1
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Eve hoş geldin.

2
00:01:18,300 --> 00:01:19,400
İş nasıldı?

3
00:01:20,340 --> 00:01:23,860
Ofiste her gün oldukça fazla
her zamanki gibi aynı şey.

4
00:01:24,660 --> 00:01:25,660
Amy nerede?

5
00:01:25,820 --> 00:01:29,700
Oh, o yukarıda değil. O oldu
bütün gün mükemmel bir melek.

6
00:01:30,120 --> 00:01:32,300
Harika. Isabel evde mi?

7
00:01:32,880 --> 00:01:36,520
Hayır. Sanırım geç saatlere kadar çalışıyor
tekrar.

8
00:01:36,920 --> 00:01:41,760
Biliyor musun, onun gitmesi gerçekten hoşuma gidiyor
sevdiği işine geri döner. Gerçekten,

9
00:01:41,820 --> 00:01:42,399
Evet.

10
00:01:42,400 --> 00:01:43,480
Tıpkı...

11
00:01:43,800 --> 00:01:47,240
Ayrıca eve, onun yanına gelmeyi gerçekten çok seviyorum
her gün ve küçük aileyi yapmak

12
00:01:48,000 --> 00:01:52,860
Sanırım bir nevi alıştım
kaç saat fazla mesai yaptığımı unuttum

13
00:01:52,860 --> 00:01:54,820
doğum izninden önce çalışıyordu.

14
00:01:56,000 --> 00:02:00,900
Bunu ciddiye almanı istemiyorum.
Mesela, seni kesinlikle seviyoruz

15
00:02:00,900 --> 00:02:01,859
dadımız Catherine.

16
00:02:01,860 --> 00:02:06,140
Henüz 19 yaşında olmana rağmen işin
Ahlak kesinlikle en üst düzeydedir.

17
00:02:07,880 --> 00:02:13,060
Sadece bu yeni yaşam tarzı
sanırım alışmam gereken bir şey.

18
00:02:13,840 --> 00:02:19,120
Evet, hayır, kesinlikle anlıyorum. Ama senin
Ailen sana böyle sahip olduğu için çok şanslı

19
00:02:19,120 --> 00:02:20,120
sadık adam.

20
00:02:20,920 --> 00:02:22,620
Çok tatlısın Catherine.

21
00:02:23,780 --> 00:02:29,820
Um, sanırım açlıktan ölüyor olmalısın
uzun bir çalışma gününden seni hazırladım

22
00:02:29,820 --> 00:02:30,799
çatal.

23
00:02:30,800 --> 00:02:31,800
Teşekkürler.

24
00:02:32,720 --> 00:02:34,260
Hayır. Merhaba.

25
00:02:34,480 --> 00:02:36,260
Sadece arkanıza yaslanın.

26
00:02:37,960 --> 00:02:39,020
Bunu hak ettin.

27
00:02:39,680 --> 00:02:42,280
Kaldırmak yok, tek parmak bile yok.

28
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
Elbette.

29
00:02:56,330 --> 00:02:57,330
Bu iyi bir kurabiye.

30
00:02:57,550 --> 00:03:01,450
Gerisini tek başıma halledebilirim sanırım
Catherine.

31
00:03:01,710 --> 00:03:02,710
Teşekkür ederim.

32
00:03:31,690 --> 00:03:33,070
Ben bir haydutum. Senin işini yapacağım.

33
00:03:41,350 --> 00:03:42,650
Isabel eve erken gelmiş olmalı.

34
00:03:43,970 --> 00:03:45,210
Beni bekliyor olmalı.

35
00:03:49,650 --> 00:03:51,070
Kesinlikle beni bekliyor.

36
00:04:08,770 --> 00:04:09,770
Catherine'i mi?

37
00:04:10,230 --> 00:04:13,050
Benim odamda ne yapıyorsun?

38
00:04:13,550 --> 00:04:15,290
Peki neden karımınkini giyiyorsun?
kolye?

39
00:04:15,710 --> 00:04:20,010
Aman Tanrım. Ben çok üzgünüm. ben sadece
ekstra kundakların nerede olduğunu arıyorum

40
00:04:20,190 --> 00:04:22,470
ve bunu az önce şifonyerin üzerinde gördüm.

41
00:04:23,570 --> 00:04:26,210
Yapmamam gerektiğini biliyorum ama öyle
güzel.

42
00:04:26,990 --> 00:04:31,090
Yemin ederim sadece ne olduğunu görmek istedim
bir anlığına devam edecekmiş gibi görünecek.

43
00:04:31,430 --> 00:04:33,050
Hemen geri koyacaktım.

44
00:04:33,810 --> 00:04:36,890
Öyle bile olsa Catherine şunu bilmelisin:
bu pek iyi görünmüyor.

45
00:04:37,590 --> 00:04:38,459
Biliyorum.

46
00:04:38,460 --> 00:04:40,640
Ben çok üzgünüm.

47
00:04:46,440 --> 00:04:49,720
Bunu çıkarmama yardım eder misin?
sen

48
00:04:49,720 --> 00:04:57,760
biliyorum,

49
00:04:57,920 --> 00:05:02,300
güçlü bir adam olduğun için çok
nazik.

50
00:05:03,780 --> 00:05:05,720
Teşekkürler?

51
00:05:06,360 --> 00:05:07,360
Hayır.

52
00:05:07,920 --> 00:05:12,920
Anlayışınız için teşekkür ederiz ve
bana kızmıyor.

53
00:05:15,300 --> 00:05:18,180
Catherine, bence gitmelisin
oda.

54
00:05:19,420 --> 00:05:20,420
Elbette.

55
00:05:20,720 --> 00:05:22,660
Tekrar söylüyorum, gerçekten üzgünüm.

56
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
Geliyorum tatlım.

57
00:06:26,300 --> 00:06:29,040
Ah, vay, vay! ne yapıyorsun
duş mu?

58
00:06:29,360 --> 00:06:30,720
Senin Isabella olduğunu sanıyordum.

59
00:06:31,600 --> 00:06:33,300
Eğer istersen olabilirim.

60
00:06:34,860 --> 00:06:37,280
Bak, kendini yalnız hissettiğini biliyorum.

61
00:06:38,100 --> 00:06:43,160
Karınız işe döndüğünden beri,
sanki ev soğumuş gibi.

62
00:06:44,600 --> 00:06:48,380
Farkında bile değilsin ama
farklıydı.

63
00:06:49,160 --> 00:06:51,300
Onu özlüyorsun. Biliyorum ki.

64
00:06:52,440 --> 00:06:55,050
Ama... Senin de bunu hissettiğini biliyorum.

65
00:06:55,710 --> 00:06:56,710
Bu.

66
00:06:57,290 --> 00:07:01,150
Katherine, ben... ben test ediyordum
çalışmaya başladığımdan beri sular kesiliyor

67
00:07:01,150 --> 00:07:02,150
burada.

68
00:07:02,530 --> 00:07:08,350
Ve o küçük an, görünüşün
ödemediğimi düşündüğünde bana

69
00:07:08,350 --> 00:07:09,350
dikkat.

70
00:07:11,070 --> 00:07:12,430
Sen iyi bir adamsın.

71
00:07:13,410 --> 00:07:18,710
Sen yakışıklısın, çalışkansın, fedakarsın
dostum.

72
00:07:19,490 --> 00:07:22,990
Bu aileye her şeyini veriyorsun.
ama...

73
00:07:23,320 --> 00:07:24,500
Sana kim bir şey veriyor?

74
00:07:26,660 --> 00:07:29,300
Sen de ilgilenilmeyi hak ediyorsun
eve git.

75
00:07:30,020 --> 00:07:31,600
Sıcaklıkla karşılanmak.

76
00:07:32,380 --> 00:07:33,380
Sevgiler.

77
00:07:34,440 --> 00:07:35,960
Isabel artık ortalıkta yok.

78
00:07:36,860 --> 00:07:37,860
Ama öyleyim.

79
00:07:38,800 --> 00:07:41,940
O evdeyken senin karın olabilirim
gitti.

80
00:07:42,380 --> 00:07:45,240
Aklını mı kaçırdın?

81
00:07:46,020 --> 00:07:50,100
Evet, Isabel'in ortalıkta olmadığını biliyorum.
onun olmasını istediğim kadar. Ama bu

82
00:07:50,100 --> 00:07:52,240
bu onu atacağım anlamına gelmez
hepsi uzakta.

83
00:07:53,260 --> 00:07:54,260
çöpe atmasını söyledi.

84
00:07:54,960 --> 00:07:58,280
Sadece boşlukları doldurmayı teklif ediyorum
o uzaktayken.

85
00:07:59,380 --> 00:08:00,740
Asla bilmesine gerek kalmayacaktı.

86
00:08:01,500 --> 00:08:02,500
Bilirdim.

87
00:08:50,790 --> 00:08:51,790
Buradayım.

88
00:10:35,850 --> 00:10:37,550
Kendine iyi bak. Aman Tanrım.

89
00:10:39,130 --> 00:10:39,929
Ah,

90
00:10:39,930 --> 00:10:47,070
dostum.

91
00:10:48,550 --> 00:10:49,550
Ah dostum.

92
00:10:54,350 --> 00:10:55,350
Ah,

93
00:10:57,430 --> 00:10:59,610
Tanrım.

94
00:11:00,490 --> 00:11:03,350
Evet. O zaman neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.

95
00:11:04,720 --> 00:11:06,300
Artık bu baskıyı bırakın.

96
00:11:06,740 --> 00:11:07,740
Vay.

97
00:14:11,440 --> 00:14:14,400
O tam orada.

98
00:19:08,140 --> 00:19:09,140
Mükemmel. Evet.

99
00:19:11,780 --> 00:19:12,780
Beni uzatıyorsun.

100
00:25:41,680 --> 00:25:42,680
onları yapma şeklin.

101
00:29:16,810 --> 00:29:19,370
Lanet olsun. Ah,

102
00:29:20,850 --> 00:29:25,490
siktir et.

103
00:32:00,910 --> 00:32:02,230
bu seni zorluyor.

104
00:32:03,290 --> 00:32:10,150
Bana attığın bakışları her zaman biliyordum
ben, yol

105
00:32:10,150 --> 00:32:11,990
gözlerinle beni soyarsın.

106
00:32:31,470 --> 00:32:32,289
Al onu.

107
00:32:32,290 --> 00:32:33,289
Ah,

108
00:32:33,290 --> 00:32:40,130
Tanrım,

109
00:32:40,170 --> 00:32:41,170
evet.

110
00:32:41,910 --> 00:32:43,830
Kahretsin, bu çok iyi hissettiriyor.

111
00:32:44,510 --> 00:32:45,510
Hı-hı.

112
00:32:47,230 --> 00:32:49,590
Ah, işte orada.

113
00:32:50,870 --> 00:32:52,350
Aman Tanrım.

114
00:32:53,190 --> 00:32:54,370
Aman Tanrım.

115
00:33:10,320 --> 00:33:13,420
Aman Tanrım, çok iyi.

116
00:33:13,840 --> 00:33:14,840
Evet.

117
00:33:49,460 --> 00:33:50,720
Evet, evet, evet

118
00:34:22,540 --> 00:34:23,960
İyi, iyi, iyi.

119
00:34:25,360 --> 00:34:28,560
Aman Tanrım, bu çok iyi hissettiriyor.

120
00:34:29,020 --> 00:34:30,020
Evet.

121
00:34:32,100 --> 00:34:33,100
Evet,

122
00:34:36,820 --> 00:34:41,020
o sikiyor, evet, yaşıyor
içerisi hasta.

123
00:42:58,460 --> 00:43:00,380
Karınız almadan önce gerçek duş alın
geri