1
00:00:15,348 --> 00:00:16,683
Bitte hören Sie auf, junge Dame.

2
00:00:16,916 --> 00:00:18,852
Warte, sei nicht böse.

3
00:00:18,852 --> 00:00:20,520
Bitte, das müssen wir
auf etwas einigen.

4
00:00:20,954 --> 00:00:22,455
Ich denke, wir können einen Deal machen.

5
00:00:48,248 --> 00:00:50,784
Ich werde am nächsten Fall arbeiten.

6
00:00:50,784 --> 00:00:54,821
Beginn des Inkassos, as
eine letzte Verwarnung vor der gerichtlichen Vorladung.

7
00:01:07,167 --> 00:01:10,637
Dort lebt ein Schuldnermädchen
bei ihrem Vater,

8
00:01:10,904 --> 00:01:12,605
In seiner Villa.

9
00:01:17,777 --> 00:01:18,978
Sie sollte es sein.

10
00:01:38,431 --> 00:01:39,399
Das ist es.

11
00:01:43,069 --> 00:01:44,571
Das ist es zu 100 %.

12
00:01:52,979 --> 00:01:53,980
Also.

13
00:02:07,160 --> 00:02:08,228
Junge Dame!

14
00:02:08,495 --> 00:02:10,029
Junge Dame! Bitte hör auf.

15
00:02:10,163 --> 00:02:11,131
Warte auf mich.

16
00:02:11,131 --> 00:02:13,133
Ich kam von der SCP-Agentur.

17
00:02:13,399 --> 00:02:14,601
- Warum filmst du mich?
- Um dir zu geben...

18
00:02:14,601 --> 00:02:18,204
- Filmen Sie mich nicht.
- Ich benötige es für meine Serviceleistung.

19
00:02:18,271 --> 00:02:19,572
Es sollte also erfasst werden.

20
00:02:20,473 --> 00:02:22,642
Dass ich dir die Vorladung gegeben habe.

21
00:02:23,042 --> 00:02:24,144
Sind Sie das?

22
00:02:24,444 --> 00:02:25,778
Nun, das bin ich.

23
00:02:26,846 --> 00:02:28,915
Also, hier ist Ihre Akte.

24
00:02:29,382 --> 00:02:30,950
Und eine gerichtliche Vorladung.

25
00:02:31,184 --> 00:02:34,154
- Aufgrund Ihrer Schulden.
- Und wie viel schulde ich?

26
00:02:36,222 --> 00:02:38,558
Aber das ist eine lächerlich kleine Menge.

27
00:02:39,125 --> 00:02:42,228
Um diese Vorladung zu erhalten,
Ich sollte viel mehr schulden.

28
00:02:42,929 --> 00:02:44,531
Ich werde mich nicht damit befassen.

29
00:02:44,531 --> 00:02:46,966
Warten. Es ist meine Pflicht, Ihnen zu sagen,

30
00:02:47,467 --> 00:02:51,738
dass du kommen musst
innerhalb von 8 Arbeitstagen beim Gericht.

31
00:02:53,173 --> 00:02:54,140
Was?

32
00:02:54,340 --> 00:02:56,843
Seitdem Sie diese Vorladung erhalten haben.

33
00:02:58,945 --> 00:03:01,114
Es gibt auch eine Aufzeichnung.

34
00:03:03,616 --> 00:03:06,019
Es liegt an meinem Vater!

35
00:03:07,220 --> 00:03:09,355
Nein, es liegt an dir,
nicht dein Vater.

36
00:03:09,422 --> 00:03:12,992
Nun, es liegt an meinem Vater,
es ist eine Verschwörung gegen ihn.

37
00:03:15,929 --> 00:03:17,297
Nimm es, ich will es nicht.

38
00:03:17,297 --> 00:03:19,832
Nein, ich habe es dir gegeben,
Also machen wir Feierabend.

39
00:03:21,935 --> 00:03:24,804
Geh weg und filme mich nicht!

40
00:03:25,772 --> 00:03:29,442
Aber ich brauche diese Platte
für meine Serviceleistung.

41
00:03:29,542 --> 00:03:33,179
Das ist also erfasst
Du hast die Vorladung erhalten.

42
00:03:35,515 --> 00:03:36,549
Nun ja, aber...

43
00:03:36,549 --> 00:03:38,718
Wie kann ich ihn rausschmeißen?

44
00:03:40,553 --> 00:03:41,387
Nun ja.

45
00:03:42,255 --> 00:03:43,990
Der Wächter ist nicht hier...

46
00:03:45,358 --> 00:03:46,826
Die Hunde haben es satt.

47
00:03:47,227 --> 00:03:48,661
Wie kann ich dich rausschmeißen?

48
00:03:48,928 --> 00:03:51,898
Du musst mich nicht rausschmeißen,
Ich kann alleine gehen. Es ist in Ordnung.

49
00:03:53,299 --> 00:03:54,934
Also, wir sind fertig.

50
00:03:55,001 --> 00:03:56,903
Geh nicht. Warten.

51
00:03:57,737 --> 00:03:59,405
Ich kann es nicht bezahlen.

52
00:03:59,739 --> 00:04:02,342
Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben
Geld beim Einkaufen.

53
00:04:02,842 --> 00:04:06,112
Nun ja, das ist nicht mein Problem.
Meine Aufgabe ist es, Ihnen die Vorladung zu überbringen.

54
00:04:07,013 --> 00:04:08,881
Bleiben!

55
00:04:09,916 --> 00:04:12,919
- Warten! - Bist du verrückt?
- Ich kann es nicht bezahlen.

56
00:04:12,952 --> 00:04:14,454
Aber das ist nicht mein Problem!

57
00:04:14,621 --> 00:04:16,289
Ich mache einfach meinen Job.

58
00:04:16,723 --> 00:04:19,259
Warte, sei nicht böse.

59
00:04:19,292 --> 00:04:21,628
Du hast das erhalten
Vorladung. Wir sind fertig.

60
00:04:21,628 --> 00:04:22,929
Welche Vorladung?!

61
00:04:23,029 --> 00:04:24,664
Ich gehe nicht vor Gericht.

62
00:04:24,664 --> 00:04:26,266
Ich möchte keine Vorladung.

63
00:04:27,900 --> 00:04:30,203
Es tut mir leid, aber wir sind fertig.

64
00:04:30,803 --> 00:04:32,472
Es ist noch nicht fertig!

65
00:04:33,973 --> 00:04:36,309
Bitte, wir müssen uns irgendwie einigen.

66
00:04:37,777 --> 00:04:40,280
Ich meine, es tut mir leid, aber
Ich mache nur meinen Job.

67
00:04:41,014 --> 00:04:42,515
Bitte bleiben Sie hier.

68
00:04:42,515 --> 00:04:44,550
- Bitte...
- Ich meine...

69
00:04:46,519 --> 00:04:47,954
Ich kann dir nicht mehr helfen.

70
00:04:47,954 --> 00:04:49,222
Ich denke, wir können einen Deal machen.

71
00:04:49,222 --> 00:04:51,024
Ich weiß nicht wie
Könnten wir einen Deal haben?

72
00:04:52,292 --> 00:04:54,027
Ich habe eine Idee...

73
00:04:55,228 --> 00:04:56,696
Na ja...

74
00:04:57,030 --> 00:04:59,666
Ich meine, es wird nicht funktionieren.

75
00:04:59,666 --> 00:05:02,135
Es wird sehr unprofessionell sein.

76
00:05:03,369 --> 00:05:06,339
Ich weiß nicht was
Dazu muss ich etwas sagen.

77
00:05:10,310 --> 00:05:12,211
Träume ich?...

78
00:05:17,784 --> 00:05:19,786
Ich weiß nicht, ob das richtig ist...

79
00:05:21,521 --> 00:05:23,456
Aber wir müssen irgendwie klarkommen, nicht wahr?

80
00:06:10,036 --> 00:06:11,704
So ein guter Schwanz.

81
00:10:45,244 --> 00:10:47,413
Aufleuchten. Ich gebe dir etwas Süßeres.

82
00:15:03,602 --> 00:15:05,804
[Wo bist du?!]

83
00:15:06,505 --> 00:15:08,641
Papa, ich komme gleich.

84
00:18:27,606 --> 00:18:30,042
Komm schon, ich werde dich reiten.

85
00:18:35,814 --> 00:18:37,683
Aber mein Vater sollte uns nicht sehen.

86
00:18:53,632 --> 00:18:55,801
Aber wir müssen schweigen,
damit Vater uns nicht hört.

87
00:19:11,650 --> 00:19:13,385
Es ist so gut.

88
00:19:16,655 --> 00:19:18,023
Fick mich.

89
00:19:46,251 --> 00:19:48,720
Also, wirst du mir meine Schulden erlassen?

90
00:20:08,140 --> 00:20:09,708
Gefällt es dir?

91
00:20:11,443 --> 00:20:13,078
Ich auch. Eine Menge.

92
00:20:14,479 --> 00:20:16,114
So gut.

93
00:21:23,282 --> 00:21:24,983
Ja, fick mich... Fick mich.

94
00:22:34,586 --> 00:22:36,221
Es fühlt sich so gut an.

95
00:22:43,595 --> 00:22:45,564
Hüpfen Sie auf mich los, ja.

96
00:26:14,873 --> 00:26:16,775
Das ist so gut...

97
00:29:34,672 --> 00:29:37,041
[Ich werde welche machen
Sandwiches, möchtest du welche?]

98
00:29:37,041 --> 00:29:39,177
Ja, ich komme in einer Minute!

99
00:30:05,537 --> 00:30:06,538
Tschüss!

100
00:30:06,538 --> 00:30:08,173
Warten!..

101
00:30:09,674 --> 00:30:10,942
Warte, junge Dame.

102
00:30:11,109 --> 00:30:12,977
Du hast deine vergessen...

103
00:30:14,045 --> 00:30:16,347
Diese Papiere...

104
00:30:24,689 --> 00:30:26,491
Nun ja, nichts.


