1
00:00:16,599 --> 00:00:20,769
Siehst du, Joe, deshalb deine Eltern
Ich habe dir gesagt, du sollst nicht auf das Bett springen.

2
00:01:11,654 --> 00:01:14,865
Hey, sieh mich an. Ich mache Marmelade.

3
00:01:15,158 --> 00:01:19,286
- Ich bin seit heute Morgen um 4:00 Uhr dabei.
- Wo hast du um 4 Uhr morgens Obst bekommen?

4
00:01:19,496 --> 00:01:20,913
Ging an den Docks hinunter.

5
00:01:21,081 --> 00:01:23,040
Ich wette, du wusstest es nicht
Sie können es im Großhandel bekommen.

6
00:01:23,208 --> 00:01:24,917
Ich wusste nicht, dass es Docks gibt.

7
00:01:27,045 --> 00:01:28,128
Hey.

8
00:01:28,296 --> 00:01:30,089
- Ach, ist es kaputt?
- Ach.

9
00:01:30,340 --> 00:01:32,800
Nein, aber ich muss dieses Ding tragen
für ein paar Wochen.

10
00:01:33,176 --> 00:01:36,095
Haben Sie dem Arzt gesagt, dass Sie es getan haben?
Auf deinem Bett auf und ab hüpfen?

11
00:01:36,930 --> 00:01:40,390
Nein. Ich hatte eine ganze Geschichte
hat geklappt, aber dann...

12
00:01:40,558 --> 00:01:41,850
...Chandler hat mich verraten.

13
00:01:42,060 --> 00:01:43,102
Es tut mir leid, Joe.

14
00:01:43,269 --> 00:01:47,022
Ich hätte nicht gedacht, dass der Arzt es kaufen würde
dass es ihm einfach aus der Fassung fiel.

15
00:01:48,608 --> 00:01:50,859
Was ist das? Obst?

16
00:01:54,197 --> 00:01:55,364
Monica macht Marmelade.

17
00:01:56,032 --> 00:02:00,410
Marmelade? Ich liebe Marmelade. Hey, wie kommt es
Wir haben bei uns nie Marmelade?

18
00:02:00,703 --> 00:02:02,746
Denn die Kinder brauchen neue Schuhe.

19
00:02:04,124 --> 00:02:07,960
Ich gehe ins Geschäft, Leute.
Ich habe es satt, wegen Richard deprimiert zu sein.

20
00:02:08,211 --> 00:02:10,879
Ich brauchte einen Plan.
Ein Plan, um über meinen Mann hinwegzukommen.

21
00:02:11,047 --> 00:02:14,091
Was ist das Gegenteil von Mensch? Marmelade.

22
00:02:16,219 --> 00:02:18,095
Joey, nicht. Es ist viel zu heiß.

23
00:02:25,395 --> 00:02:27,396
Das wird nur meine Charge sein.

24
00:02:45,415 --> 00:02:48,125
Ähm, das ist es. Nein.
Hallo du. J. Crew-Typ...

25
00:02:48,376 --> 00:02:50,127
Ja. Warum folgst du mir?

26
00:02:50,378 --> 00:02:52,629
Die ganze Woche, wohin ich auch schaue,
da bist du.

27
00:02:53,131 --> 00:02:55,883
Du würdest meine Anrufe nicht erwidern.
Du hast meine Briefe zurückgeschickt.

28
00:02:56,050 --> 00:02:58,886
- Was?
- Noch eine Chance, Ursula. Bitte.

29
00:03:00,013 --> 00:03:02,389
Oh. Oh.

30
00:03:02,557 --> 00:03:03,640
Oh. Nun, das ist peinlich.

31
00:03:04,100 --> 00:03:05,475
- Warum?
- Ähm...

32
00:03:05,643 --> 00:03:09,438
Ja, weil du Ursula willst,
und ich bin Phoebe. Zwillingsschwestern.

33
00:03:10,899 --> 00:03:12,274
Ernsthaft.

34
00:03:12,984 --> 00:03:16,153
Oh. Das ist großartig.
Ich verfolge die falsche Frau.

35
00:03:16,321 --> 00:03:19,031
Ich bin so ein Idiot!

36
00:03:19,199 --> 00:03:21,200
Oh, du bist kein Dingus.

37
00:03:21,367 --> 00:03:24,995
Ich möchte nur... ich möchte, dass du es weißt
Früher war ich nicht so.

38
00:03:25,163 --> 00:03:27,414
Bevor ich deine Schwester traf,
Ich war so ein normaler Typ...

39
00:03:27,582 --> 00:03:29,625
...die Piepser verkauft haben
und Mobiltelefone.

40
00:03:30,376 --> 00:03:34,296
Nun... ich meine, es ist nicht deine Schuld,
Weißt du?

41
00:03:34,464 --> 00:03:37,257
Ich meine, das ist gerecht
Was macht sie mit Jungs, okay?

42
00:03:37,425 --> 00:03:38,717
Nur...

43
00:03:39,886 --> 00:03:41,470
Nun, danke.

44
00:03:41,638 --> 00:03:43,972
Warten. Weißt du was?
Ich habe eine kleine Geschichte.

45
00:03:44,766 --> 00:03:46,141
Als ich in der Mittelschule war...

46
00:03:46,309 --> 00:03:48,769
...Ich habe diese Zeit durchgemacht
wo ich dachte, ich wäre eine Hexe.

47
00:03:48,937 --> 00:03:51,647
Und da war dieser Berufsberater
Wer hat mir etwas gesagt...

48
00:03:51,814 --> 00:03:53,482
...das wird Ihnen meiner Meinung nach sehr helfen.

49
00:03:53,650 --> 00:03:57,236
Er sagte: „Okay, du bist keine Hexe.
Du bist nur ein durchschnittlicher Student. "

50
00:03:58,571 --> 00:04:01,365
- Sehen Sie, was ich sage?
- Nicht wirklich.

51
00:04:02,659 --> 00:04:04,034
Ähm, nun, komm darüber hinweg.

52
00:04:06,955 --> 00:04:10,165
Ich meine, du bist einfach...
Du scheinst ein wirklich netter Kerl zu sein.

53
00:04:10,333 --> 00:04:13,835
Weißt du, ich habe einfach...
Sei nicht so streng zu dir selbst, okay?

54
00:04:14,045 --> 00:04:18,215
Warte, du hast recht. Ich weiß, dass du recht hast.
Und danke, dass du so nett bist.

55
00:04:19,509 --> 00:04:20,550
- Hier.
- Aah!

56
00:04:21,052 --> 00:04:22,594
Vielen Dank.

57
00:04:23,346 --> 00:04:24,846
Möchtest du eine Tasse Kaffee oder...?

58
00:04:25,014 --> 00:04:27,015
- Ja, okay.
- Okay.

59
00:04:29,686 --> 00:04:31,353
Das musst du nicht
geh nicht mehr hinter mir her.

60
00:04:31,521 --> 00:04:32,562
Entschuldigung.

61
00:04:34,232 --> 00:04:35,899
- Mo?
- Mo?

62
00:04:38,027 --> 00:04:41,446
„Ich bin gegangen, um mehr Gläser zu holen.
Später zurück. Monica Geller. "

63
00:04:43,366 --> 00:04:44,950
Warte eine Minute. Sehen.

64
00:04:45,118 --> 00:04:46,743
- Schau, schau, schau.
- Was, was, was?

65
00:04:46,911 --> 00:04:49,204
- Es ist eine leere Wohnung.
- Mm.

66
00:04:49,372 --> 00:04:51,707
Wir sind ganz allein
in einer leeren Wohnung.

67
00:04:51,874 --> 00:04:55,919
Oh, Schatz, komm schon. Ich muss sein
in etwa 10 Minuten bei der Arbeit und, oh...

68
00:04:56,754 --> 00:05:01,091
Alles klar. Nun, es ist nicht so
Ich bin Mitarbeiter des Jahres oder so.

69
00:05:01,259 --> 00:05:03,343
Ha, ha. Whoo!

70
00:05:06,597 --> 00:05:07,639
- Da ist es.
Oh.

71
00:05:07,807 --> 00:05:09,766
- Oh, das ist es, worüber du redest.
Hm.

72
00:05:09,934 --> 00:05:11,727
Hey.
- Hey.

73
00:05:12,562 --> 00:05:13,645
Sehe ich fett aus?

74
00:05:14,397 --> 00:05:15,772
Nein.

75
00:05:15,940 --> 00:05:17,941
Okay, das akzeptiere ich.

76
00:05:18,109 --> 00:05:19,901
Als Janice mich fragte und ich nein sagte...

77
00:05:20,069 --> 00:05:22,988
...sie hat das so verstanden
dass ich sie eine Kuh nannte.

78
00:05:23,740 --> 00:05:27,075
Okay, erkläre es uns, Schatz.
Begleiten Sie uns dabei.

79
00:05:27,243 --> 00:05:28,744
Okay, nun ja, sagte Janice, äh:

80
00:05:28,911 --> 00:05:31,913
„Hallo. Sehe ich heute fett aus?“
Und ich sah sie an...

81
00:05:32,081 --> 00:05:33,707
Whoa, whoa, whoa.

82
00:05:33,875 --> 00:05:35,542
Du hast sie angeschaut?

83
00:05:38,296 --> 00:05:39,629
- Du schaust nie hin.
- Mm-mm.

84
00:05:40,757 --> 00:05:44,968
Du antwortest einfach. Es ist wie ein Reflex.
„Sehe ich fett aus?“ „Nein.“

85
00:05:47,805 --> 00:05:50,432
„Ist sie hübscher als ich?“ „Nein.“

86
00:05:51,476 --> 00:05:52,768
- „Spielt die Größe eine Rolle?“
- NEIN.

87
00:05:52,935 --> 00:05:54,603
Und es funktioniert in beide Richtungen.

88
00:05:57,648 --> 00:06:00,859
Okay, Sie kennen sich also beide mit dem Zeug aus?

89
00:06:01,027 --> 00:06:04,404
Wissen Sie, nach etwa 30 oder 40 Kämpfen,
Du verstehst es irgendwie.

90
00:06:05,865 --> 00:06:07,616
Okay. Zum Beispiel, ähem:

91
00:06:07,784 --> 00:06:12,120
Nehmen wir an, Janice kommt von einer Reise zurück
und sie gibt dir zwei Möglichkeiten.

92
00:06:12,288 --> 00:06:15,457
Option Nummer eins:
Sie wird ein Taxi vom Flughafen nach Hause nehmen.

93
00:06:15,625 --> 00:06:19,378
Oder Option zwei: Du kannst sie treffen
bei der Gepäckausgabe. Was machst du?

94
00:06:19,545 --> 00:06:20,670
Das ist einfach. Gepäckausgabe.

95
00:06:20,838 --> 00:06:22,756
Äh! Falsch. Jetzt bist du Single.

96
00:06:25,301 --> 00:06:28,595
Es ist eigentlich Geheimoption Nummer drei.

97
00:06:28,763 --> 00:06:32,057
Du triffst sie am Tor.
Auf diese Weise weiß sie, dass du sie liebst.

98
00:06:32,225 --> 00:06:34,476
Hmm.
- Okay, das ist gut. Das ist gut.

99
00:06:34,644 --> 00:06:38,563
Okay, hör zu, ich habe eins.
Janice kuschelt gern...

100
00:06:38,731 --> 00:06:41,024
...nachts, wofür ich völlig da bin.
- Mm.

101
00:06:41,234 --> 00:06:44,986
Aber, äh, wissen Sie, wann Sie wollen
Um schlafen zu gehen, brauchst du etwas Platz.

102
00:06:45,154 --> 00:06:47,989
Also, äh, wissen Sie,
Wie soll ich ihr das sagen, ohne...

103
00:06:48,157 --> 00:06:51,243
...du weißt schon, aus Versehen
Nennst du sie fett oder so?

104
00:06:51,661 --> 00:06:56,039
Oh. Schatz, es tut mir leid. Wir können Ihnen nicht helfen
da, weil wir Kuschelschläfer sind.

105
00:06:57,500 --> 00:06:59,167
- Okay, ich komme zu spät zur Arbeit.
- Oh.

106
00:06:59,335 --> 00:07:02,838
- Kommt ihr runter?
- Äh, ja. Ich bin direkt hinter dir.

107
00:07:03,005 --> 00:07:05,215
- Viel Glück, Chandler.
Danke, Rachel.

108
00:07:05,383 --> 00:07:07,050
Tschüss, Süße.
- Tschüss, Schatz.

109
00:07:08,803 --> 00:07:11,054
Okay, das schlafende Ding.

110
00:07:11,973 --> 00:07:14,558
Sehr heikles Geschäft
aber es gibt etwas, was du tun kannst.

111
00:07:14,976 --> 00:07:17,894
- Ich dachte, du wärst ein Kuschelschläfer.
- Nein.

112
00:07:19,856 --> 00:07:22,524
Nein, nicht kuschelig. Nicht ich. Nur sie.

113
00:07:22,692 --> 00:07:24,943
Mir geht es wie dir. Ich brauche das Zimmer. Hm.

114
00:07:25,111 --> 00:07:27,529
Okay, komm her. Hm.

115
00:07:30,366 --> 00:07:32,117
Okay. Du bist im Bett.

116
00:07:32,285 --> 00:07:33,618
Ja?

117
00:07:37,248 --> 00:07:39,624
- Ich werde das Kissen benutzen.
- Ja.

118
00:07:41,043 --> 00:07:45,338
Okay. Du bist im Bett.
Sie ist auf deiner Seite und kuschelt.

119
00:07:45,506 --> 00:07:48,550
Jetzt wartest du darauf, dass sie einschläft ...

120
00:07:48,718 --> 00:07:51,219
...und dann umarmst du sie...

121
00:07:51,387 --> 00:07:56,141
...und dreh sie um
zu ihrer Seite des Bettes.

122
00:07:56,309 --> 00:07:58,435
Und dann...

123
00:07:59,270 --> 00:08:02,189
...wegrollen.

124
00:08:03,191 --> 00:08:05,358
Umarme sie.

125
00:08:08,070 --> 00:08:10,906
Rollen Sie für Sie.

126
00:08:11,824 --> 00:08:13,742
- Okay, das alte „Hugg and Roll“.
- Ja.

127
00:08:13,910 --> 00:08:15,994
- Okay. Eine Frage.
- Schießen.

128
00:08:16,162 --> 00:08:18,538
Du tust so
Das Kissen ist ein Mädchen, oder?

129
00:08:21,626 --> 00:08:22,959
Erinnere dich daran, als du ein Kind warst...

130
00:08:23,127 --> 00:08:25,337
...und deine Mutter würde es tun
Bring dich zum Kino...

131
00:08:25,588 --> 00:08:28,423
...mit einem Glas Marmelade und einem kleinen Löffel?

132
00:08:31,594 --> 00:08:33,345
Du bist so hübsch.

133
00:08:38,434 --> 00:08:40,393
- Hallo.
Hey, Phoebe.

134
00:08:40,561 --> 00:08:44,314
Hey, oh! Du kennst den Kerl, der da war
Folgst du mir? Ich habe heute mit ihm gesprochen.

135
00:08:44,482 --> 00:08:47,150
Du hast mit ihm gesprochen?
Bist du verrückt?

136
00:08:49,153 --> 00:08:52,989
Okay, erstens: Ich bin nicht verrückt.
Und zweitens: Sagen Sie es. Sprühen Sie es nicht.

137
00:08:54,367 --> 00:08:57,744
Wie auch immer, sein Name ist Malcolm,
und er folgte mir nicht.

138
00:08:57,954 --> 00:09:00,789
Ich meine, das war er, aber nur weil
er dachte, ich wäre Ursula. Ick.

139
00:09:03,292 --> 00:09:07,337
Und deshalb... Deshalb er
konnte nicht einfach zu mir kommen und mit mir reden.

140
00:09:07,505 --> 00:09:09,798
Wegen der einstweiligen Verfügung.

141
00:09:11,676 --> 00:09:14,678
Hmm. Ich fühle mich wegen Malcolm nicht besser.

142
00:09:15,137 --> 00:09:18,390
Oh! Nein, nein, nein, er ist kein Spinner.

143
00:09:18,558 --> 00:09:22,686
Nein, er ist einfach sehr leidenschaftlich,
unglaublich romantischer Typ...

144
00:09:22,853 --> 00:09:25,564
...das ist nur ein kleines bisschen geworden
mitgerissen, weißt du?

145
00:09:25,731 --> 00:09:28,817
Und wir verstehen uns einfach super,
und er ist so süß.

146
00:09:29,777 --> 00:09:34,906
Oh mein Gott. Du bist verknallt
auf den Stalker deiner Schwester.

147
00:09:35,074 --> 00:09:38,034
Nein, ich werde ihm nur helfen, wissen Sie,
werde „ent-Ursula-isiert“.

148
00:09:38,202 --> 00:09:41,121
Weißt du... So wie ich es für Joey getan habe
nachdem er mit ihr ausgegangen war.

149
00:09:41,289 --> 00:09:43,665
Ja, aber ich habe sie nicht gestalkt. Ich meine...

150
00:09:43,833 --> 00:09:45,750
Ich fragte nach den Neuigkeiten,
nicht das Wetter.

151
00:09:47,837 --> 00:09:50,755
- Hey, Leute.
Hey, Mo.

152
00:09:50,923 --> 00:09:54,217
Joey, das ist für dich.
Es ist Brombeer-Johannisbeere.

153
00:09:54,385 --> 00:09:55,677
Ach.

154
00:09:57,847 --> 00:09:59,222
Oh.

155
00:09:59,390 --> 00:10:00,557
Ja.

156
00:10:01,058 --> 00:10:02,851
Hey, Joe, ich muss fragen.

157
00:10:03,019 --> 00:10:06,229
Das Mädchen vom Xerox-Laden,
Bock nackt...

158
00:10:06,814 --> 00:10:09,357
...oder eine große Dose Marmelade?

159
00:10:10,943 --> 00:10:12,569
Legen Sie Ihre Hände zusammen.

160
00:10:16,699 --> 00:10:19,242
Joey, lass dir Zeit damit.
Das ist meine letzte Charge.

161
00:10:19,952 --> 00:10:21,453
Keine Marmelade mehr?

162
00:10:22,538 --> 00:10:24,581
Was ist aus deinem Jam-Plan geworden?

163
00:10:24,832 --> 00:10:28,335
Nun, ich habe herausgefunden, dass ich aufladen muss
17 Dollar pro Glas, nur um die Gewinnschwelle zu erreichen.

164
00:10:28,669 --> 00:10:31,838
Deshalb habe ich jetzt einen neuen Plan. Babys.

165
00:10:33,049 --> 00:10:35,508
Nun, das wirst du brauchen
viel größere Gläser.

166
00:10:37,887 --> 00:10:41,556
- Worüber redest du?
- Darüber, dass ich ein Baby bekomme.

167
00:10:41,724 --> 00:10:43,767
- Meinst du das ernst?
- Ja.

168
00:10:43,934 --> 00:10:47,646
Das Tolle an dem Jam-Plan war
Ich wollte die Kontrolle über mein Leben übernehmen.

169
00:10:47,813 --> 00:10:50,690
Also fragte ich mich: „Was ist?“
das Wichtigste für mich?"

170
00:10:50,858 --> 00:10:53,568
Und da kam ich hoch
mit dem Babyplan.

171
00:10:53,736 --> 00:10:56,571
Na, vergessen Sie nicht etwas?

172
00:10:56,739 --> 00:10:59,949
Was ist, äh...?
Wie heißt dieser Kerl? Papa.

173
00:11:01,410 --> 00:11:04,996
Ich habe 28 Jahre gebraucht, um einen Mann zu finden
mit dem ich mein Leben verbringen wollte.

174
00:11:05,164 --> 00:11:09,167
Wenn ich noch 28 Jahre warten muss,
dann werde ich 56, bevor ich ein Kind bekommen kann.

175
00:11:09,335 --> 00:11:11,336
Und das ist einfach dumm.

176
00:11:12,755 --> 00:11:14,756
Das ist das Dumme?

177
00:11:16,759 --> 00:11:21,262
Ich brauche keinen echten Mann.
Nur ein paar seiner besten Schwimmer.

178
00:11:21,597 --> 00:11:25,809
Du weisst? Und es gibt Orte
dass du das Zeug holen kannst.

179
00:11:25,976 --> 00:11:28,019
Wieder unten am Hafen?

180
00:11:38,114 --> 00:11:40,782
Nacht-Nacht, Bing-a-ling.

181
00:11:42,410 --> 00:11:43,993
Nacht-Nacht...

182
00:11:44,829 --> 00:11:46,413
...Janice.

183
00:11:49,750 --> 00:11:52,961
Schau dir den ganzen Raum auf ihrer Seite an.

184
00:11:53,129 --> 00:11:55,004
Dort könnte ein Riesenpinguin Platz finden.

185
00:11:57,174 --> 00:11:58,883
Das wäre allerdings seltsam.

186
00:12:00,428 --> 00:12:01,886
Umarmungs- und Rollzeit.

187
00:12:02,054 --> 00:12:04,347
Ich umarme. Ich umarme.

188
00:12:04,515 --> 00:12:07,308
Du rollst und...

189
00:12:07,476 --> 00:12:09,561
Ja! Freiheit!

190
00:12:09,729 --> 00:12:12,147
Außer diesem Arm.

191
00:12:12,314 --> 00:12:15,066
Ich stecke fest. Arm klemmt.

192
00:12:16,527 --> 00:12:19,696
Okay, Zeit für den alten Tischdecken-Trick.
Eine fließende Bewegung.

193
00:12:19,864 --> 00:12:21,698
Schnell wie eine Katze. Schnell wie eine Katze.

194
00:12:21,866 --> 00:12:24,993
Und eins, zwei...

195
00:12:25,161 --> 00:12:26,619
... drei.

196
00:12:33,753 --> 00:12:35,003
Hier ist mein Fernglas.

197
00:12:35,171 --> 00:12:37,630
Oh, großartig. Großartig. Du machst das großartig.

198
00:12:37,798 --> 00:12:41,009
Weißt du, wirklich stark. Wir gehen stark.
Weitermachen.

199
00:12:41,594 --> 00:12:43,970
Das ist meine Nachtsichtbrille.

200
00:12:44,972 --> 00:12:48,349
Das ist das Buch, das ich zu lesen vorgebe
wenn ich sie im Park beobachte.

201
00:12:49,435 --> 00:12:52,479
Und das sind Madlibs.
Sie sind nur zum Spaß da.

202
00:12:52,646 --> 00:12:54,689
Oh ja. Ha, ha. Was ist das?

203
00:12:54,857 --> 00:12:59,569
Oh. Dies ist das Protokoll, das ich geführt habe,
zeichnet jede ihrer Bewegungen auf.

204
00:13:00,196 --> 00:13:03,698
- Willst du etwas davon hören?
- Ähm, nicht einmal ein bisschen.

205
00:13:05,284 --> 00:13:07,160
- Es geht um dich.
- Na gut, dann.

206
00:13:13,083 --> 00:13:15,251
- „Ich habe Phoebe heute getroffen.
- Ha, ha.

207
00:13:15,419 --> 00:13:17,879
Sie war wirklich nett zu mir
Auch wenn ich so ein Verlierer bin. "

208
00:13:18,047 --> 00:13:19,255
Oh.

209
00:13:20,132 --> 00:13:23,092
„Und als ich dann nach Hause ging,
Ich habe viel an sie gedacht.

210
00:13:23,385 --> 00:13:26,387
Es war seltsam, aber irgendwie cool. "

211
00:13:27,556 --> 00:13:28,932
Gut. Ha, ha.

212
00:13:30,059 --> 00:13:31,726
Also, was hast du gedacht?

213
00:13:33,103 --> 00:13:35,730
Ich habe darüber nachgedacht, wie es sein würde
um dich zu küssen.

214
00:13:35,940 --> 00:13:37,065
- Wirklich?
- Nein.

215
00:13:37,233 --> 00:13:38,483
Oh.

216
00:13:40,611 --> 00:13:43,905
Sehen Sie, das ist nur etwas, was ich jetzt gesagt habe
damit ich dich vielleicht küssen kann.

217
00:13:44,406 --> 00:13:46,324
- Oh, in Ordnung.
- Ha!

218
00:13:52,289 --> 00:13:55,124
Nein, es ist alles in Ordnung.
Ich hatte gerade ein Glas Senf.

219
00:13:56,585 --> 00:14:01,714
Okay. Samenspendernummer 03815,
komm runter!

220
00:14:02,550 --> 00:14:04,592
Okay, er ist 1,95 Meter groß und wiegt 75 Kilogramm.

221
00:14:04,760 --> 00:14:07,804
Und er beschreibt sich selbst
als männliche Geena Davis.

222
00:14:07,972 --> 00:14:10,056
Du meinst, es gibt mehr als einen von uns?

223
00:14:12,142 --> 00:14:15,353
Das kannst du nicht machen, Mon, okay?
Wenn du das tust, werde ich...

224
00:14:15,521 --> 00:14:18,314
- Du wirst was?
- Ich werde es Mama sagen.

225
00:14:19,108 --> 00:14:22,777
Schatz, es tut mir leid, aber er hat recht.
Ich liebe dich, aber du bist verrückt.

226
00:14:22,945 --> 00:14:25,947
- Verrückt.
- Was? Warum? Warum ist das verrückt?

227
00:14:26,115 --> 00:14:28,825
- Das ist also nicht der ideale Weg, etwas zu tun ...
- Oh, das ist es nicht...

228
00:14:28,993 --> 00:14:31,035
Lippen bewegen sich. Ich rede immer noch.

229
00:14:32,162 --> 00:14:33,830
Es ist vielleicht nicht ideal...

230
00:14:33,998 --> 00:14:36,291
...aber ich bin so bereit.

231
00:14:36,458 --> 00:14:39,168
Weißt du, ich sehe den Weg
Ben sieht dich an.

232
00:14:39,628 --> 00:14:41,796
Es tut mir weh, weißt du?

233
00:14:42,006 --> 00:14:44,132
Hör zu. Marmeladencracker.

234
00:14:48,387 --> 00:14:50,722
Okay. Alles klar, wie ist das?

235
00:14:50,890 --> 00:14:53,933
Siebenundzwanzig. Italienisch-amerikanischer Typ.

236
00:14:54,101 --> 00:14:55,768
Er ist ein Schauspieler.

237
00:14:55,936 --> 00:14:57,687
Geboren in Queens.

238
00:14:57,855 --> 00:15:01,441
Wow. Große Familie. Sieben Schwestern...

239
00:15:01,984 --> 00:15:05,194
...und er ist der einzige Junge.

240
00:15:08,282 --> 00:15:11,910
Oh mein Gott. Unter persönliche Kommentare:
„Die New York Knicks regieren.“

241
00:15:12,077 --> 00:15:13,620
Ja, die Knicks-Regel.

242
00:15:17,833 --> 00:15:19,667
Joey, das bist du.

243
00:15:20,127 --> 00:15:21,502
Lassen Sie mich sehen.

244
00:15:24,006 --> 00:15:25,006
Oh, richtig.

245
00:15:26,425 --> 00:15:28,176
Wann waren Sie bei einer Samenbank?

246
00:15:28,344 --> 00:15:31,137
Gleich nachdem ich das Sexualstudium an der NYU gemacht hatte.

247
00:15:31,305 --> 00:15:33,932
Hey, denk dran an den Pullover
Ich habe es dir zum Geburtstag geschenkt?

248
00:15:34,099 --> 00:15:36,517
Und so hast du es gekauft?

249
00:15:37,478 --> 00:15:40,480
Nein. Das habe ich getragen
als ich gespendet habe.

250
00:15:43,734 --> 00:15:46,235
Ich bin irgendwie überrascht
Es ist noch einer meiner Jungs übrig.

251
00:15:46,403 --> 00:15:48,613
Nun, Schatz, es ist ziemlich konkurrenzfähig.

252
00:15:48,781 --> 00:15:51,366
Ich meine, ich habe eine echte
Raketenwissenschaftler hier.

253
00:15:51,784 --> 00:15:53,284
Hey, vielleicht sollte ich diesen Ort anrufen...

254
00:15:53,452 --> 00:15:55,954
...und bringen Sie sie dazu, meine zu setzen
Days ofour Lives-Auftritt hier.

255
00:15:56,121 --> 00:15:57,872
Du weisst? Entsaften Sie diesen Welpen ein wenig.

256
00:15:59,959 --> 00:16:01,250
Hey!
- Hallo.

257
00:16:01,418 --> 00:16:02,669
Wie geht es dem Verrückten?

258
00:16:02,836 --> 00:16:06,130
Oh, er ist lecker.
Wir haben uns ein wenig geküsst. Aah!

259
00:16:07,299 --> 00:16:08,716
Phoebe, was machst du?

260
00:16:08,884 --> 00:16:10,551
Oh, nein, nein, nein. Weißt du was?

261
00:16:10,719 --> 00:16:13,888
Er hat kein Interesse mehr daran.
Er hat für mich aufgehört. Mm-hm.

262
00:16:14,056 --> 00:16:17,725
Pheebs, dieser Typ war es
besessen von deiner Schwester...

263
00:16:17,893 --> 00:16:19,894
... Gott weiß wie lange, okay?

264
00:16:20,062 --> 00:16:22,063
Man gibt nicht einfach etwas auf
so.

265
00:16:22,356 --> 00:16:25,692
Schau, er hat mir sein Nachtsichtgerät gegeben
Schutzbrillen und alles.

266
00:16:26,694 --> 00:16:30,655
Du vertraust dem Wort eines Mannes
Wer hat eine Nachtsichtbrille?

267
00:16:30,823 --> 00:16:34,701
Was? Er folgt ihr immer noch nicht.
Glaubst du, er folgt ihr immer noch?

268
00:16:34,868 --> 00:16:37,954
Pheebs, wach auf und riech
die einstweilige Verfügung.

269
00:16:40,040 --> 00:16:41,249
Was soll ich tun?

270
00:16:41,417 --> 00:16:44,502
Ich denke, wenn du diesen Kerl wirklich magst,
Du solltest ihm einfach vertrauen.

271
00:16:44,670 --> 00:16:45,920
Danke, Monica.

272
00:16:46,088 --> 00:16:48,673
Oder du könntest ihm folgen
und sehen, wohin er geht.

273
00:16:48,841 --> 00:16:51,175
Oh, das würde ich tun. Vergiss meins.

274
00:16:54,013 --> 00:16:55,680
Oh mein Gott. Was ist passiert?

275
00:16:55,848 --> 00:16:58,433
Oh, Gott. Verrückter Chandler,
er hat mich umgedreht...

276
00:16:58,600 --> 00:17:00,393
...aus dem Bett.

277
00:17:00,644 --> 00:17:04,272
- Wow. Spinnen. Das klingt nach Spaß.
- Oh.

278
00:17:05,691 --> 00:17:07,108
Ich wünsche.

279
00:17:07,276 --> 00:17:11,404
Nein, wissen Sie, er hat es nur versucht
Ross' „Hug and Roll“-Ding.

280
00:17:14,450 --> 00:17:15,491
Ross' was?

281
00:17:15,659 --> 00:17:20,038
Du weißt schon, wo er dich umarmt
Und dann rollt er dich irgendwie weg und...

282
00:17:22,958 --> 00:17:27,045
Oh, mein Gott.

283
00:17:59,578 --> 00:18:02,538
- Phoebe?
- Ja? Ja! Oh.

284
00:18:03,665 --> 00:18:04,791
Was machst du?

285
00:18:05,167 --> 00:18:07,585
Oh, ich war gerade hier
Ich suche meine, ähm...

286
00:18:07,753 --> 00:18:11,631
Mein Teil eines alten Sandwiches.
Hier ist es! Oh!

287
00:18:13,509 --> 00:18:15,176
Bist du mir gefolgt?

288
00:18:15,844 --> 00:18:17,261
Ähm, vielleicht.

289
00:18:18,305 --> 00:18:20,223
Ja. Ja. Es tut mir Leid.

290
00:18:20,390 --> 00:18:24,102
Es tut mir Leid. Ich hatte einfach Angst
dass du immer noch an meiner Schwester festhältst.

291
00:18:24,520 --> 00:18:26,437
Du hast mich also ausspioniert.

292
00:18:27,106 --> 00:18:29,232
Ich kann nicht glauben, dass du mir nicht vertraust.

293
00:18:35,322 --> 00:18:39,534
Na ja, was weißt du?
Da ist meine eineiige Zwillingsschwester.

294
00:18:39,701 --> 00:18:42,328
Ich laufe einfach weiter und sehe aus wie ich.

295
00:18:43,705 --> 00:18:47,667
Was ist das, nur ein verrückter Zufall,
Oder wussten Sie, dass sie diesen Zug nimmt?

296
00:18:48,210 --> 00:18:50,628
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.

297
00:18:50,796 --> 00:18:53,047
Ich versuchte aufzuhören, aber es gelang mir nicht.

298
00:18:53,423 --> 00:18:55,466
Ich bin so erbärmlich.

299
00:18:55,634 --> 00:18:59,804
Nein, nein, es ist nicht deine Schuld.
Weißt du, es ist zum Teil meine Schuld.

300
00:18:59,972 --> 00:19:02,348
Das liegt daran, dass ich dich dazu gebracht habe, mit dem kalten Entzug aufzuhören.

301
00:19:02,516 --> 00:19:03,766
Es ist zu schwer, weißt du?

302
00:19:03,934 --> 00:19:07,937
Okay, also, ich meine, ich kann nicht mit dir ausgehen
mehr, denn du bist, weißt du:

303
00:19:08,105 --> 00:19:09,605
Wow!

304
00:19:09,940 --> 00:19:15,236
Aber, ähm... Aber ich werde es auf jeden Fall tun
Hilf dir, über meine Schwester hinwegzukommen. Okay?

305
00:19:15,404 --> 00:19:18,447
Verfolge mich einfach eine Weile, oder?

306
00:19:19,241 --> 00:19:22,869
Ja, und ich werde wie ein Ursula-Patch sein.

307
00:19:23,036 --> 00:19:24,871
Uh-huh. Ich weiß nicht.

308
00:19:25,038 --> 00:19:27,748
Ja, nur... Okay, schau, ich gehe.

309
00:19:27,916 --> 00:19:29,208
Ähm, komm schon.

310
00:19:29,960 --> 00:19:34,255
Ooh, ooh, hinter der Säule.
Ooh, welchen Weg soll ich gehen? Aah!

311
00:19:36,049 --> 00:19:37,258
- Hey.
- Hey.

312
00:19:37,426 --> 00:19:39,010
- Wohin gehst du?
- Zur Bank.

313
00:19:39,178 --> 00:19:41,804
Huh. Sperma oder normal?

314
00:19:43,098 --> 00:19:44,765
Sperma.

315
00:19:44,933 --> 00:19:46,309
Du tust es also wirklich, oder?

316
00:19:46,476 --> 00:19:49,854
Oh ja. Ich habe einen Mann ausgewählt, 37135.

317
00:19:50,022 --> 00:19:51,147
Er klingt nett.

318
00:19:51,315 --> 00:19:54,275
Das würde ich sagen.
Er hat braune Haare und grüne Augen.

319
00:19:54,443 --> 00:19:56,360
Kein Scherz? Hmm.

320
00:19:56,528 --> 00:19:59,280
- Was?
- Ich dachte, du hättest einen blonden Kerl ausgewählt.

321
00:19:59,823 --> 00:20:01,240
Wirklich? Warum?

322
00:20:01,408 --> 00:20:03,284
Ich weiß nicht.
Ich habe mir immer vorgestellt, dass du am Ende...

323
00:20:03,452 --> 00:20:06,954
...mit einem dieser großen, klugen, blonden Typen,
Name wie...

324
00:20:07,122 --> 00:20:08,122
...Hoyt.

325
00:20:09,708 --> 00:20:12,001
- Hoyt?
- Es ist ein Name. Ja.

326
00:20:13,212 --> 00:20:17,798
Ich habe dich darin gesehen... Weißt du,
dieses tolle Haus mit einem großen Pool.

327
00:20:17,966 --> 00:20:20,676
- Ja? Ist er ein Schwimmer?
- Ha.

328
00:20:21,386 --> 00:20:23,554
Er hat den Körper dafür. Ha, ha.

329
00:20:23,722 --> 00:20:25,806
Ich mag es.

330
00:20:28,143 --> 00:20:31,562
- Ha, ha. Was?
- Ihr habt eines dieser Schilder, auf denen steht:

331
00:20:31,730 --> 00:20:34,440
„Wir schwimmen nicht in deiner Toilette,
Pinkeln Sie also nicht in unseren Pool. "

332
00:20:35,025 --> 00:20:36,692
Wir haben keines dieser Zeichen.

333
00:20:36,860 --> 00:20:38,444
Sicher tust du das. Es war ein Geschenk von mir.

334
00:20:40,197 --> 00:20:42,907
Oh! Und du hast drei tolle Kinder.

335
00:20:43,075 --> 00:20:46,160
- Zwei Mädchen und ein Junge?
- Ja!

336
00:20:46,703 --> 00:20:49,163
Und sie tragen diese kleinen Schwimmflügel,
Du weißt schon...

337
00:20:49,331 --> 00:20:50,998
...und sie rennen herum
auf dem Deck.

338
00:20:51,208 --> 00:20:54,085
Und dann wickelt Hoyt dieses große Handtuch ein
um alle drei herum.

339
00:20:54,253 --> 00:20:55,670
Sicher.

340
00:21:01,510 --> 00:21:04,595
Äh, aber, hey, wissen Sie,
dieser Weg hört sich auch gut an.

341
00:21:06,265 --> 00:21:07,682
Ja.

342
00:21:11,228 --> 00:21:12,853
Oh, Monica.

343
00:21:20,153 --> 00:21:22,363
Wow, dieser Typ ist ein Astronaut?

344
00:21:24,032 --> 00:21:26,284
Das wäre cool gewesen...

345
00:21:26,868 --> 00:21:28,911
...für etwa einen Tag. Ah-ah!

346
00:21:36,044 --> 00:21:37,420
Ich habe heute bei der Samenbank angerufen.

347
00:21:37,838 --> 00:21:40,840
Sie haben keine einzige Einheit verkauft
von Tribbiani.

348
00:21:41,383 --> 00:21:42,883
Niemand will mein Produkt.

349
00:21:44,886 --> 00:21:47,013
Ich meine, ich verstehe es nicht, weißt du?

350
00:21:51,310 --> 00:21:52,518
Ich meine...

351
00:21:53,478 --> 00:21:55,313
...vielleicht, wenn sie mich persönlich treffen würden.

352
00:21:56,440 --> 00:21:58,733
Äh, Schatz, du hast ein kleines Ding an deinem...

353
00:21:58,900 --> 00:22:01,068
- Oh.
Ja.

354
00:22:03,822 --> 00:22:05,114
Bekomme es?

355
00:22:05,741 --> 00:22:07,074
Ja.

356
00:22:09,119 --> 00:22:13,456
Hallo.

357
00:22:17,210 --> 00:22:18,627
Hey.

358
00:22:19,838 --> 00:22:21,088
Äh...

359
00:22:21,757 --> 00:22:24,133
Chan, kann ich, äh...?
Könnte ich Sie kurz sprechen?

360
00:22:24,343 --> 00:22:26,385
- Sicher. Was ist los?
- Äh, ha, ha.

361
00:22:26,553 --> 00:22:29,347
Nur eins, äh...
Ein weiterer Beziehungsgedanke.

362
00:22:29,514 --> 00:22:32,475
Ähm, etwas, was du wahrscheinlich bist,
äh, schon bekannt.

363
00:22:32,642 --> 00:22:34,352
Äh, Frauen reden.