2
00:00:11,679 --> 00:00:15,515
එක, දෙක, තුන, හතර,
පහ, හය, හත -

3
00:01:18,871 --> 00:01:21,664
ඔයා අපිව ගන්නවද
පාසලෙන්, ග්‍රැම්ප්ස්?
මම දන්නේ නැහැ. අපි බලමු.

4
00:01:21,749 --> 00:01:24,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.
හමුවෙමු, සොඳුරිය.

5
00:01:24,084 --> 00:01:26,919
ඔයා බලාගන්න
ඔයාගේ නංගිගේ, පැටියෝ.
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

6
00:01:27,004 --> 00:01:29,422
හරි, ග්‍රැම්ප්ස්.

7
00:02:27,231 --> 00:02:30,274
හරි හරී! හේයි, හේයි!

8
00:02:30,359 --> 00:02:32,860
ඔව්! ඔහුට නවත්වන්න කියන්න!
නවත්වන්න!

9
00:02:32,945 --> 00:02:35,613
ඔව්, යා යුතු මාර්ගය.
නියම විහිලු.

10
00:02:35,697 --> 00:02:38,032
පිඹින්න
මගේ අන්තිම ගෙඩිය.
නියම අනුග්‍රාහකයා.

11
00:02:40,410 --> 00:02:42,411
රුසියානු නල මාර්ගයේ
වියළී ගියේය.

12
00:02:42,496 --> 00:02:44,622
Ηමූලාශ්‍රයක් ඇසුරින් සොයා බැලුවා
ජබාලියාගෙන්.

13
00:02:44,706 --> 00:02:46,874
ඒවා ඩන්ග්ලෝ හරහා දුවන්න.

14
00:02:46,959 --> 00:02:49,126
- කොහොමද මේවා කැඩෙන්නේ
නැව්ගත කිරීමට?
- ඔවුන් නැහැ.

15
00:02:49,211 --> 00:02:51,796
- රැස්වෙලා එන්න.
- ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.

16
00:02:51,880 --> 00:02:54,423
මම දන්නවා.

17
00:02:54,508 --> 00:02:56,467
ඔයා කොහෙද යන්නේ
මේකත් එක්ක කැම්?

18
00:02:56,552 --> 00:02:59,887
Τrue l.R.A.s
ගම්‍යතාවය ලබා ගැනීම.
උතුරු රට උණුසුම් වෙමින් පවතී.

19
00:02:59,972 --> 00:03:02,598
මුදල් ප්රවාහය වැඩි කිරීමට අවශ්ය වේ.
කෝපය අවධානය යොමු කරන්න.

20
00:03:02,683 --> 00:03:04,559
ඔබට පුතුන් අවශ්‍යයි
ඒවා ධාවනය කිරීමට?

21
00:03:04,685 --> 00:03:07,937
උතුරු කැලි. ඔරිගන්.
වොෂින්ටනය.
ඔයාට ඇහුනද දන්නේ නෑ,

22
00:03:08,021 --> 00:03:11,566
නමුත් අපි එළියට ගියා
වැරදි ව්‍යාපාරයේ
කලකට පෙර.

23
00:03:11,650 --> 00:03:13,526
අපි තොග මිලට ගන්නවා.
අපි රැස් කරනවා. අපි සිල්ලර විකුණනවා.

24
00:03:13,652 --> 00:03:15,319
කතාවේ අවසානය.
ඔව්.

25
00:03:15,404 --> 00:03:17,321
එන්න, ක්ලේ.

26
00:03:17,406 --> 00:03:19,824
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයාට තාම තියෙනවා කියලා
A.T.F. ඔබේ පිටුපස ඉලක්කය.

27
00:03:19,908 --> 00:03:22,910
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එය ආරක්ෂිත බවයි
මෙම නව අවකාශය පිරවීම
නීති විරෝධී තුවක්කු කොටස් සමඟ?

28
00:03:22,995 --> 00:03:27,081
- ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?
- අපි selI, නැව්, ගබඩා.

29
00:03:27,165 --> 00:03:29,709
ඔබ ඔබේ සෑදල බෑග් පටවන්න,
භාර දෙන්න.

30
00:03:29,793 --> 00:03:32,128
ප්රඥප්තියට ප්රඥප්තිය.
20% දෙන්න.

31
00:03:32,212 --> 00:03:34,881
අපට 60% ක් ලැබේ,
අපි අපේම එකලස් කරමු.

32
00:03:34,965 --> 00:03:37,592
අපි සියලු අවදානම් දරයි
සහ උඩින්.

33
00:03:37,676 --> 00:03:39,677
මගේ පුතා වෙයි
කැලි හි ඔබේ අදහස.

34
00:03:39,761 --> 00:03:42,513
මේක ජයග්‍රහණයක්, ක්ලේ.

35
00:03:45,475 --> 00:03:47,560
අපි ඔබට ඉඩ දෙමු
එය හරහා කතා කරන්න.

36
00:03:47,644 --> 00:03:49,312
එන්න එඩී.

37
00:03:51,023 --> 00:03:54,984
ඒක ගොන් වැඩක්.
ඔව් ඔවුන්ට තවමත් ප්‍රවේශය ඇත
රුසියානු අතිරික්තයට.

38
00:03:55,068 --> 00:03:57,570
ඒයි උත්සාහ කරන්නම්
අපට ගල් ගැසීමට
ඉතින් අපි එකට සෙල්ලම් කරන්නම්.

39
00:03:57,654 --> 00:04:01,073
මික් කුකුළා.

40
00:04:01,158 --> 00:04:03,409
ෆෙඩරල් ගැන Ηe හරි.

41
00:04:03,493 --> 00:04:07,246
කමක් නෑ
අපි භාවිතා කරන ව්‍යාජ සංස්ථාව කුමක්ද,
නැත්නම් අපි ජාලයෙන් කොච්චර දුරින්ද ඉන්නේ.

42
00:04:07,331 --> 00:04:09,332
lf A.Τ.F. වලිගයක් තබයි
අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට,

43
00:04:09,416 --> 00:04:11,334
අපි ඔවුන්ට නායකත්වය දෙන්නෙමු
නැවත මෙහි.

44
00:04:12,836 --> 00:04:14,837
V.P., ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

45
00:04:18,008 --> 00:04:20,593
- ගිහින් ලිෂ් එක ගන්න.
- ඔව්.

46
00:04:23,013 --> 00:04:26,682
ඔබ අපට රුසියානු තුවක්කු ලබා දෙයි
අපි තබා ගත යුතුයි
අපේ ඕක්ලන්ඩ් ව්‍යාපාරය නොවෙනස්ව.

47
00:04:26,767 --> 00:04:28,976
අපි ඔබේ පහසුකම භාවිතා කරමු
ගබඩා කිරීමට සහ එකලස් කිරීමට.

48
00:04:29,061 --> 00:04:31,187
එවිට අපි ඔබේ දෘඪාංග ධාවනය කරන්නෙමු
වෙරළ තීරය දක්වා.

49
00:04:33,148 --> 00:04:37,526
නමුත් එම්.සී. පොනි එක්ස්ප්‍රස්
ඔබට 30% ක් වැය වේ.

50
00:04:38,779 --> 00:04:40,738
විසි පහයි.

51
00:04:40,822 --> 00:04:44,158
විසි අට -
සහ රුසියානු කොටස්.

52
00:04:47,371 --> 00:04:49,705
හරි හරී.

53
00:04:50,707 --> 00:04:53,042
ඒක තාවකාලික විසඳුමක් කොල්ලෝ.

54
00:04:53,126 --> 00:04:55,169
අපිව තුවක්කු ව්‍යාපාරයේ රඳවා තබයි
තාපය පහව යන තුරු.

55
00:04:55,253 --> 00:04:58,005
මම කිව්වේ, අපි දුවනවා
මෙතන පාරෙන් පිට.

56
00:05:01,176 --> 00:05:03,928
ඡන්දයක් කැඳවන්න, ජනාධිපතිතුමනි.

57
00:05:04,012 --> 00:05:06,097
සියල්ල පක්ෂව.

58
00:05:08,225 --> 00:05:10,184
DeaI.

59
00:05:18,276 --> 00:05:20,194
පත්රිකා නිකුත් කරන්න.

60
00:05:20,278 --> 00:05:22,655
ඔබේ නීතිඥවරයා දැනටමත් තිබේ
ඔවුන් හරහා විය.

61
00:05:22,739 --> 00:05:24,991
ඒවා කියවන්න, කොටු ආරම්භ කරන්න,
ඒවා අත්සන් කරන්න,

62
00:05:25,075 --> 00:05:26,993
අපි ඔබව ගෙදරට ගෙන එන්නෙමු
දවස අවසන් වන විට.

63
00:05:27,077 --> 00:05:29,954
Rosen මගේ නඩුව මට කිව්වා
එළියට විසි කළා
සති තුනකට පෙර.

64
00:05:30,038 --> 00:05:32,581
ඔයා මට කිව්වට කමක් නෑ
ඇයි මම නිකන් එන්නේ
දැන් ලිහිල් කරන්න?

65
00:05:34,793 --> 00:05:36,711
සාක්ෂිකරු අතුරුදහන් විය.

66
00:05:36,795 --> 00:05:38,713
රජයේ නීතිඥ
නඩුව අහක දැම්මා,

67
00:05:38,797 --> 00:05:41,007
නමුත් අපට රඳවා ගත හැකිය
දින 30ක් දක්වා...

68
00:05:41,091 --> 00:05:43,384
නඩුවේ බලාපොරොත්තුවෙන්
නැවත පිහිටුවයි.

69
00:05:43,468 --> 00:05:45,553
ඒක කළේ නැහැ.

70
00:05:45,637 --> 00:05:47,471
ඒක තමයි නේද?

71
00:05:47,556 --> 00:05:49,682
ඔබේ ලස්සන මුහුණ
කඩා වැටෙනවා.

72
00:05:49,766 --> 00:05:54,937
ඔබ මාස ගණනක් ගත කරන්න,
කොපමණ දහස් ගණනක්
ඩොලර්වලින් අපිව කුඩුපට්ටම් කරන්න හදනවා.

73
00:05:55,022 --> 00:05:56,939
මොකටද, බැල්ලි?

74
00:05:57,024 --> 00:05:58,983
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

75
00:06:00,110 --> 00:06:02,069
මනසේ සාමය.

76
00:06:05,407 --> 00:06:07,742
දැන් අපි තියාගෙන ඉන්නේ
ඕක්ලන්ඩ් ව්‍යාපාරය,

77
00:06:07,826 --> 00:06:10,619
කවුද බන්
අපි තුවක්කු විකුණනවාද?

78
00:06:10,704 --> 00:06:14,248
නයිනර්ස්? මායාවරුන්ද? WHO?

79
00:06:14,332 --> 00:06:16,625
තවම ආයෙත් කියන්නද?

80
00:06:18,086 --> 00:06:21,297
- අද.
- කමක් නැහැ. අපි වාඩි වෙමු
සහ චලනය සොයා ගන්න.

81
00:06:22,424 --> 00:06:25,676
ඔව්. අපි එය කළ යුතුයි.

82
00:06:30,640 --> 00:06:32,558
කැප්.

83
00:06:32,642 --> 00:06:35,102
ඔපීට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඩෝනාගේ මරණයට නේද?

84
00:06:35,187 --> 00:06:37,605
ජැක්ස් සහ පයිනි දෙන්නම දන්නවා
එය නයිනර්ස් නොවේ.

85
00:06:37,689 --> 00:06:40,191
ඕනම අදහසක් කොහෙද බන්
අපි මේකෙන් ගොඩ බහිමුද?

86
00:06:43,779 --> 00:06:45,905
Τrammelට ඇමතුමක් දෙන්න.

87
00:06:45,989 --> 00:06:49,283
- අපට අවශ්ය වනු ඇත
සමහර පොලිස් බුද්ධි අංශ.
- මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

88
00:06:49,367 --> 00:06:52,912
ඉතා විය යුතුය
කලකිරීමෙන්, හේල් මහතා.

89
00:06:52,996 --> 00:06:55,289
අවට සෑම නගරයක්ම
ස්ටොක්ටන් සිට ලෝඩි දක්වා...

90
00:06:55,373 --> 00:06:57,958
70% කින් පමණ වර්ධනය වී ඇත
පසුගිය දශක දෙක තුළ.

91
00:06:58,085 --> 00:07:01,003
ආකර්ශනීය හැර.
SAMCRO කඩාකප්පල් කර ඇත...

92
00:07:01,088 --> 00:07:03,964
සෑම ප්රධාන සංවර්ධන උත්සාහයක්ම
ඒක ආවේ Charming හරහා.

93
00:07:04,049 --> 00:07:05,966
බලහත්කාරය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය.

94
00:07:06,051 --> 00:07:08,803
ප්‍රාදේශීය පොලිස්කාරයෙක් නම් කරන්න ලේසියි
ඔබේ සාක්කුවේ.

95
00:07:08,887 --> 00:07:12,264
මල්ලි ප්‍රධානියා වෙයි
මාස දෙකකින්.
දේවල් වෙනස් වේවි.

96
00:07:12,349 --> 00:07:14,266
මගේ පවුල තමයි මේ නගරය හැදුවේ.

97
00:07:14,351 --> 00:07:16,894
මගේ සීයා,
ඔහුගේ සහෝදරයන්.

98
00:07:16,978 --> 00:07:21,065
මගේ මහලු මිනිසා මිය යාමට පෙර,
Ηales එය ආපසු ලබා දෙනු ඇත
මෙහි වෙසෙන ජනතාවට.

99
00:07:21,149 --> 00:07:24,777
ඒ ගැලවීම ඔබව දැල් කරයි
විධිමත් දේපල ලාභයක්.

100
00:07:24,861 --> 00:07:27,905
- ප්‍රගතියට එහි විපාක ඇත.
- හායි. කෙළවරේ.

101
00:07:27,989 --> 00:07:30,533
මට විශ්වාසයි අපිට පුළුවන් කියලා
මාර්ගයක් සොයා ගන්න
එකිනෙකාට උදව් කිරීමට.

102
00:07:30,617 --> 00:07:34,703
ඩේවිඩ්, සතුටුයි
ඔබට අප හා එක් විය හැක.
ඔබ Ethan Zobelle හමුවීමට කැමතියි.

103
00:07:34,788 --> 00:07:36,372
ඒ.ජේ. වෙස්ටන්.

104
00:07:39,960 --> 00:07:42,670
- මට ඔයාට මොනවා හරි ගන්න පුළුවන්ද ඩේවිඩ්?
- අහ්, කෝපි ටිකක්, ඇනා.

105
00:07:42,754 --> 00:07:44,713
ඔයාට ඒක තේරුණා.

106
00:07:46,258 --> 00:07:49,135
ඉතින් මේ මොකක්ද, ජේක්?
මම අත දිගු කළෙමි
ඔබේ පවුලට -

107
00:07:49,219 --> 00:07:51,262
හැඳින්වීමක් ඉල්ලුවා.

108
00:07:51,346 --> 00:07:55,141
ඊතන්ට සුරුට්ටු කඩ තිබේ.
ස්ටොක්ටන්, ඇලමීඩා,
මිල්බ්රේ.

109
00:07:55,225 --> 00:07:58,102
සාප්පුවක් විවෘත කිරීමට සැලසුම් කිරීම
ආකර්ශනීය මෙහි?

110
00:07:58,186 --> 00:08:00,271
මට මගේ ඇස ඇත
වෙළඳසැලක් ඉදිරිපිට.

111
00:08:00,355 --> 00:08:03,983
අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
අපට නිවැරදි සහයෝගය ලැබී තිබෙනවා
අපි Charming කිරීමට පෙර.

112
00:08:04,067 --> 00:08:07,528
සහාය?
අපේ ආයෝජන ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

113
00:08:07,612 --> 00:08:09,572
අපි දැනුවත්
ඔබේ නීතිවිරෝධී ගැටලුව ගැන.

114
00:08:09,656 --> 00:08:13,200
ඔයාගේ අයියට තියෙනවා
මාව වේගයට ගෙනාවා
ඔබේ අරගලය මත.

115
00:08:15,328 --> 00:08:19,248
මම අනුමාන කරනවා
මෙය සුරුට්ටු ගැන නොවේ.

116
00:08:20,208 --> 00:08:22,835
ඊතන් කොටස්
පොදු අවශ්යතාවක්.

117
00:08:22,919 --> 00:08:27,173
අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ වී ඇත
ආයුධ සැපයීම
කල්ලි සාමාජිකයන්ට...

118
00:08:27,257 --> 00:08:30,050
දශකයකට වැඩි කාලයක්.

119
00:08:30,135 --> 00:08:32,761
එය නතර කිරීමට කාලයයි.

120
00:08:34,139 --> 00:08:36,265
ඇමරිකානු ජාතිකවාදීන්ගේ සංගමය.

121
00:08:36,349 --> 00:08:39,518
Τhe ලීගය නියෝජනය කරයි
බලගතු කණ්ඩායමක්
ව්‍යාපාරිකයන්ගේ...

122
00:08:39,644 --> 00:08:44,231
අපරාධකාරයන්ගෙන් හෙම්බත් වෙලා
දේශීය ව්‍යවසාය කඩාකප්පල් කිරීම.
හරි.

123
00:08:44,316 --> 00:08:47,943
සහ කොපමණ කළු
සහ ලතින් ව්යාපාරිකයන්
ඔබේ බලගතු කණ්ඩායමේ?

124
00:08:51,489 --> 00:08:53,449
කිසිවක් නැත.

125
00:08:54,659 --> 00:08:57,953
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
සුදු වෛරය.

126
00:08:58,038 --> 00:08:59,955
ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්,

127
00:09:00,040 --> 00:09:02,166
නියෝජ්ය ප්රධානියා.

128
00:09:03,418 --> 00:09:06,545
අපි බෙදුම්වාදීන්,
අධිපතිවාදීන් නොවේ.

129
00:09:06,630 --> 00:09:09,298
අපි ඉන්නවා
දේව භය ඇති දේශප්‍රේමීනි,

130
00:09:09,382 --> 00:09:12,259
සහ කාලයකදී
කළු රැඩිකලුන් සිටින විට ...

131
00:09:12,344 --> 00:09:14,261
බලයේ ඉන්නවා
මේ රටේ,

132
00:09:14,346 --> 00:09:19,308
අපි දැඩි උත්සාහයක යෙදී සිටිමු
අපේ පුරවැසියන්ට මතක් කරන්න
ඔවුන්ගේ ආරම්භක විශ්වාසයන්.

133
00:09:19,392 --> 00:09:21,685
ඒ ඔක්කොම සුදු මිනිස්සු
සමානව නිර්මාණය කර ඇත.

134
00:09:21,811 --> 00:09:24,396
මොන මගුලක්ද
ඔබට මගෙන් අවශ්‍යද?
ඔබට අවශ්‍ය දේ අප අමතන්න.

135
00:09:24,481 --> 00:09:28,525
අපට ඇත්තේ එකම ඉලක්කයකි -
ජරා වැඩ නවත්වන්න
ජරා මිනිසුන් සන්නද්ධ කිරීම.

136
00:09:28,610 --> 00:09:30,903
අපට අවශ්‍ය ඔබ දැන ගැනීම පමණයි...

137
00:09:30,987 --> 00:09:33,739
අපි ඔබ ළඟ සිටිමු
ඔබට අපව අවශ්‍ය නම්.

138
00:09:33,823 --> 00:09:37,284
එන්න ඩේවිඩ්.

139
00:09:37,369 --> 00:09:41,455
මට සමාවෙන්න.
ඔහුගේ, අහ්, ආත්ම ධර්මිෂ්ඨකම
ඔහුගෙන් හොඳම දේ ලබා ගනී.

140
00:09:41,539 --> 00:09:44,124
අහ්හ්! මම අගය කරනවා
ඔහුගේ අවංකකම.

141
00:09:50,215 --> 00:09:52,758
ඩේවි!

142
00:09:52,842 --> 00:09:54,760
ඔයා දන්නවද
ඒ කට්ටිය මොකද කරන්නේ

143
00:09:54,844 --> 00:09:56,804
ඔබ දුම් පානය කරන්නේ කවදා සිටද?
නව නාසිවාදීන් සමඟද?

144
00:09:56,888 --> 00:09:59,181
මම දන්නවා ඔවුන් කවුද කියලා.
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

145
00:09:59,266 --> 00:10:01,267
ආකර්ශනීය අපේ නගරය, ඩේවි.

146
00:10:01,393 --> 00:10:05,062
තාත්තා ඒක ගන්න අවුරුදු ගාණක් උත්සාහ කළා
SAMCRO වෙතින් ආපසු. ඔහුට නොහැකි විය,
නමුත් ඔබ සහ මම - අපට පුළුවන්.

147
00:10:05,146 --> 00:10:07,606
මම මාරු කරන්නේ නැහැ
එක නීති විරෝධී තවත් කෙනෙකුට.

148
00:10:07,691 --> 00:10:11,235
ලීගය සතුයි
Charming ගැන උනන්දුවක් නැහැ.
ඔවුන්ට එය ජාතිය ගැන ය.

149
00:10:11,361 --> 00:10:14,446
එතකොට ඒක හරියනවද?
පොඩි මල්ලි හැදෙන්න.

150
00:11:33,401 --> 00:11:35,319
ඔබව දැකීම සතුටක්,
සහෝදරයා.

151
00:11:35,403 --> 00:11:37,363
ඔව්.

152
00:11:37,447 --> 00:11:39,448
ඇවිදීම කොහොමද?

153
00:11:41,284 --> 00:11:43,285
මම හොඳින් කරනවා.

154
00:11:45,288 --> 00:11:48,957
මෙය කුමක් ද? ශුද්ධ ජරාව.

155
00:11:49,042 --> 00:11:51,752
Panhead ඊ.ජී.
හැට තුනක්?

156
00:11:51,878 --> 00:11:54,421
හැටපහයි.
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

157
00:11:54,506 --> 00:11:57,007
C.Η.P. මාව ඇදලා ගත්තා
උකියාවෙන් පිටත.

158
00:11:57,092 --> 00:12:00,469
මම ඔහු සමඟ විකාර කරන්න පටන් ගත්තා
ඔහු මාව හැරෙව්වා
මේ පාවිච්චි-කොටස් මිනිහාට.

159
00:12:00,553 --> 00:12:03,847
ඉලෙක්ට්‍රා ග්ලයිඩ් යන්තම්...
සමහර ගරාජය පිටුපස කුණු.

160
00:12:03,932 --> 00:12:06,350
ඔක්කොම එතන.
තොග.

161
00:12:06,476 --> 00:12:09,937
එය ඔබව කාර්යබහුල කරයි.
ඒක තමයි සැලැස්ම.

162
00:12:11,106 --> 00:12:13,482
මට ඔයා නැතුව පාලුයි අයියේ.

163
00:12:13,608 --> 00:12:17,820
හැමෝම කොහොමද?
ඔයා දන්නවා ද. ඒක කරලා දෙනවා.

164
00:12:19,322 --> 00:12:22,324
අපි අලුත් ගනුදෙනුවක් කළා
අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ.

165
00:12:22,409 --> 00:12:25,702
අත් තුවක්කු දුවන්න යනවා
දක්වා වෙරළ දක්වා
A.T.F. තාපය මිය යයි.

166
00:12:25,787 --> 00:12:27,704
එය ව්‍යාපාරයට කරන්නේ කුමක්ද?

167
00:12:27,789 --> 00:12:30,791
අපි ඕක්ලන්ඩ් හි දිගටම සපයන්නෙමු.

168
00:12:30,875 --> 00:12:33,502
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
ඒ සැපයුම යන්නේ කාටද කියලා.

169
00:12:35,004 --> 00:12:36,964
පළිගැනීමක්ද?
ඔව්.

170
00:12:38,007 --> 00:12:40,175
අපි වාඩි වෙනවා
එය තේරුම් ගැනීමට.

171
00:12:40,301 --> 00:12:44,179
වෙනකම් බලාගෙන හිටියා
ඔබ ආපසු ආවා.

172
00:12:44,264 --> 00:12:46,306
- හේයි, ජැක්ස්.
- හේයි, මේරි.

173
00:12:46,391 --> 00:12:48,434
Ηe කෙට්ටු වැඩියි නේද?

174
00:12:48,518 --> 00:12:50,811
අපි ඔහුව හරවන්නෙමු.

175
00:12:50,937 --> 00:12:54,481
ළමයින් ඔබව දැකීමට සතුටු වනු ඇත.
මට සමහර දේවල් ලැබුණා
බලාගන්න කියලා.

176
00:12:54,607 --> 00:12:57,025
ඔබ ඔවුන්ව තෝරාගන්නවා
ඉස්කෝලෙන්, අම්මේ?
ඒක බලන් ඉන්න පුළුවන් මචන්.

177
00:12:57,110 --> 00:13:00,404
අංක මම-
මම ළමයි පස්සේ බලන්නම් අම්මේ.

178
00:13:00,488 --> 00:13:02,698
සමාජ ශාලාවේදී හමුවෙමු.

179
00:13:09,664 --> 00:13:12,291
ඔපෙ ඔහුගේ දරුවන්ට ආදරෙයි.

180
00:13:12,375 --> 00:13:14,334
අපි හැමෝටම තියෙන්නේ
ඔහුට විනාඩියක් දෙන්න.

181
00:13:15,587 --> 00:13:17,963
එයාව බලාගන්න ජැක්ස්.

182
00:13:18,047 --> 00:13:19,673
ඔව්.

183
00:13:27,474 --> 00:13:30,726
- Ηe පරිපූර්ණයි.
- දෝංකාරද?

184
00:13:30,810 --> 00:13:32,936
පිරිසිදුයි. සී.බී.සී., සී.එම්.පී
සියල්ල සාමාන්‍ය ය.

185
00:13:33,021 --> 00:13:35,189
ඔහුගේ බර අවශ්යයි
ටිකක් උඩට එන්න
නමුත් ඒ හැර -

186
00:13:35,273 --> 00:13:37,107
Ηe තවමත් ඇත්ත කලබලයි
පෝෂණය සමඟ.

187
00:13:37,192 --> 00:13:40,110
ලැක්ටෝස් විය හැක.
අපි- අපිට සෝයා බේස් උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

188
00:13:40,195 --> 00:13:42,905
මට එයාව හරවන්න ඕන නෑ
ටිකක් වීගන් පුකට.

189
00:13:44,115 --> 00:13:46,825
එය පානය කළ හැකිය
ඔහුගේ බිරිඳට පහර දෙන Onesie හි.
ඔහ්.

190
00:13:46,910 --> 00:13:49,161
ආචාර්ය ආතල්.

191
00:13:49,245 --> 00:13:51,205
ඔහුගේ නින්දේ හුස්ම හිරවීම කොහොමද?

192
00:13:53,625 --> 00:13:55,292
ඔයා ඉන්නවා
සෑම රාත්රියකම බොහෝ දුරට.
මම එහි සිටින විට,

193
00:13:55,418 --> 00:13:58,879
ඔහු හොඳින් නිදාගෙන සිටියි.
හොඳයි.

194
00:14:10,266 --> 00:14:12,851
Ηeard Ope ගේ පිටුපස.
ඔව්.

195
00:14:12,936 --> 00:14:14,853
ඔයා එයාව දැක්කද?

196
00:14:14,938 --> 00:14:17,648
එයා හොඳින් ඉන්නවා.
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

197
00:14:18,775 --> 00:14:20,734
බලන්න මේ මිනිහගේ
ප්රමාණවත් තරම් සමත් විය.

198
00:14:22,111 --> 00:14:24,029
ඔව්.
ම්ම්-හ්ම්.

199
00:14:24,113 --> 00:14:27,366
ඉතින් වගකිවයුත්තේ කවුරු වුණත්
ඩොනා මැරුවාට

200
00:14:27,450 --> 00:14:29,535
ඔබට සහ මට එය ඔප්පු කළ නොහැක.

201
00:14:29,619 --> 00:14:31,578
අපිට තියෙන සැකය
ඔපෙට උදව් කරන්න එපා.

202
00:14:31,663 --> 00:14:33,914
හොඳයි, ඔහු මගෙන් ඇසුවොත්,
මම එයාට බොරු කරන්නෑ...

203
00:14:34,040 --> 00:14:36,959
මට ඔප්පු කරන්න බැරි නිසා
එය Clay විය.
ඒක ක්‍රියාත්මක කරන්න, මචන්.

204
00:14:37,043 --> 00:14:39,503
එයින් කාටවත් ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

205
00:14:39,587 --> 00:14:41,505
ඔපි ඇතුලට හරවනවා.

206
00:14:41,589 --> 00:14:44,591
ඔහුට එකම පවුල අහිමි වේ
ඔහු ඉතිරිව ඇත.

207
00:14:44,676 --> 00:14:47,219
ප්‍රහාරයට ක්ලේ දමයි.

208
00:14:47,303 --> 00:14:50,013
ඔහු Unser ගේ කනට අසුවෙයි,
එය ඔබට නැවත පහර දෙනු ඇත.

209
00:14:54,352 --> 00:14:56,311
කමක් නැහැ.
මම ඔපෙ ආරක්ෂා කරන්නම්.

210
00:14:56,396 --> 00:14:58,397
මම මගේ සැකය තබා ගන්නෙමි
මටම.

211
00:14:58,481 --> 00:15:00,440
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ
මට යමක්.

212
00:15:01,818 --> 00:15:06,154
Unser නරක තත්ත්වයක පවතී.
මේ මිනිහා නොකළ යුතුයි
රැකියාවේ සිටින්න.

213
00:15:06,239 --> 00:15:08,156
තව මාස දෙකක් තියෙනවා
ඔහුගේ දිගුව මත.

214
00:15:08,241 --> 00:15:11,827
ඉන් පසු,
ඔබ ඔහුට ඉවත් වීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

215
00:15:15,832 --> 00:15:17,791
මම මට පුළුවන් දේ කරන්නම්
එය සිදු කිරීමට.

216
00:15:25,758 --> 00:15:27,467
වේන්?

217
00:15:27,552 --> 00:15:29,553
ජෙමා.

218
00:15:31,848 --> 00:15:35,100
පොඩි මිනිහගෙ
හොඳින්ද?
ඔව්.

219
00:15:35,184 --> 00:15:39,021
ඌව ගොනාට අන්දන්න ඕන
ටිකක්.

220
00:15:39,105 --> 00:15:40,897
ඔබට කොහොම ද?

221
00:15:40,982 --> 00:15:44,276
හරියට වැස්ස වගේ.

222
00:15:44,360 --> 00:15:48,780
මෙය පසු විපරමක් පමණි.

223
00:15:48,865 --> 00:15:51,408
ඔබ එය සමඟ කොහෙද?

224
00:15:51,492 --> 00:15:54,620
බී.සී.ජී
එහි අඩංගුව තබා ගැනීම
මගේ මුත්රාශයේ.

225
00:15:56,122 --> 00:15:58,040
ඒක හොඳයි කියලා හිතන්න.

226
00:15:58,124 --> 00:16:00,042
ඔව්.

227
00:16:01,210 --> 00:16:03,170
ඔබ ඩෙලා බලා සිටිනවාද?

228
00:16:04,213 --> 00:16:06,882
ඇය රසිකයෙක් නොවේ
රෝහල්වල.

229
00:16:06,966 --> 00:16:09,384
ඒල් මාව උස්සනවා.

230
00:16:12,180 --> 00:16:14,139
අපි ඔබ සමඟ බලා සිටිමු.

231
00:16:17,852 --> 00:16:20,437
ඔහු හොඳින් කරන එක ගැන මට සතුටුයි.
ම්ම්ම්

232
00:16:21,564 --> 00:16:24,316
මම හිතන්නේ ජැක්ස් හදනවා ඇති
නියම හොඳ තාත්තා කෙනෙක්.

233
00:16:24,400 --> 00:16:26,943
මම ඒක සහතික කරගන්නම්.

234
00:16:28,112 --> 00:16:30,364
සැකයක් නැහැ.

235
00:16:37,747 --> 00:16:40,415
එය මගේ හදවතේ තත්වය සඳහා ය.

236
00:16:43,920 --> 00:16:45,879
MiracIe මත්ද්රව්ය.

237
00:16:57,684 --> 00:17:00,102
හේයි, ජෙෆ්.

238
00:17:03,439 --> 00:17:06,650
ඔබේ පිරිනැමීම ගැන කතා කළා
මගේ කොල්ලෝ එක්ක.

239
00:17:06,734 --> 00:17:08,860
කතා කළාද?
ඒක කිසිම දෙයක් නැති වැඩක්.

240
00:17:08,945 --> 00:17:11,488
බලන්න, මම ටිකක් අපැහැදිලියි
මේකේ ඔයාගේ අවසානය ගැන.

241
00:17:11,572 --> 00:17:13,532
සහ හරියටම යන්නේ කුමක්ද
ලීගයේ සාක්කුවට?

242
00:17:13,616 --> 00:17:15,575
ඔබ සිතන්නේ මෙයයි
අපට මුදල් ගැන?

243
00:17:17,787 --> 00:17:19,746
ඔයාට ළමයි ඉන්නවා, ඩාර්බි?

244
00:17:20,998 --> 00:17:24,418
නැත.
මම මගේ හය හැවිරිදි දරුවා ඇද ගත්තා පමණි
T-ball වලින්...

245
00:17:24,502 --> 00:17:28,338
මොකද මම දැනගත්තා
ඔවුන් කුසලාන දෙනවා
සෑම කණ්ඩායමකම සිටින සෑම පිරිමි ළමයෙකුටම...

246
00:17:28,423 --> 00:17:30,716
හුදෙක් ක්රීඩාව ක්රීඩා කිරීම සඳහා.

247
00:17:30,800 --> 00:17:32,801
Τrophies උපයා ගත යුතුය.

248
00:17:32,885 --> 00:17:36,513
දරුවන්ට ඉගැන්වීම
හැමෝම සමානයි කියලා
භයානක දර්ශනයකි.

249
00:17:41,102 --> 00:17:43,019
නමුත් සමහරවිට ඔබට ඇති
බව පෙනීම නැති විය.

250
00:17:43,104 --> 00:17:47,816
ව්‍යාපාරය 30% කින් අඩුවෙලා.
මට දරාගන්න බැහැ
සුදු කොල්ලෝ.

251
00:17:47,900 --> 00:17:50,944
කවදාවත් තරඟයට කලින් සල්ලි දාන්න එපා.

252
00:17:52,488 --> 00:17:56,575
එය 5,000 කි.
එය ඔබව ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය
ඇතුළත ආකර්ශනීය.

253
00:18:00,663 --> 00:18:04,416
සහ ක්ලේ දැනගත් විට
මම ඩීල් කරනවා කියලා
සහ ඔහුගේ ගෙවත්තේ පුකේ?

254
00:18:04,500 --> 00:18:06,501
දුරකථන අංකයක් තියෙනවා
ලියුම් කවරය ඇතුළත.

255
00:18:06,586 --> 00:18:10,589
ඒකට කතා කරලා කියන්න
අපේ ආර්ය සහෝදරයෝ
ඔබට කොපමණ පිරිස් බලයක් අවශ්‍යද යන්න.

256
00:18:10,673 --> 00:18:13,884
සහ මම ඔබ නම්,
මම ඔබේ කමිස බොත්තම් කරන්නම්.

257
00:18:14,969 --> 00:18:16,762
මට සැඟවීමට කිසිවක් නැත.

258
00:18:16,846 --> 00:18:18,847
එය සැඟවීමට නොවේ.

259
00:18:18,931 --> 00:18:21,016
ඔබ එය උපයාගෙන නැත.

260
00:19:03,059 --> 00:19:06,853
මම ඇලිට කතා කළා.
එයාට තේරෙනවා.

261
00:19:06,938 --> 00:19:08,897
ඔව්, හරි.

262
00:19:09,899 --> 00:19:14,528
හේයි. මේක තියාගන්න
අප අතර -

263
00:19:14,612 --> 00:19:17,239
ඒක තමයි හොඳම දේ,
දැනට.

264
00:19:18,241 --> 00:19:20,158
ඔබට ඇහෙනවා
මම මොනවද කියන්නේ, පනී?

265
00:19:20,243 --> 00:19:22,285
ක්ලේ මගේ පුතාව මරන්න හැදුවා.

266
00:19:22,370 --> 00:19:24,621
ඔහුගේ බිරිඳ ඝාතනය කළේය
වැරදීමකින්.

267
00:19:24,705 --> 00:19:27,707
මම ඔබ මත රඳා සිටිමි
ඒක හරි කරන්න පැටියෝ.

268
00:19:27,792 --> 00:19:29,835
බලන්න, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි,
පයිනි.

269
00:19:29,919 --> 00:19:33,338
මම දේවල් නිවැරදි කරනවා
සිදු නොවේ
ඉක්මන් හෝ පහසු.

270
00:19:33,422 --> 00:19:36,383
දැනට, එය ගැන
ඔප් ආරක්ෂා කිරීම.

271
00:19:37,426 --> 00:19:39,427
ඔව්. අපි බලමු.

272
00:19:43,099 --> 00:19:45,642
මට බැරි වෙලා තියෙනවා
මේක තාම කියන්න
සමාජ මට්ටමින්.

273
00:19:45,726 --> 00:19:48,478
අපි ඔක්කොම කැඩිලා
ඩොනාට වෙච්ච දේ ගැන.

274
00:19:48,563 --> 00:19:51,189
ඇය ...
නියම ගිරියක්.

275
00:19:51,274 --> 00:19:53,358
මම දන්නවා කීයද කියලා
ඔබ ඇයට ආදරය කළා.

276
00:19:53,442 --> 00:19:55,986
ඇය නිසැකවම ඔබට ආදරය කළාය.

277
00:19:57,071 --> 00:20:00,198
- මට සමාවෙන්න.
- ස්තූතියි.

278
00:20:00,324 --> 00:20:03,243
ඔව්.
දැන් අපිට ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා
මේකේ යටි බඩත් එක්ක.

279
00:20:03,327 --> 00:20:05,537
ඒ උණ්ඩ
ඇයව මැරුවේ -

280
00:20:05,621 --> 00:20:07,455
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කරන ලදී.

281
00:20:07,540 --> 00:20:09,916
අපි ඒක විසඳගන්න ඕන.

282
00:20:10,001 --> 00:20:11,751
නයිනර්ස් විය යුතු විය.

283
00:20:11,836 --> 00:20:16,631
Unser ඒක කිව්වා
Gangsta S.U.V.,
කළු ජාතිකයා රිය පැදවීම.

284
00:20:16,716 --> 00:20:18,717
කවුරුත් දැක්කේ නෑ
රිය පැදවූ, ඔපෙ.
කිසි කෙනෙක නැහැ.

285
00:20:18,801 --> 00:20:21,011
අපිට හොඳටම විශ්වාසයි
මිනිහා කළු නැහැ.

286
00:20:21,137 --> 00:20:22,345
ඔහු දුඹුරු විය.
හරි.

287
00:20:22,430 --> 00:20:25,432
මායාවරුන්ද? ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

288
00:20:25,516 --> 00:20:28,101
ජැක්ස් සහ පයිනි කතා කළා
ලැරෝයි සමඟ,

289
00:20:28,185 --> 00:20:30,937
ඒ නිසා අපි දන්නවා ඒක නෙවෙයි කියලා
නයිනර්ස්.

290
00:20:32,315 --> 00:20:34,274
ඒක හරි.

291
00:20:36,068 --> 00:20:38,153
Laroy සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
අහ්,

292
00:20:38,237 --> 00:20:40,238
Niners සහ S.O.A.
හොඳයි.

293
00:20:40,364 --> 00:20:42,574
- ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළාද?
- ඔව්.

294
00:20:42,658 --> 00:20:44,659
අපි කළා.

295
00:20:45,870 --> 00:20:47,787
මම අහනකොට ඇත්ත දන්නවා.

296
00:20:47,872 --> 00:20:50,040
ඒ Alvarez විය යුතුයි.

297
00:20:50,124 --> 00:20:52,542
ඔයා හිතන්නේ අපි එයාව සෙට් කරා කියලා,
අපි එයාගේ සල්ලි ගත්තා...

298
00:20:52,627 --> 00:20:55,045
ඊට පස්සේ අපි එයාව දාලා ගියා
Niners විසින් ඉරා දැමීමට.

299
00:20:55,129 --> 00:20:56,922
මට Τrammel තිබුණා
එය සොයා බලන්න.

300
00:20:57,006 --> 00:20:59,883
බ්ලැක් රේන්ජ් රෝවර් ජැක් කළා ...

301
00:20:59,967 --> 00:21:02,886
Alameda හි බාර්එකකින් පිටත
එදිනම රාත්රියේ.

302
00:21:02,970 --> 00:21:05,221
දවස් දෙකකට පස්සේ නැගිටිනවා...

303
00:21:05,306 --> 00:21:08,099
පාරේ සැතපුම් කිහිපයක්
මායා සමාජ ශාලාවේ සිට
Hayward හි.

304
00:21:08,184 --> 00:21:10,352
MAC-1 0 ආවරණ බිම.

305
00:21:10,436 --> 00:21:13,355
- ඩොනා මැරුවේ එකම ආකාරයේ තුවක්කුවකි.
- ඩෑෂ් එකේ මුද්‍රණ තිබුණා.

306
00:21:13,439 --> 00:21:16,274
දවස අවසන් වීමට පෙර,
අපි දැන ගන්නෙමු
රිය පදවමින් සිටි.

307
00:21:16,359 --> 00:21:20,987
l, අහ්, ඒත්තු ගියා Τrammel
අත්අඩංගුවට ගැනීම අපට හසුරුවන්න දෙන්න කියලා.

308
00:21:21,072 --> 00:21:22,989
මම තමයි එයාව මරන්නේ.

309
00:21:24,033 --> 00:21:25,951
එකඟ විය.

310
00:21:26,035 --> 00:21:28,703
- ඔබ, Τig සහ චිබ්ස්.
- සහ මම.

311
00:21:28,788 --> 00:21:30,372
ඔව්, මට ජැක්ස් ඕන.

312
00:21:35,086 --> 00:21:36,878
කමක් නැහැ.

313
00:22:04,031 --> 00:22:06,449
Τrammel වගේ
ඔහුගේ වැටුප උපයා ගත්තේය.

314
00:22:06,534 --> 00:22:08,910
ඔබට යමක් තිබේ
ඔබට කියන්න අවශ්‍යද?

315
00:22:08,995 --> 00:22:11,121
අපි දෙන්නම දන්නවා
මේක ගොන් වැඩක්.

316
00:22:11,205 --> 00:22:13,498
එකම හේතුව
මම ඒකට ගිනි තියන්නේ නෑ...

317
00:22:13,582 --> 00:22:15,834
මම ඔපෙට ආදරය කරන නිසා.

318
00:22:15,918 --> 00:22:18,003
සහ සත්යය
ඔහුව මරා දමනු ඇත.

319
00:22:18,087 --> 00:22:20,505
අපි හැමෝම ඔපෙට ආදරෙයි.
ඔහුට මෙය අවශ්‍යයි.

320
00:22:21,757 --> 00:22:24,175
අපි එය ඔහුට දෙන්නෙමු.

321
00:22:24,260 --> 00:22:26,344
කවුරු දැම්මත්
මෙම ඝාතනය,

322
00:22:26,429 --> 00:22:28,763
වග බලා ගන්න
ඔවුන් මැරෙන්න සුදුසුයි.

323
00:22:28,848 --> 00:22:31,516
මොකද මිනිහා
ඩොනා මැරුවා...

324
00:22:31,600 --> 00:22:34,144
එළියේ ඉන්නේ
බියර් බෙදා ගැනීම
ඇගේ සැමියා සමඟ.

325
00:22:34,228 --> 00:22:37,147
ඔබ ඇත්තටම පරිස්සම් වීම හොඳය
ඔබ සැරිසරන ආකාරය
මෙය වටා.

326
00:22:37,231 --> 00:22:41,568
නැත්නම් මොකක්ද?
ඔබ වෙඩි උණ්ඩයක් දමන්න
මගේ හිස පිටුපසද?

327
00:23:02,048 --> 00:23:05,133
ඒ ඔහුය.
ඔහුගේ අලෙවි නියෝජිතයන් නැවත ස්ථානගත කිරීම.

328
00:23:05,217 --> 00:23:07,260
එලියන් පෙරෙස්.

329
00:23:07,344 --> 00:23:10,805
Corcoran වලින්
මාස තුනකට පෙර -
මනුෂ්ය ඝාතනය.

330
00:23:10,890 --> 00:23:12,974
චීන මෙනුවක්
මත්ද්‍රව්‍ය සහ පහරදීම් චෝදනා.

331
00:23:14,393 --> 00:23:16,853
කොහොමද අපිට ඕන
මෙය කිරීමට?

332
00:23:16,979 --> 00:23:20,190
මෙතන ඇස් ගොඩක්.
ඔහු ගමන් කරමින් සිටී.

333
00:23:42,880 --> 00:23:46,174
එයාගේ බ්ලොක් එක මැරිලා.
ඔව්.

334
00:23:48,385 --> 00:23:50,345
රෝදය ගන්න.

335
00:23:59,021 --> 00:24:01,189
මෙන්න අපි යනවා.

336
00:24:03,275 --> 00:24:05,693
යෝ. ඔහුගේ ඉෆ්ට් මත පුල්ලි.

337
00:24:20,084 --> 00:24:22,252
පිටුපස වටා!

338
00:24:43,107 --> 00:24:45,024
අර අවජාතකයාට බනින්න!

339
00:24:51,907 --> 00:24:54,284
යන්න! පලයන් එළියට! පදවන්න!

340
00:24:54,368 --> 00:24:55,910
අයියෝ මචන්.

341
00:24:55,995 --> 00:24:57,579
නැගිටින්න.
එයාව මට දෙන්න.

342
00:24:57,705 --> 00:24:59,622
එයාව මට දෙන්න.
මොන මගුලක්ද මචන්?

343
00:24:59,707 --> 00:25:01,916
මෙහේ එන්න. එය ගෙන යන්න.

344
00:25:02,001 --> 00:25:04,252
එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න!

345
00:25:11,260 --> 00:25:13,178
සංචාරයක් සැලසුම් කරනවාද?

346
00:25:13,262 --> 00:25:17,140
මම දැන් බලනවා මොන චාටර්ද කියලා
අපි හදන්න ඕන
මෙය අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ වැඩ කරයි.

347
00:25:17,224 --> 00:25:19,976
එය ඔබ සහ සිතියමක් සම්බන්ධ නම්,
අපි රැවටිලා.

348
00:25:20,060 --> 00:25:22,145
ඔයා කියනවා මට ලැබුණා කියලා
දිශාව පිළිබඳ හැඟීමක් නැද්ද?

349
00:25:22,229 --> 00:25:25,231
මම කියන්නේ ඔබට G.P.S එකක් අවශ්‍යයි.
ධාවන පථයෙන් ලබා ගැනීමට
ඉදිරිපස දොරට.

350
00:25:26,400 --> 00:25:29,360
අහ්හ්! ඔයා දන්නවනේ මම නැති වෙයි කියලා
ඔයා නැතුව බබා.

351
00:25:29,445 --> 00:25:31,946
ඒක හරි ගියා.

352
00:25:39,830 --> 00:25:42,624
ඕපී එක්ක ගියාද?
ඔහ්, හොඳයි.

353
00:25:42,708 --> 00:25:45,168
අපි තීරණය කළා
එය මායාවරුන්ගේ ගැටලුවක් විය.

354
00:25:45,252 --> 00:25:47,420
අපි ඒක බලාගන්නවා.

355
00:25:47,546 --> 00:25:50,798
ජැක්ස්?
එයා බෝඩ් එකේ.
හරියට මම ඔයාට කිව්වා වගේ.

356
00:25:50,883 --> 00:25:53,176
ඒකද ඔයා මට කිව්වේ?

357
00:25:53,302 --> 00:25:55,887
ම්ම්-හ්ම්.
ම්ම්ම්

358
00:25:56,013 --> 00:25:59,182
ම්ම්-හ්ම්.

359
00:26:01,352 --> 00:26:03,937
මම නීතාව බඳවා ගත්තා
ඔහු සමඟ උදව් කිරීමට.

360
00:26:04,021 --> 00:26:05,980
නීටා? ඔහ්, යේසුස්.

361
00:26:06,065 --> 00:26:08,900
එතනට යනවා
මගේ අඩු වයසැති නැනී ෆැන්ටසිය.

362
00:26:08,984 --> 00:26:10,818
ඇත්තටම,

363
00:26:12,988 --> 00:26:15,448
එය කාලයයි
ඔබේ 2:00 පෝෂණය සඳහා.

364
00:26:16,450 --> 00:26:20,119
ඔහ්. ඔහ්!

365
00:26:36,011 --> 00:26:37,929
මට කියන්න ඔයා ඒක කළා කියලා.

366
00:26:38,013 --> 00:26:40,223
කුමක් ද?

367
00:26:40,307 --> 00:26:42,225
ඔයා මැරුවා කියන්න
මගේ බිරිඳ.

368
00:26:42,309 --> 00:26:44,269
මම දන්නේ නැහැ
මොන මගුලක්ද
ඔයා කතා කරන්නේ මචන්.

369
00:26:44,353 --> 00:26:46,896
මට කියන්න ඔයා උඩට ඇද්දා
ඇය පිටුපසින්...

370
00:26:46,981 --> 00:26:50,108
සහ සම්පූර්ණ ක්ලිප් එකක් බාගත්තා
ඇගේ හිස පිටුපසට.

371
00:26:50,192 --> 00:26:52,277
නැහැ! මම කළේ නැහැ
උබේ ගෑනිව මරපන් මචන්.

372
00:26:52,403 --> 00:26:54,529
ඔබට ලැබුණා
වැරදි මිනිහා, ගෙවල්.
විවෘත!

373
00:27:01,287 --> 00:27:03,871
ඔවුන් සමඟ යන්න. යන්න.

374
00:27:03,956 --> 00:27:05,915
මේ මායාවරු නෙවෙයි මචන්.

375
00:27:06,000 --> 00:27:07,917
අපේ ජරාව නෙවෙයි. මම දිවුරනවා.

376
00:27:09,336 --> 00:27:10,920
අපිට හරක් මස් නැහැ
සෑම් ක්‍රෝ සමඟ.

377
00:27:12,381 --> 00:27:15,633
මොන මගුලක් කරනවද මචන්?
මම මෙතනින් යන්නේ නැහැ
ඕනෑම සැකයක් සමඟ.

378
00:27:15,718 --> 00:27:18,428
මෙයට වැඩි කාලයක් ගතවේ,
වැඩි අවදානමක්.

379
00:27:18,512 --> 00:27:21,431
ඔප්, මිනිහා කරන්න,

380
00:27:21,515 --> 00:27:24,726
සහ අපි ලබා ගනිමු
මගුලක්.

381
00:27:24,810 --> 00:27:27,061
යාලුවනේ යන්න පුළුවන්.

382
00:27:27,146 --> 00:27:29,022
මට මේක මගේ විදියට කරන්න වෙනවා.

383
00:27:29,148 --> 00:27:31,899
මට සවන් දෙන්න.
ඒ තාරා නම්
ඇගේ හිස ගසා දමා,

384
00:27:31,984 --> 00:27:34,736
ඔබ ඉරා දමනු ඇත
ඒ මිනිහගේ ඇඟිලි,
එකින් එක.

385
00:27:37,906 --> 00:27:39,866
මට දැනගන්න ඕනේ, ජැක්ස්.

386
00:27:43,370 --> 00:27:45,038
හරි හරී.

387
00:27:48,959 --> 00:27:52,086
මොන මගුලක්ද
ඔයා කරනවද මචන්?
කට වහපන්.

388
00:27:52,171 --> 00:27:55,089
මට ඉඩ දෙන්න - ආහ්.
මොකද වෙන්නේ මචන්?

389
00:27:55,174 --> 00:27:57,592
මම මොකුත් කියන්නෑ.
මම කරන්නේ නැහැ.

390
00:27:57,676 --> 00:27:59,802
Tig!

391
00:28:01,513 --> 00:28:03,181
මිනිහා කැඩිලා ගියා,
මගේ තුවක්කුව අතට ගත්තා.

392
00:28:03,265 --> 00:28:05,850
මට එයාව පුපුරවන්න උනා මචන්.
මට සමාවෙන්න ඔපෙ.

393
00:28:09,772 --> 00:28:12,065
සැකයක් නෑ සහෝ.

394
00:28:12,149 --> 00:28:14,150
මේ මිනිහා ඩොනාට ගැහුවා.

395
00:28:42,721 --> 00:28:44,639
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

396
00:28:48,977 --> 00:28:52,897
- ඉතින් අල්වාරෙස්
කවුද සහ ඇයි කියලා දන්නවා.
- ඔය තුවක්කු අයින් කරන්න.

397
00:28:52,981 --> 00:28:55,942
ඔයාලා වෑන් එක ගන්න.
හිස පිටුපසට.
මම මිනිය විසි කරන්නම්.

398
00:28:56,026 --> 00:28:59,153
ඔයා එයාව දානවා
මායා තණතිල්ල. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ
ඔයා තනියම, ජැකී කොල්ලා.

399
00:28:59,238 --> 00:29:01,656
ඔයාලා එතන ඉන්න ඕන
ෆෙඩරල් බොබී අතහැර දැමූ විට.

400
00:29:01,740 --> 00:29:04,492
මට මේක ලැබුණා.

401
00:29:08,163 --> 00:29:10,123
විවෘතද?

402
00:29:15,504 --> 00:29:17,422
ඒක ඉවරයි.

403
00:29:23,095 --> 00:29:25,012
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

404
00:29:27,516 --> 00:29:29,434
- හේයි.
- හේයි, බබා.

405
00:29:29,518 --> 00:29:31,978
කොහොමද කොල්ලට?
ඒ එක් හැඩි දැඩි මිනිසෙකි.

406
00:29:32,062 --> 00:29:35,022
රසායනාගාර කටයුතු සියල්ල හොඳයි.
හදවත සහ බඩ ශක්තිමත්ව පෙනේ.

407
00:29:35,107 --> 00:29:37,775
- එය අනර්ඝයි.
- ඔයා හොඳින්ද?

408
00:29:37,860 --> 00:29:39,735
ඔව්, මම නිකම්
එය මැද.

409
00:29:39,862 --> 00:29:42,572
අහ්, මම යන්නද
පසුව හමුවෙමුද?
මම දන්නේ නැහැ.

410
00:29:42,656 --> 00:29:45,741
මට යමක් අතහරින්න වෙනවා
Hayward දී, සහ පසුව
අපි බොබීගේ සාදය ගත්තා.

411
00:29:45,826 --> 00:29:47,702
ගැම්මා කීවාය
ඇය දරුවා සමඟ නතර වනු ඇත.

412
00:29:47,828 --> 00:29:51,247
මම එන්නම්.
ඇයව නිදහස් කරන්න.
හරි, ඒක හොඳයි.

413
00:29:52,332 --> 00:29:54,125
ඔයාට ආදරෙයි.

414
00:29:54,209 --> 00:29:56,377
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

415
00:30:10,184 --> 00:30:14,061
මට සමාවෙන්න. l, අහ්-
මම මේක මෙතන දාන්න හිටියේ.

416
00:30:14,146 --> 00:30:17,565
- එක්කෝ එකතු වෙන්න
නැත්තම් එලියට යන්න, ස්පාර්කි.
- හරි හරී.

417
00:30:19,568 --> 00:30:21,360
- ඔබ ඇත්තටම අදහස් කළේ නැහැ
ඔබට මට අවශ්‍ය බව -
- එළියට යන්න!

418
00:30:26,074 --> 00:30:28,284
ජරාව.

419
00:30:29,870 --> 00:30:31,996
ආ, ළමයි, හාහ්?

420
00:30:32,080 --> 00:30:35,041
මට සමාවෙන්න, මගේ ආදරය.
ම්ම්ම්

421
00:30:42,049 --> 00:30:44,509
මම අදහස් කළේ
මම කියපු දේ,
ඔබ දන්නවා.

422
00:30:47,596 --> 00:30:50,264
මම නැති වෙයි
ඔබ නොමැතිව.

423
00:30:53,101 --> 00:30:55,394
මම මෙතන ඉන්නවා බබා.

424
00:30:55,479 --> 00:30:58,064
අහ්හ්.

425
00:30:59,107 --> 00:31:00,983
ඒ මගේ හොඳ ළමයා.

426
00:31:31,306 --> 00:31:33,975
අපි හොඳද?
ඔව්.

427
00:31:34,059 --> 00:31:36,060
දේවල් ටිකක් සංකීර්ණ වුනා.

428
00:31:36,144 --> 00:31:38,563
- මට දැනගන්න ඕන?
- කරදර නැහැ.

429
00:31:38,647 --> 00:31:40,690
Jax cIeaned it.

430
00:31:43,193 --> 00:31:45,152
මෙය ඔහුව චලනය කරයි කියා සිතන්න
එය පසු කළාද?

431
00:31:45,237 --> 00:31:47,113
ඔපි? මම දන්නේ නැහැ මචන්.

432
00:31:47,197 --> 00:31:49,991
ඔයා මොකක් හරි මගුලක් වැඩ කරනවා.

433
00:31:53,745 --> 00:31:55,663
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.

434
00:31:55,747 --> 00:31:58,541
ඔබේ දරුවන් බලන්න.

435
00:32:01,587 --> 00:32:04,422
ඔයා දන්නවනේ, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔයාට කොච්චර නරකද කියලා.

436
00:32:04,506 --> 00:32:08,217
ඔබ අදින්න අවශ්යයි
ඔබේ දුක්බර පුංචි හිස එළියට
ඔබේ බූරුවා සහ පියා වන්න.

437
00:32:08,302 --> 00:32:11,554
මට ගෙනියන්න එපා වෙලා
ඔයාගේ වතුර, කොල්ලා.

438
00:32:15,183 --> 00:32:19,103
එය ඔබේ වරදක් නොවේ,
එය නිරය ලෙස නිසැකය
ඔවුන්ගේ නොවේ.

439
00:32:19,187 --> 00:32:21,522
ඔබටත් ආදරෙයි, පොප්.

440
00:32:26,528 --> 00:32:29,655
මේ මොන මගුලක්ද?

441
00:32:33,452 --> 00:32:35,328
ගරාජය වසා ඇත.

442
00:32:35,412 --> 00:32:37,955
අපි මේ සඳහා නොවේ,
අහ්, කාර් අලුත්වැඩියා.

443
00:32:38,040 --> 00:32:41,125
මට තේරෙනවා
ඔබ Camacho රසිකයෙක්.

444
00:32:44,296 --> 00:32:46,547
ඔයා කව්ද?

445
00:32:46,632 --> 00:32:49,050
ඔබට ලබා දීමට පමණක් පහත වැටේ
ටිකක් මිත්රශීලී උපදෙස්.

446
00:32:51,428 --> 00:32:53,346
සහ මොන උපදෙස්ද
එහෙම වෙයිද?

447
00:32:53,430 --> 00:32:55,514
එය හොඳම බව අපට හැඟේ
අදාළ සියලු දෙනා සඳහා...

448
00:32:55,599 --> 00:32:59,393
ඔබ ආයුධ ගනුදෙනු කිරීම නැවැත්තුවා නම්
One-Niners වෙත
සහ මායාවරුන්.

449
00:33:02,731 --> 00:33:05,441
මම දන්නෙත් නෑ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

450
00:33:05,525 --> 00:33:08,778
අපි යාන්ත්‍රිකයින් පමණයි
සහ හාර්ලි පෙම්වතුන්.

451
00:33:08,862 --> 00:33:10,780
ඒකෙන් එකක්
ඩාර්බිගේ කට්ටිය ආපහු එහේ.

452
00:33:10,864 --> 00:33:13,240
ඩාර්බි මහතා එක් අයෙකි
අපගේ ආධාරකරුවන්ගේ.

453
00:33:14,618 --> 00:33:16,535
ම්ම්ම්

454
00:33:16,620 --> 00:33:18,579
මිල අධික කාර්.

455
00:33:21,124 --> 00:33:24,877
මගුලක් ඇඳුමක්.
ඔබේ සියලු දත්.

456
00:33:26,296 --> 00:33:29,006
ඉහළම විය යුතුය
ආර්ය ආහාර දාමයේ, හාහ්?

457
00:33:30,258 --> 00:33:32,968
ඔබ ජීවත් වීමට කරන දේ
ඔබ සහ ඔබේ නිර්මාතෘ අතර වේ.

458
00:33:33,053 --> 00:33:36,263
මම මෙහි පැමිණියේ හැඩගැසීමට නොවේ
ඔබේ සදාචාර මාලිමාව.

459
00:33:36,348 --> 00:33:38,265
මෙය යථාර්ත පරීක්ෂාවක් පමණි.

460
00:33:38,392 --> 00:33:40,893
ඔබ අපරාධකරුවෙක්, ඔබත්
පාටට තුවක්කු විකුණලා ඉවරයි.

461
00:33:40,977 --> 00:33:44,897
ඔයා මට වෙඩි තියන්නද හදන්නේ,
ට්රේගර් මහතා?

462
00:33:44,981 --> 00:33:47,274
මේ සියලු සාක්ෂිකරුවන් සමඟ?

463
00:33:50,195 --> 00:33:52,321
බලන්න, අහ්,

464
00:33:52,406 --> 00:33:54,323
මම දන්නේ නැහැ
ඩාර්බි ඔයාට කියපු දේ...

465
00:33:54,408 --> 00:33:57,201
සහ, අහ්, මම දන්නේ නැහැ
ඔබේ කෝණය කුමක්ද,

466
00:33:57,285 --> 00:33:59,537
නමුත්...

467
00:33:59,621 --> 00:34:01,914
මට පැහැදිලිව කියන්න දෙන්න.

468
00:34:01,998 --> 00:34:03,958
කිසිවෙක් සෑම් ක්‍රෝට තර්ජනය කරන්නේ නැත.

469
00:34:05,127 --> 00:34:08,170
ඒ වගේම කවුරුත් අපිට කියන්නේ නැහැ
අපට කළ හැකි සහ කළ නොහැකි දේ.

470
00:34:08,255 --> 00:34:11,048
කළු, දුඹුරු...

471
00:34:11,133 --> 00:34:13,050
හෝ සුදු.

472
00:34:13,135 --> 00:34:15,177
ඉතින් ඇයි ඔයා විතරක් එපා...

473
00:34:15,262 --> 00:34:17,179
නැවත ඔබේ වෙතට නගින්න
කුඩා ජර්මානු විකට කාර්,

474
00:34:17,264 --> 00:34:19,181
සහ ආපසු ධාවනය කරන්න
නාසි නගරයට?

475
00:34:20,350 --> 00:34:23,018
ඊළඟ වතාවේ නිසා
ඔයා මගේ සපත්තුව පුරාම පිච්චෙනවා,

476
00:34:23,103 --> 00:34:25,146
එය ඔබ මරා දමනු ඇත.

477
00:34:26,398 --> 00:34:29,942
අනික මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
සාක්ෂිකරුවන් කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා.

478
00:34:30,026 --> 00:34:33,154
මගේ කඩේ ඇරෙනවා
සති කිහිපයකින්.

479
00:34:34,531 --> 00:34:36,699
එතෙක් -

480
00:34:39,953 --> 00:34:42,496
රසවිඳින්න.

481
00:34:47,377 --> 00:34:50,129
සමාවෙන්න නෝනා.

482
00:34:57,679 --> 00:35:00,473
- මට හැමදේම දැනගන්න ඕන.
- ඔයාට තේරුණා.

483
00:35:01,808 --> 00:35:04,351
හොඳ වැඩක්.

484
00:35:07,355 --> 00:35:09,356
කවුද බන් ඒ?

485
00:35:10,400 --> 00:35:12,443
ආ, ඩාර්බිගේ මිතුරා.

486
00:35:12,527 --> 00:35:15,196
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

487
00:35:36,635 --> 00:35:40,805
යෝ!

488
00:35:40,889 --> 00:35:42,765
බර්ගර් එකක් සූදානම් කරන්න!

489
00:35:42,849 --> 00:35:46,769
ඔහු වෙයි -
එයාට බඩගිනි වෙයි.

490
00:35:56,613 --> 00:35:58,614
ස්තුතියි
ඔහුට සෝපානයක් ලබා දීම.
මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද?

491
00:35:58,698 --> 00:36:00,574
ගාස්තුවක් නැත.

492
00:36:00,700 --> 00:36:03,577
සාදය භුක්ති විඳින්න.
හේයි, ඔයාට ඕන
ටිකක් ඉන්න?

493
00:36:03,662 --> 00:36:06,413
ඔබට කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි
සමහර විශාල හානියක්
තීරු කණුවකට.

494
00:36:06,498 --> 00:36:08,415
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

495
00:36:11,503 --> 00:36:13,420
බොබී!

496
00:36:15,549 --> 00:36:17,925
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

497
00:36:25,475 --> 00:36:27,726
- ජැක්ස්?
- ඒ මමයි.

498
00:36:29,020 --> 00:36:32,523
- මම ජැක්ස්ට කිව්වා මම එන්නම් කියලා.
- ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

499
00:36:32,607 --> 00:36:34,316
මට ඕන වුණා.

500
00:36:34,401 --> 00:36:37,194
ඉදිරියට එන්න. ඔන්න අපි යනවා.

501
00:36:37,279 --> 00:36:39,530
ඒ හොඳ කොල්ලෙක්.

502
00:36:42,284 --> 00:36:44,243
ඔන්න අපි යනවා.

503
00:36:47,622 --> 00:36:49,582
ඔබ පෙති මතද?

504
00:36:51,126 --> 00:36:53,085
නිකමට කල්පනා කරනවා.

505
00:36:53,169 --> 00:36:55,588
ඔයාට අර Iook එක ලැබුණා.

506
00:36:55,672 --> 00:36:58,465
වේදනාකාරී, හිස් ගර්භාෂ පෙනුම?

507
00:36:59,551 --> 00:37:02,094
ඒ වගේ දෙයක්.

508
00:37:09,644 --> 00:37:11,687
ඔයා හිතන්නේ මම Jax පාවිච්චි කරනවා කියලා
වට්ටන්නද?

509
00:37:11,771 --> 00:37:13,689
නැහැ. ජේසුනි, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

510
00:37:13,773 --> 00:37:16,984
ඔයා කෙනෙක්ව කොටු කරනවා
ඔවුන්ට මුදල් ඇති බවට වග බලා ගන්න.

511
00:37:17,068 --> 00:37:19,194
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
මේ ගැන, ජෙමා?

512
00:37:19,279 --> 00:37:21,155
මම සහ ජැක්ස්.

513
00:37:21,281 --> 00:37:24,158
මම සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සැලකිලිමත්ද?
ජැක්ස් සැලකිලිමත් වේ.

514
00:37:28,455 --> 00:37:30,956
ඔබට ඇත්තටම මගේ උපදෙස් අවශ්‍යද?

515
00:37:33,209 --> 00:37:35,961
Τotal අනාවරණය.

516
00:37:36,087 --> 00:37:39,632
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
එය ක්‍රියාත්මක වන එකම ක්‍රමයයි
ඔබ සහ ඔහු සමඟ.

517
00:37:39,716 --> 00:37:41,842
ඔයා දක්ෂ වැඩියි.

518
00:37:41,927 --> 00:37:45,012
ද- Τoo neurotic
අපැහැදිලිව ජීවත් වීමට.

519
00:37:45,096 --> 00:37:47,014
ඔහු ඔබට සියල්ල පැවසිය යුතුයි.

520
00:37:47,098 --> 00:37:50,517
ඇත්තක් නෑ පුකේ නෑ.
ඔබ රේඛාව අඳින්න.

521
00:37:52,479 --> 00:37:55,189
මම... විශ්වාස නෑ
මට දැනගන්න ඕන.

522
00:37:58,193 --> 00:38:00,903
එතකොට මේක කවදාවත් පවතින්නෙ නෑ.

523
00:38:03,907 --> 00:38:06,450
ජෝන් ටෙලර් කළා
ඔබට සියල්ල කියන්නද?

524
00:38:13,875 --> 00:38:15,793
ඔයා තමයි මිනිහා.

525
00:38:16,878 --> 00:38:19,380
ඔබ සමාජයට ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගන්න.

526
00:38:19,464 --> 00:38:21,590
ඔබට එය කළ හැකි නම්,

527
00:38:21,675 --> 00:38:24,093
කිසිම සත්‍යයක් නැත
ඔබට හැසිරවිය නොහැක.

528
00:38:29,307 --> 00:38:31,266
සුභ රාත්රියක්.

529
00:38:54,249 --> 00:38:57,251
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන සතුටුයි, සහෝදරයා!
ඔව්, මමත්.

530
00:38:57,335 --> 00:39:00,629
ජරාව. මටත්.

531
00:39:00,714 --> 00:39:02,673
ගොඩක් ලැබුණා
අල්ලා ගැනීමට.

532
00:39:02,757 --> 00:39:04,717
ඔව්.

533
00:39:05,760 --> 00:39:07,678
මම ඔබට ඉඩ දිය යුතුයි
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය වෙත ආපසු යන්න.

534
00:39:41,588 --> 00:39:45,299
උදව් කරන්න, කරුණාකරලා!
ඔහ්, දෙවියනේ, කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

535
00:39:45,383 --> 00:39:48,385
මගේ දරුවා යමක් ගිල දැමුවා.
හුස්ම හිරවෙනවා.
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

536
00:39:48,470 --> 00:39:50,429
කමක් නැහැ.

537
00:39:52,599 --> 00:39:55,809
- ඔහු ගිල දැමුවේ කුමක්ද?
- A- බෝතල් මූඩිය
හෝ යමක්.

538
00:40:10,033 --> 00:40:13,494
- හායි.
- පක්ෂයට මොකද වුණේ?

539
00:40:14,537 --> 00:40:16,455
බොබී දැක්කා.

540
00:40:16,539 --> 00:40:18,665
ඉන්න හිතුනෙ නෑ.

541
00:40:21,920 --> 00:40:24,338
කාරණය කුමක් ද?

542
00:40:24,422 --> 00:40:26,381
මට මහන්සියි.

543
00:40:27,383 --> 00:40:29,676
මම නාන්න යනවා.

544
00:41:26,943 --> 00:41:29,528
ඇයි දන්නවද
මම ජරාවෙන් පලා යනවා
හැම වෙලාවෙම?

545
00:41:30,572 --> 00:41:33,407
මොකද මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක්.

546
00:41:35,869 --> 00:41:39,454
මම ඉන්නම් නම්,
මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන.

547
00:41:39,539 --> 00:41:41,498
මම ඔබට ඇත්ත කියමි.

548
00:41:43,209 --> 00:41:45,669
ඔබ සිතන දේ පමණක් නොවේ
මට හසුරුවන්න පුළුවන්.

549
00:41:45,753 --> 00:41:48,005
මට ඒ සියල්ල අවශ්‍යයි.

550
00:41:48,089 --> 00:41:51,091
මම දැනගත හැකි එකම මාර්ගය එයයි
මට මේක කරන්න පුළුවන් නම්.

551
00:42:03,146 --> 00:42:05,480
මම ඔපීට උදව් කළා
අද මිනිහෙක් මරන්න.

552
00:42:08,651 --> 00:42:11,278
ඩොනාට පළිගැනීමක්.

553
00:42:13,114 --> 00:42:15,574
ඔහුගේ හිසට වෙඩි තැබුවා.

554
00:42:25,501 --> 00:42:27,628
මම නිදාගන්න යනවා.

555
00:43:29,816 --> 00:43:31,984
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

556
00:43:33,486 --> 00:43:37,406
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
ඔබ දන්නවා මට කළ හැකි දේ
ඔබට කරන්නද?

557
00:43:38,992 --> 00:43:42,452
වෙස්මුහුණ ගලවන්න,
දෙයියනේ අපිරිසිදුයි
ජරාව කෑල්ලක්!

558
00:43:44,872 --> 00:43:46,790
නැහැ!

559
00:43:49,877 --> 00:43:52,504
නැහැ! නැහැ!

560
00:43:52,588 --> 00:43:55,048
නැහැ!

561
00:44:32,837 --> 00:44:35,047
බොබී මිය ගොස් ඇත.

562
00:44:35,173 --> 00:44:38,342
රතු බුෂ් කඳුකරයේ මුහුණත.

563
00:44:40,595 --> 00:44:42,512
එයාව ආපහු ගන්න එක හොඳයි.

564
00:44:42,597 --> 00:44:44,681
ඔව්.

565
00:44:44,766 --> 00:44:46,933
අපි එලියට එන්නම්
මේකේ අනිත් පැත්ත.

566
00:44:47,018 --> 00:44:49,186
ඔව්, අපි.

567
00:44:49,270 --> 00:44:51,313
ජරාව හැමවිටම ක්‍රියාත්මක වේ.

568
00:45:12,460 --> 00:45:14,753
මට සමාවෙන්න නෝනා.
අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි.

569
00:45:16,714 --> 00:45:18,632
කරුණාකර. කරුණාකර.

570
00:45:18,716 --> 00:45:22,844
අපට ඔබ පසුකර යාමට අවශ්‍යයි
ඔබේ මහලු මිනිසාට පණිවිඩයක්.

571
00:45:22,929 --> 00:45:26,473
තුවක්කු විකිණීම නවත්වන ලෙස ඔහුට කියන්න
නිගර් සහ වෙට්බැක් වෙත,

572
00:45:26,557 --> 00:45:30,227
නැත්නම් අපි ඔයාව හොයාගන්නවා
අපි මෙය නැවත කරන්නෙමු.