1 00:00:01,760 --> 00:00:05,040 - Αγάπη μου, είδες το τηλέφωνό μου; -Εκεί πέρα. 2 00:00:08,640 --> 00:00:11,400 -Πόσες φορές πρέπει να του το πούμε; -Αυτό με τρελαίνει. 3 00:00:11,480 --> 00:00:14,440 -"Βάλτο στο πλυντήριο πιάτων." -Πρέπει να είναι από χθες το βράδυ. 4 00:00:15,000 --> 00:00:16,720 Μαμά, δεν μπορώ να βρω τη φανέλα μου. 5 00:00:16,800 --> 00:00:19,400 -Έχετε κοιτάξει στην ντουλάπα; -Δεν είναι εκεί. 6 00:00:19,480 --> 00:00:21,960 Εντελώς τρελή ιδέα: Δοκιμάστε το στο στεγνωτήριο. 7 00:00:22,040 --> 00:00:24,920 Όταν τελειώσετε, βεβαιωθείτε ότι μπαίνει σε αυτό το κουτί. 8 00:00:25,000 --> 00:00:28,000 -Αυτό το πράγμα λέγεται πλυντήριο πιάτων. -Πολύ αστείο. 9 00:00:29,240 --> 00:00:32,200 Σίγουρα δεν θα το κάνετε πηγαίνετε στο σχολείο με ψεύτικες βλεφαρίδες. 10 00:00:32,280 --> 00:00:34,920 - Αυτό είναι επιβλαβές για την υγεία. -Η κόλλα δεν έχει στεγνώσει ακόμα. 11 00:00:35,000 --> 00:00:36,480 -Θα τυφλωθώ. -Βγάλτο. 12 00:00:36,560 --> 00:00:38,120 -Τώρα έχουμε πρωινό. -Ευχαριστώ. 13 00:00:38,200 --> 00:00:39,800 -Θα πρέπει να φας και κάτι. -Θα το κάνω. 14 00:00:40,720 --> 00:00:42,000 Θα πάρω κάτι μαζί μου. 15 00:00:42,080 --> 00:00:45,640 Δεν θέλω να σε ενοχλήσω, αλλά πρέπει να πάρετε πρωινό. 16 00:00:45,720 --> 00:00:47,160 Με εκνευρίζεις. 17 00:00:49,520 --> 00:00:51,520 ξέρεις απαγορεύονται στο σχολείο. 18 00:01:00,840 --> 00:01:04,480 -Τότε πρέπει να στεγνώσει πάνω σου. -Εκπληκτική επιτυχία. Ωραία συμβουλή, μαμά. 19 00:01:06,200 --> 00:01:07,840 Πού είναι το κασκόλ μου; Ήταν ξαπλωμένος στην καρέκλα. 20 00:01:07,920 --> 00:01:10,520 Ματιά κάτω από το σωρό της φρίκης εκεί. 21 00:01:11,440 --> 00:01:13,280 -Θα το αφήσω σήμερα, το υπόσχομαι. -Ναί. 22 00:01:13,360 --> 00:01:14,960 Υποσχέθηκε. 23 00:01:15,960 --> 00:01:17,160 Φιόνα. 24 00:01:20,840 --> 00:01:23,240 -Χρειάζομαι το πράσινο μαντίλι μου. - Το φοράω σήμερα. 25 00:01:23,320 --> 00:01:25,280 -Θα σου δώσω ένα δικό μου. -Καλός. 26 00:01:25,920 --> 00:01:29,320 Όχι, θα το κάνω. Θεέ μου, μαμά, είσαι τόσο κουραστική. 27 00:01:29,400 --> 00:01:31,320 Εντάξει. Θα σου βρω ένα. 28 00:01:52,680 --> 00:01:54,360 Γιατί τα κλειδώνεις πάντα; 29 00:01:55,680 --> 00:01:57,640 Το κυριότερο είναι ότι δεν πουλάς ναρκωτικά. 30 00:01:57,720 --> 00:02:00,240 Πώς νομίζεις Χρηματοδοτώ την περιουσία μας; 31 00:02:01,720 --> 00:02:04,040 -Μην τον χάσεις. -Σε αγαπώ. 32 00:02:09,360 --> 00:02:10,760 ΕΝΤΑΞΕΙ. πρέπει να πάω. 33 00:02:10,840 --> 00:02:12,000 Γεια σου, Κέιτ. 34 00:02:12,080 --> 00:02:13,800 -Εδώ. -Ευχαριστώ. 35 00:02:13,880 --> 00:02:14,920 Τι είναι αυτή τη φορά; 36 00:02:15,000 --> 00:02:18,040 Μια Jaguar convertible στο Μόντε Κάρλο, ένα τζαμί στην Κωνσταντινούπολη ή... 37 00:02:18,120 --> 00:02:19,280 Πολύ αστείο. 38 00:02:19,360 --> 00:02:21,360 Να προσέχετε παιδιά. Συμπεριφερθείτε. 39 00:02:22,280 --> 00:02:24,400 Τι υπέροχο. Θα μου λείψεις. 40 00:02:25,920 --> 00:02:27,640 Πηγαίνει στο ξενοδοχείο. 41 00:02:28,640 --> 00:02:30,600 -Εσύ, βλεφαρίδες, τώρα. -Είναι. 42 00:02:30,680 --> 00:02:32,000 -Τα λέμε τότε. -Σ'αγαπώ. 43 00:02:32,080 --> 00:02:33,400 σε αγαπώ. 44 00:03:25,880 --> 00:03:29,320 Έχουμε ξεκάθαρη άποψη. Η Echo βρίσκεται τώρα στο κατάστημα πούρων. 45 00:03:29,400 --> 00:03:32,240 Εντάξει. Σου έχω μαρμελάδα φραγκόσυκο. 46 00:03:32,840 --> 00:03:34,600 Ήθελες κάτι μαλτέζικο. 47 00:03:34,680 --> 00:03:37,840 -Δεν υπάρχουν ενδείξεις εχθρικής δραστηριότητας. -Ή αυτό ή λικέρ κάκτου. 48 00:03:37,920 --> 00:03:40,440 Θα μείνουμε συντονισμένοι μαζί της, μόλις φύγει από το κατάστημα πούρων. 49 00:03:40,520 --> 00:03:41,880 Όχι πραγματικά. 50 00:04:16,520 --> 00:04:18,880 Ελεύθερη προβολή του Echo στην συμφωνημένη διαδρομή. 51 00:04:22,080 --> 00:04:25,120 Καμία ανωμαλία στις κάμερες στην εκκλησία. 52 00:04:25,920 --> 00:04:31,120 Εντάξει. Θα τηλεφωνήσω ξανά. Τα λέμε τότε. 53 00:05:42,600 --> 00:05:44,840 Όμορφη εκκλησία, σωστά; 54 00:05:44,920 --> 00:05:46,760 Πραγματικά όμορφο. 55 00:05:48,880 --> 00:05:50,680 Έχεις τα πούρα; 56 00:06:03,520 --> 00:06:05,600 Διακόσιες ώρες διάρκεια μπαταρίας. 57 00:06:06,480 --> 00:06:08,280 Εδώ πηγαίνει ο δεξιός αντίχειρας. 58 00:06:09,040 --> 00:06:10,760 Λειτουργεί μόνο για εσάς. 59 00:06:15,280 --> 00:06:17,000 Ανταλλακτικές μπαταρίες. 60 00:06:17,960 --> 00:06:20,680 Θα σας ενημερώσουμε εάν τα χρειάζεστε. 61 00:06:21,880 --> 00:06:23,760 Τι νέο υπάρχει στη βίλα; 62 00:06:25,320 --> 00:06:26,680 Τίποτα δεν κινείται. 63 00:06:27,240 --> 00:06:28,880 Ο Ιγκόρ είναι στο τηλέφωνο όλη μέρα. 64 00:06:32,000 --> 00:06:33,440 Είχα δίκιο για τον Μίχα. 65 00:06:34,520 --> 00:06:36,480 Κάτι τρέχει με τον Μάτι. 66 00:06:37,560 --> 00:06:38,800 Με τον βοηθό του; 67 00:06:40,800 --> 00:06:42,120 την είδα. 68 00:06:44,000 --> 00:06:45,480 Τα πας τέλεια Λένα. 69 00:06:47,840 --> 00:06:48,920 Και ο αδερφός μου; 70 00:06:51,120 --> 00:06:53,440 Θα τον φέρουμε τις επόμενες μέρες προς τα σύνορα. 71 00:06:54,640 --> 00:06:57,080 Αυτή είναι η διέξοδος του και η δική σου. 72 00:06:57,840 --> 00:06:59,360 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 73 00:07:00,600 --> 00:07:04,680 Στον Igor αρέσει να καυχιέται και θέλουμε να μάθουμε τι σχεδιάζει η Μόσχα στην Ευρώπη. 74 00:07:05,840 --> 00:07:07,240 Ο Ιγκόρ με κάνει νευρικό. 75 00:07:09,160 --> 00:07:11,080 Κάνει διακοπές με την οικογένειά του. 76 00:07:11,680 --> 00:07:13,840 Δεν υπάρχει λόγος ότι γίνεται καχύποπτος. 77 00:07:26,000 --> 00:07:27,040 Πρέπει να πας. 78 00:07:28,600 --> 00:07:30,000 Είναι όλα καλά μέχρι στιγμής; 79 00:07:32,080 --> 00:07:33,280 Είναι όλα εντάξει. 80 00:08:05,280 --> 00:08:06,280 Γεια. 81 00:08:29,360 --> 00:08:30,600 Βγαίνει από το αυτοκίνητο. 82 00:08:44,440 --> 00:08:45,640 Είναι στη βίλα. 83 00:09:13,960 --> 00:09:15,120 Είμαι πίσω. 84 00:09:16,760 --> 00:09:18,880 Σάντρο, έλα, φτάνει για τώρα. 85 00:09:19,600 --> 00:09:21,280 Πρέπει ακόμα να σκοτώσω τον δράκο. 86 00:09:21,360 --> 00:09:23,040 Αυτό σημαίνει ότι δεν τα θέλετε αυτά; 87 00:09:23,120 --> 00:09:24,440 Ω ναι! 88 00:09:24,520 --> 00:09:26,120 -Όπως σου αρέσει. -Ευχαριστώ, Μάτι. 89 00:09:26,200 --> 00:09:27,320 Ευχαρίστως. 90 00:09:37,800 --> 00:09:39,240 Τα πούρα σου, Ιγκόρ Βικτόροβιτς. 91 00:09:39,320 --> 00:09:41,240 -Ευχαριστώ, όμορφη Λένα μου. -Ευχαριστώ. 92 00:09:41,320 --> 00:09:45,120 Όχι ρωσικά. Ούτε στις διακοπές. Αυτό ισχύει για όλους. Πρέπει να μάθει. 93 00:09:45,880 --> 00:09:48,800 Mish, πάω να κάνω ένα μασάζ τώρα. 94 00:09:48,880 --> 00:09:50,040 Τι, τώρα; 95 00:09:50,120 --> 00:09:51,360 Έχω την αλόη σου. 96 00:09:51,440 --> 00:09:53,200 Είσαι ένας άγγελος, ευχαριστώ. 97 00:09:53,760 --> 00:09:56,000 Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι κάνει και γαλλικά. 98 00:09:56,080 --> 00:09:57,440 Φυσικά, Ιρίνα. 99 00:09:57,520 --> 00:09:59,640 Μην κάνεις φασαρία. Πρέπει να δουλέψει και ο παππούς. 100 00:10:00,360 --> 00:10:01,480 Ναι, ελέγξτε τα. 101 00:10:01,560 --> 00:10:04,280 Άκουσες τη μητέρα σου. Χωρίς δικαιολογίες. 102 00:10:04,360 --> 00:10:07,200 Allo; Γαλλικό μάθημα; Χα; 103 00:10:07,280 --> 00:10:09,400 Haut les mains, peau de lapin... 104 00:10:14,440 --> 00:10:16,320 Γιατί πρέπει να μάθω γαλλικά; 105 00:10:16,400 --> 00:10:17,720 Γαλλικά και Αγγλικά. 106 00:10:21,240 --> 00:10:25,080 Λοιπόν, μίλα αγγλικά πολύ περισσότεροι άνθρωποι από τους Γάλλους, 107 00:10:25,160 --> 00:10:27,400 Τότε γιατί πρέπει; Μάθετε γαλλικά; 108 00:10:28,120 --> 00:10:31,040 Λοιπόν, ποιοι λόγοι θα μπορούσε να υπάρχει για αυτό; 109 00:10:32,240 --> 00:10:37,000 Ίσως για να μπορέσω να πάω διακοπές μπορεί επίσης να μιλήσει γαλλικά. 110 00:10:39,160 --> 00:10:40,480 Πρόσεχε τώρα. 111 00:11:14,920 --> 00:11:17,160 Moscow Center, ζωντανά από τη Μάλτα. 112 00:11:43,760 --> 00:11:45,400 Φαίνεσαι εκθαμβωτική. 113 00:11:47,440 --> 00:11:49,560 Νιώθω σαν τον Καίσαρα, όταν πήγε στη Γερουσία. 114 00:11:50,800 --> 00:11:52,720 Ξέρεις, Πόσες φορές μαχαιρώθηκε; 115 00:11:52,800 --> 00:11:54,160 23 φορές. 116 00:11:55,240 --> 00:11:57,400 Όσοι υπουργοί βρίσκονται στο ντουλάπι μου. 117 00:12:05,360 --> 00:12:09,040 Ο Ράιαν σίγουρα δεν κρατιέται. Πιστέψτε με, ή τουλάχιστον η Melissa δεν το κάνει. 118 00:12:09,120 --> 00:12:11,120 Για αυτό δεν είναι οι ειδικοί σύμβουλοι; 119 00:12:11,200 --> 00:12:13,640 Κυρία Υπουργέ, αυτή είναι μια εξωφρενική υπόθεση, 120 00:12:13,720 --> 00:12:16,440 και αυτό από εσάς, σας ευχαριστώ πάρα πολύ. Ακούστε λοιπόν. 121 00:12:16,520 --> 00:12:19,800 Αν ο Ράιαν χάσει πάρα πολλά, σε παρακαλώ σφύριξε τον πίσω. 122 00:12:19,880 --> 00:12:22,160 Δεν το έκανε ανακατευτείτε στις ευθύνες σας. 123 00:12:22,240 --> 00:12:24,080 Ξέρεις, έτσι δεν είναι, πόσο του αρέσει να βάζει τον εαυτό του στο επίκεντρο. 124 00:12:24,160 --> 00:12:25,800 Είστε υπουργός Εσωτερικών. 125 00:12:25,880 --> 00:12:29,160 -Αυτή είναι η περιοχή σου, όχι δική του. -Πες το στον Πρωθυπουργό. 126 00:12:29,240 --> 00:12:32,320 -Δεν έχει καθόλου τον Ράιαν υπό έλεγχο. -Ναι, γιατί είναι τόσο δημοφιλής. 127 00:12:32,400 --> 00:12:34,640 Καλό παλιό Αντώνη, Ο Θεός να τον έχει καλά, 128 00:12:34,720 --> 00:12:37,320 έχει την τέχνη της δουλειάς δημοσίων σχέσεων ποτέ δεν κατακτήθηκε πραγματικά. 129 00:12:37,400 --> 00:12:39,000 Είναι πολύ παλιό σχολείο για αυτό. 130 00:12:39,080 --> 00:12:40,440 Γι' αυτό τον εμπιστεύομαι. 131 00:12:41,480 --> 00:12:44,120 Αυτό θα έχει μπούμερανγκ. ΕΝΤΑΞΕΙ; 132 00:12:55,840 --> 00:12:59,200 Ζήτησα διμερή συνάντηση με τους Γάλλους στη Λισαβόνα. 133 00:12:59,280 --> 00:13:03,320 -Να αναφέρω τον Ντόβερ; -Απλά περιστασιακά, αν και θα ήταν δελεαστικό. 134 00:13:05,400 --> 00:13:07,640 -Imogen. -Πρωθυπουργός. 135 00:13:09,800 --> 00:13:10,920 Ευχαριστώ, Ράιαν. 136 00:13:11,640 --> 00:13:13,440 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε. 137 00:13:16,440 --> 00:13:18,720 Είμαι υπεύθυνος για όλες τις ξένες αποστολές. 138 00:13:18,800 --> 00:13:21,520 Είστε εδώ για μια εβδομάδα και τώρα το μαθαίνω; 139 00:13:21,600 --> 00:13:24,120 Επικεφαλής του τμήματος Ρωσίας είναι λειτουργικά ανεξάρτητη. 140 00:13:24,200 --> 00:13:25,600 Το έμαθα από σένα, Ζακ. 141 00:13:25,680 --> 00:13:29,200 Όχι όταν ακούω για τις αποστολές σας μάθετε για τη λογιστική. 142 00:13:29,280 --> 00:13:32,600 Το να φτάσουμε στο κεφάλι της ήταν για εμάς πάντα ως ύψιστος στόχος. 143 00:13:32,680 --> 00:13:36,200 Ακριβώς, μόνο η Μάλτα είναι κόκκινη ζώνη αυτή τη στιγμή. 144 00:13:36,280 --> 00:13:38,560 Φρούριο των ολιγαρχών. Το είπες μόνος σου. 145 00:13:38,640 --> 00:13:41,720 Αυτή είναι μια επιχείρηση εναντίον του αρχηγού Ρωσική μυστική υπηρεσία, 146 00:13:41,800 --> 00:13:45,440 ενώ είναι σε διακοπές. Τι αυτή θα το έβρισκε εξαιρετικά προκλητικό. 147 00:13:46,000 --> 00:13:48,960 -Ο Ιγκόρ εκθέτει τον ατζέντη σας... -Δεν θα το κάνει. 148 00:13:49,040 --> 00:13:51,480 Και οι πιθανές πληροφορίες αξίζουν το ρίσκο. 149 00:13:51,560 --> 00:13:52,600 Δυνητικά; 150 00:13:53,680 --> 00:13:54,840 Έλα, δεν πειράζει. 151 00:13:54,920 --> 00:13:56,920 Μπορείς να τον μην δίνετε πάντα τόσο πολύ πάγο. 152 00:13:57,000 --> 00:13:59,920 Θέλετε να εθιστεί στη ζάχαρη; 153 00:14:00,000 --> 00:14:01,360 Είναι σε διακοπές. 154 00:14:02,120 --> 00:14:03,560 Έλα, δεν πειράζει. 155 00:14:03,640 --> 00:14:05,720 Αν είσαι καλός, θα πάρεις άλλον. 156 00:14:05,800 --> 00:14:08,480 Σχετικά με μια τέτοια λειτουργία για να δικαιολογήσετε 157 00:14:08,560 --> 00:14:11,680 Ο Ιγκόρ θα έπρεπε να τα πάει με τον γιο του ανταλλάξετε εξαιρετικά εκρηκτικές πληροφορίες. 158 00:14:14,560 --> 00:14:16,200 Ποιος είναι ούτως ή άλλως ο τοπικός σας αντιπρόσωπος; 159 00:14:17,960 --> 00:14:20,040 Είναι η Ρωσίδα νταντά του Μιχαήλ Μποροντίν. 160 00:14:20,120 --> 00:14:22,360 -Και ποια είναι αυτή; -Είναι ορφανή. 161 00:14:22,440 --> 00:14:25,600 Το φοβάται μέχρι θανάτου ότι ο μικρός της αδερφός θα επιστρατευτεί. 162 00:14:25,680 --> 00:14:27,560 Προσφέρω στους δυο τους μια οδό διαφυγής. 163 00:14:28,240 --> 00:14:29,880 Ένα ριψοκίνδυνο. 164 00:14:30,480 --> 00:14:33,280 Μπορώ να πω μόνο ένα πράγμα: Ας ελπίσουμε ότι αξίζει τον κόπο για όλους. 165 00:14:33,360 --> 00:14:36,720 Αν δεν συμβεί κάτι άλλο, Θα βγάλω την πρίζα σε τρεις ημέρες. 166 00:14:45,240 --> 00:14:47,240 Τι γίνεται με τον Γκας, πώς είναι; 167 00:14:47,320 --> 00:14:49,440 Ο καημένος ήταν καταργήθηκε από την ομάδα. 168 00:14:49,520 --> 00:14:51,400 Ω όχι. Γιατί να το κάνουν αυτό; 169 00:14:51,480 --> 00:14:54,200 σκέφτηκα, θα ήταν ένας από τους καλύτερους παίκτες; 170 00:14:54,280 --> 00:14:56,640 μπορεί να έχω Είναι λίγο υπερβολικό. 171 00:14:56,720 --> 00:14:58,240 Αλλά αυτό είναι προνόμιο του πατέρα. 172 00:14:58,320 --> 00:14:59,440 Ο Ιγκόρ έχει επισκέπτες. 173 00:15:03,520 --> 00:15:04,840 Έχετε πολλά να κάνετε; 174 00:15:04,920 --> 00:15:07,040 Ναι, πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο. Θα επικοινωνήσω αργότερα. 175 00:15:08,360 --> 00:15:09,480 Τα λέμε τότε. 176 00:15:17,520 --> 00:15:20,200 Λοιπόν, έχουμε μια νέα προσθήκη. 177 00:15:25,920 --> 00:15:27,880 Καλώς ήρθες φίλε μου. 178 00:15:28,440 --> 00:15:29,640 Ευχαριστώ φίλε μου. 179 00:15:36,640 --> 00:15:38,480 Ιρίνα, έλα κάτω. 180 00:15:39,280 --> 00:15:42,720 Κανένας λόγος Στρίψτε αμέσως το κόκκινο χαλί. 181 00:15:53,520 --> 00:15:54,680 Πίσω. 182 00:15:58,840 --> 00:16:00,600 ...στρώστε αμέσως το κόκκινο χαλί. 183 00:16:02,520 --> 00:16:03,800 Πάλι. 184 00:16:08,800 --> 00:16:12,200 -Νομίζω ότι αυτός είναι ο Κίριλ Μάρκοφ. -Άγιο σκατά. 185 00:16:12,960 --> 00:16:14,960 Θέλει επεμβάσεις; συζητήσουμε στην Αγγλία; 186 00:16:15,040 --> 00:16:16,720 Ειδικεύεται σε αυτό. 187 00:16:16,800 --> 00:16:19,760 Δεν πάει διακοπές, φέρνει με ασφάλεια Πληροφορίες από το Λονδίνο με. 188 00:16:21,000 --> 00:16:22,720 Είναι ένας αδίστακτος μαλάκας. 189 00:16:32,920 --> 00:16:34,840 Στη γυναίκα σου δεν αρέσουν πολύ τα ρωσικά. 190 00:16:34,920 --> 00:16:36,680 Πού είναι το μαύρισμα σου; 191 00:16:36,760 --> 00:16:39,360 Πρέπει να φύγεις από τη Φινλανδία αλλιώς θα γίνεις Ευρωπαίος. 192 00:16:39,440 --> 00:16:42,880 Μετά τη θλίψη της Μόσχας, αυτό είναι Σίγουρα βάλσαμο για την ψυχή σου, σωστά; 193 00:16:43,320 --> 00:16:46,320 - Υπέροχος καιρός. -Θα σου φτιάξω ένα ποτό, εντάξει; Ερχομαι. 194 00:16:46,400 --> 00:16:48,480 -Σου τα έχουν δείξει όλα ακόμα; -Ναί. 195 00:16:48,560 --> 00:16:50,880 Και έχετε δει και τον ξενώνα; 196 00:16:51,360 --> 00:16:53,440 Ο πατέρας μου το πήρε πέρυσι αφήστε το να κατασκευαστεί εδώ. 197 00:16:55,800 --> 00:16:57,120 Είναι απρόσιτα. 198 00:17:01,680 --> 00:17:03,880 Εντάξει, το κουτί πούρων κινείται ξανά. 199 00:17:03,960 --> 00:17:05,760 Θυμάσαι σε διακοπές στη Μολδαβία; 200 00:17:05,840 --> 00:17:07,520 Ήταν πραγματικά κάτι ξεχωριστό. 201 00:17:07,600 --> 00:17:09,200 Έχω... Ω, Λένα. 202 00:17:10,040 --> 00:17:11,120 Λένα. 203 00:17:13,480 --> 00:17:16,520 Lenochka, αυτός είναι ο Kyril Markov. 204 00:17:17,400 --> 00:17:18,840 Είναι καλός φίλος της οικογένειας. 205 00:17:18,920 --> 00:17:20,840 Κυριλέ, αυτή είναι η νταντά μας η Λένα. 206 00:17:21,200 --> 00:17:22,640 Είμαι πολύ ευχαριστημένος, κύριε Μάρκοφ. 207 00:17:22,720 --> 00:17:23,720 Κύριλλος. 208 00:17:23,800 --> 00:17:25,040 Εντελώς δικό μου. 209 00:17:26,040 --> 00:17:28,280 Είναι μαζί μας εδώ και δύο χρόνια. 210 00:17:28,760 --> 00:17:30,320 Μιλάει άπταιστα Φινλανδικά. 211 00:17:30,400 --> 00:17:32,440 Κυρίλ, θα ήθελες ένα πούρο; 212 00:17:32,520 --> 00:17:33,760 Γιατί όχι. 213 00:17:33,840 --> 00:17:35,920 -Μπορείς να πας αγάπη μου. -Ευχαριστώ. 214 00:17:37,000 --> 00:17:39,160 Μίσα, θα μπορούσα σε παρακαλώ να πάρω ένα κονιάκ; 215 00:17:39,240 --> 00:17:42,400 Το υπουργείο αγοράζει τα πούρα για να κρατήσω τον πατέρα μου χαρούμενο. 216 00:17:46,760 --> 00:17:47,760 Τελικά. 217 00:17:47,840 --> 00:17:49,160 Σήμερα μεξικάνικο. 218 00:17:49,240 --> 00:17:51,000 -Α, ναι. -Πεινάω. 219 00:17:51,760 --> 00:17:55,680 Έτσι, η Ιρίνα είναι στο κρεβάτι και οι άντρες έχουν ήδη τελειώσει το πρώτο μπουκάλι. 220 00:17:55,760 --> 00:17:57,920 -Κρασί ή βότκα; -Και οι δύο. 221 00:17:58,000 --> 00:17:59,760 -Ο Ιγκόρ καυχιέται για το υπόγειό του. -Σούπερ. 222 00:17:59,840 --> 00:18:02,800 Αυτό είναι καλό, θα την χαλαρώσει. Τι είναι αυτό; 223 00:18:02,880 --> 00:18:05,240 Κάπου, κάποιος έχει καρκίνο. 224 00:18:05,320 --> 00:18:06,760 Ένας από τους ανθρώπους της; 225 00:18:06,840 --> 00:18:08,960 Όχι, ακούγεται περισσότερο σαν πολιτικός. 226 00:18:09,880 --> 00:18:11,360 -Ανέβασέ το δυνατά. -Ναί. 227 00:18:12,880 --> 00:18:15,480 Πιστεύουμε ότι θα παραιτηθεί αυτήν την εβδομάδα. 228 00:18:16,120 --> 00:18:19,520 Πάγκρεας. Δεν έχει πολύ να ζήσει. 229 00:18:19,960 --> 00:18:23,720 Τι άθλιος θάνατος, ακόμα και για έναν Βρετανό. 230 00:18:24,520 --> 00:18:25,600 Καλό πράγμα. 231 00:18:26,120 --> 00:18:27,680 Θα κερδίσουμε; 232 00:18:29,040 --> 00:18:32,200 Η επαφή μας είναι ήδη στα αρχικά μπλοκ. 233 00:18:33,120 --> 00:18:34,960 Μόλις φύγει, πάμε στη δουλειά. 234 00:18:35,040 --> 00:18:36,440 Ας το πούμε μια μέρα. 235 00:18:36,520 --> 00:18:38,920 Θα τηλεφωνήσω στη Μολ αύριο το πρωί. 236 00:18:39,000 --> 00:18:40,720 Ο Μολ, ο σκόρος, ο Πούτιν. 237 00:18:41,200 --> 00:18:42,600 Επανατύλιξη. 238 00:18:45,760 --> 00:18:48,600 Πάγκρεας. Δεν έχει πολύ να ζήσει. 239 00:18:48,680 --> 00:18:52,440 Τι άθλιος θάνατος, ακόμα και για έναν Βρετανό. 240 00:18:52,520 --> 00:18:55,320 Και ποιος είναι ο καημένος; στο ντουλάπι μας, 241 00:18:55,400 --> 00:18:57,440 ποιος έχει καρκίνο στο πάγκρεας; 242 00:18:58,760 --> 00:19:00,800 Κάποιος που βρίσκεται στην κορυφή. Ή στην κορυφή. 243 00:19:01,960 --> 00:19:04,920 Αν ο Άντονι Φλέτσερ είχε καρκίνο, δεν θα το ξέραμε; 244 00:19:05,000 --> 00:19:06,640 Όλα βγαίνουν στο Whitehall. 245 00:19:06,720 --> 00:19:10,680 Αλήθεια, εκτός αν Όλα αυτά είναι λίγο επινοημένα. 246 00:19:11,120 --> 00:19:12,840 Έχουμε μόνο τρεις μέρες, 247 00:19:12,920 --> 00:19:15,920 και η Μόσχα μας παραδίδει ξαφνικά το κατασκοπευτικό πραξικόπημα του αιώνα; 248 00:19:16,000 --> 00:19:17,400 Πώς θα το ήξεραν ότι ακούμε; 249 00:19:17,480 --> 00:19:19,160 Οι προφυλάξεις μας είναι στεγανές. 250 00:19:20,200 --> 00:19:22,160 Πρέπει να επιστρέψουμε και να το παρουσιάσουμε στον Ζακ. 251 00:19:22,240 --> 00:19:23,440 -Σκατά. -Καλή τύχη με αυτό. 252 00:19:24,520 --> 00:19:26,400 Πόσο διαρκεί η μπαταρία μας; 253 00:19:26,480 --> 00:19:28,680 Μια μέρα το πολύ. 254 00:19:31,080 --> 00:19:32,200 Τι σκέφτεσαι; 255 00:19:32,280 --> 00:19:34,160 Θέλετε να τα αλλάξει η Echo; 256 00:19:34,920 --> 00:19:36,880 Αυτό είναι επικίνδυνο, με τον Κύριλλο στο χώρο. 257 00:19:39,360 --> 00:19:42,120 Ας δούμε πώς θα εξελιχθεί η κατάσταση, τότε αποφασίζω. 258 00:19:43,640 --> 00:19:45,120 Η κατάσταση είναι πολύ σοβαρή. 259 00:19:46,600 --> 00:19:48,720 Χρειαζόμαστε περισσότερα από αυτό, για να πείσει τον Ζακ. 260 00:20:58,800 --> 00:21:00,160 Λίγο νωρίς, ακόμα και για σένα. 261 00:21:00,240 --> 00:21:01,720 Είναι επίσης μια πολύ μεγάλη μέρα. 262 00:21:01,800 --> 00:21:04,120 Αν είναι αυτό, θα είναι η λειτουργία της δεκαετίας. 263 00:21:04,200 --> 00:21:07,040 Ας το ελπίσουμε. Ο Ζακ δεν είναι στρέιτ ένας λάτρης των τυμπάνων. 264 00:21:07,120 --> 00:21:08,960 Ή από αναδυόμενο ταλέντο. 265 00:21:09,040 --> 00:21:10,160 Καλή τύχη. 266 00:21:14,640 --> 00:21:15,760 Όχι. 267 00:21:18,360 --> 00:21:20,400 Ιερά χάλια όχι. 268 00:21:23,560 --> 00:21:27,320 Συγγνώμη, Κέιτ, αλλά το κρατάω αυτό για ένα κλασικό προσποιητή Μόσχα. 269 00:21:27,400 --> 00:21:30,320 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι αυτού ότι ξέρουν ότι ακούμε. 270 00:21:30,400 --> 00:21:32,440 Έχουμε οκτώ μήνες όλα έτοιμα. 271 00:21:32,520 --> 00:21:35,240 -Οι ρυθμίσεις μας ήταν στεγανές. -Και σε πιστεύω. 272 00:21:35,320 --> 00:21:37,320 Αλλά η Ρωσία έχει δόλωμα αυτού του είδους 273 00:21:37,400 --> 00:21:39,600 κάθε δυτική αρχή ήδη κρατιέται μπροστά στη μύτη σας. 274 00:21:39,680 --> 00:21:41,720 Απλώς προσπαθώ Ακολούθησε τα γεγονότα, Ζακ. 275 00:21:41,800 --> 00:21:44,240 Το οποίο αποδεικνύεται παραπληροφόρηση μπορούσε να αποδείξει. 276 00:21:46,280 --> 00:21:51,480 Ο Ιγκόρ και ο Κίριλ Μάρκοφ σε δολώνουν και φυτέψτε την ιδέα στο μυαλό σας, 277 00:21:51,560 --> 00:21:55,080 ότι έχουν κάποιον στην κορυφή του βρετανικού κυβερνητικού μηχανισμού. 278 00:21:55,720 --> 00:21:58,800 Και το πιστεύουμε και κυνηγάμε ένα φάντασμα για τα επόμενα δέκα χρόνια. 279 00:21:58,880 --> 00:22:01,920 Ή είναι αλήθεια και έχουμε το έπιασε κατά λάθος. 280 00:22:02,000 --> 00:22:04,360 είναι βουλευτές εύκολη λεία για τέτοιες παγίδες. 281 00:22:05,600 --> 00:22:09,520 Καλό υλικό για την επόμενη εμφάνιση του C ενώπιον της ανακριτικής επιτροπής. 282 00:22:09,600 --> 00:22:11,640 Είμαι αρκετά σίγουρος που είπε στον Υπουργό Εξωτερικών, 283 00:22:11,720 --> 00:22:13,160 το αφεντικό μας, θα ήθελα να σου πω, 284 00:22:13,240 --> 00:22:16,720 ότι είναι ένας από τους κορυφαίους ύποπτους, να είναι Ρώσος κατάσκοπος. 285 00:22:17,200 --> 00:22:19,440 βλέπω ότι προσέχεις. 286 00:22:20,080 --> 00:22:22,200 Πλαισιώθηκες ως επικεφαλής του τμήματός μου. 287 00:22:22,280 --> 00:22:24,920 Κάθε διοικητής έχει ήδη εξαπατηθεί. 288 00:22:25,360 --> 00:22:28,480 Και δεν νομίζω το παραμικρό, ότι το ίδιο συμβαίνει και σε σένα. 289 00:22:29,280 --> 00:22:31,440 Γι' αυτό κάθομαι σε αυτό το γραφείο. 290 00:22:33,520 --> 00:22:37,320 Ας ρωτήσουμε τον πρωθυπουργό, αν είναι άρρωστος και διευκρίνισέ το με αυτό. 291 00:22:37,400 --> 00:22:39,800 Σίγουρα: «Ακούσαμε ότι θα πεθάνεις σύντομα, Αντώνη. 292 00:22:39,880 --> 00:22:41,080 Μπορείτε να το επιβεβαιώσετε;» 293 00:22:41,160 --> 00:22:43,400 θα επιμείνω ότι παίρνετε τις πληροφορίες από τη Μάλτα 294 00:22:43,480 --> 00:22:45,560 στην ενημέρωση για τον πρωθυπουργό. 295 00:22:45,640 --> 00:22:47,200 -Αυτό αποφασίζει ο Γ. -Ναι, το ξέρω. 296 00:22:47,760 --> 00:22:51,080 Αν δεν ήθελε να μάθει τίποτα γι' αυτό, τι γίνεται αν είναι παραπληροφόρηση; 297 00:22:51,160 --> 00:22:52,440 Έπαιξε έξυπνα. 298 00:22:52,520 --> 00:22:54,760 Θα γίνεις άλλος πραγματικός πολεμιστής του Whitehall. 299 00:22:55,480 --> 00:22:58,920 Πρώτα μίλα με τη Ρόουζ και φύγε τις προφυλάξεις ασφαλείας σας. 300 00:22:59,000 --> 00:23:01,120 Θέλω την ενημέρωση σας σε 48 ώρες. 301 00:23:01,200 --> 00:23:03,480 Μετά από αυτό, αυτή η λειτουργία ολοκληρώνεται. 302 00:23:03,560 --> 00:23:07,240 Εάν έχετε παραβιαστεί ή το κορίτσι σου στη Μάλτα σε ξεγέλασε... 303 00:23:07,320 --> 00:23:09,200 Ηχώ, μας ξεγέλασε; Ποτέ. 304 00:23:09,280 --> 00:23:10,800 Ξέρω τον ατζέντη μου. 305 00:23:13,280 --> 00:23:16,000 Αφήστε τη Τζούλι να κρατήσει το φρούριο και συνέχισε να τους παρακολουθείς. 306 00:23:17,240 --> 00:23:19,720 Μέχρι να βρείτε τις πηγές σας ελέγχατε τριπλά 307 00:23:19,800 --> 00:23:23,320 δεν θα γίνουν πολιτικές έρευνες στο έδαφος του σπιτιού. 308 00:23:25,400 --> 00:23:26,640 Καταλαβαίνετε; 309 00:23:28,320 --> 00:23:29,520 Κατανοητό. 310 00:23:33,640 --> 00:23:34,640 Γαμώ. 311 00:23:34,720 --> 00:23:36,520 48 ώρες; 312 00:23:36,600 --> 00:23:38,040 Πόσο γενναιόδωρο. 313 00:23:38,760 --> 00:23:41,640 Λοιπόν, όλοι ξέρουμε πόσο καυτός είναι για τη δουλειά του Γ. 314 00:23:42,120 --> 00:23:44,080 Ο πρώτος μουσουλμάνος επικεφαλής του MI-6. 315 00:23:44,160 --> 00:23:46,680 Ακόμα κι αν, Ρόουζ, του αντιτάχθηκε σθεναρά. 316 00:23:46,760 --> 00:23:49,280 Ο Ζακ είχε πάντα την εντύπωση όλοι θα ήταν εναντίον του. 317 00:23:49,360 --> 00:23:50,520 Όχι εντελώς αδικαιολόγητα. 318 00:23:50,600 --> 00:23:52,520 Αν προσπαθήσω να τον σταματήσω, 319 00:23:52,600 --> 00:23:54,720 πετάει τα παιχνίδια του από το καρότσι. 320 00:23:54,800 --> 00:23:56,360 Σας δίνουμε λοιπόν περισσότερο χρόνο. 321 00:23:57,880 --> 00:23:58,840 ΕΝΤΑΞΕΙ. 322 00:23:58,920 --> 00:24:01,440 Εσείς γράφετε την αναφορά σας και στείλε μου πρώτα. 323 00:24:01,520 --> 00:24:03,680 Ως επικεφαλής της ασφάλειας, είμαι απασχολημένος 324 00:24:03,760 --> 00:24:06,080 οπότε θα σου απαντήσω πρώτα σε τρεις μέρες περίπου; 325 00:24:06,160 --> 00:24:08,640 Για να το χωνέψω αυτό, Τότε χρειάζομαι ένα ή δύο. 326 00:24:09,040 --> 00:24:11,400 Άλλωστε αυτό θέλει η πραγματογνωμοσύνη ο επικεφαλής της ασφάλειας 327 00:24:11,480 --> 00:24:12,640 μην μένεις αναξιοποίητος. 328 00:24:12,720 --> 00:24:14,440 Αυτό πρέπει να είναι δικό σας δώστε περίπου μια εβδομάδα, 329 00:24:14,520 --> 00:24:16,080 για να ελέγξετε τα πάντα. 330 00:24:17,280 --> 00:24:18,640 - Ευχαριστώ, Ρόουζ. -Καλός. 331 00:24:20,200 --> 00:24:23,120 Και ίσως μπορούσες ρωτήστε τις επαφές σας στη Μόσχα 332 00:24:23,200 --> 00:24:25,960 ότι προτιμούν τώρα τον αδερφό της Έκο; 333 00:24:26,360 --> 00:24:29,160 Θα τον δούμε εκεί πρέπει να βγούμε νωρίτερα από το προγραμματισμένο. 334 00:24:29,240 --> 00:24:32,040 Μπορώ να το κάνω, αλλά ο Ζακ θα το κάνει πρέπει πρώτα να εγκριθεί. 335 00:24:32,920 --> 00:24:35,520 θα δω πώς μπορώ να το επεξεργαστώ. 336 00:24:35,600 --> 00:24:37,000 Σου χρωστάω ένα. 337 00:24:37,080 --> 00:24:38,280 Όπως πάντα. 338 00:24:44,000 --> 00:24:45,280 Γεια. 339 00:24:45,880 --> 00:24:47,360 Φώναξε η Τζούλι. 340 00:24:47,440 --> 00:24:50,200 - Η μπαταρία έχει τελειώσει. -Ωχ όχι. 341 00:24:51,040 --> 00:24:52,200 Τι θέλεις να κάνεις; 342 00:24:52,280 --> 00:24:53,880 Πρέπει η Echo να τα αλλάξει; 343 00:24:56,880 --> 00:24:58,200 Ναί. 344 00:24:58,280 --> 00:25:00,160 -Σίγουρα; -Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 345 00:25:00,240 --> 00:25:02,800 Δεν ξέρουμε που συμβιβάζεται στο υπουργικό συμβούλιο. 346 00:25:03,120 --> 00:25:04,240 ΕΝΤΑΞΕΙ. 347 00:25:09,160 --> 00:25:11,640 Πώς πήγε με τον Ζακ; Όχι, επιτρέψτε μου να μαντέψω. 348 00:25:12,200 --> 00:25:15,200 Έχουμε άδεια να κάνουμε το όλο θέμα Για να γυρίσει το ντουλάπι ανάποδα. 349 00:25:15,280 --> 00:25:18,160 Δεν το έχουμε. πιστεύει ήταν μια εξαπάτηση. 350 00:25:18,240 --> 00:25:21,560 Δεν μπορεί να κάνει την έρευνα εμποδίζουν έναν πιθανό κίνδυνο, 351 00:25:21,640 --> 00:25:23,840 -ακριβώς επειδή είναι πολύ εκρηκτικό. -Μπορεί και το κάνει. 352 00:25:23,920 --> 00:25:26,400 Έχω τα μέτρα ασφαλείας ελέγχεται ξανά. 353 00:25:26,480 --> 00:25:28,800 -Καμία ανωμαλία. - Του είπα αυτό. 354 00:25:30,040 --> 00:25:31,600 Ο Υπουργός Εσωτερικών; 355 00:25:32,280 --> 00:25:33,600 Είναι έξυπνη. 356 00:25:33,680 --> 00:25:35,480 Μια γυναίκα. Μαύρος. 357 00:25:35,560 --> 00:25:39,160 Όχι απαραίτητα η προφανής επιλογή για τη Μόσχα, γι' αυτό μου αρέσει. 358 00:25:41,280 --> 00:25:42,400 Ναί. 359 00:25:43,480 --> 00:25:45,600 Ο Στιούαρτ κι εγώ θα δειπνήσουμε μαζί της απόψε. 360 00:25:45,680 --> 00:25:46,640 Ω ναι; 361 00:25:46,720 --> 00:25:48,880 Ίσως τη ρωτήσω πώς κάνει ο πρωθυπουργός 362 00:25:48,960 --> 00:25:50,240 Δεν είμαι σε υπηρεσία εκεί. 363 00:25:51,720 --> 00:25:53,280 Θα πας στο Γ; 364 00:25:53,360 --> 00:25:55,360 Όχι, όχι, όσο ο Ζακ αντιστέκεται. 365 00:25:55,440 --> 00:25:57,520 Θα πρέπει να το απενεργοποιήσετε, πριν το δει. 366 00:25:58,200 --> 00:26:00,320 Καμία έρευνα σε βάρος βουλευτών. 367 00:26:00,400 --> 00:26:02,520 - Οδηγία από πάνω. - Βεβαίως, φυσικά. 368 00:26:02,600 --> 00:26:09,240 Αλλά σε περίπτωση που είμαι εδώ πρέπει να κολλήσει αργά το βράδυ 369 00:26:09,320 --> 00:26:10,440 και βαριέμαι... 370 00:26:11,640 --> 00:26:15,120 Δεν ήξερα καν ότι ενδιαφερόμουν για σένα Έχω έναν τέτοιο ανυπάκουο βασανιστή. 371 00:26:34,720 --> 00:26:37,000 Το αυτοκίνητό μου είναι ήδη έμεινε πάλι κάτω. 372 00:26:37,080 --> 00:26:39,360 Νομίζω ότι είναι λόγω της μπαταρίας. 373 00:26:57,160 --> 00:26:58,280 Γειά σου. 374 00:26:59,080 --> 00:27:01,880 Η Ιρίνα λέει ότι εσύ έρχεσαι από την Αγία Πετρούπολη, όπως εγώ. 375 00:27:01,960 --> 00:27:03,560 Αρχικά, ναι. 376 00:27:04,200 --> 00:27:06,600 Είμαι με τον Μιχαήλ και την Ιρίνα μετακόμισε στο Ελσίνκι. 377 00:27:06,680 --> 00:27:09,760 Ε, τότε μιλάς και φινλανδικά; 378 00:27:12,320 --> 00:27:15,640 Ίσως βρούμε το κατάλληλο Μια δουλειά για σένα στη μυστική υπηρεσία. 379 00:27:15,720 --> 00:27:17,400 Όχι και τόσο καλό. 380 00:27:17,840 --> 00:27:19,600 Ο Σάντρο μιλάει καλύτερα από μένα. 381 00:27:20,720 --> 00:27:21,760 Κρίμα. 382 00:27:21,840 --> 00:27:23,560 Μετά το αφήνουμε στον Σάντρο. 383 00:27:24,040 --> 00:27:25,800 Δεν μου αρέσουν τα φινλανδικά πάντως. 384 00:27:26,920 --> 00:27:28,640 Δεν μπορείς ποτέ να εκφράσεις αυτό που σκέφτεσαι. 385 00:27:28,720 --> 00:27:31,560 Ακριβώς όπως οι Βρετανοί. Ποτέ δεν εννοούν αυτό που λένε. 386 00:27:34,120 --> 00:27:35,240 Lenochka. 387 00:27:35,320 --> 00:27:36,880 Απλά αγνοήστε τον τύπο. 388 00:27:36,960 --> 00:27:39,320 Σκέφτεται, είναι το δώρο του Θεού στις γυναίκες. 389 00:27:40,760 --> 00:27:43,160 Χρειάζεσαι ένα ωραίο ποτό, Μαλάκα. 390 00:27:43,240 --> 00:27:44,880 Είναι μαλάκας. 391 00:27:46,360 --> 00:27:48,400 Το Pétrus θα ανοίξει προς τιμήν σας. 392 00:27:48,480 --> 00:27:50,200 Μόνο για εμάς τους δύο. 393 00:27:52,280 --> 00:27:54,400 Lenochka, θα σου γλυτώσουμε ένα ποτήρι. 394 00:27:55,000 --> 00:27:58,080 Μοιάζεις ότι μπορείς χρειάζεσαι κάτι για να σε φτιάξει τη διάθεση. 395 00:27:59,600 --> 00:28:01,320 Μην το παίρνεις προσωπικά. 396 00:28:01,880 --> 00:28:03,800 Είναι απλώς ένας παλιός δεινόσαυρος. 397 00:28:32,360 --> 00:28:33,440 Γειά σου; 398 00:28:41,080 --> 00:28:42,360 Ω Θεέ. 399 00:28:52,280 --> 00:28:53,640 Γειά σου. 400 00:28:54,360 --> 00:28:57,720 Λυπάμαι για την ομάδα σου. Θα το μετανιώσουν. 401 00:28:59,520 --> 00:29:00,960 Όχι και τόσο άσχημα. 402 00:29:01,040 --> 00:29:03,400 -Υπήρχαν ζυμαρικά από τη Φιόνα; -Έφαγα δημητριακά. 403 00:29:03,480 --> 00:29:04,560 Μπορώ να καταλάβω. 404 00:29:04,640 --> 00:29:05,720 Ερχομαι! 405 00:29:05,800 --> 00:29:07,640 -Πώς ήταν η δουλειά; -Με τη σειρά. 406 00:29:07,720 --> 00:29:09,840 -Χαίρομαι που είμαι ξανά εδώ. -Ήσουν μακριά; 407 00:29:13,480 --> 00:29:15,240 σε ρώτησα για να μαγειρέψουν δείπνο, 408 00:29:15,320 --> 00:29:17,320 και τώρα να καθαρίσεις το χάλι σου. 409 00:29:17,400 --> 00:29:19,480 Σε πέντε λεπτά. Φτιάχνω το μακιγιάζ μου αυτή τη στιγμή. 410 00:29:19,560 --> 00:29:21,800 Μπορείτε να μου δώσετε λίγο απόρρητο; 411 00:29:21,880 --> 00:29:24,400 Η ιδιωτικότητα είναι προνόμιο που παίρνετε 412 00:29:24,480 --> 00:29:26,880 εάν τηρείτε συμφωνίες, που γνωρίσατε. 413 00:29:26,960 --> 00:29:29,400 - Είπε η μαμά... -Τι είπε η μαμά; 414 00:29:29,480 --> 00:29:32,480 Ότι συμφώνησες Για φύλαξη παιδιών απόψε, εντάξει; 415 00:29:33,400 --> 00:29:35,160 Θα είμαι κάτω σε πέντε λεπτά. 416 00:29:35,840 --> 00:29:37,520 Κάνε γρήγορα. 417 00:29:40,160 --> 00:29:44,200 Ισχυρίζεται ότι είπες μπορούσε να βγαίνει τρία βράδια την εβδομάδα. 418 00:29:44,280 --> 00:29:46,240 Όχι, είπα, αυτό εξαρτάται από την εβδομάδα. 419 00:29:46,320 --> 00:29:48,200 -Έχει ό,τι χρειάζεται για να είσαι πολιτικός. -Ναί. 420 00:29:48,880 --> 00:29:50,320 Σου έχει μιλήσει ακόμα για τον Τζέι; 421 00:29:50,400 --> 00:29:51,720 -Όχι, ποιος είναι ο Τζέι; -ΠΟΥ; 422 00:29:51,800 --> 00:29:54,080 ο νέος σου φίλος, που θέλει να γνωρίσει σήμερα. 423 00:29:54,560 --> 00:29:56,000 Απόψε. 424 00:29:56,840 --> 00:30:00,240 -Ας μην το κάνουμε τώρα. -Δεν θα την αφήσω να μας πει ψέματα. 425 00:30:00,320 --> 00:30:02,840 Πρέπει να πάμε τώρα, πρέπει να αλλάξεις. 426 00:30:02,920 --> 00:30:04,000 Φιόνα; 427 00:30:04,080 --> 00:30:07,000 Παρακαλώ κατεβείτε και καθαρίστε αυτό το καταραμένο χάος. 428 00:30:08,520 --> 00:30:11,040 ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΟΥ ΝΑΤΟ, ΛΙΣΣΑΒΩΝΑ 429 00:30:17,360 --> 00:30:18,800 ΚΟΙΝΟΜΕΝΟΣ 430 00:30:28,160 --> 00:30:29,640 57 ΛΕΠΤΑ 431 00:30:34,200 --> 00:30:35,120 61 ΛΕΠΤΑ 432 00:30:43,760 --> 00:30:44,920 -Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ. 433 00:30:46,080 --> 00:30:47,560 Ποιος είναι λοιπόν αυτός ο Τζέι; 434 00:30:47,640 --> 00:30:50,880 Τι ξέρω; Προφανώς κάποιο αγόρι από το σχολείο. 435 00:30:50,960 --> 00:30:52,960 Τι, και τώρα είναι το αγόρι της; 436 00:30:53,040 --> 00:30:54,160 Νομίζω πως ναι. 437 00:30:54,240 --> 00:30:55,480 Πόσο χρονών είναι; 438 00:30:55,560 --> 00:30:57,400 Ρωτήστε την μόνοι σας. 439 00:30:59,760 --> 00:31:01,920 Πώς πάνε οι ίντριγκες στο υπουργικό συμβούλιο; 440 00:31:02,000 --> 00:31:03,240 Μπροστά ή πίσω; 441 00:31:03,320 --> 00:31:06,320 Και τα δύο, ο Ryan τα έχει ξανά σήμερα αφαιρέθηκε ο αριθμός της κερκίδας του, 442 00:31:06,400 --> 00:31:08,400 πριν κατευθυνθεί στη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ απομακρυνόταν. 443 00:31:08,480 --> 00:31:10,600 Ω Θεέ. Τι σημαίνει πραγματικά αυτό για εσάς; 444 00:31:10,960 --> 00:31:14,080 Μπορώ να ακούσω τα βαρετά επιχειρήματα της μέσης αντιπροσωπεύουν ότι κανείς δεν θέλει να ακούσει. 445 00:31:14,160 --> 00:31:16,400 Γιατί δεν παρεμβαίνει ο Πρωθυπουργός; 446 00:31:16,480 --> 00:31:17,480 Συνήθιζε. 447 00:31:17,560 --> 00:31:19,280 Έχει χάσει τη δυναμική του. 448 00:31:19,360 --> 00:31:20,560 Είναι κάτι νέο για αυτόν; 449 00:31:20,640 --> 00:31:23,200 Δεν είπες ότι απλά είναι κάτι εκτός πορείας; 450 00:31:24,760 --> 00:31:26,080 ΕΓΩ; Μη θυμάσαι. 451 00:31:26,160 --> 00:31:27,880 Αμνησία Whitehall. 452 00:31:28,200 --> 00:31:30,120 Ίσως η Τζέιν τον κάθισε στην ίδια δίαιτα, 453 00:31:30,200 --> 00:31:31,600 που μου έδωσε η Imogen. 454 00:31:34,200 --> 00:31:35,640 Οχι ακόμη. Τίποτα νέο από την Echo. 455 00:31:35,720 --> 00:31:37,480 Θα μου είστε ευγνώμονες αυτό το καλοκαίρι. 456 00:31:37,560 --> 00:31:40,680 Φαίνεται ότι λειτούργησε, γιατί σίγουρα έχει χάσει βάρος. 457 00:31:42,240 --> 00:31:43,480 Βασανίζω! 458 00:31:43,560 --> 00:31:45,280 -Περίμενε, εδώ. -Ούτε αυτό βοηθάει τώρα. 459 00:31:45,360 --> 00:31:47,840 Έλα, είμαι ειδικός στον έλεγχο ζημιών. 460 00:31:47,920 --> 00:31:49,240 Στην πραγματικότητα είναι. 461 00:31:49,320 --> 00:31:51,880 Αυτό είναι το αγαπημένο της τοπ. Είσαι σε μπελάδες. 462 00:31:53,120 --> 00:31:54,440 Χρειαζόμαστε αλάτι. 463 00:31:54,520 --> 00:31:55,560 Ναί. 464 00:32:01,240 --> 00:32:02,480 Λοιπόν, τώρα πασπαλίστε το. 465 00:32:07,960 --> 00:32:09,120 Είναι όλα εντάξει; 466 00:32:10,240 --> 00:32:12,920 Ναι, ήρθε η ώρα για μια μικρή αλλαγή. 467 00:32:13,000 --> 00:32:14,800 Αλλά ο Χάρι κάνει καλή εντύπωση. 468 00:32:15,360 --> 00:32:16,920 Πώς πάει η ίδρυσή του; 469 00:32:17,000 --> 00:32:18,440 Μετά βίας μένει στην επιφάνεια. 470 00:32:18,520 --> 00:32:22,040 για να σταματήσουν τα παιδιά από τα μαχαιρώματα, δεν μπορεί να συμβαδίσει με τα άστεγα γαϊδούρια. 471 00:32:22,120 --> 00:32:23,840 -Δεν ακούγεται εύκολο. -Ναί. 472 00:32:23,920 --> 00:32:27,480 Προσπαθώ, μαζί με όλα τα άλλα Να έχω χρόνο για αυτόν. 473 00:32:27,560 --> 00:32:30,640 Πώς το καταφέρνεις όμως αυτό; 474 00:32:31,200 --> 00:32:32,560 Ποιος λέει ότι μπορώ να το κάνω; 475 00:32:34,240 --> 00:32:36,560 Ολόκληρος ο Τύπος συγκεντρώνεται στην Ντάουνινγκ Στριτ, 476 00:32:36,640 --> 00:32:38,720 εξαιτίας ενός Έκτακτη δήλωση του πρωθυπουργού. 477 00:32:38,800 --> 00:32:40,000 -Ωχ όχι. -Ναί. 478 00:32:44,840 --> 00:32:48,800 Εάν μόλις συνδεθείτε και αναρωτιέμαι τι συμβαίνει εδώ: 479 00:32:48,880 --> 00:32:51,960 Περιμένουμε η δήλωση του επείγοντος 480 00:32:52,040 --> 00:32:54,000 ο Πρωθυπουργός. 481 00:33:04,040 --> 00:33:06,000 Εδώ έρχεται. Ας το ακούσουμε, 482 00:33:06,080 --> 00:33:08,480 τι ο Πρωθυπουργός πρέπει να ενημερώσει τη χώρα. 483 00:33:11,600 --> 00:33:12,840 Έχει γίνει πιο αδύνατος. 484 00:33:12,920 --> 00:33:14,000 Καλησπέρα. 485 00:33:14,320 --> 00:33:17,080 Λυπάμαι, Σας κάλεσε σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα 486 00:33:17,920 --> 00:33:20,720 αλλά έχω σήμερα έλαβαν κάποια δυσάρεστα νέα. 487 00:33:22,280 --> 00:33:26,480 Πριν από τρεις εβδομάδες είχα ένα Διαγνώστηκε καρκίνος του παγκρέατος. 488 00:33:27,880 --> 00:33:30,240 Και σήμερα το απόγευμα το έμαθα 489 00:33:30,320 --> 00:33:33,920 αυτή είναι η πρόβλεψή μου είναι λιγότερο θετικό από ό,τι αναμενόταν. 490 00:33:35,320 --> 00:33:37,960 Όποιος κατείχε ποτέ αυτό το αξίωμα έχει ντυθεί, θα επιβεβαιώσει, 491 00:33:38,040 --> 00:33:40,600 που ποτέ απλά μπορεί να είναι πρωθυπουργός μερικής απασχόλησης. 492 00:33:41,640 --> 00:33:43,080 Αισθάνομαι λοιπόν υποχρεωμένος 493 00:33:43,160 --> 00:33:45,320 Την παραίτησή μου σε όλους σας θα ανακοινωθεί. 494 00:33:46,760 --> 00:33:47,880 Άγια σκατά. 495 00:33:48,480 --> 00:33:52,120 Θα παραμείνω στο αξίωμα, μέχρι να εκλεγεί νέος πρόεδρος του κόμματος. 496 00:33:54,040 --> 00:33:55,520 Δεδομένης της κατάστασής μου 497 00:33:56,400 --> 00:34:00,160 ρώτησα το κόμμα την εκλογική διαδικασία 498 00:34:00,720 --> 00:34:02,200 συντομεύτηκε σε μία εβδομάδα. 499 00:34:03,640 --> 00:34:06,560 Ήταν τιμή, να έχω υπηρετήσει τη χώρα μου. 500 00:34:09,640 --> 00:34:10,520 ΘΑΝΑΤΟΣ 501 00:34:13,600 --> 00:34:16,040 Έχεις τα νέα; είδατε για τον πρωθυπουργό; 502 00:34:16,120 --> 00:34:17,280 Ώρα να αναλάβουμε δράση; 503 00:34:17,360 --> 00:34:18,960 Καλό θα ήταν να βλεπόμασταν. 504 00:34:19,040 --> 00:34:20,640 Έλα τώρα! 505 00:34:24,480 --> 00:34:26,200 -Που πάτε; -Επείγον. 506 00:34:26,280 --> 00:34:27,880 -Θα επιστρέψω σε μια ώρα. -Ράιαν. 507 00:34:27,960 --> 00:34:29,560 Δείτε τις ειδήσεις, Μελίσα. 508 00:34:34,720 --> 00:34:37,840 Με όλη μου την καρδιά Η Τζέιν και εγώ σας ευχαριστούμε όλους. 509 00:34:38,640 --> 00:34:39,640 Σας ευχαριστώ. 510 00:34:41,640 --> 00:34:43,000 -Ο καημένος Αντώνης. -Ναί. 511 00:34:43,080 --> 00:34:45,920 Αυτό είναι πραγματικά λυπηρό, αλλά πρέπει να το κάνουμε πάμε αμέσως στη δουλειά. 512 00:34:46,000 --> 00:34:48,240 -Έχουμε πέντε μέρες. -Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, Στιούαρτ. 513 00:34:48,320 --> 00:34:49,840 Αυτό πρέπει να είναι ένα σοκ. 514 00:34:50,400 --> 00:34:51,640 Όσο για την παραίτηση. 515 00:34:51,720 --> 00:34:54,520 Αλλά μου είπε πριν λίγες μέρες από την ασθένεια. 516 00:34:54,600 --> 00:34:56,400 λυπάμαι, Δεν μου επιτρεπόταν να μιλήσω για αυτό. 517 00:34:56,480 --> 00:34:57,840 Μόνο εσύ ή ολόκληρο το υπουργικό συμβούλιο; 518 00:34:57,920 --> 00:34:59,800 Ήθελε μόνο να πει σε λίγους για αυτό. 519 00:34:59,880 --> 00:35:00,960 Ναι, κατανοητό. 520 00:35:01,040 --> 00:35:02,200 Ναί. 521 00:35:06,480 --> 00:35:08,040 Έλα... 522 00:35:09,360 --> 00:35:11,320 Συγγνώμη. Πρέπει να πάω εκεί. 523 00:35:15,920 --> 00:35:17,760 Γεια, είσαι ακόμα με την Imogen; 524 00:35:17,840 --> 00:35:19,160 Ναι, τι συμβαίνει; 525 00:35:19,240 --> 00:35:21,360 Οι πληροφορίες μας επιβεβαιώθηκαν και... 526 00:35:21,440 --> 00:35:24,280 Φαίνεται ότι έχει Λεβ Αμάτοφ πρόπερσι 527 00:35:24,360 --> 00:35:27,480 μια γενναιόδωρη δωρεά στο ίδρυμα φτιαγμένο από τον άντρα της. 528 00:35:27,560 --> 00:35:29,480 σκέφτηκα θα είχε χρηματοδοτήσει τους Τόρις; 529 00:35:29,560 --> 00:35:31,440 Ο άντρας έχει τα δάχτυλά του παντού στο παιχνίδι. 530 00:35:31,520 --> 00:35:32,760 Ναι, φαίνεται ακριβώς έτσι. 531 00:35:33,280 --> 00:35:35,560 Μόλις είπε οι δωρεές μειώνονται. 532 00:35:36,160 --> 00:35:37,200 Πόσα έδωσε; 533 00:35:37,280 --> 00:35:40,400 Ω, ξέρεις, μόλις ένα ασήμαντο διακόσια γκραν. 534 00:35:40,480 --> 00:35:44,040 Ναι, πρώτα εκατό χιλιάδες και μετά, έξι μήνες αργότερα, ξανά. 535 00:35:44,120 --> 00:35:46,360 Και έλεγξα το μητρώο. 536 00:35:46,440 --> 00:35:48,240 Δεν δήλωσε καμία από τις πληρωμές. 537 00:35:48,320 --> 00:35:49,440 Καλή θλίψη. 538 00:35:50,960 --> 00:35:52,480 Πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο. Θα μιλήσουμε αύριο. 539 00:35:52,560 --> 00:35:53,520 Ναι, εντάξει. 540 00:35:57,040 --> 00:36:00,160 Συνάντηση με τον Πρωθυπουργό. Ντάουνινγκ Στριτ. Εννιά η ώρα. 541 00:36:05,280 --> 00:36:06,480 Αυτός ήταν ο Φι. 542 00:36:06,560 --> 00:36:08,840 Έχουμε χρόνο για έξοδο υπερβεί. 543 00:36:11,040 --> 00:36:13,320 -Μου στέλνεις email, εντάξει; -Ναί. 544 00:36:13,400 --> 00:36:15,200 -Αύριο το πρωί ή απόψε. -Καλός. 545 00:36:15,920 --> 00:36:18,200 Θα σκεφτώ κάτι απόψε και να σου το στείλω, 546 00:36:18,280 --> 00:36:19,440 και μετά ρίχνεις μια ματιά, εντάξει; 547 00:36:19,520 --> 00:36:20,680 -Ναί. -Ευχαριστώ. 548 00:36:20,760 --> 00:36:22,200 -Ευχαριστώ. -Αντίο. 549 00:36:22,280 --> 00:36:23,720 Αντίο, Χάρι. 550 00:36:31,040 --> 00:36:32,680 Γνωρίζατε για την ασθένειά του; 551 00:36:32,760 --> 00:36:34,720 Όχι, όχι, δεν ανέφερε τίποτα σχετικά. 552 00:36:35,760 --> 00:36:38,160 Ήταν πραγματικά Fi, ποιος σε κάλεσε; 553 00:36:38,480 --> 00:36:40,040 Ήταν ο Ζακ. 554 00:36:40,120 --> 00:36:41,520 Λόγω του πρωθυπουργού; 555 00:36:41,600 --> 00:36:42,880 Δεν μπορώ να πω. 556 00:36:42,960 --> 00:36:44,160 λυπάμαι. 557 00:36:45,080 --> 00:36:46,520 Εσύ και τα μυστικά σου. 558 00:36:46,600 --> 00:36:47,880 Εκεί είναι. 559 00:36:52,760 --> 00:36:56,480 Πιστεύετε ότι η Imogen θα είναι υποψήφια; Δεν φαινόταν ιδιαίτερα ενθουσιώδης. 560 00:36:56,560 --> 00:36:59,880 Ποιος εκπλήσσεται; Θα μπορούσες κυριολεκτικά Γράψε ένα βιβλίο για το σύνδρομό της απατεώνας. 561 00:36:59,960 --> 00:37:01,880 Αλλά ποιον θα προτιμούσατε δείτε ως πρωθυπουργό, 562 00:37:01,960 --> 00:37:03,600 αυτή ή ο γαμημένος Ράιαν Γουόκερ; 563 00:39:22,080 --> 00:39:23,360 Λένα. 564 00:39:24,360 --> 00:39:26,840 Ο Ιγκόρ ζητά την παρέα σας. 565 00:39:27,680 --> 00:39:31,640 Έτσι σκέφτηκα, καλύτερα, αν σε ρωτήσω. 566 00:39:31,720 --> 00:39:33,240 Είναι πολύ μεθυσμένος. 567 00:39:33,960 --> 00:39:38,560 Πες του ευχαριστώ, αλλά ο Σάντρο μπορεί μόνο να κοιμηθεί, 568 00:39:38,640 --> 00:39:41,680 όταν συναντά τον αγαπημένο του παίκτη είπε καληνύχτα. 569 00:39:42,920 --> 00:39:44,120 Παιδιά. 570 00:39:45,840 --> 00:39:47,320 Όνειρα γλυκά. 571 00:39:57,520 --> 00:39:58,880 Είμαι ξύπνιος. 572 00:40:02,360 --> 00:40:04,200 Ευχαριστώ για την φύλαξη παιδιών. 573 00:40:08,760 --> 00:40:10,520 Λοιπόν, αρκετά φάρμακα πουλήθηκαν; 574 00:40:11,040 --> 00:40:12,640 Δεν αρκεί για τη σύνταξη. 575 00:40:14,520 --> 00:40:16,480 Πες μου για αυτόν τον Τζέι. 576 00:40:16,560 --> 00:40:18,000 Πόσο χρονών είναι; 577 00:40:18,080 --> 00:40:20,880 Δεν κάνουμε σεξ αν σε ενδιαφέρει. 578 00:40:20,960 --> 00:40:23,080 Είμαι αρκετά μεγάλος να ξέρω τι κάνω. 579 00:40:23,160 --> 00:40:27,360 Προτιμώ να μάθω την αλήθεια, ακόμα κι αν δεν μου αρέσει. 580 00:40:27,440 --> 00:40:29,840 άνθρωποι που το λένε αυτό ποτέ μην το εννοείς έτσι. 581 00:40:31,720 --> 00:40:33,840 -Σε αγαπώ. -Το ίδιο και σε σένα. 582 00:40:35,840 --> 00:40:37,560 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 583 00:41:07,640 --> 00:41:11,600 Κανένα νέο ακόμα σχετικά με ένα εργαστήριο; 584 00:41:11,680 --> 00:41:14,360 Λυπάμαι, δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 585 00:41:30,480 --> 00:41:34,800 Αρκετά ήσυχα εδώ, παρά την επικείμενη ηγετική κρίση. 586 00:41:35,520 --> 00:41:37,200 Η ηρεμία πριν την καταιγίδα. 587 00:41:39,200 --> 00:41:41,360 Ας ελπίσουμε ότι είναι απλά μια ριπή. 588 00:41:45,800 --> 00:41:46,840 Από εδώ. 589 00:41:52,000 --> 00:41:53,640 Συγγνώμη για την καθυστέρηση. 590 00:41:53,720 --> 00:41:55,400 Μίλησα ακόμα με τη Ρόουζ. 591 00:41:56,960 --> 00:41:58,600 Στην ώρα όπως πάντα. 592 00:42:01,440 --> 00:42:04,520 Μόνο ο Υπουργός Εσωτερικών και ο υπουργός Εξωτερικών το γνώριζε. 593 00:42:04,600 --> 00:42:05,960 Και οι δύο μου έδωσαν το λόγο τους, 594 00:42:06,040 --> 00:42:08,160 ότι δεν είναι με κανέναν έχουν μιλήσει για αυτό. 595 00:42:08,960 --> 00:42:11,880 Εάν η Μόσχα το γνωρίζει, πρέπει να το κάνει χακάρισε τα ιατρικά μου αρχεία. 596 00:42:11,960 --> 00:42:13,960 Αυτό θα ήταν α σημαίνει σοβαρή διαρροή δεδομένων. 597 00:42:14,040 --> 00:42:15,880 Μέχρι στιγμής το κέντρο επικοινωνιών έχει 598 00:42:15,960 --> 00:42:19,240 δεν υπάρχουν ενδείξεις εντοπισμός απώλειας δεδομένων. 599 00:42:19,320 --> 00:42:20,440 Αλλά όπως είπα, μέχρι εδώ. 600 00:42:20,520 --> 00:42:22,960 Είμαστε στα πρόθυρα του ενός εξαιρετικά εκρηκτική επιλογή. 601 00:42:23,040 --> 00:42:24,560 Το πιστεύεις αλήθεια, 602 00:42:24,640 --> 00:42:27,520 τι η κυρία Χέντερσον στη Μάλτα το σήκωσε ήταν καθαρά σύμπτωση; 603 00:42:27,600 --> 00:42:29,680 Ή Η Μόσχα πήρε αέρα από τη λειτουργία τους 604 00:42:29,760 --> 00:42:32,600 -και το χρησιμοποίησε εναντίον τους; -Φαίνεται λίγο επινοημένο. 605 00:42:33,960 --> 00:42:36,520 Η κατηγορία της ρωσικής επιρροής εξακολουθούμε να λείπουμε. 606 00:42:36,600 --> 00:42:38,400 Όλοι ξέρουμε τι έγινε στην Αμερική. 607 00:42:38,480 --> 00:42:41,600 Έρευνα σε βάρος υπουργού για προδοσία 608 00:42:41,680 --> 00:42:43,440 και όλο το πηγάδι είναι δηλητηριασμένο. 609 00:42:43,520 --> 00:42:46,360 Με όλο τον σεβασμό, Πρωθυπουργέ, είναι ήδη δηλητηριασμένος. 610 00:42:46,440 --> 00:42:49,800 Έχουμε στις ΗΠΑ και σε μέρη της Ευρώπης ανοιχτά υπέρ του Κρεμλίνου. 611 00:42:49,880 --> 00:42:52,640 Και αυτές οι φήμες θα ήταν εδώ προκαλέσει μεγάλη ζημιά. 612 00:42:52,720 --> 00:42:54,440 Εξ ου και η σύντομη προθεσμία για την προεκλογική εκστρατεία. 613 00:42:54,520 --> 00:42:55,520 Το εκτιμώ αυτό. 614 00:42:55,600 --> 00:42:58,000 Το ίδιο πράγμα τον έκανε κακό Αμερικάνικη δημοκρατία μόνιμα. 615 00:42:58,080 --> 00:42:59,720 Δεν θα επιτρέψω ότι κάτι τέτοιο συμβαίνει εδώ. 616 00:42:59,800 --> 00:43:01,640 Το εκτιμώ, Κύριε Πρωθυπουργέ. 617 00:43:01,720 --> 00:43:04,080 Αλλά αν ένας υπουργός, που διεκδικεί την προεδρία, 618 00:43:04,160 --> 00:43:06,320 είναι θύμα εκβιασμού ή δωροδοκήθηκε, 619 00:43:06,400 --> 00:43:08,040 θα ήμασταν εξαιρετικά εκτεθειμένοι. 620 00:43:08,120 --> 00:43:11,760 Πυρηνικοί κώδικες, στρατηγικές παλινδρομήσεις, Έδιωξαν ακόμη και από το ΝΑΤΟ... 621 00:43:14,000 --> 00:43:15,680 Έχω επίγνωση των κινδύνων. 622 00:43:17,880 --> 00:43:20,120 Επίσης πληροφορούμαι ότι ότι είναι 623 00:43:20,200 --> 00:43:22,080 για τις τακτικές παραπληροφόρησης τους μπορεί να δράσει. 624 00:43:22,160 --> 00:43:24,640 -Θα ήταν απερίσκεπτο... -Όχι, φτάνει, σε παρακαλώ. 625 00:43:28,960 --> 00:43:32,400 Πριν ερευνήσω εγκρίνει έναν κορυφαίο πολιτικό, 626 00:43:32,480 --> 00:43:34,800 Χρειάζομαι συγκεκριμένα στοιχεία. 627 00:43:52,360 --> 00:43:53,840 Δεν έχει πολύ να ζήσει. 628 00:43:53,920 --> 00:43:56,080 Δεν χρειάζεται καμία οδηγία στη διεθνή πολιτική. 629 00:43:56,160 --> 00:43:58,720 Εχθές είπες η ασθένειά του είναι παραπληροφόρηση. 630 00:43:58,800 --> 00:43:59,800 Ναί. 631 00:43:59,880 --> 00:44:02,680 Είναι λάθος να επισημαίνουμε κινδύνους; αν αγνοήσεις τη μυστική υπηρεσία; 632 00:44:02,760 --> 00:44:04,440 Όχι, αλλά γι' αυτό είναι μέλος του υπουργικού συμβουλίου 633 00:44:04,520 --> 00:44:06,720 -όχι αυτόματα Ρώσος κατάσκοπος. -Αρκεί. 634 00:44:06,800 --> 00:44:09,560 Στεκόμαστε δίπλα στους αντιπροσώπους μας και πληροφορίες. 635 00:44:09,640 --> 00:44:12,280 Οι πολιτικοί μας πελάτες Σερβίρουμε όμως και εμείς. 636 00:44:12,360 --> 00:44:14,200 Παρακαλώ μην το ξεχνάτε. 637 00:44:19,800 --> 00:44:22,360 Ο Σάντρο ρωτάει συχνά για τον φίλο του από το σχολείο. 638 00:44:23,040 --> 00:44:24,520 Μετά από ποιον; Ο Ιρανός; 639 00:44:25,400 --> 00:44:26,560 Ναί. 640 00:44:26,640 --> 00:44:28,600 Σάντρο, χωρίς κινητά στο τραπέζι. 641 00:44:29,560 --> 00:44:31,560 Αυτό είναι δικό μου, λυπάμαι. 642 00:44:31,880 --> 00:44:34,760 - Κανένα σχόλιο. -Άκου την νταντά σου, όχι σαν εμένα. 643 00:44:35,160 --> 00:44:37,680 -Δεν είμαι μωρό. - Σάντρο. 644 00:44:42,000 --> 00:44:44,120 Βλέπεις; Την κάνεις να χαμογελάσει. 645 00:44:44,200 --> 00:44:45,920 Σαν ήλιος που ανατέλλει. 646 00:44:46,480 --> 00:44:48,320 Το έλεγε η μητέρα μου. 647 00:44:48,400 --> 00:44:49,480 Ω ναι; 648 00:44:50,120 --> 00:44:53,160 Μιχαήλ, δώσε της το ρεπό. 649 00:44:53,240 --> 00:44:54,960 Χρειάζεται λίγη ξεκούραση. 650 00:44:55,040 --> 00:44:56,840 Δεν είμαι το αφεντικό εδώ, Σάντρο. 651 00:44:57,600 --> 00:44:59,280 -Σαφής. -Ευχαριστώ Σάντρο. 652 00:44:59,360 --> 00:45:00,720 Τι λες Σάντρο; 653 00:45:00,800 --> 00:45:01,920 παίρνω εκδίκηση. 654 00:45:02,000 --> 00:45:03,080 Ναί. 655 00:45:03,160 --> 00:45:04,240 Πάντα κερδίζει. 656 00:45:04,320 --> 00:45:06,560 Όποτε παίζουμε, Σάντρο, πάντα κερδίζεις. 657 00:45:06,640 --> 00:45:08,960 Ό,τι κι αν κάνω. Είναι πραγματικά περίεργο. 658 00:45:31,320 --> 00:45:33,640 Ναί; Εντάξει, φυσικά.