1 00:00:01,560 --> 00:00:03,316 Previously on "SWAT..." How much do you actually 2 00:00:03,340 --> 00:00:06,180 know about Powell? Not a ton. She plays it pretty close. 3 00:00:06,380 --> 00:00:07,576 You remember what it was like to be the problem child 4 00:00:07,600 --> 00:00:08,710 on 20-Squad. 5 00:00:08,910 --> 00:00:10,320 Look, I heard she had some problems, 6 00:00:10,520 --> 00:00:11,926 but from what I've seen today, she's doing great. 7 00:00:11,950 --> 00:00:13,190 Bonnie and I are over. 8 00:00:13,390 --> 00:00:14,950 Over? What happened? She cheated on me. 9 00:00:15,000 --> 00:00:16,590 Who is he? I met him through work. 10 00:00:16,790 --> 00:00:19,280 Are you in love with him? I'm sorry. 11 00:00:19,480 --> 00:00:21,150 Get out. Just get the hell out. 12 00:00:26,060 --> 00:00:27,680 Luca, come on, man, move your ass. 13 00:00:27,880 --> 00:00:29,030 We're gonna be late. 14 00:00:29,230 --> 00:00:30,790 Yeah, if someone didn't spend five hours 15 00:00:30,890 --> 00:00:32,770 in the bathroom every morning fixing their hair. 16 00:00:33,930 --> 00:00:35,870 Who's texting you this early? 17 00:00:36,070 --> 00:00:37,480 Chris. She's sending me pictures 18 00:00:37,680 --> 00:00:38,960 of an apartment for rent. 19 00:00:39,160 --> 00:00:40,780 What, she's moving out of the safe house? 20 00:00:40,980 --> 00:00:42,266 Yeah, now that she's raised some funding 21 00:00:42,290 --> 00:00:44,400 and got the volunteers helping out, 22 00:00:44,600 --> 00:00:45,920 she figured it's time 23 00:00:46,120 --> 00:00:47,560 to strike a little work/life balance. 24 00:00:47,600 --> 00:00:48,400 Ah, sweet. 25 00:00:48,600 --> 00:00:49,790 Yeah. 26 00:00:49,990 --> 00:00:53,010 Actually, she's signing the lease today. 27 00:00:53,210 --> 00:00:54,210 Cool. 28 00:00:54,390 --> 00:00:56,400 And I'm gonna co-sign. 29 00:00:57,490 --> 00:00:58,800 You're moving in with her? 30 00:00:59,000 --> 00:01:01,070 Yeah. 31 00:01:01,260 --> 00:01:03,286 I'm sorry, It's not that I don't love living here, I... 32 00:01:03,310 --> 00:01:04,850 You're the best roommate I've ever had. 33 00:01:05,050 --> 00:01:06,416 Even though you drink all my protein shakes. 34 00:01:06,440 --> 00:01:07,810 But just think, 35 00:01:08,010 --> 00:01:09,556 now you won't have to line up for the bathroom. 36 00:01:09,580 --> 00:01:11,380 Yeah and I won't have to wear earplugs. 37 00:01:11,580 --> 00:01:13,950 Right. Why are you wearing earplugs? 38 00:01:14,150 --> 00:01:15,430 The walls are paper thin, dude. 39 00:01:15,630 --> 00:01:17,560 Look... It's totally cool. 40 00:01:17,760 --> 00:01:19,126 I knew this day would come. In fact, 41 00:01:19,150 --> 00:01:20,386 I already started thinking about 42 00:01:20,410 --> 00:01:21,690 what I'm gonna use your room for. 43 00:01:21,760 --> 00:01:23,390 You're not gonna rent it out? 44 00:01:23,590 --> 00:01:25,306 Nah, I've been thinking about turning it into a man cave. 45 00:01:25,330 --> 00:01:27,440 Gonna have a poker table, bar in the corner. 46 00:01:27,640 --> 00:01:29,050 I saw thisawesome 47 00:01:29,250 --> 00:01:31,490 Donkey Kong arcade game on eBay... 48 00:01:31,690 --> 00:01:33,050 Luca, take a look around. 49 00:01:33,250 --> 00:01:35,660 Any more man cave, the natural history museum's 50 00:01:35,860 --> 00:01:37,846 gonna be calling asking for their Neanderthal exhibit back. 51 00:01:37,870 --> 00:01:40,030 Yeah, you might have a point. You got any better ideas? 52 00:01:46,490 --> 00:01:49,940 Lots of natural light, great location. 53 00:01:50,140 --> 00:01:52,250 It's a seller's market in L.A. right now. 54 00:01:52,450 --> 00:01:53,940 Priced right, this place 55 00:01:54,140 --> 00:01:56,290 is gonna be snapped up.Great. 56 00:01:56,490 --> 00:02:00,300 Are you looking to move somewhere with better schools? 57 00:02:00,500 --> 00:02:01,980 I see a lot of young couples trying to 58 00:02:02,020 --> 00:02:03,386 get a head start by moving out to Pasadena 59 00:02:03,410 --> 00:02:04,870 or the Valley. 60 00:02:05,070 --> 00:02:06,070 Not exactly. 61 00:02:06,200 --> 00:02:07,740 We're getting a divorce. 62 00:02:07,940 --> 00:02:12,270 Oh. Well, here's my card. 63 00:02:12,470 --> 00:02:14,180 Call me, 64 00:02:14,380 --> 00:02:15,620 and we'll get the ball rolling. 65 00:02:15,730 --> 00:02:17,050 I can have it listed within a day. 66 00:02:18,700 --> 00:02:19,790 Bye. 67 00:02:25,180 --> 00:02:27,110 I guess we're really doing this. 68 00:02:27,310 --> 00:02:29,320 Yeah, guess we are. 69 00:02:31,670 --> 00:02:33,510 Remember when we moved in, 70 00:02:33,700 --> 00:02:35,810 the bedroom walls were painted bright red? 71 00:02:36,010 --> 00:02:38,410 You said it was like sleeping in the middle of a crime scene. 72 00:02:38,450 --> 00:02:40,890 Of course I do. It took five coats to paint over it. 73 00:02:41,900 --> 00:02:43,420 And there was that hook in the ceiling. 74 00:02:43,580 --> 00:02:45,690 We could never figure out 75 00:02:45,890 --> 00:02:47,430 what the previous owners used it for. 76 00:02:47,630 --> 00:02:49,160 Probably for the best. 77 00:02:53,820 --> 00:02:55,270 We don't have to sell. 78 00:02:55,470 --> 00:02:57,140 I can't afford to buy you out. 79 00:02:57,340 --> 00:02:59,490 What if you didn't have to? 80 00:02:59,690 --> 00:03:01,580 What are you saying? 81 00:03:01,780 --> 00:03:03,800 Maybe we're rushing into things. 82 00:03:04,000 --> 00:03:05,490 Selling this place, 83 00:03:05,690 --> 00:03:07,150 talking about a divorce. 84 00:03:07,350 --> 00:03:08,410 That's what you wanted. 85 00:03:08,610 --> 00:03:09,610 I know. 86 00:03:09,740 --> 00:03:12,060 What if we're making a mistake? 87 00:03:14,360 --> 00:03:15,930 He broke up with you, didn't he? 88 00:03:17,710 --> 00:03:19,590 He go back to his wife? 89 00:03:20,590 --> 00:03:24,470 Sorry, that's got to suck, 90 00:03:24,670 --> 00:03:27,560 throwing everything away for a guy who then dumps you, 91 00:03:27,760 --> 00:03:30,610 but if you think that means you can come running back to me 92 00:03:30,810 --> 00:03:32,086 and I'll greet you with open arms... 93 00:03:32,110 --> 00:03:33,390 I don't expect you to forgive me. 94 00:03:33,420 --> 00:03:36,090 But, I guess I'm wondering 95 00:03:36,290 --> 00:03:39,080 if you'd be open to trying? 96 00:03:40,650 --> 00:03:42,180 If he hadn't gone back to his wife, 97 00:03:42,380 --> 00:03:44,100 would you still be asking? 98 00:03:44,300 --> 00:03:47,000 Or would you be house hunting with him in Pasadena right now? 99 00:03:50,310 --> 00:03:52,980 What happened was the biggest mistake of my life, 100 00:03:53,180 --> 00:03:55,010 and I'm so sorry. 101 00:03:56,060 --> 00:03:58,160 You broke my heart, Bonnie. 102 00:03:58,350 --> 00:04:00,416 And I will do whatever it takes to make it up to you. 103 00:04:00,440 --> 00:04:02,500 I love you. 104 00:04:03,590 --> 00:04:07,150 Just, please, think about it. 105 00:04:55,200 --> 00:04:56,200 Hello? 106 00:05:06,780 --> 00:05:09,140 All right, listen up. 107 00:05:09,340 --> 00:05:11,146 When the first units got here, they spotted the suspect 108 00:05:11,170 --> 00:05:12,446 drawing the curtains, gun in clear sight. 109 00:05:12,470 --> 00:05:13,880 He hasn't responded to any contact. 110 00:05:14,080 --> 00:05:15,456 According to his vehicle registration, 111 00:05:15,480 --> 00:05:16,710 his name is Jamie Wilson. 112 00:05:16,910 --> 00:05:18,540 Looks like he's got a family. 113 00:05:18,740 --> 00:05:20,850 Neighbor says he's got a wife and two kids. 114 00:05:21,050 --> 00:05:22,450 Wife's car is still in the driveway. 115 00:05:22,480 --> 00:05:23,846 Apparently, that's not normal. Usually she's left 116 00:05:23,870 --> 00:05:25,370 to take the kids to school by now. 117 00:05:25,570 --> 00:05:26,856 Look, if the family's still in there, 118 00:05:26,880 --> 00:05:28,280 they still could be in danger, okay? 119 00:05:28,400 --> 00:05:29,856 This guy's not in his right state of mind. 120 00:05:29,880 --> 00:05:31,466 26-David. We got eyes 121 00:05:31,490 --> 00:05:33,206 on the back of the house. Hondo, it's not pretty. 122 00:05:33,230 --> 00:05:34,990 Family dog's lying by the back door. 123 00:05:35,190 --> 00:05:36,780 Looks like it's been shot. 124 00:05:36,970 --> 00:05:38,866 All right, copy that, Street. All right, you two post up 125 00:05:38,890 --> 00:05:40,410 in case the suspect makes a run for it. 126 00:05:40,590 --> 00:05:42,160 I'm gonna try to make contact. 127 00:05:47,210 --> 00:05:49,660 Jamie, this is Sergeant Harrelson, LAPD. 128 00:05:49,860 --> 00:05:52,000 I need you to come to the front door. 129 00:05:54,480 --> 00:05:55,790 I got no visual on the suspect. 130 00:05:55,990 --> 00:05:57,320 Is he alive? 131 00:05:57,520 --> 00:05:58,880 The man you ran over? Yeah. 132 00:05:59,080 --> 00:06:00,360 He's in bad shape, 133 00:06:00,560 --> 00:06:02,370 but the doctors say he's going to make it. 134 00:06:02,570 --> 00:06:03,770 Can you tell me if your family 135 00:06:03,960 --> 00:06:05,106 are inside the house with you, Jamie? 136 00:06:05,130 --> 00:06:06,410 Are they okay? 137 00:06:06,610 --> 00:06:08,460 They're going to die now. No, no. Whoa, whoa. 138 00:06:08,660 --> 00:06:10,330 Hold on. Nobody needs to die. 139 00:06:10,530 --> 00:06:12,330 There's nothing you can do! 140 00:06:12,530 --> 00:06:13,860 They're going to die! 141 00:06:14,060 --> 00:06:16,080 Sounds like he means to kill them. 142 00:06:16,270 --> 00:06:18,250 20-Squad, emergency entry, now. 143 00:06:18,450 --> 00:06:19,640 Roger. 144 00:06:29,860 --> 00:06:32,600 Luca. Breaching front door. 145 00:06:37,300 --> 00:06:38,780 Back door breach. 146 00:06:43,620 --> 00:06:45,670 I need you to put that gun down slowly 147 00:06:45,870 --> 00:06:47,720 and put your hands up. 148 00:06:47,920 --> 00:06:49,280 Eyes on the suspect. 149 00:06:49,480 --> 00:06:50,810 Keep clearing the house. 150 00:06:51,010 --> 00:06:51,810 Copy that. 151 00:06:52,010 --> 00:06:53,680 Where's your family? 152 00:06:53,880 --> 00:06:55,240 Jamie, talk to me. 153 00:06:56,670 --> 00:06:58,860 Not here. They took them. 154 00:06:59,060 --> 00:07:00,160 Who took them? 155 00:07:00,360 --> 00:07:01,640 A man and a woman. 156 00:07:01,840 --> 00:07:03,990 They said I had 24 hours to kill him. 157 00:07:04,190 --> 00:07:05,390 If I didn't do it, 158 00:07:05,590 --> 00:07:07,470 they said they would kill my family. 159 00:07:08,950 --> 00:07:10,960 Now they're gonna die, and it's all my fault. 160 00:07:11,160 --> 00:07:12,176 Rest of the house is clear. 161 00:07:12,200 --> 00:07:14,090 No sign of the wife or kids. 162 00:07:14,290 --> 00:07:16,000 Who took them? How long ago? 163 00:07:16,200 --> 00:07:17,350 Last night. 164 00:07:17,550 --> 00:07:18,620 Hey, hey, listen to me. 165 00:07:18,820 --> 00:07:20,006 Then we still have time, Jamie. 166 00:07:20,030 --> 00:07:21,580 Work with us. Who took them? 167 00:07:21,780 --> 00:07:22,580 Do you know? 168 00:07:22,780 --> 00:07:24,400 I told you, it's too late. 169 00:07:24,600 --> 00:07:26,490 No, stop. Stop. Put that gun down. 170 00:07:26,690 --> 00:07:27,790 Don't do this, Jamie. 171 00:07:28,620 --> 00:07:29,670 Put that gun down. 172 00:07:29,870 --> 00:07:32,400 Jamie. Put it down. 173 00:07:33,450 --> 00:07:35,750 Jamie... 174 00:07:37,710 --> 00:07:39,450 Shoots fired, suspect down. 175 00:07:40,500 --> 00:07:41,770 He's still alive. 176 00:07:41,970 --> 00:07:43,420 22-David. Code 4 for entry. 177 00:07:43,620 --> 00:07:45,080 We need paramedics ASAP. 178 00:07:45,280 --> 00:07:46,280 GSW to the chest. 179 00:07:46,320 --> 00:07:47,600 Where's his family? 180 00:07:47,800 --> 00:07:49,550 That's a good question. 181 00:07:50,810 --> 00:07:54,380 ♪ 182 00:08:29,680 --> 00:08:30,380 I just heard from the hospital. 183 00:08:30,580 --> 00:08:31,860 Jamie Wilson's in surgery. 184 00:08:32,060 --> 00:08:33,950 Bullet missed his heart, but it's touch and go. 185 00:08:34,150 --> 00:08:35,560 What do we know so far? 186 00:08:35,760 --> 00:08:36,826 Wilson's wife Julie and his kids were kidnapped 187 00:08:36,850 --> 00:08:38,480 around 10:00 p.m. last night. 188 00:08:38,680 --> 00:08:40,880 Patrol found a witness that corroborates Wilson's story. 189 00:08:40,940 --> 00:08:42,300 Yeah, neighbor was walking his dog, 190 00:08:42,420 --> 00:08:43,836 and he saw a van in Wilson's driveway 191 00:08:43,860 --> 00:08:45,486 with two people getting out, but it was dark, 192 00:08:45,510 --> 00:08:47,136 so he didn't get a good look at them or the van. 193 00:08:47,160 --> 00:08:48,926 Wilson was told he's got 24 hours to carry out the hit, 194 00:08:48,950 --> 00:08:50,450 so we've roughly got 12 hours left 195 00:08:50,650 --> 00:08:53,150 to find his family. What do we know about Wilson? 196 00:08:53,340 --> 00:08:55,406 Works as a prison guard at L.A. County Women's Prison. 197 00:08:55,430 --> 00:08:56,580 The kidnappers ordered him 198 00:08:56,780 --> 00:08:57,580 to kill this man, 199 00:08:57,780 --> 00:08:59,670 Eric Hoffman. 200 00:08:59,870 --> 00:09:01,330 41, single, and get this: 201 00:09:01,530 --> 00:09:03,196 he's another prison guard. He's Wilson's supervisor. 202 00:09:03,220 --> 00:09:05,460 Wilson said one of the kidnappers was a woman, right? 203 00:09:05,660 --> 00:09:07,120 I wonder if it's an ex-con 204 00:09:07,320 --> 00:09:08,730 with a beef against the pair. 205 00:09:08,930 --> 00:09:11,730 I went undercover in that prison four years ago. 206 00:09:11,930 --> 00:09:13,166 A guard had been killed by an inmate. 207 00:09:13,190 --> 00:09:14,516 They wanted me to find out who did it. 208 00:09:14,540 --> 00:09:15,780 All I can say is 209 00:09:15,980 --> 00:09:17,430 some of the women in that prison, 210 00:09:17,630 --> 00:09:19,126 they could give Hannibal Lecter a run for his money, 211 00:09:19,150 --> 00:09:20,520 and I don't scare easy. 212 00:09:20,720 --> 00:09:22,870 Why didn't the suspects kill Hoffman themselves? 213 00:09:23,070 --> 00:09:24,486 I mean, why kidnap Wilson's wife and kids 214 00:09:24,510 --> 00:09:25,920 and force him to do it? 215 00:09:26,120 --> 00:09:27,486 Seems like they wanted Wilson to pay for something, too. 216 00:09:27,510 --> 00:09:28,836 Yeah, like maybe the two were up to 217 00:09:28,860 --> 00:09:30,230 something shady inside that prison. 218 00:09:30,430 --> 00:09:32,096 Hoffman's in a bad way from the hit-and-run, 219 00:09:32,120 --> 00:09:33,970 so it's unlikely he's waking up any time soon, 220 00:09:34,170 --> 00:09:35,756 and if he does, I'm sure he's not gonna be 221 00:09:35,780 --> 00:09:36,840 in a state to tell us. 222 00:09:37,040 --> 00:09:38,400 RHD are canvassing the neighborhood 223 00:09:38,560 --> 00:09:40,106 to see if anybody spotted the kidnappers' vehicle. 224 00:09:40,130 --> 00:09:41,756 And we got Wilson's phone, so if the kidnappers 225 00:09:41,780 --> 00:09:43,506 try to make contact, we can try to run a trace. 226 00:09:43,530 --> 00:09:45,286 All right, Luca, why don't you start compiling a list 227 00:09:45,310 --> 00:09:46,550 of recently released prisoners. 228 00:09:46,660 --> 00:09:47,660 On it. 229 00:09:47,830 --> 00:09:49,380 Yes, I found her. 230 00:09:49,570 --> 00:09:50,720 My old cellmate 231 00:09:50,920 --> 00:09:52,000 from when I was undercover. 232 00:09:52,060 --> 00:09:53,340 She's still inside. 233 00:09:53,540 --> 00:09:54,996 She was the unofficial prison beautician, 234 00:09:55,020 --> 00:09:56,430 had her nose in all the gossip. 235 00:09:56,630 --> 00:09:57,990 I could go interview her. 236 00:09:58,190 --> 00:09:59,470 If anyone knows who had it in 237 00:09:59,670 --> 00:10:01,390 for those guards, it would be Nisi. 238 00:10:01,590 --> 00:10:02,696 She know you're a cop? Yeah. 239 00:10:02,720 --> 00:10:04,000 My cover got blown 240 00:10:04,200 --> 00:10:05,606 as soon as I ID'd the killer. Wasn't fun. 241 00:10:05,630 --> 00:10:06,870 You think she'll talk to you? 242 00:10:07,070 --> 00:10:08,440 I don't know. 243 00:10:08,640 --> 00:10:09,920 Well, we got a family in danger, 244 00:10:09,990 --> 00:10:11,046 and time's running out to save them, 245 00:10:11,070 --> 00:10:12,096 so give it your best shot. 246 00:10:12,120 --> 00:10:12,880 I'll get ahold of the warden 247 00:10:13,080 --> 00:10:14,360 and get you permission. 248 00:10:14,560 --> 00:10:16,280 All right, Powell, you take Street with you. 249 00:10:16,380 --> 00:10:17,756 You talk to the guards on duty, find out whatever you can 250 00:10:17,780 --> 00:10:19,530 about Hoffman and Wilson.Okay. 251 00:10:25,880 --> 00:10:27,360 Powell wasn't wrong about this prison. 252 00:10:27,400 --> 00:10:29,150 Over 2,000 inmates. 253 00:10:29,350 --> 00:10:30,940 Lot of them in for violent crimes. 254 00:10:31,140 --> 00:10:33,410 Hundreds released each month. Gonna be here for a while. 255 00:10:35,190 --> 00:10:36,870 Hey, end of an era, huh? Street moving out? 256 00:10:37,010 --> 00:10:38,600 Yeah, trying to look on the bright side. 257 00:10:38,800 --> 00:10:40,120 Gonna have a spare room, you know? 258 00:10:40,280 --> 00:10:41,880 I'm toying with ideas what to use it for. 259 00:10:42,060 --> 00:10:43,210 Bonnie turned our guest room 260 00:10:43,410 --> 00:10:44,690 into a yoga and meditation space. 261 00:10:44,760 --> 00:10:46,080 Dude, I tried meditating. 262 00:10:46,280 --> 00:10:47,640 I couldn't manage for five seconds. 263 00:10:47,760 --> 00:10:48,916 My mind can't sit still that long. 264 00:10:48,940 --> 00:10:51,220 Surfing's the only meditation I need. 265 00:10:51,420 --> 00:10:54,130 Yeah, I hear you. My vote was for a TV room, but Bonnie won. 266 00:10:55,690 --> 00:10:57,570 And, you know, I actually kind of got into it. 267 00:10:57,770 --> 00:10:59,450 Sunday mornings, we'd do a little Ashtanga, 268 00:10:59,560 --> 00:11:01,100 then a little meditation. 269 00:11:01,300 --> 00:11:02,800 Then go out for avocado toast 270 00:11:03,000 --> 00:11:05,230 and oat milk vanilla lattes 271 00:11:05,430 --> 00:11:06,470 and tick those L.A. clich s 272 00:11:06,650 --> 00:11:07,930 off your to-do list as well? 273 00:11:08,130 --> 00:11:09,890 Ha. There's nothing wrong with avocado toast. 274 00:11:10,880 --> 00:11:13,290 Sunday mornings are what I miss most. 275 00:11:13,480 --> 00:11:14,770 I'm sorry. 276 00:11:14,960 --> 00:11:17,030 It's okay. 277 00:11:17,230 --> 00:11:20,290 Bonnie actually kind of surprised me this morning. 278 00:11:20,490 --> 00:11:22,210 She wants to get back together. 279 00:11:22,410 --> 00:11:24,860 For real? What did you say? 280 00:11:25,060 --> 00:11:27,910 Nothing. I mean, I wasn't expecting it. 281 00:11:28,110 --> 00:11:31,040 And not sure what to think, but I miss her. 282 00:11:31,240 --> 00:11:32,650 Seeing her again made me wonder. 283 00:11:32,850 --> 00:11:34,390 You're joking, right? 284 00:11:34,590 --> 00:11:36,400 You'd be an idiot if you took her back. 285 00:11:36,590 --> 00:11:37,700 I'm... sorry, Tan, 286 00:11:37,900 --> 00:11:39,660 just speaking from experience. 287 00:11:39,860 --> 00:11:41,780 Took my husband back after I caught him cheating. 288 00:11:41,950 --> 00:11:43,100 He swore it was a one-off. 289 00:11:43,300 --> 00:11:44,450 Turns out, he's a liar 290 00:11:44,650 --> 00:11:45,230 who couldn't keep it in his pants. 291 00:11:45,430 --> 00:11:46,580 Don't you have 292 00:11:46,780 --> 00:11:48,410 some place, like a prison, to be? 293 00:11:48,610 --> 00:11:51,620 Nope. Still waiting on Hicks to hear back from the warden. 294 00:11:59,370 --> 00:12:00,720 Hey, Commander. 295 00:12:02,890 --> 00:12:04,080 Any more news on Wilson? 296 00:12:04,270 --> 00:12:05,730 He gonna pull through? 297 00:12:05,930 --> 00:12:08,510 Seems like it. I thought you'd be relieved. 298 00:12:08,710 --> 00:12:10,300 I am. I'm just angry 299 00:12:10,500 --> 00:12:12,176 that I got put in that position to begin with. 300 00:12:12,200 --> 00:12:14,350 I get it. 301 00:12:14,550 --> 00:12:17,780 I was on the end of a suicide by cop attempt myself once. 302 00:12:18,820 --> 00:12:20,610 Really? What happened? 303 00:12:20,810 --> 00:12:24,010 Well, this guy's family had been killed in a car accident, 304 00:12:24,210 --> 00:12:25,920 and he didn't want to go on without them, 305 00:12:26,120 --> 00:12:28,360 but he couldn't pull the trigger. 306 00:12:28,560 --> 00:12:29,560 Was a good Catholic boy, 307 00:12:29,600 --> 00:12:30,880 he didn't want to go to hell. 308 00:12:31,080 --> 00:12:34,930 So he turned the gun on me, and I shot him. 309 00:12:35,130 --> 00:12:37,540 Did he die? Mm-hmm. 310 00:12:37,740 --> 00:12:39,506 It was my first time pulling the trigger with intent. 311 00:12:39,530 --> 00:12:42,810 I didn't have the wherewithal to fire wide, like you. 312 00:12:43,010 --> 00:12:44,680 But I know 313 00:12:44,880 --> 00:12:46,376 you wouldn't have missed at that range, 314 00:12:46,400 --> 00:12:48,290 not without meaning to. 315 00:12:48,490 --> 00:12:50,556 I wasn't gonna help him kill himself, if I could help it. 316 00:12:50,580 --> 00:12:52,296 But what I don't get is how he could give up like that. 317 00:12:52,320 --> 00:12:54,080 If that was me, there's nothing I wouldn't do 318 00:12:54,280 --> 00:12:55,516 to try to save Nichelle and my baby. 319 00:12:55,540 --> 00:12:56,620 Don't be so quick to judge. 320 00:12:56,760 --> 00:12:57,880 His fight or flight response 321 00:12:58,070 --> 00:13:01,740 kicked in and he panicked. 322 00:13:01,940 --> 00:13:04,220 Most people are not born heroes, Hondo. 323 00:13:04,420 --> 00:13:05,790 Sometimes it takes training. 324 00:13:05,990 --> 00:13:08,270 Sir, I'm not sure I feel like cutting him a break. 325 00:13:08,470 --> 00:13:09,970 We might not know why he was targeted, 326 00:13:10,170 --> 00:13:12,140 but I'm guessing it wasn't because he and Hoffman 327 00:13:12,340 --> 00:13:14,580 were handing out free candy in the prison commissary. 328 00:13:20,140 --> 00:13:21,980 Hey, Powell, 329 00:13:22,180 --> 00:13:24,550 I couldn't get ahold of the warden. 330 00:13:24,750 --> 00:13:25,550 He's at his son's wedding in Italy. 331 00:13:25,750 --> 00:13:26,810 But I did manage to speak 332 00:13:27,010 --> 00:13:28,770 to a friend at Department of Corrections. 333 00:13:28,970 --> 00:13:31,296 It's all squared away for you to interview your old cellmate, 334 00:13:31,320 --> 00:13:32,386 so hop to it. I'll grab Street 335 00:13:32,410 --> 00:13:33,410 and head over there. 336 00:13:33,540 --> 00:13:34,556 Any progress on our suspects? 337 00:13:34,580 --> 00:13:35,860 640 prisoners have been released 338 00:13:36,020 --> 00:13:37,166 over the last six months. 339 00:13:37,190 --> 00:13:38,260 Trying to narrow it down, 340 00:13:38,460 --> 00:13:39,700 but there's not a lot to go on. 341 00:13:39,850 --> 00:13:40,650 And we're not even sure our kidnapper 342 00:13:40,850 --> 00:13:41,610 is even a former prisoner. 343 00:13:41,810 --> 00:13:43,300 It's RHD. 344 00:13:43,500 --> 00:13:45,226 Delivery driver in Wilson's neighborhood last night 345 00:13:45,250 --> 00:13:46,306 caught the white Sprinter van 346 00:13:46,330 --> 00:13:47,570 on their dash cam. 347 00:13:47,770 --> 00:13:49,210 It was dark, so all he could make out 348 00:13:49,380 --> 00:13:51,096 is that the license plate began with the letter "N." 349 00:13:51,120 --> 00:13:52,440 There are thousands of those vans. 350 00:13:52,640 --> 00:13:54,490 It might not even be registered in California. 351 00:13:54,690 --> 00:13:56,106 Looks like Street and Powell are our only hope 352 00:13:56,130 --> 00:13:58,180 of catching a break in this damn case. 353 00:14:07,890 --> 00:14:09,330 What was your cellmate in for? 354 00:14:09,530 --> 00:14:10,850 She killed her boyfriend. 355 00:14:11,050 --> 00:14:12,556 Stabbed him in the neck with nail scissors. 356 00:14:12,580 --> 00:14:15,160 Geez. What he do to deserve that? 357 00:14:15,360 --> 00:14:17,160 He beat her one too many times. 358 00:14:17,360 --> 00:14:19,170 Check it out. Luca texted 359 00:14:19,370 --> 00:14:20,860 that the kidnappers used a white van. 360 00:14:21,060 --> 00:14:22,696 It's not that one, but all visitors and staff 361 00:14:22,720 --> 00:14:24,080 probably have to sign in 362 00:14:24,280 --> 00:14:25,600 and include their vehicle details. 363 00:14:25,760 --> 00:14:27,136 We could take a look at the visitors log. 364 00:14:27,160 --> 00:14:29,650 It's a long shot, but you never know. 365 00:14:32,650 --> 00:14:34,830 Work here long, Officer Fisk? 366 00:14:35,030 --> 00:14:36,840 It's Janice. 367 00:14:37,040 --> 00:14:38,620 And no, just a month. 368 00:14:38,820 --> 00:14:39,840 How you liking it? 369 00:14:40,040 --> 00:14:41,190 It's challenging, 370 00:14:41,390 --> 00:14:42,930 but that's what I signed up for. 371 00:14:43,130 --> 00:14:44,800 I want to join LAPD, 372 00:14:45,000 --> 00:14:46,280 but it's pretty competitive. 373 00:14:46,480 --> 00:14:48,020 Figured this would give me an edge. 374 00:14:48,220 --> 00:14:50,850 Hey, you mind if we take a look through this visitor log? 375 00:14:51,050 --> 00:14:53,850 I'm sorry, it's against the rules. 376 00:14:54,050 --> 00:14:56,290 A little peek, that's all. 377 00:14:56,490 --> 00:14:58,080 I'm sorry. I'm-I'm new, 378 00:14:58,270 --> 00:14:59,790 and I don't want to get in any trouble. 379 00:15:02,580 --> 00:15:03,990 Hey, uh, 380 00:15:04,190 --> 00:15:05,950 you happen to know a guy named Hoffman? 381 00:15:06,150 --> 00:15:08,210 Guard here. He's an old buddy of mine. 382 00:15:09,250 --> 00:15:10,700 No. 383 00:15:10,900 --> 00:15:12,000 I mean, I know of him, 384 00:15:12,200 --> 00:15:15,210 but I work a different pod. This way. 385 00:15:26,880 --> 00:15:28,450 How you been, Nisi? 386 00:15:28,650 --> 00:15:30,970 Four years late with that question. 387 00:15:32,100 --> 00:15:34,070 I'm sorry. 388 00:15:34,270 --> 00:15:36,420 You listen to me, Sandra... 389 00:15:36,620 --> 00:15:39,420 Oh. Oh, I forgot, that ain't your name. 390 00:15:39,620 --> 00:15:41,210 I vouched for you. 391 00:15:41,400 --> 00:15:42,556 I told everyone you were cool, 392 00:15:42,580 --> 00:15:43,690 then I find out 393 00:15:43,890 --> 00:15:44,996 you ain't no drug dealer. You a cop. 394 00:15:45,020 --> 00:15:46,080 You know what that made me 395 00:15:46,280 --> 00:15:47,820 look like, being your bunkie? 396 00:15:48,020 --> 00:15:49,040 A snitch. 397 00:15:49,240 --> 00:15:50,280 Everyone thought it was me 398 00:15:50,330 --> 00:15:51,690 who ratted out Angie 399 00:15:51,890 --> 00:15:53,300 for killing that guard. It was you. 400 00:15:53,500 --> 00:15:55,520 Oh, didn't know you were a cop though, did I? 401 00:15:55,720 --> 00:15:58,820 I thought I was just letting my friend in on the gossip. 402 00:15:59,820 --> 00:16:01,350 I'm sorry. 403 00:16:02,910 --> 00:16:04,580 Added money to your prepay account. 404 00:16:04,780 --> 00:16:06,930 I know how much you like to call your kids. 405 00:16:07,130 --> 00:16:09,840 How they doing? How's Lily? 406 00:16:10,040 --> 00:16:11,670 She graduate high school yet? 407 00:16:11,870 --> 00:16:13,720 Yeah, she's at community college. 408 00:16:13,920 --> 00:16:15,100 How's your kid? 409 00:16:16,800 --> 00:16:18,970 Do you even have a kid? 410 00:16:20,580 --> 00:16:22,540 Anything you told me true? 411 00:16:23,540 --> 00:16:25,200 What are you even doing here? 412 00:16:26,280 --> 00:16:27,280 We need your help. 413 00:16:27,410 --> 00:16:28,820 There are two guards 414 00:16:29,020 --> 00:16:30,520 working here, Hoffman and Wilson. 415 00:16:30,710 --> 00:16:32,566 We think an ex-prisoner might have beef with them. 416 00:16:32,590 --> 00:16:34,950 What happened, they finally get what was coming to them? 417 00:16:35,150 --> 00:16:36,990 What do you mean by that? 418 00:16:38,560 --> 00:16:40,560 Listen, if you know something, you got to tell us. 419 00:16:42,780 --> 00:16:44,666 Considering how that worked out for me last time, 420 00:16:44,690 --> 00:16:45,920 I don't think so. 421 00:16:46,120 --> 00:16:48,620 Please, Nisi. I know I'm asking a lot, 422 00:16:48,820 --> 00:16:50,320 but there are kids' lives at stake. 423 00:16:50,520 --> 00:16:52,010 We really need your help. 424 00:16:53,050 --> 00:16:54,050 Guard! 425 00:16:57,750 --> 00:16:59,020 Let's go. 426 00:16:59,220 --> 00:17:02,020 Don't come back, Sandra. 427 00:17:07,460 --> 00:17:09,030 That was a waste of time. 428 00:17:09,230 --> 00:17:10,816 And Goody Two-shoes Janice wouldn't even help us out. 429 00:17:10,840 --> 00:17:13,170 No, she's just playing by the rules. 430 00:17:13,370 --> 00:17:14,386 You telling me you weren't like that 431 00:17:14,410 --> 00:17:15,530 when you started on the job? 432 00:17:15,590 --> 00:17:16,810 No. You telling me you were? 433 00:17:18,120 --> 00:17:20,390 Hey, uh, is it true, what Nisi said, 434 00:17:20,590 --> 00:17:21,590 about you having a kid? 435 00:17:21,720 --> 00:17:23,440 What? No. 436 00:17:23,640 --> 00:17:25,530 That was part of my cover. 437 00:17:25,730 --> 00:17:27,530 I needed to find a way to get her to trust me, 438 00:17:27,730 --> 00:17:28,730 so I invented a kid. 439 00:17:30,480 --> 00:17:32,450 Is that a traffic camera? 440 00:17:32,650 --> 00:17:34,100 Uh, yeah, why? 441 00:17:34,300 --> 00:17:35,840 Maybe we don't need that visitor log 442 00:17:36,040 --> 00:17:38,790 that Janice is keeping under lock and key. 443 00:17:42,010 --> 00:17:43,846 Hey, it was a good call from Street and Powell. 444 00:17:43,870 --> 00:17:45,506 I think I might have found something on that traffic cam. 445 00:17:45,530 --> 00:17:47,200 Every Monday, around visiting time, 446 00:17:47,400 --> 00:17:49,376 a Sprinter van drives by, headed towards the prison. 447 00:17:49,400 --> 00:17:50,680 License plate starts with an "N." 448 00:17:50,840 --> 00:17:51,946 Know who it's registered to? 449 00:17:51,970 --> 00:17:53,640 Yeah, a Donald Mason. 450 00:17:53,840 --> 00:17:55,510 He tagged a woman called Candy Schumer 451 00:17:55,710 --> 00:17:57,300 on his social media. 452 00:17:57,500 --> 00:17:58,826 She robbed a pharmacy a few years back. 453 00:17:58,850 --> 00:17:59,866 We were actually the ones who arrested her. 454 00:17:59,890 --> 00:18:01,010 Think I remember that. 455 00:18:01,110 --> 00:18:01,870 She served four years. 456 00:18:02,070 --> 00:18:03,170 Got released last week. 457 00:18:03,370 --> 00:18:04,830 Hoffman was the guard on her pod. 458 00:18:05,030 --> 00:18:06,826 Oh, well, what're you doing still standing here? 459 00:18:06,850 --> 00:18:08,560 Get the othersand go. You got it. 460 00:18:12,700 --> 00:18:14,050 25-David. 461 00:18:14,250 --> 00:18:15,530 I have two possible kids 462 00:18:15,730 --> 00:18:17,100 in the front room. 463 00:18:17,300 --> 00:18:18,796 No record of the suspect having kids. 464 00:18:18,820 --> 00:18:20,016 High probability they're Eddie and Evie Wilson. 465 00:18:20,040 --> 00:18:21,320 26-David. Got two possible 466 00:18:21,520 --> 00:18:23,156 adult heat signatures in the back bedroom. 467 00:18:23,180 --> 00:18:24,500 Both stationary. 468 00:18:24,700 --> 00:18:26,066 Copy that. Tan, Powell, handle the two kids. 469 00:18:26,090 --> 00:18:27,250 Stevens, cover the perimeter. 470 00:18:27,440 --> 00:18:28,750 Covert entry. Let's go. 471 00:18:31,110 --> 00:18:32,280 Luca. 472 00:18:49,650 --> 00:18:51,260 LAPD. Get up. 473 00:18:52,210 --> 00:18:54,040 Get up. 474 00:18:55,090 --> 00:18:56,090 Hey. 475 00:18:58,740 --> 00:19:00,450 Who are you? 476 00:19:00,650 --> 00:19:02,750 The repo guy send you? 477 00:19:02,950 --> 00:19:03,950 I already told him, 478 00:19:04,090 --> 00:19:05,920 the van is in the shop. 479 00:19:07,100 --> 00:19:09,540 Kitchen clear. 480 00:19:09,740 --> 00:19:12,490 Wrong kids. 481 00:19:15,240 --> 00:19:17,330 Hondo, they aren't Wilson's kids. 482 00:19:17,530 --> 00:19:19,200 Wilson, what? 483 00:19:20,370 --> 00:19:22,550 She's not our suspect. 484 00:19:31,210 --> 00:19:33,220 Jonesing to get out of here? 485 00:19:33,420 --> 00:19:34,610 If you help us out, 486 00:19:34,810 --> 00:19:36,316 maybe we can get you home in time for dinner. 487 00:19:36,340 --> 00:19:38,960 You just got out of L.A. County Women's Prison. 488 00:19:39,160 --> 00:19:40,576 What can you tell us about two guards working there, 489 00:19:40,600 --> 00:19:41,600 Hoffman and... 490 00:19:41,690 --> 00:19:43,230 That lowlife piece of crap. 491 00:19:43,430 --> 00:19:46,790 Okay. What'd he do to earn such high praise? 492 00:19:53,930 --> 00:19:56,760 Yeah, it's a hard hole to climb out of. 493 00:19:58,760 --> 00:20:01,280 Every time I manage, I seem to fall right back in. 494 00:20:02,670 --> 00:20:05,300 Except this time, I didn't fall. 495 00:20:05,490 --> 00:20:07,470 He pushed me. 496 00:20:07,670 --> 00:20:09,650 Hoffman supplied you with drugs? 497 00:20:09,850 --> 00:20:13,170 . Drugs, hair dye, extra phone credit, Milk Duds. 498 00:20:13,370 --> 00:20:15,000 Whatever your jonesing for, 499 00:20:15,200 --> 00:20:17,220 he gets it for you. 500 00:20:17,420 --> 00:20:19,660 Then he takes payment. 501 00:20:19,860 --> 00:20:21,180 What kind of payment? 502 00:20:21,380 --> 00:20:22,880 What kind do you think? 503 00:20:24,120 --> 00:20:25,530 I only got one way to pay, 504 00:20:25,730 --> 00:20:28,230 and it don't involve the exchange of cash money. 505 00:20:28,430 --> 00:20:31,360 So he was forcing you to have sex in exchange for drugs. 506 00:20:31,560 --> 00:20:32,670 Not just me. 507 00:20:32,870 --> 00:20:34,930 How many other women? 508 00:20:35,130 --> 00:20:36,540 Let's just say 509 00:20:36,740 --> 00:20:39,680 the prison was his own personal pick and mix bar. 510 00:20:39,880 --> 00:20:41,160 And no one ever made a complaint? 511 00:20:41,230 --> 00:20:42,640 Oh, I tried. 512 00:20:42,840 --> 00:20:45,200 Hoffman claimed I was lying, then tossed my cell. 513 00:20:45,400 --> 00:20:46,860 Said he found dope. 514 00:20:47,060 --> 00:20:50,040 Three more months added to my sentence, 515 00:20:50,230 --> 00:20:53,130 so never complained again. Neither did anyone else. 516 00:20:53,330 --> 00:20:54,470 And Wilson. 517 00:20:54,670 --> 00:20:56,130 Was he a part of this? 518 00:20:56,330 --> 00:20:59,120 Wilson, nah. 519 00:21:00,120 --> 00:21:02,260 We used to call him Jesus. 520 00:21:03,430 --> 00:21:04,650 You want to know why? 521 00:21:05,870 --> 00:21:08,230 'Cause he'd turn the other cheek. 522 00:21:08,430 --> 00:21:11,010 Yeah, he'd stand guard outside the chapel 523 00:21:11,210 --> 00:21:12,810 where Hoffman would hold his "communion," 524 00:21:13,000 --> 00:21:14,190 as he liked to call it. 525 00:21:14,390 --> 00:21:15,630 He wouldn't do nothing 526 00:21:15,830 --> 00:21:17,760 to stop it. 527 00:21:17,960 --> 00:21:19,410 Can you give us the names 528 00:21:19,610 --> 00:21:20,940 of the other women 529 00:21:21,140 --> 00:21:22,150 that Hoffman assaulted? 530 00:21:22,350 --> 00:21:23,490 I could. 531 00:21:24,410 --> 00:21:26,290 But I'm not going to. 532 00:21:26,490 --> 00:21:29,680 Someone abducted Wilson's wife and his kids. 533 00:21:29,880 --> 00:21:31,290 Their lives are at risk. 534 00:21:32,500 --> 00:21:34,070 That's sad. 535 00:21:35,940 --> 00:21:37,210 Jitters have already set in. 536 00:21:37,410 --> 00:21:38,870 How long until you're feeling like 537 00:21:39,070 --> 00:21:42,090 you could chop off your own hand for a fix? 538 00:21:42,290 --> 00:21:43,290 Hey, look at me. 539 00:21:43,380 --> 00:21:46,400 Come on, we can help you out. 540 00:21:46,600 --> 00:21:47,700 We can get you into rehab. 541 00:21:47,900 --> 00:21:48,960 You do not 542 00:21:49,160 --> 00:21:50,320 need to do this the hard way. 543 00:21:54,870 --> 00:21:56,570 You see this? 544 00:21:57,660 --> 00:21:59,190 This is me 545 00:21:59,390 --> 00:22:02,750 doing as Jesus taught, turning the other cheek. 546 00:22:04,320 --> 00:22:06,280 See how Wilson likes it. 547 00:22:08,710 --> 00:22:10,290 We knew Hoffman and Wilson 548 00:22:10,490 --> 00:22:11,490 were up to something. 549 00:22:11,530 --> 00:22:12,290 They were handing out candy, 550 00:22:12,490 --> 00:22:13,810 just wasn't free candy. 551 00:22:14,010 --> 00:22:15,466 Well, now we know the kidnappers' motive, 552 00:22:15,490 --> 00:22:16,996 and according to the woman I just interrogated, 553 00:22:17,020 --> 00:22:18,300 a lot of people shared it, 554 00:22:18,500 --> 00:22:20,086 so we're no closer to narrowing down a suspect. 555 00:22:20,110 --> 00:22:21,256 You think the warden knows what's going on, 556 00:22:21,280 --> 00:22:22,430 and is covering it up? 557 00:22:22,630 --> 00:22:23,820 No, my contact at DOC told me 558 00:22:24,020 --> 00:22:25,260 the warden's a good guy. 559 00:22:25,460 --> 00:22:27,090 The prison's a big place, a lot going on, 560 00:22:27,290 --> 00:22:28,566 and with a guard like Hoffman controlling the information, 561 00:22:28,590 --> 00:22:30,220 more than likely, he was just unaware. 562 00:22:30,420 --> 00:22:31,420 Sir. 563 00:22:31,510 --> 00:22:32,960 Turn that up. 564 00:22:33,160 --> 00:22:35,140 Yet to release any information about the victim 565 00:22:35,340 --> 00:22:36,790 or a possible motive, 566 00:22:36,990 --> 00:22:38,750 but according to a local resident, 567 00:22:38,950 --> 00:22:40,666 the hit-and-run appears to have been intentional... 568 00:22:40,690 --> 00:22:41,760 Aw, damn it. 569 00:22:41,960 --> 00:22:43,320 We got to find Wilson's family 570 00:22:43,520 --> 00:22:45,280 before the media gets ahold of Hoffman's name 571 00:22:45,390 --> 00:22:47,760 and starts blasting it across the airwaves. 572 00:22:47,960 --> 00:22:48,986 These kidnappers find out that Wilson screwed up 573 00:22:49,010 --> 00:22:50,010 and didn't kill Hoffman, 574 00:22:50,140 --> 00:22:51,156 they might decide they got 575 00:22:51,180 --> 00:22:52,380 no more use for his family. 576 00:22:52,570 --> 00:22:53,636 Wilson just got out of surgery. 577 00:22:53,660 --> 00:22:54,420 I'm gonna head to the hospital 578 00:22:54,620 --> 00:22:56,250 and interview him now. 579 00:22:56,450 --> 00:22:58,126 I'm gonna hit him with what we just found out from Candy 580 00:22:58,150 --> 00:22:59,550 and force him to give us some names. 581 00:22:59,630 --> 00:23:01,126 Well, don't push him too hard. We need him 582 00:23:01,150 --> 00:23:02,950 to work with us, not try to off himself again. 583 00:23:09,250 --> 00:23:10,740 Look, finding the kidnappers' van 584 00:23:10,940 --> 00:23:12,220 is like trying to find a needle 585 00:23:12,420 --> 00:23:14,140 in a haystack the size of Dodger Stadium. 586 00:23:14,340 --> 00:23:16,266 I'm checking traffic cams in Wilson's neighborhood, 587 00:23:16,290 --> 00:23:18,006 see if any caught a better angle on the license plate. 588 00:23:18,030 --> 00:23:19,920 You thought any more about 589 00:23:20,120 --> 00:23:21,440 what you're gonna do about Bonnie? 590 00:23:21,600 --> 00:23:23,140 I think Powell's right. 591 00:23:23,340 --> 00:23:25,100 Not sure I'd ever be able to trust her again. 592 00:23:25,220 --> 00:23:26,676 Look, you would've asked me a year ago, 593 00:23:26,700 --> 00:23:28,286 I'd have been on Powell's side of the fence, 594 00:23:28,310 --> 00:23:29,110 but knowing what I do now, 595 00:23:29,310 --> 00:23:30,460 I don't think an affair 596 00:23:30,660 --> 00:23:31,940 has to be the end of a marriage. 597 00:23:32,090 --> 00:23:33,500 I mean, my dad told my mom 598 00:23:33,700 --> 00:23:35,546 about his affair right after it happened, right? 599 00:23:35,570 --> 00:23:36,680 She kicked him out. 600 00:23:36,880 --> 00:23:38,380 And he worked really hard to show her 601 00:23:38,580 --> 00:23:39,816 how sorry he was, and eventually, she took him back. 602 00:23:39,840 --> 00:23:41,380 It's been almost 40 years, 603 00:23:41,580 --> 00:23:42,686 and they're happier than ever, you know? 604 00:23:42,710 --> 00:23:44,560 Kind of made them stronger. 605 00:23:44,760 --> 00:23:47,390 You think I should give Bonnie another chance? 606 00:23:47,590 --> 00:23:49,566 No, I'm not saying that. I just think it's worth considering. 607 00:23:49,590 --> 00:23:50,650 Look, whatever you decide, 608 00:23:50,850 --> 00:23:51,850 I'm here for you, man. 609 00:23:52,030 --> 00:23:53,560 Thanks. 610 00:23:54,910 --> 00:23:57,180 Figure out what you're gonna do with the spare room, 611 00:23:57,380 --> 00:23:59,360 once you air out the smell of Street's socks? 612 00:23:59,550 --> 00:24:01,880 Stevens suggested a music room. 613 00:24:02,080 --> 00:24:03,530 Back in the day, 614 00:24:03,730 --> 00:24:05,666 Terry and I had a band called the Supernova Firebirds. 615 00:24:05,690 --> 00:24:07,250 We were gonna be the next Mo tley Cru e. 616 00:24:07,390 --> 00:24:08,930 Wait, so what are you doing on SWAT 617 00:24:09,130 --> 00:24:10,690 when you could be snorting lines of ants 618 00:24:10,830 --> 00:24:11,936 and setting fire to hotel beds? 619 00:24:11,960 --> 00:24:13,630 Dude, it was the '80s. 620 00:24:13,830 --> 00:24:15,070 Video games were invented. 621 00:24:15,270 --> 00:24:16,070 There went our ambition, 622 00:24:16,270 --> 00:24:17,270 you know? 623 00:24:18,830 --> 00:24:20,810 Hey, it's Wilson's phone. It's the kidnappers. 624 00:24:21,010 --> 00:24:23,500 Start tracing the number.Yeah. 625 00:24:24,630 --> 00:24:26,790 They're asking Wilson if he's killed Hoffman yet. 626 00:24:26,840 --> 00:24:28,520 We need their phone to stay switched on 627 00:24:28,670 --> 00:24:30,646 as long as possible so we can pinpoint its exact location. 628 00:24:30,670 --> 00:24:32,190 All right, I'll try to stall them. 629 00:24:32,370 --> 00:24:33,490 Tell them to send proof that 630 00:24:33,630 --> 00:24:35,430 Wilson's wife and kids are still alive. 631 00:24:42,690 --> 00:24:44,260 You haven't found them. 632 00:24:45,220 --> 00:24:47,450 I wish you'd just killed me. 633 00:24:47,650 --> 00:24:49,480 Yeah, well, unlucky for you, I didn't. 634 00:24:50,660 --> 00:24:52,930 We know what Hoffman was up to, assaulting prisoners. 635 00:24:53,130 --> 00:24:54,690 And you just stood by and let it happen. 636 00:24:54,780 --> 00:24:58,060 Hoffman said that he'd get me fired if I said anything. 637 00:24:59,320 --> 00:25:01,290 My wife has cancer. 638 00:25:01,490 --> 00:25:03,940 I can't risk losing my job and our health care. 639 00:25:04,140 --> 00:25:06,300 Well, if we had known at the start what this was about, 640 00:25:06,360 --> 00:25:07,640 we would've known where to look. 641 00:25:07,750 --> 00:25:09,230 Instead, we've been chasing our tails. 642 00:25:09,320 --> 00:25:11,360 Jamie, you must have some idea who took your family. 643 00:25:11,410 --> 00:25:12,560 I don't. I-I swear. 644 00:25:12,760 --> 00:25:13,760 The only way 645 00:25:13,890 --> 00:25:17,260 to save them was to kill Hoffman. 646 00:25:17,460 --> 00:25:18,700 And I screwed up. 647 00:25:20,240 --> 00:25:22,130 It's too late. I can't... 648 00:25:22,330 --> 00:25:25,700 You're panicking, and that is not gonna help your family. 649 00:25:30,790 --> 00:25:32,090 Look at me. 650 00:25:33,700 --> 00:25:35,320 When people feel threatened, 651 00:25:35,520 --> 00:25:37,630 their fight, flight, freeze response kicks in. 652 00:25:37,830 --> 00:25:39,530 But you can train yourself to overcome it. 653 00:25:40,750 --> 00:25:42,360 Jamie, take a deep breath. 654 00:25:45,230 --> 00:25:46,810 Okay, now you let it out slowly. 655 00:25:48,360 --> 00:25:50,990 Focus on an image, a positive one. 656 00:25:51,190 --> 00:25:52,380 Your children. 657 00:25:52,580 --> 00:25:54,340 Remember the first time 658 00:25:54,540 --> 00:25:55,810 you held them in your arms. 659 00:25:58,900 --> 00:26:00,380 There you go. 660 00:26:01,420 --> 00:26:02,570 Now you see that? 661 00:26:02,760 --> 00:26:03,840 Your heart rate's dropping. 662 00:26:03,900 --> 00:26:05,860 Now you can think more clearly. 663 00:26:07,690 --> 00:26:09,090 Jamie, your kids need you right now. 664 00:26:09,250 --> 00:26:10,770 Your wife needs you real bad right now. 665 00:26:10,950 --> 00:26:12,230 There's still time to save them. 666 00:26:13,870 --> 00:26:15,580 Okay. 667 00:26:15,780 --> 00:26:18,840 Now, walk me through what the kidnappers said to you. 668 00:26:19,040 --> 00:26:22,590 Th... They-they said I had to kill Huevo. 669 00:26:22,780 --> 00:26:25,760 That's what the Latina prisoners call Hoffman. 670 00:26:25,960 --> 00:26:28,550 "Egg," because he's bald. 671 00:26:28,750 --> 00:26:30,460 Does-does that help? 672 00:26:30,660 --> 00:26:32,120 It might. 673 00:26:32,320 --> 00:26:35,590 I know that you think that I'm a coward. 674 00:26:36,760 --> 00:26:38,680 I'm so ashamed of myself. 675 00:26:40,680 --> 00:26:42,380 But I wouldn't have shot you. 676 00:26:45,080 --> 00:26:47,340 No one's born brave, Jamie. 677 00:26:51,210 --> 00:26:53,270 That's something you learn by doing, 678 00:26:53,470 --> 00:26:56,220 and admitting what you just did, that took courage. 679 00:26:57,570 --> 00:26:59,310 Seems like a first step to me. 680 00:27:06,140 --> 00:27:07,416 Cell phone towers put the kidnappers' phone 681 00:27:07,440 --> 00:27:08,850 somewhere within Hillside Hospital. 682 00:27:09,050 --> 00:27:10,586 That's where they took Hoffman after the hit-and-run. 683 00:27:10,610 --> 00:27:11,636 It's also where they took Wilson. 684 00:27:11,660 --> 00:27:13,330 Hondo's there right now. 685 00:27:13,530 --> 00:27:14,850 Yeah, what's up, Luca? 686 00:27:15,050 --> 00:27:16,200 Hey, kidnappers' phone 687 00:27:16,400 --> 00:27:17,720 just dinged. It's at the hospital, 688 00:27:17,800 --> 00:27:18,600 within a hundred feet of ER. 689 00:27:18,800 --> 00:27:20,600 Headed there now. 690 00:27:20,800 --> 00:27:22,780 Out of my way. Out of my way. 691 00:27:22,980 --> 00:27:25,460 Whoa, whoa. Watch it. 692 00:27:26,160 --> 00:27:27,420 Tell me where he's at! 693 00:27:28,380 --> 00:27:29,900 LAPD! Stop right there! 694 00:27:38,390 --> 00:27:39,870 Move, move. Out of the way. 695 00:27:48,870 --> 00:27:50,840 Watch it! 696 00:28:15,470 --> 00:28:16,830 Suspect's wearing a mask. 697 00:28:17,030 --> 00:28:18,576 There's no way to use facial recognition. 698 00:28:18,600 --> 00:28:20,200 Hondo spoke to the hospital receptionist. 699 00:28:20,340 --> 00:28:21,660 She confirmed that it was a woman. 700 00:28:21,770 --> 00:28:22,930 Claimed to be Hoffman's wife. 701 00:28:23,080 --> 00:28:24,186 She was asking if he was brought in. 702 00:28:24,210 --> 00:28:25,270 Thankfully, Hondo arrived 703 00:28:25,470 --> 00:28:26,880 and she ran off before anybody 704 00:28:27,080 --> 00:28:28,620 could tell her anything. 705 00:28:28,820 --> 00:28:30,326 But how much longer can we keep them from finding out 706 00:28:30,350 --> 00:28:32,110 that Wilson failed and Hoffman's still alive? 707 00:28:32,220 --> 00:28:33,800 Not long. The kidnappers texted 708 00:28:34,000 --> 00:28:35,890 a proof of life video of Wilson's wife and kids. 709 00:28:36,090 --> 00:28:37,330 Said he has two hours left 710 00:28:37,530 --> 00:28:38,980 to kill Hoffman, or the next video's 711 00:28:39,180 --> 00:28:40,766 gonna be their bodies hanging from meat hooks. 712 00:28:40,790 --> 00:28:42,550 Well, Hondo got one clue from Wilson. 713 00:28:42,750 --> 00:28:44,310 He thinks the kidnapper might be Latina. 714 00:28:44,490 --> 00:28:47,730 Okay, of the 640 prisoners who were recently released, 715 00:28:47,930 --> 00:28:49,210 212 of them 716 00:28:49,410 --> 00:28:50,600 are listed as Latina 717 00:28:50,800 --> 00:28:52,086 in the prison intake. Well, we know 718 00:28:52,110 --> 00:28:53,386 the suspect's rough height and weight. 719 00:28:53,410 --> 00:28:54,870 That'll help narrow it down further. 720 00:28:55,070 --> 00:28:56,266 That's still a long shot though. 721 00:28:56,290 --> 00:28:57,306 What if you try speaking 722 00:28:57,330 --> 00:28:58,440 to your old cellmate again? 723 00:28:58,640 --> 00:29:00,260 There's no point. She hates me. 724 00:29:00,460 --> 00:29:01,870 I almost got her killed, remember? 725 00:29:02,070 --> 00:29:04,110 I feel like she was more annoyed you pretended to be 726 00:29:04,210 --> 00:29:06,006 her friend than with the fact she got stabbed. 727 00:29:06,030 --> 00:29:06,840 I wasn't pretending. 728 00:29:07,040 --> 00:29:08,270 Tell her that. 729 00:29:08,470 --> 00:29:09,576 It's amazing what a little bit of honesty 730 00:29:09,600 --> 00:29:10,880 will do to earn someone's trust. 731 00:29:11,040 --> 00:29:13,410 If you can do that, she might cooperate. 732 00:29:13,610 --> 00:29:15,670 Well, we got to try every avenue. 733 00:29:15,870 --> 00:29:17,620 Get back over there now. 734 00:29:25,320 --> 00:29:27,160 They told me somebody named Zoe 735 00:29:27,360 --> 00:29:29,080 was here to see me. Nice trick. 736 00:29:29,280 --> 00:29:30,990 I want to get out of here. No, wait. 737 00:29:31,190 --> 00:29:32,640 Zoe's my real name. 738 00:29:37,510 --> 00:29:38,990 Take a seat. 739 00:29:42,300 --> 00:29:45,480 Zoe. Sandra. Whatever. 740 00:29:45,680 --> 00:29:47,090 What do y'all want? I told you, 741 00:29:47,290 --> 00:29:48,750 I'm not risking my life to help you. 742 00:29:48,950 --> 00:29:52,350 Make a friend and it makes your time go easy. 743 00:29:53,530 --> 00:29:55,830 That's what you told me on my first day in here. 744 00:29:57,880 --> 00:29:59,150 You were a real friend to me. 745 00:29:59,350 --> 00:30:00,800 No, friends don't lie to each other. 746 00:30:01,000 --> 00:30:02,630 They don't use you and abandon you. 747 00:30:02,830 --> 00:30:04,940 I didn't abandon you. 748 00:30:05,140 --> 00:30:07,110 I asked to be added to your visitor list, 749 00:30:07,310 --> 00:30:08,890 but you denied my request. 750 00:30:10,370 --> 00:30:12,080 Who do you think's sending you 751 00:30:12,270 --> 00:30:14,150 those hair and beauty magazines I know you love? 752 00:30:15,330 --> 00:30:17,560 I was honest with you. 753 00:30:17,760 --> 00:30:19,730 As far as I could be. Not my name. 754 00:30:21,120 --> 00:30:22,560 But the friendship, 755 00:30:22,760 --> 00:30:24,350 it wasn't a lie. 756 00:30:24,550 --> 00:30:27,080 I owe you for having my back in here. 757 00:30:28,560 --> 00:30:32,220 Remember how you braided my hair my first day on the pod? 758 00:30:33,260 --> 00:30:35,270 So tight, made your scalp bleed. 759 00:30:35,470 --> 00:30:36,706 You told me it was the only way 760 00:30:36,730 --> 00:30:37,960 to keep the lice away. 761 00:30:39,530 --> 00:30:41,050 You were wrong about that. 762 00:30:44,790 --> 00:30:47,720 We know Hoffman was abusing prisoners. 763 00:30:47,920 --> 00:30:50,370 It looks like one of them is now gunning for revenge. 764 00:30:50,570 --> 00:30:52,990 They've taken Wilson's wife and kids hostage. 765 00:30:53,190 --> 00:30:54,810 We think the suspect's Latina. 766 00:30:55,010 --> 00:30:56,850 Do you know anything at all that could help us? 767 00:30:56,930 --> 00:30:59,210 What makes you think I have any information? 768 00:30:59,410 --> 00:31:01,640 'Cause you know everything that goes on in here. 769 00:31:02,940 --> 00:31:04,606 It's not who you know inside, it's what you know. 770 00:31:04,630 --> 00:31:07,730 First piece of advice you ever gave me. 771 00:31:12,040 --> 00:31:15,090 Nah, first piece of advice I gave you 772 00:31:15,290 --> 00:31:17,400 was to use hemorrhoid cream from the commissary 773 00:31:17,600 --> 00:31:19,260 as an anti-wrinkle moisturizer. 774 00:31:26,050 --> 00:31:27,630 Hoffman signs them out for Bible study, 775 00:31:27,830 --> 00:31:29,970 then he takes women to the chapel for sex. 776 00:31:31,450 --> 00:31:33,970 Check the log. 777 00:31:37,190 --> 00:31:38,240 Thank you. 778 00:31:39,410 --> 00:31:41,760 Add me to your visitor list. 779 00:31:43,160 --> 00:31:44,730 I'll be back. 780 00:31:52,860 --> 00:31:54,140 I need to look at the inmate log 781 00:31:54,330 --> 00:31:55,610 for Hoffman's pod, 782 00:31:55,810 --> 00:31:57,690 I need to see who he signed out for Bible study. 783 00:31:57,770 --> 00:31:58,830 I can't do that. 784 00:31:59,030 --> 00:32:00,056 You'd have to speak to the warden. 785 00:32:00,080 --> 00:32:01,096 Yeah, except he's in Italy, 786 00:32:01,120 --> 00:32:02,280 so that's gonna be difficult, 787 00:32:02,340 --> 00:32:03,750 and time is pressing. I'm sorry. 788 00:32:03,950 --> 00:32:05,446 There are protocols I'm meant to follow. 789 00:32:05,470 --> 00:32:07,630 We know Hoffman's offering prisoners contraband, 790 00:32:07,820 --> 00:32:10,190 and getting them hooked on drugs in exchange for sex. 791 00:32:10,390 --> 00:32:12,460 Did you know? 792 00:32:12,660 --> 00:32:14,980 That why you clammed up earlier when we mentioned his name? 793 00:32:15,090 --> 00:32:17,020 No, I had no idea. 794 00:32:19,410 --> 00:32:21,250 I know he's a total creep. 795 00:32:21,450 --> 00:32:23,076 He's made some inappropriate comments to me, 796 00:32:23,100 --> 00:32:24,860 but I didn't know he was abusing prisoners. 797 00:32:25,060 --> 00:32:28,120 Well, he is. So, will you help? 798 00:32:30,290 --> 00:32:31,610 All right, what are we looking at? 799 00:32:31,760 --> 00:32:33,260 Powell sent over a list of the inmates 800 00:32:33,460 --> 00:32:35,020 that Hoffman signed out for Bible study. 801 00:32:35,110 --> 00:32:37,350 We cross-referenced it against the list 802 00:32:37,550 --> 00:32:39,006 of recently released Latina prisoners. 803 00:32:39,030 --> 00:32:40,186 There were over a dozen, but this one stands out. 804 00:32:40,210 --> 00:32:41,490 Marissa Lopez. 805 00:32:41,680 --> 00:32:43,316 She murdered her stepfather when she was 16. 806 00:32:43,340 --> 00:32:44,490 Claimed self-defense. 807 00:32:44,690 --> 00:32:45,966 He'd been raping her since she was five. 808 00:32:45,990 --> 00:32:47,390 Her mother knew and didn't stop him. 809 00:32:47,520 --> 00:32:49,146 Well, that explains why she's taking revenge 810 00:32:49,170 --> 00:32:50,890 against Hoffman and Wilson to the extreme. 811 00:32:51,090 --> 00:32:53,850 She served 17 years, was released a few weeks ago. 812 00:32:54,050 --> 00:32:55,210 There's an alert on her file. 813 00:32:55,260 --> 00:32:56,506 She went missing from her halfway house 814 00:32:56,530 --> 00:32:57,630 two nights ago 815 00:32:57,830 --> 00:32:59,430 after going to visit her brother, Herman. 816 00:32:59,490 --> 00:33:01,570 Misdemeanors for assault and unlicensed weapons. 817 00:33:03,150 --> 00:33:04,550 MMA fighter, by the looks of it. 818 00:33:04,660 --> 00:33:06,810 And check this: a white van. 819 00:33:07,010 --> 00:33:08,600 Seems like he works for a meat company. 820 00:33:08,800 --> 00:33:10,210 Maybe a delivery driver. 821 00:33:10,410 --> 00:33:12,296 Surkin's Wholesale Meats. It's in Chatsworth. 822 00:33:12,320 --> 00:33:14,240 Place was closed down by the FDA a few weeks ago. 823 00:33:14,280 --> 00:33:16,520 That's got to be where they're holding the Wilson family. 824 00:33:16,550 --> 00:33:17,900 Already rolling. 825 00:33:33,570 --> 00:33:34,970 Please don't hurt my children. 826 00:33:35,170 --> 00:33:36,240 They're innocent. 827 00:33:36,440 --> 00:33:38,720 So was I. 828 00:33:38,920 --> 00:33:40,590 That didn't stop my stepfather. 829 00:33:40,790 --> 00:33:42,110 That didn't stop Hoffman. 830 00:33:42,310 --> 00:33:45,160 You ever notice how men who do 831 00:33:45,360 --> 00:33:47,800 bad things to women never get punished? 832 00:33:48,890 --> 00:33:49,890 Well, maybe you, 833 00:33:49,970 --> 00:33:51,120 all pretty and white. 834 00:33:51,320 --> 00:33:52,600 Yeah, you know what? 835 00:33:52,800 --> 00:33:54,040 Maybe you get justice, 836 00:33:54,240 --> 00:33:56,260 but there ain't none for people like me. 837 00:33:56,460 --> 00:33:58,480 You don't have to do this. 838 00:34:00,330 --> 00:34:03,350 When I was 15, I told my stepdad that if he touched me 839 00:34:03,550 --> 00:34:07,050 or my little brother again, I was gonna kill him. 840 00:34:07,250 --> 00:34:08,250 He laughed at me. 841 00:34:08,290 --> 00:34:09,920 A couple nights later, 842 00:34:10,120 --> 00:34:12,100 he came into my bedroom, and I was ready for him. 843 00:34:12,300 --> 00:34:15,410 I'm sorry, sorry for what happened to you, 844 00:34:15,600 --> 00:34:17,060 but it-it's 845 00:34:17,260 --> 00:34:18,260 not our fault. 846 00:34:18,300 --> 00:34:19,410 I told your husband 847 00:34:19,610 --> 00:34:20,756 that if he didn't kill Hoffman, 848 00:34:20,780 --> 00:34:21,806 I was gonna kill his whole family. 849 00:34:21,830 --> 00:34:23,540 I wasn't bluffing. 850 00:34:23,740 --> 00:34:25,970 I gave him a chance to make things right. 851 00:34:27,230 --> 00:34:28,230 He couldn't do it. 852 00:34:28,360 --> 00:34:29,510 He couldn't even do it 853 00:34:29,710 --> 00:34:30,710 to save his own family. 854 00:34:34,150 --> 00:34:35,290 Mommy! No! 855 00:34:35,490 --> 00:34:36,770 Mommy! Come here! 856 00:34:36,970 --> 00:34:38,210 Get off me! No! 857 00:34:38,410 --> 00:34:40,210 Run! Run! 858 00:34:40,410 --> 00:34:42,390 No! No! Go! Run! 859 00:34:42,590 --> 00:34:45,090 Stop them! Don't let them go! 860 00:34:57,700 --> 00:34:59,840 Stop! 861 00:35:00,040 --> 00:35:01,490 Put the kid down. 862 00:35:05,750 --> 00:35:07,240 In pursuit of male suspect, 863 00:35:07,440 --> 00:35:08,940 heading west toward the rear exit. 864 00:35:09,140 --> 00:35:10,380 Copy. Heading that way now. 865 00:35:12,240 --> 00:35:14,190 26-David. One child secure. 866 00:35:28,430 --> 00:35:29,960 Lost eyes on the male suspect. 867 00:35:30,160 --> 00:35:33,560 Sweep every inch. We got to find them. 868 00:35:37,390 --> 00:35:39,750 ♪ 869 00:35:39,950 --> 00:35:41,870 20-David. Movement front side. 870 00:36:26,960 --> 00:36:28,840 On your stomach, hands behind your back. 871 00:36:28,910 --> 00:36:29,970 Nice work. You okay? 872 00:36:30,170 --> 00:36:31,670 I'm good. 873 00:36:31,870 --> 00:36:33,110 I've got him. 874 00:36:33,310 --> 00:36:34,620 Let's go. 875 00:36:37,270 --> 00:36:38,270 Hold. 876 00:36:38,440 --> 00:36:40,160 20-David. Got a possible suspect 877 00:36:40,360 --> 00:36:42,200 hiding out in a freezer. Move. 878 00:36:45,940 --> 00:36:47,240 Open it. 879 00:36:49,380 --> 00:36:51,600 Hey, kid, you're okay. We're the police. 880 00:36:53,080 --> 00:36:54,510 Powell, get this kid out of here. 881 00:36:55,900 --> 00:36:58,520 I got you. You're okay. 882 00:36:58,720 --> 00:37:00,530 22-David to Command. Both kids are safe. 883 00:37:00,730 --> 00:37:03,220 Suspect still has Wilson's wife. 884 00:37:12,960 --> 00:37:14,150 Luca, keep her busy. 885 00:37:14,350 --> 00:37:15,350 Tan, with me. 886 00:37:21,280 --> 00:37:22,480 One more step and this floor's 887 00:37:22,660 --> 00:37:23,940 gonna get real messy. 888 00:37:24,140 --> 00:37:26,070 Look, drop the weapon and let's talk. 889 00:37:26,270 --> 00:37:27,750 I'm not a fan of talk therapy. 890 00:37:27,800 --> 00:37:29,600 I'd rather have a car to get me out of here. 891 00:37:29,800 --> 00:37:31,210 Where you gonna go? 892 00:37:31,410 --> 00:37:32,606 You're not gonna get a mile from here and every cop 893 00:37:32,630 --> 00:37:34,130 in California's gonna be on your tail. 894 00:37:34,330 --> 00:37:36,260 I'm not going back to prison. 895 00:37:36,460 --> 00:37:38,060 I'm not the one who deserves to be there. 896 00:37:39,240 --> 00:37:40,300 LAPD! Drop it. 897 00:37:44,430 --> 00:37:46,750 Don't move! On the ground! 898 00:37:46,950 --> 00:37:48,140 Hands. 899 00:37:48,340 --> 00:37:49,840 Hey, you okay? 900 00:37:51,520 --> 00:37:53,490 20-David to Command. 901 00:37:53,690 --> 00:37:54,930 Wilson family is accounted for. 902 00:37:55,130 --> 00:37:56,890 We're Code 4 for paramedics 903 00:37:57,090 --> 00:37:58,630 to make entry. 904 00:37:58,830 --> 00:38:01,880 Are my kids okay? I need to see my children. 905 00:38:04,360 --> 00:38:05,840 Mommy! 906 00:38:07,150 --> 00:38:09,120 My babies. 907 00:38:09,320 --> 00:38:11,980 This should feel like a good outcome, but it doesn't. 908 00:38:13,200 --> 00:38:14,690 Yeah, I feel you. 909 00:38:14,890 --> 00:38:16,250 I'm gonna head to the hospital 910 00:38:16,450 --> 00:38:18,120 and let Wilson know his family's okay. 911 00:38:28,390 --> 00:38:29,966 My friend at the Department of Corrections, 912 00:38:29,990 --> 00:38:31,486 he's ordered an immediate inquiry into Hoffman 913 00:38:31,510 --> 00:38:33,140 and the women he abused, so... 914 00:38:33,340 --> 00:38:34,576 hopefully they'll get some form 915 00:38:34,600 --> 00:38:36,010 of support and compensation. 916 00:38:36,210 --> 00:38:38,360 And Hoffman? 917 00:38:38,560 --> 00:38:40,240 If he recovers, he'll stand trial. 918 00:38:40,430 --> 00:38:41,670 Doctors say that's a big "if." 919 00:38:41,870 --> 00:38:44,240 Wish I could feel bad for him. 920 00:38:44,440 --> 00:38:45,940 Oh, Powell. 921 00:38:46,140 --> 00:38:48,200 My friend also pulled some strings. 922 00:38:48,400 --> 00:38:50,420 They're gonna bring Nisi's parole hearing forward, 923 00:38:50,620 --> 00:38:52,600 so she could be out in a couple of months. 924 00:38:52,790 --> 00:38:55,290 That's awesome.Yeah. 925 00:38:55,490 --> 00:38:56,770 Uh, Commander? 926 00:38:56,970 --> 00:38:57,996 Any chance I could put in a word 927 00:38:58,020 --> 00:38:59,170 for a new recruit at LAPD? 928 00:39:00,500 --> 00:39:01,500 Her name's Janice Fisk. 929 00:39:01,670 --> 00:39:03,130 I think she'd make a great cop. 930 00:39:03,330 --> 00:39:04,820 A lot of integrity. 931 00:39:05,020 --> 00:39:07,960 Well, with a reference like that, how could I say no? 932 00:39:08,160 --> 00:39:09,910 Send me her application. 933 00:39:15,610 --> 00:39:18,360 Hey, Hondo? How'd it go with Wilson? 934 00:39:18,560 --> 00:39:20,710 I'm sure he's happy to hear his family are safe. 935 00:39:20,910 --> 00:39:22,760 Never seen a man so relieved. 936 00:39:22,960 --> 00:39:24,326 Well, that'll last until he gets to lockup. 937 00:39:24,350 --> 00:39:25,890 He freaking out about going to jail? 938 00:39:26,090 --> 00:39:27,330 Actually, he surprised me, sir. 939 00:39:27,530 --> 00:39:28,940 Apparently, some wise man taught him 940 00:39:29,140 --> 00:39:31,160 that bravery isn't something you're born with, 941 00:39:31,350 --> 00:39:32,830 but something you got to choose to be. 942 00:39:34,710 --> 00:39:37,330 I wonder which wise man originally said that. 943 00:39:46,640 --> 00:39:49,390 What you said earlier, about needing to be honest with Nisi 944 00:39:49,590 --> 00:39:53,480 if I wanted her to open up... 945 00:39:53,680 --> 00:39:55,660 made me realize that I'm not being honest 946 00:39:55,860 --> 00:39:58,570 with you either. Or the rest of the team. 947 00:40:00,040 --> 00:40:01,790 The thing is, 948 00:40:01,990 --> 00:40:04,930 I don't trust people too easy, 949 00:40:05,130 --> 00:40:06,500 which makes it hard to open up. 950 00:40:06,690 --> 00:40:09,590 But being part of SWAT, it's taught me that 951 00:40:09,780 --> 00:40:11,066 maybe there are people I can trust. 952 00:40:11,090 --> 00:40:13,800 There are. Don't doubt it. 953 00:40:16,760 --> 00:40:18,640 Thomas. That's his name. 954 00:40:18,840 --> 00:40:19,840 I mean, I don't know 955 00:40:19,930 --> 00:40:21,210 if that's his name now. 956 00:40:21,400 --> 00:40:23,030 His adoptive parents probably changed it. 957 00:40:23,230 --> 00:40:26,080 I was 15. A kid having a kid. 958 00:40:26,280 --> 00:40:28,470 My parents weren't happy, 959 00:40:28,670 --> 00:40:31,610 but they told me they would help, so I had the baby. 960 00:40:31,810 --> 00:40:33,130 He was beautiful. 961 00:40:33,330 --> 00:40:35,520 Then my parents came into the room 962 00:40:35,720 --> 00:40:38,000 and told me they found 963 00:40:38,200 --> 00:40:39,950 a couple who wanted to adopt him. 964 00:40:41,480 --> 00:40:43,580 They told me if I kept him, they wouldn't support me. 965 00:40:43,780 --> 00:40:44,780 I'd have to leave home. 966 00:40:44,950 --> 00:40:46,800 So... 967 00:40:47,000 --> 00:40:48,970 I signed the papers. 968 00:40:49,170 --> 00:40:51,020 I've never forgiven myself. 969 00:40:51,220 --> 00:40:52,720 Or them. 970 00:40:52,910 --> 00:40:54,400 I'm so sorry. 971 00:40:55,580 --> 00:40:57,580 Have you ever seen him? 972 00:40:58,760 --> 00:41:00,290 No. 973 00:41:00,490 --> 00:41:02,370 I hoped when he turned 18, he'd reach out but... 974 00:41:04,410 --> 00:41:06,030 Don't give up hope. 975 00:41:06,230 --> 00:41:08,120 Hey, you guys coming for a beer? 976 00:41:08,320 --> 00:41:10,430 First round's on Tan. 977 00:41:10,630 --> 00:41:12,040 I can't tonight. 978 00:41:12,240 --> 00:41:14,350 I'm gonna go see Nisi, give her some good news. 979 00:41:14,550 --> 00:41:15,710 But next time, for sure. Yeah? 980 00:41:15,850 --> 00:41:17,136 Yeah, sorry, bro, Chris is waiting for me. 981 00:41:17,160 --> 00:41:18,560 We got that lease to sign, remember? 982 00:41:20,340 --> 00:41:21,700 Looks like it's just you and me. 983 00:41:21,900 --> 00:41:24,090 Maybe we can talk more about Bonnie. 984 00:41:25,040 --> 00:41:26,230 Nah, it's okay. 985 00:41:26,430 --> 00:41:28,230 Made my decision. 986 00:41:28,430 --> 00:41:29,840 You guys getting back together? 987 00:41:30,040 --> 00:41:31,620 No. 988 00:41:31,820 --> 00:41:33,760 Hearing Street just now, 989 00:41:33,960 --> 00:41:35,320 and seeing Hondo every day, 990 00:41:35,520 --> 00:41:37,370 excited to get home to Nichelle and the baby, 991 00:41:37,570 --> 00:41:39,370 it made me realize, I want what they have. 992 00:41:39,570 --> 00:41:41,460 Someone I want to race home to, 993 00:41:41,660 --> 00:41:44,320 have a family with. That's not Bonnie. 994 00:41:46,020 --> 00:41:48,120 Guess I should start looking for a new place to live. 995 00:41:48,320 --> 00:41:49,600 Funny you should mention that. 996 00:41:49,800 --> 00:41:51,430 I might know of a room freeing up. 997 00:41:51,630 --> 00:41:53,300 What, for real? 998 00:41:53,500 --> 00:41:55,036 I thought you had big plans to turn it into a music room. 999 00:41:55,060 --> 00:41:56,386 You were gonna be the next Tommy Lee, remember? 1000 00:41:56,410 --> 00:41:58,390 Ah, the only good use for a spare room 1001 00:41:58,590 --> 00:41:59,950 is having friends come stay. 1002 00:42:00,990 --> 00:42:02,480 How'd you feel about 1003 00:42:02,680 --> 00:42:03,870 sharing your room 1004 00:42:04,070 --> 00:42:05,590 with a Donkey Kong arcade game, though? 1005 00:42:05,640 --> 00:42:07,350 Why not?