> 00:19:27,520 Ik denk dat het goud iets waard is. 378 00:19:27,960 --> 00:19:29,140 We hebben een probleem. 379 00:19:29,500 --> 00:19:32,440 Catherine draaide het logboek om en er is een patroon. 380 00:19:32,960 --> 00:19:33,960 Welk logboek? 381 00:19:34,440 --> 00:19:37,900 Vermoedelijk bewaard door Rothstein. Vermoedelijk een opsomming van de steekpenningen die u zogenaamd heeft ontvangen 382 00:19:37,900 --> 00:19:38,779 werden gegeven. 383 00:19:38,780 --> 00:19:42,660 Als het niet echt is, is het een slimme nep. Namen en data komen overeen met de gevallen in Santiago 384 00:19:42,660 --> 00:19:43,660 jouw rechtszaal. 385 00:19:43,740 --> 00:19:46,300 Mickey Price, heb je DNA-bewijs uitgesloten? 386 00:19:47,160 --> 00:19:48,880 Ik herinner me deze. 387 00:19:50,440 --> 00:19:52,840 Het volk kon een kruis niet uitsluiten -besmetting. 388 00:19:53,160 --> 00:19:57,880 Ik gooi voortdurend DNA-zaken weg. Frankie Berger, veroordeeld van twee tot zes 389 00:19:57,880 --> 00:19:58,880 Klasse B misdrijf? 390 00:19:59,140 --> 00:20:01,460 Nou, het was zijn eerste veroordeling. 391 00:20:02,030 --> 00:20:04,130 Hij had een positief strafrapport. 392 00:20:04,390 --> 00:20:06,530 Jose Ruiz, je hebt een wapen afgewezen opladen? 393 00:20:07,350 --> 00:20:09,050 Er was een huiszoekingsbevel voor het wapen defect. 394 00:20:10,570 --> 00:20:14,010 De officier van justitie verprutst voortdurend arrestatiebevelen, weet je. Alsof we geen foutieve gevallen zien 395 00:20:14,010 --> 00:20:17,270 elke dag, Alejo. Als ik er een cent voor had elk floppy bevel dat ik heb uitgevaardigd 396 00:20:17,270 --> 00:20:20,830 uit. Kijk, het beste bewijs tegen jou is het bandtelefoongesprek. 397 00:20:21,590 --> 00:20:24,790 De politie had een bevel, maar zoals je zei... ze verpesten voortdurend arrestatiebevelen, 398 00:20:24,850 --> 00:20:26,450 Alejo. Ik zal die opgraven. 399 00:20:31,440 --> 00:20:32,440 Mooi uiterlijk. 400 00:20:33,560 --> 00:20:34,560 Leuke heren portemonnee. 401 00:20:35,600 --> 00:20:37,780 Uit de kluis van rechter Wright, van zijn vrouw trouwring. 402 00:20:41,700 --> 00:20:43,820 R.W. en L.L. liefde voor altijd. 403 00:20:46,560 --> 00:20:48,140 Oké, geef dit nu aan hem terug. 404 00:20:48,620 --> 00:20:51,060 Deze behuizing wordt alleen maar dunner en dunner. 405 00:20:51,960 --> 00:20:53,840 We hebben nog steeds het logboek en de patroon dat het laat zien. 406 00:20:54,200 --> 00:20:55,200 En dit. 407 00:20:56,140 --> 00:20:58,360 Mary Rothstein is zojuist opgepakt medicijnen. 408 00:20:58,720 --> 00:20:59,840 Stomme klootzak. 409 00:21:00,540 --> 00:21:01,760 Misschien wil je hem eruit halen. 410 00:21:02,660 --> 00:21:05,540 Ja. Zeg hem dat ik hem in het park zie Centraal. 411 00:21:07,640 --> 00:21:09,880 Hoe overtuigen we de jury van Park Centraal betekent moord? 412 00:21:11,860 --> 00:21:13,640 We kunnen er maar beter voor zorgen dat ze niet rechtvaardig waren daar te gaan eten. 413 00:21:14,280 --> 00:21:16,920 Nou, als ik daar was, zou ik het doen waterglijbaan mee. 414 00:21:18,020 --> 00:21:19,800 Ja, ik weet dat je niet graag nat wordt. 415 00:21:21,200 --> 00:21:22,200 Wat? 416 00:21:22,740 --> 00:21:24,080 Nee, ik heb je geen bloemen gestuurd. 417 00:21:25,060 --> 00:21:26,060 Open de deur niet. 418 00:21:26,500 --> 00:21:28,180 Bel de hotelbeveiliging, Danielle. 419 00:21:28,780 --> 00:21:29,780 Daniëlle! 420 00:21:31,540 --> 00:21:32,980 Jimmy, wat is er aan de hand? 421 00:21:33,180 --> 00:21:35,880 Het is mijn vrouw, mijn ex-vrouw in Orlando. 422 00:21:36,440 --> 00:21:39,300 Daniël, doe dat niet. Iedereen zou het kunnen zeggen ze hebben de verkeerde kamer. 423 00:21:40,140 --> 00:21:42,320 Wees voorzichtig, alsjeblieft. 424 00:21:44,880 --> 00:21:45,920 Kus de jongens van mij. 425 00:21:47,640 --> 00:21:48,640 Ik weet. 426 00:21:51,540 --> 00:21:54,160 Je raakt in paniek omdat iemand je heeft gestuurd je ex-vrouw bloemen? 427 00:21:55,260 --> 00:21:56,260 Niet precies. 428 00:21:57,500 --> 00:21:59,700 Ga jij een bisschop verleiden? 429 00:22:00,270 --> 00:22:03,810 Ik heb een afspraak met Dan Olin voor het avondeten het Park Centraal. 430 00:22:04,010 --> 00:22:04,909 Mijn idee. 431 00:22:04,910 --> 00:22:05,910 Enige gedachten? 432 00:22:05,990 --> 00:22:08,610 Nou, als hij je vraagt om de zijne te zien Een Haïtiaanse kunstcollectie heeft hij niet 433 00:22:09,410 --> 00:22:10,410 Juist. 434 00:22:15,790 --> 00:22:17,390 Weet je zeker dat je deze twee hier nooit hebt gezien? 435 00:22:17,650 --> 00:22:19,410 Als ik dat heb gedaan, al jaren niet meer. 436 00:22:20,430 --> 00:22:21,830 Je zegt dat iemand een rechter is? 437 00:22:22,250 --> 00:22:23,250 Ja. 438 00:22:23,590 --> 00:22:24,590 Sorry. 439 00:22:26,010 --> 00:22:27,010 Bedankt. 440 00:22:29,669 --> 00:22:32,310 Let op, ik ben niet geïnteresseerd in Haïtiaans kunst. 441 00:22:32,530 --> 00:22:34,670 Gelukkig heeft hij geen naam. 442 00:22:34,970 --> 00:22:35,929 O, Catharina. 443 00:22:35,930 --> 00:22:36,930 Vergelijken jullie weer aantekeningen? 444 00:22:38,910 --> 00:22:40,830 De woorden liefde zullen je naar beneden halen. 445 00:22:41,410 --> 00:22:44,310 Eigenlijk hebben we een date. Dat zou je moeten doen probeer het eens. Ik date alleen binnen mijn 446 00:22:44,310 --> 00:22:45,310 eigen soort. 447 00:22:51,450 --> 00:22:57,030 Mag ik je helpen? 448 00:22:58,000 --> 00:23:01,720 Arnold Rothstein? Ach, ja. Het hotel smakeloze geschiedenis. 449 00:23:02,460 --> 00:23:07,880 Arnold Rothstein heeft de wereld van 1919 vastgelegd Serie. Hij werd in 1928 vermoord. 450 00:23:08,120 --> 00:23:09,099 Hij is vermoord? 451 00:23:09,100 --> 00:23:10,100 Hier. 452 00:23:10,240 --> 00:23:11,540 In het Park Centraal. 453 00:23:25,310 --> 00:23:28,930 Rechter Wright was een honkballiefhebber. Hij kende de gokker die de wereld repareerde 454 00:23:28,930 --> 00:23:33,090 Series heette Rothstein en werd vermoord bij het Parkcentrum. 455 00:23:33,390 --> 00:23:35,670 Dus maakte hij Park Center tot zijn code het doden van een andere Rothstein. 456 00:23:36,570 --> 00:23:37,650 Schattig. Afschuwelijk. 457 00:23:37,970 --> 00:23:39,430 Weet je, ik keek altijd tegen die man op. 458 00:23:39,630 --> 00:23:40,249 Identiteitskaart, alstublieft. 459 00:23:40,250 --> 00:23:41,710 Ik ben naar boven gegaan, Eddie. 460 00:23:42,010 --> 00:23:43,010 Dan daar. 461 00:23:45,170 --> 00:23:46,170 Deze zaak is waardeloos. 462 00:23:49,450 --> 00:23:52,470 De maitre d' van het Park Center zei dat hij had rechter Wright en Rothstein niet gezien 463 00:23:52,470 --> 00:23:53,470 daar al jaren. 464 00:23:53,680 --> 00:23:55,520 Catherine was daar, en ik weet zeker dat hij er ook was vertelde haar hetzelfde. 465 00:23:55,860 --> 00:23:58,820 Rechter Wright zei dat dat vroeger wel zo was ga daarheen. Misschien was er genoeg aan de hand 466 00:23:58,820 --> 00:24:00,020 het vernieuwen van de gewoonte. 467 00:24:00,260 --> 00:24:01,480 Denk je dat ik te veel heb uitgegeven? 468 00:24:01,740 --> 00:24:02,740 Hoe veel? 469 00:24:02,900 --> 00:24:03,900 $ 900. 470 00:24:04,080 --> 00:24:05,820 Er is meer dan we hier aan verdienen geval. Breng ze terug. 471 00:24:06,960 --> 00:24:09,380 Nog iets waar je met mij over wilt praten over? Ja eerst goed nieuws. 472 00:24:09,840 --> 00:24:13,740 Het bevel voor Santiago's telefoon is een totale puinhoop, op het eerste gezicht onvoldoende. 473 00:24:13,900 --> 00:24:14,980 Dat is waar ik het over heb! 474 00:24:15,540 --> 00:24:18,720 We krijgen een telefoontje van rechter Wright weggegooid, verdwijnt de zaak van Catherine. 475 00:24:19,140 --> 00:24:22,520 Wat is het slechte nieuws? De Jets verloren? De rechter die het gebrekkige bevel heeft ondertekend? 476 00:24:23,189 --> 00:24:24,310 O, Rudin Wright. 477 00:24:25,350 --> 00:24:28,230 Jij hebt het bevel getekend voor de Y-tap waardoor hij met Santiago aan het praten was? 478 00:24:28,710 --> 00:24:31,470 Maanden geleden, toen Santiago nog bestond onderzocht op drugs. 479 00:24:31,670 --> 00:24:33,350 Hij heeft het niet daadwerkelijk ondertekend. Het is een handtekening stempel. 480 00:24:33,630 --> 00:24:36,490 De griffier had het kunnen doen. Ofwel als de toepassing gebrekkig is, 481 00:24:36,490 --> 00:24:39,750 bevel verdwijnt, de opgenomen gesprek is zeker toegestaan. 482 00:24:40,240 --> 00:24:43,360 De verdediging mag er niet van profiteren door de eigen nalatigheid van de verdachte. 483 00:24:43,440 --> 00:24:46,660 Rechter Wright heeft er zelfs geen herinnering aan het zien van dit bevel. Hij is constant 484 00:24:46,660 --> 00:24:49,980 met slecht opgestelde aanvragen van het politiebureau en de wijk 485 00:24:49,980 --> 00:24:53,620 advocaat. En hij wijst sommige en af keurt anderen goed. Het feit dat hij 486 00:24:53,620 --> 00:24:57,660 gebrekkig bevel gericht tegen zijn eigen bevel partner in crime was duidelijk een 487 00:24:57,660 --> 00:25:01,020 laat het bewijsmateriaal weggooien als hun criminaliteit is ooit aan het licht gekomen. Of de 488 00:25:01,020 --> 00:25:04,040 fout van een overwerkte rechter of de zijne overwerkte klerk. 489 00:25:04,280 --> 00:25:09,540 Zoals jullie allemaal weten, ben ik naar beneden gestuurd van New Paltz om deze zaak te behandelen. 490 00:25:10,090 --> 00:25:14,770 Om het conflict van het hebben van een van te voorkomen De collega's van rechter Wright zitten de zijne voor 491 00:25:14,770 --> 00:25:20,610 proef. Nu ben ik natuurlijk van streek dat er een collega-rechter is opgevoed 492 00:25:20,610 --> 00:25:21,790 zo'n ernstige beschuldiging. 493 00:25:22,310 --> 00:25:28,270 Maar ik moet zeggen, meneer, waar ik kom van, we lezen gerechtelijke documenten voordat we 494 00:25:28,270 --> 00:25:30,050 teken ze. Hij heeft het niet ondertekend. Het was gestempeld. 495 00:25:30,330 --> 00:25:34,430 Het maakt me niet uit of hij het kuste en een lippenstiftvlek erop. Een gedaagde kan dat niet 496 00:25:34,430 --> 00:25:36,690 mag profiteren van zijn eigen kwaad handelingen. 497 00:25:37,080 --> 00:25:39,780 Het bandgesprek wordt toegelaten naar bewijs. 498 00:25:46,980 --> 00:25:47,980 Mevr. 499 00:25:49,580 --> 00:25:53,820 Peele. Oh, we kunnen niet praten, meneer. zonder dat uw advocaat aanwezig is. Mevr. 500 00:25:53,820 --> 00:25:55,420 heb nog nooit steekpenningen aangenomen. 501 00:25:55,800 --> 00:25:56,900 Ik word nooit meer vermoord. 502 00:25:57,940 --> 00:26:01,520 Alsjeblieft, je moet me geloven. Jij bent Ik zal dat aan een jury moeten vertellen, 503 00:26:01,780 --> 00:26:03,640 Nadat de genezer liegt over een drugsdealer. 504 00:26:04,440 --> 00:26:08,120 Leugens die als feiten zouden worden gepresenteerd door jij. Miss Beale, ik heb altijd respect gehad 505 00:26:08,120 --> 00:26:10,080 jij. Je kende mijn vrouw. 506 00:26:10,400 --> 00:26:12,280 Er is nog ander bewijs, meneer. 507 00:26:12,600 --> 00:26:13,600 Het is een zogenaamde ouder. 508 00:26:14,000 --> 00:26:17,740 Ik weet niet of dat iemand kan overkomen van ons. Ik bedoel, wat als een officier een 509 00:26:17,740 --> 00:26:22,920 aanklager, zoals Walter Williams, nam Sommige van je oude zaken uit hun verband gehaald? 510 00:26:22,920 --> 00:26:29,420 gevallen? Ik bedoel bijvoorbeeld, zoals de Gomez-zaak. Hij werkte voor Santiago, 511 00:26:29,740 --> 00:26:30,940 en je hebt een fout gemaakt. 512 00:26:31,160 --> 00:26:32,160 Een eerlijke fout. 513 00:26:32,900 --> 00:26:34,000 Maar Gomez liep. 514 00:26:34,680 --> 00:26:38,480 En wat als iemand zou zeggen dat de de fout die je maakte was geen ongeluk, 515 00:26:38,580 --> 00:26:40,800 maar dat je eigenlijk een snotaap was? 516 00:26:42,960 --> 00:26:46,180 Nou, dan zou die persoon liegen. Alsof Santiago over mij loog. 517 00:26:47,260 --> 00:26:48,900 Sommige mensen vertellen dezelfde leugen over jou. 518 00:26:49,220 --> 00:26:51,900 Zie je het niet? Dit kan iedereen overkomen een van ons. Bent u hier om te pleiten? 519 00:26:51,900 --> 00:26:55,580 mij, rechter, of om mij te chanteren? Mevrouw Bale, deze zaak is een valstrik. 520 00:27:24,310 --> 00:27:27,490 Als uw cliënt nog niet terecht stond voor moord zou ik hem aanklagen 521 00:27:27,490 --> 00:27:28,490 belemmering van de rechtsgang. 522 00:27:28,790 --> 00:27:32,550 Pardon? En als ik er een dacht moment dat je iets wist over wat 523 00:27:32,550 --> 00:27:35,830 van plan was, zou ik verhuizen om je te halen geschrapt. Tot? Wat is hij van plan? 524 00:27:40,310 --> 00:27:42,710 Ben je gek? Ik heb haar niet bedreigd. 525 00:27:43,390 --> 00:27:44,390 Ik ben hier het slachtoffer. 526 00:27:45,170 --> 00:27:48,490 Ik maakte alleen maar duidelijk dat dit het geval is kan ieder van ons overkomen. Jij maakt 527 00:27:48,490 --> 00:27:51,350 dat punt opnieuw, ik zal van de weg lopen geval. Begrijp je het? Ik sta terecht 528 00:27:51,350 --> 00:27:52,350 mijn leven hier, meneer Brogan. 529 00:27:53,320 --> 00:27:56,140 Ik heb jou uitgekozen om mij te redden, omdat ik het weet dat je de grenzen verlegt. 530 00:27:56,580 --> 00:27:58,360 Ik weet dat jij en juffrouw Peele vrienden zijn. 531 00:27:58,820 --> 00:28:02,060 Maar op dit moment wil ik dat je doet wat je doet doen. 532 00:28:03,620 --> 00:28:07,440 Als je haar gevoelens kwetst omdat jij praten over een fout die ze ooit maakte, 533 00:28:07,460 --> 00:28:12,200 daar komt ze wel overheen. Maar als je dat niet doet, Ik ga naar de gevangenis voor een misdaad die ik niet heb begaan 534 00:28:12,200 --> 00:28:13,200 plegen. 535 00:28:26,440 --> 00:28:28,300 Hoe lang heb je de nacht doorgebracht Raymond Clark, meneer Catala? 536 00:28:29,140 --> 00:28:30,140 Twaalf jaar. 537 00:28:30,340 --> 00:28:34,280 Heeft u een telefoontje ontvangen van de verdachte op de middag van september 538 00:28:34,480 --> 00:28:38,220 Ja. Rechter Wright belde en vroeg het mij om voor zijn vriend Murray te zorgen 539 00:28:38,220 --> 00:28:43,400 Rothstein. Nu, rond het gerechtsgebouw, wat betekent verzorgen? Je weet als 540 00:28:43,400 --> 00:28:44,400 net als ik, meneer. 541 00:28:45,740 --> 00:28:49,020 Ja. Zou je het willen uitleggen aan de jury, alstublieft? 542 00:28:50,280 --> 00:28:51,280 Het betekent hulp. 543 00:28:51,940 --> 00:28:55,020 Zorg er in dit geval voor dat dhr. Rothstein kwam vrij zonder borgtocht. 544 00:28:55,520 --> 00:28:59,680 En is dit typisch voor een man die ervan beschuldigd wordt misdrijf wit cocaïnebezit te zijn 545 00:28:59,680 --> 00:29:00,680 vrijgelaten zonder borgtocht? 546 00:29:01,960 --> 00:29:03,220 Gebeurt. Dat is niet wat ik vroeg. 547 00:29:03,740 --> 00:29:06,460 Ik vroeg: is dit de norm? 548 00:29:07,620 --> 00:29:08,620 Nee. 549 00:29:08,900 --> 00:29:09,900 Dank je. 550 00:29:11,720 --> 00:29:15,540 Meneer Cataldo, hoe gaat het met u? Nou ja, niet mijn favoriete plek in huis. 551 00:29:17,920 --> 00:29:21,720 Als aanklager, hoe vaak doe je dat? je krijgt telefoontjes om mensen te helpen die dat wel hebben gedaan 552 00:29:21,720 --> 00:29:22,720 gearresteerd? 553 00:29:22,900 --> 00:29:23,920 Ik krijg ze de hele tijd. 554 00:29:25,140 --> 00:29:31,900 Rechters, advocaten, politici, soms zelfs ADA's. Toen was rechter 555 00:29:31,900 --> 00:29:34,260 Wright's telefoontje aan u over de zijne vriend Murray Rothstein ongebruikelijk? 556 00:29:35,180 --> 00:29:37,060 Nee. Normale zaken. 557 00:29:37,360 --> 00:29:40,620 En is het normaal om voorzichtig te zijn? van zo iemand en heb hetzelfde 558 00:29:40,620 --> 00:29:42,980 persoon neergeschoten op straat een uur lang later? 559 00:29:43,500 --> 00:29:44,600 Dat was een beetje ongewoon. 560 00:29:46,020 --> 00:29:47,020 Bedankt. 561 00:29:47,570 --> 00:29:50,990 Oké, meneer Santiago, laten we dit naar buiten brengen van de weg. Je bent een toegelaten drug 562 00:29:50,990 --> 00:29:54,130 dealer waarmee een afspraak is gemaakt samenwerken met mijn kantoor. Is dat waar? 563 00:29:54,550 --> 00:30:00,130 Ja. En je hebt toegegeven dat je een huurmoordenaar om Murray Rothstein te vermoorden. Is dat 564 00:30:00,130 --> 00:30:01,130 klopt? 565 00:30:01,170 --> 00:30:02,250 Ja, ik heb de hit besteld. 566 00:30:03,610 --> 00:30:05,150 Was het jouw idee om dat te doen? 567 00:30:05,470 --> 00:30:09,790 Nee. Ik heb rechter Wright gebeld, wat we hebben gedaan was het ermee eens dat ik het zou doen als Murray er ooit zou zijn 568 00:30:09,790 --> 00:30:14,270 gearresteerd. En rechter Wright zei tegen mij: stuur Murray naar het Park Central, dat is een 569 00:30:14,270 --> 00:30:17,150 code die hij heeft verzonnen, wat betekent dat hij hem moet vermoorden hou hem stil. 570 00:30:17,520 --> 00:30:21,120 Park Central is een hotel waar een ander hotel is man genaamd Rothstein werd vermoord, dat wil zeggen 571 00:30:21,120 --> 00:30:22,520 dood deze Rothstein. 572 00:30:22,800 --> 00:30:24,200 Ja, juist. 573 00:30:24,680 --> 00:30:30,440 Je zegt dus dat je contant geld hebt gegeven betalingen aan Murray Rothstein om aan te geven 574 00:30:30,440 --> 00:30:31,440 Rechter Wright? 575 00:30:31,520 --> 00:30:32,740 Ja, de weerhaken. 576 00:30:32,940 --> 00:30:37,120 En heb je ooit gezien dat Rothstein de... geld aan rechter Wright? 577 00:30:37,620 --> 00:30:41,040 Persoonlijk niet, ik heb het nog nooit gezien. Hoe doen Je weet dat Rothstein de brief niet hield 578 00:30:41,040 --> 00:30:42,180 geld en het door zijn neus sturen? 579 00:30:43,400 --> 00:30:45,160 De rechter bleef op mijn manier oordelen. 580 00:30:45,480 --> 00:30:46,820 Bent u een advocaat, meneer Santiago? 581 00:30:47,400 --> 00:30:48,480 Ja, juist. 582 00:30:48,940 --> 00:30:52,960 En voor zover u weet, waren die uitspraken dat ook juridisch passend, nietwaar? 583 00:30:55,920 --> 00:30:57,860 Behalve de wet van de gemiddelden? 584 00:30:59,100 --> 00:31:00,100 Zeker. 585 00:31:16,270 --> 00:31:17,410 Wat is dat in Godsnaam? 586 00:31:18,430 --> 00:31:20,230 Wanhopige tijden vragen om wanhopige tijden maatregelen. 587 00:31:20,830 --> 00:31:22,610 Jimmy zet rechter Wright op de rol morgen staan. 588 00:31:22,890 --> 00:31:24,410 U bepaalt dus wanneer u legaal bent spreken. 589 00:31:25,210 --> 00:31:28,210 Weet je, misschien wil je stoppen met kolven voordat je hoofd eraf springt. 590 00:31:31,950 --> 00:31:35,570 Herinnert u zich de Gomez-zaak nog? 591 00:31:36,250 --> 00:31:38,990 Ja. Hij verleende immuniteit aan Hector Gomez. 592 00:31:40,070 --> 00:31:41,570 Maar het bleek dat hij de moordenaar. 593 00:31:43,850 --> 00:31:46,090 Getuigen liegen. De politie heeft het mis, dus jij heb het verkeerd. 594 00:31:46,890 --> 00:31:47,890 Het gebeurt. 595 00:31:48,110 --> 00:31:49,150 Het is jou nooit overkomen. 596 00:31:53,230 --> 00:31:57,770 Nadat mijn vrouw stierf, was mijn werk alles Ik had. 597 00:31:58,770 --> 00:32:00,550 Ik zou mijn beroep nooit te schande maken. 598 00:32:01,110 --> 00:32:05,610 Ik heb nooit steekpenningen aangenomen. En ik heb nooit een uitspraak die niet in overeenstemming was met 599 00:32:05,610 --> 00:32:06,610 de wet. 600 00:32:06,700 --> 00:32:08,920 En ik heb zeker nooit deelgenomen aan een moord. 601 00:32:09,400 --> 00:32:13,240 Maar je hebt wel Murray Rothstein geregeld vrijgelaten te worden uit de gevangenis. 602 00:32:13,520 --> 00:32:17,040 Als ik had geweten dat hij dat zou worden vermoord, zou ik hem hebben opgesloten in een 603 00:32:17,040 --> 00:32:22,480 ikzelf. Murray was een onrustige ziel. 604 00:32:23,640 --> 00:32:24,840 Maar hij was mijn vriend. 605 00:32:25,500 --> 00:32:29,520 En je hebt er een aantal legaal gemaakt uitspraken die de medewerkers van Eric bevoordeelden 606 00:32:29,520 --> 00:32:31,600 Santiago. Dat was niet de reden dat ik ze maakte. 607 00:32:32,300 --> 00:32:36,940 Zie je, de wet is een prachtige, onpartijdige constructie. Ik was gewoon 608 00:32:36,940 --> 00:32:42,100 toen ik die uitspraken deed. Ik nooit keken om te zien wie ze in de steek lieten of 609 00:32:42,220 --> 00:32:47,720 maar om er een sinistere conclusie uit te trekken een willekeurig patroon. O, dat is gewoon 610 00:32:47,720 --> 00:32:48,720 verkeerd. 611 00:32:50,940 --> 00:32:55,540 Je zou gemakkelijk dit argument kunnen aanvoeren Miss Peel is corrupt omdat ze dat wil 612 00:32:55,540 --> 00:32:59,380 om een medewerker van de heer Santiago toe te staan ga vrij. Bezwaar! Dat zou ze moeten zijn 613 00:32:59,380 --> 00:33:01,280 mijn medeverdachte, niet mijn aanklager. 614 00:33:02,320 --> 00:33:03,560 Ik heb het bezwaar gehonoreerd. 615 00:33:03,880 --> 00:33:05,900 Meneer Brogan, stel uw volgende vraag. 616 00:33:09,820 --> 00:33:10,820 Benader, Edelachtbare. 617 00:33:15,200 --> 00:33:18,500 Ik dien de handelingen uit het verleden van anderen in die lijken op die waarvoor Judge 618 00:33:18,500 --> 00:33:21,000 wordt beschuldigd, zou een eerlijk spel moeten zijn voor de verdediging. Als diezelfde patronen zich zouden voordoen 619 00:33:21,000 --> 00:33:23,760 ergens anders, onschuldig dus ontlastend. 620 00:33:24,060 --> 00:33:25,060 Welk patroon? 621 00:33:25,180 --> 00:33:27,120 De getuige zinspeelde op één voorval. 622 00:33:27,360 --> 00:33:30,860 Waarin een medewerker van de heer Santiago weggekomen met moord, wat veel meer is 623 00:33:30,860 --> 00:33:33,140 flagranter dan wat de verdachte ook is beschuldigd van het maken. 624 00:33:33,400 --> 00:33:35,260 Ik zal het toestaan. Edelachtbare. Het is toegestaan. 625 00:33:45,240 --> 00:33:51,000 Rechter Wright. 626 00:33:52,580 --> 00:33:56,020 Kun je ons iets vertellen over Eric Santiago? medewerker, Hector Gomez? 627 00:34:12,089 --> 00:34:15,889 Wat? Kijk, Katie, over die van rechter Wright getuigenis... Bedoel je het gedeelte waar 628 00:34:15,889 --> 00:34:19,250 hij beschuldigde mij van een groot misdrijf, en jou hem daarbij geholpen? Hé, ik heb een 629 00:34:19,250 --> 00:34:20,409 verplichting jegens mijn cliënt. 630 00:34:20,889 --> 00:34:21,889 Verplichting? 631 00:34:22,590 --> 00:34:25,510 Deze zaak is voor u geen verplichting. Het is een validatie. 632 00:34:26,310 --> 00:34:29,250 Van alle advocaten in New York is a De beroemde rechter heeft jou uitgekozen. 633 00:34:29,810 --> 00:34:33,889 En nu dans je rond in de in de spotlight als de betaalde hoer die hij is 634 00:34:33,889 --> 00:34:34,889 jij in. 635 00:34:35,690 --> 00:34:36,969 Kijk, ik kwam hier om het uit te leggen. 636 00:34:47,830 --> 00:34:54,730 In het geval waar je het over had Gisteren ging een moordenaar vrij omdat 637 00:34:54,730 --> 00:34:56,130 een fout gemaakt, toch? 638 00:34:56,989 --> 00:34:58,510 Ik maakte alleen maar een punt. 639 00:34:58,830 --> 00:35:03,470 Dat is een fout bekeken vanuit een scheefheid hoek kan op corruptie lijken. 640 00:35:03,910 --> 00:35:04,910 Ja, precies. 641 00:35:05,270 --> 00:35:08,810 En dus toen je dat telefoontje accepteerde van Eric Santiago, dat was een vergissing. 642 00:35:09,810 --> 00:35:11,450 Nou ja, achteraf gezien wel. 643 00:35:11,670 --> 00:35:15,510 En toen je de aanklacht belde griffier, dat was ook een vergissing. 644 00:35:16,060 --> 00:35:17,740 Nogmaals, achteraf gezien wel ja. 645 00:35:17,940 --> 00:35:20,660 En Murray Rothstein eruit halen gevangenis, nog een fout. 646 00:35:21,080 --> 00:35:22,080 Duidelijk. 647 00:35:22,320 --> 00:35:28,660 En dit afluisteren garandeert dat jij geautoriseerd, nog een fout? 648 00:35:29,240 --> 00:35:30,420 Ik weet het niet meer. 649 00:35:30,880 --> 00:35:32,380 Misschien was ik het, denk ik. 650 00:36:01,000 --> 00:36:07,980 Natuurlijk, mevrouw Peel, als we dat doen zou het allemaal opnieuw kunnen doen, jij en 651 00:36:07,980 --> 00:36:10,660 Ik zou het anders doen. 652 00:36:12,980 --> 00:36:17,140 Ze vertelden je over contante steekpenningen, maar... ze vonden geen geld. 653 00:36:17,380 --> 00:36:21,580 Ze vertelden je over een verdachte telefoon gebeld, maar hun eigen getuige heeft het je verteld 654 00:36:21,580 --> 00:36:23,620 bellen is gebruikelijk. Ik krijg ze allemaal tijd. 655 00:36:24,500 --> 00:36:25,760 Rechters, advocaten. 656 00:36:26,430 --> 00:36:31,630 Politici? Ze vertelden je een gek verhaal over de moord op een gangster 82 jaar 657 00:36:31,630 --> 00:36:32,630 geleden? 658 00:36:32,830 --> 00:36:38,490 Maar het meest schandalige hieraan is Het gaat om de aanval op een man met een 659 00:36:38,490 --> 00:36:43,210 sterling, levenslange reputatie gebaseerd op het woord van een erkende drugsbaron en 660 00:36:43,210 --> 00:36:44,210 moordenaar? 661 00:36:44,370 --> 00:36:48,850 Ja, ik heb de hit besteld. Dit is niet het geval gerechtigheid. Dit is een op hol geslagen vervolging. 662 00:36:49,190 --> 00:36:52,390 Rechter Rubin Wright wordt vals beschuldigd. 663 00:36:53,210 --> 00:36:57,690 In naam van de gerechtigheid zelf, die hij vertegenwoordigt meer dan wat dan ook 664 00:36:57,690 --> 00:37:02,530 wat we nog meer hebben gezien in dit proces, vraag ik u om een ​​vonnis uit te spreken van... Schuldig. 665 00:37:03,170 --> 00:37:04,550 Het is het enige vonnis dat zinvol is. 666 00:37:05,090 --> 00:37:08,650 Ondanks alle theorieën en beweringen dat de verdediging naar voren is gevorderd, deze zaak 667 00:37:08,650 --> 00:37:10,170 is eigenlijk zo simpel als één, twee, drie. 668 00:37:10,450 --> 00:37:14,650 Ten eerste belt Eric Santiago rechter Wright en zegt hem dat hij Mary Rothstein eruit moet halen 669 00:37:14,650 --> 00:37:19,070 gevangenis. Twee, rechter Wright noemt de aanklager en zet Rothstein neer 670 00:37:19,070 --> 00:37:19,968 op straat. 671 00:37:19,970 --> 00:37:20,970 Drie... 672 00:37:22,010 --> 00:37:26,230 Oké allemaal, dat is het brandalarm. Laten we rustig naar buiten gaan. 673 00:37:26,670 --> 00:37:28,750 We eindigen hier later voor Miss Peel. 674 00:37:35,910 --> 00:37:36,910 Eh, 675 00:37:39,150 --> 00:37:41,810 Moeten we misschien niet naar buiten gaan? Er is geen vuur, Chad. 676 00:37:45,150 --> 00:37:46,530 Er is geen vuur, Chad. 677 00:37:48,350 --> 00:37:50,790 Je bent gewoon een beetje stoom aan het verzamelen daar. Ja. 678 00:37:52,280 --> 00:37:54,720 Dat is stom, nietwaar? 679 00:37:55,500 --> 00:37:56,680 Dat zou het woord zijn. 680 00:37:58,760 --> 00:38:05,540 De beklaagde zal opstaan op grond van de beschuldiging van moord in de tweede graad. 681 00:38:06,200 --> 00:38:08,080 Hoe oordeelt de jury? 682 00:38:10,980 --> 00:38:15,000 Wij vinden de beklaagde, Ruben Wright, niet schuldig. 683 00:38:16,610 --> 00:38:21,410 Ja. Goed werk. Gefeliciteerd. Ik zie het waarom hij het goede heeft gekozen. Gefeliciteerd. Hoi. 684 00:38:21,550 --> 00:38:22,750 Meneer Brogan. Gefeliciteerd. 685 00:38:29,950 --> 00:38:30,950 Wie voelt zich? 686 00:38:31,670 --> 00:38:34,170 Ik kijk ernaar uit je te zien in mijn rechtszaal weer. 687 00:38:39,070 --> 00:38:40,750 Je hebt gedaan wat je kon. 688 00:38:43,350 --> 00:38:44,350 Hij is schuldig. 689 00:38:44,730 --> 00:38:45,730 Misschien. 690 00:38:46,540 --> 00:38:48,420 Maar nu gaan we gewoon verder met de volgende, toch? 691 00:38:51,540 --> 00:38:52,540 Rechts? 692 00:38:54,420 --> 00:38:55,420 Rechts. 693 00:38:57,520 --> 00:38:58,520 Ja. 694 00:38:58,960 --> 00:39:02,640 Die troep was zo cool, papa. Ik kan niet wachten ook een andere keer naar school. Ik hoop het niet. 695 00:39:02,700 --> 00:39:04,660 In ieder geval niet voor een lange tijd. Oké, jongen. 696 00:39:04,920 --> 00:39:05,920 Lekker makkelijk. 697 00:39:07,300 --> 00:39:08,300 Oh! 698 00:39:09,440 --> 00:39:10,440 Leuk. 699 00:39:11,040 --> 00:39:13,180 Heb je mijn hamster ooit gevonden, Doug? 700 00:39:13,660 --> 00:39:14,700 Is Doug naar de hemel gegaan? 701 00:39:16,650 --> 00:39:17,650 Ik weet zeker dat hij dat deed. 702 00:39:17,830 --> 00:39:18,830 Kun je het bewijzen? 703 00:39:20,190 --> 00:39:22,770 Ja, toen hij hier bij jou was, was hij dat ook al in de hemel. Kom hier, 704 00:39:23,730 --> 00:39:24,730 jij kleine... 705 00:39:51,660 --> 00:39:52,399 Hallo, rechter. 706 00:39:52,400 --> 00:39:53,400 Hoe gaat het? 707 00:39:54,240 --> 00:39:55,240 Ken ik jou? 708 00:39:55,660 --> 00:39:56,860 Eigenlijk ben ik een vriend van Santiago. 709 00:39:59,200 --> 00:40:00,440 Ik weet niet waar je het over hebt. 710 00:40:01,040 --> 00:40:02,040 Zeker, rechter. 711 00:40:02,260 --> 00:40:03,700 Ik ben de man die voor Rothstein zorgde. 712 00:40:04,120 --> 00:40:05,940 Ik kreeg dit kantoor op de avond dat hij stierf. 713 00:40:08,820 --> 00:40:09,820 Het is een bewijs van dienst. 714 00:40:14,860 --> 00:40:16,600 Wat wil je? Mijn laatste betaling. 715 00:40:17,800 --> 00:40:18,800 Twaalf duizend. 716 00:40:20,180 --> 00:40:22,400 Santiago is opgesloten, dus ik ben hier claim het van je. 717 00:40:27,280 --> 00:40:28,280 Santiago. 718 00:40:29,340 --> 00:40:30,340 Zei dat het er 10 waren. 719 00:40:31,400 --> 00:40:32,400 Dat zal werken, rechter. 720 00:40:33,880 --> 00:40:34,880 Contant? 721 00:40:36,120 --> 00:40:37,220 Oké, ik heb het. 722 00:40:38,780 --> 00:40:39,880 Geef me gewoon een uur. 723 00:40:41,160 --> 00:40:42,160 Dat is goed. 724 00:40:42,220 --> 00:40:43,220 Ik zal hem halen. 725 00:40:44,240 --> 00:40:45,240 Nog één ding, rechter. 726 00:40:46,660 --> 00:40:48,100 FBI, meneer, u staat onder arrest. 727 00:40:49,140 --> 00:40:50,820 U verspilt uw tijd, juffrouw Peel. 728 00:40:51,100 --> 00:40:52,100 Ik werd vrijgesproken. 729 00:40:52,400 --> 00:40:54,120 Er bestaat zoiets als dubbel gevaar. 730 00:40:54,780 --> 00:40:55,780 Dat was staat. 731 00:40:56,100 --> 00:40:57,100 Dit is federaal. 732 00:40:57,540 --> 00:41:00,700 Er wordt u aangeklaagd op grond van de RICO statuut als onderdeel van Santiago's crimineel 733 00:41:00,700 --> 00:41:03,420 onderneming. Het is geen moord waar jij kan nog 20 jaar krijgen. 734 00:41:04,460 --> 00:41:05,460 Alsjeblieft. 735 00:41:07,320 --> 00:41:08,320 Misschien heb je dat nodig.