1 00:00:26,485 --> 00:00:27,896 - Depois de pegar a onda, 2 00:00:28,111 --> 00:00:30,022 não importa como você aborda isso, 3 00:00:30,239 --> 00:00:32,321 desde que seja rápido e eficaz. 4 00:00:36,787 --> 00:00:39,575 Mas lembre-se de sempre conduza com a lâmina. 5 00:00:40,666 --> 00:00:42,907 Patetas são uma raça inferior. 6 00:00:43,126 --> 00:00:45,367 Surfistas de verdade lideram com o pé esquerdo para frente. 7 00:00:49,132 --> 00:00:52,750 Agora, onde estão os maiores ondas do mundo encontradas? 8 00:00:52,970 --> 00:00:53,630 - Waikiki? 9 00:00:53,845 --> 00:00:54,755 - Baía de Waimea. 10 00:00:54,972 --> 00:00:56,007 - Correto. 11 00:00:56,223 --> 00:00:57,554 Quem manda nas praias? 12 00:00:57,766 --> 00:00:59,222 - Os surfistas dominam! 13 00:00:59,434 --> 00:01:00,890 - Quem manda nos surfistas? 14 00:01:01,103 --> 00:01:03,265 - Surf nazistas! 15 00:01:03,480 --> 00:01:04,265 Surf nazistas! 16 00:01:11,738 --> 00:01:13,103 - Isto não é um teste. 17 00:01:13,323 --> 00:01:16,065 Repito, isso não é um teste. 18 00:01:16,285 --> 00:01:17,195 Isto é uma emergência. 19 00:01:19,997 --> 00:01:23,991 Mantenha seu rádio sintonizado nisso frequência para obter mais detalhes. 20 00:01:26,795 --> 00:01:27,910 Isto não é um teste. 21 00:01:28,130 --> 00:01:28,835 Repita, isso. 22 00:01:38,932 --> 00:01:41,799 Este é Charles Moran do BBS News. 23 00:01:42,019 --> 00:01:44,477 A situação aqui é catastrófica. 24 00:01:44,688 --> 00:01:46,850 O terremoto que atingiu o Grande área de Los Angeles 25 00:01:47,065 --> 00:01:48,476 há apenas quatro dias 26 00:01:48,692 --> 00:01:52,185 mediu uma incrível 8,6 na escala Richter. 27 00:01:52,404 --> 00:01:56,363 Deixou mais de 80.000 cidadãos conhecidos por estarem mortos. 28 00:01:56,575 --> 00:01:57,781 Condessa sobreviventes sem-teto 29 00:01:57,993 --> 00:02:00,860 estão sendo forçados a encontrar abrigo em outro lugar. 30 00:02:01,079 --> 00:02:01,944 A polícia está sem esperança. 31 00:02:14,843 --> 00:02:16,129 - Não olhe, mamãe. 32 00:02:25,771 --> 00:02:26,556 - Você fez a cera 33 00:02:26,772 --> 00:02:27,477 . Sim- 34 00:02:28,440 --> 00:02:30,477 Eles são porcos de loja por toda parte. 35 00:02:30,692 --> 00:02:31,932 - Subir em. 36 00:02:32,152 --> 00:02:33,768 - Mengele esteve lá mais cedo. 37 00:02:33,987 --> 00:02:34,692 - Fazendo o quê? 38 00:02:35,822 --> 00:02:36,937 - Peguei um canivete. 39 00:02:39,076 --> 00:02:42,114 - Mengele é um idiota, lembre-se disso. 40 00:03:08,146 --> 00:03:08,931 Adolfo! 41 00:03:12,693 --> 00:03:14,024 Adolfo. 42 00:03:25,747 --> 00:03:26,532 -Eva. 43 00:03:30,335 --> 00:03:32,372 - Sou a enfermeira Withers, 44 00:03:32,587 --> 00:03:36,706 bem-vindo ao lar de idosos Stardust. 45 00:03:36,925 --> 00:03:38,791 Você deve ser Eleanor. 46 00:03:39,010 --> 00:03:43,345 - Sra. Washington para você, querido, e eu não sou surdo. 47 00:03:49,271 --> 00:03:50,432 - Siga-me, por favor. 48 00:04:03,702 --> 00:04:04,487 - Vamos! 49 00:04:05,579 --> 00:04:09,288 Mengele, não tenho o dia todo. 50 00:04:09,499 --> 00:04:11,285 - Quantas vezes eu já te contei? 51 00:04:11,501 --> 00:04:12,912 Você não pode apressar a arte. 52 00:04:16,506 --> 00:04:18,213 - Art peido, vamos. 53 00:04:24,639 --> 00:04:25,845 É meio grande, não é? 54 00:04:26,975 --> 00:04:29,182 - Sim, mas vai fazer um corte muito bonito. 55 00:04:30,687 --> 00:04:31,768 Aí, como está? 56 00:04:44,743 --> 00:04:46,325 - O mais horrível efeito colateral do terremoto 57 00:04:46,536 --> 00:04:49,494 foi uma ascensão meteórica de crimes relacionados com gangues. 58 00:04:49,706 --> 00:04:51,663 Uma certa minoria doente está usando o sofrimento 59 00:04:51,875 --> 00:04:54,116 para promover seu próprio propósito distorcido. 60 00:04:54,336 --> 00:04:56,452 Com a força policial esticado além de seus limites 61 00:04:56,671 --> 00:04:58,662 mantendo a lei e a ordem na cidade, 62 00:04:58,882 --> 00:05:00,372 moradores das comunidades praianas 63 00:05:00,592 --> 00:05:02,924 são aconselhados a não se aventurar. 64 00:05:43,009 --> 00:05:45,467 Áreas críticas que dividem, em grande parte intactas 65 00:05:45,679 --> 00:05:47,215 estão sentindo os efeitos. 66 00:05:47,430 --> 00:05:50,138 Não há proteção, não há ajuda policial. 67 00:05:50,350 --> 00:05:53,468 Uma onda de crimes está varrendo desmarcado na Baía Sul. 68 00:05:53,687 --> 00:05:57,681 Uma palavra descreve o estado das praias, anarquia. 69 00:05:57,899 --> 00:05:58,764 Este é Carlos. 70 00:06:03,405 --> 00:06:04,645 - Bom dia, Sr. Washington. 71 00:06:11,037 --> 00:06:12,402 Deixe você entrar por este portão, senhor. 72 00:06:13,832 --> 00:06:16,449 - O que é isso que eu ouço sobre problemas aqui embaixo. 73 00:06:17,961 --> 00:06:19,042 - Nazistas, senhor. 74 00:06:19,254 --> 00:06:19,868 - Nazistas? 75 00:06:20,088 --> 00:06:21,578 - Surf nazistas. 76 00:06:51,369 --> 00:06:53,906 - Adolf, ah cara, tivemos uma ótima tarde. 77 00:06:54,122 --> 00:06:55,612 Olhe para essas coisas. 78 00:06:55,832 --> 00:06:57,789 Um quarteirão inteiro estava em ruínas, 79 00:06:58,001 --> 00:07:00,709 assim como um grande shopping center. 80 00:07:00,921 --> 00:07:02,161 Ah, é ótimo. 81 00:07:02,380 --> 00:07:03,620 Ah cara, me sinto tão bem. 82 00:07:03,840 --> 00:07:06,298 Eu tenho algumas brocas, e nós temos alguns, hum-- 83 00:07:06,509 --> 00:07:07,624 _ Algum dinheiro? 84 00:07:07,844 --> 00:07:09,255 - Não. 85 00:07:09,471 --> 00:07:10,677 O que você quer dizer, cara, isso é dinheiro no banco. 86 00:07:10,889 --> 00:07:12,095 Por que você não tem alguns membros da Juventude Nazista 87 00:07:12,307 --> 00:07:13,797 tiver uma venda de garagem ou algo assim, isto é-- 88 00:07:14,017 --> 00:07:15,473 - Como devemos viver? 89 00:07:17,187 --> 00:07:19,224 - Cara, eu só procuro essas coisas. 90 00:07:19,439 --> 00:07:20,474 Tipo, eu não-- 91 00:07:20,690 --> 00:07:22,146 - Reduza um pouco suas rações. 92 00:07:24,402 --> 00:07:26,985 Você sabe, você precisa liderar mais vida espartana de qualquer maneira. 93 00:07:29,032 --> 00:07:31,649 - Você sabe, você é linda quando você está com raiva, Adolf. 94 00:08:04,567 --> 00:08:06,353 Ei Brutus, surfou! 95 00:11:04,789 --> 00:11:06,154 - Ei, hoo! 96 00:11:06,374 --> 00:11:07,660 Ei, Eleanor. 97 00:11:08,585 --> 00:11:09,950 Leonor, Leonor? 98 00:11:12,255 --> 00:11:13,040 Entre? 99 00:11:15,341 --> 00:11:18,003 Olá, seu filho esqueceu de te dar isso, 100 00:11:18,219 --> 00:11:22,008 mas lembre-se, não há jogar porque não é legal. 101 00:11:27,437 --> 00:11:30,350 - Five card stud, vamos nos divertir. 102 00:11:31,399 --> 00:11:32,639 - Ainda estamos recebendo relatórios 103 00:11:32,859 --> 00:11:33,769 sobre quanto dano foi - 104 00:11:33,985 --> 00:11:36,022 - Legal praticar um pouco de esporte. 105 00:11:37,488 --> 00:11:38,102 - Fique ligado 106 00:11:38,323 --> 00:11:39,279 para programas de emergência - - Ah! 107 00:11:39,490 --> 00:11:41,401 Podemos tomar um pouco de ar fresco? 108 00:11:41,618 --> 00:11:43,450 - Tenho que dar vida a vocês, vadias. 109 00:11:47,207 --> 00:11:49,665 - Roubaram minha bolsa na praia. 110 00:11:49,876 --> 00:11:52,584 - Ela apenas largou por um segundo e swoosh! 111 00:11:52,795 --> 00:11:55,207 - Provavelmente uma daquelas gangues praianas. 112 00:11:55,423 --> 00:11:56,709 Vou buscar um sawbuck. 113 00:11:56,925 --> 00:11:58,131 - Grandes áreas-- 114 00:11:58,343 --> 00:11:59,504 - 10 e aumente seu IO. 115 00:11:59,719 --> 00:12:00,459 Qual praia? 116 00:12:00,678 --> 00:12:02,043 - Praia do Poder. 117 00:12:09,896 --> 00:12:13,309 - Eu sou o Führer da Praia Nova. 118 00:12:19,906 --> 00:12:22,068 Vale a pena assumir o controle total agora. 119 00:12:22,992 --> 00:12:24,357 - Eu poderia ir nessa. 120 00:12:24,577 --> 00:12:25,442 - Sim. 121 00:12:25,662 --> 00:12:26,697 - Merda, Cristo! 122 00:12:27,747 --> 00:12:29,078 Dane-se a reunião. 123 00:12:33,836 --> 00:12:35,418 Vamos fazer um buraco neles, hein? 124 00:12:40,093 --> 00:12:40,878 Quero dizer, 125 00:12:43,554 --> 00:12:46,216 por que não paramos com essa merda de garota da fogueira? 126 00:12:50,520 --> 00:12:52,511 - Gancho, fique de pé. 127 00:13:09,789 --> 00:13:12,656 As praias estão carregando muito mais do que guarda-chuvas hoje em dia. 128 00:13:15,586 --> 00:13:17,543 Você deixa seus objetos de valor em casa? 129 00:13:20,425 --> 00:13:22,382 Há anarquia por aí. 130 00:13:22,593 --> 00:13:23,674 - Sim. 131 00:13:23,886 --> 00:13:25,752 Um negócio muito grande. 132 00:13:25,972 --> 00:13:28,213 Poderíamos fazer uma verdadeira matança. 133 00:13:33,354 --> 00:13:35,812 - E vamos acertar o escória do jeito que eu digo. 134 00:13:36,024 --> 00:13:36,889 Entendeu, Mengele? 135 00:13:38,401 --> 00:13:39,436 Faça isso rápido e nós faremos isso limpo. 136 00:13:39,652 --> 00:13:41,313 Eles não saberão o que os atingiu. 137 00:13:41,529 --> 00:13:44,112 Salvaremos sua abertura cirurgia do baço para festas. 138 00:13:44,991 --> 00:13:46,197 - Então, quando é a ligação? 139 00:13:48,661 --> 00:13:49,446 - Amanhã. 140 00:13:50,580 --> 00:13:52,947 Eva e eu já enviou os convites. 141 00:13:56,169 --> 00:13:59,787 - RSVP com sangue para todos aqueles que não aparecem. 142 00:16:05,339 --> 00:16:08,548 Que bom que você conseguiu entrar, cano de esgoto. 143 00:16:08,759 --> 00:16:10,500 - Onde está seu namorado viado? 144 00:16:11,762 --> 00:16:12,968 - Ele chegará em breve. 145 00:17:01,062 --> 00:17:03,599 - O que é isso, chucrute? 146 00:17:05,816 --> 00:17:06,681 - Areia. 147 00:17:19,163 --> 00:17:20,949 Não estamos aproveitando ao máximo. 148 00:17:22,375 --> 00:17:24,207 Agora tenho a costa em meus ossos, 149 00:17:24,418 --> 00:17:25,783 e seu potencial nunca foi tão grande, 150 00:17:26,003 --> 00:17:29,587 mas precisamos trabalhar juntos. 151 00:17:32,134 --> 00:17:32,919 O meu caminho. 152 00:17:34,262 --> 00:17:37,050 Os navios de guerra nazistas serão patrulhando toda a costa em breve. 153 00:17:39,016 --> 00:17:41,053 Esqueça as cores individuais. 154 00:17:41,269 --> 00:17:42,600 Esqueça o território das gangues. 155 00:17:43,938 --> 00:17:46,555 Precisamos centralizar o poder. 156 00:17:46,774 --> 00:17:50,438 Precisamos nos unir sob o sinal da suástica. 157 00:17:52,154 --> 00:17:53,110 - Adolfo, não! 158 00:17:54,907 --> 00:17:56,898 Você não aguentou o poder! 159 00:18:09,755 --> 00:18:11,666 - Mais heróis? 160 00:18:24,061 --> 00:18:25,927 - Ela não foi ajustada. 161 00:18:26,147 --> 00:18:28,388 Quero dizer, ela não está se adaptando bem. 162 00:18:29,317 --> 00:18:30,933 - Bem, apenas sede-a 163 00:18:31,152 --> 00:18:33,234 como se você sedasse todos os outros convidados. 164 00:18:33,446 --> 00:18:34,652 - Não é tão fácil. 165 00:18:34,864 --> 00:18:36,400 - Olha, você conhece o sistema. 166 00:18:36,616 --> 00:18:39,233 Valium em seu café, Percodan em seus ovos. 167 00:18:39,452 --> 00:18:42,114 - Ela não vai beber nosso café, ela não vai tocar na nossa comida. 168 00:18:42,330 --> 00:18:45,197 Ela nem está feliz com a vista da janela dela. 169 00:19:35,716 --> 00:19:37,081 - Arte. 170 00:19:37,301 --> 00:19:40,259 - Tente algo mais tranquilo, talvez drogas. 171 00:19:41,389 --> 00:19:42,345 - Venha aqui. 172 00:19:44,266 --> 00:19:45,882 Esta é a verdadeira beleza. 173 00:19:50,106 --> 00:19:52,268 - Parece perfeitamente normal. 174 00:19:56,362 --> 00:19:57,477 - Central telefônica. 175 00:20:01,200 --> 00:20:02,986 - Surfe para viver, viva para surfar! 176 00:20:03,202 --> 00:20:05,284 Surfe para viver, viva para surfar! 177 00:20:05,496 --> 00:20:07,612 Surfe para viver, viva para surfar! 178 00:20:36,360 --> 00:20:37,395 - Irmãos. 179 00:20:37,611 --> 00:20:38,316 Sim. 180 00:20:43,993 --> 00:20:45,233 ♪ Vamos ver tudo ♪ 181 00:20:45,453 --> 00:20:46,909 ♪ Quero seguir ainda ♪ 182 00:20:47,121 --> 00:20:48,577 ♪ Esse tipo de vida ♪ 183 00:20:48,789 --> 00:20:49,494 - 10, 30. 184 00:20:50,541 --> 00:20:51,906 ♪ Hora de ir ♪ 185 00:20:52,126 --> 00:20:52,831 - 40, 50. 186 00:20:54,587 --> 00:20:56,077 - Bem, bem, bem. 187 00:20:56,297 --> 00:20:58,755 Se não for o próprio doceiro. 188 00:20:58,966 --> 00:20:59,706 O que será? 189 00:21:00,801 --> 00:21:02,041 - O de sempre, querido. 190 00:21:02,261 --> 00:21:03,342 - Ah, o de sempre? 191 00:21:04,346 --> 00:21:06,553 ♪ Ei, querido ♪ 192 00:21:06,766 --> 00:21:10,134 - Ei, quando você vai me levar para passear 193 00:21:10,352 --> 00:21:12,389 no seu hot rod, hein Rodas? 194 00:21:12,605 --> 00:21:13,310 - Breve. 195 00:21:14,190 --> 00:21:15,396 - Em breve, hein? 196 00:21:15,608 --> 00:21:17,144 ♪ Deixe tudo para trás ♪ 197 00:21:17,359 --> 00:21:19,066 ♪ Eu realmente pensei em ir ♪ 198 00:21:19,278 --> 00:21:20,564 ♪ Mas ele era apenas um pouco sujo ♪ 199 00:21:20,780 --> 00:21:23,363 - Escute, vadia, você deita um dedo no meu homem novamente, 200 00:21:23,574 --> 00:21:25,986 e eu vou cortar aqueles lindos peitinhos imediatamente. 201 00:21:26,911 --> 00:21:29,994 - Pensei que você estava em casa com as crianças. 202 00:21:30,206 --> 00:21:34,200 - Hum, nada mal, Wheels, nada mal. 203 00:21:34,418 --> 00:21:35,783 ♪ Fique louco ♪ 204 00:21:36,003 --> 00:21:40,873 ♪ Não posso levar para o mundo inteiro pegue ♪ 205 00:21:41,842 --> 00:21:43,708 ♪ Uau ♪ 206 00:21:56,440 --> 00:21:59,523 - Seu velho no bar gay hoje? 207 00:21:59,735 --> 00:22:01,146 - Isso mesmo, Rodas. 208 00:22:01,362 --> 00:22:02,523 A velha pegou o dinheiro? 209 00:22:04,114 --> 00:22:05,320 - A remessa foi curta. 210 00:22:06,742 --> 00:22:08,608 - Lamento muito ouvir isso. 211 00:22:10,204 --> 00:22:10,909 - Ouça vadia-- - Ei! 212 00:22:11,121 --> 00:22:11,906 - Afaste-se! 213 00:22:14,500 --> 00:22:15,285 - Sente-se. 214 00:22:15,501 --> 00:22:17,117 ♪ No aroma do seu corpo, os atos ♪ 215 00:22:17,336 --> 00:22:19,043 - Derrame, filho da puta! 216 00:22:19,255 --> 00:22:20,916 - Fomos entregues meia chave a menos. 217 00:22:21,131 --> 00:22:21,962 - Isso não é pouco, Wheels. 218 00:22:22,174 --> 00:22:23,790 Esse é o Natal branco de outra pessoa. 219 00:22:24,009 --> 00:22:25,545 Não vamos atender festas. 220 00:22:26,762 --> 00:22:28,173 - É o calor da cidade, eles são muito gananciosos. 221 00:22:28,389 --> 00:22:30,676 - Eles mostram como fazer dieta. 222 00:22:30,891 --> 00:22:32,256 Vou pegar o que você tem. 223 00:22:32,476 --> 00:22:35,138 ♪ Fique bêbado, ocupe-se ♪ 224 00:22:35,354 --> 00:22:36,264 ♪ Não podemos levar para o ♪ 225 00:22:36,480 --> 00:22:38,812 - Mais Franklins até segunda-feira, entendeu? 226 00:22:39,024 --> 00:22:39,855 Merda. 227 00:22:40,067 --> 00:22:41,102 ♪ Fique ocupado ♪ 228 00:22:41,318 --> 00:22:42,274 ♪ Pegue algumas dessas coisas ♪ 229 00:22:42,486 --> 00:22:43,100 ♪ Você nunca aceita J" 230 00:22:43,320 --> 00:22:45,687 - Adolf te treinou bem. 231 00:22:46,991 --> 00:22:50,074 - Isso mesmo, sou a vadia pessoal dele, 232 00:22:50,286 --> 00:22:52,197 e você faria bem em considerar 233 00:22:52,413 --> 00:22:55,326 uma boceta mais competente para você. 234 00:22:57,668 --> 00:23:00,456 - O que, ninguém quer dançar? 235 00:23:27,281 --> 00:23:29,022 - Muito bem, Eva, querida. 236 00:23:30,284 --> 00:23:31,900 - Tudo o que eles entendem é força. 237 00:23:33,662 --> 00:23:35,994 - Psicologia freudiana, na verdade. 238 00:23:36,206 --> 00:23:38,823 Todos os meninos querem ser encantados. 239 00:23:39,043 --> 00:23:40,533 - Nem todos os meninos, Mengele. 240 00:23:44,798 --> 00:23:47,335 - Pelo menos eu não tenho seu caso de inveja do pênis. 241 00:23:47,551 --> 00:23:49,133 - Vamos, verme, vamos. 242 00:24:24,922 --> 00:24:26,378 - Samurais surfistas. 243 00:24:29,176 --> 00:24:30,132 Ding 'em up! 244 00:24:31,053 --> 00:24:32,009 - Tudo bem! 245 00:24:56,829 --> 00:24:59,696 - Não, não Adolf, não, aqui não! 246 00:26:55,364 --> 00:26:58,857 - Quem diabos você pensa que é estão tentando minha onda, hein? 247 00:27:08,710 --> 00:27:10,075 Ha, filho da puta! 248 00:27:14,842 --> 00:27:15,627 - Oh. 249 00:27:17,845 --> 00:27:20,007 Qual parece ser o problema. 250 00:27:20,222 --> 00:27:20,836 - Sem problemas. 251 00:27:21,056 --> 00:27:21,761 Vir. 252 00:27:22,766 --> 00:27:23,471 - Ha ha! - Ei, 253 00:27:23,684 --> 00:27:24,469 obrigado pelas pranchas de surf. 254 00:27:24,685 --> 00:27:26,050 - Eu sabia que você não era uma merda! 255 00:27:26,270 --> 00:27:27,010 Vamos, Samurai! 256 00:27:27,229 --> 00:27:27,843 - Volte novamente 257 00:27:28,063 --> 00:27:30,771 sempre que você quiser sua bunda chicoteada, cara! 258 00:27:30,983 --> 00:27:31,939 Ei, muito obrigado! 259 00:27:40,450 --> 00:27:42,612 - Você tenta ter um pouco misericórdia dessas pessoas aqui. 260 00:27:43,662 --> 00:27:45,903 - Só o bom Deus tem misericórdia, filho. 261 00:27:53,130 --> 00:27:55,337 Você é grande demais para dar um beijo de adeus na sua mãe? 262 00:28:06,435 --> 00:28:07,596 Vai nadar? 263 00:28:09,062 --> 00:28:11,975 - Sim, foi ótimo ontem. 264 00:28:44,264 --> 00:28:45,129 - Pare ele! 265 00:28:47,309 --> 00:28:49,300 Ele tem 90'! minha bolsa! 266 00:28:49,519 --> 00:28:51,351 - Deixe-me tirar isso de você, pequeno bastardo. 267 00:28:51,563 --> 00:28:52,519 Dê aqui. 268 00:28:53,899 --> 00:28:56,311 - Oh, graças a Deus você estava correndo. 269 00:28:57,778 --> 00:29:00,065 Você é um menino malvado. 270 00:29:01,323 --> 00:29:02,779 - Compartilhe o ouro, vadia. 271 00:29:04,326 --> 00:29:05,532 - Problema, pessoal? 272 00:29:06,662 --> 00:29:08,027 - Não é da sua conta. 273 00:29:08,247 --> 00:29:11,330 - Meu amiguinho aqui fica um pouco ansioso demais às vezes. 274 00:29:12,668 --> 00:29:14,955 É a causa, você entende. 275 00:29:15,170 --> 00:29:16,581 - Não, eu não entendo. 276 00:29:16,797 --> 00:29:19,209 Se a polícia estivesse aqui, você nem estaria nisso-- 277 00:29:19,424 --> 00:29:21,381 - Mas eles não são. 278 00:29:21,593 --> 00:29:22,799 Agora, vá em frente. 279 00:29:28,892 --> 00:29:29,677 Adolfo. 280 00:29:31,353 --> 00:29:32,138 -Leroy. 281 00:29:33,981 --> 00:29:35,517 - Eu não te conheço? 282 00:29:36,566 --> 00:29:37,397 - Por que você deveria? 283 00:29:39,152 --> 00:29:39,983 - Não sei. 284 00:29:41,697 --> 00:29:44,109 Você parece um pouco homem branco que eu conhecia. 285 00:29:45,117 --> 00:29:47,074 Exceto que você caiu na chaminé. 286 00:29:50,289 --> 00:29:51,120 Olá, Leroy. 287 00:29:53,375 --> 00:29:55,833 Sua mãe está ligando para você, cara! 288 00:30:33,332 --> 00:30:34,743 - Este é seu filho? 289 00:30:36,335 --> 00:30:37,120 - Sim. 290 00:30:43,508 --> 00:30:45,340 - Posso pegar alguma coisa para você? 291 00:30:45,552 --> 00:30:46,257 - Não. 292 00:30:48,013 --> 00:30:49,799 Eu só quero ficar sozinho. 293 00:31:00,192 --> 00:31:01,057 Por que, Jesus? 294 00:31:03,779 --> 00:31:04,564 Por que? 295 00:31:12,371 --> 00:31:15,079 Ele é tudo que me resta no mundo. 296 00:31:23,840 --> 00:31:24,705 Por favor, Deus, 297 00:31:28,970 --> 00:31:30,677 diga-me quem fez isso. 298 00:32:12,013 --> 00:32:13,924 - Esse gancho fez uma grande bagunça. 299 00:32:17,102 --> 00:32:19,935 - Claro que sim, é isso que os ganchos fazem. 300 00:32:21,022 --> 00:32:22,308 Você acha que há espaço neste mundo 301 00:32:22,524 --> 00:32:23,855 para um conquistador melindroso? 302 00:32:24,818 --> 00:32:26,855 Tão nobre, Brutus. 303 00:32:28,989 --> 00:32:31,526 - Nunca mais diga isso! 304 00:32:31,741 --> 00:32:33,197 - Ouvir! 305 00:32:33,410 --> 00:32:35,447 É uma praia do bem. 306 00:32:37,164 --> 00:32:39,371 O que vocês estão brigando sobre de qualquer maneira, hein? 307 00:32:43,170 --> 00:32:45,707 Quem diabos vai sinto falta de um maldito negro. 308 00:32:51,803 --> 00:32:55,171 - Agora é a hora de olhar para frente, de traçar, 309 00:32:57,893 --> 00:32:59,383 e lembre-se de quem é nosso líder. 310 00:33:02,272 --> 00:33:05,731 - Então, qual é o nosso próximo passo, Eva? 311 00:33:06,985 --> 00:33:09,226 - Cale a boca, Mengele. 312 00:33:35,305 --> 00:33:36,090 Mengele! 313 00:33:37,057 --> 00:33:37,842 Mengele! 314 00:33:39,184 --> 00:33:40,970 Eu quero falar com você! 315 00:33:45,440 --> 00:33:47,727 Eu disse, quero falar com você! 316 00:33:49,069 --> 00:33:51,185 - Tudo o que você quer fazer é conversar. 317 00:33:51,404 --> 00:33:52,018 Tudo o que você sempre quis fazer 318 00:33:52,239 --> 00:33:54,606 é yakety, yakety, yakety, yakety, yak, 319 00:33:54,824 --> 00:33:56,064 e você nunca quer ouvir, cara! 320 00:33:56,284 --> 00:33:57,445 - Isso não é verdade! 321 00:33:57,661 --> 00:33:59,572 - É verdade, é! 322 00:33:59,788 --> 00:34:02,576 Toda esta operação é desmoronando diante de você, 323 00:34:02,791 --> 00:34:04,156 e então você nem consegue ver 324 00:34:04,376 --> 00:34:05,866 pelos pêlos pubianos em seus olhos. 325 00:34:06,086 --> 00:34:07,121 - Cale-se! 326 00:34:07,337 --> 00:34:10,079 - Não, onde estão eles, cara, eu vou te provar isso! 327 00:34:10,298 --> 00:34:12,710 Você usa a porra da placa deles! 328 00:34:12,926 --> 00:34:16,385 O que, Deus, de onde você está chicoteado! 329 00:34:21,726 --> 00:34:24,343 - Você foi criado em mim. 330 00:34:25,981 --> 00:34:28,723 - Estou certo! 331 00:34:28,942 --> 00:34:31,809 Você sabe quem era Mengele, cara? 332 00:34:32,028 --> 00:34:33,564 Você sabe? 333 00:34:33,780 --> 00:34:36,317 O maldito anjo exterminador! 334 00:35:07,731 --> 00:35:09,768 - Ele é tudo que me resta. 335 00:35:09,983 --> 00:35:13,021 Que choque horrível, querido. 336 00:35:13,236 --> 00:35:14,442 - Assim como o terremoto. 337 00:35:22,954 --> 00:35:23,739 - Gregório- 338 00:35:25,999 --> 00:35:27,205 Tire essa roupa de neoprene. 339 00:35:27,417 --> 00:35:29,579 - De jeito nenhum, Adolf está me esperando. 340 00:35:29,794 --> 00:35:30,704 - Adolfo? 341 00:35:30,920 --> 00:35:32,206 Meu Deus, Gregory, é isso que 342 00:35:32,422 --> 00:35:34,538 o arrogante Ricky Johnson se autodenomina agora. 343 00:35:34,758 --> 00:35:35,668 - Mãe. 344 00:35:35,884 --> 00:35:37,295 - E o que vamos aprender hoje, Gregory? 345 00:35:37,510 --> 00:35:38,966 - Não me chame de Gregório! 346 00:35:39,179 --> 00:35:40,761 - Como assassinar seus pais? 347 00:35:40,972 --> 00:35:42,554 Você não vai voltar para eles. 348 00:35:42,766 --> 00:35:44,052 - Eles são legais. 349 00:35:44,267 --> 00:35:45,382 Eles são a gangue mais malvada que existe, mãe. 350 00:35:45,602 --> 00:35:46,637 - Sim, certo. 351 00:35:46,853 --> 00:35:49,094 E não me chame de mãe! 352 00:35:49,314 --> 00:35:49,974 - O que? 353 00:35:50,190 --> 00:35:52,306 - É psicologia reversa. 354 00:35:52,525 --> 00:35:54,186 Perguntei ao Dr. Sniff tudo sobre como lidar com você 355 00:35:54,402 --> 00:35:56,313 e sua porcaria de nee-Nam. 356 00:35:56,529 --> 00:35:57,735 Você sabe o que ele me disse? 357 00:35:57,947 --> 00:35:58,732 Você sabe o que ele disse? 358 00:35:58,948 --> 00:36:02,907 Ele disse que você suprimiu ódio por seu pai e por mim. 359 00:36:03,119 --> 00:36:03,733 - Eu não te odeio. 360 00:36:03,953 --> 00:36:05,864 - Ah, sim, você precisa, Gregory. 361 00:36:06,081 --> 00:36:08,618 - Tipo, eu só quero viver minha vida do meu jeito. 362 00:36:09,668 --> 00:36:12,706 - Ok, Smegg, tenho um flash para você. 363 00:36:12,921 --> 00:36:14,537 Vá viver sua vida! 364 00:36:15,882 --> 00:36:16,667 - Até mais. 365 00:36:18,051 --> 00:36:20,543 Oh, posso me emprestar alguns dólares. 366 00:36:31,731 --> 00:36:32,516 Ah, Deus. 367 00:36:33,900 --> 00:36:35,482 - E não se atrase para o jantar! 368 00:36:45,870 --> 00:36:46,575 - O que foi infligido 369 00:36:46,788 --> 00:36:48,620 pelos tremores residuais do terremoto. 370 00:36:49,624 --> 00:36:51,285 - Fedorento andando Sly. 371 00:36:51,501 --> 00:36:52,206 Como vai? 372 00:36:53,128 --> 00:36:54,994 - Adolfo, que bom. 373 00:36:55,922 --> 00:36:56,912 O que posso fazer para você? 374 00:36:57,132 --> 00:36:58,588 - Preciso de preços melhores, Sly. 375 00:36:58,800 --> 00:36:59,790 - E a mídia estava... 376 00:37:00,009 --> 00:37:02,216 - Não posso oferecer preços melhores. 377 00:37:02,429 --> 00:37:03,635 - Tentar. 378 00:37:03,847 --> 00:37:06,589 - Não posso, estou caído no chão. 379 00:37:07,767 --> 00:37:08,472 - Eu trago uma tonelada para você 380 00:37:08,685 --> 00:37:11,473 de fácil revenda mercadoria todos os dias. 381 00:37:11,688 --> 00:37:13,599 Eu sei que está em demanda, Sly. 382 00:37:13,815 --> 00:37:14,600 - Peço ao público... 383 00:37:14,816 --> 00:37:16,181 - Eu pego do consumidor. 384 00:37:16,401 --> 00:37:17,015 - Este não é o-- 385 00:37:17,235 --> 00:37:18,646 - Basta descarregar mais rápido. 386 00:37:18,862 --> 00:37:20,478 - Chegou a hora trânsito, mesmo antes... 387 00:37:20,697 --> 00:37:22,563 - Simplesmente não funciona assim. 388 00:37:22,782 --> 00:37:24,443 - Em seguida, abaixe a extremidade inferior. 389 00:37:24,659 --> 00:37:26,991 Ora, eu era formado em economia. 390 00:37:29,956 --> 00:37:30,991 Não brinque comigo. 391 00:37:37,589 --> 00:37:40,001 - Isso não é o fim do mundo. 392 00:37:40,216 --> 00:37:43,425 Sobrevivemos a este desastre se trabalhamos em prol da lei e da ordem. 393 00:37:43,636 --> 00:37:45,502 - O que você acha, Sly. 394 00:37:45,722 --> 00:37:47,178 - Ah, parece bom. 395 00:37:49,476 --> 00:37:50,637 - Obrigado. 396 00:37:50,852 --> 00:37:52,388 - Ei, isso é só um dinheirinho. 397 00:37:52,604 --> 00:37:55,016 Isso é ouro maciço, são 100 dólares! 398 00:37:55,231 --> 00:37:57,689 - Crime relacionado a gangues. 399 00:38:05,658 --> 00:38:08,320 - Estou te dizendo, nós somos o gangue mais quente da praia. 400 00:38:08,536 --> 00:38:11,699 Os surfistas dominam as ondas, os nazistas governam os surfistas. 401 00:38:11,915 --> 00:38:13,576 - Você ainda é um idiota, Smegg. 402 00:38:13,792 --> 00:38:15,703 - Sim, gosto dos Pipeliners. 403 00:38:15,919 --> 00:38:17,205 - Ugh, danem-se os Pipeliners. 404 00:38:17,420 --> 00:38:18,251 Eles são história. 405 00:38:18,463 --> 00:38:20,329 - Ninguém pensa que os nazis podem governar. 406 00:38:21,633 --> 00:38:23,499 - Bem, não, não, bem, é melhor você acreditar. 407 00:38:23,718 --> 00:38:26,585 Tenho pena de quem não faz isso, né? 408 00:38:26,805 --> 00:38:29,923 Havia um negro que tentou deter a onda nazista. 409 00:38:30,141 --> 00:38:31,302 Ele não está mais por perto. 410 00:38:34,187 --> 00:38:35,769 - Continue falando lixo branco! 411 00:40:59,791 --> 00:41:01,327 - Cachorros bastardos! 412 00:41:04,837 --> 00:41:05,668 Que merda. 413 00:41:08,216 --> 00:41:10,548 O fatiador, a central telefônica, porra! 414 00:41:13,972 --> 00:41:15,087 - A culpa é sua! 415 00:41:15,306 --> 00:41:16,421 Sua vadia tonta! 416 00:41:16,641 --> 00:41:18,348 Os lindos pássaros são assados 417 00:41:18,559 --> 00:41:19,674 porque você não pode ficar em um só lugar 418 00:41:19,894 --> 00:41:21,510 por cinco malditos minutos. 419 00:41:21,729 --> 00:41:23,345 - Neandertal sugador de limo! 420 00:41:23,564 --> 00:41:26,226 Como ousa questionar minha lealdade? 421 00:41:26,442 --> 00:41:27,932 - Calem a boca, vocês dois! 422 00:41:29,028 --> 00:41:29,733 - Porra! 423 00:41:29,946 --> 00:41:30,777 - Guarde essa merda para eles! 424 00:41:32,031 --> 00:41:33,942 Amanhã, atacaremos! 425 00:41:34,158 --> 00:41:35,944 Ninguém brinca com os nazistas! 426 00:41:43,084 --> 00:41:44,415 - Larry, Larry! 427 00:41:44,627 --> 00:41:46,334 - Quem fez isso com você? 428 00:42:14,073 --> 00:42:17,611 Larry, Larry, quem é o diabos fez isso com você? 429 00:42:18,745 --> 00:42:19,906 - Nazistas! 430 00:42:22,623 --> 00:42:26,287 - Ei Jesus, onde você você acha que vai? 431 00:42:26,502 --> 00:42:27,583 - Estou surfando, irmão. 432 00:42:27,795 --> 00:42:30,253 - Ninguém surfa aqui, exceto os nazistas. 433 00:42:31,257 --> 00:42:34,295 Novos pedidos de Adolf. 434 00:42:34,510 --> 00:42:36,126 - Não conheço nenhum Adolf. 435 00:42:36,345 --> 00:42:37,050 - Porra. 436 00:42:47,607 --> 00:42:49,974 - Dia de praia, rapazes! 437 00:42:56,032 --> 00:42:58,899 - Não há espaço para Jesus na Praia Nova, 438 00:43:00,036 --> 00:43:02,323 e é a nossa solução final, irmão. 439 00:44:15,486 --> 00:44:16,726 - Que bom que você conseguiu. 440 00:44:18,156 --> 00:44:19,317 - Você está brincando? 441 00:44:19,532 --> 00:44:21,819 A situação é totalmente porra inaceitável. 442 00:44:25,329 --> 00:44:26,490 Eu acho que você ouviu eles rugirem 443 00:44:26,706 --> 00:44:28,117 Jake e Rabbit ontem, hein? 444 00:44:31,169 --> 00:44:33,035 - Mais más notícias, eu acho. 445 00:44:33,254 --> 00:44:35,086 - Eles estão se mudando para Power Beach. 446 00:44:35,298 --> 00:44:36,333 - O que? 447 00:44:36,549 --> 00:44:37,539 - Desde quando? 448 00:44:37,758 --> 00:44:38,748 - Desde o amanhecer. 449 00:44:38,968 --> 00:44:41,676 - Isso é nosso, cara, isso não é território nazista. 450 00:44:41,888 --> 00:44:43,879 - Oh, isso é muito brilhante, Mex. 451 00:44:44,098 --> 00:44:46,510 Exceto que você está esquecendo uma coisa importante, cara. 452 00:44:46,726 --> 00:44:49,809 O terremoto, o terremoto mudou tudo isso. 453 00:44:50,771 --> 00:44:53,889 Adolf interpreta um novo conjunto de regras, hardcore. 454 00:44:54,942 --> 00:44:55,727 Ele joga sujo- 455 00:44:57,320 --> 00:45:02,110 Não, não, acho que está na hora que paremos de brincar. 456 00:45:04,785 --> 00:45:05,741 E foder alguém. 457 00:45:13,544 --> 00:45:14,705 Precisamos de um plano. 458 00:45:53,334 --> 00:45:55,041 - Trocando por outro. 459 00:45:55,253 --> 00:45:56,243 - Ah cara, esse gancho foi você. 460 00:45:56,462 --> 00:45:57,497 - É uma merda. 461 00:45:58,506 --> 00:46:00,213 - Bem, então tente isso. 462 00:46:00,424 --> 00:46:01,459 - Ah, isso é ótimo. 463 00:46:02,510 --> 00:46:03,215 - Aqui. 464 00:46:04,512 --> 00:46:05,297 Venha aqui! 465 00:46:17,275 --> 00:46:18,060 Como é isso? 466 00:46:23,489 --> 00:46:24,354 - Poderia experimentar. 467 00:46:41,048 --> 00:46:42,538 - Boa tarde, posso ajudar, senhora? 468 00:46:43,467 --> 00:46:45,049 Temos cachimbos aqui, temos tabaco aqui, 469 00:46:45,261 --> 00:46:46,922 todos os acessórios meio fumegantes. 470 00:46:47,138 --> 00:46:48,503 Temos tudo o que você deseja. 471 00:46:48,723 --> 00:46:51,055 Temos queimadores de incenso, cachimbos de barro, 472 00:46:51,267 --> 00:46:54,430 temos tubos de vidro, recentemente misturas urbanas, tabaco. 473 00:46:54,645 --> 00:46:55,601 O que você quiser, senhora. 474 00:46:55,813 --> 00:46:56,678 Em que posso ajudá-lo? 475 00:46:56,897 --> 00:46:57,978 - Quero comprar uma arma. 476 00:47:00,609 --> 00:47:01,394 - Sim, senhora. 477 00:47:05,323 --> 00:47:08,281 Tenho isso aqui, senhoras Especial de sábado à noite. 478 00:47:08,492 --> 00:47:10,233 - Uma arma feminina? 479 00:47:10,453 --> 00:47:11,534 - É pequeno, senhora. 480 00:47:11,746 --> 00:47:13,908 É fácil de transportar, perfeito para uma mulher. 481 00:47:14,123 --> 00:47:15,909 - Bem, isso é muito legal, querido, 482 00:47:16,125 --> 00:47:17,240 mas estou mais interessado em algo 483 00:47:17,460 --> 00:47:20,077 isso vai levar a cabeça dando uma buzinada a 20 passos! 484 00:47:21,839 --> 00:47:23,671 - Você está falando sério, não é, senhora? 485 00:47:25,509 --> 00:47:26,374 Já volto. 486 00:47:35,686 --> 00:47:37,893 Tenho isso aqui Walther, P38. 487 00:47:39,440 --> 00:47:41,101 Isso vai demorar mais do que sua cabeça, senhora. 488 00:47:41,317 --> 00:47:43,354 Isso vai arrancar toda a parte superior do corpo. 489 00:47:45,738 --> 00:47:47,194 - Eu aceito, quanto? 490 00:47:48,574 --> 00:47:50,281 - Just 129.95. 491 00:47:58,542 --> 00:48:00,579 Vou colocar uma caixa de munição, senhora. 492 00:48:00,795 --> 00:48:03,127 Eu lhe darei qualquer conjunto de canos que você quiser. 493 00:48:03,339 --> 00:48:05,501 Eu vou te dar qualquer coisa quiser, senhora, com isso. 494 00:48:12,348 --> 00:48:15,010 Você parece uma mulher que sabe o que quer, senhora. 495 00:48:16,310 --> 00:48:18,847 Posso pegar suas espingardas, posso pegar sua maça. 496 00:48:20,231 --> 00:48:21,972 Inferno, posso conseguir granadas para você. 497 00:48:23,275 --> 00:48:24,606 - Granadas? 498 00:48:42,711 --> 00:48:43,576 - Ei ratos!! 499 00:48:55,224 --> 00:48:57,010 Procurem, pequenos ratos. 500 00:48:57,226 --> 00:48:59,058 - Ei cara, não somos mais os Rats. 501 00:48:59,270 --> 00:48:59,930 - Oh sério? 502 00:49:00,146 --> 00:49:00,760 - Sim. 503 00:49:00,980 --> 00:49:04,063 Agora, somos os Surfistas da Terra, surfistas da onda dura. 504 00:49:04,275 --> 00:49:05,857 Bem radical, né? 505 00:49:06,068 --> 00:49:08,309 - Você ainda é os ouvidos da Praia Nova, espero. 506 00:49:08,529 --> 00:49:09,519 - Claro. 507 00:49:09,738 --> 00:49:12,070 - Bom, algum barulho? 508 00:49:21,333 --> 00:49:22,619 Você precisará de camisetas novas. 509 00:49:24,587 --> 00:49:27,124 - Alguma coisa está vou cair em breve. 510 00:50:22,436 --> 00:50:23,972 - Boa noite, querido. 511 00:50:48,128 --> 00:50:49,994 - Caro Adolfo, 512 00:50:50,214 --> 00:50:52,672 há alguns nodosos problemas vindo em sua direção. 513 00:50:53,592 --> 00:50:56,254 Eu não posso te dizer na sua cara 514 00:50:56,470 --> 00:51:01,340 porque tenho medo que você possa me machuque, mas por favor tenha cuidado. 515 00:51:04,520 --> 00:51:05,305 Smegg- 516 00:51:33,507 --> 00:51:35,373 - Espere, Smegg. 517 00:51:35,593 --> 00:51:37,209 Onde diabos você pensa que está indo? 518 00:51:37,428 --> 00:51:38,213 Huh? 519 00:51:38,429 --> 00:51:40,295 - Saí para conferir o swell da meia-noite. 520 00:51:40,514 --> 00:51:41,128 - Realmente? 521 00:51:41,348 --> 00:51:41,962 - Sim. 522 00:51:42,182 --> 00:51:42,796 - Realmente? 523 00:51:43,017 --> 00:51:43,722 O que é isso? 524 00:51:48,230 --> 00:51:51,063 Eu pensei que tínhamos nos livrado de toda essa porcaria de Adolf. 525 00:51:51,275 --> 00:51:51,980 Hein, hein? 526 00:51:53,569 --> 00:51:56,106 Nossa, Smegg, estou farto de você. 527 00:51:56,322 --> 00:51:58,359 Vamos, agora pegue, vá em frente! 528 00:52:00,492 --> 00:52:01,323 Jesus. 529 00:52:01,535 --> 00:52:03,276 Tenho que colocar grades nesta janela? 530 00:55:24,154 --> 00:55:24,859 - Aqui. 531 00:55:25,072 --> 00:55:26,983 - Agora não é a hora. 532 00:55:27,199 --> 00:55:28,940 - Ah, não seja ridículo, Brutus. 533 00:55:30,744 --> 00:55:32,701 Nunca houve um momento melhor. 534 00:55:32,913 --> 00:55:34,369 Quando prosseguiremos? 535 00:57:50,717 --> 00:57:51,878 - Merda! 536 00:57:52,094 --> 00:57:53,505 - Cara, o Hook apareceu do nada! 537 00:57:53,720 --> 00:57:55,427 - Pensei que o tínhamos, meu Deus! 538 00:57:55,639 --> 00:57:57,255 - Espere, vamos levá-lo ao bunker. 539 00:57:57,474 --> 00:57:58,179 Vamos. 540 00:58:06,400 --> 00:58:08,607 - Vamos rasgar o Designer Waves. 541 00:58:20,956 --> 00:58:21,912 Hora de morrer. 542 00:58:34,469 --> 00:58:35,254 Ei! 543 00:59:07,335 --> 00:59:08,871 - Ah merda! 544 00:59:17,637 --> 00:59:19,002 - Porra, cara! 545 00:59:20,974 --> 00:59:21,759 Sim! 546 00:59:43,622 --> 00:59:44,862 - Ah. 547 00:59:45,082 --> 00:59:45,787 Merda. 548 00:59:53,840 --> 00:59:54,875 Ai! 549 00:59:58,595 --> 01:00:00,256 Ai, vá com calma! 550 01:00:00,472 --> 01:00:02,133 - Você sabe que eu não consigo entender 551 01:00:02,349 --> 01:00:04,340 por que os Pipeliners não compareceram. 552 01:00:05,727 --> 01:00:09,391 - Posso, eles sempre tiveram o cheiro de merda de galinha neles. 553 01:00:10,941 --> 01:00:11,806 Eu preciso de uma cerveja. 554 01:00:12,984 --> 01:00:14,600 - Sim, me dê um, sim? 555 01:00:16,738 --> 01:00:18,194 - Vamos! 556 01:00:19,908 --> 01:00:24,869 Ai! 557 01:00:50,981 --> 01:00:54,770 - Tenho certeza que o ácido feito o seu trabalho, vamos lá. 558 01:00:59,072 --> 01:01:00,358 ' Vá! 559 01:01:00,574 --> 01:01:02,110 ' O prazer é meu. 560 01:01:17,757 --> 01:01:18,997 - Merda, México. 561 01:01:20,218 --> 01:01:23,631 - Você está em menor número agora, Nazista, dois contra um. 562 01:01:51,374 --> 01:01:52,705 - Cano de esgoto! 563 01:02:10,060 --> 01:02:12,597 Já era hora, Adolf. 564 01:02:13,521 --> 01:02:14,886 - Adolfo! 565 01:02:16,566 --> 01:02:17,351 Ah, Adolfo! 566 01:02:20,904 --> 01:02:22,269 Adolf, estou cego! 567 01:02:30,288 --> 01:02:32,620 - Você é inútil para mim agora, Brutus. 568 01:03:17,711 --> 01:03:19,543 - Qual foi o seu pior momento, Hook? 569 01:03:30,140 --> 01:03:32,802 - Provavelmente sobre o tempo entre quando o, 570 01:03:34,853 --> 01:03:35,843 o tubarão pegou minha mão 571 01:03:39,733 --> 01:03:40,689 e eu peguei o tubarão. 572 01:03:45,697 --> 01:03:46,402 _ Mengele? 573 01:03:48,450 --> 01:03:50,236 - Ah, eles são todos ruins, cara. 574 01:04:03,381 --> 01:04:06,248 - Enterraremos Brutus pela manhã. 575 01:06:04,335 --> 01:06:05,746 - Jesus! 576 01:06:05,962 --> 01:06:06,827 Entre lá! 577 01:06:16,764 --> 01:06:18,050 Meu pescoço, meu pescoço! 578 01:06:19,058 --> 01:06:20,514 ' Mengele! 579 01:06:28,651 --> 01:06:30,767 - Caramba. 580 01:06:32,030 --> 01:06:33,395 -Mengele. 581 01:06:34,657 --> 01:06:35,442 Mengele. 582 01:06:38,953 --> 01:06:40,910 - Adolf, a bicicleta! 583 01:06:45,001 --> 01:06:46,241 Vamos! 584 01:06:46,461 --> 01:06:47,166 A bicicleta! 585 01:06:50,632 --> 01:06:52,373 Deve ser um daqueles motociclistas. 586 01:06:57,430 --> 01:06:58,886 Vamos, apresse-se! 587 01:07:15,073 --> 01:07:15,858 - Merda. 588 01:07:44,561 --> 01:07:47,303 - Eleanor, eu exijo isso você pare com isso de uma vez. 589 01:07:47,522 --> 01:07:49,104 Você está incomodando os outros convidados, 590 01:07:49,315 --> 01:07:52,933 e eu não vou, não vou aguentar isso por mais tempo. 591 01:07:53,152 --> 01:07:54,608 Você me entende? 592 01:07:55,822 --> 01:07:59,315 Tudo bem, você queria um confronto entre nós, senhora, 593 01:07:59,534 --> 01:08:01,320 bem, você tem um. 594 01:08:03,079 --> 01:08:04,911 - Tudo o que eu amava na minha vida 595 01:08:05,123 --> 01:08:07,410 desmoronou em pedaços em menos de um mês. 596 01:08:07,625 --> 01:08:08,831 Fui levado longe demais. 597 01:08:09,043 --> 01:08:11,501 Não me resta nada além de vingança. 598 01:08:11,713 --> 01:08:14,546 Você mexe comigo e você está morto, Withers! 599 01:08:27,937 --> 01:08:29,098 - Lá está a bicicleta! 600 01:08:29,314 --> 01:08:30,725 - Eu quero aquela vadia velha! 601 01:08:30,940 --> 01:08:32,726 - Eu disse e falei sério, desisti! 602 01:08:32,942 --> 01:08:33,727 Nazistas punks! 603 01:08:39,198 --> 01:08:41,735 - Você precisa de Valium, Nursey. 604 01:09:40,426 --> 01:09:42,337 - Droga, beco sem saída, vamos largar a bicicleta aqui. 605 01:09:42,553 --> 01:09:45,090 - Vamos dar o fora daqui! 606 01:10:52,623 --> 01:10:53,909 - Eu sei que foi você, Adolf! 607 01:10:55,960 --> 01:10:56,950 Eu estive observando. 608 01:10:59,547 --> 01:11:01,584 Você só pode empurrar até certo ponto. 609 01:11:03,801 --> 01:11:07,715 Eu não posso aguentar muito. 610 01:11:13,311 --> 01:11:16,520 Eu sou sua pior porra pesadelo, você me ouviu? 611 01:11:19,317 --> 01:11:20,273 Pense em Adolfo. 612 01:11:21,319 --> 01:11:22,184 Por que você acha 613 01:11:22,403 --> 01:11:24,690 seu garotinho loiro parou de aparecer? 614 01:11:27,450 --> 01:11:29,487 Lembra do garoto, hein? 615 01:11:32,121 --> 01:11:33,452 Lembra da granada? 616 01:11:36,375 --> 01:11:39,367 Lembre de mim? 617 01:11:39,587 --> 01:11:41,043 Lembra do meu filho, Leroy? 618 01:11:46,844 --> 01:11:48,300 Pense bem, Adolfo. 619 01:11:49,347 --> 01:11:52,089 Toda essa merda estranha que é tem acontecido com você ultimamente, 620 01:11:53,142 --> 01:11:55,224 Sou eu quem está fazendo isso acontecer. 621 01:12:00,608 --> 01:12:01,313 Vamos. 622 01:12:03,361 --> 01:12:04,522 Mostre-se. 623 01:12:06,364 --> 01:12:07,399 Venha para mamãe. 624 01:12:08,699 --> 01:12:09,814 Eu tenho algo para você. 625 01:12:11,953 --> 01:12:13,660 Isso mesmo. 626 01:12:13,871 --> 01:12:15,453 Chama-se vingança! 627 01:12:17,750 --> 01:12:18,490 Vamos. 628 01:12:20,253 --> 01:12:21,209 Você me ouviu? 629 01:12:22,672 --> 01:12:24,504 Você me ouve aí? 630 01:12:33,224 --> 01:12:34,214 - Ótimas ondas. 631 01:12:34,433 --> 01:12:35,298 - Ei, cara! 632 01:12:47,363 --> 01:12:48,899 - Ooh, vocês estão uma bagunça. 633 01:12:49,115 --> 01:12:50,276 Os nazistas do surf fazem isso? 634 01:12:50,491 --> 01:12:51,151 - Sim. 635 01:12:51,367 --> 01:12:52,653 - Para que lado eles vão? 636 01:13:03,296 --> 01:13:04,161 - Pescar não é bom 637 01:13:04,380 --> 01:13:05,996 e nem os malditos cachorros-quentes. 638 01:13:06,215 --> 01:13:07,876 O que você acha que levamos o barco no porto, 639 01:13:08,092 --> 01:13:09,253 tentar a sorte por aí? 640 01:13:10,344 --> 01:13:13,462 - Hoje é seu dia de sorte, otário. 641 01:13:13,681 --> 01:13:17,140 Você e eu estamos indo procurando alguns surfistas. 642 01:14:26,837 --> 01:14:31,707 Oh, caramba! 643 01:14:55,116 --> 01:14:56,072 Aí está ele. 644 01:15:42,371 --> 01:15:42,985 Entendi! 645 01:16:20,534 --> 01:16:23,822 Prove um pouco da comida caseira da mamãe, Adolf!