1
00:00:35,100 --> 00:00:36,100
صباح الخير يا سلوين.

2
00:00:37,980 --> 00:00:39,280
لا يوجد ماء ساخن.

3
00:00:40,140 --> 00:00:41,420
حسنًا، تعال وألقي نظرة.

4
00:01:13,610 --> 00:01:14,529
هنا.

5
00:01:14,530 --> 00:01:18,410
أعتقد أننا قد حدث تسرب أو...

6
00:01:18,410 --> 00:01:23,370
صحيح.

7
00:01:27,550 --> 00:01:32,790
أعتقد أن الشيء الأكثر أهمية ليس كذلك
الذعر.

8
00:01:33,090 --> 00:01:35,010
بحاجة إلى التفكير المنطقي.

9
00:01:39,970 --> 00:01:41,530
هل يعمل المحرك؟

10
00:01:43,530 --> 00:01:44,530
عتيق. باهِر.

11
00:02:13,740 --> 00:02:15,120
لست متأكدا تماما.

12
00:02:15,420 --> 00:02:16,500
إنه يقطر الزيت.

13
00:02:22,720 --> 00:02:24,560
هل حصلنا على سترات النجاة؟

14
00:02:25,000 --> 00:02:26,420
حسنًا، لم أكن أعتقد أننا سنحتاجهم.

15
00:02:26,660 --> 00:02:28,400
كما تعلمون، يجري ركن السيارة.

16
00:02:30,300 --> 00:02:31,300
خشب.

17
00:02:31,860 --> 00:02:33,320
يمكننا أن نصنع طوفًا.

18
00:02:36,800 --> 00:02:39,920
منتفخ! أحتاج إلى قلمين رصاص وزوج
من السراويل الداخلية، من فضلك.

19
00:03:42,960 --> 00:03:48,360
في صباح أحد أيام شهر يونيو، أسفل
بجانب النهر المتدفق، هناك بالضجر

20
00:03:48,360 --> 00:03:51,880
صادف المسافر البقاء، وأفرج عنه بكفالة
حبيبته.

21
00:03:52,100 --> 00:03:57,600
كانت خديها حمراء وعينيها كذلك
بنية اللون، وشعرها متدلٍ على هيئة خصلات

22
00:03:57,600 --> 00:04:01,480
كان له وجه جميل بدون عبوس، فقط
كما كان المد يتدفق.

23
00:04:22,830 --> 00:04:24,510
اخرج إلى المحيط.

24
00:04:24,810 --> 00:04:26,630
أبحر خارجا على البحر.

25
00:04:27,070 --> 00:04:29,110
انهض في الجبال.

26
00:04:29,430 --> 00:04:31,290
قبل تسلق جميع الأشجار.

27
00:04:31,670 --> 00:04:33,590
لا تشعر بكل المشاعر.

28
00:04:33,970 --> 00:04:35,790
عندما تعلم أنهم لا يهتمون.

29
00:04:36,370 --> 00:04:38,290
حبيبي، لا أستطيع أن أحملك.

30
00:04:38,530 --> 00:04:40,550
أوه، سأذهب إذا كنت لا تقلق.

31
00:04:50,010 --> 00:04:52,130
انهض واستعد.

32
00:04:53,210 --> 00:04:54,210
ماذا حدث؟

33
00:04:54,250 --> 00:04:58,250
نحن قلقون حقا. نعم الرسو
انقطع الحبل وجرنا التيار

34
00:04:58,250 --> 00:04:59,270
إلى البحر، كاربي.

35
00:04:59,830 --> 00:05:01,410
شكرا السماوات لRNLI.

36
00:05:02,150 --> 00:05:05,330
نعم. أوه، قالت آن أن اتصل بها بالرقم
ثانية تعود.

37
00:05:09,090 --> 00:05:10,310
هل أنت بخير يا سيدي؟

38
00:05:12,030 --> 00:05:13,030
نعم.

39
00:05:13,930 --> 00:05:16,230
أوه، انها مجرد عثرة.

40
00:05:17,470 --> 00:05:21,630
أنت فقط بحاجة بعد ما حدث
قدما.

41
00:05:22,110 --> 00:05:23,970
أين؟ منزل كينيث ليندو.

42
00:05:52,880 --> 00:05:53,880
هل أنت بخير؟

43
00:05:54,040 --> 00:05:55,040
كيف حال مارثا؟

44
00:05:55,580 --> 00:05:56,580
نحن على حد سواء بخير.

45
00:05:56,880 --> 00:05:57,880
شكرًا لك.

46
00:05:59,060 --> 00:06:00,060
أوه، كينيث.

47
00:06:01,260 --> 00:06:03,000
كما تعلمون، لقد تحدثت معه فقط في الماضي
ليلة.

48
00:06:03,340 --> 00:06:04,340
اه بالطبع.

49
00:06:04,840 --> 00:06:06,120
لقد ذهبت لتوقيع الكتاب.

50
00:06:11,760 --> 00:06:12,760
نعم، نحن هنا.

51
00:06:16,340 --> 00:06:18,660
ما زلت غير متأكد من أن هذا مؤهل كـ
تاريخ.

52
00:06:19,790 --> 00:06:23,450
دفاعًا عني، لقد أُجبرت على الانضمام إليك
ماما ميا ليلة الكاريوكي.

53
00:06:23,750 --> 00:06:27,710
بالإكراه؟ حسنا، ربما ليس بالإكراه، ولكن إذا
تلك الصور من أي وقت مضى الوقوع في الخطأ

54
00:06:27,710 --> 00:06:30,010
الأيدي... ها نحن ذا.

55
00:06:31,870 --> 00:06:33,870
لذا فكر في هذا الاسترداد.

56
00:06:42,610 --> 00:06:48,690
هذا الاسبوع...

57
00:06:48,920 --> 00:06:53,380
يشهد إطلاق كينيث ليندا الجديد
رواية النفس الأخير.

58
00:06:54,360 --> 00:06:59,400
الآن، منذ أن انتقل إلى شيبتون أبوت،
نحن ندعي بوقاحة أنه واحد من

59
00:06:59,400 --> 00:07:00,159
منطقتنا.

60
00:07:00,160 --> 00:07:04,880
لذا، كمستشارك المحلي الجديد و
أمين صندوق مجموعة ديفون الأدبية، آي

61
00:07:04,880 --> 00:07:08,500
أود منكم جميعا أن تعطي ضخمة
مرحباً بضيفنا، كينيث ليندا.

62
00:07:12,780 --> 00:07:14,820
وجدته ابنته هيلين في
حمام.

63
00:07:16,040 --> 00:07:18,820
المروحة الكهربائية في الماء عنده
قدم.

64
00:07:19,260 --> 00:07:20,880
يبدو أنه كان هنا طوال الليل.

65
00:07:21,380 --> 00:07:25,360
يبدو أن الطاقة تعثرت في نهاية المطاف،
ولكن ليس بالسرعة الكافية لإنقاذه.

66
00:07:26,680 --> 00:07:28,580
حسنا، هذا شيء من اللغز.

67
00:07:29,880 --> 00:07:30,880
لماذا؟

68
00:07:31,100 --> 00:07:35,500
لأنه في روايته الأخيرة مسلسل
القاتل جيريمي كوك يسير إلى

69
00:07:35,500 --> 00:07:40,000
الكرسي الكهربائي، وهو المكان الأخير
كتاب تركه. ولكن اتضح أنه

70
00:07:40,000 --> 00:07:43,880
رشوة الحارس لتقصير الدائرة الكهربائية
قوة السجن، وبالتالي تأخير له

71
00:07:43,880 --> 00:07:45,160
التنفيذ حتى اليوم التالي.

72
00:07:46,000 --> 00:07:50,800
لكن في تلك الليلة قتل الحارس
الذي ساعده وسرق زيه العسكري

73
00:07:50,800 --> 00:07:51,900
الهروب. لطيف - جيد.

74
00:07:52,100 --> 00:07:58,640
ثم وجد القاضي الذي حكم
هو، ومثل ضحاياه التسعة السابقين،

75
00:07:58,700 --> 00:08:03,280
قتله بإسقاط ماس كهربائي
الجهاز في حمامه.

76
00:08:38,570 --> 00:08:39,610
شكرا لك، الرقيب.

77
00:08:49,470 --> 00:08:52,570
لدينا بعض خارج أيضا.

78
00:09:13,500 --> 00:09:16,060
قاع زهرة مداس بواسطة باب خلفي مفتوح.

79
00:09:16,400 --> 00:09:21,940
لقد قمنا بفحص سريع وآثار الأقدام
من المحتمل أن يكونوا من الذكور، إذا حكمنا من خلال الحجم و

80
00:09:21,940 --> 00:09:25,400
الوزن، لكنهما ليسا متطابقين بشكل واضح
لأي من الأحذية الموجودة في

81
00:09:25,400 --> 00:09:30,320
منزل. لقد اتخذنا قوالب، ولكن هناك
الفرق في عمق المسافة البادئة، لذلك نحن

82
00:09:30,320 --> 00:09:32,900
متأكد من أن من صنعهم كان لديه
يعرج متميز.

83
00:09:34,260 --> 00:09:35,660
يعرج؟ نعم.

84
00:09:36,000 --> 00:09:37,740
وزن أقل بكثير على ساقه اليسرى.

85
00:09:38,920 --> 00:09:42,340
الطريق الرئيسي يمر عبر الجزء الخلفي من
الحديقة، لذلك يمكن أن يكون شخص ما قد حصل

86
00:09:42,340 --> 00:09:43,580
السياج وعلى طول هذا الطريق.

87
00:09:44,120 --> 00:09:46,060
الكاميرات؟ لا شيء هذا الجانب.

88
00:09:46,400 --> 00:09:49,920
كاميرا جرس الباب في الأمام. لدينا
تم إنزاله الليلة الماضية من قبله

89
00:09:49,920 --> 00:09:52,600
ابنتها هيلين، ثم مجيئها
العودة هذا الصباح.

90
00:09:55,180 --> 00:09:56,460
أنا أعرفك، أليس كذلك؟

91
00:09:57,380 --> 00:10:01,300
من حفل توقيع الكتاب الليلة الماضية. أنت
كنت مع والدك؟

92
00:10:01,620 --> 00:10:03,100
هذا صحيح. د. جودمان.

93
00:10:06,640 --> 00:10:07,640
همفري جودمان.

94
00:10:08,810 --> 00:10:12,890
مروحة ضخمة. هذه زوجتي،

95
00:10:14,650 --> 00:10:15,650
مارثا. أهلاً.

96
00:10:16,370 --> 00:10:19,550
إذن، همفري، هل لديك مفضلة؟
حالة؟

97
00:10:19,830 --> 00:10:24,030
أوه نعم. الأول من حوض الاستحمام
ثلاثية الموت حسب التصميم. الزجاجة

98
00:10:24,030 --> 00:10:25,550
ماكجوفين. عبقري.

99
00:10:25,830 --> 00:10:28,250
أوه، شكرا لك.

100
00:10:29,810 --> 00:10:30,810
انتظر.

101
00:10:32,070 --> 00:10:35,270
أنت لست المحقق همفري جودمان؟

102
00:10:36,630 --> 00:10:38,650
نعم. كيف تعرف ذلك؟

103
00:10:38,890 --> 00:10:42,170
حسناً، أنا من المعجبين بك،
أيضا.

104
00:10:42,390 --> 00:10:45,570
قرأت تقرير الجريدة عن
حالة قمت بحلها.

105
00:10:45,790 --> 00:10:47,850
الفقير الذي قتل على يد شريكه.

106
00:10:48,290 --> 00:10:50,110
جعلت الأمر يبدو وكأنه حادث سيارة.

107
00:10:51,010 --> 00:10:52,010
باهِر.

108
00:10:52,670 --> 00:10:53,670
شكرًا لك.

109
00:10:54,810 --> 00:10:55,810
حسنا،

110
00:10:59,450 --> 00:11:00,810
يسعدني مقابلتك، همفري.

111
00:11:01,390 --> 00:11:02,610
وأنت يا مارثا.

112
00:11:03,170 --> 00:11:04,170
شكرًا لك.

113
00:11:06,440 --> 00:11:08,840
يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لك. هل هناك
العائلة التي يمكننا الاتصال بها؟

114
00:11:09,160 --> 00:11:11,160
لا، إنه أنا وأبي فقط.

115
00:11:13,120 --> 00:11:15,040
هل لديك بعض الأسئلة يا هيلين؟

116
00:11:15,840 --> 00:11:16,840
سأحاول.

117
00:11:17,380 --> 00:11:21,720
متى كانت آخر مرة رأيت فيها
الأب قبل هذا الصباح؟

118
00:11:22,120 --> 00:11:25,020
ليلة أمس. لقد أوصلته إلى المنزل بعد
توقيع الكتاب.

119
00:11:35,920 --> 00:11:37,560
أوعدني أنك ستحظى بليلة مبكرة.

120
00:11:37,820 --> 00:11:40,320
أوه، كأس ليلي أولاً، على ما أعتقد.

121
00:11:40,720 --> 00:11:42,100
واحد. على الأقل.

122
00:11:44,340 --> 00:11:45,340
أحبك.

123
00:11:46,400 --> 00:11:47,400
أحبك جدا.

124
00:11:54,000 --> 00:11:56,600
وكيف كان يبدو في نفسه؟

125
00:11:58,180 --> 00:11:59,180
هادئ؟

126
00:12:00,040 --> 00:12:01,460
لكنني أعلم أنه كان متعبا.

127
00:12:01,740 --> 00:12:05,040
هل يمكنني أن أسأل، هل كان والدك مميزًا؟
رجل مرتب ؟

128
00:12:05,560 --> 00:12:06,560
مرتب.

129
00:12:06,680 --> 00:12:07,680
الله لا.

130
00:12:07,800 --> 00:12:14,440
لقد كان دموي العقل، ذكيًا،
لعوب، ورائعة إلى حد ما

131
00:12:14,440 --> 00:12:15,440
الأب.

132
00:12:16,260 --> 00:12:18,200
لكن مرتب، لا.

133
00:12:22,240 --> 00:12:23,920
هناك شيء آخر تحتاج إلى معرفته.

134
00:12:26,540 --> 00:12:27,620
كان يموت.

135
00:12:28,320 --> 00:12:33,500
كان يعاني من الداء النشواني في المرحلة النهائية
تراكم غير طبيعي للبروتينات.

136
00:12:34,320 --> 00:12:35,980
توقفت أعضائه عن العمل بشكل صحيح.

137
00:12:36,520 --> 00:12:39,240
وقال أنه رفض أن يموت حتى عنيدا
أنهى كتابه اللعين.

138
00:12:40,020 --> 00:12:44,760
لكنه كان ينحدر بشكل جميل
بسرعة خلال الأسابيع القليلة الماضية.

139
00:12:45,780 --> 00:12:47,140
كنا نعلم أنها لن تكون طويلة.

140
00:12:48,520 --> 00:12:53,640
ولكن هذا... هل تعتقد أنه أخذ بلده
الحياة؟

141
00:12:54,460 --> 00:12:55,460
هل أنت؟

142
00:12:58,080 --> 00:13:02,900
أعلم أنه كان يعاني من الكثير من الألم، لكنه
رفض الرعاية التلطيفية التي كان عليها

143
00:13:02,900 --> 00:13:03,900
عرضت.

144
00:13:10,520 --> 00:13:11,520
الناس يأتون.

145
00:13:16,540 --> 00:13:18,240
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا يا أبي؟

146
00:13:18,760 --> 00:13:19,760
توقف عن الإزعاج.

147
00:13:20,100 --> 00:13:22,060
أنا قوي كالثور.

148
00:13:27,020 --> 00:13:30,040
نحن بحاجة لرعاية والدك أيضا.

149
00:13:30,440 --> 00:13:31,860
قد تكون أفضل في المنزل.

150
00:13:33,560 --> 00:13:37,780
سوف يأخذونه إلى كنيسة الراحة،
وأعدك بأنني سأتصل وأخبرك بذلك

151
00:13:37,780 --> 00:13:38,780
عندما يكون هناك.

152
00:13:46,510 --> 00:13:47,630
هل تعتقد أن هذا كل شيء؟

153
00:13:48,070 --> 00:13:49,190
هو فعل هذا بنفسه؟

154
00:13:49,770 --> 00:13:54,570
كانت هناك منشفة مطوية بعناية بجانب السرير
جانب من الحمام، عباءة و

155
00:13:54,570 --> 00:13:55,329
النعال جاهزة.

156
00:13:55,330 --> 00:13:59,190
فلماذا تذهب إلى كل هذه المشاكل إذا كنت
اعلم أنك لن تخرج من

157
00:13:59,190 --> 00:14:00,190
حمام؟ بالضبط.

158
00:14:00,430 --> 00:14:01,830
لذلك يجب أن يكون حادثا؟

159
00:14:02,490 --> 00:14:03,490
ربما.

160
00:14:04,030 --> 00:14:05,030
انتظر.

161
00:14:05,870 --> 00:14:07,050
هل تعتقدين أنها جريمة قتل؟

162
00:14:07,430 --> 00:14:08,430
ينبغي لنا أن نأخذ في الاعتبار ذلك.

163
00:14:08,810 --> 00:14:12,190
لماذا؟ لأن الضحية كتب القتل
روايات غامضة ؟

164
00:14:12,490 --> 00:14:14,850
لا، أيها الرقيب، لأن هناك البعض منهم
الأشياء التي ليس لها معنى.

165
00:14:15,130 --> 00:14:15,929
مثل؟

166
00:14:15,930 --> 00:14:17,110
حسنا، كل شيء أنيق إلى حد ما، أليس كذلك
أعتقد؟

167
00:14:17,390 --> 00:14:20,450
ربما يكون أنيقًا جدًا بالنسبة لرجل غير معروف
لنظافته.

168
00:14:21,070 --> 00:14:22,049
هذا كل شيء.

169
00:14:22,050 --> 00:14:23,870
لقد كان أنيقًا جدًا.

170
00:14:24,310 --> 00:14:28,510
فماذا لو قام شخص ما بوضع هذه الأشياء
مكان لجعل الأمر يبدو وكأنه حادث؟

171
00:14:29,230 --> 00:14:33,230
وماذا عن حقيقة وفاته
بالضبط بالطريقة الموصوفة في بلده

172
00:14:33,230 --> 00:14:36,290
كتاب؟ هل يمكننا حقا أن نقبل أن هذا مجرد
صدفة؟

173
00:14:39,010 --> 00:14:42,370
لا، لذا، إذا كان بإمكاننا استبعاد الانتحار...

174
00:14:42,680 --> 00:14:47,200
الصدفة والصدفة، وهو ما نستطيع
لأنه لا يوجد شيء من هذا القبيل، ثم ماذا

175
00:14:47,200 --> 00:14:50,300
حدث لكينيث ليندا يجب أن يكون بالجوار
تصميم.

176
00:14:51,940 --> 00:14:56,820
دعونا نتأكد من سبب الوفاة. دع
انتهى الطب الشرعي. وأنا أريد

177
00:14:56,820 --> 00:14:59,000
تقرير. لماذا لم تنقطع الكهرباء
على الفور؟

178
00:14:59,320 --> 00:15:02,500
أوه، وقم بفحص ملابسه أيضًا.

179
00:15:03,120 --> 00:15:04,620
معرفة ما إذا كان هذا ينتمي إلى أي منهم.

180
00:15:05,080 --> 00:15:06,080
لو سمحت.

181
00:15:06,620 --> 00:15:07,940
تمام. شكرًا لك.

182
00:15:09,440 --> 00:15:11,140
وعلينا أن نتحدث مع وكيل أعماله.

183
00:15:11,500 --> 00:15:12,500
نعم.

184
00:15:14,830 --> 00:15:16,230
و...

185
00:15:47,470 --> 00:15:49,390
كان Pothole Pete على متن قارب RNLI.

186
00:15:49,750 --> 00:15:53,930
وقال إذا ناموا أكثر من اللازم، يمكنهم ذلك
انتهى بهم الأمر في غيرنسي.

187
00:15:55,950 --> 00:15:56,950
بوتول بيت؟

188
00:15:57,190 --> 00:16:00,130
أوه، يسمونه ذلك لأن الناس
حاول تجنبه.

189
00:16:00,490 --> 00:16:02,090
يمضي قليلا.

190
00:16:04,350 --> 00:16:05,350
تم شحن رئيس الدير.

191
00:16:06,370 --> 00:16:07,910
لا، هذا ليس هنا.

192
00:16:08,390 --> 00:16:10,390
المكتب الصحفي في المركز يا عزيزتي.

193
00:16:10,810 --> 00:16:11,890
هل تحتاج الرقم؟

194
00:16:12,570 --> 00:16:13,810
لا مشكلة.

195
00:16:14,290 --> 00:16:15,290
الوداع.

196
00:16:15,590 --> 00:16:22,300
نعم. لقد حصلت على الضرر الجنائي وأيضا
الاعتداء على صاحب متجر

197
00:16:22,300 --> 00:16:23,300
في المدينة.

198
00:16:23,600 --> 00:16:24,940
سأكون بضع ساعات.

199
00:16:25,340 --> 00:16:26,340
نعم.

200
00:16:28,920 --> 00:16:32,240
سفينة الخاطف. كوكيله، كنت تعرف
كان مريضا؟

201
00:16:32,460 --> 00:16:33,460
بالطبع.

202
00:16:33,600 --> 00:16:34,980
لكنها لم تكن معرفة عامة؟

203
00:16:35,720 --> 00:16:37,220
بالطريقة التي أرادها كيني.

204
00:16:37,540 --> 00:16:41,820
إنه... لقد كان رجلاً فخوراً جداً.

205
00:16:42,080 --> 00:16:44,600
لم يكن يريد أن يتودد إليه الناس.

206
00:16:45,100 --> 00:16:48,260
لقد رأيتك في حفل توقيع الكتاب أخيرًا
ليلة.

207
00:16:48,600 --> 00:16:49,980
كيف بدا لك؟

208
00:16:51,320 --> 00:16:57,920
أوه، لقد كنت رائعًا، لكن هادئًا،
معتبرا أن هذه كانت آخر لفة له

209
00:16:57,920 --> 00:16:58,920
النرد.

210
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
لماذا تقول ذلك؟

211
00:17:01,340 --> 00:17:06,940
كتابه الأخير كان قبل عقد من الزمن، وذلك
فعلت بشكل مروع.

212
00:17:07,720 --> 00:17:12,900
من الواضح أنه لم يتمكن من الحصول على النشر
الصفقة، لذلك بدأت الاقتراض مقابل

213
00:17:12,900 --> 00:17:13,868
منزل.

214
00:17:13,869 --> 00:17:15,290
حتى يتمكن من كتابة هذا.

215
00:17:15,589 --> 00:17:16,950
كان يعاني من ضائقة مالية.

216
00:17:17,609 --> 00:17:20,930
كان هذا الكتاب فرصته الأخيرة
تجنب الإفلاس.

217
00:17:21,930 --> 00:17:25,270
لقد أخفى مشاكله المالية عن هيلين،
بالطبع.

218
00:17:25,690 --> 00:17:28,690
لم يكن يريدها أن تقلق بشأن ذلك
على رأس كل شيء آخر.

219
00:17:28,950 --> 00:17:30,070
يبدو أنهم قريبون جدًا.

220
00:17:30,510 --> 00:17:33,210
لقد فقدوا والدة هيلين عندما كانت في الثالثة من عمرها
سبعة.

221
00:17:33,730 --> 00:17:36,670
لذلك لم يكن الأمر سوى الاثنين حقًا
لهم.

222
00:17:37,490 --> 00:17:40,170
كل ما فعله كيني، فعله من أجله
لها.

223
00:17:40,550 --> 00:17:42,590
لكن السيد ليندا وثق بك.

224
00:17:43,150 --> 00:17:44,850
عن ضائقته المالية.

225
00:17:45,250 --> 00:17:46,250
ووكيله.

226
00:17:46,410 --> 00:17:47,630
يذهب مع الإقليم.

227
00:17:49,330 --> 00:17:50,750
هل يمكنني أن أسأل؟

228
00:17:57,350 --> 00:18:02,370
هل تعني الأحرف الأولى PM أي شيء بالنسبة لك؟

229
00:18:03,170 --> 00:18:04,370
لا، هل يجب عليهم ذلك؟

230
00:18:04,750 --> 00:18:05,750
لا.

231
00:18:08,990 --> 00:18:12,470
كان هناك رجل آخر في الكتاب
التوقيع الليلة الماضية.

232
00:18:13,130 --> 00:18:17,890
لم يكن يبدو كمعجب، لكني رأيتك
التحدث معه. من شأنه أن يكون كينت

233
00:18:17,890 --> 00:18:20,470
الناشر أنتوني ويستلي.

234
00:18:21,890 --> 00:18:24,390
من الجميل أن أراك تدفع القارب للخارج،
أنتوني.

235
00:18:25,290 --> 00:18:31,070
أعتقد أن عميلك هو شارع أكسفورد
لقد انتهت السهرات منذ وقت طويل.

236
00:18:31,670 --> 00:18:32,649
أنت , لا؟

237
00:18:32,650 --> 00:18:35,930
لقد جعل لك الكثير من المال. لقد صنع
لنا جميعا الكثير من المال، يا عزيزي القلب.

238
00:18:36,210 --> 00:18:40,070
لكنني مندهش قليلاً من ذلك باعتباره
الوكيل الأدبي أنت لا تفهم

239
00:18:40,070 --> 00:18:41,770
من الزمن الماضي.

240
00:18:43,210 --> 00:18:44,710
إخلاصك مذهل.

241
00:18:45,770 --> 00:18:47,550
اقفز من على حصانك العالي، أليس كذلك؟

242
00:18:47,870 --> 00:18:49,010
لقد اغتسل.

243
00:18:49,470 --> 00:18:53,990
نحن على حد سواء تحوم فقط، في انتظار
أن يموت حتى نتمكن من إحياء ظهره

244
00:18:53,990 --> 00:18:54,990
كتالوج.

245
00:18:56,810 --> 00:18:58,430
ليس ألطف رجل.

246
00:18:59,290 --> 00:19:00,890
لا، لقد انتهى وقته.

247
00:19:02,070 --> 00:19:06,030
من الناحية المجازية، الناس عادلون
لم يعد شراء كتبه.

248
00:19:06,430 --> 00:19:10,790
وحتى الآن لا تزال تنشر هذا الأخير
رواية. صحيح، ولكن على مختلفة جدا جدا

249
00:19:10,790 --> 00:19:15,520
الشروط. لا يوجد سلفة، وعلى الشرط
أنه أعاد جرائم القتل في حوض الاستحمام

250
00:19:15,520 --> 00:19:16,520
ثلاثية.

251
00:19:17,160 --> 00:19:22,200
لقد كانت أنجح كتبه، لذلك
اعتقدت أنهم سيضمنون أفضل ما لدينا

252
00:19:22,200 --> 00:19:23,200
فرصة العودة.

253
00:19:23,420 --> 00:19:27,140
ولكن بدون أي تقدم، هل هذا يعني
بأنه كان يكتب مجاناً،

254
00:19:27,300 --> 00:19:31,540
نعم، لكنه سيحصل على نصيب الأسد
إذا بيع الكتاب بشكل جيد.

255
00:19:33,080 --> 00:19:34,740
لكنك لا تتوقع ذلك؟

256
00:19:35,980 --> 00:19:36,980
لا.

257
00:19:38,140 --> 00:19:41,020
لذلك صفقة أفضل بكثير بالنسبة لك منه،
ثم؟

258
00:19:42,440 --> 00:19:43,480
ماذا يمكنني أن أقول؟

259
00:19:44,140 --> 00:19:46,140
العمل هو العمل.

260
00:19:46,900 --> 00:19:50,580
بالإضافة إلى ذلك، أنا أميل إلى الخروج في طفح جلدي عندما
أنا أخسر المال.

261
00:19:55,200 --> 00:19:56,860
هل تعرف كيف مات السيد ليندا؟

262
00:19:58,480 --> 00:20:01,560
تعرض لصعقة كهربائية في حمامه.

263
00:20:02,140 --> 00:20:03,140
أوه.

264
00:20:03,400 --> 00:20:06,040
تماماً بنفس طريقة جريمة القتل الأولى
في كتابه الجديد.

265
00:20:07,460 --> 00:20:11,060
بصراحة لم أقرأها، لكنها
لا يبدو الأمر مثيرًا للسخرية.

266
00:20:11,740 --> 00:20:13,860
لم تقرأ الكتاب الذي قرأته للتو
نشرت؟

267
00:20:14,260 --> 00:20:15,780
لدي الناس.

268
00:20:17,400 --> 00:20:20,820
هل تعني الأحرف الأولى PM أي شيء بالنسبة لك؟

269
00:20:23,120 --> 00:20:25,900
لا، أنا لا... لا، لا أعتقد أنهم
افعل.

270
00:20:26,540 --> 00:20:29,400
إذا كان جريمة قتل، فهل يمكننا أن نجعله أ
المشتبه به من فضلك؟

271
00:20:30,380 --> 00:20:32,600
لست متأكدًا من أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأمور،
رقيب.

272
00:20:33,020 --> 00:20:34,020
شفقة.

273
00:20:35,340 --> 00:20:40,300
هذا الشيء PM، يمكن أن يكون شيئا
آخر بدلا من الأحرف الأولى؟

274
00:20:40,700 --> 00:20:41,700
مثل؟

275
00:20:41,840 --> 00:20:42,840
لا أعرف.

276
00:20:43,700 --> 00:20:47,900
بعد الظهر؟ لا، رئيس الوزراء يعمل فقط حقا
لاحقة، أليس كذلك؟

277
00:20:48,720 --> 00:20:51,660
ولماذا يكون في يدك إلا إذا
كنت تحاول أن تقول لنا شيئا؟

278
00:20:53,980 --> 00:20:55,060
اسم قاتله؟

279
00:20:55,680 --> 00:20:56,680
ولم لا؟

280
00:20:56,940 --> 00:20:58,360
نحن لا نعتقد أنه كان حادثا.

281
00:20:59,180 --> 00:21:01,260
متفق. لماذا تأخذ حياتك الخاصة إذا كنت
الموت؟

282
00:21:02,120 --> 00:21:03,120
التأمين على الحياة.

283
00:21:03,860 --> 00:21:05,000
سوف تستفيد ابنته.

284
00:21:06,480 --> 00:21:08,080
لكنك تفهم ذلك عندما مات على أي حال.

285
00:21:09,160 --> 00:21:13,400
إذا كان التشخيص صحيحا، فقد يكون لديه
لم يتبق سوى أسابيع، ارتداد يوم واحد.

286
00:21:13,860 --> 00:21:16,020
وهو ما يعيدنا مباشرة إلى
سؤال.

287
00:21:16,360 --> 00:21:20,300
من يمكنه الاستفادة من
وفاة رجل يحتضر على وشك

288
00:21:20,300 --> 00:21:21,300
الإفلاس؟

289
00:21:39,850 --> 00:21:40,850
ألقوا هذا.

290
00:21:43,150 --> 00:21:44,270
لكنك لم ترى أحدا؟

291
00:21:44,590 --> 00:21:47,090
لا شئ. مجرد ضجة وكلها
نافذة انهارت.

292
00:21:47,710 --> 00:21:48,750
محظوظ لم يصب أحد.

293
00:21:49,170 --> 00:21:50,290
وكان هذا في أي وقت؟

294
00:21:50,750 --> 00:21:52,490
تسعة، نعم. فقط بعد أن فتحنا.

295
00:22:01,330 --> 00:22:02,530
الأمور المالية على مكتبك.

296
00:22:02,790 --> 00:22:04,390
يجعل القراءة قاتمة جدا.

297
00:22:04,810 --> 00:22:06,850
ماذا؟ ولم يكن لديه تأمين على الحياة.

298
00:22:07,560 --> 00:22:10,020
نصح سياسته قبل عامين و
لم يتم تجديدها أبدًا.

299
00:22:10,740 --> 00:22:13,060
وكان الهاتف يرن خارج
هوك.

300
00:22:14,000 --> 00:22:17,880
جميع الصحفيين يريدون أن يعرفوا كيف
توفي كينيث ليندا. وإذا كان صحيحا فهو

301
00:22:17,880 --> 00:22:18,839
في الحمام.

302
00:22:18,840 --> 00:22:23,100
لم أكن أعتقد أننا أطلقنا أي شيء
بعد. لا، لم نفعل ذلك. حسنا، لقد مررت بهم

303
00:22:23,100 --> 00:22:24,380
كل ذلك إلى المكتب الصحفي Hubbs.

304
00:22:24,800 --> 00:22:25,800
أحسنت يا مارجوت.

305
00:22:25,980 --> 00:22:28,480
هل كان هناك أي شيء بخصوص كينيث ليندا؟
وسائل التواصل الاجتماعي؟

306
00:22:29,100 --> 00:22:30,100
كان ذلك سهلا.

307
00:22:30,860 --> 00:22:32,380
إنه كل أصدقائي المخلصين.

308
00:22:32,900 --> 00:22:33,900
هل تعلم؟ ماذا؟

309
00:22:34,760 --> 00:22:38,840
في يوم من الأيام، عندما كان غاضبا
كاتب شاب وكنت معطفًا أحمرًا

310
00:22:38,840 --> 00:22:39,840
المشجعين.

311
00:22:40,180 --> 00:22:44,520
ماذا؟ كنت المعطف الأحمر؟ حسنا، فقط ل
ثمانية أشهر.

312
00:22:44,940 --> 00:22:46,140
لقد طردت.

313
00:22:46,540 --> 00:22:51,740
لماذا؟ قالوا أنني زورت أكثر من -70
مسابقة الملابس التنكرية لمجرد ذلك

314
00:22:51,740 --> 00:22:52,740
فاز الجد.

315
00:22:54,300 --> 00:22:55,560
وكينيث ليندر؟

316
00:22:56,060 --> 00:22:59,140
أوه، لقد التقينا في حفل ماري هوبكين.

317
00:23:00,240 --> 00:23:02,880
تحولت إلى عطلة نهاية الأسبوع من الفجور في
نورويتش.

318
00:23:03,520 --> 00:23:05,320
لقد فقدنا الاتصال في الغالب بعد ذلك.

319
00:23:05,620 --> 00:23:09,800
على الرغم من أن الناس يقولون إنه أسس واحدًا من
شخصياته علي.

320
00:23:10,520 --> 00:23:11,520
أيها؟

321
00:23:12,220 --> 00:23:13,260
ميلودي ألكوت.

322
00:23:13,880 --> 00:23:16,480
كانت النادلة في الأول
جرائم قتل حوض الاستحمام.

323
00:23:16,800 --> 00:23:17,800
نعم، كانت، نعم.

324
00:23:18,440 --> 00:23:22,180
لقد كانت صديقة القاتل السابقة. هي
كان هو الذي ساعد في فتح الكل

325
00:23:22,180 --> 00:23:26,160
حالة. وكانت هي التي قادت في نهاية المطاف
هوراس بيشوب لجيريمي كوك في

326
00:23:26,160 --> 00:23:27,039
الكتاب الثالث.

327
00:23:27,040 --> 00:23:28,660
وكان هذا أنت؟

328
00:23:29,480 --> 00:23:31,800
من المفترض. لكنني لم أر ذلك بنفسي أبدًا.

329
00:23:32,680 --> 00:23:35,120
لقد كانت غريبة بعض الشيء.

330
00:23:37,400 --> 00:23:40,980
هل يمكن أن تعطيني وصفا للرجل
من ضربك يا سيد بيفان؟

331
00:23:41,220 --> 00:23:42,840
لقد كان أطول مني بكثير، مثل.

332
00:23:43,040 --> 00:23:45,820
كان يرتدي بدلة رياضية، وكان يرتدي واحدة منها
غطاء محرك السيارة.

333
00:23:46,340 --> 00:23:47,460
هل رأيت وجهه؟

334
00:23:47,740 --> 00:23:50,180
لا، كان لديه وشاح على وجهه.

335
00:23:50,780 --> 00:23:53,000
خرجت في طريقي إلى البنك.

336
00:23:53,340 --> 00:23:54,780
لقد اتخذت ثلاث خطوات فقط.

337
00:23:55,080 --> 00:23:56,960
لقد وقف أمامي مباشرة، تمامًا مثل
أنت الآن.

338
00:23:57,580 --> 00:23:59,940
وضربني بالكرة المطوية
صحيفة.

339
00:24:00,780 --> 00:24:03,900
لذا فقد أتى إليك وضربك
على الرأس مع تدحرجت

340
00:24:03,900 --> 00:24:08,840
صحيفة؟ أنا أقول لك، كيلي، هذا
لقد ذهبت المنطقة للكلاب. أمس، أ

341
00:24:08,840 --> 00:24:09,840
حدث شيء مماثل.

342
00:24:09,980 --> 00:24:13,060
اقترب مني رجل وحاول أن يلكمني
في الوجه.

343
00:24:13,720 --> 00:24:14,800
رجل مختلف؟

344
00:24:15,040 --> 00:24:17,180
نعم، يرتدي نفس الشيء.

345
00:24:17,500 --> 00:24:18,760
وكان أطول مني أيضاً.

346
00:24:19,120 --> 00:24:21,800
وحاول لكمك؟ نعم، لكنه
مٌفتَقد.

347
00:24:22,520 --> 00:24:25,400
ثم بدأ بالبكاء وهرب.

348
00:24:26,460 --> 00:24:27,860
بكاء؟ انها كيلي.

349
00:24:28,220 --> 00:24:31,320
إنهم جميعًا يستنشقون الغراء ويدخنون
شيئا.

350
00:24:32,100 --> 00:24:36,180
قبل يوم، سرق أحدهم كلبي
براز.

351
00:24:36,880 --> 00:24:37,920
براز الكلب؟

352
00:24:38,280 --> 00:24:43,680
دخل كلبي، جزار العسل، إلى المتجر
من الطابق العلوي، تركت هدية صغيرة،

353
00:24:43,780 --> 00:24:49,860
ترى؟ لذلك قمت بجمعها وذهبت للخارج
سلة المهملات، وركض هذا المجنون،

354
00:24:50,000 --> 00:24:51,540
خطفها ولاذ بالفرار.

355
00:24:52,160 --> 00:24:54,210
انتظر... هل يمكنك وصفه؟

356
00:24:54,410 --> 00:24:55,730
إنه جحر الحدود.

357
00:24:55,950 --> 00:24:57,750
لا، لا، لا. الرجل الذي سرق برازك.

358
00:24:58,010 --> 00:24:59,350
أوه، يرتدي نفس الشيء.

359
00:25:00,030 --> 00:25:01,410
بدلة رياضية ووجه مغطى.

360
00:25:01,730 --> 00:25:03,070
وهل كان أطول منك؟

361
00:25:03,610 --> 00:25:04,610
ماذا تقصد؟

362
00:25:05,350 --> 00:25:09,770
قلت أن الآخرين... أنا فقط
تحاول الحصول على وصف.

363
00:25:10,190 --> 00:25:12,110
أوه. حسنا، نعم.

364
00:25:12,470 --> 00:25:14,090
هل ذكرت كيلي؟ كيلبي.

365
00:25:14,490 --> 00:25:16,430
وكان يرتدي بدلة رياضية.

366
00:25:16,630 --> 00:25:18,090
مع مؤخرته تتدلى.

367
00:25:19,510 --> 00:25:20,970
هذا جيد بالنسبة لك هذه الأيام، على أية حال،
أليس كذلك؟

368
00:25:21,440 --> 00:25:25,540
أعلم أن لديك كل هذه الوجوه
كاميرات التعرف هذه الأيام. ستكون كذلك

369
00:25:25,540 --> 00:25:26,900
قبالة مع الاعتراف الحمار.

370
00:25:28,760 --> 00:25:35,700
نعم. حسنًا، اترك الأمر معي يا سيد
بيفان. سأتحدث مع الآخر

371
00:25:35,860 --> 00:25:39,120
معرفة ما إذا كان أي شخص قد رأى أي شيء، ولكن سأفعل
كن على اتصال.

372
00:25:39,520 --> 00:25:40,520
صحيح يا كيلي.

373
00:25:41,900 --> 00:25:42,900
مهلا كيلي!

374
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
فكرة جيدة الدموية!

375
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
هذا ما يحتاجونه!

376
00:25:48,600 --> 00:25:50,160
التوقف عن الاتصال بي كيلي.

377
00:25:51,040 --> 00:25:53,920
مرحبا يا فتى. ولد. ترى أي شيء يحدث
هناك في الأسفل؟

378
00:25:54,200 --> 00:25:55,200
لا.

379
00:25:55,740 --> 00:25:56,740
سوزان؟

380
00:25:58,680 --> 00:25:59,780
شكرًا لك. لا مشكلة.

381
00:26:03,280 --> 00:26:04,280
مرحبًا؟

382
00:26:09,000 --> 00:26:10,160
كان ذلك حوض بناء السفن.

383
00:26:10,620 --> 00:26:13,180
ربما يكون الزنبق خارج الماء
لعدة أشهر.

384
00:26:13,400 --> 00:26:16,180
إنه يحتاج إلى إصلاح شامل.

385
00:26:16,400 --> 00:26:17,560
لا أستطيع أن أقول أنني مندهش.

386
00:26:18,320 --> 00:26:20,500
وكان سقوط القطع. أوه، لا، البقاء
عليه.

387
00:26:21,120 --> 00:26:22,820
حسنًا، أنت تعلم أنك مرحب بك دائمًا في
خاصتي.

388
00:26:23,560 --> 00:26:24,680
سوف يتعرض همفري للإهانة.

389
00:26:25,100 --> 00:26:26,100
شكرا جزيلا.

390
00:26:26,380 --> 00:26:28,600
لا، ليس عن البقاء معك، عن
القارب.

391
00:26:29,000 --> 00:26:32,960
حقا يحب هذا القارب، أليس كذلك؟
نعم، ولكن من المفترض أن يكون كذلك

392
00:26:32,960 --> 00:26:34,760
فجوة مؤقتة حتى نجد مكانًا أكثر
دائم.

393
00:26:35,020 --> 00:26:38,600
لذلك ربما حان الوقت لفعل ذلك.

394
00:26:40,360 --> 00:26:41,360
ابحث عن منزل.

395
00:26:42,600 --> 00:26:43,600
جيد لك يا مورتي.

396
00:26:45,220 --> 00:26:46,220
لن يكون الأمر سهلا.

397
00:26:47,120 --> 00:26:48,580
هناك دائمًا الكثير من الأماكن المتاحة لك
بيع.

398
00:26:48,820 --> 00:26:50,100
لا، لا أقصد العثور على منزل.

399
00:26:51,560 --> 00:26:52,920
أعني إخبار همفري.

400
00:27:09,120 --> 00:27:10,240
إذن سمعتم إذن؟

401
00:27:10,740 --> 00:27:11,740
سمعت ماذا؟

402
00:27:11,960 --> 00:27:12,960
حول ارشي.

403
00:27:14,100 --> 00:27:15,100
ماذا عنه؟

404
00:27:15,290 --> 00:27:16,390
سمعت أنه كان يتواعد.

405
00:27:17,530 --> 00:27:18,530
جيد بالنسبة له.

406
00:27:18,650 --> 00:27:20,610
ألا تريد أن تعرف من كان؟ لا.

407
00:27:25,030 --> 00:27:26,030
من؟

408
00:27:27,150 --> 00:27:30,450
ليس لدي فكرة، ولكن جميلة جدا من قبل الجميع
الحسابات.

409
00:27:30,910 --> 00:27:33,410
لقد شوهدوا وهم يخرجون من Kitty J's
ذراع في ذراع.

410
00:27:36,290 --> 00:27:37,290
مرحبًا نيك.

411
00:27:37,910 --> 00:27:39,250
حسنا، شكرا لك.

412
00:27:40,410 --> 00:27:43,610
الزر لا يتطابق مع أي من
الملابس التي وجدت في خزانة الملابس.

413
00:27:44,090 --> 00:27:49,480
يمين. وتم تعطيل مفتاح التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية،
مما يعني أن الكهرباء لم تنقطع

414
00:27:49,480 --> 00:27:54,440
على الفور. لذا، إذا كان القتل، فهو كذلك
كان مع سبق الإصرار.

415
00:27:55,020 --> 00:27:56,680
ما هي تلك الأحرف الأولى التي وجدتها؟

416
00:27:57,180 --> 00:27:58,480
مساءً. لماذا؟

417
00:27:58,920 --> 00:27:59,920
حسنا، لدي شيء.

418
00:28:00,580 --> 00:28:02,060
على صفحة كينيث ليندا.

419
00:28:02,640 --> 00:28:04,400
نشر شخص ما تهديدًا بالقتل.

420
00:28:04,920 --> 00:28:09,040
قائلًا إنه محتال، وأنه بيع بالكامل
القيام بكتاب جديد، أنه دمر

421
00:28:09,040 --> 00:28:10,300
ثلاثية بإضافة كتاب القوة.

422
00:28:11,120 --> 00:28:13,080
بعض الرسائل حقيرة جدًا.

423
00:28:13,920 --> 00:28:14,960
آخر واحد؟

424
00:28:15,380 --> 00:28:18,860
ينظر. كن حذرا لا ينتهي بك الأمر مثل
أحد ضحاياك.

425
00:28:19,880 --> 00:28:24,320
هذا مناسب، أليس كذلك؟ مشجع مختل.
من الأفضل أن ينسخ جريمة قتل من

426
00:28:24,320 --> 00:28:26,200
كتاب؟ بول مكة. م -ه -ج -أ.

427
00:28:26,500 --> 00:28:27,379
بول مكة.

428
00:28:27,380 --> 00:28:31,080
صحيح، فماذا نعرف عنه؟
لا شئ. الاسم فقط. ليس كثيرا

429
00:28:31,440 --> 00:28:33,780
يبدو أن الحساب سيكون موجودًا
فتح بضعة أسابيع.

430
00:28:34,040 --> 00:28:37,740
يمكنني تقديم طلب لبعض أكثر
المعلومات، ولكن هل تعرف ما هذه

431
00:28:37,740 --> 00:28:39,020
شركات الإعلام مثل.

432
00:28:39,960 --> 00:28:41,020
نعم، لن أحبس أنفاسك.

433
00:28:41,320 --> 00:28:45,740
تمام. إذا كان من المعجبين، فربما كان كذلك
في حفل توقيع الكتاب الليلة الماضية. وإذا

434
00:28:45,740 --> 00:28:47,640
إنه ليس محليًا، إذن لا بد أنه بقي
في مكان ما.

435
00:28:47,980 --> 00:28:51,580
لذلك دعونا نتحقق من الفنادق المحلية. خمن كيف
إنهم كل ذلك.

436
00:28:52,320 --> 00:28:53,320
يمين.

437
00:28:57,440 --> 00:28:58,440
اشحن ذلك.

438
00:29:02,520 --> 00:29:03,520
أنت مطلوب.

439
00:29:04,340 --> 00:29:06,160
ماذا؟ هيا تعال.

440
00:29:07,380 --> 00:29:08,840
سيكون عليهم فقط الانتظار، حسنًا؟

441
00:29:09,580 --> 00:29:11,160
أريد أن أتحدث إلى هيلين وليندا
أولا.

442
00:29:12,080 --> 00:29:13,080
رقيب!

443
00:29:17,380 --> 00:29:20,660
لا أستطيع أن أتذكر أبدًا أن أبي ذكر أ
مكة الفقيرة.

444
00:29:21,400 --> 00:29:25,900
ويبدو أنه لم يوافق على الكتاب الجديد،
إتهام والدك بالبيع

445
00:29:26,200 --> 00:29:28,060
أوه، كان لدينا الكثير من ذلك.

446
00:29:28,980 --> 00:29:31,880
الأمر هو أن أبي لم يفعل ذلك بالضرورة
لا أتفق معه أيضا.

447
00:29:32,740 --> 00:29:36,260
لكن العودة إلى جرائم القتل في حوض الاستحمام
كانت الطريقة الوحيدة التي تمكنه من النشر.

448
00:29:38,030 --> 00:29:39,270
أعتقد أنه كان بحاجة إلى المال.

449
00:29:40,890 --> 00:29:43,050
أوه، لم يقل شيئًا أبدًا.

450
00:29:43,550 --> 00:29:45,270
لكنه كره أنتوني ويسلي.

451
00:29:46,110 --> 00:29:48,890
أعلم أنه لم يكن ليعود إلى هناك أبدًا
إلا إذا اضطر لذلك.

452
00:29:52,050 --> 00:29:53,150
آسف، عفوا.

453
00:30:09,040 --> 00:30:10,480
غودمان، على ما أعتقد.

454
00:30:11,120 --> 00:30:13,020
جيمس سميث، من فضلك.

455
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
آسف.

456
00:30:27,820 --> 00:30:30,720
كنت أتوقع رئيس المشرف
وودز.

457
00:30:31,380 --> 00:30:33,140
لم يعد معنا، أخشى.

458
00:30:33,540 --> 00:30:37,440
أوه. اه لم يمت في دارتموث.

459
00:30:38,430 --> 00:30:40,610
قد يجادل البعض أنهم متشابهون إلى حد كبير
الشيء.

460
00:30:42,570 --> 00:30:43,750
- نعم، ولكنني أبتعد.

461
00:30:43,970 --> 00:30:47,550
انظر، لقد كانت هناك عملية إعادة هيكلة صغيرة.

462
00:30:48,190 --> 00:30:52,070
نحن لا نحاول غلي المحيط، فقط
إعادة التنظيم.

463
00:30:52,430 --> 00:30:54,850
جلب جميع المحطات الفرعية المتبقية
تحت سيطرتنا.

464
00:30:55,430 --> 00:30:57,310
ملكنا؟ التخطيط الإداري لدينا.

465
00:30:57,830 --> 00:31:01,150
والذي بدوره يقدم تقاريره إلى المحلية
لجنة الشرطة والجريمة. في حالتك،

466
00:31:01,150 --> 00:31:03,550
سيكون شيبتون أبوت بالطبع.

467
00:31:04,310 --> 00:31:05,310
غير الغازية.

468
00:31:05,530 --> 00:31:07,390
مجرد بناء حلقة.

469
00:31:08,260 --> 00:31:11,220
الجميع فيه ونحن جميعا نفتح لدينا
كيمونو.

470
00:31:11,900 --> 00:31:15,840
كيمونو؟ حسنًا، شاركنا بما لدينا. احصل على
كل بطنا على التوالي.

471
00:31:16,420 --> 00:31:18,440
هذه هي الطريقة التي نحرك بها الإبرة.

472
00:31:18,660 --> 00:31:19,459
هل تتبع؟

473
00:31:19,460 --> 00:31:21,920
نعم. لا، ليس حقا.

474
00:31:22,260 --> 00:31:27,740
الآن، أول عربة في القطار إلى
يتم تبسيط ميناء الكفاءة.

475
00:31:28,700 --> 00:31:29,720
تقليم الدهون.

476
00:31:30,240 --> 00:31:31,240
التخفيضات.

477
00:31:33,060 --> 00:31:34,060
فك انسداد الأنابيب.

478
00:31:34,520 --> 00:31:37,280
هناك أربعة منا فقط. وهو بالأحرى
النقطة.

479
00:31:38,000 --> 00:31:38,979
بأي طريقة؟

480
00:31:38,980 --> 00:31:40,000
يجب أن يكون هناك ثلاثة فقط.

481
00:31:41,800 --> 00:31:46,560
نسبة موظفيك إلى اللقطات المربعة
هو... خارج الرسالة.

482
00:31:47,920 --> 00:31:50,340
أوه، لكنها ليست كل الأخبار السيئة.

483
00:31:50,840 --> 00:31:55,040
لا، القرار بشأن من سيخسر...
كل ما لك.

484
00:32:00,720 --> 00:32:02,720
مهلا، سام، أنا مارثا جودمان.

485
00:32:05,280 --> 00:32:08,460
هناك واحدة من الممتلكات الخاصة بك أود
لمعرفة ما إذا كان لا يزال متاحًا.

486
00:32:09,320 --> 00:32:10,600
في بولكيت هيل؟

487
00:32:11,940 --> 00:32:13,880
ابتهج. قد لا يحدث أبدا.

488
00:32:14,380 --> 00:32:15,380
هذه هي النقطة.

489
00:32:16,300 --> 00:32:18,740
ماذا؟ يبدو أن الجميع لديهم أشياء
يحدث.

490
00:32:19,260 --> 00:32:20,560
مارثا تتطلع لشراء منزل جديد.

491
00:32:20,760 --> 00:32:24,020
لقد تم تعيين آن كمستشارة جديدة
قبالة على وجبات الغداء الفاخرة في كل وقت.

492
00:32:24,700 --> 00:32:25,780
أو أنها تعود مرة أخرى.

493
00:32:26,920 --> 00:32:29,420
وهذا أنا، تمامًا مثلي
كان.

494
00:32:29,900 --> 00:32:33,500
الأسبوع الماضي، الشهر الماضي، إلى حد كبير
العام الماضي بأكمله.

495
00:32:34,590 --> 00:32:36,970
حرفياً، لا شيء يحدث في بلدي
الحياة الآن.

496
00:32:38,170 --> 00:32:43,790
في صباح أحد الأيام، سأستيقظ فحسب
واكتشفت أنني كبير في السن، وما زلت وحيدًا،

497
00:32:43,890 --> 00:32:46,350
وما زال يعيش في تيبتون أبوت.

498
00:32:47,690 --> 00:32:48,930
لا أستطيع التفكير في أي شيء أسوأ.

499
00:32:49,390 --> 00:32:50,390
أنا أوافق؟

500
00:32:51,670 --> 00:32:54,830
إذن من الذي أواعده بالفعل؟ لا
أنني منزعج، مهتم فقط.

501
00:32:55,690 --> 00:32:56,690
لا فكرة.

502
00:32:58,270 --> 00:32:59,910
من المفترض أن تكون جميلة حقا، على أية حال.

503
00:33:17,659 --> 00:33:19,700
يبدو أن لا أحد قد رأى أي شيء.

504
00:33:20,040 --> 00:33:22,880
إذا كان في وسط المدينة، فيجب أن تكون هناك كاميرات المراقبة
لقد التقطتهم.

505
00:33:23,780 --> 00:33:24,780
أهلاً.

506
00:33:25,000 --> 00:33:29,380
لذلك، اسم مكة، قمت بتتبع سريع.

507
00:33:29,660 --> 00:33:34,560
لدينا 34 عائلة بهذا الاسم الأخير
في ديفون وكورنوال، ولكن بلا شيء

508
00:33:34,560 --> 00:33:36,960
للتحقق من ذلك، فإنه من الصعب
تضييق.

509
00:33:38,750 --> 00:33:40,510
يمين. إذن ماذا نعرف عنه؟

510
00:33:41,350 --> 00:33:43,790
إنه معجب بكينيث ليندر. لقد حصل على
يعرج.

511
00:33:44,430 --> 00:33:46,870
ولديه زر مفقود.

512
00:33:47,510 --> 00:33:48,369
ليس كثيراً.

513
00:33:48,370 --> 00:33:49,370
حسنًا.

514
00:33:50,150 --> 00:33:53,950
معرفة ما إذا كان هناك نادي معجبين كينيث ليندر
أو مجموعة قراءة كتاب

515
00:33:54,570 --> 00:33:55,570
سيكون لديهم قائمة بالأعضاء.

516
00:33:55,870 --> 00:33:56,849
لماذا لا أفكر في ذلك؟

517
00:33:56,850 --> 00:33:59,550
نعم، وربما يمكننا أن نراهن
العرج أيضا.

518
00:34:00,010 --> 00:34:02,430
تحقق من دخول المستشفى المحلي في
الأشهر الستة الماضية.

519
00:34:02,670 --> 00:34:05,170
إصابات في يساره... ساقه اليسرى. أنا على
ذلك.

520
00:34:05,490 --> 00:34:06,490
نعم.

521
00:34:08,190 --> 00:34:09,650
لذلك، المحور.

522
00:34:10,270 --> 00:34:11,330
أي شيء للإبلاغ؟

523
00:34:12,750 --> 00:34:16,310
نعم. نعم، يبدو أننا تحت الجديد
الإدارة، الجميع.

524
00:34:16,650 --> 00:34:23,550
لقد انتقل الرئيس الخارق. نحن الآن
ويشرف عليها فريق التخطيط و

525
00:34:23,550 --> 00:34:26,469
الشرطة المحلية ولجنة الجريمة.

526
00:34:27,290 --> 00:34:28,830
إذن أين ذهب تشارلي وودز؟

527
00:34:29,250 --> 00:34:30,449
دارتموث، أعتقد أنه قال.

528
00:34:30,730 --> 00:34:31,388
أوه لا.

529
00:34:31,389 --> 00:34:36,170
لقد كانت جميلة. أنا حقا أحبها.
نعم، لقد كانت بالتأكيد واحدة منهن

530
00:34:36,170 --> 00:34:40,330
تلك. هل هذا هو الحال؟ الآن تشارلي
ذهب؟ لا توجيهات جديدة أو أي شيء؟

531
00:34:41,750 --> 00:34:42,830
إيه، إيه، لا.

532
00:35:24,910 --> 00:35:29,130
أكد المختبر أن كينيث ليندر هو
الموت بالصعق الكهربائي.

533
00:35:29,850 --> 00:35:33,990
على الرغم من أنهم أدرجوا له
الداء النشواني كسبب ثانوي.

534
00:35:34,210 --> 00:35:37,710
كان جسده ضعيفًا جدًا ولم يكن من المرجح أن يفعل ذلك
النجاة من الصدمة الأولية.

535
00:35:38,610 --> 00:35:40,270
هذا جنون.

536
00:35:41,010 --> 00:35:46,710
ما هذا يا كيلبي؟ المراهنات المحلية،
ديفيد بيفان، تم الاعتداء عليه ثلاث مرات

537
00:35:46,710 --> 00:35:51,950
ثلاثة أيام. حصلت على الدوائر التلفزيونية المغلقة في وسط المدينة
لقطات، ولكن لا أحد منهم يجعل أي شيء

538
00:35:51,950 --> 00:35:52,950
إحساس.

539
00:35:53,270 --> 00:35:54,270
انظر هنا.

540
00:35:54,710 --> 00:35:55,730
هذا هو أول واحد.

541
00:35:56,150 --> 00:36:00,770
كلبه يسبب فوضى في متجره. هو
حزمتها وأخذتها إلى

542
00:36:00,770 --> 00:36:04,590
خارج بن. ثم يخطفها شخص ما
قبالة له. هذا غريب.

543
00:36:05,590 --> 00:36:11,850
ثم في اليوم التالي، في نفس الوقت، في اليوم التالي،
قريب بما فيه الكفاية، رجل مختلف

544
00:36:11,850 --> 00:36:16,510
يركض ويحاول لكمه، يخطئ،
ثم قال السيد بيفان أنه بدأ

545
00:36:16,510 --> 00:36:18,350
البكاء ثم هرب.

546
00:36:18,710 --> 00:36:24,720
يمين. ثم في هذا الصباح الثالثة
رجل... خرج من العدم، يضربه

547
00:36:24,720 --> 00:36:28,900
على الرأس بصحيفة ملفوفة
بدون سبب، ثم يهرب كما

548
00:36:28,900 --> 00:36:30,620
حسنا. كل شيء غريب جدا.

549
00:36:31,000 --> 00:36:32,540
مجرد أطفال يعبثون.

550
00:36:33,580 --> 00:36:36,520
أعتقد أنني وجدت مكة المسكينة.

551
00:36:39,360 --> 00:36:41,400
نعم، لقد وصل قبل ليلتين.

552
00:36:41,720 --> 00:36:43,700
قلت أنه كان هنا للعمل.

553
00:36:44,440 --> 00:36:45,840
احتفظ بنفسه لنفسه.

554
00:36:48,040 --> 00:36:49,040
شكرًا لك.

555
00:36:51,760 --> 00:36:54,000
هل ستعرفه لو رأيته مرة أخرى؟

556
00:36:54,620 --> 00:36:58,140
مما لا شك فيه. لا تولي اهتماما كبيرا ل
بين عشية وضحاها.

557
00:36:59,500 --> 00:37:01,280
هل يمكنني أن أسأل كيف يدفع؟

558
00:37:01,900 --> 00:37:02,900
نقدي.

559
00:37:03,280 --> 00:37:04,280
نقدي.

560
00:37:06,100 --> 00:37:07,740
هل هناك أي شخص آخر ميت في هذه الغرفة؟

561
00:37:08,340 --> 00:37:09,340
لا.

562
00:37:10,220 --> 00:37:13,880
من المفترض أن يقوم عامل النظافة بالتحقق من الأشياء
مثل هذا.

563
00:37:14,400 --> 00:37:19,000
هل أعطى أي تفاصيل شخصية عندما
تم تسجيل الوصول؟ عنوان؟ رقم التليفون؟ هو

564
00:37:19,000 --> 00:37:20,720
ملء بطاقة التسجيل بها.

565
00:37:21,280 --> 00:37:23,960
هل يمكننا رؤيته؟ إنه في الطابق السفلي، في
مكتب.

566
00:37:24,260 --> 00:37:30,980
هل لديك أي أمان

567
00:37:30,980 --> 00:37:33,440
الكاميرات؟ لدينا كاميرا جرس الباب.

568
00:37:33,880 --> 00:37:34,880
ممتاز.

569
00:37:35,680 --> 00:37:37,380
لا أستطيع رؤيته يصل.

570
00:37:38,280 --> 00:37:40,680
أوه، لكنه ربما يكون قد دخل
الباب الجانبي.

571
00:37:41,500 --> 00:37:43,420
دعونا نلقي نظرة على متى غادر.

572
00:37:43,940 --> 00:37:45,640
نعم. شكرا، مارجوت.

573
00:37:47,020 --> 00:37:49,240
العنوان ورقم الهاتف خاطئان.

574
00:37:50,290 --> 00:37:51,290
ها هو.

575
00:37:52,690 --> 00:37:53,690
لقد حصل على يعرج.

576
00:37:58,830 --> 00:37:59,830
هذا هو.

577
00:38:05,290 --> 00:38:06,290
تعال.

578
00:38:06,550 --> 00:38:07,910
كان يجب أن تذهب قبل ساعة.

579
00:38:08,550 --> 00:38:09,550
لقد أوشكت على الانتهاء.

580
00:38:09,870 --> 00:38:13,230
يا فتى، عمرك. كنت ستسرع إلى المنزل،
الاستعداد للخروج.

581
00:38:13,830 --> 00:38:15,130
ليس لديك موعد أو أي شيء؟

582
00:38:15,790 --> 00:38:18,230
لا، لقد تخليت عن كل المواعدة
apps.

583
00:38:19,340 --> 00:38:23,640
آخر شخص التقيت به لا بد أنه استخدم ملف
الصورة التي كانت أكبر مني.

584
00:38:24,900 --> 00:38:30,240
إنها تستمر في إرسال صور لي لها
لازانيا.

585
00:38:33,140 --> 00:38:35,740
حسنا، لا تكون طويلة.

586
00:38:36,100 --> 00:38:37,100
أنا لن.

587
00:38:58,030 --> 00:38:59,030
يوم سيء.

588
00:39:00,290 --> 00:39:01,510
ليست سيئة مثل سلوين.

589
00:39:02,110 --> 00:39:03,110
من حسن حظه أنه بلا مأوى.

590
00:39:03,890 --> 00:39:06,030
أوه، لقد كان مؤلفك في كل مكان
أخبار.

591
00:39:06,490 --> 00:39:07,690
أعتقد أنه كان جريمة قتل.

592
00:39:08,150 --> 00:39:09,150
أعتقد ذلك، نعم.

593
00:39:09,990 --> 00:39:11,070
أي فكرة من كان؟

594
00:39:11,550 --> 00:39:12,870
حسنًا، لدينا مشتبه به جيد.

595
00:39:13,670 --> 00:39:17,150
معجب ساخط الذي يرسل
رسائل تهديد ويمكننا وضعها

596
00:39:17,150 --> 00:39:19,690
الطبقات، لذا... أنا آسف.

597
00:39:20,370 --> 00:39:21,490
أعلم أنك أحببته.

598
00:39:22,210 --> 00:39:23,210
فعلت، نعم.

599
00:39:24,950 --> 00:39:25,950
ولكن الأمر ليس كذلك.

600
00:39:29,640 --> 00:39:30,740
لقد تم استدعائي إلى المركز.

601
00:39:31,600 --> 00:39:32,600
أوه.

602
00:39:33,000 --> 00:39:34,060
لقد تم إخبارك مرة أخرى.

603
00:39:34,260 --> 00:39:35,260
ليس هذه المرة.

604
00:39:38,620 --> 00:39:41,960
يقولون أنني يجب أن أفقد شخصًا ما
في المحطة.

605
00:39:42,520 --> 00:39:43,620
ماذا؟ نعم.

606
00:39:44,820 --> 00:39:47,840
على ما يبدو يجب أن يكون هناك ثلاثة فقط
نحن في المحطة، لذلك أنا بحاجة إلى الخسارة

607
00:39:47,840 --> 00:39:51,780
أحد إستير أو كولبي أو مارجوت.

608
00:39:53,020 --> 00:39:54,020
هذا فظيع.

609
00:39:54,580 --> 00:39:55,580
ماذا ستفعل؟

610
00:39:55,680 --> 00:39:56,680
ليس لدي أي فكرة.

611
00:40:02,850 --> 00:40:09,390
لذلك، لدي شيء قد يهتف
أنت أو تجعلك تشعر أنك أسوأ بعشر مرات.

612
00:40:10,370 --> 00:40:11,370
يمين.

613
00:40:11,970 --> 00:40:15,950
إذا كان التوقيت سيئًا ولا تريد ذلك
الحديث عن ذلك، ثم قل ذلك فقط. إنه

614
00:40:15,950 --> 00:40:16,950
توقيت سيء.

615
00:40:19,290 --> 00:40:24,210
لكن lilybond سيكون خارج
الماء لأسابيع، وربما أشهر.

616
00:40:25,530 --> 00:40:28,390
وعلى الرغم من أنه يمكننا البقاء في منزل أمي
مرة أخرى...

617
00:40:29,960 --> 00:40:33,580
كنت أفكر أنه ربما حان الوقت لذلك
المضي قدما.

618
00:40:34,200 --> 00:40:37,040
وعادنا إلى خطتنا الأصلية عندما
انتقلنا أولاً إلى الأسفل.

619
00:40:37,420 --> 00:40:43,860
و... أي بيت؟

620
00:40:47,020 --> 00:40:48,320
هل أنت جاد؟

621
00:40:49,660 --> 00:40:50,660
لا.

622
00:41:04,680 --> 00:41:06,420
مرحبا بيتر. أين كنت؟

623
00:41:06,820 --> 00:41:09,340
أوه، آرت، ما زال الأمر ليس أفضل، ذلك
ساق.

624
00:41:09,600 --> 00:41:12,220
أوه. مرحبا يا محب. نراكم الجمعة.

625
00:41:12,560 --> 00:41:13,560
ها!

626
00:41:21,420 --> 00:41:22,420
أوه!

627
00:41:22,960 --> 00:41:23,960
أنت في وقت مبكر.

628
00:41:24,140 --> 00:41:25,460
ما الأمر معك؟ ألم تكن سريرا؟

629
00:41:26,440 --> 00:41:29,780
لا، لقد كانت لدي فكرة رائعة.

630
00:41:30,080 --> 00:41:32,240
أوه. كنت جالسا في الحمام.

631
00:41:32,870 --> 00:41:34,410
الاستماع إلى بيلي إيليش.

632
00:41:34,790 --> 00:41:40,210
عندما أدركت أن كل تلك الأشياء
هذا ما حدث للسيد بيفان خارج

633
00:41:40,210 --> 00:41:45,910
حدث كل المراهنات في نفس الوقت
الوقت. بين الساعة الخامسة والتاسعة والعاشرة

634
00:41:45,910 --> 00:41:47,850
تسعة. ثلاثة أيام على التوالي.

635
00:41:48,670 --> 00:41:53,130
فماذا لو كانوا هناك مرة أخرى اليوم؟ أنا
يمكن الوصول إلى هناك أولاً وانتظرهم

636
00:41:53,130 --> 00:41:54,130
تظهر.

637
00:41:54,290 --> 00:41:58,110
إذن، ما علاقة بيلي إيليش؟
ذلك؟

638
00:41:58,410 --> 00:42:00,530
أوه، لا شيء. أنا فقط أحبها.

639
00:42:18,410 --> 00:42:21,390
نادي المعجبين ليس لديه بول مكة
المدرجة.

640
00:42:21,750 --> 00:42:23,370
ومازلت أنتظر تقارير المستشفى.

641
00:42:23,810 --> 00:42:24,810
نعم.

642
00:42:25,770 --> 00:42:26,770
هذا محزن.

643
00:42:27,330 --> 00:42:28,330
ما هو؟

644
00:42:28,530 --> 00:42:30,190
إنها مقابلة مع كينيث ليندر.

645
00:42:30,590 --> 00:42:34,710
فسألوه أين عنوانه
الكتاب جاء من. عندما كانت زوجته تموت،

646
00:42:34,950 --> 00:42:37,310
لقد جعلته يعد بالاهتمام بهم
ابنة هيلين.

647
00:42:37,630 --> 00:42:39,170
قال لها أنه سيفعل.

648
00:42:39,950 --> 00:42:41,770
إلى أنفاسه الأخيرة.

649
00:42:42,870 --> 00:42:45,930
أعتقد أنه أوفى بوعده. كانوا
قريب جدا.

650
00:42:46,310 --> 00:42:49,100
نعم. أتمنى فقط أن يكون لدينا المزيد من الإجابات
لها.

651
00:42:53,200 --> 00:42:54,200
يمين.

652
00:42:55,320 --> 00:42:57,340
دعونا نستعرض ما لدينا مرة أخرى.

653
00:43:37,380 --> 00:43:38,780
يذهب!

654
00:43:56,010 --> 00:43:58,470
قانون واحد. سبب للقانون.

655
00:44:47,470 --> 00:44:52,950
لقد عشت هنا عندما كنت مراهقًا، أليس كذلك؟
أنت؟

656
00:44:53,350 --> 00:44:54,350
نعم فعلت.

657
00:44:54,370 --> 00:44:58,090
ألم تجد أنه من الغريب رؤية نفس الشيء
الناس كل يوم؟

658
00:44:58,600 --> 00:45:00,280
أعتقد أنهم دائمًا ما يبدون متشابهين.

659
00:45:01,580 --> 00:45:02,580
كيلبي؟

660
00:45:04,160 --> 00:45:07,500
مرحبًا. هل يمكنني استخدام حمامك، من فضلك؟

661
00:45:10,800 --> 00:45:14,360
ولا يمكننا طرح، هاه؟

662
00:45:15,020 --> 00:45:16,020
كيلبي؟

663
00:45:16,360 --> 00:45:18,680
كيلبي؟ أمي تغسل الزي الرسمي الخاص بي.

664
00:45:18,880 --> 00:45:23,920
كنت أطارد أحد الأطفال
اعتدى على السيد بيفان، وألقى القبض على واحد منهم

665
00:45:23,920 --> 00:45:25,020
دوب على الاثنين الآخرين في.

666
00:45:25,680 --> 00:45:27,760
إنهم في المركز في الوقت الحالي
شكك.

667
00:45:28,270 --> 00:45:29,950
أحسنت يا كيلبي. نعم فعلا.

668
00:45:30,230 --> 00:45:32,730
أحسنت يا كيلبي. إذن، ما كان كل ذلك
حول؟

669
00:45:33,310 --> 00:45:39,650
حسنًا، السيد بيفان يحتفظ بالنقود من
الحبوب وماكينات القمار في الخزنة

670
00:45:39,650 --> 00:45:45,330
بين عشية وضحاها، ثم البنوك في نفس الوقت
كل صباح. من الواضح أنهم اكتشفوا ذلك

671
00:45:45,330 --> 00:45:48,070
حول هذا الموضوع وقررت سرقته.

672
00:45:48,610 --> 00:45:50,950
لكنها لم تكن مشرقة جدًا.

673
00:45:53,170 --> 00:45:56,990
الأول كان يعتقد أن السيد بيفان كان موجودًا
طريقه لبنك أخذه.

674
00:45:57,500 --> 00:46:00,200
لكنه لم يكن كذلك. كان يتخلص من كيس من
براز الكلب.

675
00:46:04,320 --> 00:46:06,660
وفي اليوم التالي، كان لديهم خطة مختلفة.

676
00:46:07,100 --> 00:46:11,840
والثاني كان سيرمي الفلفل
في وجه السيد بيفان وسرق الحقيبة

677
00:46:11,840 --> 00:46:12,399
من المال.

678
00:46:12,400 --> 00:46:13,980
لكنه لم يأخذ في الاعتبار النافذة.

679
00:46:15,880 --> 00:46:16,320
ال

680
00:46:16,320 --> 00:46:23,240
الثالث

681
00:46:23,240 --> 00:46:24,240
كان لديه خطة أخرى.

682
00:46:24,300 --> 00:46:26,900
لقد وضع إزميلًا كبيرًا في ملفوف
صحيفة.

683
00:46:27,450 --> 00:46:29,830
حذر. لم نقم بلفها بإحكام
بما فيه الكفاية.

684
00:46:31,030 --> 00:46:34,450
لذلك عندما دعا ذراعه مرة أخرى...

685
00:46:34,450 --> 00:46:43,930
هذا

686
00:46:43,930 --> 00:46:45,670
ماذا حدث لنافذة الحلاق.

687
00:46:46,250 --> 00:46:48,590
ومن حسن الحظ أنها فعلت. كان من الممكن أن يقتل
شخص ما.

688
00:46:50,550 --> 00:46:52,770
أوه، ماذا فعلت؟

689
00:46:53,270 --> 00:46:56,390
لقد التفت كاحلي عندما كنت أحصل على
انسحبت من الطين.

690
00:47:03,760 --> 00:47:06,020
هل حصلنا على لقطات جرس الباب لبول؟
مكة؟

691
00:47:06,260 --> 00:47:07,260
اه نعم.

692
00:47:07,380 --> 00:47:08,380
انتظر.

693
00:47:08,620 --> 00:47:10,840
أوه، إنهم يتحدثون عنا.

694
00:47:11,080 --> 00:47:14,300
ليس لدى شرطة السفن وأبوت
التعليق على النظريات التي ذكرها المؤلف

695
00:47:14,300 --> 00:47:17,260
يُقتل بنفس طريقة الضحايا
في أحدث أعماله المثيرة.

696
00:47:17,640 --> 00:47:21,880
الكتاب الجديد يطير من على الرفوف،
مع المعجبين الذين يقولون إن وفاته شيء ما

697
00:47:21,880 --> 00:47:23,280
كان يمكن أن يكتب بنفسه.

698
00:47:24,000 --> 00:47:25,000
نعم يمكن ذلك!

699
00:47:36,430 --> 00:47:37,590
أوه، هذا بالضبط ما هو عليه.

700
00:48:06,410 --> 00:48:07,470
أوه، هذا ذكي جدا.

701
00:48:08,170 --> 00:48:09,370
هل تعرف ماذا حدث؟

702
00:48:09,810 --> 00:48:13,410
أعتقد أنني أفعل.

703
00:48:14,710 --> 00:48:15,750
فهل كان القتل إذن؟

704
00:48:17,570 --> 00:48:18,570
ليس بالضبط.

705
00:48:19,450 --> 00:48:23,870
لقد أخذ حياته الخاصة؟ بالمعنى الدقيق للكلمة،
على حد سواء.

706
00:48:25,710 --> 00:48:30,390
الزر، لوحة المذكرة، آثار الأقدام
في الحديقة، حمام السباحة الغامض

707
00:48:30,390 --> 00:48:36,510
صانع. السترة التي حدث له للتو
ترك وراءها. كل شيء مريح للغاية و

708
00:48:36,510 --> 00:48:40,750
للعثور على. كل ذلك لا يؤدي في النهاية إلى أي شيء.

709
00:48:41,610 --> 00:48:45,330
لماذا؟ لأنهم لم يكونوا أدلة على الإطلاق.

710
00:48:45,730 --> 00:48:50,490
لقد كانت مجرد ضربات قلم لـ أ
الراوي الرئيسي.

711
00:48:51,210 --> 00:48:55,990
لم تعد كتب كينيث ليندا موجودة
جذب ما يلي فعلوه مرة واحدة.

712
00:48:56,190 --> 00:48:59,950
ومواجهة الخراب المالي.

713
00:49:00,640 --> 00:49:06,780
ثم تم التعامل معه بكل معنى الكلمة
ضربة قاتلة.

714
00:49:07,980 --> 00:49:08,980
كان يموت.

715
00:49:09,920 --> 00:49:11,460
لكن أفكاره لم تكن لنفسه.

716
00:49:12,020 --> 00:49:13,760
كانوا لابنته هيلين.

717
00:49:14,140 --> 00:49:18,900
بعد أن أخفى عنها مشاكله المالية،
كان يعلم أنه عندما يرحل، ستكون كذلك

718
00:49:18,900 --> 00:49:19,900
بقي مع لا شيء.

719
00:49:20,320 --> 00:49:24,320
لذلك أعتقد أنه عندما قيل له ذلك
يموت، قام بتلفيق خطة.

720
00:49:25,240 --> 00:49:27,440
أولاً، كان عليه أن يحصل على صفقة نشر.

721
00:49:28,060 --> 00:49:33,280
لقد فعل ذلك بالموافقة على العودة إلى بلده
أنجح ثلاثية هي حوض الاستحمام

722
00:49:33,280 --> 00:49:39,180
جرائم القتل. ولكن الأهم من ذلك، على ما أعتقد
فهو الذي اقترح عليه كتابته

723
00:49:39,180 --> 00:49:44,060
دون تقدم، بدلا من ذلك أخذ
نصيب الأسد من أرباح مبيعات الكتب.

724
00:49:47,340 --> 00:49:50,480
ولكن لماذا يفعل ذلك إذا كان كذلك
كسر؟

725
00:49:51,000 --> 00:49:55,320
لأنه قصد التأكد من ذلك
حقق الكتاب نجاحًا هائلاً.

726
00:49:56,160 --> 00:49:57,420
وأعتقد أنه فعل ذلك.

727
00:49:57,920 --> 00:49:59,020
بقتل نفسه.

728
00:50:00,400 --> 00:50:05,560
مع العلم أنه لم يكن لديه سوى أسابيع، وربما أيام
غادر للعيش، وقال كينيث ليندا وداعا

729
00:50:05,560 --> 00:50:06,560
لابنته.

730
00:50:06,780 --> 00:50:11,560
ولكن بما أنه لم يكن مؤمنًا، فقد كان يعلم أنه كان مؤمنًا عليه
لتجد طريقة لتأمين مستقبلها.

731
00:50:12,120 --> 00:50:13,640
وعد سيكون لديك ليلة مبكرة.

732
00:50:14,000 --> 00:50:16,240
أعتقد أن الليلة كانت في المقام الأول.

733
00:50:16,640 --> 00:50:17,700
واحد. على الأقل.

734
00:50:18,960 --> 00:50:19,960
أحبك.

735
00:50:20,940 --> 00:50:21,940
أحبك جدا.

736
00:50:22,280 --> 00:50:24,600
ليفي بالوعد الذي قطعه لها
الأم.

737
00:50:25,580 --> 00:50:26,660
كل تلك السنوات مضت.

738
00:50:29,130 --> 00:50:33,290
وأشك في أن أي شخص الحق في التفكير
سوف تنظر في شيء من هذا القبيل. ولكن مرة واحدة هو

739
00:50:33,290 --> 00:50:35,870
وضع خطته، تم تحديد مساره.

740
00:50:36,330 --> 00:50:38,050
أول شيء فعله هو زرع أدلةه.

741
00:50:38,790 --> 00:50:42,050
أولا، البصمة، مع إضافة عرج ل
تأثير درامي.

742
00:50:43,430 --> 00:50:45,690
ثم المذكرة الغامضة.

743
00:50:47,690 --> 00:50:53,850
والزر.

744
00:50:59,850 --> 00:51:05,830
وبعد ذلك، مع كل شيء في مكانه،
نفذ خطته.

745
00:51:10,510 --> 00:51:15,050
قبل أيام قليلة، قام بالحجز
دار ضيافة ساندلز باسم

746
00:51:15,050 --> 00:51:18,890
الشخصية التي خلقها، والتأكد من ذلك
لقد ترك السترة مع المفقودين

747
00:51:18,890 --> 00:51:25,030
زر خلف والقبض على
كاميرا جرس الباب، مما يسمح لنا برؤية

748
00:51:25,030 --> 00:51:29,090
من المفترض أنه كان يعرج وقام بالتنسيق في
قاع الزهرة للتأكيد.

749
00:51:29,630 --> 00:51:30,630
هويته.

750
00:51:30,930 --> 00:51:33,730
وأعتقد أيضا أنه أرسل نفسه الموت
التهديدات.

751
00:51:33,950 --> 00:51:37,830
الحساب الذي يستخدمه بول ميكر كان لديه فقط
تم العمل بضعة أسابيع.

752
00:51:38,090 --> 00:51:39,510
إذن هو فعل كل ذلك بنفسه؟

753
00:51:41,230 --> 00:51:42,230
نعم كارلي.

754
00:51:42,770 --> 00:51:44,170
أعتقد أنه فعل.

755
00:51:45,150 --> 00:51:50,830
مع انتشار الأخبار عن الأمر الخيالي
التي أصبحت حياة حقيقية، وأكد ذلك

756
00:51:50,830 --> 00:51:52,710
أصبح كتابه الجديد من أكثر الكتب مبيعًا.

757
00:51:54,550 --> 00:51:59,000
تذكر الكلام...ثم تكلم مع
زوجته المحتضرة منذ كل تلك السنوات عندما

758
00:51:59,000 --> 00:52:00,800
توسلت إليه أن يعتني بهم
ابنة.

759
00:52:01,040 --> 00:52:06,420
أنه سيعتني بها حتى وفاته الأخيرة
نفس.

760
00:52:06,980 --> 00:52:08,540
وهذا بالضبط ما فعله.

761
00:52:09,640 --> 00:52:10,920
إذن ما الذي أهداه؟

762
00:52:11,260 --> 00:52:12,680
من هو بول ميكر؟

763
00:52:13,060 --> 00:52:16,680
لماذا، حسنا. شيئان كانا سببا في التراجع عنه.

764
00:52:17,580 --> 00:52:23,500
يلقي البصمة من عرض الحديقة
أن الساق الضعيفة كانت على اليسار. نعم.

765
00:52:24,680 --> 00:52:30,400
سيرا على الأقدام من دار الضيافة،
كان العرج واضحًا على ساقه اليمنى.

766
00:52:30,760 --> 00:52:31,840
والشيء الآخر؟

767
00:52:32,140 --> 00:52:33,140
ماذا، الغطرسة؟

768
00:52:51,920 --> 00:52:52,920
انها الجناس الناقص.

769
00:52:53,560 --> 00:52:57,420
بول. مكة، خطأي.

770
00:52:58,380 --> 00:52:59,380
اللاتينية؟

771
00:52:59,720 --> 00:53:01,080
اعتراف بالذنب.

772
00:53:01,620 --> 00:53:05,460
بكل معنى الكلمة، لقد كان أنا الذي فعل ذلك.

773
00:53:08,060 --> 00:53:09,440
شكرا لك

774
00:53:09,440 --> 00:53:18,320
ل

775
00:53:18,320 --> 00:53:19,660
أخذ الوقت الكافي للتوقف.

776
00:53:20,580 --> 00:53:22,020
كنا نظن أنك تريد أن تعرف.

777
00:53:22,670 --> 00:53:24,030
على الرغم من أنني أشك في أنها مريحة للغاية.

778
00:53:25,210 --> 00:53:27,450
لا، لا شيء على الإطلاق، لأكون صادقًا.

779
00:53:28,850 --> 00:53:33,750
الحقيقة هي أنني سأستبدل كل قرش منه
الثروة التي عمل جاهدا على تركها

780
00:53:33,750 --> 00:53:36,130
ليوم آخر معه.

781
00:53:49,100 --> 00:53:52,180
تتراكم والاشياء. ها نحن. لا تفعل ذلك
أعتقد أنني نسيت أي شيء.

782
00:53:52,420 --> 00:53:53,420
أوه، هناك تذهب.

783
00:53:53,720 --> 00:53:54,720
تريد أن تأتي في؟

784
00:53:54,800 --> 00:53:55,900
هل تريد بعض الأخبار الجيدة؟

785
00:53:56,180 --> 00:53:57,180
نعم دائما.

786
00:53:57,980 --> 00:54:02,260
ناشر كينيث ليندا، أنتوني
ويسلي، لقد تم إقالته للتو.

787
00:54:02,520 --> 00:54:03,520
لماذا؟

788
00:54:04,420 --> 00:54:07,820
لتوقيع العقد الذي يعطي أكثر
من المال من مبيعات الكتب إلى

789
00:54:07,820 --> 00:54:08,820
عقار ليندا.

790
00:54:08,860 --> 00:54:11,440
نعم، الكتاب أكبر من أي وقت مضى. إنه
من أكثر الكتب مبيعا.

791
00:54:11,680 --> 00:54:14,540
إذا خسرت كل هذا المال، يجب أن يكون لديك
طفح جلدي سيئ.

792
00:54:17,740 --> 00:54:21,520
حسنا، أعتقد أننا لا ينبغي أن نغفل
حقيقة أن ابنتها فقدتها

793
00:54:21,520 --> 00:54:24,460
الأب، ولكن أحسنت الجميع.

794
00:54:24,940 --> 00:54:31,180
وأحسنت يا مبدعنا
المفتش مارثا الذي أنقذه من أ

795
00:54:31,180 --> 00:54:36,260
قبر مائي، كيلبي الرائع، الذي
تصدع قضيته وخاض من خلال

796
00:54:36,260 --> 00:54:41,620
الطين لإحضار سجينه و
مارجوت، الذي هو الخط للجميع

797
00:54:41,620 --> 00:54:45,700
أستير، صوت العقل والغراء
الذي يجمعنا جميعًا معًا.

798
00:54:46,520 --> 00:54:49,240
ولا ننسى مستشارنا الجديد.
أوه!

799
00:54:50,220 --> 00:54:51,220
هتافات!

800
00:54:52,720 --> 00:54:53,720
حسنًا،

801
00:55:00,340 --> 00:55:03,000
لذا فإن الصور التي عرضتها عليك قليلة
قديم.

802
00:55:04,120 --> 00:55:05,980
ولم يعش أحد هنا لفترة من الوقت.

803
00:55:06,220 --> 00:55:07,860
حقًا؟ أغمض عينيك.

804
00:55:16,520 --> 00:55:17,520
لا أستطيع رؤية أي شيء.

805
00:55:18,020 --> 00:55:19,020
من هنا.

806
00:55:20,060 --> 00:55:21,060
هناك الخطوة.

807
00:55:22,020 --> 00:55:23,020
حسنًا، نعم.

808
00:55:23,640 --> 00:55:24,720
هل لدينا مفتاح؟

809
00:55:25,220 --> 00:55:26,220
لا تحتاج واحدة.

810
00:55:26,340 --> 00:55:27,340
لا يوجد أحد.

811
00:55:27,460 --> 00:55:29,740
أعلى، أعلى، أعلى.

812
00:55:30,160 --> 00:55:31,160
آسف.

813
00:55:35,400 --> 00:55:36,420
أوه بالضبط.

814
00:55:37,780 --> 00:55:39,000
أوه، ما تلك الرائحة؟

815
00:55:40,100 --> 00:55:41,100
هذا ليس نحن.

816
00:55:41,260 --> 00:55:42,238
يمين.

817
00:55:42,240 --> 00:55:43,240
تمام.

818
00:55:47,660 --> 00:55:48,660
هل أنت مستعد؟

819
00:55:48,960 --> 00:55:50,040
لست متأكدا.

820
00:55:51,220 --> 00:55:52,220
افتح عينيك.

821
00:55:55,720 --> 00:55:56,720
حسنًا، سؤالان.

822
00:55:57,180 --> 00:56:02,020
أولاً، هل أنت متأكد أننا على حق؟
منزل؟ والثاني، إذا كنا كذلك، فماذا على الأرض

823
00:56:02,020 --> 00:56:03,020
امتلكتك؟

824
00:56:03,400 --> 00:56:04,500
أنا سعيد لأنك سألت.

825
00:56:39,690 --> 00:56:43,510
لمحاولة التراجع عن تلك الجرائم. أنا كذلك
ليس مجنونا.

826
00:56:43,990 --> 00:56:48,650
تعتقد أن هناك من قام بتدمير المكان
ثم أعد كل شيء على الفور.

827
00:56:48,730 --> 00:56:52,310
سميث لا يزال يقصفني من أجل
قرار بشأن من سأتركه.

828
00:56:52,770 --> 00:56:54,970
يا إلهي يا أمي، هناك آرتشي في ذلك
امرأة.

829
00:56:55,550 --> 00:56:58,930
لا يزال الإيقاف المؤقت للحضانة يبدو وكأنه
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. وخاصة الآن نحن

830
00:56:58,930 --> 00:56:59,930
العودة للعيش مع والدتك.

831
00:57:00,590 --> 00:57:03,070
تذكر أنك كافية.

832
00:57:03,610 --> 00:57:05,830
لقد كان لدي ما يكفي بالتأكيد. أعرف ذلك
كثيرا؟

833
00:57:06,250 --> 00:57:07,330
الاطفال هذا الصباح.