1 00:00:36,036 --> 00:00:38,203 (Guruh rahbari) Xo'p, eslatmani oldingizmi? (Erkak xonanda) Ha, to'g'ri. 2 00:00:38,329 --> 00:00:41,957 Yaxshi va qattiq. Ikki, uch, to'rt. 3 00:00:42,083 --> 00:00:44,543 (♪ Erkaklar du-wop guruhi kuylaydi hamrohsiz garmoniyalar) 4 00:01:13,239 --> 00:01:16,950 (Yosh yigit) Bu Fordham bo'limi Bronks... mening uyim. 5 00:01:17,077 --> 00:01:18,869 O'ziga xos dunyo. 6 00:01:18,995 --> 00:01:21,163 Siz istalgan tumanga borishingiz mumkin Bu yerdan 15 daqiqada, 7 00:01:21,289 --> 00:01:23,916 lekin ular ham shunday bo'lishi mumkin 3000 mil uzoqlikda. 8 00:01:26,211 --> 00:01:27,836 Bu Karmel tog'i cherkovi. 9 00:01:27,962 --> 00:01:30,881 Va qo'ng'iroqlar ovozi mahallani to‘ldiradi. 10 00:01:41,059 --> 00:01:44,937 Bu 1960 yil edi va doo-wop ko'chalarda ovoz bor edi. 11 00:01:48,024 --> 00:01:51,985 Go'yo doo-vop bordek tuyuldi o'sha paytda har bir burchakda guruh. 12 00:01:54,864 --> 00:01:56,824 Bu qanday vaqt edi! 13 00:01:58,368 --> 00:02:00,494 Nyu-York Yankees o'ynashdi Pitsburg qaroqchilari 14 00:02:00,620 --> 00:02:02,037 Jahon seriyasida ... 15 00:02:02,163 --> 00:02:04,623 va Mikki Mantl men uchun xudodek edi. 16 00:02:04,749 --> 00:02:08,585 Dadam meni Yanki stadioniga olib borardi va biz Yankilarning g'alaba qozonishini kuzatgan bo'lardik. 17 00:02:11,089 --> 00:02:14,633 Bu Chez Bippi - bu yerda hamma yigitlar dam olishardi. 18 00:02:14,759 --> 00:02:17,094 Lekin ular haqida keyinroq aytib beraman. 19 00:02:20,557 --> 00:02:23,684 Bu mening binom. Men uchinchi qavatda yashayman. 20 00:02:23,810 --> 00:02:26,520 667 Sharqiy 187-ko'cha. 21 00:02:29,357 --> 00:02:30,816 Mana mening egnim. 22 00:02:33,570 --> 00:02:36,655 Va yozning issiq kechalarida butun mahalla bo'ylab ... 23 00:02:36,781 --> 00:02:39,741 italyan yigitlarini eshitgan bo'lar edingiz o'z ayollarini romantik qilish. 24 00:02:39,868 --> 00:02:41,827 (Qichqiradi) Hey, Mari! 25 00:02:41,953 --> 00:02:44,830 - Mashinaga o'tir! - Yo'q! 26 00:02:44,956 --> 00:02:47,416 - Mashinaga o'tir! - Meni yolg'iz qoldir. 27 00:02:47,542 --> 00:02:50,002 - Qani, bolam, bilasanmi, men seni sevaman. - Ha, ahmoq. 28 00:02:50,128 --> 00:02:52,129 (Qichqiradi) Mashinaga tushasizmi! 29 00:03:02,432 --> 00:03:03,932 Va o'sha erda, 30 00:03:04,058 --> 00:03:06,393 mana shu chiroq ustuni ostida, odam turdi - 31 00:03:06,519 --> 00:03:09,521 birinchi raqamli odam mahallada... Sonni. 32 00:03:10,523 --> 00:03:13,525 Hamma Sonni yaxshi ko'rardi va unga xudodek munosabatda bo'ldi. 33 00:03:14,527 --> 00:03:18,488 Va mening mahallamda, u xudo edi. 34 00:03:18,615 --> 00:03:22,075 Men esa o‘z suyanchimda o‘tirardim va kechayu kunduz uni kuzatib turing. 35 00:03:22,952 --> 00:03:25,287 Lekin u hech qachon ham qilmasdi menga qarang. 36 00:03:25,413 --> 00:03:28,165 Hech qachon, bir kungacha. 37 00:03:36,633 --> 00:03:39,760 (Ayol) - Nima xohlaysiz? - U yerda biz uchun joy bormi? 38 00:03:39,886 --> 00:03:41,428 Siz xohlaysiz! 39 00:05:34,125 --> 00:05:36,376 - Jin o'rsin! - Qani ketdik! 40 00:06:05,698 --> 00:06:07,324 Bu mening dadam Lorenso Anello. 41 00:06:08,326 --> 00:06:12,913 Uning avtobus yo'nalishi 187-ko'cha edi. Men u bilan avtobusda yurishni yaxshi ko'rardim. 42 00:06:13,581 --> 00:06:16,166 Bu men, Kalogero, to'qqiz yoshda. 43 00:06:36,646 --> 00:06:38,939 - Yaxshi. Keyinroq ko‘rishguncha, Pop. - KELISHDIKMI. 44 00:06:46,948 --> 00:06:48,365 Yuqoriga chiqing, o'g'lim. 45 00:06:49,367 --> 00:06:53,286 Bu mening onam, Rosina. U dadamni raqsda uchratgan. 46 00:06:53,413 --> 00:06:56,123 Ular sevib qolishdi va ular o'shandan beri birga. 47 00:07:04,715 --> 00:07:07,676 (Zaif eshitildi) Siz doimo tinglaysiz. Bu jinniga ehtiyot bo'ling ... 48 00:08:38,059 --> 00:08:40,268 Qani. Uni urib yuboring! 49 00:08:48,528 --> 00:08:51,488 Chez Bippi. Bu yerda barcha yigitlar dam olishdi. 50 00:08:51,614 --> 00:08:54,741 Bu yerdan keting! Sayr qiling! 51 00:08:55,535 --> 00:08:58,453 Toni Tupi barning egasi edi faqat nomi bilan. 52 00:08:58,579 --> 00:09:00,497 Bu haqiqatan ham Sonnining joyi edi. 53 00:09:04,043 --> 00:09:06,461 Toni xafa bo'lgan qo'shiqchi edi va hamma uning ovozidan nafratlanardi. 54 00:09:06,587 --> 00:09:10,590 Shunday qilib, u hech qachon gapirmasdi og'zaki so'z - u faqat qo'shiq aytardi. 55 00:09:10,716 --> 00:09:14,219 Ular uni Toni Tupi deb atashdi, chunki u dunyodagi eng yomon soch turmagini kiygan. 56 00:09:19,100 --> 00:09:22,686 Eddi Mush buzilgan qimorboz edi va dunyodagi eng katta yo'qotish. 57 00:09:22,812 --> 00:09:23,812 ♪ Sevgilim... ♪ 58 00:09:23,938 --> 00:09:26,523 Chunki uni “Mush” deb atashardi u teggan hamma narsa shilimshiqqa aylandi. 59 00:09:26,649 --> 00:09:28,858 Hech qachon "Edi sevgilim", Menga g'olib kerak! 60 00:09:28,985 --> 00:09:32,320 Poyga yo'lida teller bo'lardi unga allaqachon yirtilgan chiptalarini bering. 61 00:09:32,446 --> 00:09:34,406 Menda Yankilar bor edi. Ular mag'lub bo'lishdi. 62 00:09:34,532 --> 00:09:38,118 Agar omadsizlik bo'lmasa, Menga umuman omad kulib boqmasdi. 63 00:09:39,453 --> 00:09:41,288 JoJo kit. 64 00:09:41,414 --> 00:09:44,040 Siz JoJo bilan yurmadingiz, siz uning orasida yurdingiz. 65 00:09:44,166 --> 00:09:47,294 Agar siz JoJoga etarlicha uzoq tikilsangiz, uning soat sayin semirib ketganini ko'rasiz. 66 00:09:48,254 --> 00:09:51,339 Afsonada uning soyasi bor bir marta itni o'ldirgan. 67 00:09:54,260 --> 00:09:55,927 Uni chaqirishdi Frankie Coffeecake... 68 00:09:56,053 --> 00:09:59,347 chunki uning yuzi o'xshardi Drake's Coffeecake. 69 00:09:59,473 --> 00:10:02,142 Unga qarash qiyin edi. 70 00:10:14,989 --> 00:10:17,032 Hey, bolam, ahvoling qanday? 71 00:10:18,534 --> 00:10:21,453 Uning ismi Jimmi Whispers edi va u Sonnyning asosiy odami edi. 72 00:10:22,496 --> 00:10:25,582 Ular uni "Pichirlashlar" deb atashdi, chunki hamma narsa unga sir edi. 73 00:10:31,047 --> 00:10:33,048 Denni K.O. Nokautga uchragan yigitlar... 74 00:10:33,174 --> 00:10:36,009 va Bobbi Bars umrining yarmini ular ortida o'tkazdi. 75 00:10:36,135 --> 00:10:40,013 Bu Sonnyning ekipaji edi, va hech kim bu yigitlar bilan sikilmagan. 76 00:10:41,098 --> 00:10:45,935 Bu yerda nima qilyapsan? Bu yerga kelmang, demadikmi? 77 00:10:46,062 --> 00:10:49,439 Men senga yuqoriga chiqma, demadimmi! Otangga aytgunimcha kut! 78 00:10:49,565 --> 00:10:53,193 - Bu yerda nima qilardingiz? - Men dadamni qidirayotgan edim. 79 00:10:53,319 --> 00:10:54,611 Xo'sh, bu juda yoqimli! 80 00:10:56,405 --> 00:10:58,448 Men do'kondan biror narsa olishim kerak. Qimirlamang! 81 00:10:58,574 --> 00:11:01,326 Siz shu yerda kuting! Meni eshityapsizmi? 82 00:11:03,454 --> 00:11:08,124 Har safar Sonni ko‘rganimda taqlid qilishga harakat qilardim u, lekin u hech qachon menga qaramaydi. 83 00:11:13,130 --> 00:11:15,256 Sonnining besh barmog'i bor edi... 84 00:11:15,383 --> 00:11:17,425 lekin u faqat uchtasini ishlatgan. 85 00:11:19,512 --> 00:11:22,138 Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik. Ko'chirish. Yuqorida. 86 00:11:29,730 --> 00:11:31,690 Men bifshteks iste’mol qilmoqchi emasman. 87 00:11:31,816 --> 00:11:34,025 Oh, shunday emasmisiz? 88 00:11:34,151 --> 00:11:36,861 Men necha marta haydashim kerak Bu avtobus oldinga va orqaga ... 89 00:11:36,987 --> 00:11:38,905 shuning uchun bu oila biftek yeyishi mumkin haftada bir marta? 90 00:11:39,031 --> 00:11:40,699 - Yetti. - Buni sizga kim aytdi? 91 00:11:40,825 --> 00:11:42,033 Hech kim. hisobladim. 92 00:11:42,159 --> 00:11:44,202 Kalogero, otangiz xohlaydi siz bilan gaplashish uchun. 93 00:11:44,328 --> 00:11:47,914 - Nima haqida, dada? - Bugun onam sizni bardan ushlab oldi. 94 00:11:48,040 --> 00:11:50,333 - Men emas edim. - Otangga rostini ayt! 95 00:11:50,459 --> 00:11:52,919 - Men bar yonida edim. - Xo'sh, nega yolg'on gapirding? 96 00:11:53,045 --> 00:11:55,171 - Men zarba oldim. - Bu yerda biror narsa qilmoqchimisiz? 97 00:11:55,297 --> 00:11:57,340 Men nima deyman? Yaxshi urinish, o'g'lim. 98 00:11:57,466 --> 00:11:59,968 - Rahmat, ota. - Lorenzo, kel, iltimos! 99 00:12:00,094 --> 00:12:02,345 Qanday qilib uni uzoqroq tuta olaman? Ikki eshik narida. 100 00:12:02,471 --> 00:12:04,556 Dadam haq. Siz uni tinglashingiz kerak. 101 00:12:04,682 --> 00:12:06,433 Ovozingni o'chir. Hech kim siz bilan gaplashmayapti. 102 00:12:06,559 --> 00:12:08,476 Menga tarelkangizni bering. 103 00:12:09,145 --> 00:12:12,689 Meni tinglashingizni xohlayman. Hey! Barga yaqinlashmang. 104 00:12:12,815 --> 00:12:15,984 Stolda turing, lekin bardan uzoqroq turing. 105 00:12:16,110 --> 00:12:18,945 - Katta bo'lganingda tushunasan. - Ha. 106 00:12:19,071 --> 00:12:23,158 - U erga borganimni ko'rmayapsiz. -Oyim ham sizni u yerga qo'ymaydimi? 107 00:12:23,284 --> 00:12:26,369 - Nima qilaman? - Bilmadim. Men uni kun bo'yi oldim. 108 00:12:26,495 --> 00:12:29,164 Men hazillashdim. Men barga yaqinlashmayman. 109 00:12:33,586 --> 00:12:37,255 Qarang, menda nima bor. Ikkita chipta, Yanki stadioni, markaziy maydon. 110 00:12:37,381 --> 00:12:39,507 - Mikning orqasidami? - Yettinchi raqamning orqasida. 111 00:12:39,633 --> 00:12:42,343 - Endi bifshteksingizni yeng. - Ha! 112 00:12:46,515 --> 00:12:48,475 Keling, Alfi. 113 00:12:48,601 --> 00:12:50,894 Bu sotuvchi Fil. 114 00:12:51,020 --> 00:12:53,062 U hammani "Maryam" deb chaqirardi. 115 00:12:53,189 --> 00:12:56,107 Men va do'stlarim shunday bo'lardi uning to'plarini sindirishni yaxshi ko'radi. 116 00:12:58,527 --> 00:13:01,321 Yumshoq va aqldan ozgan Mario mening eng yaxshi do'stlarim edi. 117 00:13:01,447 --> 00:13:03,990 Slick uning ismini oldi sochlari tufayli. 118 00:13:04,116 --> 00:13:06,743 Mario uni oldi chunki u shunchaki aqldan ozgan edi. 119 00:13:09,038 --> 00:13:12,665 Men sening jinnilaringni tepaman, siz Marys guruhi. 120 00:13:14,376 --> 00:13:17,504 Mevalardan uzoqroq turing! Qo'llaringizni mevalardan saqlang! 121 00:13:17,630 --> 00:13:19,172 Seni jinni Marys! 122 00:13:19,298 --> 00:13:22,425 Seni bo'shatib yuboraman, Meri! Uchalingiz! 123 00:13:22,551 --> 00:13:26,262 Eshaklaringizni tepaman, siz la'nat to'p buzuvchilar! 124 00:13:26,388 --> 00:13:31,059 Qo'lingizni sabzavotlardan saqlang! Sizningcha, bu nima? 125 00:13:31,185 --> 00:13:34,270 Kutib turing! Boring, onangizni qiling va ota sizni ovqatlantiradi! 126 00:13:34,396 --> 00:13:38,274 Men sizga jannatni beraman, siz la'nat to'p buzuvchilar! 127 00:13:39,527 --> 00:13:41,110 - Qancha oldingiz? - Men bittasini ildim. 128 00:13:41,237 --> 00:13:43,071 (aniq) ...pul qarz olishni bas qiling! 129 00:13:43,197 --> 00:13:45,573 (Yigitli) Oh, bolam - Kofekek yana muammoga duch keldi! 130 00:13:47,159 --> 00:13:49,035 (silliq) Kimdir eshagini tepadi. 131 00:13:49,161 --> 00:13:52,330 Bolalar, tekshiring. Mario, bu kim? 132 00:14:00,422 --> 00:14:03,591 Bu Jimmi Whispers. 133 00:14:03,717 --> 00:14:07,220 U bilan yana gaplashsangiz yaxshi bo'lardi. Siz uning uchun javobgarsiz. 134 00:14:07,346 --> 00:14:09,305 Voy! Qani, bir daqiqa kuting. 135 00:14:14,395 --> 00:14:16,563 Bu Sonny. 136 00:14:17,481 --> 00:14:21,025 Siz hozir kimnidir qilasiz, katta og'iz. 137 00:14:21,151 --> 00:14:23,278 Kimnidir qattiq qil, Coffeecake kabi. 138 00:14:23,404 --> 00:14:26,447 - Men Coffeecake qila olmayman! - Bu qiyin. 139 00:14:26,574 --> 00:14:30,201 Oldingizga ekran qo'ying men unga bo'k otish esa yuz. 140 00:14:30,327 --> 00:14:31,995 (Pnevmatik xirillash) 141 00:14:32,121 --> 00:14:33,413 Oh, axir. 142 00:14:34,623 --> 00:14:37,500 Bu zencilarning to'plari bor, mahallamizga keladi. 143 00:14:37,626 --> 00:14:40,169 Ular bu yerda yashamaydi, ular faqat maktabdan o'tishadi. 144 00:14:40,296 --> 00:14:43,047 - Qaerdan bilasan? - Otam aytdi. 145 00:14:43,173 --> 00:14:46,342 Otam aytdi shunday boshlanadi. 146 00:14:47,428 --> 00:14:50,930 Bizning mahallamizdan keting, siz lanj zencilar! 147 00:14:51,056 --> 00:14:53,141 Avstraliyaga qayting qayerdan kelding! 148 00:14:53,267 --> 00:14:55,977 Siz omadlisiz siz o'sha avtobusdasiz! 149 00:14:56,103 --> 00:14:58,313 Ha ha, siz meni sog'indingiz! 150 00:14:58,439 --> 00:15:00,273 Bizning mahallamizdan uzoqroq turing! 151 00:15:00,399 --> 00:15:02,317 (O'tkir hushtak) 152 00:15:06,447 --> 00:15:07,697 Nega? 153 00:15:20,294 --> 00:15:24,005 Siz to'xtamaysiz. Bu yerdan keting! 154 00:15:24,131 --> 00:15:26,591 Hech kim sendan ko'ra sovuqroq emas, Sonni. 155 00:15:26,717 --> 00:15:28,259 (Mashina signali) 156 00:15:30,429 --> 00:15:33,056 Senga nima bo'ldi? Nima qilyapsan? 157 00:15:33,182 --> 00:15:35,850 - Jin ursin, ey teshik! - Jin ursin, ahmoq! 158 00:15:35,976 --> 00:15:38,853 Siz chinakam ahmoqsiz! Men sening boshingni sindiraman! 159 00:15:41,023 --> 00:15:43,024 Men sening boshingni sindiraman! 160 00:15:51,700 --> 00:15:53,284 Shu yerda turing. 161 00:15:54,995 --> 00:15:56,287 Sonni, menga qurolni ber! 162 00:15:56,413 --> 00:15:58,331 - Mashinani ol! - Jin ursin mashinani! 163 00:16:00,876 --> 00:16:02,251 Qo'ysangchi; qani endi! 164 00:16:11,845 --> 00:16:14,973 Sonni menga qaraganida birinchi marta men kar bo'lib qoldim. 165 00:16:15,099 --> 00:16:16,683 Men eshitmadim. 166 00:16:16,809 --> 00:16:19,644 Men faqat Sonni ko'rdim qo'lida qurol bilan. 167 00:16:45,587 --> 00:16:46,838 Nima bo'ldi? Uning hammasi yaxshimi? 168 00:16:46,964 --> 00:16:48,715 Dada, shunchaki edi to'xtash joyi. 169 00:16:48,841 --> 00:16:51,092 - Tushunmayapsiz. - U yaxshimi? 170 00:16:51,218 --> 00:16:53,302 -Bolam, yaxshimisan? - U yaxshi. Keling, ichkariga kiraylik. 171 00:16:53,429 --> 00:16:55,596 - Nima bo'ldi? - Yaxshiman, onajon, yaxshiman. 172 00:16:55,723 --> 00:16:58,683 - Voy, xudoyim, juda qo'rqib ketdim. - Yaxshiman, onam. 173 00:17:01,895 --> 00:17:05,064 Siz tushunmaysiz, ota. Ular avtoturargoh uchun janjal qilishgan. 174 00:17:05,190 --> 00:17:07,650 - To'xtash joyi ustidami? - To'xtash joyi ustida, dada. Nega? 175 00:17:07,776 --> 00:17:10,194 Bu to'xtash joyidan ortiq emas edi. Ular shunchaki noto'g'ri vaqtda uchrashishdi. 176 00:17:10,320 --> 00:17:12,488 - Bu qanaqa javob? - Uni tinch qo'ying. 177 00:17:12,614 --> 00:17:14,949 Keling, o'z ishimiz bilan shug'ullanaylik. U yaxshi. Bu asosiy narsa. 178 00:17:15,075 --> 00:17:18,327 - Kimdir buni qilishiga ishonmayman. - (taqillatmoqda) 179 00:17:20,748 --> 00:17:21,914 Bu kim? 180 00:17:22,041 --> 00:17:24,250 Politsiya. Bumi Anello qarorgohi? 181 00:17:26,503 --> 00:17:27,962 Ha. Sizga yordam kerakmi? 182 00:17:28,088 --> 00:17:30,673 Biz detektivmiz. Sizga bir nechta savollar bermoqchimiz. 183 00:17:31,508 --> 00:17:34,635 - Nima haqida? - Faqat eshikni oching! 184 00:17:40,476 --> 00:17:41,768 Ishlar bo'lyaptimi? OK, yaxshi. 185 00:17:41,894 --> 00:17:44,479 Men detektiv Belsikman. Bu mening sherigim, detektiv Vella. 186 00:17:44,605 --> 00:17:46,064 Salom, o'g'lim. Qalaysiz, xonim? 187 00:17:47,232 --> 00:17:49,901 - O'g'lingizga bir necha savol bermoqchimiz. - Nima haqida? 188 00:17:50,027 --> 00:17:52,945 Bino oldida otishma bo'ldi, va o'g'lingiz u erda bo'lganiga ishonamiz. 189 00:17:53,072 --> 00:17:55,531 Haqiqatanmi? Xo'sh, u biladi bu haqda hech narsa. 190 00:17:55,657 --> 00:17:57,492 Xo'sh, biz buni his qilyapmiz. Uni ko'rganlar bor edi. 191 00:17:57,618 --> 00:17:59,494 Xo'sh, ular noto'g'ri. U hech narsani bilmaydi. 192 00:17:59,620 --> 00:18:03,456 Eshiting, janob Anello. Biz narsalarni qila olamiz Yaxshi yo'l yoki qiyin yo'l, shundaymi? 193 00:18:03,582 --> 00:18:05,792 Buni qanday qilishing menga qiziq emas. U hech narsani bilmaydi. 194 00:18:05,918 --> 00:18:08,044 Dada, men hamma narsani bilaman. 195 00:18:11,799 --> 00:18:13,883 Bolalar. Ba'zan ular narsalarni ko'rishlariga ishontirish. 196 00:18:14,009 --> 00:18:15,551 Biz sizning nomingizni shapkadan tanlamadik. 197 00:18:15,677 --> 00:18:18,679 O‘g‘lingiz u yerda ekanligini bilamiz. Xo'sh, keling, boraylik. 198 00:18:20,140 --> 00:18:23,226 O'g'lim, eshit. Mana nima Biz uchun qilishingni istardim. 199 00:18:23,352 --> 00:18:25,937 Pastga sayr qilishingizni xohlayman biz va otangiz bilan. 200 00:18:26,063 --> 00:18:27,688 U yerda odamlarimiz bor. 201 00:18:27,815 --> 00:18:31,567 Sizdan faqat tanlashni xohlayman qo'lida qurol bilan ko'rgan odam. 202 00:18:31,693 --> 00:18:34,570 Bo'ldi shu. Siz o'ylaysiz buni biz uchun qila olasizmi? 203 00:18:46,834 --> 00:18:49,001 Yaxshi. Qo'ysangchi; qani endi. Keling, sayr qilaylik. 204 00:18:49,128 --> 00:18:51,003 janob Anello, pastga sayr qiling. 205 00:18:53,006 --> 00:18:55,383 - Ko'p qolmaymiz. Davom etishga ruxsat. - Ofitser, u yaxshi bo'ladimi? 206 00:18:55,509 --> 00:18:58,344 Hammasi yaxshi bo'ladi, azizim. Ular ikki daqiqada qaytib kelishadi. 207 00:19:21,368 --> 00:19:22,577 Lorenzo bor. 208 00:19:55,068 --> 00:19:56,777 Hey, birodarlar, orqaga qayting. 209 00:19:59,698 --> 00:20:01,365 Ikkingiz, shlyapalaringizni yechib oling. 210 00:20:02,492 --> 00:20:06,495 Hey! Boshingizni ko'taring. To'g'ri yo'nalishda. Bu tomonga qarang. 211 00:20:07,164 --> 00:20:09,415 - Bu umi? - Yo'q. 212 00:20:16,089 --> 00:20:19,342 Bu yigit-chi? To'g'ri oldinga, do'stim. 213 00:20:19,468 --> 00:20:21,969 - Unga-chi? - Yo'q. 214 00:20:23,222 --> 00:20:24,764 To'g'ridan-to'g'ri, siz. 215 00:20:24,890 --> 00:20:26,599 Bu yigit-chi? 216 00:20:28,268 --> 00:20:29,685 Menga javob bering. 217 00:20:29,811 --> 00:20:31,646 - Unga-chi? - Yo'q. 218 00:20:35,859 --> 00:20:38,277 Unga-chi? Bu yigitmi? 219 00:20:40,822 --> 00:20:42,573 Menga javob bering. 220 00:20:47,496 --> 00:20:49,664 Hey! Ko'zlaringizni ko'taring! 221 00:20:50,749 --> 00:20:52,458 Bu yigit-chi? 222 00:20:57,965 --> 00:21:00,800 Qani ketdik. Hey, qarang oldinga! Bu yerda. 223 00:21:03,428 --> 00:21:05,221 Menga qara. Bo'ldi shu. 224 00:21:05,347 --> 00:21:06,931 Bu yigitmi? 225 00:21:08,725 --> 00:21:11,143 - Bu yigit-chi? - Yo'q. 226 00:21:11,270 --> 00:21:12,478 OK. 227 00:21:14,356 --> 00:21:16,983 Bu yigitga qarang. Unga-chi? 228 00:21:18,610 --> 00:21:21,153 Hey! To'g'ri yo'nalishda. 229 00:21:22,197 --> 00:21:25,283 Bu yigit-chi? Umi? 230 00:21:41,258 --> 00:21:43,384 Menga javob bering. 231 00:21:45,470 --> 00:21:46,470 Yo'q. 232 00:21:46,596 --> 00:21:48,389 - Ko'nglingiz to'ldimi, ofitser? - Yo'q, qoniqmadim. 233 00:21:48,515 --> 00:21:51,267 - U bilmaydi. U sizga yordam bera olmaydi. - Ha, ha, o'g'lingiz hech narsani bilmaydi. 234 00:21:51,393 --> 00:21:53,978 - Yo'q, sizga yordam bera olmaydi dedi. - Men sizga nima deyman. Sayr qiling. 235 00:21:54,104 --> 00:21:57,273 - Davom etishga ruxsat. Davom etishga ruxsat. Sayr qiling. - Qani, o'g'lim. Qani ketdik. 236 00:22:03,322 --> 00:22:06,782 Mayli, sizlar yana nafas olishingiz mumkin. Uni yengish. Ko'zimdan ket. 237 00:22:11,121 --> 00:22:14,332 - Biz ularni chindan ham aldadik, dada. - Ha, biz ularni aldadik. 238 00:22:15,292 --> 00:22:17,543 Men kalamush qilmadim, ota, men kalamush qilmadim. 239 00:22:17,669 --> 00:22:19,378 Yo'q, siz kalamush qilmadingiz. 240 00:22:20,255 --> 00:22:22,089 Men yaxshi ish qildim, to'g'rimi? 241 00:22:22,215 --> 00:22:25,718 Ha, siz yaxshi ish qildingiz - sen yomon odamga yaxshilik qilding. 242 00:22:27,304 --> 00:22:29,930 Men yomon odamga yaxshilik qildim. 243 00:22:30,057 --> 00:22:32,600 Men buni tushunmadim, to'qqiz yoshda emas. 244 00:22:33,727 --> 00:22:35,353 Men bilgan narsa edi... 245 00:22:35,479 --> 00:22:38,272 kalamush hamma uchun eng past narsa edi mening mahallamda bo'lishi mumkin ... 246 00:22:38,398 --> 00:22:39,690 va men kalamush qilmadim. 247 00:22:55,916 --> 00:22:58,876 Dada, nega dedingiz Men yomon odamga yaxshilik qildimmi? 248 00:23:00,837 --> 00:23:04,006 Chunki hayotda ba'zida shunday qilish kerak qilish kerak bo'lgan ba'zi narsalar, 249 00:23:04,132 --> 00:23:05,383 ular to'g'ri bo'lmasa ham. 250 00:23:07,177 --> 00:23:08,969 Nima deyotganimni tushundingizmi? 251 00:23:09,930 --> 00:23:13,933 Yo'q. Men o'yladim Men to'g'ri ish qildim. 252 00:23:14,059 --> 00:23:15,601 Endi men qilganimga ishonchim komil emas. 253 00:23:15,727 --> 00:23:19,105 Siz to'g'ri ish qildingiz, va yoshi ulg'ayganingizda, nima uchun ekanligini tushunasiz. 254 00:23:19,231 --> 00:23:21,232 Onang va men sizni juda, juda yaxshi ko'raman. 255 00:23:27,155 --> 00:23:29,824 Ertaga siz minib ketasiz men bilan avtobusda. Kelishdikmi? 256 00:23:33,537 --> 00:23:36,831 Siti oroli oxirgi bekat edi otamning yo'lida. 257 00:23:36,957 --> 00:23:39,500 Bu bizdan biri edi sevimli joylar. 258 00:23:39,626 --> 00:23:42,002 Bu ketayotgandek edi bir kunlik ta'tilda. 259 00:23:42,671 --> 00:23:46,424 Dadam uning jazzini tinglardi va biz beysbol haqida gaplashardik. 260 00:23:51,430 --> 00:23:52,847 Dada, muzqaymoq olsam bo'ladimi? 261 00:23:53,682 --> 00:23:56,267 Biz birinchi navbatda ishimizni qilamiz, keyin men sizga muzqaymoq olib beraman. 262 00:23:56,393 --> 00:23:58,269 - KELISHDIKMI? - Yaxshi, Pop. 263 00:24:00,856 --> 00:24:02,273 Bu yerga. 264 00:24:03,525 --> 00:24:06,986 - Keling, o'yin o'ynaymiz, ota. - Mayli, bugun qanchalik yaxshi ekaningizni ko'ramiz. 265 00:24:07,112 --> 00:24:09,113 Oxirgi futbolchi kim edi Triple Crownni yutish uchunmi? 266 00:24:09,239 --> 00:24:12,616 Mikki Mantl. O'rtacha zarba, 353. 267 00:24:12,742 --> 00:24:14,952 RBls, 130. 268 00:24:15,078 --> 00:24:16,996 Uyda yugurish, 52. 269 00:24:17,622 --> 00:24:20,583 - Bu juda yaxshi, o'g'lim. - Hayotdagi eng yaxshi o'yinchi, dada. 270 00:24:20,709 --> 00:24:22,918 Jo D - eng zo'r o'yinchi. 271 00:24:23,879 --> 00:24:25,463 Yanki Clipper. 272 00:24:25,589 --> 00:24:27,798 - 56 o'yinlik seriya. - Bu to'g'ri. 273 00:24:27,924 --> 00:24:31,010 - Hech kim buni uddalay olmadi. To'g'rimi, ota? - Buni hech kim urmadi, o'g'lim. 274 00:24:32,262 --> 00:24:35,264 - Bilasizmi, Jo D. nima uchun bunchalik ajoyib bo'lgan? - U italiyalik bo'lgani uchunmi? 275 00:24:35,390 --> 00:24:38,184 - Xo'sh, bu uning bir qismi. - Unda nega? 276 00:24:38,310 --> 00:24:40,269 Chunki u bor edi hammadan ko'ra ko'proq iste'dod. 277 00:24:40,395 --> 00:24:42,229 - Iste'dod? - Bu to'g'ri. 278 00:24:43,148 --> 00:24:45,024 Menda iqtidor bormi, ota? 279 00:24:45,150 --> 00:24:47,943 Albatta sizda iqtidor bor. Siz dunyodagi barcha iste'dodlarga egasiz. 280 00:24:48,069 --> 00:24:49,653 Men to'p o'ynay olamanmi? 281 00:24:50,489 --> 00:24:51,947 Siz har qanday narsa bo'lishingiz mumkin bo'lishni xohlaysiz. 282 00:24:52,949 --> 00:24:55,659 Esingizda bo'lsin, hayotdagi eng achinarli narsa behuda iste'doddir. 283 00:24:55,785 --> 00:24:57,620 Siz dunyodagi barcha iste'dodlarga ega bo'lishingiz mumkin, 284 00:24:57,746 --> 00:25:00,039 lekin agar siz to'g'ri ish qilmasangiz, keyin hech narsa bo'lmaydi. 285 00:25:00,165 --> 00:25:02,875 Ammo to'g'ri ish qilganingizda, O'ylab ko'ring, yaxshi narsalar sodir bo'ladi. 286 00:25:03,001 --> 00:25:05,628 - Eshityapsizmi? - Sen haqsan. 287 00:25:05,754 --> 00:25:08,088 - Keling, o'sha muzqaymoq uchun boraylik. - Ha, yaxshi. 288 00:25:09,716 --> 00:25:12,384 - Men eshiklarni yopaman, to'g'rimi, dada? - Ha. 289 00:25:15,889 --> 00:25:17,640 Tayyormisiz? Ko'ring. 290 00:25:19,768 --> 00:25:21,810 - Tushundim? - Tushundim. 291 00:25:23,730 --> 00:25:25,523 Yo'qotilgan iste'dod. 292 00:25:25,649 --> 00:25:28,776 Bu nimadir edi dadam butun hayotim haqida gapirib berardi. 293 00:25:29,694 --> 00:25:32,112 Qani, tezlashaylik, Shunday qilib, biz o'yinning boshlanishini qo'lga olishimiz mumkin. 294 00:25:32,239 --> 00:25:37,868 '36,683 ko'rish uchun shu yerda "60" seriyasining so'nggi o'yini. 295 00:25:37,994 --> 00:25:40,246 - Va qanday to'p o'yini qarashadi. 296 00:25:40,372 --> 00:25:43,707 — Muz Skouron, shu bilan infield chuqur uchinchi zarba ... 297 00:25:43,833 --> 00:25:47,503 - o'n ikkinchisini oldi World Series bazasi 1960 yilda urilgan. 298 00:25:52,509 --> 00:25:54,260 'Vaqt keldi. Blanchard qaytdi... 299 00:25:57,764 --> 00:25:59,265 Qani, Sonni. 300 00:26:03,853 --> 00:26:06,814 “Biri, yordamisiz, Nelsonga, oltinchini tugatish uchun. 301 00:26:07,691 --> 00:26:09,358 "Janubiy zarba". 302 00:26:09,484 --> 00:26:12,528 "Va Elroy Face" pastga qarab batareya sherigi Xel Smitga. 303 00:26:13,530 --> 00:26:16,240 — Endi maydonga. Kichkina odam o'tiradi. 304 00:26:16,366 --> 00:26:18,158 — Mana, birinchisi Blanchardga keladi. 305 00:26:18,285 --> 00:26:19,827 "Tashqarida va to'p." 306 00:26:24,082 --> 00:26:26,250 - Keyinroq ko'rishguncha, Pop. - KELISHDIKMI. 307 00:26:33,466 --> 00:26:36,760 Yuqoriga chiqing va qolganlarini tomosha qiling o'yin haqida. O‘g‘lim, ko‘rishish yo‘q. 308 00:26:45,979 --> 00:26:47,896 Salom, Lorenzo, yaxshimisiz? 309 00:26:48,023 --> 00:26:50,357 Haydashda davom eting. Men siz bilan gaplashmoqchiman. 310 00:26:52,277 --> 00:26:55,738 - Farzandingiz yaxshi bola. - Rahmat. 311 00:26:55,864 --> 00:26:58,240 Sonny juda qadrlaydi siz va o'g'lingiz u uchun nima qildingiz. 312 00:26:58,366 --> 00:27:01,201 Hammasi joyida. Hammasi yaxshi chiqqanidan xursandman. 313 00:27:01,328 --> 00:27:02,494 U siz uchun biror narsa qilishni xohlaydi. 314 00:27:02,621 --> 00:27:04,705 Siz qilishingiz kerak bo'lgan yagona narsa biz uchun bir nechta raqamlarni qoldiring. 315 00:27:04,831 --> 00:27:06,290 Siz haftasiga 150 dollar olasiz. 316 00:27:06,416 --> 00:27:08,167 Avtobusdan tushish ham shart emas. 317 00:27:08,293 --> 00:27:12,004 Unga buni qadrlashimni ayt, lekin men shaharda ish topdim. Agar chimchilab qo'ysam, uni yo'qotishim mumkin. 318 00:27:12,130 --> 00:27:15,674 - Hech bo'lmaganda o'ylab ko'ring. - Men shunchaki qila olmayman. Bu men uchun emas. 319 00:27:15,800 --> 00:27:17,718 Haftasiga 150 dollar. Siz yo'q bu haqda o'ylashni xohlaysizmi? 320 00:27:17,844 --> 00:27:20,763 Men buni qila olmayman. Bu men uchun emas. Men qila olmayman. 321 00:27:20,889 --> 00:27:24,141 Sonni hafsalasi pir bo'ladi, lekin men unga aytganingizni aytaman. 322 00:27:24,267 --> 00:27:25,434 KELISHDIKMI. 323 00:27:25,560 --> 00:27:27,978 Avtobusni shu yerda to'xtating. Men tushmoqchiman. 324 00:27:46,623 --> 00:27:48,874 - Bugun menga ish taklif qilishdi. - Nima qilyapsan? 325 00:27:49,000 --> 00:27:50,292 Raqamlar. 326 00:27:50,418 --> 00:27:52,920 Men qilishim kerak bo'lgan narsa - bir varaq qog'oz olish va uni mening davramga tashlab qo'ying 327 00:27:53,046 --> 00:27:54,672 va ular menga berishlarini aytishdi Haftasiga 150 dollar. 328 00:27:54,798 --> 00:27:56,882 haftasiga 150 dollarmi? Nima deding? 329 00:27:57,008 --> 00:28:00,803 Nima dedim deb o'ylaysiz? Men unga buni unutishini aytdim. Bu men uchun emas. 330 00:28:05,433 --> 00:28:06,725 Nima? 331 00:28:07,852 --> 00:28:11,814 Bilmadim. $150? Bu faqat raqamlar. 332 00:28:11,940 --> 00:28:15,067 - Nima deb o'ylaysiz, men olishim kerak edi? - Bilmadim. 333 00:28:16,403 --> 00:28:17,736 Ha, lekin, keling, bilasizmi... 334 00:28:17,862 --> 00:28:21,490 Siz o'sha yigitlar bilan aralashasiz, Keyingi narsa, bilasizmi, bir, ikki uch ... 335 00:28:21,616 --> 00:28:23,200 bilmayman... 336 00:28:28,456 --> 00:28:29,581 Menga sizning tashqi ko'rinishingiz yoqmaydi. 337 00:28:31,626 --> 00:28:32,876 Balki siz haqsiz. 338 00:28:34,295 --> 00:28:37,047 - Men chaqaloqni tekshiraman. - Bu yerga kel. 339 00:28:37,882 --> 00:28:39,633 - Nima? - Bu yerga kel. 340 00:28:41,594 --> 00:28:44,638 Qotib qolganingizdan afsuslanmadingiz avtobus haydovchisi bilan, shundaymisiz? 341 00:28:45,348 --> 00:28:47,933 - Men sizning formangizga oshiq bo'ldim. - Ha. 342 00:28:57,235 --> 00:29:00,237 Dafn marosimi kuni, Men o'zimni juda yomon his qildim. 343 00:29:00,363 --> 00:29:04,908 Bir odam vafot etganini angladim, va men yolg'on gapirib, o'lik gunoh qildim. 344 00:29:05,034 --> 00:29:06,660 Va men Xudo meni kechirishini xohlardim. 345 00:29:17,714 --> 00:29:19,715 Menga baraka bering, ota, chunki men gunoh qildim. 346 00:29:19,841 --> 00:29:22,676 Bir oy bo'ldi oxirgi tan olishimdan beri, 347 00:29:22,802 --> 00:29:26,472 va bu mening gunohlarim: Men ikki marta yakshanba kuni namozni o'tkazib yubordim, 348 00:29:26,598 --> 00:29:30,184 Men bir marta qotillikka guvoh bo'lganim haqida yolg'on gapirganman, Men juma kuni bir marta go'sht yedim. 349 00:29:30,310 --> 00:29:33,187 Bir daqiqa kuting. Zaxiralay olasizmi? bir oz va yana aytasizmi? 350 00:29:34,314 --> 00:29:35,773 Men juma kuni bir marta go'sht yedimmi? 351 00:29:35,899 --> 00:29:38,275 Bu emas. Bir oz ko'proq zaxiralang. 352 00:29:39,110 --> 00:29:41,653 - Men qotillikka guvoh bo'laman, deb yolg'on gapirdimmi? - Ha, o'sha. 353 00:29:41,780 --> 00:29:44,198 Nima deganingizni tushunyapsizmi? 354 00:29:44,324 --> 00:29:46,074 Bu faqat bir marta edi, ota. 355 00:29:46,785 --> 00:29:50,454 - Beshinchisi nima ekanligini bilasizmi? - Ha, ota, men beshinchisi nima ekanligini bilaman. 356 00:29:50,580 --> 00:29:52,790 Beshinchisi: “Men javob berishdan bosh tortaman Men ayblashim mumkinligi sababli ... " 357 00:29:52,916 --> 00:29:54,374 Beshinchi amr! 358 00:29:55,502 --> 00:29:56,835 "O'ldirmang." 359 00:29:58,421 --> 00:30:02,549 Bu to'g'ri. Endi menga aytishingizni xohlayman nima bo'ldi. 360 00:30:02,675 --> 00:30:05,177 Yo'q, ota, Men hech kimga hech narsa demayman. 361 00:30:05,303 --> 00:30:08,722 Qo‘rqma, o‘g‘lim. Hech kim Xudodan kuchliroq emas. 362 00:30:08,848 --> 00:30:11,141 Men bu haqda bilmayman, ota. 363 00:30:11,267 --> 00:30:13,477 Sizning yigitingiz kattaroq u yerdagi yigitimga qaraganda, 364 00:30:13,603 --> 00:30:15,771 lekin mening yigitim kattaroq Bu erdagi yigitingizdan ko'ra. 365 00:30:18,858 --> 00:30:22,945 Sizning fikringiz bor. Bizning beshta otamiz va tavbangiz uchun beshta Maryamga salom bering. 366 00:30:23,071 --> 00:30:25,364 Qotillik rap uchunmi? Bu yomon emas, ota. 367 00:30:25,490 --> 00:30:28,158 - Nima deding? - Xayr, ota! 368 00:30:28,284 --> 00:30:31,245 Katolik bo'lish ajoyib edi va tan olish uchun boring. 369 00:30:31,371 --> 00:30:33,539 Siz boshidan boshlashingiz mumkin har hafta. 370 00:30:44,467 --> 00:30:46,051 Hey, bolam! 371 00:30:49,472 --> 00:30:53,433 Qani, Sonni seni ko'rmoqchi. Hech kim bu velosipedni ushlamaydi. 372 00:31:01,860 --> 00:31:04,987 Ular yaxshi bolalar. Ular men uchun faqat bir parcha ish qilishdi. 373 00:31:05,113 --> 00:31:06,989 - Ularni qo'ying. - Bu sizga bog'liq, Sonni. 374 00:31:08,616 --> 00:31:11,660 Mana, bola, Sonni. Davom etishga ruxsat. Qo'rqmang. 375 00:31:23,131 --> 00:31:25,007 Qani, bolam? 376 00:31:26,050 --> 00:31:27,467 Yaxshi. 377 00:31:29,512 --> 00:31:31,722 Biz nihoyat yuzma-yuz uchrashamiz. 378 00:31:36,144 --> 00:31:37,269 Mendan qo'rqasizmi? 379 00:31:38,813 --> 00:31:40,105 - Yo'q. - Bu yaxshi. 380 00:31:41,441 --> 00:31:42,566 Ismingiz nima? 381 00:31:43,401 --> 00:31:45,360 Kalogero. 382 00:31:45,486 --> 00:31:48,530 Bu katta nom. Sizda taxallus yoki biror narsa bormi? 383 00:31:48,656 --> 00:31:50,073 Yo'q. 384 00:31:51,409 --> 00:31:54,703 - Do'stlaringiz sizni nima deb atashadi? - Kalogero. 385 00:31:54,829 --> 00:31:56,413 Bu mantiqiy. 386 00:31:57,624 --> 00:32:00,208 - Siz kimsiz, Yanki muxlisi? - Ha. 387 00:32:02,629 --> 00:32:03,962 Oʻtiring. 388 00:32:06,007 --> 00:32:07,966 Endi bu erga kel. Shu yerda, yonimda o‘tir. 389 00:32:08,092 --> 00:32:09,635 Bu yerga kel. 390 00:32:14,766 --> 00:32:18,060 Demak, siz juda xafa bo'lsangiz kerak Yankees mag'lub bo'lganidan keyin. 391 00:32:18,186 --> 00:32:21,438 Bill Mazeroski, men undan nafratlanaman. 392 00:32:21,564 --> 00:32:23,690 U Mickey Mantleni yig'lab yubordi. 393 00:32:23,816 --> 00:32:25,442 Gazetalarda aytilgan Mik yig'layotgan edi. 394 00:32:25,568 --> 00:32:28,320 Mikki Mantle? Shu narsadan xafa bo'ldingizmi? 395 00:32:28,446 --> 00:32:31,698 Mantiya yiliga 100 ming dollar ishlab topadi. Otangiz qancha ishlaydi? 396 00:32:31,824 --> 00:32:32,908 Bilmadim. 397 00:32:33,034 --> 00:32:36,119 Bilmaysizmi? Xo'sh, qarang, Agar otangiz ijara haqini to'lay olmasa, 398 00:32:36,245 --> 00:32:37,955 borib, Mikki Mantldan so'rang, u sizga nima deyishini ko'ring. 399 00:32:38,081 --> 00:32:40,916 Mikki Mantl sizga ahamiyat bermaydi, Xo'sh, nega unga g'amxo'rlik qilishingiz kerak? 400 00:32:41,042 --> 00:32:42,626 Hech kim qiziqmaydi. 401 00:32:45,254 --> 00:32:48,340 - Sendan bir narsa so'rasam bo'ladimi? - Albatta. 402 00:32:49,550 --> 00:32:51,426 Siz u odamni otib tashladingizmi? to'xtash joyi ustidami? 403 00:32:57,392 --> 00:32:59,685 Qariganda, tushunasiz. 404 00:33:04,190 --> 00:33:06,149 (Kalogero) O'sha kundan boshlab, 405 00:33:06,275 --> 00:33:09,319 Men hech qachon xuddi shunday his qilmaganman yana Yankees haqida. 406 00:33:29,340 --> 00:33:31,967 Men juda ko'p pul sarflashni boshladim Sonny bilan bo'lgan vaqt. 407 00:33:33,594 --> 00:33:36,471 Men maktabdan uyga qaytardim va menda mavjud bo'lgan har qanday imkoniyatni yashiring. 408 00:33:37,598 --> 00:33:40,142 Men yigitlarga ichimliklar va kofe beraman, va ular menga maslahatlar berishardi. 409 00:33:40,268 --> 00:33:43,020 - Tikish! - Men yuzta qo'yaman. 410 00:33:50,236 --> 00:33:51,236 Qani, Sonni! 411 00:33:52,739 --> 00:33:54,531 - Itvachcha! - Ishonmayman! 412 00:33:54,657 --> 00:33:56,324 Men uning qo'lini sindirishim kerak edi. 413 00:33:57,285 --> 00:33:59,411 Mana, bolam, bu sen uchun. 414 00:33:59,537 --> 00:34:03,707 - Sonni, menga yuz qarz bering. - Nima bo'lishini bilasan! 415 00:34:03,833 --> 00:34:06,001 - Men buni his qilaman! Iltimos! - Unga yuz ber. 416 00:34:06,127 --> 00:34:09,546 - Men kirdim, kirdim! - Davom etishga ruxsat. Unga zarni bering. 417 00:34:09,672 --> 00:34:11,173 - Unga zarni bering. - Men kirdim, kirdim! 418 00:34:11,299 --> 00:34:14,134 - Juda issiq. - Qani, Mush, xayr-ehson qil. 419 00:34:14,260 --> 00:34:17,804 - Qani, Mush, tugat. - Qani, zar. 420 00:34:17,930 --> 00:34:21,725 Bolaga yangi poyabzal kerak. Qani, yetti! 421 00:34:23,019 --> 00:34:26,480 Qani, zar! Va yetti bor! 422 00:34:26,606 --> 00:34:27,689 Menga qarash ham shart emas. 423 00:34:27,815 --> 00:34:30,901 - Axlat! Men chiqdim! - Bu yerdan ket. 424 00:34:32,528 --> 00:34:36,448 - Uni bu yerdan olib keting! - Inson umrida hech qachon raqamni urmagan! 425 00:34:38,284 --> 00:34:41,078 - Zarlarni bu yerga olib keling. - Bola qayerda? 426 00:34:42,163 --> 00:34:45,332 Sonni, menga yaxshilik qil, bu qahvani mening yorlig'imga qo'yingmi? 427 00:34:45,458 --> 00:34:47,501 Bu yerdan keting. Bola qayerda? 428 00:34:48,336 --> 00:34:50,629 Men sizga nima deyman. Bola men uchun zar tashlaydi. 429 00:34:50,755 --> 00:34:53,507 Sonni, bu bolaga yo'l qo'yma zar tashla! 430 00:34:54,217 --> 00:34:58,136 - Kimdadir bu bilan muammo bormi? - Hammasi joyida. Hammasi joyida. 431 00:35:00,389 --> 00:35:02,015 Men uchun zar tashlashingizni xohlayman. 432 00:35:02,141 --> 00:35:05,018 - Men zar o'ynashni bilmayman, Sonni. - Hammasi joyida; shu bo'ladi. Siz bilishingiz shart emas. 433 00:35:05,144 --> 00:35:07,729 - Sen meni shunchaki eshit. Nima deganimni eshitdingmi? - KELISHDIKMI. 434 00:35:08,564 --> 00:35:10,565 Men sizga nima deyman. Bolaga 500 dollar qo'ying. 435 00:35:10,691 --> 00:35:12,400 Menda yuz bor! 436 00:35:19,325 --> 00:35:20,617 Hey! 437 00:35:20,743 --> 00:35:23,078 Siqishni bas qiling menga suyaning, iltimos? Ha? 438 00:35:23,204 --> 00:35:25,122 Qani, sen nafas olasan Hamma yoqda, xo'pmi? 439 00:35:25,248 --> 00:35:26,706 Hey, JoJo, dam oling! 440 00:35:26,833 --> 00:35:29,000 Men pul tikishga harakat qilyapman. Men ham o'ynashni xohlayman, bilasizmi! 441 00:35:29,127 --> 00:35:30,877 Bilaman, siz buni qila olasiz. Devorga urishing kerak, bolam. 442 00:35:31,003 --> 00:35:33,296 Qani, qila olasiz. Devorga urish. 443 00:35:33,422 --> 00:35:36,049 - Siz qila olasiz. - Kuting, kuting, kuting... 444 00:35:36,175 --> 00:35:38,343 Kuting, kuting, kuting, Men Sonniga pul tikaman. 445 00:35:38,469 --> 00:35:40,595 Hey! Men sizning pulingizni xohlamayman pulimga tegish. 446 00:35:40,721 --> 00:35:43,181 - Nima bo'ldi, qalbakimi? - Men sizning pulingizni bir xilda istamayman ... 447 00:35:43,307 --> 00:35:45,058 Mening pulim yaxshi emasmi? Nega? 448 00:35:45,184 --> 00:35:47,978 Nega? Chunki sen jinnisan, shuning uchun! 449 00:35:48,104 --> 00:35:50,397 Uni hammomga qo'ying! 450 00:35:50,523 --> 00:35:52,149 Uni bu yerdan olib keting! 451 00:35:52,733 --> 00:35:57,070 Ichkariga kiring, ey jin ursin! 452 00:35:57,196 --> 00:35:58,655 Uni o'sha erda qoldiring! 453 00:36:00,908 --> 00:36:02,367 - Jinxor! - Zarlarni ot. 454 00:36:03,744 --> 00:36:05,412 Bu sizga katta pul. Qo'ysangchi; qani endi. 455 00:36:05,538 --> 00:36:09,082 - Yettilikni aylantiring. Qo'ysangchi; qani endi. - Qattiq zarlarni oting. Devorga urish. 456 00:36:10,459 --> 00:36:12,419 Yetti! 457 00:36:16,090 --> 00:36:18,675 Zarlarni ko'taring. Ettisiga 1000 dollar qo'ying. 458 00:36:26,642 --> 00:36:29,311 Siz qila olasiz, to'g'rimi? Siz qila olasiz. Siz... 459 00:36:29,437 --> 00:36:32,647 Giorgio, menga nafas olishni bas qil! Siz meni shu yerda o'ldiryapsiz! 460 00:36:32,773 --> 00:36:35,650 Men g‘alabali seriyadaman. Menga nafas olishni to'xtating! 461 00:36:35,776 --> 00:36:38,653 - Bobbi, uni hammomga qo'ying. - Sonni, Eddi u yerda. U mos kelmaydi. 462 00:36:38,779 --> 00:36:40,739 Men o‘zimni befarq qoldirmayman! Uni qo'ying! 463 00:36:52,084 --> 00:36:53,710 Menga yana ettita bering. 464 00:36:54,545 --> 00:36:56,463 Qattiq zarlarni oting! Qo'ysangchi; qani endi! 465 00:36:58,132 --> 00:37:01,384 Bizda to'rtta bor! Hammasi joyida. 466 00:37:01,510 --> 00:37:02,969 Bizda to'rtta. 467 00:37:03,095 --> 00:37:06,848 - Qani ketdik! Zarlarni otib tashlang! - Bolaga yana bir zarba bering! 468 00:37:06,974 --> 00:37:09,517 Bu pulning nima aybi bor? Nima, u aqldan ozganmi? 469 00:37:09,644 --> 00:37:10,852 Bu nima, soxtami? 470 00:37:12,521 --> 00:37:15,357 Men aytamanki, bola to'rttasini qiladi. Menga 500 dollar bering. 471 00:37:15,483 --> 00:37:16,816 500 dollar ko'proq. Tikishlaringizni tushiring. 472 00:37:16,943 --> 00:37:21,154 - Qattiq to'rtlikda yigirma ikki. - Men yuzta qo'yaman. 473 00:37:21,280 --> 00:37:24,199 - Kim to'rtlikda gaga istaydi? - Qirqdan bir, gang yo'q. 474 00:37:24,325 --> 00:37:25,659 Qirq bir, gang yo'q. Uni qo'ying. 475 00:37:25,785 --> 00:37:28,870 - Qattiq to'rtlikni bola qiladi deyman. - U hech qachon qiyin to'rtlikka kira olmaydi, hech qachon. 476 00:37:28,996 --> 00:37:30,997 Qo'ysangchi; qani endi. Siz qila olasiz. 477 00:37:31,123 --> 00:37:34,209 - Xavotir olma, Sonni. Men ettita tashlayman. - Yo'q, yetti yo'q! 478 00:37:34,335 --> 00:37:37,212 - Ha! Yettilikni bosing! - Ovozingni o'chir! U ettitani tashlamaydi. 479 00:37:37,338 --> 00:37:38,755 Bu bolaga ishonasizmi? 480 00:37:38,881 --> 00:37:42,008 Hey, men hech kimni xohlamayman bu bolaning ustidan kuladi, xo'pmi? 481 00:37:42,134 --> 00:37:43,802 Qani, yetti emas. Yettilik hozir yaxshi emas. 482 00:37:43,928 --> 00:37:45,845 - Devorga uring. - To'rtlik oling. Siz qila olasiz. 483 00:37:45,972 --> 00:37:48,139 Siz fikr yuritishingiz kerak. Siz qila olasiz. 484 00:37:48,266 --> 00:37:49,391 Yo'q, yo'q, yo'q ... 485 00:37:51,018 --> 00:37:52,769 Frankie Coffeecake, yaxshi emas. 486 00:37:52,895 --> 00:37:55,647 Men uning yuziga qarashni xohlamayman u mening zarlarimni uloqtirganda yuziga. 487 00:37:55,773 --> 00:37:59,484 Yo'q, yo'q, yo'q. Jimmi, sochiqni ol bardan. Uni boshiga qo'ying. 488 00:37:59,610 --> 00:38:02,362 Qani, Sonni. Men sochiqni xohlamayman boshim ustida. Bu uyatli. 489 00:38:02,488 --> 00:38:04,864 Uni hammomga qo'ying. Uni bu yerdan olib keting. 490 00:38:04,991 --> 00:38:07,492 Bir daqiqa kuting. Menda pul bor! 491 00:38:08,452 --> 00:38:10,370 Bu yerdan keting! 492 00:38:10,496 --> 00:38:12,998 - Uni qo'yib yuboring! - Uni hammomga qo'ying. 493 00:38:13,124 --> 00:38:14,165 Bu yerga bor. 494 00:38:16,335 --> 00:38:20,380 - Kalamush harom bizni hammomga qamab qo'ydi. - Bu kamsituvchi. Juda kamsituvchi. 495 00:38:20,506 --> 00:38:22,382 Qani, menga bu nuqta kerak. Menga quloq soling! 496 00:38:22,508 --> 00:38:24,884 Menga quloq soling. Mana shu pulni ko'ryapsizmi? Qarang. 497 00:38:25,011 --> 00:38:27,387 Bu pulni ko'ryapsizmi? Biz bu fikrni aniqlaymizmi? 498 00:38:27,513 --> 00:38:29,306 Qo'ysangchi; qani endi. Biz boramiz bu fikrni belgilang. Otaboy! 499 00:38:29,432 --> 00:38:33,059 - Qo'ysangchi; qani endi! - Menga qiyin to'rtlikda 2:2 kerak. 500 00:38:33,185 --> 00:38:35,562 Hoy, xijolat tortma, bolam! 501 00:38:35,688 --> 00:38:36,980 - Shunchaki fikrni ayting. - Jin bola. 502 00:38:37,106 --> 00:38:39,524 Faqat fikrni ayting. Davom etishga ruxsat. Qo'ysangchi; qani endi. 503 00:38:41,444 --> 00:38:44,112 Men bunga ishonmayman! U qildi! 504 00:38:45,031 --> 00:38:47,907 O'n bir. Men o'n bitta qildim ketma-ket o'tadi. 505 00:38:50,661 --> 00:38:53,788 Qancha pul ekanligini bilmayman Sonny g'alaba qozondi, lekin bu juda ko'p edi. 506 00:38:59,045 --> 00:39:01,588 U doim aytardi ishchi odam so'rg'ich edi, 507 00:39:01,714 --> 00:39:03,590 va men ketayotgan edim dunyodagi eng yaxshi maktabga, 508 00:39:03,716 --> 00:39:05,216 Belmont Ave universiteti, 509 00:39:05,343 --> 00:39:06,968 va men ikkita ta'lim oldim: 510 00:39:07,094 --> 00:39:09,346 Ko'chadan biri va biri maktabdan. 511 00:39:09,472 --> 00:39:11,931 Shunday qilib, men ikki barobar aqlli bo'lardim hamma kabi. 512 00:39:25,780 --> 00:39:27,697 Hey, bolam. 513 00:39:27,823 --> 00:39:30,158 -Yaxshi qilding. - Rahmat. 514 00:39:30,284 --> 00:39:31,993 Bu yerga. 515 00:39:33,454 --> 00:39:34,662 Bo'ldi shu? 516 00:39:36,582 --> 00:39:37,791 Bu yerga. 517 00:39:39,418 --> 00:39:41,169 Yaxshimi? 518 00:39:42,129 --> 00:39:45,131 - Uyga bor. Kech bo'ldi. - Keyin ko'rishguncha, Sonni. 519 00:39:49,261 --> 00:39:50,470 Eshiting. 520 00:39:53,015 --> 00:39:54,974 Biz nimadir qilishimiz kerak ismingiz haqida. 521 00:39:56,477 --> 00:39:58,269 Bundan buyon, sizning ismingiz C. 522 00:39:58,396 --> 00:40:00,605 - C? - Bu to'g'ri. C. 523 00:40:00,731 --> 00:40:02,315 Uyga bor. Davom etishga ruxsat. 524 00:40:02,441 --> 00:40:04,025 Juda uzoq, Sonny. 525 00:40:04,902 --> 00:40:08,530 Sonny meni hamma joyga olib bordi va u meni doim o'z o'g'li deb tanishtirardi. 526 00:40:08,656 --> 00:40:11,366 Va g'alati narsalar boshlanganini payqadim mahallada sodir bo'ladi. 527 00:40:11,492 --> 00:40:15,620 Hey, Kalogero, keling. Men siz bilan gaplashmoqchiman. 528 00:40:17,915 --> 00:40:20,041 Mening ismim C. 529 00:40:20,167 --> 00:40:21,668 Men C demoqchiman. 530 00:40:22,795 --> 00:40:26,089 -Bugun qandaysiz, bolam? - Yaxshi. 531 00:40:26,215 --> 00:40:28,633 Men chiroyli shaftoli oldim onang uchun. 532 00:40:28,759 --> 00:40:30,844 Menda yo'q Menga har qanday pul, Fil. 533 00:40:30,970 --> 00:40:34,222 Sizga pul kerak emas men bilan, bolam. 534 00:40:34,348 --> 00:40:37,434 Meni sharmanda qilmang yana shunday. 535 00:40:38,477 --> 00:40:41,688 Shunniga ayt Men sizga g'amxo'rlik qilganimni. 536 00:40:42,481 --> 00:40:43,481 KELISHDIKMI. 537 00:40:47,111 --> 00:40:48,319 O'shanda u menga tegdi. 538 00:40:48,446 --> 00:40:52,240 Bu Sonny tufayli edi Hamma menga juda yaxshi munosabatda bo'lganini. 539 00:40:52,366 --> 00:40:55,702 Menga yoqdi. Bu menga juda yoqdi. 540 00:41:00,458 --> 00:41:03,585 Oyim, onam, qarang, menda nima bor. Bir necha shaftoli... 541 00:41:03,711 --> 00:41:05,336 bepul. 542 00:41:14,638 --> 00:41:17,807 - Bu nima? - Nima, ota? 543 00:41:17,933 --> 00:41:19,350 Buni qayerdan oldingiz? 544 00:41:19,477 --> 00:41:21,186 Buni onangiz topdi tortmangiz orqasida. 545 00:41:21,979 --> 00:41:23,396 Bu pul Men saqlaganim, ota. 546 00:41:23,522 --> 00:41:25,064 600 dollar tejadingizmi? 547 00:41:25,191 --> 00:41:27,484 Nima, aylanib qolding bir kechada miya jarrohi, o'g'lim? 548 00:41:27,610 --> 00:41:29,235 Otangga ayt pulni qayerdan oldingiz. 549 00:41:29,361 --> 00:41:30,778 Dada, men buning uchun ishladim. 550 00:41:30,905 --> 00:41:33,406 - Nima qilyapsan? - Narsalar. 551 00:41:33,532 --> 00:41:35,617 "Narsalar"? Nima demoqchisiz, "narsalar"? Qanday "narsalar"? 552 00:41:35,743 --> 00:41:38,661 - Oh, narsalar. Bilasizmi, narsalar. - Hey! 553 00:41:38,787 --> 00:41:42,123 Menga yolg'on gapirma. Menga faqat haqiqatni ayt, va men xafa bo'lmayman. 554 00:41:42,875 --> 00:41:43,875 Va'da? 555 00:41:44,001 --> 00:41:47,086 Men sizning otangizman. Men buni nazarda tutmaganimda aytamanmi? 556 00:41:48,714 --> 00:41:50,715 Men ahmoq o'yinlar bilan shug'ullanaman, va yigitlar menga maslahatlar berishdi. 557 00:41:50,841 --> 00:41:53,551 - Bema'ni o'yinlarmi? - Qanday ahmoq o'yinlar? 558 00:41:53,677 --> 00:41:56,179 Qanday ahmoq o'yinlar? Qanday maslahatlar? 559 00:41:56,305 --> 00:41:59,516 - Qanday ahmoq o'yinlar? - Xafa bo'lmaysiz deb o'ylagandim, dada. 560 00:41:59,642 --> 00:42:00,934 men yolg'on gapirdim. Endi menga hamma narsani aytib bering. 561 00:42:01,060 --> 00:42:04,270 - Men Sonni uchun ishlayman va u menga maslahatlar berdi. - Buni bilgandim. 562 00:42:04,396 --> 00:42:07,815 Sizga o'nlab marta aytilmaganmidi bu barga yaqinlashmaslik kerakmi? 563 00:42:07,942 --> 00:42:09,901 - Ammo oyim, men buning uchun ishladim. - Nima demoqchisiz, buning uchun ishlaganmisiz? 564 00:42:10,027 --> 00:42:12,237 - Siz u barda bo'lmasligingiz kerak! - Men bu pulni qaytarib olaman. 565 00:42:12,363 --> 00:42:15,198 - Men uni to'g'ridan-to'g'ri barga olib kelaman. - Keling, bir daqiqa bu haqda o'ylab ko'raylik. 566 00:42:15,324 --> 00:42:18,201 - "O'ylab ko'ring" deganingiz nima? - Pulni ishlatishimiz mumkin edi. 567 00:42:18,327 --> 00:42:19,994 Bu kabi emas u yomon ish qilishi kerak edi. 568 00:42:20,120 --> 00:42:22,664 Gap bu emas. Bu pul qayerdan kelganini bilasiz. 569 00:42:22,790 --> 00:42:25,083 Men uni xohlamayman shunday pulga ega bo'lish uchun! 570 00:42:25,209 --> 00:42:26,709 - Keling, bu haqda o'ylab ko'raylik. - Bo'ldi shu! 571 00:42:26,835 --> 00:42:29,170 - Qo'ysangchi; qani endi. - Bir daqiqa kuting. Menga quloq soling. 572 00:42:30,923 --> 00:42:35,218 Lorenzo, nega bor? shunday tushish kerakmi? Tinchlaning! 573 00:42:35,344 --> 00:42:38,096 Lorenzo, iltimos! 574 00:42:38,222 --> 00:42:39,722 Men bunga ishonmayman! 575 00:42:58,409 --> 00:43:01,536 - Sonni atrofdami? - Ha, menimcha, u orqada. 576 00:43:12,756 --> 00:43:14,048 Biz buni qabul qila olmaymiz. 577 00:43:14,925 --> 00:43:17,051 O'g'lingizga berdim. Buning uchun u ishladi. 578 00:43:17,177 --> 00:43:20,179 Bu to'g'ri. O'g'lim va men xohlamaymiz mening o'g'lim bu erda sodir bo'layotgan voqealarga aralashdi. 579 00:43:20,306 --> 00:43:22,140 Nimaga aloqador? Nima haqida gapiryapsiz? 580 00:43:22,266 --> 00:43:25,184 Iltimos, men ahmoq odam emasman, to'g'rimi? Iltimos. Men ahmoq emasman. 581 00:43:25,311 --> 00:43:27,854 Siz nima haqida gapirayotganimni bilasiz. O'g'limdan uzoqroq turing, xo'pmi? 582 00:43:27,980 --> 00:43:29,522 Hey, sen shu yerda qol. 583 00:43:29,648 --> 00:43:31,858 C, nega tashqariga chiqmaysiz? Men otangiz bilan gaplashmoqchiman. 584 00:43:31,984 --> 00:43:35,361 Men o'z o'g'lim bilan gaplashaman. Kalogero, tashqarida kuting. 585 00:43:37,698 --> 00:43:40,366 Avvalo sizni hurmat qilaman, Lorenso. Siz tik turgan odamsiz. 586 00:43:40,492 --> 00:43:43,202 Biz bir mahalladanmiz, lekin boshqa hech qachon men bilan bunday gaplashma. 587 00:43:43,912 --> 00:43:46,039 O'g'lingizga aytaman maktabga, kollejga borish uchun... 588 00:43:46,165 --> 00:43:48,041 Bu siz aytganingiz emas, u ko'rgan narsasi. 589 00:43:48,167 --> 00:43:51,377 Bu kiyimlar, bu mashinalar, bu pul, bu hamma narsa. 590 00:43:51,503 --> 00:43:53,463 U tashlashga harakat qildi uning beysbol kartalari boshqa kuni 591 00:43:53,589 --> 00:43:56,007 chunki Mikki Mantl hech qachon ijara haqini to'lamayman. 592 00:43:56,133 --> 00:43:58,635 U sizga shunday dedimi? Men bu bolaga ishonmayman. 593 00:43:58,761 --> 00:44:03,014 Sizning to'qqiz yoshli bolangiz kulgili emas sizdan kattaroq bank hisobiga ega. 594 00:44:03,140 --> 00:44:05,224 Men sizga ish taklif qildim, lekin siz menga yo'q dedingiz. 595 00:44:05,351 --> 00:44:08,645 Bu to'g'ri. Va hozir yo'q deyman. O'g'limni tinch qo'ying. Iltimos. 596 00:44:09,813 --> 00:44:12,357 O'sha bolaga qanday munosabatda bo'lganimni ko'rmayapsizmi? Men unga xuddi o‘g‘limdek munosabatda bo‘laman. 597 00:44:12,483 --> 00:44:15,652 - U sizning o'g'lingiz emas. U mening o'g'lim! - U nima? 598 00:44:15,778 --> 00:44:17,779 - Bu yerdan keting! - Men sendan qo'rqmayman. 599 00:44:17,905 --> 00:44:20,365 - Siz bo'lishingiz kerak. - Men sizning nimalarga qodir ekanligingizni bilaman. 600 00:44:20,491 --> 00:44:23,534 Va men hech qachon chiziqdan chiqmayman. Meni taniganlardan so'rashingiz mumkin. 601 00:44:23,661 --> 00:44:26,996 Ammo bu safar siz xato qilyapsiz. Bu sizniki emas, mening o'g'lim! 602 00:44:27,122 --> 00:44:28,956 - Men bilan jang qilmoqchimisan? - O'g'limdan uzoqroq turing! 603 00:44:29,083 --> 00:44:30,875 Bu yerdan ket senga bir shapaloq urishdan oldin! 604 00:44:31,001 --> 00:44:33,544 Faqat o'g'limdan uzoqroq turing! 605 00:44:33,671 --> 00:44:36,589 Menga kimliging muhim emas, sen o'g'limdan uzoqlash. 606 00:44:36,715 --> 00:44:38,424 - Mening pulim qayerda, dada? - Men uni o'sha erda qoldirdim. 607 00:44:38,550 --> 00:44:41,010 Nima? Qanday qilib buni qila olasiz, dada? Bu mening pulim edi! 608 00:44:41,136 --> 00:44:43,721 Bu yomon pul! Men bu pulga ega bo'lishingizni xohlamayman. 609 00:44:43,847 --> 00:44:46,808 - Dada, men bu pulni topganman! - Undan uzoqroq turishingni hohlayman dedim! 610 00:44:46,934 --> 00:44:49,394 - Dada, iltimos meni eshiting! - Undan uzoqlashing dedim! 611 00:44:49,520 --> 00:44:53,064 - Dada, menga quloq soling! - Nima deganimni eshitdingmi? Uzoqroq turing! 612 00:44:53,774 --> 00:44:57,068 Sonni haq edi. Mehnatkash odam ahmoqdir. 613 00:44:57,194 --> 00:44:59,612 U noto'g'ri! Unday emas tetikni tortish uchun ko'p kuch sarflang, 614 00:44:59,738 --> 00:45:02,365 lekin har kuni ertalab turishga harakat qiling va yashash uchun ishlang! 615 00:45:02,491 --> 00:45:05,243 Keling, u buni sinab ko'rishini ko'raylik! O‘shanda kim haqiqiy qattiqqo‘l ekanligini ko‘ramiz. 616 00:45:05,369 --> 00:45:06,786 Mehnatkash odam qattiqqo‘l odam. 617 00:45:06,912 --> 00:45:09,163 Sizning otangiz qattiqqo'l odam! 618 00:45:09,289 --> 00:45:12,166 Hamma uni sevadi, xuddi shunday Avtobusda hamma sizni yaxshi ko'radi. 619 00:45:12,292 --> 00:45:15,878 Bu bir xil emas. Odamlar uni sevmaydilar. Ular undan qo'rqishadi. 620 00:45:16,004 --> 00:45:18,131 Farqi bor. 621 00:45:20,300 --> 00:45:22,135 - Seni urganimdan afsusdaman. - Tushunmadim, ota. 622 00:45:24,054 --> 00:45:26,347 Siz .. qilasiz. Siz qariganingizda olasiz. 623 00:45:27,725 --> 00:45:29,642 Seni urganimdan afsusdaman. 624 00:45:54,084 --> 00:45:57,670 - Unga g'amxo'rlik qilishimni xohlaysizmi? - Yo'q, uni tinch qo'ying. 625 00:45:59,631 --> 00:46:02,884 Sonni va otam hech qachon yana bir-birlari bilan gaplashdilar. 626 00:46:03,010 --> 00:46:06,304 Men esa otamning gapiga hech qachon quloq solmaganman undan uzoqlashish haqida. 627 00:46:06,430 --> 00:46:10,224 Bar juda yaqin edi, va men har qanday imkoniyatni qo'ldan boy beraman. 628 00:46:10,350 --> 00:46:14,854 Sakkiz yil o'tdi va men o'sganimda, Sonny kuchga kirdi. 629 00:46:14,980 --> 00:46:18,149 U boshliq bo'ldi, va men uning do'sti edim. 630 00:46:33,207 --> 00:46:35,291 Hozir 1968 yil edi. 631 00:46:35,542 --> 00:46:37,418 Dion chartlarning tepasida edi. 632 00:46:37,544 --> 00:46:39,754 Bitlz o'zgarayotgan edi biz qanday yashadik. 633 00:46:39,880 --> 00:46:43,174 Yankees oxirgi o'rinda edi va men hech narsa bermadim. 634 00:46:43,300 --> 00:46:47,428 Hamma joyda o'zgarish bo'ldi, lekin mening mahallam hali ham xuddi shunday edi. 635 00:46:48,472 --> 00:46:49,555 (Sharhlovchi) “Va ular ketishdi! 636 00:46:49,681 --> 00:46:52,183 "Kriptonit kutilmoqda darvozadan birinchi bo'lib keladi! 637 00:46:52,309 --> 00:46:53,643 "Tashqi tomondan keladi ..." 638 00:46:53,769 --> 00:46:55,770 Mana, bola keldi! Biz tashqariga chiqmadik. 639 00:46:56,438 --> 00:46:59,565 - C, bu erga kel! Kirdingmi? - Ha, men uni oldim. Hammasi Kriptonitda. 640 00:47:00,609 --> 00:47:03,528 - Siz ularni ushlab turasiz. - Bu ot ketayotganini qarang. 641 00:47:03,654 --> 00:47:05,822 - Qo'ysangchi; qani endi. Uyga olib boring! - Mana bir harakatga qarang! 642 00:47:06,824 --> 00:47:10,034 - Bu ot yutqazmaydi! - Sen qilasan, kriptonit! Qo'ysangchi; qani endi! 643 00:47:10,160 --> 00:47:13,871 Qarang, bu qulf. Bu juda chiroyli. Bu haqda tashvishlanmang ham. Biz yutqaza olmaymiz. 644 00:47:13,997 --> 00:47:16,123 Men hatto qaramayman chunki yutqaza olmasligimizni bilaman. 645 00:47:16,250 --> 00:47:17,959 - Biz yutqaza olmaymiz. - Qani ketdik. Qo'ysangchi; qani endi! 646 00:47:19,127 --> 00:47:21,337 - Qarang! U uzoqlashmoqda! - Qani, kriptonit! 647 00:47:21,463 --> 00:47:23,673 Qani, Kriptonit! Unga qarang! 648 00:47:23,799 --> 00:47:26,175 Buni unuting. Tugadi. Hammasi tugadi. 649 00:47:26,301 --> 00:47:27,802 - Jin ursin. - Qani ketdik! 650 00:47:27,928 --> 00:47:31,305 - Bo'ldi, kriptonit! - Qani, kriptonit! 651 00:47:31,431 --> 00:47:34,725 Menga omad keltiring! Qo'ysangchi; qani endi. Menga omad keltiring! 652 00:47:34,852 --> 00:47:37,937 Qani, Kriptonit! Shu yerda turing! Qo'ysangchi; qani endi! 653 00:47:38,063 --> 00:47:39,772 - Jin o'rsin! - Qo'ysangchi; qani endi! Qani ketdik! 654 00:47:39,898 --> 00:47:42,942 Oling... U jinni otga pul tikdimi? 655 00:47:43,068 --> 00:47:45,653 U kriptonitga pul tikdi? Menga chiptalarni bering. 656 00:47:45,779 --> 00:47:47,280 Ammo, Sonni, biz g'alaba qozonyapmiz. 657 00:47:47,406 --> 00:47:50,825 Biz g'alaba qozona olmaymiz. Mush kriptonitga pul tikdi. Jinx! 658 00:47:52,286 --> 00:47:55,663 - Biz besh uzunlikdan oldindamiz. - Qo'ysangchi; qani endi. Bizni "qo'zg'alishdi". 659 00:47:57,040 --> 00:48:00,209 Qo'ysangchi; qani endi. Men qochishim kerak bu jinnilikdan. 660 00:48:02,045 --> 00:48:04,005 Qo'ysangchi; qani endi. Siz hali ham qila olasiz! 661 00:48:04,131 --> 00:48:07,091 Qani, Kriptonit. Siz hali ham qila olasiz! 662 00:48:07,926 --> 00:48:11,137 - U erda turing! - Qo'ysangchi; qani endi. Uyga olib boring! 663 00:48:11,263 --> 00:48:13,556 Shu yerda turing! 664 00:48:15,100 --> 00:48:16,934 Yo'q! Jin! 665 00:48:17,978 --> 00:48:22,607 - Jin ursin! Bu yaqin! - Men yutqazganimga ishonmayman! 666 00:48:23,442 --> 00:48:25,526 - Men bunga ishonmayman! - Hey, C! 667 00:48:25,652 --> 00:48:27,695 Men siz uchun keyingi musobaqada maslahat oldim. 668 00:48:27,821 --> 00:48:30,072 O'zingni sik! 669 00:48:30,198 --> 00:48:32,700 Siz juda hissiyotlisiz. 670 00:48:35,370 --> 00:48:38,623 (Sharhlovchi) “Oq qayin uni mutlaq zarbada yutadi! ' 671 00:48:50,344 --> 00:48:53,346 Nihoyat oldik o'z ijtimoiy klubimiz. 672 00:48:53,472 --> 00:48:55,306 Biz uni Deuces Wild deb nomladik. 673 00:48:55,432 --> 00:48:59,101 Ichimliklar bir dollar va jukebox edi va sigaret mashinasi ijara haqini to'ladi. 674 00:48:59,227 --> 00:49:00,937 Bizni hamma narsa qiziqtirdi dam olayotgan edi. 675 00:49:02,356 --> 00:49:04,941 Biz sinfni kesib tashladik va kun bo'yi va tun bo'yi osilgan. 676 00:49:05,067 --> 00:49:06,817 Hech kim uyga borishni xohlamadi, 677 00:49:06,944 --> 00:49:08,986 chunki Xudo saqlasin, Siz uyga birinchi bo'lib qaytdingiz 678 00:49:09,112 --> 00:49:11,739 va keyin ertasi kuni bilib oldi Siz nimanidir o'tkazib yubordingiz. 679 00:49:15,202 --> 00:49:17,411 Voy, voy, voy, birodarlar, voy! 680 00:49:17,537 --> 00:49:20,206 U yerdagi kengliklarga qarang. Ular chiroyli! 681 00:49:21,083 --> 00:49:23,417 Bu kengliklarga qarang. Ular chiroyli! 682 00:49:32,135 --> 00:49:34,804 Yo, bu erga kel! Bu yerga kel! 683 00:49:34,930 --> 00:49:37,431 Uni yana shimingizga soling. 684 00:49:37,557 --> 00:49:40,351 - Bu jinnilar ikkalasi ham cho'chqa. - Sen qayerdan bilasan? 685 00:49:40,477 --> 00:49:43,396 - Jin bo'lsin, C. - Sen qayerdan bilasan? 686 00:49:43,522 --> 00:49:45,189 Ular mening imtihonimda bir soniyada muvaffaqiyatsiz bo'lishadi. 687 00:49:45,315 --> 00:49:47,608 - Biz qanday sinov haqida gapirayapmiz? - Uning nomi bormi yoki nimadir? 688 00:49:47,734 --> 00:49:50,069 Agar siz qizga ishonishingiz mumkinligini bilmoqchi bo'lsangiz va u turmushga chiqish uchun etarli, 689 00:49:50,195 --> 00:49:51,654 u sinovdan o'tishi kerak. 690 00:49:51,780 --> 00:49:55,616 - Men buni Mario testi deb atayman. - Buni eshitishim kerak. Bu nima sinov? 691 00:49:55,742 --> 00:49:59,704 Sinov shuki, siz shunday qizni olasiz mashinangizda sayr qilish uchun, to'g'rimi? 692 00:49:59,830 --> 00:50:04,583 Magistral yo'lda sakrab chiqing, siz tortasiz ulardan biriga katta 18 g'ildirakli. 693 00:50:04,710 --> 00:50:07,503 Siz uning yoniga tortasiz va haydovchining e'tiborini torting. 694 00:50:07,629 --> 00:50:11,340 Shoxni chaling. Qilish kerak bo'lgan narsani qiling. U qidirayotganiga ishonch hosil qiling. Bu muhim. 695 00:50:11,466 --> 00:50:14,427 Shu bilan birga, qo'lingizni qo'ying bu la'natli keng boshning orqasida, 696 00:50:14,553 --> 00:50:17,221 va siz uning boshini pastga tushira boshlaysiz oyoqlaringiz orasiga. 697 00:50:17,347 --> 00:50:21,100 - Bu yerdan keting. - Bu uning manfaati uchun, ishoning. 698 00:50:21,226 --> 00:50:24,353 Endi, agar bu qiz senga tushadi, 699 00:50:24,479 --> 00:50:26,689 yuk mashinasidagi yigitni bilish tomosha qilmoqda, 700 00:50:26,815 --> 00:50:29,191 - Demak, u cho'chqa va unga ishonib bo'lmaydi. - Ishlamaydi. 701 00:50:29,317 --> 00:50:31,944 Siz kasal manyaksiz. Sizga yordam kerak. 702 00:50:32,070 --> 00:50:34,321 Ular bunga kirishganda, ular qo'llari bilan narsalarni qiladilar, 703 00:50:34,448 --> 00:50:36,741 sochlarini quloqlariga tashlaydilar. Ular buni oldin qilishgan. 704 00:50:36,867 --> 00:50:38,826 Ishoning menga, ular professionallar. 705 00:50:55,260 --> 00:50:57,845 Bu ikkinchi marta o'sha zencilar bugun o'tib ketishdi. 706 00:50:57,971 --> 00:51:00,473 Ular to'xtamas ekan, kim xafa qiladi? 707 00:51:00,599 --> 00:51:02,725 Men o'zimni tilayman, bu kim. 708 00:51:02,851 --> 00:51:05,394 Ular sizni bezovta qilish uchun chiqdimi? Yo'q, ular sizni bezovta qilishmadi. 709 00:51:05,520 --> 00:51:08,105 Bugun bitta mashina, keyingi hafta ikkita, buni bilishdan oldin 710 00:51:08,231 --> 00:51:10,566 bu ularning mahallasi va ular bizning kenglarimizni sikishmoqda. 711 00:51:10,692 --> 00:51:12,485 Ular bu yerdan o'tmasliklari kerak. Davr. 712 00:51:12,611 --> 00:51:15,196 Ularni ichkariga taklif qiling. Ularga ichimlik bering. 713 00:51:15,322 --> 00:51:17,323 Ularning boshlarini beysbol koptoklari. 714 00:51:17,449 --> 00:51:20,451 Hey, otishni xohlaysizmi? Bittasini oling. Qaytish! 715 00:51:23,663 --> 00:51:26,332 Louie? Chiqindilar! Bu yerga boring! Mening pulim qayerda? 716 00:51:26,458 --> 00:51:28,876 Men buni qilishim kerak. Men qila olmayman... 717 00:51:29,002 --> 00:51:30,419 - Jin! - Nima gaplar? 718 00:51:30,545 --> 00:51:33,214 Bu yigit menga 20 dollar qarzdor. Mana ikki hafta o'tdi. 719 00:51:33,340 --> 00:51:35,925 Mendan abadiy qochib qutula olmaysiz! 720 00:51:36,051 --> 00:51:38,094 Jin ursin. 721 00:51:47,771 --> 00:51:49,647 Men otam bilan gaplashishim kerak. Men tezda qaytaman, xo'pmi? 722 00:51:49,773 --> 00:51:53,818 - Mayli, ko'rishamiz. - Qaytish. 723 00:51:59,699 --> 00:52:01,617 Qo'ysangchi; qani endi. Men bilan sayr qiling. Bitta safarim qoldi. 724 00:52:01,743 --> 00:52:04,537 - Kerakmi? - Ha, kerak. Qo'ysangchi; qani endi. 725 00:52:12,212 --> 00:52:13,838 O'tir. Shu yerda oʻtir. 726 00:52:22,347 --> 00:52:25,349 Dada, bu musiqani tinglashimiz kerakmi? Bu menga bosh og'rig'iga sabab bo'ladi. 727 00:52:25,475 --> 00:52:28,602 Bugun bolalar, sizga aytishim kerak, siz yaxshi musiqa nimaligini ham bilmaysiz. 728 00:52:28,728 --> 00:52:30,271 Buni eshiting. Bu yaxshi musiqa. 729 00:52:38,738 --> 00:52:40,739 Janglarga borishni xohlaysiz ertaga kechqurun men bilanmi? 730 00:52:41,741 --> 00:52:46,579 Calogero? 731 00:52:48,039 --> 00:52:49,415 Hey! Meni tinglayapsizmi? 732 00:52:50,375 --> 00:52:52,084 Kalogero! Hey! 733 00:52:52,919 --> 00:52:55,087 Dada, nega meni C deb chaqira olmaysiz? Hamma meni C deb chaqiradi. 734 00:52:55,213 --> 00:52:57,882 Chunki bu sizning bobongiz edi ism va bu men sizga bergan ism. 735 00:52:58,008 --> 00:53:00,885 Shuning uchun men sizni C deb atay olmayman yoki o'zingizni qanday chaqirishni xohlasangiz. 736 00:53:04,598 --> 00:53:06,223 Janglarga borishni xohlaysiz ertaga kechasi? 737 00:53:07,601 --> 00:53:11,395 - Ertaga xabar bera olamanmi? - Ketmoqchimisiz yoki xohlamaysizmi? 738 00:53:12,480 --> 00:53:15,482 - Mayli, mayli, boraman. - Unday demang. 739 00:53:15,609 --> 00:53:19,069 Qo'lingizni burishni xohlamang, lekin bilasiz... 740 00:54:24,469 --> 00:54:27,137 U baland edi, u go'zal edi, 741 00:54:27,264 --> 00:54:29,014 va u zo'r edi. 742 00:54:29,891 --> 00:54:31,267 Ammo u qora edi. 743 00:54:34,020 --> 00:54:36,730 Va bu yo'q edi mening mahallamda. 744 00:54:55,458 --> 00:54:59,253 - Jeki, birinchisi nima? - 2:00, do'stlar. 745 00:54:59,379 --> 00:55:02,172 - Ikki. Do'stingizning raqami. - JSSV? 746 00:55:02,299 --> 00:55:04,842 - Do'sting. - O'ylama. 747 00:55:04,968 --> 00:55:07,177 - Jonni Biskord yana 228 tikdi? - Bo'ldi shu. 748 00:55:07,304 --> 00:55:08,554 - Yana? - Yana. 749 00:55:09,514 --> 00:55:12,725 Men yaxshiroq musiqaga ega bo'lishga harakat qilaman keyingi safar siz uchun. 750 00:55:12,851 --> 00:55:15,394 Men shunchaki hazillashyapman. Hammasi yaxshi, Pop. 751 00:55:19,649 --> 00:55:21,358 Ko'rishguncha. 752 00:55:41,379 --> 00:55:44,673 - Lui! - Buvim kasal. 753 00:55:44,799 --> 00:55:47,051 Siz bilan keyinroq gaplashaman. 754 00:55:47,177 --> 00:55:49,553 - Men nimadir qilishim kerak. - Mening jinni pullarim qayerda? 755 00:55:52,223 --> 00:55:54,516 Seni ushlaganimda o'lasan, ahmoqsan! 756 00:55:54,642 --> 00:55:56,852 C, bu erga kel! 757 00:55:57,854 --> 00:55:59,396 - Bu yerga bor. - U jinni, bu bola. 758 00:56:00,315 --> 00:56:02,733 Bola o'z pulini xohlaydi. Nima qila olasiz? 759 00:56:02,859 --> 00:56:06,570 - Men u bilan gaplashishim kerak. - Uni bolalashni bas qilishing kerak. 760 00:56:08,156 --> 00:56:09,573 U menga qarzdor. 761 00:56:09,699 --> 00:56:13,202 - Uni kaltak bilan uring. - Uni hamma joyda taqillating. 762 00:56:13,328 --> 00:56:17,039 Siz bolaga shunday maslahat berasizmi? Siz jinnilarmi? 763 00:56:17,165 --> 00:56:20,667 Qo'ysangchi; qani endi. Eshitmang bu qalloblarga. 764 00:56:21,378 --> 00:56:23,754 Men Ginonikiga boraman. Men tezda qaytaman. 765 00:56:24,798 --> 00:56:26,465 Nima bo'ldi? 766 00:56:26,591 --> 00:56:29,009 Bu yigit Lui bu erga tashlaydi, u menga 20 dollar qarz. 767 00:56:29,135 --> 00:56:33,347 Ikki hafta o'tdi va har safar u meni ko'radi u mendan qochishda davom etadi. 768 00:56:33,473 --> 00:56:36,892 U chinakam dardga aylanmoqda. Uni sindirishim kerakmi yoki nima? 769 00:56:37,018 --> 00:56:39,812 Nima bo'ldi? Men senga nima dedim? 770 00:56:39,938 --> 00:56:42,689 Ba'zida kimnidir xafa qilish javob emas. 771 00:56:42,816 --> 00:56:45,818 - Birinchidan, u sizning yaxshi do'stingizmi? - Yo'q, men uni yoqtirmayman ham. 772 00:56:45,944 --> 00:56:48,946 Siz uni hatto yoqtirmaysiz. Sizning javobingiz shu erda. 773 00:56:49,072 --> 00:56:52,199 Bunga shunday qarang: Undan qutulish uchun sizga 20 dollar kerak bo'ladi. 774 00:56:52,325 --> 00:56:56,036 U sizni boshqa hech qachon bezovta qilmaydi. U sizdan boshqa hech qachon pul so'ramaydi. 775 00:56:56,162 --> 00:56:58,997 U 20 dollar evaziga hayotingizdan chiqib ketdi. Siz arzonga tushdingiz. Uni unut. 776 00:56:59,124 --> 00:57:02,501 - Siz har doim haqsiz. Siz har doim haqsiz. - Ha, men doim haqman. 777 00:57:02,627 --> 00:57:05,421 Agar men har doim haq bo'lganimda, buni qilmagan bo'lardim Birgalikda 10 yil. 778 00:57:05,547 --> 00:57:07,548 Har kuni nima qildingiz? 779 00:57:07,674 --> 00:57:10,134 Faqat uchta narsa bor siz qo'shma joyda qilishingiz mumkin, bolam: 780 00:57:10,260 --> 00:57:12,636 Og'irliklarni ko'taring, kartalarni o'ynang yoki muammoga duch keling. 781 00:57:12,762 --> 00:57:15,305 - Nima qildingiz? - Menmi? Men o'qidim. 782 00:57:16,474 --> 00:57:18,475 Nima o'qidingiz? 783 00:57:18,601 --> 00:57:20,519 - Makiavelli haqida eshitganmisiz? - JSSV? 784 00:57:20,645 --> 00:57:24,481 Makiavelli. U mashhur yozuvchi 500 yil oldin. 785 00:57:24,607 --> 00:57:26,900 Mavjudligi. U doim shunday derdi. 786 00:57:27,026 --> 00:57:29,903 - Mavjudligi? - Bu to'g'ri. Menga quloq soling. 787 00:57:30,989 --> 00:57:33,407 Nega yashayotganimni bilasan bu mahallada? 788 00:57:34,159 --> 00:57:35,367 Mavjudligi. 789 00:57:35,493 --> 00:57:37,911 Men yaqin bo'lishni xohlayman hamma narsaga, 790 00:57:38,037 --> 00:57:40,789 chunki joyida Men muammoni darhol ko'raman. 791 00:57:40,915 --> 00:57:43,959 Muammo saratonga o'xshaydi. Siz uni erta olishingiz kerak. 792 00:57:44,085 --> 00:57:46,378 Agar erta olmasangiz, u juda katta bo'ladi va u sizni o'ldiradi. 793 00:57:46,504 --> 00:57:48,297 Shuning uchun uni kesib tashlashingiz kerak. 794 00:57:48,423 --> 00:57:49,923 Capish? 795 00:57:52,093 --> 00:57:56,013 Siz Louie Dumpsdan xavotirdasiz. Hech kim qiziqmaydi! 796 00:57:57,557 --> 00:58:01,351 O'zingiz, oilangiz haqida qayg'uring, siz uchun muhim bo'lgan odamlar. 797 00:58:02,103 --> 00:58:04,229 Bu shunday bo'ladi: Mavjudligi. 798 00:58:05,231 --> 00:58:08,358 Meni har kuni ko'radigan odamlar ular men tomonda, 799 00:58:08,485 --> 00:58:11,028 ular o'zlarini xavfsiz his qiladilar chunki ular mening yaqinligimni bilishadi. 800 00:58:12,113 --> 00:58:13,864 Bu ularga beradi meni sevish uchun ko'proq sabab. 801 00:58:13,990 --> 00:58:17,826 Ammo boshqacha qilishni xohlaydigan odamlar, ular ikki marta o'ylashadi, 802 00:58:17,952 --> 00:58:19,953 chunki ular mening yaqinligimni bilishadi. 803 00:58:20,079 --> 00:58:21,872 Bu ularga beradi mendan qo'rqish uchun ko'proq sabab. 804 00:58:21,998 --> 00:58:24,291 Bu yaxshiroqmi sevish yoki qo'rqishmi? 805 00:58:25,835 --> 00:58:27,961 Bu yaxshi savol. 806 00:58:28,087 --> 00:58:30,547 Ikkalasi bo'lish yoqimli, lekin juda qiyin. 807 00:58:30,673 --> 00:58:32,883 Ammo menda tanlov bo'lsa ... 808 00:58:33,009 --> 00:58:34,843 Men qo'rqishni afzal ko'raman. 809 00:58:36,262 --> 00:58:38,472 Qo'rquv sevgidan uzoqroq davom etadi. 810 00:58:38,598 --> 00:58:40,933 Pulga sotib olinadigan do'stlik hech narsani anglatmaydi. 811 00:58:41,059 --> 00:58:44,061 Bu erda qandayligini ko'rasiz. Men hazil qilaman, hamma kuladi. 812 00:58:44,187 --> 00:58:46,021 Men kulgili ekanligimni bilaman, lekin men unchalik kulgili emasman. 813 00:58:47,482 --> 00:58:51,276 Bu qo'rquv ularni menga sodiq qoldiradi, lekin hiyla nafratlanmaydi. 814 00:58:52,070 --> 00:58:53,904 Shuning uchun men erkaklarimga yaxshi munosabatdaman, lekin unchalik yaxshi emas. 815 00:58:54,030 --> 00:58:56,406 Men juda ko'p beraman, keyin ular menga kerak emas. 816 00:58:56,533 --> 00:58:59,493 Men ularga kerak bo'lgan joyda etarlicha beraman, lekin ular meni yomon ko'rishmaydi. 817 00:59:01,162 --> 00:59:03,163 Senga aytganlarimni unutma. 818 00:59:05,208 --> 00:59:08,377 Sonni, men bir oz oldim bugun go'zal dana pirzola. 819 00:59:08,503 --> 00:59:11,046 Men yaxshi linguine frutti di mare oldim 820 00:59:11,172 --> 00:59:14,383 va men chiroyli Pescatore sousini oldim. 821 00:59:57,093 --> 00:59:59,303 Birodarlar, sizlar yaxshi kiyinmagansizlar. Siz ketishingiz kerak bo'ladi. 822 00:59:59,429 --> 01:00:01,555 To'g'ri? Nima bo'ldi qanday kiyinganimiz bilan? 823 01:00:01,681 --> 01:00:04,850 Bu janoblar to'g'ri kiyinmagan. Men ulardan ketishlarini so‘radim. 824 01:00:04,976 --> 01:00:06,685 Muammo bormi? 825 01:00:06,811 --> 01:00:08,729 Sizning odamingiz aytadi biz to'g'ri kiyinmaganmiz. 826 01:00:08,855 --> 01:00:11,064 Bizning pulimiz yashil emasligi kabi. Biz faqat bir-ikkita pivo istaymiz. 827 01:00:11,190 --> 01:00:13,066 Ikkita pivo, shundaymi? 828 01:00:13,192 --> 01:00:16,445 Bo'ldi shu. Biz yo'lda bo'lamiz. Biz muammo qidirmayapmiz. 829 01:00:17,447 --> 01:00:19,448 Jentlmen kabi gapirdi. Ularga pivolarini bering. 830 01:00:19,574 --> 01:00:20,949 - Men buni qadrlayman. - Hammasi joyida. 831 01:00:25,413 --> 01:00:27,331 Mana. 832 01:00:27,457 --> 01:00:29,791 Sizda pivo bormi? Yaxshi sovuqlar. 833 01:00:29,917 --> 01:00:31,376 Bizga yaxshi sovuq pivo keltiring. Qo'ysangchi; qani endi. 834 01:00:32,378 --> 01:00:34,087 Bu yerda ikkita, a? 835 01:00:36,674 --> 01:00:40,802 Yana bitta pivo. Bu yerda chanqagan odamlar bor. 836 01:00:40,928 --> 01:00:45,349 Mayli, birodarlar. Iloji bo‘lsa, mezbonimiz uchun tost. 837 01:00:45,475 --> 01:00:48,810 Ota nomi bilan, O'g'il va Muqaddas Ruh! 838 01:00:48,936 --> 01:00:50,937 Ho'l bo'l, ey dago vop! 839 01:00:52,065 --> 01:00:54,149 (Qichqiriq va masxara) 840 01:00:55,568 --> 01:00:57,069 Hey! 841 01:00:57,195 --> 01:00:59,071 Oh, yana sen, a? 842 01:00:59,197 --> 01:01:01,698 Bu unchalik yoqimli emas edi. Endi siz ketishingiz kerak. 843 01:01:01,824 --> 01:01:04,701 Qachon ketamiz, men sizga aytaman. Mendan uzoqlashing. 844 01:01:04,827 --> 01:01:06,495 (Kuladi) 845 01:01:09,123 --> 01:01:11,458 Borib, velosipedlarni tomosha qiling, odam. 846 01:01:11,584 --> 01:01:15,128 - Bu yerda nima bo'lyapti? - Qo'ysangchi; qani endi! 847 01:01:17,548 --> 01:01:21,301 - Hey, ket bu yerdan! - Bu nima ahmoq? 848 01:01:22,220 --> 01:01:23,804 Bu yerda nima bo'lyapti? 849 01:01:27,016 --> 01:01:28,392 Endi siz ketolmaysiz. 850 01:01:29,102 --> 01:01:31,937 (Kalogero) Men hech qachon unutmayman ularning yuzlaridagi ko'rinish. 851 01:01:32,063 --> 01:01:36,066 Ularning hammasi sakkiztasi. Ularning yuzlari tushdi. 852 01:01:36,192 --> 01:01:40,612 Ularning barcha jasorati va kuchi tanalaridan chiqarib yuborilgan. 853 01:01:40,738 --> 01:01:43,824 Ularning obro'si bor edi barlarni sindirish uchun. 854 01:01:43,950 --> 01:01:47,035 Ammo ular buni darhol bilishdi ular halokatli xatoga yo'l qo'yishdi. 855 01:01:47,161 --> 01:01:48,870 Bu safar ular yurishdi noto'g'ri chiziqqa. 856 01:01:48,996 --> 01:01:51,248 Qani, onang! 857 01:02:03,845 --> 01:02:06,012 (♪ Jukebox tirnaladi va to'xtaydi) 858 01:02:12,103 --> 01:02:13,937 Uning boshini oching! 859 01:02:33,082 --> 01:02:35,167 Siz jinniliksiz! 860 01:02:37,628 --> 01:02:39,546 Bu erga kel, xo'roz! 861 01:02:51,100 --> 01:02:52,934 Uning boshiga qadam qo'ying! 862 01:02:55,688 --> 01:02:58,190 Qani, ularni bu yerdan olib ket! 863 01:02:58,316 --> 01:03:00,692 Ularni sudrab chiqaring! Qani, harakatlan! 864 01:03:10,244 --> 01:03:11,411 Mening mashinamga qarang! 865 01:03:18,669 --> 01:03:20,337 Ha, jinnilar! 866 01:03:21,547 --> 01:03:24,174 Uni oling! O'sha sochli haromni tuting! 867 01:03:24,300 --> 01:03:25,592 Bolalar ularni o'ldirishga ruxsat bering. 868 01:03:25,718 --> 01:03:28,094 - Xudo uchun. - Uni kaltak bilan uring! 869 01:03:28,221 --> 01:03:29,387 Uni oling! 870 01:03:32,308 --> 01:03:34,184 Uning yuziga tep! 871 01:03:34,310 --> 01:03:35,685 Mana, onang! 872 01:03:36,729 --> 01:03:38,313 Menga qara. 873 01:03:38,439 --> 01:03:41,650 Men senga shunday qilganman. Meni eslaysizmi. 874 01:03:44,445 --> 01:03:46,988 Qani, Sonni! Qani, boraylik, bolalar! 875 01:03:48,574 --> 01:03:52,744 - Ular mening tushligimni buzishdi! - Qani, chiqaylik, Sonni! 876 01:03:55,373 --> 01:03:57,749 Ularni o'sha erda qoldiring ular bo'lgan ahmoqlar kabi. 877 01:04:01,712 --> 01:04:04,297 Ular mening butun tushlikimni buzishdi! Qo'ysangchi; qani endi! 878 01:04:20,106 --> 01:04:22,315 Bu qurolga qarang shu yerda. 879 01:04:22,441 --> 01:04:24,067 Bu 45. 880 01:04:24,193 --> 01:04:28,071 Bu narsa filni to'xtata oladi yuk mashinasini va yuk mashinasini ham haydash! 881 01:04:28,197 --> 01:04:30,407 (Kalogero) Nikki Zero edi mahalla o'g'ri. 882 01:04:30,533 --> 01:04:33,451 Onasi uni Zero deb chaqirdi, chunki u u hech qachon hech narsa qilmasligini aytdi. 883 01:04:33,578 --> 01:04:35,579 Bu juda katta. Uni qayerga yashirasiz? 884 01:04:35,705 --> 01:04:38,707 - Unda buni xohlaysiz. - Ular buni bir chaqirim narida sezishlari mumkin. 885 01:04:39,292 --> 01:04:42,794 - Bu sizga kerak. - Voy! Sizga nima bo'ldi? 886 01:04:42,920 --> 01:04:46,590 - Qurolni qaratma. - Bu xavfsizlikda. Men seni o'ldirmayman. 887 01:04:46,716 --> 01:04:50,093 Hech qachon bunday qilmang. Endi menga la'nat qurolini ko'rishga ruxsat bering. 888 01:04:50,219 --> 01:04:54,014 - Bu sizsiz. Bu sinf. - Bilmadim. 889 01:04:54,140 --> 01:04:57,058 - Bu nima? - Buni ko'raylik. 890 01:04:58,227 --> 01:05:01,187 - Bu yaxshi. - Shu yerda. Sezing. 891 01:05:01,314 --> 01:05:03,982 Men kimnidir otib yuboraman, nima demoqchi ekanligimni bilasizmi? 892 01:05:04,108 --> 01:05:07,235 Men ham kimnidir otib tashlamoqchiman. Bu shunchaki qurolga o'xshaydi. 893 01:05:07,361 --> 01:05:10,989 Nima qilyapsan, a? Bu yerda nima bo'lyapti? 894 01:05:11,115 --> 01:05:16,286 Siz ahmoqmisiz yoki boshqa narsami? 895 01:05:16,412 --> 01:05:19,456 Senga nima bo'ldi, qurol sotish bu yerdami? Siz ahmoqmisiz? 896 01:05:19,582 --> 01:05:21,791 Siz bu joyni issiq qilasiz va hammamizni chimchilab qo'ying. 897 01:05:21,918 --> 01:05:24,669 Endi ket bu yerdan! 898 01:05:24,795 --> 01:05:28,256 Shu yerda qoling. Qimirlamang. Hammangiz. Shu yerda qoling. 899 01:05:28,382 --> 01:05:31,509 Men hech qanday qurolni xohlamayman. Meni eshityapsizmi? Bu yerdan ket! 900 01:05:31,636 --> 01:05:33,845 C, bu erga kel, sen! 901 01:05:33,971 --> 01:05:37,015 Bu yerga kel. Men siz bilan gaplashmoqchiman. Bu yerga bor. 902 01:05:43,773 --> 01:05:46,816 - Sonni, menga 500 qarz bering. - Ertaga, ertaga! 903 01:05:53,366 --> 01:05:56,576 Siz o'zingizni qattiq odam deb o'ylaysiz bu qurollar bilan, bu nima? 904 01:05:56,702 --> 01:05:59,037 Yo'q, lekin nima bo'lganidan keyin barda, men o'yladim ... 905 01:05:59,163 --> 01:06:01,748 Nima deb o'yladingiz? Siz qurol deb o'ylaysiz sizni qattiq yigit qiladimi? 906 01:06:01,874 --> 01:06:05,543 Sizga aytsam, men ko'proq yigitlarni ko'rdim qurol bilan hamma narsadan ko'ra yotoq ho'l. 907 01:06:05,670 --> 01:06:07,921 Bu boshqa yigit bo'lganda qurolini chiqarib, 908 01:06:08,047 --> 01:06:09,798 keyin haqiqiy qattiq yigit kimligini ko'ramiz. 909 01:06:09,924 --> 01:06:12,550 - Sonni, tushunmading. - Yo'q, tushunaman. 910 01:06:12,677 --> 01:06:15,387 Bu g'iybat siz uchun emas. O'sha bolalar sizni muammoga duchor qiladi. 911 01:06:15,513 --> 01:06:19,516 - Lekin ular mening do'stlarim, buni bilasiz. - Bular jirkanchlar. 912 01:06:19,642 --> 01:06:21,476 Menga qara. 913 01:06:21,602 --> 01:06:25,647 Og'riqlar. Slick esa eng katta jinnilikdir. 914 01:06:26,649 --> 01:06:28,274 Shu yillar davomida, men senga nima dedim? 915 01:06:28,401 --> 01:06:31,319 Bilaman: “Maktabda qoling. Ikkita ma’lumot oling”. bilaman. 916 01:06:31,445 --> 01:06:34,197 Bu to'g'ri. Men qilgan ishni qilmang. 917 01:06:34,323 --> 01:06:37,033 Bu mening hayotim, sizniki emas. 918 01:06:37,159 --> 01:06:40,620 Men qilishim kerak bo'lgan narsani qilaman. Bu siz uchun emas. 919 01:06:40,746 --> 01:06:42,622 Yaxshi. Uzr so'rayman. 920 01:06:46,711 --> 01:06:49,212 Janglarga borishni xohlaysiz ertaga men bilanmi? 921 01:06:49,338 --> 01:06:50,797 Bilmadim. 922 01:06:50,923 --> 01:06:53,383 Men yaxshi o'rta vazn toifasini oldim. 923 01:06:53,509 --> 01:06:55,468 Siz men bilan keling, biz oldinda o'tiramiz. 924 01:06:55,594 --> 01:06:59,305 Men kelmoqchiman, lekin otamga men u bilan borishimni aytdim. 925 01:06:59,432 --> 01:07:02,142 Qayerda o‘tirganimni bilasan, keling va salom ayting. 926 01:07:02,268 --> 01:07:05,061 - Yaxshi. - Qayerda o'tirganimni bilasan. 927 01:07:14,739 --> 01:07:16,281 Shu yerda oʻtir. 928 01:07:18,367 --> 01:07:20,869 Yaxshi o'rindiqlar. Men ehtiyot bo'lishim kerak Mening burnimdan qon ketmaydi. 929 01:07:20,995 --> 01:07:23,621 Bu men qila oladigan eng yaxshi ishlar. Mendan nima istaysan? 930 01:07:23,748 --> 01:07:26,166 Qani, Pop, men shunchaki hazillashyapman. 931 01:07:55,780 --> 01:07:58,239 Salom, C. Ishlar yaxshimi? Salom, Lorenzo. 932 01:07:58,365 --> 01:07:59,657 Ahvoling yaxshimi? 933 01:07:59,784 --> 01:08:04,287 Sonnyning bir nechta ringside bor siz uchun o'rindiqlar. Nega tushmaysiz? 934 01:08:05,289 --> 01:08:06,790 Xo'sh, erm ... 935 01:08:08,417 --> 01:08:10,919 Unga rahmat ayt, lekin biz bor joyda yaxshimiz. 936 01:08:11,045 --> 01:08:12,796 KELISHDIKMI. 937 01:08:14,965 --> 01:08:17,383 Baribir Sonniga rahmat ayt, lekin biz bor joyda yaxshimiz. 938 01:08:17,510 --> 01:08:20,804 Pastga tushishingiz mumkin. O'rindiqlar qayerda ekanligini bilasiz. 939 01:08:20,930 --> 01:08:23,139 Jang paytida istalgan vaqtda, shundaymi? 940 01:08:23,265 --> 01:08:25,100 KELISHDIKMI. rahmat. 941 01:08:25,226 --> 01:08:28,269 (PA) Direktorlar bilan tanishtirish bu oqshomning asosiy tadbiri uchun. 942 01:08:28,395 --> 01:08:31,356 Dada, u ikkalamiz uchun ham o'rindiqlar bor. U bizning do'stimiz bo'lishga harakat qilmoqda. 943 01:08:31,482 --> 01:08:35,568 Menga o‘rnim yoqadi. Men o‘rnim uchun pul to‘ladim. Siz u erga tushmoqchisiz, boring. 944 01:08:35,694 --> 01:08:38,238 Davom etishga ruxsat. U yerga tushing. 945 01:08:38,364 --> 01:08:42,242 (PA) Xush kelibsiz Erik "Rok odam" Gollandiya! 946 01:08:44,495 --> 01:08:49,290 Men seni bu yerga olib keldim, sen esa ketmoqchisan ular bilan pastga. Ular bilan boring. 947 01:08:49,416 --> 01:08:52,377 Men siz bilan o'tirmoqchi deb o'ylaysiz qachon ular bilan birga bo'lishni xohlaysiz? 948 01:08:54,797 --> 01:08:56,631 Qanday o'ylaysiz bu meni his qiladimi? 949 01:08:56,757 --> 01:08:59,676 (PA) Bronksdan, Jo Keri! 950 01:09:04,056 --> 01:09:06,057 Agar sizni xafa qilgan bo'lsam kechirasiz, ota. 951 01:09:09,645 --> 01:09:11,062 (Qo'ng'iroq chalinadi) 952 01:09:15,276 --> 01:09:17,360 Men sizga aytgan hamma narsa. 953 01:09:21,240 --> 01:09:24,242 (♪ Acapella du-wop uyg'unligi) 954 01:09:35,963 --> 01:09:37,797 Jinoyatchi yigit meni o'g'irlayapti ikki hafta davomida. 955 01:09:37,923 --> 01:09:39,549 Uni ko'rganimda, Men uning yuzini sindiraman. 956 01:09:39,675 --> 01:09:41,968 - U sizga yoqadimi? - U ahmoq! 957 01:09:42,094 --> 01:09:44,554 O'n dollar. Siz arzonga tushdingiz. U sizning hayotingizdan chiqib ketdi. 958 01:09:44,680 --> 01:09:47,515 Men hali ham uning yuzini sindiraman ... 959 01:09:54,440 --> 01:09:57,358 (Kalogero) Men bunga ishonolmadim. Mana, u mening oldimda edi. 960 01:09:57,484 --> 01:10:01,070 Birinchi kundan beri uni hech qachon unutolmadim Men uni otamning avtobusida ko'rdim. 961 01:10:01,197 --> 01:10:05,241 Men u bilan gaplashmoqchi edim, lekin u shunday edi uning do'stlari bilan va men o'zimnikida edim. 962 01:10:07,620 --> 01:10:13,291 ♪ Mening faqat ko'zlarim bor 963 01:10:13,417 --> 01:10:18,671 ♪ Siz uchun 964 01:10:18,797 --> 01:10:21,883 ♪ Azizim 965 01:10:23,510 --> 01:10:26,429 Bu jinnilar, meni aqldan ozdirdi, 966 01:10:26,555 --> 01:10:28,806 Men ulardan birini bo'g'ib o'ldirmoqchiman... 967 01:10:30,768 --> 01:10:36,522 ♪ Mening sevgim mehribon bo'lishi kerak ko'r sevgidan 968 01:10:38,734 --> 01:10:43,863 ♪ Men sizdan boshqa hech kimni ko'rmayapman 969 01:10:43,989 --> 01:10:47,659 - Keling, bir narsa yeymiz. - Bu semiz harom hammasini yedi. 970 01:10:47,785 --> 01:10:49,661 Senga nima bo'ldi o'zi? Siz doimo ovqatlanasiz. 971 01:10:49,787 --> 01:10:53,456 - Men och edim. - Baykerlar haqida o'qidingizmi? 972 01:10:53,582 --> 01:10:55,041 - Yo'q. - Men gazetani o'qiyotgan edim. 973 01:10:55,167 --> 01:10:57,961 Siz yo'lni ko'rasiz Jimmi ularni urdimi? 974 01:10:58,087 --> 01:11:01,381 - O'sha quvur bilan Denni-chi? - Bilmadim. 975 01:11:01,507 --> 01:11:03,800 - Bu yerdan ketaylik. - Bu yerdan ketmoqchimisiz? 976 01:11:03,926 --> 01:11:05,885 Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik. 977 01:11:07,054 --> 01:11:08,888 Qani, C. 978 01:11:09,014 --> 01:11:11,724 - Kelolmayman. Men sinov oldim. - Sinovni o'zi. 979 01:11:11,850 --> 01:11:13,768 O'tgan hafta men uni sog'indim. 980 01:11:13,894 --> 01:11:17,230 Ishonching komilmi? Yaxshi. Biz The Deucesda bo'lamiz. 981 01:11:17,356 --> 01:11:22,652 ♪ Yulduzlar bu kechada 982 01:11:24,196 --> 01:11:29,993 ♪ Bilmayman bulutli yoki yorqin bo'lsa 983 01:11:30,119 --> 01:11:35,999 ♪ Mening faqat ko'zlarim bor 984 01:11:36,125 --> 01:11:41,379 ♪ Siz uchun 985 01:11:41,505 --> 01:11:43,339 ♪ Azizim ♪ 986 01:11:50,973 --> 01:11:54,851 Biz birinchi marta yolg'iz qoldik. Men unga nimadir deyishim kerakligini bilardim. 987 01:11:54,977 --> 01:11:56,978 Bu imkoniyat bo'lishi mumkin boshqa hech qachon kelma. 988 01:11:58,981 --> 01:12:02,984 Men salqin bo'lishni xohlardim, lekin men hali ham qilmadim hatto uning ismini bilish. 989 01:12:03,110 --> 01:12:07,113 Men o'zimga o'zim aytdim: "Uning o'zi bo'lsa kerak Monique yoki Danielle kabi ekzotik ism." 990 01:12:07,239 --> 01:12:09,741 (Og'ir xo'rsinadi) 991 01:12:14,580 --> 01:12:18,041 - Shu maktabda o'qiysizmi? - Men Jeynman. 992 01:12:18,167 --> 01:12:20,501 Jeyn? Bo'ldi shu? Bu sizning ismingizmi? 993 01:12:20,627 --> 01:12:22,253 Ha. Buning nimasi yomon? 994 01:12:22,379 --> 01:12:24,881 Hech narsa. Bu ajoyib ism. Men bu ismni yaxshi ko'raman. 995 01:12:25,007 --> 01:12:27,008 Men bu yerga ko‘chib keldim. 996 01:12:27,134 --> 01:12:29,469 Ha, men sizni avtobusda ko'rganman boshqa kun. 997 01:12:29,595 --> 01:12:32,972 - Siz esa? - Men, men Kalogeroman. 998 01:12:33,098 --> 01:12:36,225 - Kim? - Kalogero. 999 01:12:36,352 --> 01:12:38,644 - Bu qanday ism? - Bu italyancha. 1000 01:12:38,771 --> 01:12:41,773 Aslida, bu Sitsiliya. Mening oilam Sitsiliyadan. 1001 01:12:41,899 --> 01:12:43,608 Sitsiliya? 1002 01:12:43,734 --> 01:12:45,860 Italiya qayerdaligini bilasizmi? Bu pastga tushadigan botinka. 1003 01:12:45,986 --> 01:12:49,906 Uning yonidagi orolga o'xshaydi u tepilmoqda, yaxshi, bu Sitsiliya. 1004 01:12:50,032 --> 01:12:52,700 - Menga italiyaliklar yoqadi. - Sen ... qil? 1005 01:12:52,826 --> 01:12:56,954 - Hm-mm. - Kimnidir kutyapsizmi? 1006 01:12:57,081 --> 01:12:59,957 - Ha, menman. - Oh, siz. 1007 01:13:00,793 --> 01:13:02,543 Yaxshi. Xo'sh, men borganim yaxshi. 1008 01:13:04,797 --> 01:13:06,798 Kutib turing. 1009 01:13:06,924 --> 01:13:11,928 Men shunchaki ukamni kutayotgandim. Ba'zan uyga birga yuramiz. 1010 01:13:12,054 --> 01:13:15,014 - Muammo bo'lmasa, men sizni uyingizga olib boraman. - KELISHDIKMI. 1011 01:13:15,140 --> 01:13:17,975 Men Webster avenyusida yashayman. Hammasi yaxshimi? 1012 01:13:19,103 --> 01:13:21,687 Bu muammo emas. Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik. 1013 01:13:23,065 --> 01:13:25,858 - Demak, ukangizni kutyapsizmi? - Hmm. 1014 01:13:25,984 --> 01:13:28,861 - Ajoyib. - Buning nimasi ajoyib? 1015 01:13:28,987 --> 01:13:31,364 Buning nimasi ajoyib? Bu shunchaki ajoyib. 1016 01:13:31,490 --> 01:13:33,616 (kuladi) 1017 01:13:33,742 --> 01:13:35,952 Bu shlyapani qayerdan oldingiz? 1018 01:13:36,078 --> 01:13:39,372 - Nega, bu shlyapa sizga yoqmaydi? - Bu juda kulgili ko'rinadi. 1019 01:13:39,498 --> 01:13:43,000 Ehtimol, bu boshqa yo'l bilan yaxshiroq ko'rinadi. Buni ushlab turing. 1020 01:13:44,920 --> 01:13:51,426 ♪ Ko'zlarim faqat senda... 1021 01:13:51,552 --> 01:13:53,845 Sizning chiroyli ko'zlaringiz bor. 1022 01:13:55,389 --> 01:13:57,098 rahmat. Siz ham shunday. 1023 01:14:00,936 --> 01:14:03,813 Ha... bu yaxshiroq. 1024 01:14:04,898 --> 01:14:07,733 Xo'sh, kinoga borishni xohlaysizmi? 1025 01:14:07,860 --> 01:14:10,695 Filmlar? Siz ketmoqchisiz men bilan kinoga? 1026 01:14:10,821 --> 01:14:15,491 - Ha. Men italiyaliklarni yoqtirishimni aytdim. - Hozir ketmoqchimisiz? 1027 01:14:15,617 --> 01:14:18,411 Yo'q, albatta, hozir emas. 1028 01:14:18,537 --> 01:14:22,957 Ertaga-chi? 6:00. Oldinda uchrashamiz. 1029 01:14:23,083 --> 01:14:25,460 Men shu yerda kutaman keyin ertaga. 1030 01:14:28,672 --> 01:14:32,758 Oh, kechirasiz. Siz bilan uchrashaman demoqchiman ertaga oldida. 1031 01:14:32,885 --> 01:14:33,968 KELISHDIKMI. 1032 01:14:34,094 --> 01:14:37,763 Kechirasiz, agar men ahmoqona gaplarni aytsam. Shunchaki asabiylashyapman. 1033 01:14:37,890 --> 01:14:41,642 Siz ahmoqona gaplarni aytmayapsiz. Ishingiz yaxshi. 1034 01:14:41,768 --> 01:14:44,687 - Shunday deb o'ylaysizmi? - Hm-mm. 1035 01:14:44,813 --> 01:14:46,939 Xo'sh, siz asli qayerdansiz? 1036 01:14:47,065 --> 01:14:49,150 - Bruklin. - Qaysi qism? 1037 01:14:49,276 --> 01:14:51,068 - Sharqiy Nyu-York. - Bu qayerda? 1038 01:14:51,195 --> 01:14:53,279 Uzoq. Chiqish yo'li. 1039 01:14:53,405 --> 01:14:56,574 Ha? Bruklindagi qarindoshlarim bor lekin men bu qism haqida hech qachon eshitmaganman. 1040 01:14:56,700 --> 01:14:58,910 - Haqiqatanmi? - Ha. 1041 01:14:59,036 --> 01:15:01,954 - Menimcha, ular ham italyan, a? - Ha. 1042 01:15:02,080 --> 01:15:03,789 Bu raqamlar. 1043 01:15:03,916 --> 01:15:07,502 - Familiyangiz nima? - Uilyams. Juda oson. Juda oddiy. 1044 01:15:07,628 --> 01:15:12,340 Jeyn Uilyams. Buni aytish juda oson. 1045 01:15:12,466 --> 01:15:14,717 Meniki oson, deb ayta olmayman, lekin, bilasizmi ... 1046 01:15:14,843 --> 01:15:16,677 Kutib turing, ko'raman. Erm... 1047 01:15:16,803 --> 01:15:20,181 Kalogero... Anello? 1048 01:15:20,307 --> 01:15:21,891 - Ha. - Tushundim. 1049 01:15:22,017 --> 01:15:26,103 - Do'stlarim meni C deb chaqirishadi. - Menga Kalogero ko'proq yoqadi. 1050 01:15:29,566 --> 01:15:32,235 Bu kitoblar og'ir. 1051 01:15:32,361 --> 01:15:34,820 Shuning uchun ham xursandman siz ularni olib yurasiz. 1052 01:16:07,521 --> 01:16:09,063 Xo'sh ... 1053 01:16:10,023 --> 01:16:12,066 Menimcha, bu shunday. 1054 01:16:12,192 --> 01:16:14,902 - Men haqiqatan ham ajoyib vaqt o'tkazdim. - Men ham. 1055 01:16:16,071 --> 01:16:19,073 - Menimcha, siz juda yaxshi odamsiz. - Rahmat. Siz ham shundaysiz. 1056 01:16:19,199 --> 01:16:20,866 Rahmat. 1057 01:16:24,830 --> 01:16:27,206 Kechirasiz, men sizni yura olmayman butun yo'l uyga. 1058 01:16:27,332 --> 01:16:31,502 Oh, hammasi joyida. Men faqat bir blok pastda yashayman. 1059 01:16:31,628 --> 01:16:35,006 - Demak, ertaga ko'ramizmi? - Ertaga. 1060 01:16:35,132 --> 01:16:37,341 Ertaga kechasi? 6:00? 1061 01:16:37,467 --> 01:16:39,719 Siz yaxshilanmoqdasiz. 1062 01:16:39,845 --> 01:16:41,679 Men shunchaki ikki marta tekshirmoqchi edim. 1063 01:16:42,931 --> 01:16:45,433 Xo'sh. Xayr. 1064 01:16:45,559 --> 01:16:47,018 Xayr. 1065 01:17:25,057 --> 01:17:27,391 Bu nima, oppoq onaxon? 1066 01:17:37,110 --> 01:17:40,029 Cinque! Sette! 1067 01:17:40,155 --> 01:17:41,697 - Qani, Aldo. - Sette! 1068 01:17:41,823 --> 01:17:43,282 (Masih) 1069 01:17:45,160 --> 01:17:47,995 Bu kech bo'lgan barmog'i edi. Bu kech edi. 1070 01:17:48,121 --> 01:17:52,333 - Kech bo'ldimi, Mario? Menga ayting. - Nima haqida gapiryapsiz? 1071 01:17:52,459 --> 01:17:55,336 Bu ahmoq bola ushlab turadi pulimni yutib olaman! 1072 01:17:55,462 --> 01:17:58,881 Men unga malokkioni beraman. U boshqa g'alaba qozona olmaydi ... 1073 01:17:59,007 --> 01:18:01,842 U mening barcha pulimni olgan. Men qanday o'ynayman? 1074 01:18:01,968 --> 01:18:03,427 bilmayman... 1075 01:18:07,724 --> 01:18:09,600 Nima bo'ldi, odam? 1076 01:18:09,726 --> 01:18:11,644 Nima bo'ldi? 1077 01:18:11,770 --> 01:18:14,397 Bu jinnilar minishmaydi o'z mahallasida? 1078 01:18:14,523 --> 01:18:15,940 Faqat ularni tinch qo'ying. 1079 01:18:16,066 --> 01:18:18,401 Siz bilan nima va bu zencilar oxirgi paytlarda? 1080 01:18:18,527 --> 01:18:21,112 - Ular hech kimni bezovta qilmaydi. - Ular meni bezovta qilmoqdalar. 1081 01:18:21,238 --> 01:18:23,781 Ular meni bezovta qilmaydi. 1082 01:18:28,954 --> 01:18:32,123 Bu bizning ahmoq mahallamiz, qora tanqis! 1083 01:18:35,460 --> 01:18:37,837 Keling, bu lanj zencilarni olib ketaylik! Qo'ysangchi; qani endi! 1084 01:18:37,963 --> 01:18:40,005 Jin bo'ling bizning mahallamizdan tashqarida! 1085 01:18:40,132 --> 01:18:43,342 - Bu erdan ketaylik! - Jo'nash! 1086 01:18:44,386 --> 01:18:46,804 Onajon, ket bu yerdan! 1087 01:18:48,223 --> 01:18:49,932 Qora nopok! 1088 01:18:56,982 --> 01:18:58,774 C, bu erga kel! 1089 01:19:02,320 --> 01:19:03,529 Meni yolg'iz qoldir! 1090 01:19:04,781 --> 01:19:07,324 Hey, uni tuting, C! Bu onangni ol! 1091 01:19:07,451 --> 01:19:11,787 Pastda turing! Men seni xafa qilmayman. Pastda turing. Men sizni xafa qilishni xohlamayman. 1092 01:19:11,913 --> 01:19:14,206 Uni oling! Uni pastga tushiring! 1093 01:19:20,005 --> 01:19:21,172 Onasi! 1094 01:19:21,298 --> 01:19:24,383 C, nima qilyapsan u bilan raqsga tushasizmi? Jo'nash! 1095 01:19:26,219 --> 01:19:29,472 Bu yerdan ketinglar, jinnilar. Politsiyachilar kelyapti, qoching! 1096 01:19:29,598 --> 01:19:31,515 Men ularni ko'ra olaman. Bor! Bor! 1097 01:19:31,641 --> 01:19:34,143 - Men chiroqlarni ko'raman. - Undan tushing! 1098 01:19:34,269 --> 01:19:37,104 Ular politsiyani chaqirishdi! Bir keling! Qani ketdik! 1099 01:19:37,230 --> 01:19:38,814 Ular politsiyani chaqirishdi! 1100 01:19:38,940 --> 01:19:40,983 Nima qilyapsan, odam? 1101 01:19:41,109 --> 01:19:44,320 - Siz uni o'ldirasiz! - Menga baribir. Men uni o'ldirmoqchiman! 1102 01:19:44,446 --> 01:19:47,323 - Qattiq politsiyachilar kelyapti! - Jin bo'lsin! 1103 01:19:47,449 --> 01:19:51,285 Politsiyachilar keladi! Ular politsiyani chaqirishdi! Qo'ysangchi; qani endi! 1104 01:20:01,505 --> 01:20:03,881 Men sizga aytmadimmi Slick muammodan boshqa narsa emas edi? 1105 01:20:04,007 --> 01:20:06,425 Ha, lekin u mening do'stim, men shunchaki... 1106 01:20:07,719 --> 01:20:10,471 U sizning do'stingiz. Men sizning do'stingizman, bolam. 1107 01:20:10,597 --> 01:20:12,765 Siz o'zingizga ruxsat berasiz uning axlatiga tushing. 1108 01:20:12,891 --> 01:20:16,060 Bu bolalar sizga zarar etkazishi mumkin. O'zingiz o'ylab ko'rishingiz kerak. 1109 01:20:17,229 --> 01:20:19,980 Men, albatta, harakat qilaman, lekin biz bu odamlardan nafratlanamiz. 1110 01:20:20,106 --> 01:20:21,774 Men ularni yomon ko'rmayman, lekin bilasizmi ... 1111 01:20:21,900 --> 01:20:24,610 Qanday odamlar? Nimalarni xayol qilyapsiz? 1112 01:20:24,736 --> 01:20:27,571 - Men bu qiz bilan tanishdim. - Ha? Xo'sh? 1113 01:20:27,697 --> 01:20:32,576 Men uni va hamma narsani yaxshi ko'raman, lekin u emas oq, u Webster avenyusidan. 1114 01:20:32,702 --> 01:20:35,412 - U rangli keng. - Ha. 1115 01:20:35,539 --> 01:20:38,999 - Bu qiz sizga yoqadimi? - Men eshitaman, lekin men yigitlarni eshitishni xohlamayman ... 1116 01:20:39,125 --> 01:20:43,045 O'sha bolalarni siking. Ularning yarmi o'lim yoki qamoqqa tushishi mumkin. 1117 01:20:43,171 --> 01:20:45,047 Hech kim qiziqmaydi. 1118 01:20:45,173 --> 01:20:49,677 Faqat siz uchun nima yaxshi ekanligi muhim va bir-biringizga qanday munosabatda bo'lishingiz. 1119 01:20:51,304 --> 01:20:53,055 Men sizga bir narsa aytaman. 1120 01:20:53,181 --> 01:20:56,600 Siz yolg'iz qolganingizda, kechqurun yotoqda, faqat siz va u ko'rpa ostida, 1121 01:20:56,726 --> 01:20:58,602 Bu hammasi muhim, ko'rdingizmi? 1122 01:20:58,728 --> 01:21:01,522 Siz qilishingiz kerak yuragingiz nima qilishni buyursa. 1123 01:21:01,648 --> 01:21:03,607 Men sizga hozir bir narsa aytaman. 1124 01:21:03,733 --> 01:21:06,694 Sizga faqat uchta ruxsat berilgan hayotingizda ajoyib ayollar. 1125 01:21:06,820 --> 01:21:09,905 Ular buyuk jangchilar kabi kelishadi, har o'n yilda bir marta. 1126 01:21:10,031 --> 01:21:13,450 Rokki Marciano, Shakar Rey Robinson, Jo Lui. 1127 01:21:14,327 --> 01:21:16,245 Ba'zan siz ularni birdaniga olasiz. 1128 01:21:16,371 --> 01:21:22,167 Menmi? 16 yoshimda uchtam bor edi. Bu sodir bo'ladi. Nima qilmoqchisiz? 1129 01:21:22,294 --> 01:21:26,964 Shunday bo'ladi, bilasizmi? Men sizga hozir aytaman. Bu qizni ko'ryapsizmi? 1130 01:21:28,008 --> 01:21:31,552 Ehtimol, bu qiz shamol qo'yadi yelkanlaringizda. 1131 01:21:32,971 --> 01:21:37,057 - Balki u sizning birinchi ajoyibingizdir. - Rahmat, Sonni. O'ylaymanki, men bunga boraman. 1132 01:21:37,183 --> 01:21:41,061 - U yaxshi bolami? - Men u bilan yaqinda tanishdim, lekin umid qilamanki. 1133 01:21:41,187 --> 01:21:43,314 Mana nima qilasiz. Ertaga siz mening mashinamni qarzga olasiz. 1134 01:21:43,440 --> 01:21:45,774 - Hech kimga mashinangizni qarzga bermaysiz. - Men sizga mashinamni qarzga beraman. 1135 01:21:45,901 --> 01:21:47,651 qilishingni istayman yaxshi taassurot qoldirdi. 1136 01:21:47,777 --> 01:21:50,279 Siz mening mashinamni qarzga olasiz, keyin siz unga test topshirasiz. 1137 01:21:50,405 --> 01:21:52,114 Nima, Mario testi? 1138 01:21:52,240 --> 01:21:55,117 Mario aql bovar qilmaydigan psixo. Nega bu bolani tinglaysiz? 1139 01:21:55,243 --> 01:21:57,494 Unga mening sinovimni, eshik sinovini bering. 1140 01:21:57,621 --> 01:21:59,788 - Eshik sinovi nima? - Menga quloq soling. 1141 01:21:59,915 --> 01:22:02,499 Siz u turgan joyda yuqoriga tortasiz, to'g'rimi? 1142 01:22:02,626 --> 01:22:05,586 Mashinadan tushishdan oldin, ikkala eshikni ham qulflaysiz. 1143 01:22:05,712 --> 01:22:08,297 Siz mashinadan tushasiz, siz uning oldiga borasiz. 1144 01:22:08,423 --> 01:22:10,299 Siz uni mashinaga olib kelasiz. 1145 01:22:10,425 --> 01:22:13,594 Siz kalitni chiqarib, qulfga qo'ying, unga eshikni oching. 1146 01:22:13,720 --> 01:22:16,388 Keyin siz unga kirishiga ruxsat berasiz. Keyin uning uchun eshikni yopasiz. 1147 01:22:16,514 --> 01:22:19,683 Siz mashinaning orqa tomonida yurasiz va orqa oynadan qarang. 1148 01:22:19,809 --> 01:22:22,102 Agar u yaqinlashmasa va tugmani ko'taring 1149 01:22:22,228 --> 01:22:24,313 Shunday qilib, siz kirishingiz mumkin, uni tashla. 1150 01:22:24,439 --> 01:22:26,607 - Xuddi shundaymi? - Menga quloq sol, bolam. 1151 01:22:26,733 --> 01:22:30,194 Agar u qo'l uzatmasa, yuqoriga ko'taring Kirishingiz uchun bu tugma siz uchun, 1152 01:22:30,320 --> 01:22:33,447 u xudbin keng va barcha siz odamsiz ko'rish - aysbergning uchi. 1153 01:22:33,573 --> 01:22:35,783 Uni tashlab, tezda tashlab yuboring. 1154 01:22:35,909 --> 01:22:37,701 Chiroyli narsalar haqida nima deyish mumkin? shunchaki aytdingizmi? 1155 01:22:37,827 --> 01:22:39,912 Yuragim aytganini qil. 1156 01:22:40,038 --> 01:22:43,415 Shamol qo'yadigan odamni toping mening yelkanlarimda. U zo'r bo'lishi mumkin. 1157 01:22:43,541 --> 01:22:45,834 Bekor, bolam. Eshik sinovi, bu muhim. 1158 01:22:45,961 --> 01:22:48,087 Siz uni tashlab ketasiz, va siz uni tezda tashlab ketasiz. 1159 01:22:48,213 --> 01:22:50,339 - Uni tashlab yuboringmi? - Uni tashla. 1160 01:22:52,342 --> 01:22:54,635 Uni tashlab yuboringmi? 1161 01:23:03,019 --> 01:23:06,105 - Dada. Sendan bir narsa so'rasam bo'ladimi? - Ha. 1162 01:23:08,358 --> 01:23:11,110 Menga sizning fikringiz kerak. Bilasizmi Djoi Osso blokdanmi? 1163 01:23:11,236 --> 01:23:12,486 Ha. 1164 01:23:12,612 --> 01:23:14,989 U mendan nima haqida o'ylaganimni so'radi u rangli qiz bilan chiqib ketadi. 1165 01:23:15,115 --> 01:23:18,367 - Bu haqda qanday fikrdasiz? - Joy oq tanli qizlarni topa olmayaptimi? 1166 01:23:18,493 --> 01:23:21,370 Bu yaxshi javob emas, ota. Muammo nimada? 1167 01:23:21,496 --> 01:23:23,372 Men hamma bilan til topishaman avtobusda, 1168 01:23:23,498 --> 01:23:27,042 lekin nikoh haqida gap ketganda, biz o'z ichimizda turmush qurishimiz kerak. 1169 01:23:27,168 --> 01:23:31,088 - Bilasizmi, men noto'g'ri emasman ... - Menga aytma, axir shundaysan. 1170 01:23:31,214 --> 01:23:34,008 Xohlasam nima deysiz rangli qiz bilan chiqish uchunmi? 1171 01:23:34,134 --> 01:23:35,884 Siz buni hech qachon qilmaysiz. 1172 01:23:36,011 --> 01:23:38,262 Siz hech qachon bilmaysiz. Bu qiz buyuklaridan biri bo'lishi mumkin. 1173 01:23:38,388 --> 01:23:41,807 Sizga faqat uchta ajoyib ayol ruxsat berilgan umringda, bilasanmi nima deyapman? 1174 01:23:41,933 --> 01:23:45,602 - Buni sizga kim aytdi? - Joi Osso. 1175 01:23:45,729 --> 01:23:48,522 - Joi Osso? - Hmm. 1176 01:23:48,648 --> 01:23:52,651 Siz buni Joy Ossoga ayting ba'zan ehtiros jaziramasida, 1177 01:23:52,777 --> 01:23:54,820 - deydi kichkina bosh katta bosh nima qilish kerak, 1178 01:23:54,946 --> 01:23:57,865 va bu katta bosh bu haqda ikki marta o'ylab ko'rish kerak. 1179 01:23:57,991 --> 01:23:59,992 Yaxshi. 1180 01:24:00,118 --> 01:24:02,077 Ehtiyot bo'ling. 1181 01:25:32,544 --> 01:25:34,545 - Yaxshimisiz? - Yo'q. 1182 01:25:34,671 --> 01:25:37,005 Akamni kaltaklashdi sizning mahallangizda. 1183 01:25:37,132 --> 01:25:38,340 Nima haqida gapiryapsiz? 1184 01:25:38,466 --> 01:25:42,177 Kecha italyan yigitlari kaltaklashdi sizning mahallangizdagi ukam. 1185 01:25:42,303 --> 01:25:45,514 - Buning menga nima aloqasi bor? - Siz u erda bo'lganmisiz? 1186 01:25:45,640 --> 01:25:49,393 - Yo'q, men u erda bo'lmaganman. - Kalogero, iltimos, menga yolg'on gapirma. 1187 01:25:49,519 --> 01:25:51,520 Jeyn, men senga rostini aytyapman. Men u erda yo'q edim. 1188 01:25:51,646 --> 01:25:54,731 Kim yolg'on gapirayotganini ko'ramiz. Akam mashinada. 1189 01:25:54,858 --> 01:25:58,152 Men unga chiqib ketayotganimni aytdim italiyalik bilan, shuning uchun u birga keldi. 1190 01:25:58,278 --> 01:26:00,779 U sizni tanidi va siz uni kaltaklaganingizni aytdingiz. 1191 01:26:00,905 --> 01:26:03,907 - Uning yuziga shunday qilding. -Ukangizga tegmadim. 1192 01:26:04,033 --> 01:26:07,369 -Ishoning, men unga tegmaganman. - Mayli, ko'ramiz. 1193 01:26:07,495 --> 01:26:09,037 Villi! 1194 01:26:15,712 --> 01:26:17,713 Biz buni hoziroq aniqlaymiz. 1195 01:26:26,347 --> 01:26:29,808 Ha, bu u. Bu u. 1196 01:26:29,934 --> 01:26:31,852 Sen menga shunday qilding, odam. 1197 01:26:31,978 --> 01:26:33,562 - Men hech narsa qilmadim... - Ha, qildingiz! 1198 01:26:33,688 --> 01:26:35,689 - U ekanligiga ishonchingiz komilmi? - Men ijobiyman! 1199 01:26:35,815 --> 01:26:38,233 Iltimos, unga ishonmang. Men unga tegmadim. 1200 01:26:38,359 --> 01:26:40,819 - Demak u yerda bo'lganmisiz? - Lekin men hech narsa qilmadim, Jeyn. 1201 01:26:40,945 --> 01:26:44,489 - Ishoning... - Menga yo'qligingizni aytdingiz! 1202 01:26:44,616 --> 01:26:46,617 Bu boshqa yigitlar edi. Men unga yordam berishga harakat qildim. 1203 01:26:46,743 --> 01:26:49,661 - Ko'zim qanday qilib shunday bo'lib qoldi? - Men sizga yordam berishga harakat qildim! 1204 01:26:49,787 --> 01:26:52,497 - Axloq, odam! - Bilasizmi, men hech narsa qilmaganman. 1205 01:26:52,624 --> 01:26:54,917 - Nega mening tepamda edingiz? - Bu boshqalar edi! 1206 01:26:55,043 --> 01:26:58,003 - Bu siz edingiz! - Men sizga yordam bergan yagona yigit edim. 1207 01:26:58,129 --> 01:27:01,924 - Va sen menga shunday qaytarasanmi? - Jin bo'lsin! Yo'q, jin ursin, odam! 1208 01:27:02,050 --> 01:27:03,342 Men hech narsa qilmadim! 1209 01:27:03,468 --> 01:27:06,595 Jin ursin seni, lanj zenci! 1210 01:27:08,848 --> 01:27:12,559 Nima haqida gapirayotganimni ko'rdingizmi? Xuddi qolganlari kabi! 1211 01:28:07,615 --> 01:28:09,658 Qanday qilib tez qaytib keldingiz? 1212 01:28:09,784 --> 01:28:12,286 Kalitlar mashinada. Men ketishim kerak. 1213 01:28:12,412 --> 01:28:15,080 Voy! Bir daqiqa kuting. Bu yerga kel. Nima bo'ldi? 1214 01:28:15,206 --> 01:28:17,791 Bu shunchaki ish bermadi. Men ketishim kerak. 1215 01:28:17,917 --> 01:28:20,961 - Qizga nima bo'ldi? - Hammasi noto'g'ri ketdi. 1216 01:28:21,087 --> 01:28:25,507 - Biz bilan trotterlarga bormoqchimisiz? - Yo'q, men gaplashmoqchi emasman. Men ketishim kerak. 1217 01:28:25,633 --> 01:28:29,720 - C, ishonchingiz komilmi? Qo'ysangchi; qani endi. - Balki keyingi safar, Sonni. 1218 01:28:34,851 --> 01:28:36,268 Qo'ysangchi; qani endi. 1219 01:28:37,270 --> 01:28:41,606 - Mashinamni olib ket. Bobbi, sen hayda. - Yaxshi, Sonni. 1220 01:29:06,257 --> 01:29:08,884 - Nega Sonnining mashinasini haydayapsiz? - Nima haqida gapiryapsiz? 1221 01:29:09,010 --> 01:29:12,220 Men nima haqida gapiryapman? Yaqinda Sonni mashinasini boshqarayotganingizni ko'rdim. 1222 01:29:12,347 --> 01:29:15,223 - Uning mashinasini haydashingizni xohlamayman. - Buni eshitadigan kayfiyatim yo'q. 1223 01:29:15,350 --> 01:29:19,353 Menga baribir. Biz allaqachon gaplashdik baykerlar va o'sha barda jang qiladi. 1224 01:29:19,479 --> 01:29:22,397 - Seni u barda istamayman. - Nima qilardim, qochib ketamanmi? 1225 01:29:22,523 --> 01:29:25,650 - Yuragim yo'q deb o'ylashsinmi? - Nima deb o'ylaysiz, bu yigitlar g'amxo'rlik qiladimi? 1226 01:29:25,777 --> 01:29:27,778 Sizni nima o'ylaydi siz juda o'zgachamisiz? 1227 01:29:27,904 --> 01:29:30,113 - Siz Sonni tanimaysiz. - Men uning qanday fikrda ekanligini bilaman. 1228 01:29:30,239 --> 01:29:32,032 Sen jinnisan, u sizni hamma kabi xafa qiladi. 1229 01:29:32,158 --> 01:29:34,701 - Sonni menga ishonadi. - Bu odam hech kimga ishonmaydi. 1230 01:29:34,827 --> 01:29:37,871 Buni qanchalik tez bilsangiz, shuncha yaxshi. Sizga necha marta aytishim kerak? 1231 01:29:37,997 --> 01:29:39,998 Odamlar uni hurmat qilmaydi. Ular undan qo'rqishadi. 1232 01:29:40,124 --> 01:29:42,084 Katta farq bor. Siz kimdir bo'lishni xohlaysizmi? 1233 01:29:42,210 --> 01:29:44,795 Ishlaydigan odam bo'l va oilasiga g'amxo'rlik qiladi. 1234 01:29:44,921 --> 01:29:47,381 Ha, uzoqqa qara. Qarang... 1235 01:29:47,507 --> 01:29:50,926 Sen mening yagona o'g'limsan. Men tashqariga qarayman Sizning manfaatlaringiz uchun. 1236 01:29:51,052 --> 01:29:53,136 Hayotdagi eng achinarlisi behuda iste'doddir. 1237 01:29:53,262 --> 01:29:57,057 - Men buni eshitishni xohlamayman. - Siz eshitmaysiz, lekin eshitasiz. 1238 01:29:57,183 --> 01:29:59,559 Menda pul bo'lmasligi mumkin, Menda Cadillac bo'lmasligi mumkin, 1239 01:29:59,685 --> 01:30:01,603 lekin qarashim shart emas yelkamda. 1240 01:30:01,729 --> 01:30:04,356 Men hech kimga javob bermayman. Ota-onam bu yerga hech narsasiz kelishgan... 1241 01:30:04,482 --> 01:30:06,733 - Va ular hech narsasiz o'lishdi. - Hey! 1242 01:30:06,859 --> 01:30:09,861 Siz hurmatsizlik qilishga jur'at etmang sizning bobo-buvingiz! Meni eshityapsizmi? 1243 01:30:09,987 --> 01:30:12,364 Va siz noto'g'risiz. Ular menga yaxshiroq hayot berishga harakat qilishdi. 1244 01:30:12,490 --> 01:30:14,741 - Men shunga harakat qilyapman ... - Qanday yaxshi hayot? 1245 01:30:14,867 --> 01:30:17,828 Bizning mashinamiz ham yo'q! Bizda pul yo'q, hech narsamiz yo'q! 1246 01:30:17,954 --> 01:30:21,164 Buni mendan olmang chunki siz avtobus haydovchisisiz. 1247 01:30:21,290 --> 01:30:22,833 Mehnatkash odam ahmoqdir! 1248 01:30:37,807 --> 01:30:41,393 Hey, C. Qarang, bular qora Onalar bizning klubga qilgan. 1249 01:30:41,519 --> 01:30:44,646 Siz bu zencilardagi to'plarga ishonasiz, bizning klubga tuxum otishmi? 1250 01:30:44,772 --> 01:30:48,108 Qani, mashinaga o'tir. Biz borib ularni siqib chiqaramiz. 1251 01:30:48,234 --> 01:30:49,985 Qani, mashinaga o'tir. 1252 01:30:51,946 --> 01:30:57,617 - Oh, Sonni va Jimmi! - Jin o'rsin! Orqaga! Bu yerdan ket! 1253 01:30:57,743 --> 01:30:59,411 Nima bo'lyapti, Sonni? 1254 01:31:01,038 --> 01:31:03,081 Mashinamni olganingizdan keyin, qayerga bordingiz? 1255 01:31:03,207 --> 01:31:06,126 Men aylanib yurdim va Jeynni olib ketish uchun ketdi. Nega? 1256 01:31:06,252 --> 01:31:09,713 - Haqiqatan ham Jeyn bormidi? Men bilan gaplashing! - Sonni, bu nima? 1257 01:31:09,839 --> 01:31:12,007 Mashinani tushirganingizdan keyin, boshlanmadi. 1258 01:31:12,133 --> 01:31:14,843 Biz kaputni ko'tardik va u erda edi dvigatelda biror narsa. O'chmadi. 1259 01:31:14,969 --> 01:31:19,848 Bu qanday bo'lganini ayting, va mening mashinam bilan qaerga bordingiz! 1260 01:31:19,974 --> 01:31:22,684 Men uni oldim, Men to'g'ridan-to'g'ri maktabga bordim 1261 01:31:22,810 --> 01:31:24,519 va men eshiklarni yopdim menga aytganingizdek. 1262 01:31:24,645 --> 01:31:27,522 Menga yolg'on gapirma! Mening mashinam bilan qaerga ketdingiz? 1263 01:31:27,648 --> 01:31:30,025 Men hech narsa qilmadim! Qasam ichaman, Sonni! Iltimos! 1264 01:31:30,151 --> 01:31:33,528 - Menga yolg'on gapirma! - Men hech narsa qilmadim! 1265 01:31:33,654 --> 01:31:37,365 Qasam ichaman, men to'g'ri bordim maktabga va shunday bo'ldi! 1266 01:31:37,492 --> 01:31:41,620 Allohga qasamki! Nega seni xafa qilmoqchi edim? Siz menga otadek bo'ldingiz! 1267 01:31:54,592 --> 01:31:57,594 (Lorenso) Kalogero? Hey! 1268 01:31:57,720 --> 01:32:00,347 Kalogero! Kalogero! 1269 01:32:00,473 --> 01:32:02,933 - O'g'limga nima bo'ldi? - Avtobusni haydab bor. 1270 01:32:03,059 --> 01:32:06,228 - Menga avtobusimni haydashimni aytma! - Umidsiz bo'lmang! 1271 01:32:06,354 --> 01:32:09,981 Menga qo'l qo'ying, Men seni la'nati yerga yopishtiraman! 1272 01:32:11,609 --> 01:32:16,071 Keyingi safar nima bo'layotganini bilib oling og'zingizni ochishdan oldin. 1273 01:32:28,251 --> 01:32:30,001 Yo, C! 1274 01:32:31,337 --> 01:32:32,879 Bu yerga kel. 1275 01:32:40,429 --> 01:32:43,765 - Sonni bilan nima bo'ldi? - Hech narsa. Men bu haqda gapirishni xohlamayman. 1276 01:32:43,891 --> 01:32:48,895 - Bu mashinani qayerdan oldingiz? - Xavotir olmang. Biz uni qarzga oldik. 1277 01:32:51,941 --> 01:32:54,067 Hey, sekin! 1278 01:32:54,193 --> 01:32:56,319 Sekin bo'ling. Men xohlamayman u erga borishimizdan oldin chimchilab oling. 1279 01:32:56,445 --> 01:33:00,991 - Bilaman. Men bejiz haydovchi emasman. - Biz issiq mashinadamiz. Sekinlashish. 1280 01:33:01,117 --> 01:33:04,411 Jin bo'lsin! Men nima qilayotganimni bilaman. Bu haqda tashvishlanmang. 1281 01:33:04,537 --> 01:33:08,456 - Bu qanday hid? - O'sha zencilarga mexnat qildik. 1282 01:33:08,583 --> 01:33:11,209 Bu jinni go'zalliklarga qarang. 1283 01:33:11,335 --> 01:33:14,087 Biz o'rgatamiz o'sha onaxonlarga saboq. 1284 01:33:14,213 --> 01:33:17,966 - Biz ishni tugatamiz. - Bizning bo'g'inimizga tuxum tashlayapsizmi? Ular ko'rishadi. 1285 01:33:18,092 --> 01:33:20,885 Mana, Ralfi, buni ol. 1286 01:33:22,346 --> 01:33:26,308 - Nega menga kattasini bermaysiz? - Oling va jim bo'ling! 1287 01:33:26,434 --> 01:33:30,270 Men olaman bu ahmoqlarni! Men ulardan nafratlanaman! Men ularni o'ldiraman! 1288 01:33:30,396 --> 01:33:33,189 Ralfi, nima qilyapsan sigaret yoqasizmi? 1289 01:33:33,316 --> 01:33:36,067 - Rohatlaning! Nima bo'ldi? - Oyog'ingizga mexnat bor! 1290 01:33:36,193 --> 01:33:39,696 Siz meni ahmoqdek qabul qilasizmi? Rohatlaning. Men nima qilayotganimni bilaman. 1291 01:33:39,822 --> 01:33:42,657 Men ko'rinishni ko'rishni kutolmayman bu onaxonlarning yuzlarida. 1292 01:33:42,783 --> 01:33:44,701 Men kuta olmayman... 1293 01:33:44,827 --> 01:33:49,497 (Kalogero) Hammasi jilmayib turardi. Men ham shunday edim, lekin ichimda jon berardim. 1294 01:33:49,624 --> 01:33:53,084 Men chiqmoqchi edim, lekin men mashinadan tusha olmadim. 1295 01:33:53,210 --> 01:33:57,339 Men nima demoqchi edim? — Meni tashqariga chiqaring, qo‘rqaman, men tovuqman. 1296 01:33:57,465 --> 01:33:59,549 Men hech qachon orqaga qaytolmadim o'sha mahallaga. 1297 01:33:59,675 --> 01:34:01,885 Ular meni pank deyishardi, it, mutt. 1298 01:34:02,011 --> 01:34:04,429 Yuragim yo'q, deyishardi. 1299 01:34:04,555 --> 01:34:08,224 Men otamning ovozini eshitib turardim mening boshimda. “Uplama, o‘g‘lim. 1300 01:34:08,351 --> 01:34:12,437 “Bu odamlar seni xafa qiladi, o‘g‘lim. Iqtidoringni zoe qilma, o‘g‘lim”. 1301 01:34:12,563 --> 01:34:14,356 Keyin men Sonnining ovozini eshitdim. 1302 01:34:14,482 --> 01:34:19,152 "Ehtiyot bo'ling, C. Uni yo'qotmang, C. Boshingizni saqlang, C." 1303 01:34:19,278 --> 01:34:23,615 Kimdir zanjirni tortdi, va men tualetga tushayotgan edim. 1304 01:34:29,664 --> 01:34:33,375 Ular bizning klubga tuxum tashlamoqchimi? Biz ularga katta syurpriz beramiz. 1305 01:34:37,338 --> 01:34:39,923 - C, mashinadan tush. - Sonni, kel, u biz bilan. 1306 01:34:40,049 --> 01:34:42,550 Ishingizga e'tibor bering, siz. C, mashinadan tushing. 1307 01:34:42,677 --> 01:34:45,011 Sonni, u biz bilan... 1308 01:34:45,137 --> 01:34:47,180 - Qani. Ko'chirish. - Mening burnim! Jin ursin! 1309 01:34:52,103 --> 01:34:55,605 Oxirgi marta, bu boladan uzoqroq turing. 1310 01:35:19,922 --> 01:35:23,341 Men ishonmayman. Shuncha vaqtdan keyin, menga ham ishonmaysizmi? 1311 01:35:24,009 --> 01:35:25,802 Eshiting. Bu sizga ishonmasligim emas. 1312 01:35:25,928 --> 01:35:30,557 Yo'q, men tinglamayman. Siz yo'q hatto Jeyn borligiga ishonaman. 1313 01:35:30,683 --> 01:35:32,642 Bu mashinada bo'lishi mumkin edi men uni olganimda. 1314 01:35:32,768 --> 01:35:36,688 Men va Jeyn o'ldirilishimiz mumkin edi. Siz buni hech o'ylamagansiz, shunday emasmi? 1315 01:35:39,442 --> 01:35:42,360 - Hech kimga ishonmaysizmi? - Yo'q. 1316 01:35:44,572 --> 01:35:47,365 Bu dahshatli yashash usuli. 1317 01:35:47,491 --> 01:35:49,868 Men uchun bu yagona yo'l. 1318 01:35:49,994 --> 01:35:55,290 Men uchun emas. 1319 01:36:10,389 --> 01:36:14,476 Oh, C. Ba'zi chiroyli qora jo'ja faqat shu yerda seni qidirib yurgandim. 1320 01:36:14,602 --> 01:36:17,854 - U shunchaki burchakni aylanib chiqdimi? - Shoshsangiz, uni ushlaysiz. 1321 01:36:17,980 --> 01:36:20,148 - Bu yerga kel. Bu yerga kel! - Aytdim. 1322 01:36:23,861 --> 01:36:27,530 - Uni olib borishimni xohlaysizmi? - Yo'q, uni tinch qo'ying. 1323 01:36:29,617 --> 01:36:31,409 Jeyn! 1324 01:36:34,038 --> 01:36:37,582 Salom. Akam menga haqiqatni aytdi. Siz unga yordam berishga harakat qildingiz. 1325 01:36:37,708 --> 01:36:39,083 Senga aytgandim. 1326 01:36:39,210 --> 01:36:41,669 bilaman. Ammo u buni sendan olib chiqdi. 1327 01:36:41,796 --> 01:36:44,130 Hammasi joyida; shu bo'ladi. Uning qanday his qilganini tushunaman. 1328 01:36:44,256 --> 01:36:46,174 Tushunganingizdan xursandman. 1329 01:36:46,300 --> 01:36:47,550 (Oyna ochiladi) 1330 01:36:50,763 --> 01:36:54,307 O'z la'nat ishing bilan shug'ulla! Uyingizga qayting! 1331 01:36:55,976 --> 01:36:58,728 Ularga qarashga ruxsat bering. Menga qo'lingni bering. 1332 01:37:00,648 --> 01:37:03,775 Qani, menga qo'lingni ber. 1333 01:37:07,238 --> 01:37:09,405 - Meni ko'rgani kelganingizdan xursandman. - Seni sog'indim. 1334 01:37:09,532 --> 01:37:10,907 Men ham seni sog'indim. 1335 01:37:13,661 --> 01:37:15,537 Menimcha, siz go'zalsiz. 1336 01:37:16,497 --> 01:37:18,248 STOP. 1337 01:37:18,374 --> 01:37:21,125 Yo'q, men haqiqatan ham shundayman. 1338 01:37:21,252 --> 01:37:24,712 Men sen bilan bo'lishni xohlayman, va hech kim nima deyishi menga qiziq emas. 1339 01:37:25,881 --> 01:37:29,509 - O'psam maylimi? - Albatta. 1340 01:37:38,227 --> 01:37:40,019 Bu o'pish emas. 1341 01:37:41,647 --> 01:37:43,064 Bu o'pish. 1342 01:37:56,287 --> 01:38:00,206 - Siz sous tayyorlashni bilasizmi? - Nima? 1343 01:38:00,332 --> 01:38:02,750 Makaron uchun sousni bilasizmi? 1344 01:38:04,169 --> 01:38:06,838 Ovozingni o'chir. 1345 01:38:17,933 --> 01:38:19,934 Men juda afsusdaman nima bo'lganligi haqida. 1346 01:38:21,604 --> 01:38:23,688 - Akam buni nazarda tutmadi. - Mashinangiz qayerda? 1347 01:38:23,814 --> 01:38:26,441 Menga kalitlarni bering! Biz borishimiz kerak! 1348 01:38:26,567 --> 01:38:29,569 - Nima haqida gapiryapsiz? - U erga borishimiz kerak. 1349 01:38:42,499 --> 01:38:44,584 Ha! 1350 01:38:48,964 --> 01:38:51,174 Siz buyuklardan biri ekanligingizni bilardim. 1351 01:38:51,300 --> 01:38:53,635 Ajoyibmi? Nima haqida gapiryapsiz? 1352 01:38:53,761 --> 01:38:56,220 Hech qisi yo'q. Bu italyancha narsa. 1353 01:39:06,440 --> 01:39:10,109 (Slick) Qani, kel. Shoshiling, bu yerga buriling. 1354 01:39:10,235 --> 01:39:11,653 Oldindan o'ting. 1355 01:39:13,697 --> 01:39:17,116 Ular nima qilyapti bizning mahallada? 1356 01:39:17,242 --> 01:39:19,035 (Shinalar qichqiradi) 1357 01:39:22,206 --> 01:39:23,748 (O'q otish) 1358 01:40:03,956 --> 01:40:05,915 Chiqaring! 1359 01:40:59,178 --> 01:41:00,845 Ehtiyot bo'ling, yigitlar. 1360 01:41:00,971 --> 01:41:02,680 - Nimalar bo'lyapti? - Nima bo'ldi? 1361 01:41:02,806 --> 01:41:06,434 - Hozirgina to'rtta oq yigit portladi. - Oq tanli yigitlar o'ldirildi, nima bo'ldi. 1362 01:41:15,486 --> 01:41:17,445 Villi, yaxshimisiz? 1363 01:41:18,906 --> 01:41:20,865 Ha, menda hammasi yaxshi. 1364 01:41:27,039 --> 01:41:30,208 Ular oq rangda boshladilar, endi ular tost bo‘ldilar, ahmoqlar! 1365 01:41:30,334 --> 01:41:33,086 Ular endi yaxshiroq ko'rinadi, to'g'rimi? 1366 01:41:33,212 --> 01:41:36,756 Ular siz uchun biror narsa qoldirishdi bagajda! Qarang. 1367 01:41:36,882 --> 01:41:39,258 - Bu yerdan keting! - Bizning mahallamizdan keting! 1368 01:41:39,384 --> 01:41:41,511 Jin ursin, ahmoq! 1369 01:41:41,637 --> 01:41:44,055 O‘zingni gapirma, odam! 1370 01:41:44,181 --> 01:41:46,933 Mahalladan keting! 1371 01:41:48,143 --> 01:41:52,438 O‘ylab qarasam, bilmayman Agar men xursand bo'lishim yoki xafa bo'lishim kerak bo'lsa. 1372 01:41:52,564 --> 01:41:57,026 Baxtli, chunki men tirik edim yoki achinarli, chunki do'stlarim o'lgan edi. 1373 01:41:58,237 --> 01:42:00,780 Lekin bir narsani bilardim Men minnatdor bo'ldim. 1374 01:42:00,906 --> 01:42:02,615 Sonny tufayli rahmat. 1375 01:42:02,741 --> 01:42:05,409 Sonny! Eshiting, Jeyn, men ketishim kerak. 1376 01:42:05,536 --> 01:42:08,329 - Faqat ketishim kerak. Yaxshimisiz? - Ha, odam. 1377 01:42:08,455 --> 01:42:12,041 - Eshiting, kechirasiz. - Oppoq xo'tik! 1378 01:42:12,167 --> 01:42:14,585 Jeyn, men ketishim kerak. Siz tushunmaysiz. Men o'sha mashinada edim. 1379 01:42:14,711 --> 01:42:17,088 Faqat bor. Yigitlar aqldan ozishmoqchi. 1380 01:42:17,214 --> 01:42:20,591 Nimaga qarayapsiz? O‘sha kaltakni ham siking! 1381 01:42:22,177 --> 01:42:24,262 Bor. 1382 01:42:26,473 --> 01:42:29,433 Mahalladan keting! 1383 01:42:55,669 --> 01:42:57,670 U mening hayotimni saqlab qoldi. 1384 01:43:10,100 --> 01:43:12,143 Men unga aytishim kerak edi. 1385 01:43:12,269 --> 01:43:14,854 Men Sonniga rahmat aytmoqchi edim. U mening hayotimni saqlab qoldi. 1386 01:43:27,451 --> 01:43:31,495 C, qasamki, buvim hali ham kasal. Keyingi hafta sizga 20 ni beraman. 1387 01:43:31,622 --> 01:43:33,289 20 ni unuting! 1388 01:43:47,763 --> 01:43:50,681 - Bilasizmi, Sonni qayerda? - Men uning qayerda ekanligiga ahamiyat bermayman! 1389 01:43:50,807 --> 01:43:53,476 Men bu erda yutqazaman! Nima uchun mening to'plarimni buzyapsiz? 1390 01:43:53,602 --> 01:43:55,186 C, u oldinda. 1391 01:43:55,938 --> 01:43:59,774 - Sonni! Sonny! - C! Bu yerga kel! 1392 01:44:00,901 --> 01:44:03,986 - Sonni! - (O'g'il) Unga ruxsat bering! 1393 01:44:04,112 --> 01:44:06,739 Bolamga ruxsat bering. Bu yerga kel! 1394 01:44:06,865 --> 01:44:10,243 - Sonni! - Bu erga kel, bu erga kel. 1395 01:44:13,247 --> 01:44:15,748 Men ko'rgan hamma narsa Bu katta jilmaygan yuzlar edi. 1396 01:44:17,125 --> 01:44:21,128 To'satdan, bularning barchasidan jilmaygan yuzlar, bir yuz bor edi. 1397 01:44:21,255 --> 01:44:23,839 Men tushunolmadim Nega men bu yuzga qarab turdim, 1398 01:44:23,966 --> 01:44:26,467 va keyin nima uchun tushundim: U tabassum qilmadi. 1399 01:44:27,928 --> 01:44:33,349 Men ko'rganim shu yigit edi, va uni mendan boshqa hech kim ko'ra olmadi. 1400 01:44:35,477 --> 01:44:37,478 Qani, C! 1401 01:44:37,604 --> 01:44:39,647 Yo'q! 1402 01:44:40,691 --> 01:44:42,024 Bu yerga kel! 1403 01:44:43,944 --> 01:44:46,570 (Qichqiriq va qichqiriq) 1404 01:44:49,074 --> 01:44:53,452 Tez yordam mashinasini oling! 1405 01:45:10,804 --> 01:45:13,639 Sonni o'ldirgan yigit o'g'li edi u o'ldirgan odam haqida 1406 01:45:13,765 --> 01:45:16,017 sakkiz yil oldin uyim oldida. 1407 01:45:54,723 --> 01:45:57,183 Gullar bor edi hamma joyda. 1408 01:45:57,309 --> 01:45:59,268 Gangsterlarda bu narsa bor gullar haqida. 1409 01:46:00,312 --> 01:46:04,607 Ular kim yuborsa, deb o'ylashadi eng katta tartibga eng ko'p g'amxo'rlik qiladi. 1410 01:46:04,733 --> 01:46:06,984 (yig'lab) 1411 01:46:15,869 --> 01:46:18,871 - Detroytdan Jon va Entoni. - Qalaysiz? 1412 01:46:22,793 --> 01:46:25,461 Yo'lni ko'rdingizmi u pastga tushdi, bom-bom-bang? 1413 01:46:27,589 --> 01:46:30,424 Xuddi shunday edi Sonni shunday bo'lishini aytdi. 1414 01:46:31,385 --> 01:46:36,180 Hech kim qiziqmaydi. 1415 01:46:51,738 --> 01:46:54,281 Kechirasiz, C, lekin biz hozir yopishimiz kerak. 1416 01:46:56,910 --> 01:46:58,953 Jerri, menga bera olasizmi? yana bir necha daqiqa? 1417 01:46:59,079 --> 01:47:01,122 KELISHDIKMI. Men ofisimda bo'laman. 1418 01:47:22,477 --> 01:47:24,937 Ishlar yaxshimi, Sonni? 1419 01:47:25,063 --> 01:47:27,189 Unchalik yaxshi emas, a? 1420 01:47:28,191 --> 01:47:31,527 U sinovdan o'tdi. Men sizga aytmoqchi bo'lgan narsam edi. 1421 01:47:31,653 --> 01:47:34,613 U mening birinchi ajoyib odamim bo'lishi mumkin. 1422 01:47:34,739 --> 01:47:37,992 Va men u bilan birga chiqaman. Menga yordam berganingiz uchun rahmat. 1423 01:47:39,786 --> 01:47:43,831 Hayotimni saqlab qolganingiz uchun sizga rahmat aytmoqchiman. Sizga aytishga hech qachon imkonim bo'lmadi. 1424 01:47:45,083 --> 01:47:49,336 Ularning hammasi vafot etdi. Slik, Aldo, Mario, Ralfi. 1425 01:47:49,463 --> 01:47:51,672 Ularning hammasi. 1426 01:47:55,177 --> 01:47:57,803 Kechirasiz, men yolg'izman deb o'yladim. Men shunchaki baland ovozda o'ylayapman. 1427 01:47:57,929 --> 01:47:59,930 Hech qisi yo'q; hammasi joyida. Bu tushunarli. 1428 01:48:03,935 --> 01:48:06,979 Bu yerdagi odam buyuk odam. U mening hayotimni saqlab qoldi. 1429 01:48:13,028 --> 01:48:15,821 - Siz avtobus haydovchisining bolasi Lorenzomisiz? - Ha. 1430 01:48:15,947 --> 01:48:17,990 - C, to'g'rimi? - Ha. 1431 01:48:18,116 --> 01:48:19,992 Sonni menga sen haqingda hammasini aytib berdi. 1432 01:48:20,118 --> 01:48:22,369 Kechirasiz, lekin men ham bilmayman sen kimsan. 1433 01:48:23,246 --> 01:48:25,331 Mening ismim Karmin. 1434 01:48:25,457 --> 01:48:28,292 Biz birga uzoq yo'llarga qaytdik, Sonny va men. 1435 01:48:30,170 --> 01:48:32,254 U ham bir marta hayotimni saqlab qoldi. 1436 01:48:36,676 --> 01:48:38,719 Siz meni eslay olmaysiz, shunday emasmi? 1437 01:48:40,639 --> 01:48:43,349 Ko'p yillar oldin? Uying oldidami? 1438 01:48:44,768 --> 01:48:46,810 Buni eslay olmaysizmi? 1439 01:48:47,687 --> 01:48:51,023 Siz urishgan yigit edingiz beysbol tayoqchasi bilan, to'g'rimi? 1440 01:48:51,983 --> 01:48:55,861 Ha, eslayman. Men u yerda bo'lganman. Men hamma narsani ko'rdim. 1441 01:48:55,987 --> 01:48:57,488 Bilaman, bolam. 1442 01:48:58,949 --> 01:49:00,783 Sonni menga nima qilganingizni aytdi. 1443 01:49:01,701 --> 01:49:04,745 Eshiting, men ketdim. 1444 01:49:04,871 --> 01:49:08,791 Lekin men hozir mahallada bo‘laman bir muddat narsalarga g'amxo'rlik qilish. 1445 01:49:08,917 --> 01:49:12,711 Sizga hamma narsa kerak, keling va barda meni ko'ring, yaxshimi? 1446 01:49:12,837 --> 01:49:16,298 Men barga dam beraman deb o'ylayman bir muncha vaqt, lekin baribir rahmat. 1447 01:49:16,424 --> 01:49:18,133 Hammasi joyida; shu bo'ladi. tushundim. 1448 01:49:19,261 --> 01:49:21,637 Haqiqatan ham bu jang edi to'xtash joyi ustidami? 1449 01:49:23,473 --> 01:49:25,015 Yo'q. 1450 01:49:38,863 --> 01:49:42,491 Unutmang. Sizga hamma narsa kerak, barga keling va meni ko'ring. 1451 01:49:42,617 --> 01:49:44,868 - Har qanday narsa. - Yaxshi. 1452 01:49:44,995 --> 01:49:46,870 Juda uzoq, bolam. 1453 01:49:58,717 --> 01:50:00,759 Dada, bu yerda nima qilyapsan? 1454 01:50:04,222 --> 01:50:07,141 Men hurmatimni bildirgani keldim do'stingizga. 1455 01:50:08,685 --> 01:50:10,185 - Ahvolingiz yaxshimi? - Ha. 1456 01:50:10,312 --> 01:50:12,855 Dada, kechirasiz agar sizni biron bir tarzda xafa qilsam. 1457 01:50:15,317 --> 01:50:17,276 Hech qisi yo'q; hammasi joyida. 1458 01:50:17,402 --> 01:50:19,737 Hammasi yaxshi bo'ladi. 1459 01:50:28,705 --> 01:50:32,166 Sonny, men sizga rahmat aytmoqchiman bolamning hayotini saqlab qolganim uchun. 1460 01:50:35,503 --> 01:50:37,796 Men seni hech qachon yomon ko'rmadim. Menimcha, bu... 1461 01:50:39,049 --> 01:50:43,135 ...sizdan jahlim chiqqani uchun Siz uni juda tez o'stirdingiz. 1462 01:50:47,307 --> 01:50:49,892 Ilohim ruhingizni raxmat qilsin. 1463 01:50:54,522 --> 01:50:56,357 Men shu yerda kutaman. 1464 01:51:01,196 --> 01:51:05,866 Sonny, buni eshitdingmi? Otam sizni yomon ko'rmagan. 1465 01:51:07,827 --> 01:51:09,620 Hech kim qiziqmaydi, a? 1466 01:51:11,498 --> 01:51:13,582 Siz bu haqda xato qildingiz. 1467 01:51:19,297 --> 01:51:20,839 Yo'qotilgan iste'dod. 1468 01:51:26,179 --> 01:51:28,931 Ko'rishguncha, Sonni. 1469 01:51:37,482 --> 01:51:39,525 Uyga boraylik, C. 1470 01:51:45,782 --> 01:51:47,783 Sonni va otam har doim aytishardi 1471 01:51:47,909 --> 01:51:50,703 bu men qariganimda tushunardim. 1472 01:51:50,829 --> 01:51:53,080 Xo'sh, men nihoyat qildim. 1473 01:51:53,206 --> 01:51:55,457 Men bir narsani o'rgandim bu ikki odamdan. 1474 01:51:55,583 --> 01:51:58,544 Men sevgi berishni o'rgandim va shartsiz sevgiga ega bo'ling. 1475 01:51:58,670 --> 01:52:01,964 Siz shunchaki odamlarni qabul qilishingiz kerak ular nima uchun. 1476 01:52:02,090 --> 01:52:04,174 Va men o'rgandim eng katta sovg'a. 1477 01:52:04,300 --> 01:52:08,137 Hayotdagi eng achinarlisi behuda iste'doddir. 1478 01:52:08,263 --> 01:52:11,849 Va siz tanlagan tanlovlar hayotingizni abadiy shakllantiradi. 1479 01:52:13,143 --> 01:52:15,436 Lekin har kimdan so'rashingiz mumkin mening mahallamdan 1480 01:52:15,562 --> 01:52:17,396 va ular sizga shunchaki aytib berishadi. 1481 01:52:17,522 --> 01:52:19,898 Bu yana bir Bronx ertaki. 1482 01:52:20,024 --> 01:52:23,819 ♪ Bronks ko'chalarida 1483 01:52:25,113 --> 01:52:28,782 ♪ Men bo'lishni xohlagan joyda 1484 01:52:32,287 --> 01:52:41,253 ♪ Belmont burchagida va 187-ko'cha 1485 01:52:44,799 --> 01:52:48,010 ♪ Men burchakda turaman 1486 01:52:48,136 --> 01:52:53,265 ♪ Yaxshi eski uyg'unlikni kuylash 1487 01:52:59,814 --> 01:53:04,860 ♪ Men bo'lishni xohlagan ko'chada 1488 01:53:04,986 --> 01:53:07,988 ♪ Men o'sha erda bo'lishni xohlayman 1489 01:53:08,114 --> 01:53:10,824 ♪ Uyg'unlikda kuylash 1490 01:53:10,950 --> 01:53:15,078 ♪ Ko'chada 1491 01:53:15,205 --> 01:53:17,539 ♪ Men bo'lishni xohlagan joyda 1492 01:53:17,665 --> 01:53:20,584 ♪ Men o'sha erda bo'lishni xohlayman 1493 01:53:20,710 --> 01:53:23,337 ♪ Ket, meni bezovta qilma 1494 01:53:23,463 --> 01:53:27,758 ♪ Bronks ko'chalarida 1495 01:53:27,884 --> 01:53:29,885 ♪ Men bo'lishni xohlagan joyda 1496 01:53:30,011 --> 01:53:35,891 ♪ Men qaerda bo'lishni xohlayman ... ♪