1 00:00:40,270 --> 00:00:41,670 Musica 2 00:01:01,160 --> 00:01:07,700 È meglio essere felici che essere tristi La gioia è la cosa più bella che ci sia 3 00:01:07,700 --> 00:01:11,960 È proprio come la luce nel pane 4 00:01:11,960 --> 00:01:19,080 Ma 5 00:01:19,080 --> 00:01:25,080 Per creare magnificamente una samba, devi farlo un po' di 6 00:01:25,080 --> 00:01:31,990 tristezza Ci vuole un po' di tristezza No, no, viene emesso un suono. 7 00:01:54,190 --> 00:02:00,150 Quindi, se è un samba senza distanza, E' un vino che non ti dà 8 00:02:00,150 --> 00:02:06,750 libertà. Un vino che non ti dà libertà. No, non è samba 9 00:02:06,750 --> 00:02:08,250 che voglio. 10 00:02:23,180 --> 00:02:27,740 L'autore di questa canzone è, come dice lui, il la persona bianca più nera del Brasile. 11 00:02:29,060 --> 00:02:33,920 Io che forse sono il più brasiliano del mondo Francia, vorrei parlare del mio amore 12 00:02:33,920 --> 00:02:37,800 per il samba, come una persona cara che non osa parla con chi ami. 13 00:02:38,460 --> 00:02:40,120 Parlerò a tutti quelli che lo conoscono. 14 00:02:54,440 --> 00:02:55,840 Non c'è nessuno qui. 15 00:03:00,000 --> 00:03:01,340 Grazie. Grazie. 16 00:03:50,940 --> 00:03:52,460 Adesso è il cinema. 17 00:03:52,840 --> 00:03:53,840 Adesso è il cinema. 18 00:03:54,440 --> 00:03:59,520 Era un direttore della fotografia. Qui. E È matografico lì. 19 00:03:59,960 --> 00:04:06,620 Quando sono andato lì, a Parigi, era... qui era un testimone, c'era un testimone. 20 00:04:07,100 --> 00:04:10,640 È una questione di accentuazione. 21 00:04:11,620 --> 00:04:13,580 Accentuazione. no, 22 00:04:19,660 --> 00:04:21,220 Ho dovuto dargli sette mesi. 23 00:04:22,860 --> 00:04:26,200 E tu, che sei nato lì a X? Cos'è il il primo set che c'era? 24 00:05:02,090 --> 00:05:07,830 . . . . 25 00:05:20,170 --> 00:05:21,149 Ma non ne vale la pena. 26 00:05:21,150 --> 00:05:22,150 Non ne vale la pena. 27 00:05:23,170 --> 00:05:24,570 Vai, vai anche tu. 28 00:05:24,870 --> 00:05:25,870 E vale di più. 29 00:05:27,170 --> 00:05:28,530 Come va questa samba? 30 00:05:29,290 --> 00:05:31,330 Un po' per colpire, un po' parlare. 31 00:05:32,870 --> 00:05:39,390 Non sono mezzo testimone, testimone 32 00:05:39,390 --> 00:05:40,390 testimone. 33 00:05:41,470 --> 00:05:43,530 Velão de Brasilia, è tutto lì. 34 00:05:45,110 --> 00:05:47,590 Non sono mezzo testimone, testimone, testimone. 35 00:05:48,240 --> 00:05:50,540 per Teatro de Mundo, di Pela Jamba. 36 00:06:44,200 --> 00:06:45,600 Arrivederci. 37 00:07:25,260 --> 00:07:29,820 Pensi davvero che la musica di Viviane ha avuto una grande influenza 38 00:07:29,820 --> 00:07:30,820 della musica africana? 39 00:07:31,200 --> 00:07:33,120 Oh, esattamente, completamente. 40 00:07:34,720 --> 00:07:36,980 Le radici sono tutte africane. 41 00:07:37,940 --> 00:07:42,780 Pensi che questo abbia avuto un po' la stessa cosa? evoluzione rispetto al jazz in America? 42 00:07:43,920 --> 00:07:50,680 Se sì, è un po’ un parallelo? Penso che il parallelo è il termine. 43 00:07:51,280 --> 00:07:55,400 C'era anche la stessa evoluzione armonica, che era la forza intellettuale. 44 00:07:56,420 --> 00:07:56,720 Tu 45 00:07:56,720 --> 00:08:14,040 ha fatto 46 00:08:14,040 --> 00:08:18,020 canti di tipo tipicamente africano. 47 00:08:18,420 --> 00:08:19,880 Per esempio... 48 00:08:31,730 --> 00:08:36,590 Yemanjá è la dea del mare. 49 00:08:36,909 --> 00:08:39,990 Lei è la madre del mare. 50 00:08:59,580 --> 00:09:06,000 Iemanjá, Iemanjá, Iemanjá, 51 00:09:06,000 --> 00:09:08,860 Dona Janaina sta arrivando. 52 00:09:11,340 --> 00:09:12,740 Yemanja, 53 00:09:14,400 --> 00:09:16,720 Yemanja, 54 00:09:17,520 --> 00:09:23,400 Iemanjá, c'è molta tristezza in arrivo. 55 00:09:25,670 --> 00:09:31,990 Vedere la luce della luna nel cielo, vedere la luce della luna nel mare 56 00:09:31,990 --> 00:09:38,850 ricoperta di fiori, mia cara, di emanazione, di 57 00:09:38,850 --> 00:09:45,130 emanando, cantando amore e guardandosi 58 00:09:45,130 --> 00:09:51,810 nella luna triste nel cielo, mia cara, triste nel cielo mare. 59 00:09:53,900 --> 00:09:59,880 Se vuoi amare, se vuoi amore, 60 00:10:00,160 --> 00:10:04,680 vieni con me a Salvador, 61 00:10:04,920 --> 00:10:10,200 per sentirlo macchiare, a 62 00:10:10,200 --> 00:10:16,160 cantare nella marea uscente e nel 63 00:10:16,160 --> 00:10:21,820 marea che viene dalla fine, ma dalla fine del mare. 64 00:10:22,440 --> 00:10:28,900 Vieni oltre, vieni oltre la tua fine del mondo. 65 00:10:29,080 --> 00:10:30,820 Vieni oltre. 66 00:11:05,990 --> 00:11:10,070 È una delle più grandi figure mitologiche del mondo. 67 00:11:10,070 --> 00:11:13,870 Candomblé brasiliano. 68 00:11:33,389 --> 00:11:37,250 Canto una cosa e ne canto un'altra. Oh, va bene Ok, allora facciamolo. 69 00:11:37,810 --> 00:11:42,970 Puoi mandarmi qualcosa? Il candomblé è una cosa da macumba. oh, 70 00:11:42,970 --> 00:11:43,970 fai questo. 71 00:11:54,440 --> 00:11:56,480 . . 72 00:11:56,480 --> 00:12:06,820 . 73 00:12:06,820 --> 00:12:08,640 . . . . . 74 00:12:29,770 --> 00:12:35,070 . . . . 75 00:12:47,520 --> 00:12:50,320 . . 76 00:12:50,320 --> 00:12:59,460 . 77 00:12:59,460 --> 00:13:00,980 . . 78 00:13:22,880 --> 00:13:24,280 Musica 79 00:13:59,880 --> 00:14:06,860 Ho parlato l'africano, ho cantato la mela Andorra, ho cantato 80 00:14:06,860 --> 00:14:09,380 la mela in Andorra e ora ho detto... 81 00:14:10,740 --> 00:14:11,740 no, 82 00:14:14,020 --> 00:14:15,580 Facciamo il Candomblé adesso. 83 00:14:16,140 --> 00:14:20,340 Ah, alla fine è stato Candomblé. 84 00:14:37,480 --> 00:14:44,180 Nel vecchio cortile nero, iaiá, andiamo Saravá, quel mio padre. 85 00:14:44,560 --> 00:14:45,560 Tiangô, 86 00:14:46,780 --> 00:14:53,660 nel vecchio cortile nero, iaiá, andiamo sarava, quello mio 87 00:14:53,660 --> 00:14:55,480 padre. Tiangô, 88 00:14:56,260 --> 00:15:00,400 quando il terreiro lo rinvia, e così è persone. 89 00:15:01,240 --> 00:15:05,240 Quando il terreiro lo rinvia, è così persone. 90 00:15:08,880 --> 00:15:11,680 Musica Musica 91 00:15:43,790 --> 00:15:49,950 Musica Musica Musica Musica Musica 92 00:16:28,430 --> 00:16:32,490 E il vecchio baule, iá, iá, iá, iá, iá, iá, 93 00:16:32,490 --> 00:16:36,410 sì 94 00:16:59,600 --> 00:17:03,780 Sono stanco nel cuore, sono vecchio. Sono vecchio nel cuore, sono stanco. 95 00:17:04,700 --> 00:17:06,859 Sono stanco, sono vecchio nel cuore. 96 00:17:26,250 --> 00:17:29,570 La religione africana com'era realmente, come Gli africani lo sono. 97 00:18:00,720 --> 00:18:02,180 Ad esempio, il 98 00:18:02,180 --> 00:18:15,240 sermone, 99 00:18:15,340 --> 00:18:19,620 le sue armonie erano più o meno basato sul gioco del berimbau. Puoi 100 00:18:19,620 --> 00:18:22,680 notalo sul disco. Il suono del berimbau Più o meno è così. 101 00:18:27,950 --> 00:18:32,010 E poi era tutto basato su questo tocco e fu pronunciata la predica. 102 00:19:32,260 --> 00:19:35,100 NO? NO? 103 00:19:36,760 --> 00:19:37,239 NO? NO? 104 00:19:37,240 --> 00:19:38,240 NO? NO? 105 00:20:00,360 --> 00:20:06,080 E ieri? È un cantante brasiliano. Questo cantante per me è gloria. 106 00:20:06,380 --> 00:20:08,660 Anche per i brasiliani penso che sia bello. 107 00:20:41,229 --> 00:20:46,610 L'amore che muore è un'illusione. 108 00:20:47,130 --> 00:20:51,450 E un'illusione deve morire. 109 00:20:52,330 --> 00:20:56,330 L'amore che muore è un'illusione. 110 00:20:58,510 --> 00:21:01,550 E un'illusione deve morire. 111 00:21:01,790 --> 00:21:06,710 Il vero amore non svanisce mai. 112 00:21:07,110 --> 00:21:13,570 E sono ancora in pochi a conoscerlo. Mio caro, 113 00:21:14,110 --> 00:21:21,030 Se il tuo amore è morto, è perché nessuno capito. 114 00:21:22,330 --> 00:21:25,110 Lascia il tuo cuore... 115 00:21:28,470 --> 00:21:34,730 Il mio peccato è voler amare troppo, morire. 116 00:21:35,030 --> 00:21:36,270 È bellissimo, vero, Pierre? 117 00:21:36,470 --> 00:21:40,330 Non esiste, vero? Ma c'è sempre una ragione molto forte. 118 00:21:40,870 --> 00:21:45,730 Sempre. Cantami Baby, adesso lo stesso spettacolo e non cantarne nessun altro 119 00:21:45,730 --> 00:21:51,790 La canzone di Caetano è caduta in disgrazia, vero? Pierre? Perché Baby, ha visto, sai, lui 120 00:21:51,790 --> 00:21:55,570 lì e io qui, disperato. Penso C'è davvero una ragione molto grande. 121 00:21:55,810 --> 00:21:56,810 Giusto, Paulinho? 122 00:22:12,929 --> 00:22:19,910 Ho trovato Rosa Maria ai margini del 123 00:22:19,910 --> 00:22:25,030 spiaggia per immergersi 124 00:22:55,920 --> 00:22:57,420 La soluzione. 125 00:22:59,340 --> 00:23:03,960 Ho chiesto cosa è successo. 126 00:23:04,560 --> 00:23:11,240 Mi ha risposto la nostra Maria. No, no, no. 127 00:23:12,380 --> 00:23:15,260 È morto. No, no, no. 128 00:23:47,870 --> 00:23:51,250 Ho chiesto cosa è successo 129 00:24:06,860 --> 00:24:12,780 Stai bene, Paulinho. Ho chiesto cosa cos'è successo, mi ha detto Rosa Maria 130 00:24:12,780 --> 00:24:18,620 Lui rispose, il nostro amore sarà così. Lo è 131 00:24:18,620 --> 00:24:21,060 bello? 132 00:24:23,820 --> 00:24:30,660 Dal lato formale della poesia popolare, che era la forma di Rosa Maria, 133 00:24:31,040 --> 00:24:34,080 Andaluso, tutto questo. 134 00:24:34,810 --> 00:24:38,430 Allora qual è il problema che hai? Ho sentito che c'è un tuo amico che 135 00:24:38,430 --> 00:24:43,770 ha detto che hai fatto una canzone, una samba veramente tradizionale, niente di speciale 136 00:24:43,770 --> 00:24:44,549 nuovo, no? 137 00:24:44,550 --> 00:24:45,990 Sì, niente di nuovo. 138 00:24:46,310 --> 00:24:47,790 L'ultima samba che ho fatto. 139 00:24:47,990 --> 00:24:52,310 Stavo dicendo questo, tu chiese Bethânia, l'impegno a 140 00:24:52,310 --> 00:24:58,750 Bethânia, Bethânia è un'altra scuola, capisci? Un'altra scuola, sai? 141 00:24:58,750 --> 00:24:59,649 che è un'altra scuola. 142 00:24:59,650 --> 00:25:03,250 Un altro allenamento, sai? 143 00:25:03,899 --> 00:25:07,440 Con nuove proposte, capisci? Dentro nel modo popolare. 144 00:25:07,660 --> 00:25:11,480 Ma adesso il mio impegno, non so se sai, sono un autore del liceo 145 00:25:11,480 --> 00:25:15,940 samba, compositore della scuola di samba. E sai, nella cultura popolare, cosa 146 00:25:15,940 --> 00:25:17,040 significa una scuola di samba. 147 00:25:17,660 --> 00:25:18,660 Lo sa? Lo so. 148 00:25:19,180 --> 00:25:23,000 Allora cosa vuoi sapere? Io no Ho capito bene il significato. 149 00:25:23,360 --> 00:25:28,820 Lo so, ma se puoi dirlo davvero che l'importanza della scuola 150 00:25:28,820 --> 00:25:31,660 samba e la funzione della scuola di samba. 151 00:25:33,900 --> 00:25:39,960 La sua importanza è la seguente, a La scuola di samba oggi è complessa. No 152 00:25:39,960 --> 00:25:45,940 se sai, 20 anni fa, a la scuola di samba era un gruppo che usciva, 153 00:25:45,960 --> 00:25:51,060 quando sei riuscito ad organizzarti, è stato picchiato dalla polizia. 154 00:25:52,660 --> 00:25:59,340 Ed era un gruppo molto piccolo. E questo il gruppo si stava sviluppando 155 00:25:59,340 --> 00:26:02,860 mentre passava. 156 00:26:04,940 --> 00:26:11,200 ottenuto l'accettazione in mezzo la società si stava sviluppando. E 157 00:26:11,200 --> 00:26:12,199 questo è quello che hai visto. 158 00:26:12,200 --> 00:26:19,000 Quando un corteo, 3.400 persone, in a sfilata, in a 159 00:26:19,000 --> 00:26:22,400 camera da letto, sfilata, con comunicazione con migliaia di persone. 160 00:26:22,900 --> 00:26:26,340 Questo non esiste. Non ne dai nemmeno 15 ore. Sono di Portela. 161 00:26:28,320 --> 00:26:30,260 Questo non esiste da nessuna parte. 162 00:26:30,800 --> 00:26:37,460 Penso che questo sia importante, perché su uno in un modo o nell'altro, c'è ancora... È 163 00:26:37,460 --> 00:26:43,760 un impegno che esiste da parte delle persone verso con la gente. Le persone 164 00:26:43,760 --> 00:26:46,460 organizza per un anno intero, se dire, 165 00:26:47,700 --> 00:26:52,380 mettere su uno spettacolo basato su mondo. Tutto gratis, voglio dire, 166 00:26:52,380 --> 00:26:56,240 Ha importanza se ci sono molte persone che vincono? soldi dietro, se... 167 00:26:56,650 --> 00:27:00,310 Se vince il dipartimento del turismo soldi o altro. Ciò che conta è quello 168 00:27:00,310 --> 00:27:03,570 lo spettacolo viene eseguito da 3mila persone per migliaia di persone. 169 00:27:03,850 --> 00:27:07,510 Quindi tu, ogni anno, hai un contributo con il portoghese? 170 00:27:07,750 --> 00:27:09,330 Ogni anno. Questo è successo molti anni fa. 171 00:27:10,210 --> 00:27:12,990 Ogni anno esco con la scuola, ho a impegno per la scuola. E tu lo sei 172 00:27:12,990 --> 00:27:17,330 lavorando giorno per giorno, hai a Visito quasi ogni giorno con le persone di 173 00:27:17,330 --> 00:27:18,430 Portoghese? 174 00:27:19,470 --> 00:27:20,590 Conosci Samba? 175 00:27:20,830 --> 00:27:24,110 Quale? Un successo di carnevale, potrebbe averlo visto? Non sapevo di chi. 176 00:27:24,490 --> 00:27:28,530 Poi ho ricevuto un disco del genere pollici, uno dei vecchi successi di 177 00:27:28,630 --> 00:27:29,630 lo sai? 178 00:27:51,459 --> 00:27:57,020 Vai amore mio, segui il tuo destino E io Seguirò il mio 179 00:27:57,020 --> 00:28:03,760 Sii felice con Dio. Niente dura 180 00:28:03,760 --> 00:28:09,460 eternamente Tutto nella vita è illusione 181 00:28:09,460 --> 00:28:15,500 Lo sapevo prima o poi Il giorno sarebbe arrivato 182 00:28:15,500 --> 00:28:17,980 di separazione 183 00:28:20,240 --> 00:28:25,340 Per me non fa differenza morire 184 00:28:25,340 --> 00:28:29,200 nella mia vita. 185 00:28:30,280 --> 00:28:36,340 Aspettavo con rassegnazione il giorno del sentito 186 00:28:36,340 --> 00:28:41,720 separazione. Vai amore mio, segui il tuo destino che io 187 00:28:41,720 --> 00:28:44,060 Seguirò il mio. 188 00:28:45,020 --> 00:28:47,700 Sii felice, arrivederci. 189 00:28:57,310 --> 00:28:58,310 oggi, 190 00:29:01,330 --> 00:29:08,230 guardandomi allo specchio, ho visto i miei occhi rosso ho capito che la vita io 191 00:29:08,230 --> 00:29:14,750 quello che ho vissuto era un'illusione Oggi, guardandomi allo specchio, Ho visto i miei occhi rossi 192 00:29:14,750 --> 00:29:18,870 Ho capito che la vita che vivevo lo era illusione 193 00:29:21,390 --> 00:29:23,450 Congratulazioni. Congratulazioni. 194 00:29:23,750 --> 00:29:24,750 Congratulazioni. 195 00:29:35,170 --> 00:29:36,570 Congratulazioni. 196 00:29:49,889 --> 00:29:51,390 Questa canzone non è mia, no. 197 00:29:51,870 --> 00:29:54,670 No. Questa canzone è di Jair de Calaquino. 198 00:29:55,370 --> 00:29:56,670 E Joãozinho. 199 00:29:56,930 --> 00:29:58,070 Guarda il cancello. 200 00:30:00,030 --> 00:30:04,730 Vai, peccatore pentito, vai e affronta la tua vita. 201 00:30:04,950 --> 00:30:07,090 Per favore, lasciami in pace. 202 00:30:08,870 --> 00:30:15,310 Mi hai dato un grande dolore. Io no Voglio vedere la tua faccia. La parola di King no 203 00:30:15,310 --> 00:30:16,310 contratto. 204 00:30:17,840 --> 00:30:24,720 Voglio un amore perfetto per rilassarsi Il mio petto che ha già sofferto per te 205 00:30:24,720 --> 00:30:31,640 Troppo Oh troppo, voglio amore perfetto per alleviare il mio petto 206 00:30:31,640 --> 00:30:38,560 per te ha già sofferto troppo adesso ha fatto cosa il mondo ai tuoi piedi per camminare 207 00:30:38,560 --> 00:30:45,540 Io sono stanco di soffrire, tu sei stanco di sbagliare Ho piantato fiori con 208 00:30:45,540 --> 00:30:52,400 spazzatura Ma ora ne ho trovato un altro Per accarezzami Vai peccatore Vai 209 00:30:52,400 --> 00:30:58,920 peccatore pentito. Vai a prenderti cura del tuo vita Per favore, lasciami in pace 210 00:30:58,920 --> 00:31:05,900 Mi hai dato un grande dolore che non voglio vedere il tuo volto Parole 211 00:31:05,900 --> 00:31:06,960 Non ti tratterò come un re 212 00:31:09,130 --> 00:31:15,510 Voglio un amore perfetto per rilassarsi Il mio petto che può già essere per te 213 00:31:15,510 --> 00:31:22,290 Troppo Oh troppo, voglio amore perfetto per alleviare il mio petto 214 00:31:22,290 --> 00:31:24,710 questo per te potrebbe già essere troppo 215 00:31:24,710 --> 00:31:30,610 Oggi 216 00:31:30,610 --> 00:31:37,350 Sono venuto, mio nego, per accompagnarti spazio Prova 217 00:31:37,350 --> 00:31:43,820 fare a due braccia un puro samba di amore Senza melodia né parole per no 218 00:31:43,820 --> 00:31:49,220 il valore Senza melodia o parole per non farlo perdere valore 219 00:31:49,220 --> 00:31:55,840 Poi ho scoperto che il tuo Bendo lo nega bevuto tutta la notte disteso sul 220 00:31:55,840 --> 00:32:02,740 marciapiede Senza alcun desiderio Hai dimenticato l'impegno che hai preso 221 00:32:02,740 --> 00:32:05,360 donna Non arrivare la mattina presto 222 00:32:06,240 --> 00:32:12,260 E non beveva più la cachaça, lo faceva addirittura promesso, pagato e me ne sono pentito. 223 00:32:12,760 --> 00:32:16,680 Ho cantato una samba per lui, e lui ha sorriso e si addormentò. 224 00:32:17,220 --> 00:32:23,100 Oggi ho visto la mia neve, che non aveva nulla di tutto ciò la vita, e ho perso 225 00:32:23,100 --> 00:32:25,920 modo di vivere. 226 00:32:26,320 --> 00:32:29,920 Le cose sono nel mondo, ma io Ho bisogno di imparare. 227 00:32:30,940 --> 00:32:37,420 Le cose sono nel mondo Solo io Ho bisogno di imparare che le cose sono nel 228 00:32:37,420 --> 00:32:38,720 che devo imparare 229 00:32:59,080 --> 00:33:00,080 È molto difficile. 230 00:33:00,240 --> 00:33:06,240 Non ricordo. So di cosa si tratta. 231 00:33:06,680 --> 00:33:09,440 Questa canzone è terribile. Penso meraviglioso. 232 00:33:10,600 --> 00:33:13,080 Dopo la morte. 233 00:33:28,940 --> 00:33:34,160 So che qualcuno piangerà quando io morire a Mangueira. 234 00:33:36,320 --> 00:33:41,060 Ogni poeta, tutti piangono. 235 00:33:42,600 --> 00:33:49,460 Vivo tranquillamente a Mangueira. Lo so qualcuno piangerà 236 00:33:49,460 --> 00:33:52,580 quando morirò a Mangueira. 237 00:33:59,260 --> 00:34:05,280 Prima di un'introduzione, non lo fa mai come fanno tutti, la cosa comune, giusto? Lui 238 00:34:05,280 --> 00:34:06,280 di più. 239 00:34:06,320 --> 00:34:07,500 Rendendolo più grande... 240 00:35:10,490 --> 00:35:17,410 Tutto va in pace, con te tutto va in pace pace in cui viviamo 241 00:35:17,410 --> 00:35:22,990 la migliore città del Sud America, Sud America. 242 00:35:32,590 --> 00:35:33,950 La mia camicia 243 00:36:38,220 --> 00:36:44,960 Questi aerei, i camion ai miei piedi, la punta contro 244 00:36:44,960 --> 00:36:51,640 figure sballate, il mio naso, il mio corpo sentito, guido il carnevale, io 245 00:36:51,640 --> 00:36:55,520 monumento, il nano, ricordo del quartiere. 246 00:37:08,560 --> 00:37:15,320 Il monumento è fatto di carta, crespa e argento, gli occhi verdi della mulatta, 247 00:37:15,780 --> 00:37:22,340 i capelli si nascondono dietro il verde bosco, il chiaro di luna di 248 00:37:22,340 --> 00:37:23,420 entroterra. 249 00:37:25,300 --> 00:37:31,300 Il monumento non ha porta, l'ingresso sì una vecchia strada stretta e tortuosa, e nel 250 00:37:31,300 --> 00:37:35,680 Sembro un bambino sorridente, senza morso e nessun diamante. 251 00:37:47,660 --> 00:37:51,920 Canto questa canzone a San Paolo, e tutta questa canzone dal ritmo veloce, 252 00:37:51,920 --> 00:37:56,460 cantava così, condividendo sempre, rompendo, e solo nei ritornelli l'ho fatto 253 00:37:56,460 --> 00:37:59,500 un business, uno swing con mille musicisti, e ora solo con due, due Carlos 254 00:37:59,500 --> 00:38:06,200 Vins, Raulzinho, secondo trombone del mondo, secondo al mondo. 255 00:38:11,040 --> 00:38:13,460 Considerato dalle persone il secondo, ma il primo, vero, Raul? 256 00:39:04,859 --> 00:39:11,740 Manca, Manca, Manca così tanto, Mi manchi 257 00:39:11,740 --> 00:39:18,140 il club dei genitori, le scope, I battisti tirano le forbici per le strade 258 00:39:18,140 --> 00:39:19,500 pieno di le. 259 00:39:20,100 --> 00:39:26,560 I ritmi della grancassa sono aracadus, persone ribelli che tornano a casa stanche 260 00:39:26,560 --> 00:39:29,180 con le loro bandiere in aria. 261 00:39:29,540 --> 00:39:36,440 Quando ricordo, Recife è lontana, Mi manchi così tanto 262 00:39:36,440 --> 00:39:37,440 finché... 263 00:39:37,740 --> 00:39:44,180 Sono imbarazzato, mi sembra di vedere il Haroldo Matias nel parco, Valfrido 264 00:39:44,180 --> 00:39:47,780 Pasta di cipolla, rifletti vicino a me. 265 00:39:48,760 --> 00:39:55,720 I ritmi della grancassa sono maracatus, persone ritardate che tornano a casa stanche 266 00:39:55,720 --> 00:39:57,620 i suoi pezzi in aria. 267 00:40:13,130 --> 00:40:14,130 Di nuovo? 268 00:40:14,170 --> 00:40:16,350 Poi fallo ancora una volta. Facciamo di più una volta. 269 00:40:21,530 --> 00:40:22,530 oh, 270 00:40:30,410 --> 00:40:32,670 Oh, mi manchi. 271 00:40:34,670 --> 00:40:36,770 Mi manchi tanto. 272 00:40:38,110 --> 00:40:41,710 Mi manca il club dei genitori, di scope. 273 00:40:41,950 --> 00:40:48,690 I passeggeri tracciano il tempo per le strade pieno di ritmi di grancassa 274 00:40:48,690 --> 00:40:55,510 maracatus Persone ritardate che tornano a casa Stanchi dei loro striscioni aerei 275 00:40:55,510 --> 00:41:02,470 Quando ricordo, Recife è lontana Mi manchi così tanto 276 00:41:02,470 --> 00:41:08,610 finché non mi metto in imbarazzo Sembra di vedere il Rutto Matias al passo 277 00:41:33,399 --> 00:41:36,020 Arrivederci. Vado per non tornare. 278 00:41:38,200 --> 00:41:39,860 E dove lo vuoi? 279 00:41:40,650 --> 00:41:46,930 Lasciami andare, so che andrò da solo. 280 00:41:50,190 --> 00:41:57,130 Quindi da solo, tesoro, non va nemmeno bene 281 00:41:57,130 --> 00:42:04,110 penso che non tornerò 282 00:42:04,110 --> 00:42:10,210 più di questa paura. 283 00:42:19,480 --> 00:42:23,240 E non lo so 284 00:42:23,240 --> 00:42:29,920 Come dirtelo 285 00:43:17,180 --> 00:43:18,580 Musica 286 00:44:06,280 --> 00:44:07,280 Te lo dico. 287 00:44:43,200 --> 00:44:44,200 no, 288 00:44:48,120 --> 00:44:49,360 Ho mangiato i biscotti, tutto qui. 289 00:44:50,420 --> 00:44:51,440 Prepara l'acqua, fai le valigie. 290 00:44:51,920 --> 00:44:52,920 Acqua. 291 00:44:53,300 --> 00:44:54,340 No, banane. 292 00:44:58,390 --> 00:45:00,990 Prendi un biscotto, prendi una bottiglia di «Acqua, vai. 293 00:45:01,690 --> 00:45:03,710 Per favore, rendi l'acqua fredda. 294 00:45:04,510 --> 00:45:05,670 Puoi ottenere la prima nota lì. 295 00:45:05,910 --> 00:45:07,710 Vai lì e chiedimelo. 296 00:45:19,330 --> 00:45:20,570 Prendi l'acqua che ti ho chiesto, vai. 297 00:45:24,840 --> 00:45:25,840 L'effetto è lo stesso. 298 00:45:31,100 --> 00:45:31,540 Ma 299 00:45:31,540 --> 00:45:42,120 quando 300 00:45:42,120 --> 00:45:47,480 lo prendi qui, poi lo prendi qui, con quel dito salirai. 301 00:45:50,740 --> 00:45:51,780 Ottienilo subito. 302 00:45:53,160 --> 00:45:54,160 Questo è tutto, chiunque. 303 00:45:54,990 --> 00:45:55,990 Cosa verrà giù? 304 00:46:00,270 --> 00:46:01,270 Quello. 305 00:46:02,570 --> 00:46:03,570 Che cosa? 306 00:46:03,870 --> 00:46:04,870 Bruna. 307 00:46:12,170 --> 00:46:12,630 Tu 308 00:46:12,630 --> 00:46:20,030 può 309 00:46:20,030 --> 00:46:23,370 fai un, che dici, un robato lì? 310 00:46:24,620 --> 00:46:27,660 Che vivo rispettando le scadenze e sono così infelice. 311 00:46:29,260 --> 00:46:31,900 Non c'è niente di più triste. 312 00:46:32,480 --> 00:46:36,380 Hai capito? Verrà derubata, perché non intende dire questo... Sì, provaci 313 00:46:36,380 --> 00:46:37,840 rubato. Quanto tempo posso ottenere? 314 00:46:39,880 --> 00:46:42,820 Che vivo rispettando le scadenze e sono così infelice. 315 00:46:45,120 --> 00:46:47,620 No, no. Puoi riposare. 316 00:46:48,440 --> 00:46:51,720 Che vivo rispettando le scadenze e sono così infelice. 317 00:46:53,200 --> 00:46:59,880 Non c'è niente di più triste, neanche uno tesoro, che freddo fa 318 00:46:59,980 --> 00:47:02,300 caldo, amore mio. 319 00:47:03,500 --> 00:47:09,920 Andiamo. Tutto. 320 00:47:10,100 --> 00:47:11,620 Datemelo qui. Andiamo. 321 00:47:13,440 --> 00:47:14,440 Silenzio. 322 00:47:15,060 --> 00:47:16,900 EHI. EHI. 323 00:47:17,260 --> 00:47:18,440 Silenzio, per favore. 324 00:47:19,300 --> 00:47:21,620 Silenzio. Andiamo. 325 00:47:26,990 --> 00:47:27,990 Silenzio. E' qui. 326 00:49:09,580 --> 00:49:15,680 . . . . . 327 00:49:57,100 --> 00:50:02,480 Nessuna pietà, ma ascolta la mia 328 00:50:02,480 --> 00:50:04,600 Mi dispiace. 329 00:50:06,140 --> 00:50:12,460 Cerco invano di dimenticarti, ma 330 00:50:12,460 --> 00:50:19,100 Allora è tanto il mio tormento in cui vivo Piango e sono così infelice. 331 00:50:19,660 --> 00:50:22,900 Non c'è niente di più triste. 332 00:50:48,360 --> 00:50:54,820 Non ti dispiace nemmeno più, oh mio Dio 333 00:50:54,820 --> 00:50:58,280 Dio, ero così solo. 334 00:50:59,220 --> 00:51:05,920 Abbi pietà, abbi pietà di me, perché lo sono triste così per amore di 335 00:51:05,920 --> 00:51:06,920 tu. 336 00:51:07,240 --> 00:51:14,200 Non c'è niente di più bello, mia cara, mia affetto 337 00:51:14,200 --> 00:51:17,620 per te, amore mio, amore mio. 338 00:51:41,009 --> 00:51:43,830 . . . 339 00:51:59,630 --> 00:52:00,630 Grazie a te. 340 00:52:31,310 --> 00:52:37,290 Mi dispiace solo per me, perché sono triste quindi per il tuo bene. 341 00:52:38,270 --> 00:52:44,970 Non c'è niente di più bello, mia cara e il mio affetto per 342 00:52:44,970 --> 00:52:48,890 tu. Il mio amore ha pietà, il mio amore ha pietà. 343 00:52:51,070 --> 00:52:54,670 Il mio amore è dispiaciuto, amore mio... 344 00:53:13,290 --> 00:53:14,610 Ara, bodei, olei. 345 00:53:47,080 --> 00:53:52,920 Cresciamo, vogliamo amare, donna che nega, nego che non è per 346 00:53:52,920 --> 00:53:58,220 ritiriamo, consegniamo, noi vuole morire, nessuno ha niente di buono senza 347 00:53:58,220 --> 00:53:59,220 soffrire. 348 00:54:53,060 --> 00:54:54,540 Buona notte. 349 00:55:45,500 --> 00:55:48,780 . . . . 350 00:56:48,170 --> 00:56:49,170 Ci vediamo lì. 351 00:57:26,060 --> 00:57:27,060 Grazie. 352 00:58:13,000 --> 00:58:19,240 Ma devi soffrire, ma devi piangere Ma devi volere 353 00:58:19,240 --> 00:58:21,620 poter amare 354 00:58:49,420 --> 00:58:52,420 È tempo di amore, è tempo di... 355 00:59:26,160 --> 00:59:33,120 Sono Gilberto, Carlos Lira, Dorival Caín, Antonio Carlos Jobim, Inês 356 00:59:33,120 --> 00:59:37,020 Susemão Aécio, Baden Powell e la musica di scrittori. 357 00:59:38,200 --> 00:59:39,280 Hai il mio saluto. 358 00:59:40,960 --> 00:59:45,740 A volte vorrei vedere anche il liberazione, su cui riposarsi meglio 359 00:59:45,740 --> 00:59:49,520 coloro che, grazie a te, lo hanno scoperto Hanno reso il samba quello che è. 360 00:59:49,800 --> 00:59:50,800 Congratulazioni. 361 00:59:55,980 --> 00:59:59,300 Dolores Durand, Cartola e tanti altri. 362 01:00:00,120 --> 01:00:03,560 E tutti quelli che vengono, tutti nuovi, vengono l'asino. 363 01:00:03,940 --> 01:00:09,840 E ancora, Dori Cain, Chico Guardolando, Gaetano Delos, 364 01:00:10,020 --> 01:00:14,400 Maria Luiz Maria, che sono con noi. 365 01:00:14,980 --> 01:00:15,980 Baden, ovviamente. 366 01:00:16,460 --> 01:00:17,720 Ian, che ci filma. 367 01:00:18,200 --> 01:00:21,400 Jean-Claude, Pierre, João Carlos. 368 01:00:22,300 --> 01:00:23,300 Saraba. 369 01:00:24,880 --> 01:00:28,520 Questo lo rende un accento che io non potrei mai più pronunciare senza 370 01:00:28,520 --> 01:00:29,520 piangere. 371 01:00:30,440 --> 01:00:33,200 Un accento che nasconde tutte le persone mentre cantiamo con le mani alzate 372 01:00:33,200 --> 01:00:34,200 cielo. Samba. 373 01:00:36,140 --> 01:00:42,900 Mi hanno detto che veniva da Bahia, quella ha il ritmo e la poesia 374 01:00:42,900 --> 01:00:46,140 di secoli di danza e dolore. 375 01:00:52,840 --> 01:00:59,200 Ma qualunque sia il suo sentimento esprime Lei è bianca nella forma e nella forma 376 01:00:59,200 --> 01:01:06,120 Rime bianche di forme e rime Lei è nero, molto nero 377 01:01:06,120 --> 01:01:12,500 il tuo cuore Perché la samba è nata lì 378 01:01:12,500 --> 01:01:19,360 Bahia E se oggi è bianco in poesia, se oggi è bianco 379 01:01:19,360 --> 01:01:23,520 poesia, ha un cuore troppo nero. 380 01:01:23,920 --> 01:01:30,220 Ha un cuore troppo nero. 381 01:01:56,680 --> 01:01:58,820 Con cui hai suonato il tuo primo concerto Baden. 382 01:01:59,040 --> 01:02:01,120 10 anni fa, suonavi la chitarra 3 anni fa mesi. 383 01:02:01,620 --> 01:02:02,900 3 mesi fa suonavi la chitarra. 384 01:02:04,940 --> 01:02:05,360 Con 385 01:02:05,360 --> 01:02:25,180 Filippo 386 01:02:25,180 --> 01:02:26,180 e Louis Marcel, 387 01:02:27,660 --> 01:02:30,540 Spero che un giorno il Quebec lo sarà prorogato dal Giappone. 388 01:02:31,420 --> 01:02:34,760 Ma il Brasile mi ha regalato altri incontri. 389 01:02:38,040 --> 01:02:39,040 Andiamo. 390 01:02:40,020 --> 01:02:41,980 Cosa dirai? 391 01:02:43,020 --> 01:02:46,080 Parlerò del mio incontro con Adamo. 392 01:02:46,340 --> 01:02:47,820 Oh sì? Giusto. 393 01:02:49,180 --> 01:02:55,460 Parlerò di come ho incontrato Adam e sulla storia. 394 01:02:56,160 --> 01:03:02,820 Quindi, Adam, siamo andati come una famiglia, con il Succo e i suoi figli, al tempo di Noè, 395 01:03:02,940 --> 01:03:07,360 in Brasile, e ho avuto un incontro con il Walter Sales, amico mio, 396 01:03:08,360 --> 01:03:13,160 e quando siamo arrivati, mi ha detto che io stava aspettando, 397 01:03:13,880 --> 01:03:17,860 perché dovrei andare in una favela, e io Dovrei assolutamente presentarmi 398 01:03:17,860 --> 01:03:22,200 qualcuno, ma la favela non è molto sicura, quindi è meglio che tu lasci Succo e 399 01:03:22,200 --> 01:03:23,200 i bambini a casa. 400 01:03:27,370 --> 01:03:33,490 Poi sono entrato a Parigi, ecco film, e quando tornammo in Brasile, I 401 01:03:33,490 --> 01:03:40,250 Sono venuto per l'album di Guilherme, quello sono io Lo spiego nel film, ed è allora che ho avuto il 402 01:03:40,250 --> 01:03:46,350 pazienza per trovare Adam, quindi è a storia accaduta in due anni. 403 01:03:47,530 --> 01:03:52,830 Quello che succede è che il documento nel file la favela è incredibile, ma lui lo è ancora di più 404 01:03:52,830 --> 01:03:55,750 unico, perché non tornerà mai più favela. 405 01:03:56,200 --> 01:04:01,100 E ora, Adão ha realizzato il suo primo album e, Beh, è meglio lasciarlo scoprire. 406 01:04:02,600 --> 01:04:03,600 Questa è la storia. 407 01:04:23,680 --> 01:04:25,320 La favela, la favela. 408 01:04:25,840 --> 01:04:26,840 Cantagalo. 409 01:04:28,860 --> 01:04:30,180 Cantagalo. Cantagalo. 410 01:04:31,680 --> 01:04:38,100 Cantagalo è simile ad un'altra favela quella Chiama Parvão, Parvãozinho. 411 01:04:38,400 --> 01:04:42,660 Il problema è che da anni lo vogliono fare tutto. 412 01:04:43,160 --> 01:04:44,900 Sì, sì, capisco, va bene. 413 01:04:45,220 --> 01:04:48,480 E poi litigano suicidio. 414 01:04:51,020 --> 01:04:53,960 E come l'hai trovata, Adam? 415 01:04:54,400 --> 01:05:00,020 L'ho trovata perché sua figlia è a dei tre piccoli 416 01:05:00,020 --> 01:05:07,020 figlie di questa favela che hanno trascorso un concorso per diventare ballerino in teatro 417 01:05:07,020 --> 01:05:08,520 Municipale di Rio. Ah, va bene. 418 01:05:08,780 --> 01:05:14,120 Che è tradizionalmente un ghetto di figlie poco ricche o di classe 419 01:05:15,340 --> 01:05:21,480 E, per la prima volta, le piccole figlie donne nere di Lec, un po' di favela... 420 01:05:21,480 --> 01:05:23,480 Avevano accesso, giusto? SÌ. 421 01:05:24,880 --> 01:05:26,980 Ha 52 anni. Adamo. 422 01:05:27,600 --> 01:05:29,260 Anche tu vuoi incontrare Eve. 423 01:05:29,580 --> 01:05:33,720 Forse non è Eva, ma è un'Eva meraviglioso, il che è anche bello. 424 01:05:34,160 --> 01:05:35,980 E poi ha ricevuto 11 proiettili. 425 01:05:36,600 --> 01:05:38,500 Ha avuto 11 proiettili nello stomaco. 426 01:05:41,100 --> 01:05:42,100 14, 427 01:05:43,820 --> 01:05:48,480 15, 16... Sanno che avranno una vita migliore Insomma allora cercano una guardia 428 01:05:48,480 --> 01:05:49,480 immediato. 429 01:06:05,760 --> 01:06:08,160 Va bene? Ok, grazie. 430 01:06:08,880 --> 01:06:09,920 Grazie. Che amore! 431 01:06:14,260 --> 01:06:16,520 Buon Natale. Buon Natale. 432 01:06:17,240 --> 01:06:18,240 Prigionia mentale. 433 01:06:18,420 --> 01:06:19,940 Oh no. Oh, cavolo. 434 01:06:20,800 --> 01:06:23,120 Com'è andato il Natale ieri? 435 01:06:23,380 --> 01:06:25,580 Sono passato di famiglia in famiglia. E? 436 01:06:26,040 --> 01:06:27,260 Lavorando? E. 437 01:06:28,580 --> 01:06:29,580 Dannazione. 438 01:06:35,399 --> 01:06:38,180 La parola da non mostrare agli altri ragazze no, perché l'ho comprato solo per 439 01:06:38,180 --> 01:06:42,060 lei. Era lì in Germania, giusto? Hai visto lì? la protesta della donna? Ma tu no 440 01:06:42,060 --> 01:06:45,200 sapeva di avere una squadra come Quello? Ti offrirò un disco 441 01:06:45,840 --> 01:06:47,100 Smettiamola. 442 01:06:49,880 --> 01:06:50,160 Andiamo 443 01:06:50,160 --> 01:06:58,400 fermare. 444 01:07:04,140 --> 01:07:10,760 per scherzo, la scolastica l'ha già fatta un sacco di sciocchezze Socrate e 445 01:07:10,760 --> 01:07:17,460 Platone furono i primi pensatori ha partecipato 446 01:07:17,460 --> 01:07:23,160 Da questa teoria e filosofia dei giochi 447 01:07:23,160 --> 01:07:29,700 Non sono più piatti del giorno hanno preso il loro 448 01:07:29,700 --> 01:07:36,420 posto dovuto alla scienza e alla magia. Andiamo 449 01:07:36,420 --> 01:07:39,940 fermare. Smettiamola, tesoro. 450 01:07:40,720 --> 01:07:47,720 Smettiamola di scherzare. A la scolastica ha già fatto un sacco di sciocchezze. 451 01:07:49,000 --> 01:07:55,400 Alle porte delle chiese, i moribondi Aspettano il loro pane quotidiano. 452 01:07:56,180 --> 01:08:00,860 Salario minimo che non cresce mai. Dov'è il salario minimo? 453 01:08:42,119 --> 01:08:48,920 È meraviglioso. Oh, oh, oh, desolato, ok 454 01:08:48,920 --> 01:08:50,880 dentro, dentro di me. 455 01:08:52,680 --> 01:08:55,540 Il nido era strano, 456 01:08:56,720 --> 01:08:59,340 la cosa strana era il nido. 457 01:09:00,399 --> 01:09:07,100 È nel mio angolino, portato via una sete pazzesca. 458 01:09:13,040 --> 01:09:14,960 Il gusto a volte provoca orrore. 459 01:09:15,420 --> 01:09:21,040 Eccomi, sto tornando dal nulla. 460 01:09:21,560 --> 01:09:28,319 Oh, oh, oh, desolato, bruciante dentro 461 01:09:28,319 --> 01:09:29,319 io. 462 01:09:30,740 --> 01:09:37,700 L'uomo ha scelto l'irrealtà. 463 01:09:38,700 --> 01:09:41,979 Ha creato le sue giungle di pietre. 464 01:09:42,890 --> 01:09:45,729 Ci circondava di pericolo. 465 01:09:47,810 --> 01:09:49,729 Orativo di Perge. 466 01:09:50,790 --> 01:09:56,450 È il sistema dell'analista che costituisce il bellicoso. 467 01:09:58,030 --> 01:10:03,350 Vengo dal cuore dell'Africa. Sono nato a cuore dell'Africa. 468 01:10:03,570 --> 01:10:06,950 Guardami, ho eseguito una danza rituale mortale. 469 01:10:07,290 --> 01:10:11,050 Mortale, intrappolato nelle ghigliottine di schiavitù. 470 01:10:11,350 --> 01:10:18,190 Nelle stive delle navi negriere. Qui Sono arrivato, ora sono arrivato agli zuccherifici 471 01:10:18,190 --> 01:10:24,730 zucchero, ho lavorato, ho ballato, ho ballato ne ho approfittato 472 01:10:24,730 --> 01:10:31,470 evasioni degli olandesi e dei quilombos palmares che ho creato, ora ho creato 473 01:10:31,470 --> 01:10:36,890 Ballate, combattete, combattete, ballate i Miei guerrieri uccidere la carriera politica 474 01:10:38,170 --> 01:10:44,310 Mi piace davvero far scoppiare Yoruba con il portoghese. In effetti, ho avuto il privilegio 475 01:10:44,310 --> 01:10:47,430 continuare a parlare le lingue africane. 476 01:11:15,050 --> 01:11:22,030 Luanda è il vento, lei è il mare, lei è figlia di Xangô e nipote di 477 01:11:22,030 --> 01:11:23,030 Emanja 478 01:11:36,940 --> 01:11:41,400 Come nel deserto del Sahara, non c'è scultore lì. 479 01:11:41,840 --> 01:11:47,960 Il vento e la sabbia, la dimensione è tua talenti, Seguri. 480 01:11:49,140 --> 01:11:54,000 Seguri, Saboriê, Seguri, Seguri, Saboriá. 481 01:11:54,480 --> 01:11:59,700 Seguri, Saboriê, Seguri, Seguri, Saboriá. E adesso? 482 01:12:00,460 --> 01:12:04,780 Tartaro ha avvertito, il carro non può partire. 483 01:12:05,840 --> 01:12:10,040 Davanti al bue lo mise, lo mise, lo tenne. 484 01:12:11,020 --> 01:12:13,560 Ho tenuto la macchia per tagliare, capito? 485 01:12:16,100 --> 01:12:19,600 Come nel deserto del Sahara, non c'è pennello. 486 01:12:20,320 --> 01:12:24,400 Non c'è nessuno scultore lì, ma la dimensione è tua talento. Voglio dire, nelle favelas 487 01:12:24,400 --> 01:12:29,320 nessuno ha cultura e cose del genere, ma loro hanno la menti, ha il miracolo del metabolismo 488 01:12:29,320 --> 01:12:31,180 sensoriale. E sicuro, vero? 489 01:12:32,440 --> 01:12:35,500 È quell'esplosione. 490 01:12:36,560 --> 01:12:39,540 Mamma Africa, mamma Africa. 491 01:12:43,660 --> 01:12:46,780 Nego è humo, nego è succo. 492 01:12:48,560 --> 01:12:54,160 Il seme nero generò, quando il fango prosciugato, 493 01:12:54,180 --> 01:12:58,120 inizio del pianeta Terra. 494 01:12:58,480 --> 01:13:04,700 Nel miscuglio di questo fango, era quello l'uomo nero se 495 01:13:04,700 --> 01:13:11,420 generato. Nel mycobre di questo fango, era che il nero 496 01:13:11,420 --> 01:13:13,000 è stato generato. 497 01:13:13,540 --> 01:13:16,540 Madre Africa, oh madre... 498 01:13:30,960 --> 01:13:37,320 Quindi ora arrestami e fai qualcosa cosa con me. La storia è mia, 499 01:13:37,500 --> 01:13:38,780 non esiste. 500 01:13:39,140 --> 01:13:45,460 È stato un artificio dei portoghesi. 501 01:13:45,820 --> 01:13:51,140 Hai capito? Hai ordinato un raid, vero? Lo dipinse di nero e lo gettò in fondo al fiume, 502 01:13:51,300 --> 01:13:55,320 sapendo che più tardi lo stupido pescatore pescare, vero? 503 01:13:55,560 --> 01:13:59,740 Ed eccolo, dirà la nostra signora... Questa è la mia storia, capito? Lui 504 01:13:59,740 --> 01:14:05,540 non si svela, e non mi sento da meno che Bahia. Oh, oh, oh Camatuça, Mangui, 505 01:14:05,580 --> 01:14:09,140 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 506 01:14:09,140 --> 01:14:10,480 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 507 01:14:11,520 --> 01:14:12,520 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 508 01:14:14,320 --> 01:14:15,320 oh, oh 509 01:14:16,390 --> 01:14:18,470 Devo ricordare che ognuno ne ha trecento canzoni. 510 01:14:20,770 --> 01:14:26,250 No, trecento, ne ho più di due, seicento, settecento canzoni. 511 01:14:26,810 --> 01:14:30,110 Questo è quello che dimentico, gente Devono ricordarmelo. 512 01:14:30,730 --> 01:14:37,510 Guarda, parla con Dio, guarda il mio camminare. Guarda, parla 513 01:14:37,510 --> 01:14:42,010 con Dio, guarda il mio cammino. 514 01:14:42,430 --> 01:14:45,470 Sono venuto dall'Africa costretto. 515 01:14:46,090 --> 01:14:52,950 Qui mi hanno reso schiavo, hanno finto di darmi la libertà, non me l'hanno nemmeno data 516 01:14:52,950 --> 01:14:54,250 un centesimo. 517 01:15:16,390 --> 01:15:17,550 sul canale ora! 518 01:15:55,980 --> 01:15:57,580 Apri le porte, Faustão. 519 01:15:58,580 --> 01:15:59,600 Adottami. 520 01:15:59,900 --> 01:16:02,600 Sono di Rio, sono di Milá. 521 01:16:03,860 --> 01:16:04,900 Adottami. 522 01:16:05,160 --> 01:16:07,900 Sono banto saci, voglio promuovermi. 523 01:16:09,160 --> 01:16:13,220 Adottami. Vengo da Madureira, vengo da Odara. 524 01:16:14,160 --> 01:16:15,160 Adottami. 525 01:16:15,420 --> 01:16:18,080 Sono di Madureira, sono di Odara. 526 01:16:19,700 --> 01:16:23,500 Sono dolce come il miele. 527 01:16:24,000 --> 01:16:29,570 Pilato Punti. Ecco la mano, lo sono molto prima 528 01:16:29,570 --> 01:16:35,410 da Tutacama, Araúrum, Quimquim. 529 01:16:35,630 --> 01:16:42,070 Vengo da Oxogbo, Araúrum, Quimquim. Guarda, lo farò 530 01:16:42,070 --> 01:16:48,730 Jubaú, a Dumaré, Xangô, re di Ióió, tenere il 531 01:16:48,730 --> 01:16:54,950 brace con la mano. Guarda, la Grecia non lo era La Grecia, non la Cina, non il Giappone, era il Giappone. 532 01:16:55,519 --> 01:16:56,820 Oh, oh, oh! 533 01:16:57,620 --> 01:16:58,620 Danilo! 534 01:17:25,799 --> 01:17:27,900 Ben fatto, Adamo! 535 01:17:52,430 --> 01:17:57,550 con una quarantena di percussioni. Io era in uno stato di impazienza 536 01:17:57,550 --> 01:18:03,050 andare a incontrare Adam nella favela e farlo ascolti la tua musica, registrata da 537 01:18:03,050 --> 01:18:05,230 Silvano Michelino qualche mese fa. 538 01:18:05,690 --> 01:18:11,730 Walter Salles era a Cana il a giuria, ma i miei amici me lo hanno detto 539 01:18:11,730 --> 01:18:17,690 era andato frettolosamente al favela, Cantagalo. 540 01:18:18,070 --> 01:18:20,390 Il giovane che lo ha tirato nella sua piccola sedia 541 01:18:21,280 --> 01:18:27,820 Era un ragazzo della vicina favela, Pavone piccolo pavone, i nemici intimi 542 01:18:27,820 --> 01:18:34,160 di Cantagalo. Ne ha approfittato stato della maniglia della sedia per 543 01:18:34,160 --> 01:18:35,860 nella favela di Adam la droga della porta accanto. 544 01:18:36,980 --> 01:18:43,860 Si nascondeva, rifugiandosi in a ospizio religioso a tre ore di distanza 545 01:18:43,860 --> 01:18:44,679 da Rio. 546 01:18:44,680 --> 01:18:49,620 In realtà proveniva da Buñuel 15, il Curato di Miracoli. 547 01:18:50,030 --> 01:18:56,190 All'ingresso c'era un grosso cristiano, lui che è abbastanza critico su ciò che 548 01:18:56,190 --> 01:18:59,050 L’Occidente potrebbe imporre ai suoi antichi. 549 01:18:59,470 --> 01:19:02,590 Era lì, buio, ed era fatto ascolta la musica 550 01:19:32,760 --> 01:19:34,040 Andiamo, andiamo. 551 01:19:36,520 --> 01:19:40,980 Il nucleo del seme violento 552 01:19:40,980 --> 01:19:45,840 nucleo del seme violento 553 01:19:45,840 --> 01:19:50,220 Incendiari vegetali 554 01:19:50,220 --> 01:19:56,280 Sono negazionisti fiscali. Sono fantastici 555 01:19:56,280 --> 01:20:02,920 corrotti Sono il nemico numero uno, io no Li vedo dentro 556 01:20:02,920 --> 01:20:03,920 Bangù 557 01:20:05,660 --> 01:20:09,440 Il nucleo del seme violento 558 01:20:09,440 --> 01:20:14,980 nucleo del seme violento 559 01:21:34,660 --> 01:21:37,460 Non passa 560 01:21:37,460 --> 01:21:48,460 di 561 01:21:48,460 --> 01:21:49,740 sciocco, lol. 562 01:21:56,200 --> 01:22:02,980 da un sistema politico riutilizzato che il tempio rimase stagnante. Chi 563 01:22:02,980 --> 01:22:06,900 pensi che lo sia, non accadrà più, ragazzi. 564 01:22:07,400 --> 01:22:08,520 Che piacere. 565 01:22:10,300 --> 01:22:12,840 Piacere. Grande piacere. 566 01:22:13,620 --> 01:22:17,400 Hai già mostrato le tue canzoni al Martinho da Vila? No, no, non fermarti 567 01:22:17,400 --> 01:22:23,200 nessuno. Il primo a conoscermi Addirittura, i primi a conoscermi, furono i 568 01:22:23,200 --> 01:22:24,200 Valt e lui. 569 01:22:27,600 --> 01:22:28,600 Ma sai di cosa si tratta? 570 01:22:28,900 --> 01:22:32,680 La mia musica è tutta una questione di critica. Questi Alla gente non piacciono le teste. 571 01:22:32,960 --> 01:22:37,000 Era il Giappone, la Namibia. 572 01:23:03,480 --> 01:23:04,860 È un 573 01:23:04,860 --> 01:23:21,540 piacere 574 01:23:21,540 --> 01:23:22,540 immenso. 575 01:23:43,980 --> 01:23:44,980 Grazie. 576 01:25:02,830 --> 01:25:05,210 La Guida ha anche registrato una canzone di Adamo. 577 01:25:05,530 --> 01:25:09,450 In effetti, questo ritorno in Brasile è stato dettato dal desiderio di registrare a 578 01:25:09,450 --> 01:25:13,730 parte del suo secondo album, Sources, sul suo paese di origine. 579 01:25:14,490 --> 01:25:20,310 Poi, La Mémoire du Vent, il suo primo l'album, registrato in Francia, è andato a 580 01:25:20,310 --> 01:25:25,150 opportunità di trovare il meraviglioso Figuca, che, quando l'ho trovato, 581 01:25:25,250 --> 01:25:27,510 mentre ero a Lisbona nel 1959, 582 01:25:28,370 --> 01:25:35,340 Mi ha offerto la sua amicizia e... e il terribile mi ha permesso di scoprire il 583 01:25:35,340 --> 01:25:38,080 L'incredibile ricchezza di Julia. 584 01:26:19,040 --> 01:26:25,680 Pertanto, questi gioielli all'improvviso sembrano incerti. 585 01:26:26,520 --> 01:26:31,600 Non posso crederci rivelare. 586 01:26:52,490 --> 01:26:56,170 che non so più durare. 587 01:27:31,280 --> 01:27:35,180 Sono molto coinvolto, molto troppo emotivo per averne uno 588 01:27:35,840 --> 01:27:37,980 All'improvviso Pierre può esprimere la sua opinione di lui. 589 01:28:01,930 --> 01:28:05,290 C’è una carica emotiva incredibile in questo impronta. 590 01:28:24,680 --> 01:28:27,200 Volevo avere una ragazza che è stato così per me. 591 01:28:27,760 --> 01:28:28,760 Hai pensato? 592 01:28:29,240 --> 01:28:30,920 L'ha sposata, ha fatto lo stesso con suo figlio. 593 01:28:31,700 --> 01:28:34,080 Poi se ne sarebbero andati la nonna, la fidanzata e tutto il resto. 594 01:29:07,270 --> 01:29:13,330 Musica Musica Musica 595 01:29:45,770 --> 01:29:48,790 LA CITTÀ DEL BRASILE