1 00:00:00,300 --> 00:00:05,820 En 1946, j'étais agent pour le Armée chinoise. Tu étais un espion ? 2 00:00:13,020 --> 00:00:14,060 Revenons à l'hôtel. 3 00:00:14,400 --> 00:00:17,080 Pourquoi je ne l'emmènerais pas dans une ferme du nouveau territoire ? 4 00:00:17,680 --> 00:00:21,060 Il peut avoir une tombe tranquille et paisible sans que personne ne fouine. 5 00:03:39,470 --> 00:03:43,570 J'ai seulement hésité à vous l'apporter, M. Zeider, parce que ce n'est pas unique. 6 00:03:44,010 --> 00:03:47,430 Je t'ai dit que ça ne m'intéressait pas des répliques, aussi intelligemment qu'elles soient réalisées. 7 00:03:47,750 --> 00:03:51,810 Bon Dieu, ce n'est pas une réplique, M. Zeider. Ce que je voulais dire, c'est qu'il y a un 8 00:03:51,810 --> 00:03:54,410 pièce complémentaire à celle-ci qui est propriété de la famille royale. 9 00:03:54,730 --> 00:03:57,330 De quel pays ? Pourquoi, de l'Angleterre, de bien sûr. Bien sûr. 10 00:03:59,750 --> 00:04:00,750 Lis! 11 00:04:03,110 --> 00:04:04,110 Maureen ? 12 00:04:08,970 --> 00:04:10,790 Qu'as-tu d'autre à me montrer aujourd'hui, Mme Brent ? 13 00:04:12,910 --> 00:04:14,270 Celui qui est plutôt spécial. 14 00:04:14,650 --> 00:04:17,529 Il n'y en a qu'un dans tout monde, M. Zeider. 15 00:04:17,910 --> 00:04:22,170 Chose intéressante, c'était commandé par l'impératrice douairière en 16 00:04:22,170 --> 00:04:25,650 puis présenté plus tard au roi de Le Portugal en 1866. 17 00:04:35,350 --> 00:04:36,430 M. Zeider ? 18 00:04:45,160 --> 00:04:47,440 Menlo Chan vient de partir pour New York. 19 00:04:47,960 --> 00:04:49,820 New York? Etes-vous positif ? 20 00:04:50,120 --> 00:04:51,120 Je suis positif. 21 00:04:51,260 --> 00:04:53,320 Mon homme vient de le voir monter dans l'avion. 22 00:04:53,780 --> 00:04:56,980 Comment ont-ils pu le laisser quitter le le continent avec les accusations portées contre lui ? 23 00:04:57,500 --> 00:05:01,200 Apparemment, il y a un témoin à New York qui peut prouver que Min est 24 00:05:02,580 --> 00:05:08,660 S'il est déclaré innocent par ce peuple tribunal, alors il attribuera le contrat pour 25 00:05:08,660 --> 00:05:11,060 la construction de l'aciérie à Shantung aux Canadiens. 26 00:05:12,580 --> 00:05:13,580 Cependant... 27 00:05:13,960 --> 00:05:14,960 Il est reconnu coupable. 28 00:05:16,420 --> 00:05:23,220 Ou s'il ne quitte jamais New York, alors son l'assistant prendra le relais et 29 00:05:23,220 --> 00:05:25,880 mon entreprise est certaine de l'obtenir contrat. 30 00:05:28,300 --> 00:05:31,120 C'est un contrat d'un milliard de dollars, M. Evans. 31 00:05:33,500 --> 00:05:39,280 Autant je suis opposé à la violence, autant Min Lo Chan doit mourir à New York. 32 00:06:01,800 --> 00:06:03,280 Je n'arrive tout simplement pas à m'en remettre. 33 00:06:03,760 --> 00:06:04,900 Qu'est-ce que c'est, Jonas ? 34 00:06:05,100 --> 00:06:07,380 Eh bien, nous avons le même âge, mais qui le ferait tu as déjà deviné ça ? 35 00:06:07,860 --> 00:06:08,860 Personne, c'est qui. 36 00:06:09,780 --> 00:06:13,200 Vous avez l'air très distingué, mon ami. Oh, distingué, oui. 37 00:06:13,520 --> 00:06:15,740 Mais je n'arrive pas à me remettre de combien je suis plus jeune tu regardes. 38 00:06:16,400 --> 00:06:17,720 Nous sommes allés à l'université ensemble. 39 00:06:18,080 --> 00:06:19,420 Il vous a déjà dit ça ? Oui. 40 00:06:19,700 --> 00:06:21,340 J'ai eu de meilleures notes que lui. 41 00:06:21,560 --> 00:06:23,300 Il sortait avec des filles plus jolies que lui. 42 00:06:23,520 --> 00:06:24,199 Euh, hein. 43 00:06:24,200 --> 00:06:25,340 Ce n'est pas tout à fait vrai. 44 00:06:25,760 --> 00:06:29,660 Pendant une partie du temps. J'ai même été élu par mon club comme l'homme le plus susceptible de 45 00:06:29,660 --> 00:06:31,160 réussir. Et vous l'avez fait. 46 00:06:31,969 --> 00:06:35,030 Impressionnant. Oh, et bien, j'en ai quelques-uns journaux et autres. 47 00:06:35,630 --> 00:06:40,050 Mais toi, tu n'es pas seulement plus jeune que moi, mais vous êtes le ministre de 48 00:06:40,050 --> 00:06:41,450 Développement industriel pour la Chine. 49 00:06:41,830 --> 00:06:45,370 Et je ne suis toujours qu'un journaliste. Vous sont trop modestes, Jonas. 50 00:06:46,150 --> 00:06:48,410 Eh bien, comment s'est passé le déjeuner ? Très agréable. 51 00:06:48,630 --> 00:06:50,550 Le journal de l'après-midi est-il déjà sorti ? C'est allumé votre bureau. 52 00:06:50,770 --> 00:06:53,910 Bien. Pourriez-vous montrer à Emily autour de l'usine pendant que Min et moi avons un 53 00:06:53,910 --> 00:06:55,290 petite conversation ? Oh, j'en serais heureux. 54 00:06:57,560 --> 00:07:00,560 Je vais juste demander à quelqu'un de couvrir le téléphones, et ensuite je vous donnerai le VIP 55 00:07:00,560 --> 00:07:02,040 tournée. Vous êtes très gentil. 56 00:07:03,160 --> 00:07:04,660 Votre article est des plus flatteurs. 57 00:07:04,940 --> 00:07:05,940 C'est mon plaisir. 58 00:07:06,420 --> 00:07:07,420 Asseyez-vous, asseyez-vous. 59 00:07:08,780 --> 00:07:11,340 Eh bien, il y a un million de choses qui J'aimerais vous poser des questions sur la Chine. 60 00:07:12,540 --> 00:07:14,320 Je sais à peine par où commencer. 61 00:07:14,920 --> 00:07:16,620 Je te dirai tout ce que tu veux savoir. 62 00:07:17,460 --> 00:07:21,120 Mais d'abord, puis-je imposer à notre amitié ? 63 00:07:21,740 --> 00:07:23,460 Tout ce que vous voulez, demandez-le. 64 00:07:23,720 --> 00:07:26,440 C'est une grande faveur, et c'est pour moi personnellement. 65 00:07:27,340 --> 00:07:29,840 Menace, j'ai vieilli. j'ai eu être plutôt grincheux. 66 00:07:30,400 --> 00:07:34,060 Et s'il y a quelque chose, je perds patience avec, ça tourne autour du pot. 67 00:07:35,520 --> 00:07:41,580 En 1946, avant d'en arriver là pays, j'étais un agent pour les Chinois 68 00:07:41,580 --> 00:07:43,720 armée. Tu étais un espion ? 69 00:07:45,400 --> 00:07:51,980 Un jour, alors que nous étions dans la région au nord de Pékin, cet homme 70 00:07:51,980 --> 00:07:53,000 est venu vers moi. 71 00:07:53,640 --> 00:07:58,460 avec la nouvelle que les États-Unis Marin La gare de Chin Tao aimerait se rencontrer 72 00:07:58,460 --> 00:07:59,460 moi. 73 00:07:59,760 --> 00:08:02,400 C'était un professeur d'école avec un bon réputation. 74 00:08:03,100 --> 00:08:06,340 J'ai donc rencontré les Marines, trois d'entre eux eux. 75 00:08:08,060 --> 00:08:13,160 Ils voulaient connaître la taille de l'armée qui marchait sur Pékin, le nombre 76 00:08:13,160 --> 00:08:17,540 de chars et de véhicules blindés, pour lesquels ils me paieraient 10 000 $. 77 00:08:18,000 --> 00:08:20,020 Une offre que je présume que vous avez refusée. 78 00:08:20,400 --> 00:08:21,560 Bien sûr, j'ai refusé. 79 00:08:22,110 --> 00:08:25,070 Et ce fut la fin jusqu'à ce que quelques il y a des mois. 80 00:08:25,770 --> 00:08:29,710 Jonah, peux-tu m'aider à trouver ces trois-là Des marins ? 81 00:08:30,890 --> 00:08:32,850 Eh bien, 1946, 82 00:08:33,610 --> 00:08:40,470 c'était il y a longtemps, mais je suppose que si Je contacte certains 83 00:08:40,470 --> 00:08:44,710 de mes amis du Département d'État... Non, votre gouvernement ne doit pas être au courant 84 00:08:44,710 --> 00:08:47,650 ceci. Mais, Min, si je vérifie... je Je ne peux pas prendre le risque, Jonah. 85 00:08:47,900 --> 00:08:51,880 Il y a des gens dans votre gouvernement qui j'aimerais me voir reconnu coupable du 86 00:08:51,880 --> 00:08:53,680 les accusations qui seront portées contre moi. 87 00:08:55,160 --> 00:08:56,160 Frais? 88 00:08:56,560 --> 00:09:03,120 je serai accusé d'avoir vendu informations secrètes de l'armée chinoise 89 00:09:03,120 --> 00:09:04,120 États-Unis Marines. 90 00:09:05,120 --> 00:09:10,780 Et je serai également accusé d'avoir a volé et tué l'école chinoise 91 00:09:10,780 --> 00:09:12,100 professeur qui nous a réunis. 92 00:09:17,160 --> 00:09:23,540 Si tu penses que tu ne veux pas être impliqué, je comprends. 93 00:09:24,360 --> 00:09:29,440 Min, tu as toujours été très douée pour calcul et collège et chimie et 94 00:09:29,440 --> 00:09:30,440 physique. 95 00:09:31,000 --> 00:09:33,840 Mais si je me souviens bien, tu n'as jamais été très bon pour lire dans les pensées. 96 00:09:34,460 --> 00:09:35,460 Je te connais. 97 00:09:36,500 --> 00:09:37,920 Je sais que tu n'es pas un voleur. 98 00:09:38,720 --> 00:09:40,060 Je sais que tu n'es pas un meurtrier. 99 00:09:41,000 --> 00:09:42,920 Bien sûr, je vous aiderai si je peux. 100 00:09:44,160 --> 00:09:45,160 Merci, Joe. 101 00:09:45,520 --> 00:09:47,840 Maintenant, comment vont-ils retrouver ces trois ex ? -Les marines vous aident ? 102 00:09:48,440 --> 00:09:49,800 Ils savent que je suis innocent. 103 00:09:50,480 --> 00:09:54,580 Ils sont les seuls à pouvoir donner témoignage devant la commission d'enquête de 104 00:09:54,880 --> 00:09:55,880 Je vois. 105 00:09:56,320 --> 00:10:00,100 Donc tout ce que j'ai à faire c'est d'en localiser trois ex-Marines sans impliquer l'Etat 106 00:10:00,100 --> 00:10:02,200 Département. Et je pense que je l'ai. 107 00:10:02,720 --> 00:10:06,260 Peter Parker a réalisé un reportage sur un Officier de marine il y a quelques semaines. 108 00:10:06,960 --> 00:10:08,040 Peut-être qu'il a un accès. 109 00:10:11,220 --> 00:10:12,360 Donnez-moi Peter Parker. 110 00:10:32,810 --> 00:10:33,810 Le major Collings? 111 00:10:34,150 --> 00:10:38,150 Pierre, comment vas-tu ? Tout simplement génial. Écoute, J'ai besoin de votre aide officieusement. 112 00:10:39,010 --> 00:10:43,350 D'accord. Maintenant, cela pourrait sauver un homme carrière, peut-être même sa vie. 113 00:10:43,570 --> 00:10:46,550 J'ai besoin de connaître les noms et où ils se trouvent de ces trois Marines. 114 00:10:47,890 --> 00:10:49,570 C'est le seul indice sur cette photo ? 115 00:10:50,150 --> 00:10:53,890 Non, je sais qu'ils étaient tous dans le Nord La Chine ensemble. Ils étaient à Tsingtao, 116 00:10:54,010 --> 00:10:55,650 Chine, septembre 1946. 117 00:10:56,370 --> 00:10:59,950 Leur mission était d'acheter des armes militaires secrètes des informations sur l'armée de Mao. 118 00:11:01,110 --> 00:11:02,110 C'est mieux. 119 00:11:02,330 --> 00:11:03,810 Dans combien de temps en aurez-vous besoin ? Hier. 120 00:11:04,370 --> 00:11:05,950 Et demain ? 121 00:11:06,310 --> 00:11:07,370 Ce serait magnifique. 122 00:11:08,050 --> 00:11:12,430 Oh, c'est aussi très important que ça la demande ne peut pas être attribuée à mon 123 00:11:12,430 --> 00:11:13,810 journal ou n'importe qui dessus. 124 00:11:14,150 --> 00:11:15,150 Allez, Pierre. 125 00:11:15,650 --> 00:11:17,970 Major, s'il vous plaît, faites-moi confiance. 126 00:11:19,610 --> 00:11:22,930 D'accord. Tu étais hétéro quand tu as écrit cet article sur moi. 127 00:11:23,390 --> 00:11:26,490 Alors tu m'appelleras demain avec leur noms et dernière localisation connue ? 128 00:11:26,810 --> 00:11:30,210 Droite. Tsingtao, Chine, septembre 1946. 129 00:11:31,850 --> 00:11:32,850 Merci beaucoup. 130 00:11:35,350 --> 00:11:35,830 Qui 131 00:11:35,830 --> 00:11:47,590 sinon 132 00:11:47,590 --> 00:11:48,730 Est-ce qu'il est dans la maison avec eux ? 133 00:11:49,390 --> 00:11:50,390 Femme de ménage et cuisinière. 134 00:11:56,830 --> 00:11:59,770 Je souffre toujours du décalage horaire. 135 00:12:00,090 --> 00:12:01,290 Ce dont vous avez besoin, c'est d'un bain de vapeur. 136 00:12:01,820 --> 00:12:02,820 Tache sèche. 137 00:12:02,840 --> 00:12:03,960 Fonctionne pour moi à chaque fois. 138 00:12:04,220 --> 00:12:05,660 Ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de sommeil. 139 00:12:06,420 --> 00:12:10,000 Vous avez trouvé un plan génial pour fais tomber le vieux, tu veux ? 140 00:12:10,500 --> 00:12:11,560 Je vais faire une sieste. 141 00:13:00,940 --> 00:13:04,180 D'accord, le premier nom sur notre liste est Jonathan Fleming. 142 00:13:06,700 --> 00:13:09,400 J'apprécie beaucoup votre aide, M. Parker. 143 00:13:09,680 --> 00:13:12,700 Eh bien, je n'ai pas fait grand-chose. Mon ami au Le Corps des Marines a obtenu ces noms pour moi. 144 00:13:12,860 --> 00:13:16,360 Maintenant, M. Mann, je veux que vous compreniez que nous n'ayons peut-être rien du tout à ce sujet 145 00:13:16,360 --> 00:13:18,820 hommes ici, mais si nous ne le faisons pas, nous regarde ailleurs. 146 00:13:22,520 --> 00:13:28,220 Cela semble étrange d'être ici dans ce morgue, comme vous l'appelez, essayant de trouver 147 00:13:28,220 --> 00:13:30,890 des hommes qui, pour autant que je sache... Peut-être morts. 148 00:13:33,790 --> 00:13:34,790 D'accord. 149 00:13:35,630 --> 00:13:36,630 Faber. 150 00:13:37,010 --> 00:13:38,390 Pas plus. Bien. 151 00:13:45,330 --> 00:13:48,750 Excusez-moi une minute, s'il vous plaît. 152 00:16:59,050 --> 00:17:00,830 Imaginez comment l'homme est même entré dans le bâtiment. 153 00:17:01,530 --> 00:17:03,050 Eh bien, nous ne pouvons rien faire de plus ici. 154 00:17:03,510 --> 00:17:06,310 Nous avons l'arme, nous avons l'homme. La seule chose qui nous manque c'est un 155 00:17:06,790 --> 00:17:11,569 Etes-vous absolument certain qu'il y a rien que vous puissiez me dire, M. Min ? 156 00:17:12,670 --> 00:17:14,670 Il est arrivé il y a trois jours, Lieutenant. 157 00:17:15,130 --> 00:17:16,170 Il est en voyage de bonne volonté. 158 00:17:16,670 --> 00:17:18,829 Je ne suis pas dans ce pays depuis plus que 30 ans. 159 00:17:19,410 --> 00:17:23,369 D'accord. Il y aura un ensemble complet de des photos et une histoire sur 160 00:17:23,369 --> 00:17:25,530 homme armé en première page du prochain édition. 161 00:17:27,000 --> 00:17:30,760 Eh bien, si Spider-Man apparaît, dis-lui J'ai besoin de lui comme témoin matériel. 162 00:17:31,400 --> 00:17:34,300 Sinon, je ne peux réserver le gars que pour possession d'une arme mortelle et je peux 163 00:17:34,300 --> 00:17:36,060 il est difficile de le tenir très longtemps en charge comme ça. 164 00:17:36,920 --> 00:17:37,920 Je vous contacterai. 165 00:17:38,660 --> 00:17:39,660 Merci, lieutenant. 166 00:17:41,700 --> 00:17:42,700 Tuez l'histoire. 167 00:17:43,340 --> 00:17:47,760 Je vous demande pardon? Vous m'avez entendu. J'ai dit tue l'histoire du tireur qui traque 168 00:17:47,760 --> 00:17:49,200 à la morgue pendant que Min était là. 169 00:17:49,480 --> 00:17:51,680 Et je ne veux pas que quiconque parle de ça. Vous comprenez? 170 00:17:52,340 --> 00:17:53,340 Oui Monsieur. 171 00:17:54,260 --> 00:17:55,260 Merci, Joe. 172 00:17:55,400 --> 00:17:56,400 Vous êtes les bienvenus. 173 00:17:56,410 --> 00:17:57,670 Et ça vaut pour toi aussi, Parker. 174 00:17:58,150 --> 00:17:59,150 Cela n'est jamais arrivé. 175 00:18:01,190 --> 00:18:04,730 Eh bien, je comprends, mais soyons honnêtes. Il n'y avait que deux personnes ici 176 00:18:04,730 --> 00:18:07,170 cette morgue, et le tireur évidemment ne s'en prenait pas à moi. 177 00:18:07,590 --> 00:18:10,490 M. Min, il me semble que vous avez besoin protection policière 24 heures sur 24. 178 00:18:10,930 --> 00:18:14,930 Tu as tout à fait raison, Peter. Mais je je ne peux pas me permettre d'attirer ce genre de 179 00:18:14,930 --> 00:18:15,930 attention. 180 00:18:16,010 --> 00:18:19,930 Mes supérieurs en entendront parler. Votre le gouvernement en entendra parler. 181 00:18:21,350 --> 00:18:24,030 Non, je suppose que je dois juste être plus prudent. 182 00:18:24,440 --> 00:18:25,500 Je ne pense pas que tu comprennes. 183 00:18:25,720 --> 00:18:26,720 Laisse tomber, Parker. 184 00:18:30,480 --> 00:18:32,460 Peut-être devrais-je rester davantage à la maison. 185 00:18:33,720 --> 00:18:38,040 Peter, quand tu collectes les informations à propos des trois hommes, s'il te plaît 186 00:18:38,040 --> 00:18:39,560 venir chez ma nièce ? 187 00:18:40,180 --> 00:18:41,180 Oui bien sûr. 188 00:18:41,500 --> 00:18:42,500 Merci. 189 00:18:43,800 --> 00:18:47,100 Je suis un peu fatigué, Jonah. Voudriez-vous ça te dérangerait de me prendre un taxi ? 190 00:18:47,920 --> 00:18:48,920 Certainement. 191 00:19:12,080 --> 00:19:13,080 C'est M. Evans. 192 00:19:13,280 --> 00:19:14,840 Qu'est-il arrivé à mon appel à Hong Kong ? 193 00:19:16,080 --> 00:19:18,540 Non, je ne veux pas que tu me rappelles. Essayez-le maintenant. 194 00:19:21,420 --> 00:19:22,460 Je vais tenir le coup. 195 00:19:50,310 --> 00:19:51,310 Pourquoi? Pourquoi? 196 00:19:52,570 --> 00:19:53,570 Pourquoi, M. 197 00:19:53,690 --> 00:19:55,110 Zeider ? Chung? 198 00:19:56,230 --> 00:19:57,730 Mettez le patron, voulez-vous ? 199 00:19:58,530 --> 00:19:59,750 Evans vous appelle, monsieur. 200 00:20:04,550 --> 00:20:05,550 Oui, M. Evans. 201 00:20:05,990 --> 00:20:09,290 Nous l'avons presque eu, mais... Épargnez-moi détails, M. Evans. 202 00:20:10,560 --> 00:20:11,700 Quand vas-tu réessayer ? 203 00:20:12,880 --> 00:20:14,720 Demain. Alors appelle-moi demain. 204 00:20:15,120 --> 00:20:17,760 C'était beaucoup plus dur que je ne le pensais allait l'être, M. Zeider. 205 00:20:18,280 --> 00:20:20,500 Vous voyez, il s'est impliqué avec un des journaux. 206 00:20:21,140 --> 00:20:23,000 Et je pense qu'ils vont l'avoir protection policière. 207 00:20:23,960 --> 00:20:26,180 Je ne veux pas entendre les détails sordides. 208 00:20:26,560 --> 00:20:27,560 Est-ce que tu comprends? 209 00:20:28,520 --> 00:20:29,479 Oui Monsieur. 210 00:20:29,480 --> 00:20:30,480 Fais-le c'est tout. 211 00:20:31,260 --> 00:20:32,400 Faites-moi savoir quand ce sera fait. 212 00:20:39,689 --> 00:20:41,870 C'est tout ce qu'il dit. Fais-le c'est tout. 213 00:20:43,250 --> 00:20:44,670 Pour qui me prend-il ? 214 00:20:45,770 --> 00:20:48,030 Son ours dressé et bien payé. 215 00:20:48,710 --> 00:20:49,710 Très drôle. 216 00:20:50,630 --> 00:20:51,630 Hé, écoute. 217 00:20:51,790 --> 00:20:52,870 Nous allons avoir besoin d'un autre gars. 218 00:20:53,490 --> 00:20:56,230 Woosley va être en prison pendant un pendant ce temps, donc nous allons avoir besoin de quelqu'un. 219 00:20:56,570 --> 00:21:00,030 D'accord. Mais cette fois, trouve-moi quelqu'un qui est intelligent, d'accord ? 220 00:21:00,690 --> 00:21:01,690 Vous l'avez. 221 00:21:35,270 --> 00:21:37,070 Alors, tu n'as rien à me dire, hein ? 222 00:21:37,870 --> 00:21:39,090 Eh bien, par où dois-je commencer ? 223 00:21:39,730 --> 00:21:45,950 Je suis né de parents moyens dans une petite hameau niché dans les montagnes Pocono. 224 00:21:46,090 --> 00:21:50,550 Pierre. C'était tout bois, vert, forêts, ruisseaux. 225 00:21:51,350 --> 00:21:55,390 C'était du maïs sauvage. C'était un pays indien, tu vois. Et il y avait des signes partout 226 00:21:55,390 --> 00:21:59,430 l'endroit. Le vol ou la fusillade ou quoi que ce soit qui s'est passé dans le 227 00:21:59,430 --> 00:22:02,610 Salle de presse Bugle hier. J'ai tout entendu à ce sujet du lieutenant Olsen. 228 00:22:03,239 --> 00:22:05,160 Ouais, eh bien, nous avons tué cette histoire. je savoir. Pourquoi? 229 00:22:05,500 --> 00:22:08,040 Pour sauver la vie d'un homme, Julie. Quel homme ? 230 00:22:08,940 --> 00:22:11,460 Sautez ça, d'accord ? Ouais, eh bien, niveau avec moi et je pourrais. 231 00:22:11,880 --> 00:22:14,660 Écoute, je ne pense tout simplement pas que ce serait le cas il est sûr que vous le sachiez. 232 00:22:14,960 --> 00:22:19,000 Tu as l'air ridicule mélodramatique. Et j'en ai marre de toi 233 00:22:19,060 --> 00:22:21,120 Pierre. Eh bien, certaines femmes aiment être protégé. 234 00:22:21,860 --> 00:22:23,740 Eh bien, dis-moi la vérité. 235 00:22:24,200 --> 00:22:26,600 Alors laisse-moi décider si je veux être protégé ou non. 236 00:22:29,640 --> 00:22:30,900 Nous avons vécu beaucoup de choses ensemble. 237 00:22:31,700 --> 00:22:32,700 Ouais, je sais. 238 00:22:33,840 --> 00:22:34,920 Est-ce que je t'ai déjà laissé tomber ? 239 00:22:35,860 --> 00:22:37,740 Je veux dire, ai-je déjà violé un confiance ? 240 00:22:38,260 --> 00:22:41,520 Si tu m'as dit de laisser tomber l'histoire et j'ai accepté, suis-je déjà parti 241 00:22:41,520 --> 00:22:42,520 sur ma parole ? 242 00:22:50,820 --> 00:22:51,820 D'accord. 243 00:22:52,160 --> 00:22:55,020 L'homme qui a été capturé est probablement un assassin. 244 00:23:02,240 --> 00:23:03,460 Je ne sais pas, mon oncle. 245 00:23:04,300 --> 00:23:08,340 Peut-être que tu accordes trop de confiance à M. Jameson et son équipe. 246 00:23:10,300 --> 00:23:13,520 On ne peut faire confiance qu'à qui on a confiance. 247 00:23:14,860 --> 00:23:18,000 Maintenant, mon oncle, tu deviens très chinois sur moi. 248 00:23:19,920 --> 00:23:22,700 Très bien, ma nièce américaine. 249 00:23:23,640 --> 00:23:24,900 À qui faites-vous confiance ? 250 00:23:26,120 --> 00:23:27,140 Ma famille. 251 00:23:27,360 --> 00:23:28,520 Vous, bien sûr. 252 00:23:29,820 --> 00:23:33,020 Et... Et personne d'autre. 253 00:23:34,640 --> 00:23:41,220 Quand tu vieilliras, quand tu tomberas l'amour, quand tu dois dépendre des autres 254 00:23:41,220 --> 00:23:45,940 des gens en dehors de votre famille, alors vous soyez plus confiant. 255 00:23:47,940 --> 00:23:48,940 Peut-être. 256 00:23:52,380 --> 00:23:53,380 Tenez-le. 257 00:23:57,900 --> 00:24:00,100 Nous leur donnerons une minute pour obtenir confortable. 258 00:24:04,880 --> 00:24:07,140 M. Min, Emily. 259 00:24:08,860 --> 00:24:10,200 Merci d'être venu, Peter. 260 00:24:11,520 --> 00:24:15,460 Oui, eh bien, j'ai des informations sur chacun d'eux les trois hommes. Maintenant, ce n'est pas vraiment à la hauteur 261 00:24:15,460 --> 00:24:16,720 date, mais au moins c'est un début. 262 00:24:17,100 --> 00:24:18,100 Très bien. 263 00:24:19,400 --> 00:24:22,000 Emily, Peter va sûrement prendre du thé. 264 00:24:22,260 --> 00:24:23,320 Ah oui, merci. 265 00:24:24,680 --> 00:24:26,340 Mon oncle, tu attendais quelqu'un ? 266 00:24:27,100 --> 00:24:29,880 Voudriez-vous s'il vous plaît verser une tasse au jeune homme de thé ? 267 00:24:42,410 --> 00:24:43,410 Très bien, chérie. 268 00:24:43,750 --> 00:24:45,210 Dis au revoir à ton oncle. 269 00:24:51,610 --> 00:24:52,610 D'accord. 270 00:24:52,870 --> 00:24:55,030 Sortez tout le monde d'ici sauf les vieux homme. 271 00:25:23,280 --> 00:25:24,980 Ce yo-yo a sauté par la fenêtre. 272 00:25:25,620 --> 00:25:27,120 Eh bien, nous avons eu ce pour quoi nous sommes venus. 273 00:25:27,940 --> 00:25:29,320 Faites sortir les dames d'ici. 274 00:25:30,260 --> 00:25:31,640 Je ne quitte pas mon oncle. 275 00:25:32,060 --> 00:25:33,340 Mieux vaut faire ce qu'on dit. 276 00:25:33,540 --> 00:25:34,540 Non. 277 00:25:41,020 --> 00:25:43,280 Je ne vais pas coopérer avec eux des tueurs. 278 00:25:43,620 --> 00:25:45,140 Qui a parlé de tuer ? 279 00:25:45,980 --> 00:25:48,600 Tout ce que nous voulons faire, c'est lui en demander quelques-unes questions. 280 00:25:49,000 --> 00:25:52,020 Tu as essayé de le tuer hier, et si ce n'était pas pour... Lloyd. 281 00:26:29,640 --> 00:26:30,499 Qui es-tu? 282 00:26:30,500 --> 00:26:31,500 Spiderman, mon oncle. 283 00:26:34,060 --> 00:26:35,060 Merci. 284 00:26:41,980 --> 00:26:44,900 Je veux la police. C'est un cas d'urgence. 285 00:27:16,190 --> 00:27:17,190 Émilie, 286 00:27:17,850 --> 00:27:19,270 qu'est-il arrivé à ton oncle ? Tu peux voir. 287 00:27:19,510 --> 00:27:21,130 Eh bien, a-t-il eu une crise cardiaque ? Partir moi seul. 288 00:27:21,790 --> 00:27:25,510 Mais, Emily, je... C'est un vieil homme qui nous a quitté. Vous vous êtes enfui. 289 00:27:26,490 --> 00:27:28,210 Non, non, non. J'ai couru chercher la police. Aller loin. 290 00:27:29,510 --> 00:27:32,350 Partez. Je réalise à quel point tu es bouleversé le sont, mais... Donnez-lui une pause. 291 00:27:33,370 --> 00:27:35,030 Je ne savais pas que ton oncle avait un faible cœur. 292 00:27:35,730 --> 00:27:36,730 Tu es un lâche. 293 00:27:36,750 --> 00:27:38,010 Vous nous avez laissés pour être tués. 294 00:27:38,710 --> 00:27:40,150 Je ne veux plus jamais te revoir. 295 00:27:48,090 --> 00:27:51,590 Hé, elle est juste bouleversée. Elle avait peur. 296 00:27:53,410 --> 00:27:56,470 Écoute, Pete, je dois trouver un description de ce troisième homme de votre part. 297 00:27:56,470 --> 00:28:00,110 qui s'est enfui ? Je l'ai eu des jeunes madame, mais elle était tellement... Pete ? 298 00:28:14,030 --> 00:28:17,270 Rita a libéré Stemple. j'aimerais que tu prends ce type. Il s'appelle Martin 299 00:28:17,270 --> 00:28:18,270 Fulmer. 300 00:28:18,530 --> 00:28:20,670 Et je prends Jonathan Fleming. 301 00:28:20,970 --> 00:28:24,430 Hmm. Si je trouve Fulmer, tu veux que je le fasse l'interroger ? Non. Tenez-vous en à 302 00:28:24,430 --> 00:28:25,430 téléphone. 303 00:28:25,610 --> 00:28:29,430 Vous voyez, les gens qui ont essayé de tuer Min a aussi les dossiers de ces hommes. 304 00:28:30,670 --> 00:28:34,230 Essayez juste de les trouver, et une fois que vous l'aurez fait, faites-le-moi savoir le plus tôt possible. 305 00:28:34,490 --> 00:28:35,490 De combien de temps disposons-nous ? 306 00:28:36,030 --> 00:28:38,570 Je ne sais pas. Ce sera une course pour voir qui les trouve en premier. 307 00:28:39,170 --> 00:28:42,350 Maintenant, j'ai dit à Rita que nous devrions tous obtenir ensemble demain après-midi et voir ce que 308 00:28:42,350 --> 00:28:45,270 nous avons trouvé. Alors pourquoi tu ne retrouve-moi ici devant mon immeuble, d'accord ? 309 00:28:45,790 --> 00:28:46,790 D'accord. 310 00:28:47,290 --> 00:28:48,290 C'est ça. 311 00:28:50,070 --> 00:28:51,070 Comment va M. Mann ? 312 00:28:52,250 --> 00:28:53,250 Je ne sais pas. 313 00:28:53,490 --> 00:28:54,750 As-tu vérifié auprès de l'hôpital ? 314 00:28:57,010 --> 00:28:58,010 Non. 315 00:28:58,710 --> 00:29:01,090 Écoutez, merci beaucoup pour votre aide ceci. Je te verrai demain, d'accord ? 316 00:29:01,410 --> 00:29:03,610 Qu'en est-il de leurs empreintes digitales ? trouver ces gars ? 317 00:29:04,010 --> 00:29:07,230 J'ai déjà eu les empreintes du Corps des Marines. Je les ai donnés au lieutenant 318 00:29:07,230 --> 00:29:09,270 Olsen. Il devrait avoir quelque chose pour moi le matin. 319 00:29:10,470 --> 00:29:13,490 Peter, ce n'est pas de ta faute si M. Min a eu une crise cardiaque. 320 00:29:15,850 --> 00:29:16,850 Ouais. 321 00:29:17,230 --> 00:29:20,390 Hé, ça me semble être son cœur l'attaque a été provoquée par la tension de ceux qui 322 00:29:20,390 --> 00:29:24,130 des gars font irruption dans la maison, brandissant des armes autour. Emily me reproche d'avoir couru 323 00:29:24,130 --> 00:29:25,810 loin. Pour appeler la police. 324 00:29:26,630 --> 00:29:27,630 Pierre. 325 00:29:43,980 --> 00:29:46,920 C'est seulement parce que je dois empêcher personne ne sait que je suis Spider-Man 326 00:29:46,920 --> 00:29:47,920 que je me suis enfui. 327 00:29:50,700 --> 00:29:53,140 Tu es un lâche. Tu nous as quitté pour être tué. 328 00:29:53,440 --> 00:29:56,220 Si seulement je pouvais te le dire. je ne veux jamais pour te revoir. 329 00:29:56,500 --> 00:30:00,240 Je ne savais pas que vous aviez un mauvais cœur, M. Min. Si j'avais su, je n'aurais pas couru 330 00:30:00,240 --> 00:30:01,940 loin. Je le jure, je ne me serais pas enfui. 331 00:30:13,320 --> 00:30:14,780 La chambre de Menlo Chan, s'il vous plaît. 332 00:30:15,140 --> 00:30:16,780 944. Merci. 333 00:30:22,540 --> 00:30:28,760 Comment va-t-il, Émilie ? 334 00:30:29,360 --> 00:30:31,840 Le médecin dit qu'il est trop tôt pour le dire. 335 00:30:33,320 --> 00:30:35,020 Je veux dire, est-il conscient ? 336 00:30:36,440 --> 00:30:37,900 Oui, il est conscient. 337 00:30:39,960 --> 00:30:41,720 Et doux comme toujours. 338 00:31:03,400 --> 00:31:07,620 Et en plus, tu as transformé ça en une sorte de farce bon marché avec ton 339 00:31:07,620 --> 00:31:13,040 tâtonnant. M. Zeider, je vous ai dit qu'il avait une crise cardiaque. Une grave crise cardiaque. 340 00:31:13,380 --> 00:31:14,380 Comment tu sais ça ? 341 00:31:14,660 --> 00:31:18,480 Un de mes hommes a bu quelques verres avec un des infirmières qui s'occupaient de 342 00:31:18,480 --> 00:31:19,940 lui. Il est dans une mauvaise passe. 343 00:31:20,360 --> 00:31:21,360 Je veux sa mort. 344 00:31:21,680 --> 00:31:22,680 Je sais. 345 00:31:22,940 --> 00:31:24,180 Nous travaillons sur un plan. 346 00:31:25,020 --> 00:31:26,860 Il ne quittera jamais l'hôpital vivant. 347 00:31:27,500 --> 00:31:31,500 Si jamais vous comptez mettre les pieds en Asie encore une fois, vous n'échouerez pas. 348 00:31:33,520 --> 00:31:34,560 Je n'échouerai pas. 349 00:31:34,900 --> 00:31:36,480 Qu'en est-il des photos de ceux Des marins ? 350 00:31:36,940 --> 00:31:40,440 Eh bien, Min essaie visiblement de localiser les Marines sur les photos. 351 00:31:40,940 --> 00:31:43,440 Ils sont probablement impliqués dans les accusations de corruption contre lui. 352 00:31:44,200 --> 00:31:48,080 Tu ferais mieux de les trouver avant lui et puis persuadez-les de ne pas coopérer. 353 00:31:48,720 --> 00:31:49,840 Ce sera cher. 354 00:31:50,340 --> 00:31:55,340 Je veux ce contrat pour construire l'acier moulin à Shantung. Je m'en fiche du 355 00:31:55,340 --> 00:31:56,340 dépenses. 356 00:31:56,820 --> 00:31:58,220 Vous ne comprenez pas cela maintenant ? 357 00:31:58,760 --> 00:31:59,760 D'accord. 358 00:32:00,500 --> 00:32:02,360 Et qu'en est-il du journal photographe ? 359 00:32:03,080 --> 00:32:05,080 Il essaie évidemment d'aider les hommes à trouver ces hommes. 360 00:32:06,220 --> 00:32:07,220 Débarrassez-vous de lui. 361 00:32:07,420 --> 00:32:08,800 Je m'occuperai de tout. 362 00:32:09,320 --> 00:32:10,320 Au revoir. 363 00:32:17,880 --> 00:32:21,720 Vous entrez dans cette salle d'hôpital et vous imaginez quel est le meilleur moment pour frapper le vieil homme. 364 00:32:22,500 --> 00:32:26,620 Bertino, toi et moi devons y aller et prendre des dispositions pour acheter des informations confidentielles 365 00:32:26,620 --> 00:32:29,540 enregistrements. Alors je veux que tu effaces ce photographe. 366 00:32:30,300 --> 00:32:32,320 Il s'appelle Peter Parker. 367 00:33:43,740 --> 00:33:44,740 Professeur Dan ? 368 00:33:45,380 --> 00:33:48,940 Bonjour, je m'appelle Peter Parker. je suis diplômé étudiant en physique, mais j'en ai pris un 369 00:33:48,940 --> 00:33:50,280 cours d'histoire de l'Extrême-Orient. 370 00:33:50,940 --> 00:33:54,840 Oui. Eh bien, si vous en avez quelques-uns minutes, j'aimerais vous parler. j'ai 371 00:33:54,840 --> 00:33:55,840 rendez-vous chez le dentiste. 372 00:33:56,460 --> 00:33:57,660 Je dois être bref, j'en ai peur. 373 00:33:58,120 --> 00:34:02,440 Eh bien, merci. Tu sais, je m'en souviens beaucoup de choses sur votre cours, cela a vraiment apporté 374 00:34:02,440 --> 00:34:05,320 une impression sur moi. je ne suis pas exactement je sais pourquoi, mais c'est le cas. 375 00:34:05,560 --> 00:34:06,479 Vraiment? 376 00:34:06,480 --> 00:34:10,440 Oui. J'ai travaillé pour un journal depuis environ un an. 377 00:34:11,150 --> 00:34:14,170 J'en ai rencontré des vraiment fascinants des gens et des histoires intéressantes. 378 00:34:14,469 --> 00:34:15,469 C'est incroyable, tu sais. 379 00:34:15,790 --> 00:34:16,790 Certains d'entre eux sont drôles. 380 00:34:17,889 --> 00:34:19,030 Certains d'entre eux ne sont pas si drôles. 381 00:34:19,690 --> 00:34:20,690 Oui. 382 00:34:22,350 --> 00:34:24,030 Il me reste encore une minute, monsieur Parker. 383 00:34:24,830 --> 00:34:26,370 Y avait-il autre chose que tu voulais dire ? 384 00:34:27,150 --> 00:34:28,610 Oui, en fait, il y en a. 385 00:34:29,969 --> 00:34:32,050 Le problème c'est que je ne sais pas comment dire ça. 386 00:34:33,110 --> 00:34:35,310 Peut-être une autre fois. 387 00:34:35,730 --> 00:34:36,909 Il s'agit de Menlo Chan. 388 00:34:37,949 --> 00:34:42,370 Le gentleman chinois avec qui vous étiez Chine du Nord en 1946, et vous étiez dans le 389 00:34:42,370 --> 00:34:46,389 Marines, et votre nom était Jonathan Fleming, qui est ton vrai nom maintenant. 390 00:34:46,389 --> 00:34:49,350 n'essayez pas d'envahir votre vie privée. Vous l'avons déjà. C'est très important. 391 00:34:49,370 --> 00:34:53,790 S'il vous plaît laissez-moi vous expliquer. je vais juste faire comme si nous n'avions jamais eu cette conversation. 392 00:34:55,429 --> 00:34:56,429 Vous comprenez? 393 00:36:50,640 --> 00:36:53,960 Cela ne devrait vous rapporter que cinq à dix ans pour agression avec une arme mortelle. 394 00:36:53,960 --> 00:36:54,698 grosse affaire. 395 00:36:54,700 --> 00:36:57,660 Que faudra-t-il pour me libérer, Spider -Homme ? Oh, tu ne vas nulle part, 396 00:36:57,820 --> 00:36:59,620 copain. Je ne peux pas me permettre un autre crime. 397 00:37:00,200 --> 00:37:01,200 Est-ce un fait ? 398 00:37:01,260 --> 00:37:02,260 Je le pensais vraiment. 399 00:37:02,520 --> 00:37:04,840 Ils m'envoient sur un autre rap avec une arme à feu et je suis parti pour toujours. 400 00:37:05,740 --> 00:37:07,980 Tu travailles pour le gars qui a essayé de tuer le ministre chinois, n'est-ce pas ? 401 00:37:08,760 --> 00:37:10,020 Quand vont-ils essayer de le tuer encore ? 402 00:37:10,500 --> 00:37:12,060 Demandez-moi autre chose, n'importe quoi d'autre. 403 00:37:16,310 --> 00:37:17,990 Ils vont l'emmener à l'hôpital demain soir. 404 00:37:18,830 --> 00:37:22,650 Ok, maintenant j'ai besoin de connaître les noms et où Je peux les trouver. Ne me demande pas ça. 405 00:37:23,890 --> 00:37:26,330 Ils m'emmèneront dans n'importe quelle prison qu'ils mettront entrez-moi et ils me tueront. 406 00:37:26,690 --> 00:37:27,690 Tu as raison. 407 00:37:27,810 --> 00:37:29,750 Que vont-ils faire à propos du trois anciens Marines ? 408 00:37:30,690 --> 00:37:33,790 Deux gars vont en ramasser microfilm conservé au Brooklyn Subway Museum 409 00:37:33,790 --> 00:37:34,990 demain à 16h30. 410 00:37:36,030 --> 00:37:38,770 Le microfilm dira à mon patron où trouvez les Marines. 411 00:37:39,570 --> 00:37:40,570 D'accord. 412 00:37:41,230 --> 00:37:42,890 Je dirai à la police que tu étais très coopérative. 413 00:37:52,270 --> 00:37:53,350 Je me fiche de ce que tu penses. 414 00:37:53,870 --> 00:37:57,630 Même si mon oncle a accepté, je ne le permettra pas. Eh bien, le docteur 415 00:37:57,630 --> 00:37:58,850 que c'était bien de le déplacer. 416 00:37:59,250 --> 00:38:01,570 C'est trop dangereux. Il a eu un mauvais attaque. 417 00:38:02,450 --> 00:38:03,690 Je ne veux pas qu'il meure. 418 00:38:04,090 --> 00:38:06,370 Écoute, je te le dis, je... Excusez-moi, les gens. 419 00:38:11,630 --> 00:38:14,950 Ils envisagent d'essayer de le tuer ici demain soir. 420 00:38:15,270 --> 00:38:16,370 Comment tu sais ça ? 421 00:38:16,950 --> 00:38:17,950 De Spider-Man. 422 00:38:19,550 --> 00:38:20,910 Spider-Man vous l'a dit ? 423 00:38:21,810 --> 00:38:22,870 Oui, nous sommes amis. 424 00:38:24,210 --> 00:38:25,210 C'est vrai, ils le sont. 425 00:38:26,170 --> 00:38:29,450 Le clairon a reçu beaucoup d'histoires et des photos juste à cause de Peter 426 00:38:29,450 --> 00:38:30,530 relation avec Spider-Man. 427 00:38:31,930 --> 00:38:36,190 Eh bien, je ne vois pas ce que toi et lui avez en commun, mais je ne doute pas des deux 428 00:38:36,190 --> 00:38:37,810 vous. Ensuite, c'est réglé. 429 00:38:38,850 --> 00:38:42,830 Le clairon peut imprimer l'histoire de Min la mort à la une du quotidien de demain 430 00:38:42,830 --> 00:38:43,830 édition de l'après-midi. 431 00:38:45,230 --> 00:38:46,490 Et le registre aussi. 432 00:38:47,150 --> 00:38:49,370 Croyez-moi, c'est la meilleure façon de garder lui vivant. 433 00:38:50,040 --> 00:38:52,140 Puis tôt demain, le médecin déplacez-le en chirurgie. 434 00:38:52,440 --> 00:38:55,980 Et après l'opération, nous l'aurons transféré dans un hôpital privé. Est-ce 435 00:38:55,980 --> 00:38:56,939 d'accord ? 436 00:38:56,940 --> 00:38:57,940 D'accord. 437 00:38:58,120 --> 00:39:02,240 Si vous êtes prêts à faire ça, je vois aucune raison pour que je m'y oppose. 438 00:39:02,500 --> 00:39:05,320 Bien. Alors entrons et disons à ton mon oncle, nous sommes tous d'accord. 439 00:39:12,540 --> 00:39:15,780 J'apprécie que vous deux ayez annoncé mon la mort. 440 00:39:17,780 --> 00:39:19,920 Je pense que ça va garder... 441 00:39:20,780 --> 00:39:22,000 J'en suis sûr, monsieur. 442 00:39:24,520 --> 00:39:29,800 Peter, Emily, je veux que vous me fassiez tous les deux une promesse. 443 00:39:30,760 --> 00:39:31,760 Tout ce que vous voulez. 444 00:39:32,180 --> 00:39:33,180 Quoi, mon oncle ? 445 00:39:33,580 --> 00:39:38,700 Quoi qu'il arrive, je vous veux tous les deux se faire confiance. 446 00:39:39,700 --> 00:39:45,740 Je ne pense pas... Et je veux ta promesse que vous travaillerez ensemble 447 00:39:45,740 --> 00:39:49,440 pour trouver l'homme qui peut m'innocenter. 448 00:39:58,810 --> 00:39:59,810 Pierre, 449 00:40:01,770 --> 00:40:04,570 Emilie est d'accord. 450 00:40:04,910 --> 00:40:07,130 Et toi? Bien sûr. 451 00:40:09,190 --> 00:40:10,390 Très bien. 452 00:40:12,030 --> 00:40:16,150 Je fournirai avec gratitude tout l'argent nécessaire. 453 00:40:21,840 --> 00:40:24,020 afin qu'ils puissent témoigner en ma faveur. 454 00:40:24,580 --> 00:40:25,580 Ensuite, c'est réglé. 455 00:40:26,100 --> 00:40:27,700 Repose-toi bien, mon ami. 456 00:40:28,240 --> 00:40:29,240 Jonas. 457 00:41:19,340 --> 00:41:21,960 Nous irons voir le film juste après le le train touristique arrive. 458 00:41:54,410 --> 00:41:57,230 de l'exposition sur les transports en commun de la ville de New York. Par ici, s'il vous plaît. 459 00:41:57,870 --> 00:42:00,290 Nous avons des expositions très intéressantes pour toi. 460 00:42:00,590 --> 00:42:04,670 Si tu me suis jusqu'au sommet niveau, nous commencerons notre tournée de quelque 70 461 00:42:04,670 --> 00:42:07,250 des années de progrès, pas seulement dans le métro... 462 00:43:47,880 --> 00:43:48,880 Lou, reviens. 463 00:43:49,260 --> 00:43:50,520 Le train l'achèvera. 464 00:45:02,029 --> 00:45:02,868 Salut, Herman. 465 00:45:02,870 --> 00:45:06,130 Bonjour, M. Parker. Comment vas-tu? je suis tout c'est vrai. Je peux avoir un hot dog, s'il te plaît ? 466 00:45:06,130 --> 00:45:07,130 tout de suite. 467 00:45:16,470 --> 00:45:18,010 Édition de fin de journée de cet après-midi. 468 00:45:18,560 --> 00:45:19,840 Première édition de ce soir. 469 00:45:20,580 --> 00:45:21,580 D'accord. 470 00:45:28,440 --> 00:45:29,440 Vous en voulez un, les filles ? 471 00:45:29,660 --> 00:45:30,660 Non merci. 472 00:45:30,840 --> 00:45:31,840 Quel est le problème? 473 00:45:32,480 --> 00:45:33,480 Juste une bursite. 474 00:45:35,660 --> 00:45:36,660 Merci. 475 00:45:37,020 --> 00:45:40,840 Eh bien, cela devrait assurer la sécurité de M. Min pendant un petit moment en tout cas. 476 00:45:41,360 --> 00:45:43,620 Il ne nous reste plus qu'à espérer qu'ils lire les journaux. 477 00:45:44,420 --> 00:45:46,860 Ok, alors qu'avez-vous découvert tous les deux ? nos ex-Marines ? 478 00:45:47,569 --> 00:45:50,030 Désolé, Peter, mais Lou Stample est mort. 479 00:45:50,890 --> 00:45:53,770 Tué dans un accident du travail environ il y a trois ans à Cleveland. 480 00:45:54,050 --> 00:45:56,450 Et je n'ai pu retrouver aucun de ses parents vivants. 481 00:45:56,870 --> 00:45:59,530 Eh bien, ce que j'ai obtenu était légèrement meilleur. Mais pas beaucoup. 482 00:46:00,010 --> 00:46:03,850 Martin Fulmer est aux soins intensifs unité d'un hôpital pour anciens combattants en Floride. 483 00:46:04,170 --> 00:46:05,470 Vous plaisantez. Eh bien, comment va-t-il ? 484 00:46:05,850 --> 00:46:09,070 Eh bien, il sortira des soins intensifs dans une semaine ou dix jours. Mais ensuite c'est le lit 485 00:46:09,070 --> 00:46:10,490 reposez-vous pendant au moins quelques semaines. 486 00:46:10,810 --> 00:46:12,650 Il a failli mourir sur la table d'opération. 487 00:46:13,710 --> 00:46:14,710 Oh, super. 488 00:46:15,500 --> 00:46:19,660 Cela nous laisse donc avec Jonathan Fleming, qui s'appelle Roderick 489 00:46:19,660 --> 00:46:21,500 Bosse. Oh, il est bel et bien vivant, tout c'est vrai. 490 00:46:21,940 --> 00:46:24,060 Mais il a couru comme un bandit quand je l'a confronté. 491 00:46:25,260 --> 00:46:27,680 Pensez-vous qu'il serait plus réceptif à deux dames ? 492 00:46:28,260 --> 00:46:31,160 Je te dis quoi, si je me retire avec lui demain, il est tout à toi. 493 00:46:31,680 --> 00:46:33,680 Il est ton seul espoir. Vous devez obtenir lui de coopérer. 494 00:46:35,520 --> 00:46:36,520 Je sais. 495 00:46:46,760 --> 00:46:47,760 Où est le microfilm ? 496 00:46:48,500 --> 00:46:49,500 Spider-Man l’a compris. 497 00:46:50,500 --> 00:46:51,500 Espèce d'idiot. 498 00:46:51,840 --> 00:46:55,620 Avez-vous une idée de combien ça coûte tu as ce microfilm ? Je l'avais, et je... 499 00:46:55,620 --> 00:46:56,620 tu l'as gâché ? 500 00:46:56,640 --> 00:46:57,820 Quelqu'un l'a prévenu. 501 00:46:58,340 --> 00:46:59,640 Oh, ne me donne pas ça. 502 00:47:00,580 --> 00:47:02,360 Je vais t'apprendre à gâcher un concert pour moi. 503 00:47:08,220 --> 00:47:09,220 Claquer! 504 00:47:11,060 --> 00:47:12,060 Tu es mort, Joe. 505 00:47:14,560 --> 00:47:15,560 Que se passe-t-il? 506 00:47:15,640 --> 00:47:16,920 C'est ce qui se passe. 507 00:47:22,560 --> 00:47:26,740 Donc? Alors, je retourne à Hong Kong un héros, c'est quoi. 508 00:47:27,340 --> 00:47:28,820 Menlo Chan est mort. 509 00:47:29,160 --> 00:47:33,140 Je prends l'avion demain soir. Tandis que Je suis parti, vous suivez ce journal 510 00:47:33,140 --> 00:47:35,740 photographe juste pour être sûr qu'il y a il ne se passe rien de drôle. 511 00:47:37,920 --> 00:47:41,900 Je sais que c'est dur pour vous, monsieur. Quoi vous avez dit avant, c'est vrai. j'envahirai 512 00:47:41,900 --> 00:47:42,960 votre vie privée, mais je... 513 00:47:43,340 --> 00:47:45,680 Je ne suis intéressé par rien de ce que tu fais dois dire. 514 00:47:46,280 --> 00:47:49,960 Je pensais juste que si tu savais qu'un la carrière de l'homme, je veux dire toute sa vie, a été 515 00:47:49,960 --> 00:47:52,460 en jeu, que vous pourriez être prêt à coopérer. 516 00:47:52,740 --> 00:47:56,460 Vous avez mal pensé, M. Parker. je ne suis pas essayer de vous faire chanter. Au revoir, M. 517 00:47:56,660 --> 00:47:59,680 Parker. Attendez juste une minute. Tu ne le fais pas laisse-moi tranquille. Il se trouve que je sais que 518 00:47:59,680 --> 00:48:01,140 a volé les 10 000 $. 519 00:48:01,480 --> 00:48:04,680 Je sais aussi que tu as tué les Chinois professeur d'école. Je sais que tu étais 520 00:48:04,680 --> 00:48:07,640 en cour martiale, que tu as passé deux ans de prison et que vous avez reçu une 521 00:48:07,640 --> 00:48:08,640 renvoi déshonorant. 522 00:48:16,170 --> 00:48:17,169 Écoute, je suis désolé. 523 00:48:17,170 --> 00:48:19,990 Je ne voulais pas te frapper comme ça. 524 00:48:21,870 --> 00:48:23,470 Cela ne fait aucune différence. 525 00:48:25,050 --> 00:48:28,170 Vous devez m'aider. Je veux dire, toi je dois juste m'aider. 526 00:48:31,730 --> 00:48:32,730 C'est ironique. 527 00:48:33,830 --> 00:48:35,270 C'est très ironique. 528 00:48:36,950 --> 00:48:38,130 Quoi? Qu'est-ce que? 529 00:48:38,970 --> 00:48:42,310 Ce sont exactement les mots que j'ai dit à mon mon pote est de retour en Chine. 530 00:48:43,020 --> 00:48:45,680 Je lui ai dit qu'il savait que je n'avais pas tué ce professeur. 531 00:48:46,100 --> 00:48:48,000 Qu'il devait m'aider. 532 00:48:48,860 --> 00:48:52,180 Attends une minute. Êtes-vous en train de dire que vous l'avez fait pas tuer le professeur de l'école chinoise ? 533 00:48:53,820 --> 00:48:55,100 C'est vrai, M. Parker. 534 00:48:55,720 --> 00:49:02,100 Mon pote, Lou Stepple, a volé l'argent et a tiré sur le professeur. 535 00:49:02,700 --> 00:49:05,240 Oh, il a mis une partie de l'argent dans mon effets personnels. 536 00:49:06,540 --> 00:49:09,220 Juste assez pour qu'ils portent plainte contre moi. 537 00:49:12,630 --> 00:49:14,810 Comme toi, personne d'autre ne m'a cru. 538 00:49:17,190 --> 00:49:19,150 Eh bien, j'avoue que c'est difficile de crois. 539 00:49:20,310 --> 00:49:25,330 Et ton pote Stemple est mort, donc on on ne peut pas lui demander maintenant, n'est-ce pas ? 540 00:49:26,390 --> 00:49:28,770 J'en ai la preuve maintenant, mais c'est juste un peu en retard. 541 00:49:29,410 --> 00:49:30,410 Qu'est-ce que tu as ? 542 00:49:30,630 --> 00:49:32,050 Le pauvre Lou Stemple est mort. 543 00:49:32,470 --> 00:49:33,670 Il m'a envoyé une lettre. 544 00:49:36,570 --> 00:49:39,090 C'était un homme religieux, semblait-il. 545 00:49:40,950 --> 00:49:41,950 Dans la lettre. 546 00:49:42,600 --> 00:49:47,920 Il a avoué avoir tué le professeur et a volé l'argent. 547 00:49:48,920 --> 00:49:50,000 J'ai demandé mon pardon. 548 00:49:51,460 --> 00:49:53,140 Je lui ai même répondu. 549 00:49:55,000 --> 00:49:56,000 Lui pardonner. 550 00:49:56,700 --> 00:49:57,700 Imaginez ça. 551 00:49:58,660 --> 00:49:59,660 Lui pardonner. 552 00:50:00,060 --> 00:50:03,580 Et tu dis que tu as cette lettre que Stemple t'a écrit ? Ouais. 553 00:50:04,660 --> 00:50:06,540 Supposons que je le garde jusqu'à ma mort. 554 00:50:08,180 --> 00:50:09,180 Vous savez, il... 555 00:50:09,800 --> 00:50:13,140 Il a envoyé une photo du professeur et sa femme et ses enfants. 556 00:50:14,040 --> 00:50:17,320 Pour une raison quelconque, Stemple l'a gardé, mon Dieu sait pourquoi. 557 00:50:17,820 --> 00:50:23,560 Eh bien, si vous avez la lettre et un photographie, et avec votre témoignage, vous 558 00:50:23,560 --> 00:50:24,920 pourrait peut-être aider M. Min. 559 00:50:26,180 --> 00:50:27,180 Et vas-tu essayer ? 560 00:50:29,980 --> 00:50:36,860 Si les Chinois ne croient ni Min ni moi tué le 561 00:50:36,860 --> 00:50:41,740 professeur, alors peut-être... Juste peut-être que le Le Corps des Marines le croirait aussi. 562 00:50:42,000 --> 00:50:44,580 Mon journal vous soutiendra là-dessus. Vous je sais qu'ils le feront. 563 00:50:45,880 --> 00:50:50,820 J'aimerais enlever cette tache de mon enregistrer. 564 00:50:52,560 --> 00:50:53,680 De ma vie. 565 00:50:56,000 --> 00:50:57,140 Je le ferais vraiment. 566 00:51:36,020 --> 00:51:37,120 Où est M. Sider ? 567 00:51:45,320 --> 00:51:46,320 C'est fait. 568 00:52:03,180 --> 00:52:06,780 Donc, le photographe du journal et Min's ma nièce vient à Hong Kong avec ça 569 00:52:06,780 --> 00:52:10,680 ancien marin. Je ne vois pas ce que tu es bouleversé. Min est mort. C'est ce que je 570 00:52:10,680 --> 00:52:13,560 c'était censé le faire, n'est-ce pas ? Regarde ça il n'est jamais revenu vivant de New York. 571 00:52:14,140 --> 00:52:15,118 Eh bien, d'accord. 572 00:52:15,120 --> 00:52:17,740 Décédé d'une crise cardiaque au lieu d'un balle dans la tête, mais il est mort. 573 00:52:18,040 --> 00:52:20,180 C'est ce que tu voulais. C'est quoi tu as. 574 00:52:21,180 --> 00:52:26,380 Et pourquoi penses-tu que ce photographe et la nièce de Min et l'ex-marine sont 575 00:52:26,380 --> 00:52:27,380 tu viens ici ? 576 00:52:27,600 --> 00:52:28,600 Je ne sais pas. 577 00:52:29,040 --> 00:52:30,640 Allez, M. Evans. 578 00:52:31,000 --> 00:52:32,340 Essayez-le. 579 00:52:33,480 --> 00:52:38,820 Eh bien, pour blanchir son nom afin que l'ex -marine peut témoigner pour effacer le nom de Min. 580 00:52:39,040 --> 00:52:40,580 Très bien, M. Evans. 581 00:52:40,960 --> 00:52:45,080 Pourquoi serait-ce important pour Min dans la mesure où il est mort ? 582 00:52:46,380 --> 00:52:51,400 Je suppose que c'est le truc des Chinois honneur et garder son nom pur pour 583 00:52:51,400 --> 00:52:55,920 ancêtres. De quoi riez-vous ? 584 00:52:56,160 --> 00:52:59,220 Il se moque de votre ignorance, M. Evans. C'est de cela qu'il rit. 585 00:53:01,160 --> 00:53:03,760 Vous vivez en Chine depuis des années et vous je ne connais rien aux Chinois. 586 00:53:04,560 --> 00:53:09,400 Mais c'est dans le journal. Je veux dire, tu peux voyez-le. Le photographe travaille sur la cire 587 00:53:09,400 --> 00:53:10,400 papier. 588 00:53:11,740 --> 00:53:18,720 Le photographe, la nièce de Min et un d'anciens marins viennent en Chine pour 589 00:53:18,720 --> 00:53:19,800 justifier Min. 590 00:53:20,920 --> 00:53:27,140 Et puis, M. Evans, Min Lo Chan revient mystérieusement d'entre les morts. 591 00:53:28,460 --> 00:53:31,520 Et prendre la relève en tant que ministre de l'Industrie Développement. 592 00:53:31,880 --> 00:53:34,780 Et je perdrai le contrat pour construire un aciérie. 593 00:53:37,320 --> 00:53:38,540 J'ai fait quelques recherches. 594 00:53:40,140 --> 00:53:41,140 Il n'y a pas eu de funérailles. 595 00:53:42,000 --> 00:53:44,160 Le corps n'a pas été renvoyé en Chine. 596 00:53:44,700 --> 00:53:46,640 Vous avez été eu, M. Evans. 597 00:53:48,160 --> 00:53:50,140 Min Lo Chan est à peu près aussi mort que toi. 598 00:53:53,920 --> 00:53:57,100 Eh bien, un photographe de journal et le fille m'a vu, alors... 599 00:53:58,570 --> 00:54:00,370 Je suppose que Chung ferait mieux de leur dire. 600 00:54:01,890 --> 00:54:03,010 Bonne idée, M. Evans. 601 00:54:04,310 --> 00:54:07,590 Débarrassez-vous de l'ex-Marine ou de n'importe qui autre qui essaie de vous arrêter. 602 00:54:07,830 --> 00:54:09,310 Faites croire à un accident. 603 00:54:09,930 --> 00:54:13,550 Parce que la police de Hong Kong n'est pas aussi inefficaces car ils sont de retour dans le 604 00:54:13,550 --> 00:54:15,230 États. Oui, M. Zeider. 605 00:54:15,630 --> 00:54:17,610 N'échouez pas cette fois, M. Evans. 606 00:54:18,110 --> 00:54:22,890 Parce que si vous le faites, Hong Kong les journaux publieront un compte rendu de votre 607 00:54:22,890 --> 00:54:23,890 mort violente. 608 00:54:24,470 --> 00:54:27,210 Cette fois, ce sera vrai. je garantis ça. 609 00:54:31,820 --> 00:54:33,620 Je vais choisir les hommes de Kung Fu moi-même. 610 00:54:34,000 --> 00:54:35,000 Ce sont mes hommes. 611 00:54:35,160 --> 00:54:36,160 Je vais les choisir. 612 00:54:36,340 --> 00:54:40,300 Ma vie dépend de la réussite de ce concert c'est vrai. Et je vais m'assurer que 613 00:54:40,300 --> 00:54:42,720 prends les gars qui tuent en premier et réfléchissent plus tard. 614 00:55:15,320 --> 00:55:19,240 Nous devons rencontrer le cousin de mon oncle à un temple voisin. 615 00:55:19,440 --> 00:55:21,920 Maintenant, attendez juste une minute. Maintenant, ton oncle je n'ai rien dit à propos de la rencontre 616 00:55:21,920 --> 00:55:22,920 n'importe qui n'importe où. 617 00:55:22,980 --> 00:55:24,300 Cela a dû être une réflexion après coup. 618 00:55:24,680 --> 00:55:28,340 Peter, tu es trop méfiant. Nous sommes dans Hong Kong, pas New York. Elle est 619 00:55:28,340 --> 00:55:29,340 c'est vrai, Pierre. 620 00:58:11,120 --> 00:58:16,940 C'est un général célèbre de l'Antiquité Histoire chinoise, Général Hong, le Dompteur 621 00:58:16,940 --> 00:58:18,700 Dragons. Beau. 622 00:58:20,960 --> 00:58:21,640 Ceci 623 00:58:21,640 --> 00:58:34,880 est 624 00:58:34,880 --> 00:58:36,840 le cousin de mon oncle, Liu Qidan. 625 00:58:37,380 --> 00:58:39,760 Etes-vous sûr qu'il est celui qu'il prétend être ? 626 00:58:40,330 --> 00:58:41,410 Vous ne l'avez jamais vu auparavant. 627 00:58:46,690 --> 00:58:47,269 Apparemment, 628 00:58:47,270 --> 00:58:54,150 mon oncle 629 00:58:54,150 --> 00:58:55,590 je l'ai envoyé avec la lettre. 630 00:59:10,120 --> 00:59:13,820 Il y aura un délai de deux jours avant vous pouvez traverser la frontière. 631 00:59:14,180 --> 00:59:15,180 Paperasserie. 632 00:59:16,040 --> 00:59:18,580 C'est la première fois que je suis ravi à propos de la bureaucratie. 633 00:59:19,140 --> 00:59:21,040 Il est maintenant temps de revoir Hong Kong. 634 00:59:21,280 --> 00:59:25,920 Eh bien, nous verrons. Comme je vous l'ai dit, le Le danger n'est pas terminé jusqu'à ce que j'accepte 635 00:59:26,220 --> 00:59:28,180 Et je suis en train de vivre ce que j'ai dit le ferait. 636 00:59:28,800 --> 00:59:31,960 Mais ne commence pas à me dire que je dois le faire passer les deux prochains jours dans une chambre d'hôtel. 637 00:59:53,380 --> 00:59:57,980 Ces deux hommes nous tiendront compagnie pendant les deux prochains jours et préserve-nous du mal. 638 01:00:37,230 --> 01:00:38,230 Allons-y. 639 01:00:59,430 --> 01:01:01,870 Je me sens si étrange d'être ici. 640 01:01:02,310 --> 01:01:03,710 Bien, mais étrange. 641 01:01:04,390 --> 01:01:08,270 Comme... Rentrer à la maison dans une maison que je n'ai jamais connue vu auparavant. 642 01:01:09,190 --> 01:01:10,710 Vos parents sont-ils nés ici ? 643 01:01:10,930 --> 01:01:11,970 Non, à Shanghai. 644 01:01:12,910 --> 01:01:16,970 Mais même si c'est un Britannique colonie, c'est toujours la Chine. Et c'est 645 01:01:16,970 --> 01:01:17,970 on se sent comme à la maison. 646 01:01:19,010 --> 01:01:20,870 J'avais 18 ans quand j'étais ici. 647 01:01:21,690 --> 01:01:24,910 Hong Kong n'était que des gens et des pousse-pousse et des vélos. 648 01:01:25,650 --> 01:01:27,150 Iber était rempli de cochonneries. 649 01:01:27,750 --> 01:01:29,710 Bien entendu, ils n’étaient pas motorisés à l’époque. 650 01:01:31,310 --> 01:01:34,070 Tu sais, même si nous les avons deux gars qui nous gardent, je pense vraiment que nous 651 01:01:34,070 --> 01:01:37,750 devrait rester à l'écart des foules autant que possibles. À Hong Kong ? Vous plaisantez, 652 01:01:37,910 --> 01:01:41,650 Pierre ? Eh bien, vous voyez ce que je veux dire. Nous sont si proches maintenant. Je ne veux juste pas 653 01:01:41,650 --> 01:01:42,468 souffle-le. 654 01:01:42,470 --> 01:01:44,270 Regardez cette ligne d'horizon, d'accord ? 655 01:01:44,730 --> 01:01:46,990 Je ne connaissais aucun de ces bâtiments j'étais là quand j'étais ici. 656 01:01:48,250 --> 01:01:50,690 C'est très beau, tu ne trouves pas, Pierre ? 657 01:01:52,350 --> 01:01:54,190 Ouais, c'est sûr. 658 01:01:56,090 --> 01:01:59,370 Promets-moi juste que tu ne passeras pas en douce toi-même, que tu resteras avec nous et 659 01:01:59,370 --> 01:02:00,370 les gardes. 660 01:02:00,430 --> 01:02:01,269 D'accord, mon pote. 661 01:02:01,270 --> 01:02:02,270 Vous avez un marché. 662 01:02:03,210 --> 01:02:05,070 Vous dormez bien ce soir. 663 01:02:05,690 --> 01:02:08,910 Parce qu'à 6 heures du matin demain, nous sommes tous faire du tourisme. 664 01:03:01,930 --> 01:03:04,390 je viens toujours ici tous les matins, juste comme ils l'ont fait. 665 01:03:06,050 --> 01:03:07,050 Gracieux, n'est-ce pas ? 666 01:03:07,450 --> 01:03:09,090 C'est bien plus joli que de faire du jogging. 667 01:03:10,430 --> 01:03:12,490 J'aurais aimé savoir comment faire du shadowbox. 668 01:04:44,480 --> 01:04:45,880 Ici. Ici. 669 01:05:17,610 --> 01:05:24,210 Nous avons besoin de cette main maintenant pour être le regardant. 670 01:05:28,430 --> 01:05:30,090 Très très bonne main. 671 01:05:59,050 --> 01:06:01,350 ils secouent les bâtons jusqu'à ce que l'un d'entre eux tombe dehors. 672 01:06:01,650 --> 01:06:03,930 Désormais, chaque bâton porte un numéro. 673 01:06:04,470 --> 01:06:09,030 Le numéro sur le bâton permet de fournir un réponse à leurs prières. Mais cela a 674 01:06:09,030 --> 01:06:10,590 à interpréter par le devin. 675 01:06:10,890 --> 01:06:16,210 Est-ce un temple bouddhiste ou taoïste ? Taoïste. Mais la frontière entre deux d'entre eux 676 01:06:16,210 --> 01:06:17,670 sont souvent peu clairs. 677 01:06:18,010 --> 01:06:21,550 Jetons un coup d'œil un peu plus et puis déjeunez dehors. 678 01:06:21,970 --> 01:06:22,908 D'accord. 679 01:06:22,910 --> 01:06:25,550 Et puis, le marché d’Aberdeen Street. 680 01:06:25,850 --> 01:06:28,930 Après, je pense qu'on devrait aller à droite retour à l'hôtel. Je pense vraiment que nous 681 01:06:28,930 --> 01:06:29,928 le reste. 682 01:06:29,930 --> 01:06:30,930 Je vote pour ça. 683 01:06:31,050 --> 01:06:32,250 D'accord, c'est entendu. 684 01:06:39,870 --> 01:06:41,010 Eh bien, qu'avez-vous découvert ? 685 01:06:41,230 --> 01:06:43,390 Ils vont déjeuner, puis au Marché de la rue Aberdeen. 686 01:06:43,970 --> 01:06:45,730 Vous avez gagné votre argent. Tu as fini pour la journée. 687 01:06:49,030 --> 01:06:53,690 Vous savez, Tiles est une belle religion. 688 01:06:54,140 --> 01:06:55,680 Leurs dieux vivent parmi les étoiles. 689 01:06:56,300 --> 01:07:00,760 Leur divinité suprême s'appelle le Jade Empereur ou Beurk Wong. 690 01:07:02,080 --> 01:07:04,640 Le professeur Fleming oublie que j'en ai pris un de ses cours. 691 01:07:04,920 --> 01:07:11,820 Maintenant, il existe trois dieux étoiles spéciaux. Les dieux du bonheur, de la prospérité, 692 01:07:12,160 --> 01:07:13,058 et longue vie. 693 01:07:13,060 --> 01:07:14,640 Vous avez une bonne mémoire. 694 01:07:14,920 --> 01:07:17,260 Eh bien, vous avez fait vivre le cours pour moi. Ce serait difficile à oublier. 695 01:07:38,090 --> 01:07:39,090 Voilà. 696 01:07:40,030 --> 01:07:41,030 Marché d'Aberdeen. 697 01:07:41,210 --> 01:07:44,390 Je ne sais pas, M. Fleming. On dirait ce serait certainement facile pour nous d'obtenir 698 01:07:44,390 --> 01:07:45,390 séparé là-dedans. 699 01:07:45,430 --> 01:07:46,810 Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, je vous le dis. 700 01:07:47,670 --> 01:07:49,770 Non, je suppose que tu as raison. je m'inquiète aussi beaucoup. 701 01:08:49,390 --> 01:08:50,249 Absolument magnifique. 702 01:08:50,250 --> 01:08:51,310 Beaux tissus. 703 01:11:00,360 --> 01:11:01,360 Merci. 704 01:12:04,390 --> 01:12:05,410 Félicitations, Evans. 705 01:12:08,630 --> 01:12:12,250 Maintenant, je vais me débarrasser du professeur. 706 01:12:12,710 --> 01:12:13,750 Quoi que vous disiez. 707 01:12:14,730 --> 01:12:16,510 Je ne veux pas qu'on le retrouve jusqu'à moi. 708 01:12:16,990 --> 01:12:18,110 Ne soyons pas négligents. 709 01:12:18,630 --> 01:12:21,530 Pourquoi je ne l'emmènerais pas dans une ferme du De nouveaux territoires ? 710 01:12:21,770 --> 01:12:22,990 Personne ne le connaît là-bas. 711 01:12:23,610 --> 01:12:27,050 Il peut avoir une tombe tranquille et paisible sans que personne ne fouine. 712 01:12:28,190 --> 01:12:29,190 Bonne idée. 713 01:12:29,470 --> 01:12:30,470 D'accord. 714 01:12:30,890 --> 01:12:32,050 C'est comme ça que je vais procéder. 715 01:12:32,430 --> 01:12:33,430 Bien. 716 01:12:35,690 --> 01:12:39,350 Tu ne m'aurais pas vraiment fait tuer si je n'avais pas le professeur. 717 01:12:41,090 --> 01:12:42,810 Tu me connais mieux que ça, n'est-ce pas ? 718 01:12:44,830 --> 01:12:45,830 Bien sûr. 719 01:12:46,230 --> 01:12:49,110 Je devais juste te le demander. 720 01:12:49,410 --> 01:12:50,410 Je comprends. 721 01:12:53,190 --> 01:12:55,450 Dis-moi quand tu auras enfin fini travail. 722 01:12:55,970 --> 01:12:56,970 Vous pariez. 723 01:13:02,990 --> 01:13:03,990 C'est pour quoi ? 724 01:13:04,410 --> 01:13:05,710 Je vous l'expliquerai plus tard. 725 01:13:07,870 --> 01:13:08,870 Bogéa ? 726 01:13:13,790 --> 01:13:16,470 Je suis content d'avoir fait cet ajout. Ce devrait aider. 727 01:13:17,230 --> 01:13:20,370 Ouais, et bien, avec ces affiches, peut-être que la police peut maintenant obtenir des pistes. 728 01:13:24,770 --> 01:13:25,770 Taxi! 729 01:13:31,240 --> 01:13:33,500 Veux-tu nous emmener au Wanchai une piste d'hélicoptère, s'il vous plaît ? 730 01:13:37,800 --> 01:13:40,260 Je ne comprends toujours pas pourquoi nous avons besoin d'un hélicoptère. 731 01:13:40,900 --> 01:13:42,440 Pour essayer de retrouver M. Fleming. 732 01:13:42,720 --> 01:13:43,720 Mais comment ? 733 01:13:44,080 --> 01:13:46,440 J'ai laissé tomber un bip électronique dans son poche. 734 01:13:46,780 --> 01:13:48,420 Sa portée est d'un demi-mile. 735 01:13:48,740 --> 01:13:51,940 Si nous pouvons récupérer le bipeur transmission, nous pouvons trouver Fleming. Allons 736 01:14:08,080 --> 01:14:09,720 la transmission de l'électronique bip. 737 01:14:11,140 --> 01:14:12,540 Vous êtes photographe de journal. 738 01:14:12,980 --> 01:14:15,780 Que fais-tu avec l'électronique des bips et des trucs comme ça ? 739 01:14:16,060 --> 01:14:18,160 Je travaille également sur mon doctorat. dans physique. 740 01:14:18,480 --> 01:14:20,320 Les gadgets électroniques sont en quelque sorte mon passe-temps. 741 01:14:21,180 --> 01:14:23,400 Vous voulez juste appuyer sur l'ensemble de l'île ? 742 01:14:23,680 --> 01:14:26,200 C'est vrai, et puis fais la même chose au-dessus de Kowloon. 743 01:14:26,720 --> 01:14:27,720 D'accord. 744 01:15:13,910 --> 01:15:14,910 Rien. 745 01:15:27,250 --> 01:15:30,930 Je vais juste faire un balayage supplémentaire, puis je le ferai retourner faire le plein. 746 01:16:49,000 --> 01:16:50,000 Monsieur Sider ? 747 01:16:50,400 --> 01:16:51,400 Evans. 748 01:16:52,240 --> 01:16:53,320 Nous avons un problème. 749 01:16:54,880 --> 01:16:56,400 Ouais, ouais, je connais les journaux. 750 01:16:56,800 --> 01:17:00,500 Mais la police a des affiches de Fleming partout. Ils sont partout 751 01:17:00,500 --> 01:17:01,600 murs ici à Fanling. 752 01:17:02,220 --> 01:17:04,540 Nous aurions pu être vus. je n'aime pas ça. 753 01:17:06,200 --> 01:17:07,200 D'accord. 754 01:17:07,460 --> 01:17:08,560 J'attendrai votre appel. 755 01:17:20,780 --> 01:17:21,880 Tu veux une bière ou un soda ? 756 01:17:22,880 --> 01:17:24,240 Votre gorge doit être sèche. 757 01:17:25,100 --> 01:17:26,460 Ne me confondez pas. 758 01:17:27,340 --> 01:17:30,660 Si tu es gentil avec moi avant de me tuer, Je mourrai avec des émotions mitigées. 759 01:17:32,900 --> 01:17:33,900 Merci quand même. 760 01:19:21,340 --> 01:19:23,460 Ça marche. Nous sommes plus proches de lui. 761 01:19:42,700 --> 01:19:44,160 Bonjour? Oui, M. Zeider. 762 01:19:47,900 --> 01:19:50,940 Ça doit être dans une de ces fermes. Tu ferais mieux de trouver un endroit pour installer ça 763 01:19:50,940 --> 01:19:51,940 chose vers le bas. 764 01:19:52,480 --> 01:19:54,980 Ici. Écoute, Emily, j'ai tout ça chose comprise. 765 01:20:03,800 --> 01:20:04,639 Oui, M. 766 01:20:04,640 --> 01:20:05,980 Zeider. Nous partons tout de suite. 767 01:20:10,890 --> 01:20:12,550 Nous le transférons dans une jonque à Aberdeen. 768 01:20:12,790 --> 01:20:14,950 Comment allons-nous le faire sortir sans être vu ? 769 01:20:16,910 --> 01:20:19,730 Il y avait quelques caisses en bois à l'extérieur du magasin où vous avez acheté le 770 01:20:19,730 --> 01:20:22,270 la bière. Oui. Allez en chercher un. Nous allons le mettre dedans ça. 771 01:20:25,090 --> 01:20:26,130 Voici ce que je veux que vous fassiez. 772 01:20:27,350 --> 01:20:28,630 Nous resterons en contact pour Lee. 773 01:20:28,990 --> 01:20:30,690 Le pilote vous montrera comment l'utiliser. 774 01:20:31,450 --> 01:20:33,110 D'accord, mais ne devrions-nous pas le dire à la police ? 775 01:20:33,890 --> 01:20:34,890 Non. 776 01:20:35,690 --> 01:20:36,810 Il n'y a pas de temps. 777 01:20:38,030 --> 01:20:40,270 Vous avez l'air chinois si vous ne montrez pas votre visage. 778 01:20:40,840 --> 01:20:42,280 Ouais, je sais. C'est toute l'idée. 779 01:20:43,460 --> 01:20:45,340 Je veux que tu te relèves là-dedans hachoir. 780 01:20:45,740 --> 01:20:47,420 Si j'ai besoin d'aide, tu seras le premier à savoir. 781 01:22:00,750 --> 01:22:01,750 Je m'approche très près. 782 01:22:34,280 --> 01:22:36,980 Emily, il se passe quelque chose d'étrange ici. Le signal semble arriver 783 01:22:36,980 --> 01:22:39,540 plus faible. C'est comme s'il s'éloignait moi. 784 01:22:42,520 --> 01:22:46,860 La seule chose qui est près de toi est s'éloignant de toi, c'est ce groupe qui 785 01:22:46,860 --> 01:22:47,860 je viens de te dépasser. 786 01:22:48,380 --> 01:22:50,060 Ok, viens me chercher là où tu m'as déposé désactivé. 787 01:24:07,440 --> 01:24:08,860 Ok, lâche-moi, vite ! 788 01:26:23,630 --> 01:26:24,790 Qu'est-ce que c'est? Pourquoi est-ce si drôle ? 789 01:26:25,190 --> 01:26:26,790 Il va tomber à l'eau. Dépêchez-vous en haut. 790 01:26:27,270 --> 01:26:28,670 Dépêche-toi. Dépêche-toi. 791 01:26:28,990 --> 01:26:29,909 Dépêche-toi. 792 01:26:29,910 --> 01:26:30,910 Dépêche-toi. 793 01:26:32,010 --> 01:26:32,909 Dépêche-toi. 794 01:26:32,910 --> 01:26:33,970 Dépêche-toi. Dépêche-toi. Dépêche-toi. Dépêche-toi. Dépêche-toi. Dépêche-toi. 795 01:26:34,690 --> 01:26:35,690 Dépêche-toi. 796 01:27:27,370 --> 01:27:29,410 Je crois que je peux trouver un moyen de m'en débarrasser le poison. 797 01:27:29,690 --> 01:27:30,690 Tu as vraiment de la chance. 798 01:28:37,260 --> 01:28:39,120 Emilie ? Ah, Pierre. 799 01:28:40,160 --> 01:28:41,720 Dieu merci, tu vas bien. 800 01:28:42,560 --> 01:28:46,800 Je me sens comme un imbécile qui te traite de lâche comme je l'ai fait. Je ne t'avais pas réalisé 801 01:28:46,800 --> 01:28:47,800 étaient Spider-Man. 802 01:28:48,300 --> 01:28:49,620 Je suis vraiment désolé, Peter. 803 01:28:49,880 --> 01:28:50,920 Peu importe. 804 01:28:51,200 --> 01:28:52,460 Où ont-ils emmené le professeur ? 805 01:28:53,660 --> 01:28:58,560 Le médecin dit que tu devrais te reposer pendant un pendant que. 806 01:28:59,000 --> 01:29:00,000 Où? 807 01:29:00,220 --> 01:29:03,340 S'il te plaît, Emily, dis-le-moi maintenant. Où est-il ? 808 01:29:04,330 --> 01:29:07,970 Nous les avons suivis jusqu'à la Tour Canot. Ils l'ont emmené dans cette caisse en bois. 809 01:29:08,490 --> 01:29:09,490 D'accord. 810 01:29:09,950 --> 01:29:12,110 Dites au médecin de retirer le aiguilles. 811 01:29:36,840 --> 01:29:37,860 Avez-vous perdu la tête ? 812 01:29:38,160 --> 01:29:39,820 C'était la seule chose à laquelle je pouvais penser faire. 813 01:29:40,360 --> 01:29:41,560 Alors tu l'as amené ici ? 814 01:29:42,260 --> 01:29:43,260 À mon bureau. 815 01:29:43,500 --> 01:29:45,560 Spider-Man nous a attaqués à Aberdeen Port. 816 01:29:45,820 --> 01:29:48,460 Nous l'avons arrêté. Mais cela a créé beaucoup de attention. 817 01:29:48,800 --> 01:29:49,800 Trop de monde. 818 01:29:49,840 --> 01:29:51,580 Je ne savais pas où l'amener d'autre. 819 01:29:52,500 --> 01:29:53,500 Où est Chung? 820 01:29:53,520 --> 01:29:54,520 Il a coupé. 821 01:29:54,740 --> 01:29:55,960 Il est intelligent, pas comme toi. 822 01:29:57,480 --> 01:29:58,500 Où sont les autres hommes ? 823 01:29:58,860 --> 01:30:00,020 A l'extérieur sur la terrasse. 824 01:30:01,040 --> 01:30:02,940 M. Zeider, c'est dimanche. 825 01:30:03,440 --> 01:30:05,580 Personne d'autre n'était dans le bâtiment à part le concierges. 826 01:30:06,030 --> 01:30:10,230 Nous avions le professeur dans une boîte. Personne je l'ai vu. Personne ne se méfiait. 827 01:30:16,330 --> 01:30:17,330 Nous attendrons. 828 01:30:19,150 --> 01:30:20,150 Jusqu'à la tombée de la nuit. 829 01:32:02,889 --> 01:32:03,889 Salut, Gordon. 830 01:32:04,150 --> 01:32:05,150 Salut, Taya. 831 01:33:52,340 --> 01:33:55,600 Spider-Man. Je ne savais pas que tu travaillais en dehors de New York. 832 01:33:56,200 --> 01:33:57,360 Ce n'est pas mon cas, d'habitude. 833 01:34:28,220 --> 01:34:29,220 Pierre ! 834 01:34:29,960 --> 01:34:30,960 Emilie ! 835 01:34:33,600 --> 01:34:37,860 Comment puis-je vous remercier d'avoir nettoyé mon exutoire ? J'étais heureux de pouvoir faire 836 01:34:37,860 --> 01:34:39,780 ça. Eh bien, nous vous sommes redevables. 837 01:34:40,020 --> 01:34:41,020 Comment va votre oncle? 838 01:34:41,180 --> 01:34:44,240 Je lui ai parlé ce matin. Il est beaucoup mieux, merci. 839 01:34:50,680 --> 01:34:53,820 Alors, mon secret est en sécurité avec toi ? 840 01:34:54,560 --> 01:34:55,560 Bien sûr. 841 01:34:55,960 --> 01:34:58,340 Je ne dirai à personne que tu es Spider -Homme. 842 01:35:00,200 --> 01:35:02,260 De toute façon, je n'aurai personne à qui le dire. 843 01:35:03,660 --> 01:35:08,720 J'ai décidé que je devrais rester ici et apprenez ce que signifie être chinois. 844 01:35:11,280 --> 01:35:12,720 Ouais, je peux comprendre ça. 845 01:35:14,620 --> 01:35:15,680 Mais tu vas me manquer. 846 01:35:24,360 --> 01:35:26,160 Reviendrez-vous un jour à Hong Kong ? 847 01:35:27,280 --> 01:35:29,140 Eh bien, j'ai une raison de le faire maintenant. 848 01:35:39,280 --> 01:35:43,700 Ai-je bien dit ça ? 849 01:35:44,160 --> 01:35:46,040 Oui, parfaitement. 850 01:35:47,840 --> 01:35:50,900 Moi aussi, je me souviendrai toujours de toi. Finale appelle, s'il te plaît.