1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα 2 00:01:19,013 --> 00:01:21,315 - Γιο. - Τι γίνεται ο Ρικ; 3 00:01:21,615 --> 00:01:23,217 - Γεια, κατάλαβες το δικό μου συνδετικό στο αυτοκίνητό σας; 4 00:01:23,217 --> 00:01:25,986 - Εμ, δεν ξέρω, τι χρώμα; 5 00:01:25,986 --> 00:01:27,988 - Είναι μπλε, μοβ, κάτι τέτοιο. 6 00:01:27,988 --> 00:01:29,190 - Ναι. - Φοβερό. 7 00:01:33,261 --> 00:01:34,262 Α, τέλειο. 8 00:01:35,429 --> 00:01:36,830 Ναι, αυτό είναι το ένα. 9 00:01:38,932 --> 00:01:40,668 τι παίρνεις τώρα; 10 00:01:40,668 --> 00:01:43,471 - Α, επιβεβαιώνω μερικά σκατά, τι κάνεις; 11 00:01:43,471 --> 00:01:44,805 - Α, πήρα ένα ιδιωτικό τώρα. 12 00:01:44,805 --> 00:01:46,039 - Εντάξει. - Ναι, ναι. 13 00:01:46,039 --> 00:01:47,541 - Λοιπόν. - Θέλεις να πάρω καφέ μετά; 14 00:01:47,541 --> 00:01:48,842 - Εντάξει. 15 00:01:48,842 --> 00:01:50,411 - Αυτό το ένα μέρος, με το ταμείο που σου αρέσει; 16 00:01:50,411 --> 00:01:52,446 - Ναι, θα μείνω, 17 00:01:52,446 --> 00:01:54,182 επιστρέψτε σε αυτό φίλε πάντως, έτσι... 18 00:01:54,182 --> 00:01:55,183 - Εντάξει, ακούγεται ωραίο, φίλε. 19 00:01:55,183 --> 00:01:56,917 - Εντάξει, αδερφέ. 20 00:02:02,022 --> 00:02:04,925 - Uppercut, uppercut, εντάξει, ώρα, ώρα, 21 00:02:04,925 --> 00:02:07,595 καλή δουλειά, ώρα, πήγαινε μπροστά, πάρε λίγο νερό. 22 00:02:09,263 --> 00:02:11,131 Καλή δουλειά φίλε. - ευχαριστώ. 23 00:02:12,300 --> 00:02:13,801 Α, φίλε, θα μπορούσα, ξέρεις ότι μπορούσα 24 00:02:13,801 --> 00:02:15,035 πήγαινε λίγο ακόμα, φίλε. 25 00:02:15,035 --> 00:02:15,969 - Ναι, ναι, παίρνω 26 00:02:15,969 --> 00:02:16,904 Ταϊλανδικά επιθέματα για να μπορούμε να κάνουμε κλωτσιές. 27 00:02:16,904 --> 00:02:18,105 - Εντάξει, αλλά ξέρεις τι; 28 00:02:18,105 --> 00:02:20,908 Πρέπει πραγματικά να κόψω είναι λίγο σήμερα, αφεντικό. 29 00:02:20,908 --> 00:02:22,142 - Κόψτε το, τι να κάνετε εννοείς να το κόψω; 30 00:02:22,142 --> 00:02:24,245 - Ναι, πρέπει, Πρέπει, πρέπει, 31 00:02:24,245 --> 00:02:26,647 Έχω ένα σωρό πράγματα να κάνω 32 00:02:26,647 --> 00:02:28,416 πίσω στο γραφείο, ναι, 33 00:02:28,416 --> 00:02:30,818 Πήρα περισσότερες περιπτώσεις, πήρα λεπτομέρειες. 34 00:02:30,818 --> 00:02:32,085 - Λεπτομέρειες, αυτό ρε παιδιά 35 00:02:32,085 --> 00:02:34,355 καλούν κακούς αυτές τις μέρες, λεπτομέρειες; 36 00:02:35,389 --> 00:02:38,359 Έλα, εντάξει. 37 00:02:38,359 --> 00:02:42,430 - Ακριβώς. Αύριο το πρωί. 38 00:02:43,597 --> 00:02:46,066 - Αύριο, όχι, εσύ είπε την Πέμπτη, σωστά; 39 00:02:46,066 --> 00:02:49,603 - Περίμενε λίγο, ήταν; Νόμιζα ότι ήταν Τρίτη. 40 00:02:49,603 --> 00:02:51,171 Δεν ήταν Τρίτη, ήταν Πέμπτη, φίλε; 41 00:02:51,171 --> 00:02:52,440 - Είπες Πέμπτη, σωστά; 42 00:02:52,440 --> 00:02:54,508 - Σκέφτηκα την Τρίτη, δεν ήταν Τρίτη; 43 00:02:54,508 --> 00:02:55,676 - Όχι. 44 00:02:55,676 --> 00:02:57,211 - Ω φίλε, ήταν υποτίθεται ότι είναι Πέμπτη; 45 00:02:57,211 --> 00:02:59,613 - Ξέρεις τι, ας επιστρέψω σε σένα. 46 00:02:59,613 --> 00:03:00,848 - Ναι. - Γιατί δεν θα το κάνω 47 00:03:00,848 --> 00:03:02,049 ξέρεις, δεν θα ξέρεις. 48 00:03:02,049 --> 00:03:03,284 - Ναι, ναι, δες αυτό, λεπτομέρειες, σωστά; 49 00:03:03,284 --> 00:03:05,419 - Ναι, πόσο καιρό είσαι έγινες πάλι αστυνομικός; 50 00:03:05,419 --> 00:03:07,355 - 22 ετών. - Δεν είναι και πολύ κακό. 51 00:03:07,355 --> 00:03:09,557 - Δεν πειράζει, εγώ δεν έχουν πυροβοληθεί ακόμα. 52 00:03:16,764 --> 00:03:17,598 - Γεια, κορίτσι. 53 00:03:19,032 --> 00:03:20,200 Λοιπόν, τι άλλο είναι καινούργιο; 54 00:03:22,503 --> 00:03:24,705 Λοιπόν θα έπρεπε κλείδωσε το αυτοκίνητό του. 55 00:03:24,705 --> 00:03:26,240 Γεια, θα σε καλέσω πίσω. 56 00:03:27,641 --> 00:03:28,842 Γεια, είστε έτοιμοι να παραγγείλετε; 57 00:03:28,842 --> 00:03:31,445 - Γεια, ναι, μπορώ να το κάνω το latte μπαχαρικών κολοκύθας; 58 00:03:32,546 --> 00:03:33,614 - Είναι αυτό; - Ναι. 59 00:03:34,548 --> 00:03:36,049 - Θα είναι 3,75 $ παρακαλώ. 60 00:03:42,089 --> 00:03:44,325 Λυπάμαι, τα μηχανήματα μας δεν λειτουργούν αυτή τη στιγμή. 61 00:03:44,325 --> 00:03:45,225 Έχετε μετρητά; 62 00:03:45,225 --> 00:03:47,528 - Ωχ, όχι, δεν το κάνω. 63 00:03:47,528 --> 00:03:49,229 - Χμ, λυπάμαι πολύ, υπάρχει 64 00:03:49,229 --> 00:03:50,764 τίποτα δεν μπορώ να κάνω για αυτό. 65 00:03:50,764 --> 00:03:52,700 Χμ, έχεις κανένα χαλαρό αλλαγή στο αυτοκίνητό σας ίσως; 66 00:03:52,700 --> 00:03:54,668 - Όχι, δεν πειράζει. 67 00:03:54,668 --> 00:03:56,437 - Ορίστε, το κατάλαβα, μην ανησυχείς για αυτό, θα πρέπει να είναι μια χαρά. 68 00:03:56,437 --> 00:03:58,372 - Όχι, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 69 00:03:58,372 --> 00:04:00,774 - Όχι, δεν πειράζει, επιμένω. 70 00:04:00,774 --> 00:04:02,175 - Ευχαριστώ. 71 00:04:02,175 --> 00:04:03,644 Περίμενε, τι γίνεται με τον καφέ σου; 72 00:04:04,945 --> 00:04:05,779 - Μου έφτανε μόνο για ένα. 73 00:04:05,779 --> 00:04:06,714 Είναι μια χαρά, πραγματικά. 74 00:04:08,982 --> 00:04:10,551 - Γεια, ξέρεις μπορώ έχεις δύο φλιτζάνια; 75 00:04:10,551 --> 00:04:12,820 Ναι, ορίστε. 76 00:04:12,820 --> 00:04:13,654 - Ευχαριστώ. 77 00:04:16,557 --> 00:04:18,659 Γεια σου. - Γεια σου. 78 00:04:18,659 --> 00:04:22,396 - Γεια, χμ, είχα τον τύπο το βάζουμε σε δύο φλιτζάνια. 79 00:04:22,396 --> 00:04:23,397 - Ναι; - Ναι. 80 00:04:23,397 --> 00:04:24,865 - Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 81 00:04:24,865 --> 00:04:25,733 - Ναι, καλά. 82 00:04:27,968 --> 00:04:29,337 - Υγεία. - Υγεία. 83 00:04:34,908 --> 00:04:36,243 - Τι είναι αυτό; 84 00:04:36,243 --> 00:04:37,945 - Είναι μια κολοκύθα μπαχαρικό chai latte. 85 00:04:39,112 --> 00:04:41,982 - Αλήθεια, σοβαρά; - Ναι, νόστιμο. 86 00:04:41,982 --> 00:04:44,251 - Αυτό είναι πολύ λευκό κορίτσι σου όμως. 87 00:04:44,251 --> 00:04:45,586 - Το έκανες αλήθεια απλά να μου το πεις αυτό; 88 00:04:45,586 --> 00:04:48,722 - Το έκανα, απλά είπα αυτό σε σένα, πλάκα. 89 00:04:48,722 --> 00:04:50,190 - Λοιπόν, συγγνώμη που δεν έχουν 90 00:04:50,190 --> 00:04:53,226 εσπρέσο με γεύση τορτίγια εκεί μέσα, αλλά ξέρεις; 91 00:04:53,226 --> 00:04:55,363 - Θα έπρεπε, μου αρέσει, ναι. 92 00:04:55,363 --> 00:04:56,397 - Ευχαριστώ. 93 00:04:56,397 --> 00:04:57,931 -Τι κάνεις τώρα; 94 00:04:57,931 --> 00:04:59,166 - Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 95 00:04:59,166 --> 00:05:01,369 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 96 00:05:01,369 --> 00:05:02,903 - Ναι; 97 00:05:02,903 --> 00:05:05,005 Δεν χρειάζεται. 98 00:05:05,005 --> 00:05:07,274 -Αύριο όμως είμαι ελεύθερος. 99 00:05:07,274 --> 00:05:09,176 - Εντάξει, θα το πάρω. 100 00:05:09,176 --> 00:05:10,711 - Ναι; - Ναι. 101 00:05:10,711 --> 00:05:13,514 - Ωραία, δώσε το τηλέφωνό σου, Θα βάλω τον αριθμό μου. 102 00:05:13,514 --> 00:05:14,648 - Πώς σε λένε; 103 00:05:14,648 --> 00:05:15,983 - Ω, είμαι η Danielle. - Ντανιέλ. 104 00:05:15,983 --> 00:05:16,917 - Ναι. 105 00:05:16,917 --> 00:05:18,218 - Είμαι ο Ρίκι. - Ρίκι. 106 00:05:18,218 --> 00:05:19,052 - Ναι. 107 00:05:21,689 --> 00:05:23,691 - Λοιπόν, είναι ωραίο για να σε γνωρίσω, Ρίκυ. 108 00:05:23,691 --> 00:05:25,493 - Χαίρομαι που συναντιόμαστε κι εσύ, εντάξει. 109 00:05:25,493 --> 00:05:28,295 - Το φύλαξε ως κολοκύθα Spice latte κορίτσι. 110 00:05:28,295 --> 00:05:29,397 - Θα το φωνάξω. 111 00:05:35,636 --> 00:05:37,337 - Έλα, Ρίκυ, στο διάολο. 112 00:05:37,337 --> 00:05:40,541 Α, επιτέλους, καφετέρια. 113 00:05:46,046 --> 00:05:46,880 Awww. 114 00:06:03,230 --> 00:06:04,465 - Ναι, γεια; 115 00:06:04,465 --> 00:06:06,299 - Τζο, τι συμβαίνει είναι ο Τόνι. 116 00:06:06,299 --> 00:06:09,036 - Ω, γεια σου Τόνι, τι κάνεις; 117 00:06:09,036 --> 00:06:10,303 - Είμαι καλά, είμαι καλά. 118 00:06:10,303 --> 00:06:12,973 Άκου, κατάλαβα Το Matador 12 ανεβαίνει, 119 00:06:12,973 --> 00:06:13,874 Χρειάζομαι μια παράσταση. 120 00:06:16,444 --> 00:06:17,277 - Δείξε, ε; 121 00:06:18,345 --> 00:06:19,447 Whaddaya έχεις στο μυαλό σου; 122 00:06:21,682 --> 00:06:23,316 - Ο Μάνι θέλει να πολεμήσει τον Ρίκι. 123 00:06:23,316 --> 00:06:27,287 - Όχι σκατά, ε, περίπου καταραμένη ώρα αν με ρωτάς. 124 00:06:27,287 --> 00:06:30,090 - Σε ακούω, άρα εσύ νομίζεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς; 125 00:06:31,258 --> 00:06:32,693 - Ναι, θα φέρω τα πάει μαζί του. 126 00:06:32,693 --> 00:06:34,227 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει πάρτο όμως. 127 00:06:34,227 --> 00:06:36,464 - Ωραία, καλά ακούστε, Θέλω πρώτο κρακ 128 00:06:36,464 --> 00:06:38,065 σε αυτόν αν γίνει επαγγελματίας. 129 00:06:38,065 --> 00:06:39,700 - Λοιπόν αυτό εξαρτάται, Τόνι. 130 00:06:39,700 --> 00:06:42,002 Μου κάνεις μια καλή προσφορά και μετά μπορούμε να μιλήσουμε. 131 00:06:43,471 --> 00:06:45,038 - Εντάξει, είναι ωραίο. 132 00:06:45,038 --> 00:06:46,740 Μίλα μαζί σου σύντομα. 133 00:06:46,740 --> 00:06:47,575 Γεια σου Τζο. 134 00:06:48,876 --> 00:06:50,711 Μείνετε μακριά από άτομα με ειδικές ανάγκες στριπτιτζάδικα, φίλε. 135 00:06:50,711 --> 00:06:53,246 - Πώς θα πάει η μαμά σου να βγάλεις λεφτά τότε, σωστά; 136 00:06:54,181 --> 00:06:56,349 - Έλα, φίλε, το αριστερό σου, 137 00:06:58,018 --> 00:07:01,154 Έι, ορίστε, γεια κόμη, 138 00:07:01,154 --> 00:07:03,757 κλωτσήστε τον κώλο του, κλωτσήστε στο διάολο του, ω έλα! 139 00:07:03,757 --> 00:07:05,392 Δείτε τι συμβαίνει όταν δεν το κάνετε σηκώνεις το τρελό χέρι σου; 140 00:07:05,392 --> 00:07:06,393 Σκάει, σκάσε. 141 00:07:09,797 --> 00:07:14,134 Pop, pop, time, φίλε, πάρε ένας παράξενος άνθρωπος, τζίζ. 142 00:07:17,571 --> 00:07:20,474 Γιατί είσαι έτσι κουρασμένος, ε; 143 00:07:20,474 --> 00:07:21,575 Σκατά. 144 00:07:42,262 --> 00:07:43,864 - Γεωργία; - Γεια. 145 00:07:43,864 --> 00:07:45,132 Σας ευχαριστώ που ήρθατε εδώ. 146 00:07:45,132 --> 00:07:47,334 - Κανένα πρόβλημα, αυτό είναι ο δικηγόρος μου, Danielle. 147 00:07:47,334 --> 00:07:50,638 - Συγγνώμη, απλά ταχυδακτυλουργικά την άλλη μου δουλειά 148 00:07:50,638 --> 00:07:53,040 και το σχολείο, και αυτό παίρνει πραγματικά το φόρο του. 149 00:07:53,040 --> 00:07:54,675 - Καταλαβαίνουμε, δεν είναι πρόβλημα. 150 00:07:57,611 --> 00:07:58,979 - Εδώ είναι όλη η αμοιβή μου στελέχη και τα πάντα 151 00:07:58,979 --> 00:08:00,180 από τα δύο τελευταία χρόνια. 152 00:08:01,915 --> 00:08:04,017 - Φανταστικό. 153 00:08:04,017 --> 00:08:05,252 - Θα βοηθήσουν; 154 00:08:05,252 --> 00:08:07,054 - Απολύτως, τώρα το πρώην αφεντικό σας δεν έχει 155 00:08:07,054 --> 00:08:08,556 προσπάθησε να επικοινωνήσει μαζί σας με οποιονδήποτε τρόπο 156 00:08:08,556 --> 00:08:10,023 από την τελευταία φορά που μιλήσαμε; 157 00:08:10,023 --> 00:08:11,659 Χρειάζομαι να πάρεις φωτογραφίες από αυτά για μένα. 158 00:08:11,659 --> 00:08:13,594 - Όχι δεν έχω πραγματικά επέστρεψε από τότε. 159 00:08:13,594 --> 00:08:16,363 Απλώς, δεν νιώθω πολύ άνετα. 160 00:08:16,363 --> 00:08:18,632 - Δεν πειράζει, θα χρειαστώ 161 00:08:18,632 --> 00:08:20,701 κάποιοι από τους συναδέλφους σας να δώσει κάποιες μαρτυρίες. 162 00:08:20,701 --> 00:08:21,902 Θα είναι εντάξει; 163 00:08:21,902 --> 00:08:23,370 - Μπορώ να τηλεφωνήσω αύριο, αλλά... 164 00:08:23,370 --> 00:08:24,605 - Εντάξει. 165 00:08:24,605 --> 00:08:25,539 - Δεν θα το κάνουν μπει σε μπελάδες, σωστά; 166 00:08:25,539 --> 00:08:26,473 - Όχι, όχι, απολύτως. 167 00:08:26,473 --> 00:08:27,474 - Εντάξει. 168 00:08:27,474 --> 00:08:28,408 - Το έχεις αυτό; 169 00:08:28,408 --> 00:08:29,643 Χρειάζεστε κάποια βοήθεια; 170 00:08:29,643 --> 00:08:30,678 Χρειάζομαι να πάρεις αυτές οι εικόνες. 171 00:08:34,047 --> 00:08:35,583 - Γεια σου. - Γεια. 172 00:08:35,583 --> 00:08:38,786 - Συγγνώμη που άργησα, εγώ ερχόταν από τη δουλειά, 173 00:08:38,786 --> 00:08:41,221 και μετά έπρεπε αλλαγή στο αυτοκίνητό μου 174 00:08:41,221 --> 00:08:42,856 και μετά οι άνθρωποι άρχισε να με παρακολουθεί 175 00:08:42,856 --> 00:08:44,424 και είμαι απλά, είμαι δεν είναι θαυμαστής του. 176 00:08:44,424 --> 00:08:45,659 - Ξέρω αυτόν τον αγώνα. 177 00:08:45,659 --> 00:08:47,861 - Τι σε έκανε λοιπόν αποφασίσετε για μπόουλινγκ; 178 00:08:47,861 --> 00:08:51,599 - Ήμουν στο α πρωταθλήματος μπόουλινγκ. 179 00:08:51,599 --> 00:08:53,100 Junior League, πέμπτη τάξη. 180 00:08:53,100 --> 00:08:54,868 - Εντάξει, πέμπτη δημοτικού. - Μμ-μμ. 181 00:08:54,868 --> 00:08:56,503 - Ήταν πριν από ένα λεπτό, αυτό ήταν πριν από λίγο. 182 00:08:56,503 --> 00:08:59,206 - Ναι, ήταν ένα ενώ, αλλά ποτέ δεν χάνω. 183 00:09:08,381 --> 00:09:09,850 Αυτό δεν συμβαίνει ποτέ. 184 00:09:09,850 --> 00:09:12,019 - Όχι, συνήθως Είμαι χάλια στο μπόουλινγκ. 185 00:09:12,953 --> 00:09:14,087 -Μου έφαγα αρκετά. 186 00:09:14,087 --> 00:09:15,355 - Κέρδισες τα τρία πρώτα παιχνίδια, 187 00:09:15,355 --> 00:09:16,523 απλά να είσαι ευχαριστημένος με αυτό, σωστά; 188 00:09:16,523 --> 00:09:18,158 - Ναι, αλλά υποτίθεται να κερδίζει κάθε παιχνίδι. 189 00:09:19,226 --> 00:09:20,894 - Είσαι πραγματικά ανταγωνιστικός, δεν είσαι; 190 00:09:20,894 --> 00:09:21,829 - Ναι, είμαι. 191 00:09:36,476 --> 00:09:38,712 - Κράτα τον στο σχοινί, ωραία. 192 00:09:38,712 --> 00:09:40,648 Μείνε σφιχτή, μείνε στα δεξιά, Λουίς. 193 00:09:40,648 --> 00:09:41,982 Μείνε πάνω του, έλα! 194 00:09:41,982 --> 00:09:43,784 - Πώς είναι το αγόρι μας; 195 00:09:43,784 --> 00:09:45,986 - Ξέρεις, είναι όλα καλά. 196 00:09:45,986 --> 00:09:47,621 Είναι εντάξει, ω! 197 00:09:49,389 --> 00:09:50,791 - Εντάξει. - Έλα, μείνε εκεί. 198 00:09:50,791 --> 00:09:52,192 - Πες στον Ρίκυ Ι θες να τον δεις, εντάξει; 199 00:09:52,192 --> 00:09:53,026 - Ναι, κύριε. 200 00:09:54,161 --> 00:09:55,663 Έλα, ρίξε αυτή την κλωτσιά στο σώμα. 201 00:09:58,298 --> 00:10:01,101 Εκεί, δείτε, δείτε; 202 00:10:01,101 --> 00:10:02,469 Σκατά. 203 00:10:02,469 --> 00:10:03,904 Εντάξει, φύγε από εκεί. 204 00:10:03,904 --> 00:10:04,972 Ο Τζο θέλει να σε δει. 205 00:10:09,677 --> 00:10:12,212 - Γεια σου Ρίκυ, γεια, πάρε μια θέση, κάτσε. 206 00:10:12,212 --> 00:10:13,346 - Ναι, σε κατάλαβα. 207 00:10:21,221 --> 00:10:23,657 - Όλοι σκέφτονται καλά κάνεις. 208 00:10:23,657 --> 00:10:25,158 Ο Ρούντι πιστεύει ότι τα πας καλά. 209 00:10:25,158 --> 00:10:27,094 Δεν θα ξεχάσει το κεφάλι του, αλλά νομίζει ότι τα πας καλά. 210 00:10:27,094 --> 00:10:29,663 Κέρδισες τα τελευταία τσακώνεσαι, τους κέρδισες καλά. 211 00:10:31,064 --> 00:10:34,001 Απλά θέλω να σε φέρω μέσα εδώ και θα σας δώσω μερικά νέα. 212 00:10:34,001 --> 00:10:35,268 - Εντάξει. 213 00:10:35,268 --> 00:10:38,972 - Ειδήσεις είναι ότι ακόμα νομίζεις ότι είσαι χάλια. 214 00:10:38,972 --> 00:10:40,841 Ο αγκώνας σου που χτυπάει είναι χάλια, το γόνατό σου που χτυπάει είναι χάλια, 215 00:10:40,841 --> 00:10:42,642 ολόκληρο μέσα σου παιχνίδι, είναι χάλια, 216 00:10:42,642 --> 00:10:44,111 εντάξει, έχεις αυτό το πράγμα, Ρίκυ, 217 00:10:44,111 --> 00:10:45,345 έχεις αυτό το πράγμα, ξέρεις, 218 00:10:45,345 --> 00:10:48,248 έχεις αυτό το τυφλό σημείο στην αριστερή σας πλευρά, 219 00:10:48,248 --> 00:10:49,750 καταλαβαίνεις; - Το ξέρω. 220 00:10:49,750 --> 00:10:51,018 - Τελευταίος τύπος που πολεμούσες, 221 00:10:51,018 --> 00:10:52,252 αν είχε κάποια είδος δεξιού γάντζου 222 00:10:52,252 --> 00:10:53,687 θα γαμούσε σε νοκ άουτ. 223 00:10:53,687 --> 00:10:54,855 - Ξέρω, ξέρω. - Δεν ξέρω τι είναι, 224 00:10:54,855 --> 00:10:56,256 μπορείς να δεις από αυτό το μάτι; 225 00:10:56,256 --> 00:10:57,958 - Μπορώ να δω, ναι, μπορώ να δω. 226 00:10:59,292 --> 00:11:01,261 θα φροντίσω δεν ανησυχείς, εντάξει. 227 00:11:02,295 --> 00:11:04,297 - Ω, ω. - Τι συμβαίνει; 228 00:11:06,466 --> 00:11:08,535 - Κλήση Matador Promotions. 229 00:11:08,535 --> 00:11:09,636 Έχετε έναν αγώνα τίτλου. 230 00:11:11,404 --> 00:11:13,406 - Μου λες ψέματα. 231 00:11:13,406 --> 00:11:16,409 - Δεν είμαι, γεια είναι γαμημένος, Ρίκυ. 232 00:11:16,409 --> 00:11:18,145 Ξεκινάμε την κατασκήνωση αύριο. - Αύριο; 233 00:11:18,145 --> 00:11:20,413 - Αύριο, ο Ρούντι, εντάξει; 234 00:11:20,413 --> 00:11:21,715 Θα δούμε κασέτα, 235 00:11:21,715 --> 00:11:23,250 πάρτε μια στρατηγική μαζί. 236 00:11:23,250 --> 00:11:24,251 - Ποιον πολεμάω; 237 00:11:25,385 --> 00:11:29,156 - Είναι ο Μάνι. - Είναι σκληρός. 238 00:11:29,156 --> 00:11:32,059 - Απλά πάρε απόψε, εγώ θες να απολαύσεις, εντάξει; 239 00:11:32,059 --> 00:11:33,493 - Ναι. 240 00:11:33,493 --> 00:11:34,728 - Εντάξει, δεν έχουμε έχει ακόμα το συμβόλαιο, 241 00:11:34,728 --> 00:11:35,929 είναι απλά μια προσφορά, αλλά όταν το πάρουμε 242 00:11:35,929 --> 00:11:36,930 θα το υπογράψουμε και φροντίστε τις επιχειρήσεις. 243 00:11:36,930 --> 00:11:37,464 - Ναι, κύριε. - Αύριο; 244 00:11:37,464 --> 00:11:38,832 - Κύριε. 245 00:11:38,832 --> 00:11:41,068 - Γεια, κάτι ακόμα. - Ναι. 246 00:11:41,068 --> 00:11:44,537 - Μάνι, τελευταίος αντίπαλος, τον νοκ άουτ. 247 00:11:44,537 --> 00:11:45,873 Σωστός γάντζος, εντάξει, εντάξει. 248 00:11:45,873 --> 00:11:47,374 - Το είδα, το είδα το θυμάμαι. 249 00:11:47,374 --> 00:11:48,641 - Εντάξει, πρέπει να το δουλέψω. 250 00:11:48,641 --> 00:11:49,810 - Θα το φροντίσω. 251 00:11:49,810 --> 00:11:50,610 σε πήρα. 252 00:11:51,745 --> 00:11:53,346 - Αγώνας τίτλου, τίτλος γαμημένος αγώνας. 253 00:11:53,346 --> 00:11:54,414 - Αγώνας τίτλου! 254 00:12:12,265 --> 00:12:15,268 - Οι άνθρωποι δεν πρέπει να το κάνουν αυτό. 255 00:12:15,268 --> 00:12:17,938 - Φίλε, φίλε, αυτό λοιπόν αγώνας τίτλου, φίλε, 256 00:12:19,106 --> 00:12:21,909 φίλε πώς νιώθεις, σε εχει χτυπησει ακομα? 257 00:12:21,909 --> 00:12:25,612 - Σαν τέσσερις φορές, είναι αρκετά μεγάλο, 258 00:12:25,612 --> 00:12:27,480 είναι ένα αρκετά μεγάλο βήμα. 259 00:12:27,480 --> 00:12:28,849 - Γεια σου Ρικ. - Ναι. 260 00:12:30,250 --> 00:12:31,985 - Ξέρεις ότι πρόκειται να πάρεις ο κώλος σου βουρκώθηκε, σωστά; 261 00:12:31,985 --> 00:12:34,321 Το ξέρεις, σωστά; 262 00:12:34,321 --> 00:12:35,488 - Δεν είναι καθόλου σωστό. 263 00:12:38,191 --> 00:12:39,592 Είναι σκληρός, είναι σκληρός. 264 00:12:39,592 --> 00:12:40,593 - Ναι, φίλε, είμαστε Μιλάμε για τον Μάνι, φίλε. 265 00:12:40,593 --> 00:12:41,929 - Ναι. - Αυτός είναι ο Μάνι, 266 00:12:41,929 --> 00:12:43,263 φίλε, είναι καλός, φίλε. 267 00:12:43,263 --> 00:12:44,898 - Είναι σκληρός. - Είναι καλός. 268 00:12:44,898 --> 00:12:46,099 - Σκότωσε έναν άνθρωπο μια φορά. 269 00:12:46,099 --> 00:12:48,101 - Αλήθεια; - Όχι, αλλά ακόμα. 270 00:12:48,101 --> 00:12:49,136 - Ω φίλε, μην το κάνεις να παίζεις μαζί μου 271 00:12:49,136 --> 00:12:50,303 έτσι, Ρικ, έλα, φίλε. 272 00:12:50,303 --> 00:12:51,872 - Είναι τόσο καλός. 273 00:12:51,872 --> 00:12:53,706 - Γεια σου φίλε, αυτός είναι πρωταθλητής για κάποιο λόγο. 274 00:12:56,076 --> 00:12:57,277 Ξέρεις τι, φίλε; 275 00:12:57,277 --> 00:13:00,147 Αυτή είναι η στιγμή έχετε δουλέψει για. 276 00:13:00,147 --> 00:13:02,682 Τα δύο την ημέρα, φίλε, οι τρεις την ημέρα, φίλε, 277 00:13:02,682 --> 00:13:04,484 όλες τις φορές που έχεις έφυγε, φίλε, 278 00:13:04,484 --> 00:13:07,420 είναι όλα αξίζει τον κόπο, ξέρεις; 279 00:13:07,420 --> 00:13:08,989 Δηλαδή, η ρίψη πάνω μου, 280 00:13:08,989 --> 00:13:11,291 Ναι, δεν το ξέχασα, ναι, φίλε. 281 00:13:13,994 --> 00:13:16,096 - Αχ, κακό μου. - Όλα αξίζουν. 282 00:13:16,096 --> 00:13:17,330 - Ναι. 283 00:13:17,330 --> 00:13:18,598 - Σε κατάλαβα, αυτό είναι τι λέω φίλε, 284 00:13:18,598 --> 00:13:20,500 δεν είσαι μόνος σε αυτό, ξέρεις; 285 00:13:20,500 --> 00:13:22,635 Με πήρες, πήρες τον Ρούντι, τους έχεις όλους, φίλε, 286 00:13:22,635 --> 00:13:24,071 είμαστε εδώ για εσάς. 287 00:13:24,071 --> 00:13:25,305 - Ναι. 288 00:13:25,305 --> 00:13:26,639 -Εγώ κι εσύ αύριο, άντρας, πέντε το πρωί σπαρίν'. 289 00:13:26,639 --> 00:13:28,408 - Πέντε π.μ. - Γεια σου φίλε, αν κάνεις εμετό 290 00:13:28,408 --> 00:13:31,578 πάνω μου πάλι, παίρνω δωρεάν κλωτσιά στο πρόσωπό σου, δίκαιο; 291 00:13:31,578 --> 00:13:32,812 - Ναι, αυτό είναι δίκαιο. 292 00:13:32,812 --> 00:13:33,480 - Ναι, εντάξει, εντάξει φίλε. 293 00:13:33,480 --> 00:13:34,281 - Αυτό είναι δίκαιο. 294 00:13:39,887 --> 00:13:43,623 - Λοιπόν, ευχαριστώ που με πήρες σε έναν νεκρό κήπο με τριανταφυλλιές. 295 00:13:47,394 --> 00:13:50,763 - Λοιπόν πόσο ακριβώς ήσουν παρανομικός; 296 00:13:50,763 --> 00:13:51,965 - Λοιπόν, έχω πάει, έχω ακόμα 297 00:13:51,965 --> 00:13:53,500 περίπου άλλα δύο χρόνια του σχολείου αριστερά. 298 00:13:53,500 --> 00:13:58,338 - Εντάξει, και εσύ στην πραγματικότητα σαν νομική σχολή; 299 00:13:58,338 --> 00:14:00,107 - Είναι πολύ μελέτη. 300 00:14:00,107 --> 00:14:02,876 - Ναι, είναι όμορφο πολύ όλο το σχολείο, σωστά; 301 00:14:02,876 --> 00:14:06,179 - Ναι, καλά η Νομική λίγο παραπάνω από... 302 00:14:06,179 --> 00:14:09,382 - Προσοχή. - Ευχαριστώ για την αλιεία. 303 00:14:09,382 --> 00:14:11,518 - Ναι, όχι άλλο χορεύοντας στα δέντρα, ναι. 304 00:14:12,652 --> 00:14:14,687 - Είμαι μια νύμφη δέντρου, Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 305 00:14:15,989 --> 00:14:18,458 - Ακόμα δεν το κάνω καταλάβετε τη διαφορά 306 00:14:18,458 --> 00:14:20,493 μεταξύ ενός παρανόμου και δικηγόρος όμως, 307 00:14:20,493 --> 00:14:22,295 και ξέρω ότι το είπες εγώ τρεις φορές. 308 00:14:24,264 --> 00:14:27,100 - Υπάρχουν πολλά πράγματα που είναι διαφορετικά. 309 00:14:27,100 --> 00:14:29,369 Οι παράνομοι δεν μπορούν προσφέρει νομικές συμβουλές, 310 00:14:29,369 --> 00:14:31,905 και δεν μπορούμε να εμφανιστούμε ως συνήγορος στο δικαστήριο, 311 00:14:33,273 --> 00:14:34,407 για να το κρατήσει βασικό. 312 00:14:37,010 --> 00:14:40,147 - Εντάξει. - Είναι πολύ διαφορετικό. 313 00:14:41,848 --> 00:14:43,083 - Όχι, σε πιστεύω. 314 00:15:31,798 --> 00:15:33,033 - Εντάξει Κύριοι, αυτό είναι. 315 00:15:33,033 --> 00:15:34,834 - Γεια, Τζο, τι συμβαίνει; 316 00:15:34,834 --> 00:15:36,936 - Γεια σου Ρούντι. - Ω, ευχαριστώ. 317 00:15:36,936 --> 00:15:38,705 - Πέντε για να δείξω, τρεις για να κερδίσουν, Ρίκι. 318 00:15:38,705 --> 00:15:41,108 Αυτή είναι η ώρα να σηκωθείτε και κάνε ένα όνομα για τον εαυτό σου. 319 00:15:41,108 --> 00:15:42,309 - Ωχ, αυτό είναι; 320 00:15:42,309 --> 00:15:44,777 Αυτό είναι το συμβόλαιό μου; - Αυτό είναι το συμβόλαιό σου. 321 00:15:44,777 --> 00:15:47,180 - Πέντε για να δείξει, τρεις για να κερδίσει. 322 00:15:47,180 --> 00:15:48,448 Ω φίλε, κοίτα αυτό το βάρος. 323 00:15:48,448 --> 00:15:49,382 - Ποιο είναι το βάρος; 324 00:15:49,382 --> 00:15:51,951 - Καλά που έχουμε έξι εβδομάδες. 325 00:15:51,951 --> 00:15:53,453 - Ποιο είναι το βάρος; 326 00:15:53,453 --> 00:15:54,687 - Πρέπει να κατέβεις. 327 00:15:54,687 --> 00:15:56,056 - Είναι έτοιμος, Ρούντι; Είσαι έτοιμος, Ρίκυ; 328 00:15:57,024 --> 00:15:58,525 - Είναι έτοιμος; 329 00:15:58,525 --> 00:16:01,328 Όχι, όχι ακόμα, αλλά μπορεί να το κάνει; 330 00:16:01,328 --> 00:16:02,929 Οριστικά. 331 00:16:02,929 --> 00:16:04,364 Το κέρδισες εδώ, 332 00:16:04,364 --> 00:16:06,666 κάποιοι άνθρωποι ποτέ πάρτε αυτή την ευκαιρία. 333 00:16:06,666 --> 00:16:08,001 Τι σημαίνει αυτό; 334 00:16:08,001 --> 00:16:10,237 Αυτό σημαίνει ότι εάν εσείς νομίζεις ότι έκανες αρκετά, 335 00:16:10,237 --> 00:16:12,539 Εννοώ, ξεκάθαρα το έχεις έκανε αρκετά για να φτάσει εδώ, 336 00:16:12,539 --> 00:16:13,873 αλλά τώρα αυτό σημαίνει πρέπει να το πάρεις 337 00:16:13,873 --> 00:16:15,808 στο επόμενο επίπεδο σε όλες τις πτυχές. 338 00:16:15,808 --> 00:16:17,510 Κ, αυτό σημαίνει εσύ πρέπει να αναπνεύσω, 339 00:16:17,510 --> 00:16:19,712 πρέπει να κοιμηθείς, πρέπει να φας, 340 00:16:19,712 --> 00:16:21,148 πρέπει να σκάσεις, εσύ πρέπει να κάνει τα πάντα 341 00:16:21,148 --> 00:16:23,316 που σχετίζεται με τσακώνεσαι, καταλαβαίνεις; 342 00:16:23,316 --> 00:16:27,487 Χωρίς περισπασμούς τέλος πάντων, τίποτα. 343 00:16:27,487 --> 00:16:29,189 - Ασχολούμαστε πρωταθλητές εδώ, εντάξει; 344 00:16:30,190 --> 00:16:31,158 Είσαι πρωταθλητής; 345 00:16:34,094 --> 00:16:35,895 - Μπορώ να το κάνω αυτό. - Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 346 00:16:35,895 --> 00:16:37,497 - Εντάξει, ελπίζω παίρνουμε τίτλο. 347 00:16:37,497 --> 00:16:38,498 Υπογράψτε το, πάρτε το πίσω στο γραφείο μου. 348 00:16:38,498 --> 00:16:40,033 - Εντάξει. - Εντάξει; 349 00:16:40,033 --> 00:16:42,335 Άκου τον Ρούντι, είναι δικός σου να είναι όλα και να τελειώνουν όλα, σωστά; 350 00:16:42,335 --> 00:16:45,004 Θυμηθείτε τι είπα ο αριστερός γκαρντ, εντάξει; 351 00:16:45,004 --> 00:16:46,439 έχει ένα γαμημένο δολοφόνος δεξιός γάντζος. 352 00:16:46,439 --> 00:16:48,308 - Γεια, όχι άλλα μπουρίτο, Ricky, εντάξει; 353 00:16:48,308 --> 00:16:49,809 Όχι άλλο, όχι άλλο από αυτά τα σκατά. 354 00:16:51,378 --> 00:16:55,148 - Συγχαρητήρια, είμαι περήφανοι για τα σπίτια σας. 355 00:16:55,148 --> 00:16:56,583 -Τι στο διάολο κάνω; 356 00:16:56,583 --> 00:16:58,285 - Ούτε εγώ, εγώ σημαίνει ότι φαίνεται ωραίο 357 00:16:58,285 --> 00:16:59,619 και το έχω προσπεράσει, 358 00:16:59,619 --> 00:17:01,488 αλλά εγώ απλά, γεια. 359 00:17:02,555 --> 00:17:04,524 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 360 00:17:06,059 --> 00:17:07,560 Σε πειράζει αν μπορούσα να πάρω 361 00:17:07,560 --> 00:17:09,529 ένα δεύτερο ποτήρι νερό, παρακαλώ; 362 00:17:09,529 --> 00:17:12,065 - Υπάρχει κάτι λάθος με αυτό; 363 00:17:12,065 --> 00:17:14,767 - Όχι, μου αρέσει να έχω δύο. 364 00:17:17,337 --> 00:17:19,372 - Α, σίγουρα. 365 00:17:19,372 --> 00:17:20,173 - Ευχαριστώ. 366 00:17:22,509 --> 00:17:24,511 - Θα ρωτούσα το ίδιο πράγμα. 367 00:17:24,511 --> 00:17:27,880 -Εμ, υπάρχουν ωραία πράγματα 368 00:17:27,880 --> 00:17:29,782 που συνέβη στη δουλειά σήμερα, 369 00:17:29,782 --> 00:17:30,917 ξέρετε τι, ξέχνα το. 370 00:17:30,917 --> 00:17:31,984 Θα σου πω μετά το δείπνο. 371 00:17:31,984 --> 00:17:33,320 - Όχι, περίμενε, τι έγινε; 372 00:17:33,320 --> 00:17:35,788 - Θα σου πω μετά το δείπνο. 373 00:17:35,788 --> 00:17:37,357 - Πρέπει να μου το πεις τώρα. 374 00:17:37,357 --> 00:17:38,625 - Θα σου πω αργότερα, 375 00:17:38,625 --> 00:17:39,426 γιατί δεν ξέρω τι θα φάω, 376 00:17:39,426 --> 00:17:40,293 Θα σου πω αργότερα. 377 00:17:43,330 --> 00:17:44,164 - Πες μου τώρα. 378 00:17:45,265 --> 00:17:46,399 - Εντάξει, μπορούν να σε ακούσουν. 379 00:17:46,399 --> 00:17:49,536 - Δεν με νοιάζει. - Ηρέμησε. 380 00:17:49,536 --> 00:17:50,937 - Πες μου, πες μου. 381 00:17:50,937 --> 00:17:54,141 - Λοιπόν, το αφεντικό μου Τζο, μου είπε 382 00:17:54,141 --> 00:17:55,942 Έρχεται αγώνας τίτλου. 383 00:17:55,942 --> 00:17:58,111 - Αλήθεια, τι σημαίνει αυτό; 384 00:18:01,348 --> 00:18:02,782 - Το δεύτερο νερό σας, κύριε. 385 00:18:02,782 --> 00:18:03,950 - Ευχαριστώ πολύ. 386 00:18:03,950 --> 00:18:05,185 - Είμαστε έτοιμοι να παραγγείλουμε; 387 00:18:05,185 --> 00:18:06,619 - Εμ, θα το κάνω το κοτόπουλο παρμεζάνα 388 00:18:06,619 --> 00:18:07,854 με τη σούπα, παρακαλώ. 389 00:18:07,854 --> 00:18:08,688 - Πολύ ωραία. - Ευχαριστώ. 390 00:18:08,688 --> 00:18:09,922 - Και για εσάς, κύριε; 391 00:18:09,922 --> 00:18:11,724 - Θα έχω τη σαλάτα σπανάκι. 392 00:18:11,724 --> 00:18:13,293 - Και για το φαγάκι σου; 393 00:18:13,293 --> 00:18:14,461 -Αυτό είναι το εισαγωγικό μου. 394 00:18:18,531 --> 00:18:19,366 - Φυσικά. 395 00:18:21,601 --> 00:18:22,569 - Σε μισεί. 396 00:18:22,569 --> 00:18:24,003 - Ξέρω, είδες πρόσωπο; 397 00:18:24,003 --> 00:18:25,405 - Κι εγώ σε μισώ. 398 00:18:28,175 --> 00:18:29,842 Προπονείται για ένα πάλεψε όμως τώρα, 399 00:18:29,842 --> 00:18:32,479 οπότε δεν τρώει οτιδήποτε άλλο εκτός από σπανάκι 400 00:18:32,479 --> 00:18:34,881 και έτρωγα πολύ, 401 00:18:34,881 --> 00:18:36,183 που ήταν κάπως άβολο. 402 00:18:37,317 --> 00:18:39,486 -Είστε πολύ χαριτωμένοι, είναι τόσο αηδιαστικό. 403 00:18:39,486 --> 00:18:40,320 - Σταμάτα. 404 00:18:41,788 --> 00:18:42,789 - Όχι, είστε. 405 00:18:44,991 --> 00:18:46,326 - Γιατί μισείς με όλους που βγαίνω ραντεβού; 406 00:18:46,326 --> 00:18:47,894 Είναι φοβερός. 407 00:18:47,894 --> 00:18:51,264 - Λοιπόν, για να είμαστε δίκαιοι, όλοι που βγήκατε ήταν ψυχοπαθείς. 408 00:18:52,432 --> 00:18:55,335 - Ναι, το ξέρω, αλλά αυτό είναι διαφορετικό. 409 00:18:55,335 --> 00:18:57,704 Σίγουρα δεν υπάρχει ψυχολόγος εδώ. 410 00:18:57,704 --> 00:18:58,871 - Δεν φαίνεται. 411 00:19:00,106 --> 00:19:01,541 - Δεν ξέρω, είναι απλά εύκολο. 412 00:19:01,541 --> 00:19:03,810 Το πετύχαμε πολύ καλά 413 00:19:03,810 --> 00:19:06,179 και έχουμε πολλά διασκέδαση μαζί. 414 00:19:07,680 --> 00:19:08,815 Δεν είναι ζόρικο. 415 00:19:09,782 --> 00:19:10,617 - Εντάξει. 416 00:19:29,101 --> 00:19:31,904 - Όχι. 417 00:19:31,904 --> 00:19:34,307 Οχι. 418 00:19:34,307 --> 00:19:35,742 Οχι. 419 00:19:35,742 --> 00:19:36,976 Δεν μπορεί να έχει αυτό. 420 00:19:36,976 --> 00:19:38,478 Οχι. 421 00:19:38,478 --> 00:19:40,847 Ω, αυτό είναι καλό, φίλε, 422 00:19:40,847 --> 00:19:43,916 τα καλύτερα ζυμαρικά που θα φάτε ποτέ να έχεις στη ζωή σου αδερφέ. 423 00:19:43,916 --> 00:19:45,618 Θέλω να πω, αυτό είναι εξαιρετικό, 424 00:19:47,220 --> 00:19:48,421 αλλά δεν μπορείς να το έχεις. 425 00:19:50,757 --> 00:19:52,792 - Πρέπει πραγματικά περάστε από αυτό, φίλε; 426 00:19:52,792 --> 00:19:55,328 Ξέρω πώς να αδυνατίσω, Το έχω ξανακάνει. 427 00:19:55,328 --> 00:19:57,764 - Ναι, το ξέρω, φίλε, αλλά αυτό είναι διαφορετικό. 428 00:19:57,764 --> 00:19:59,499 Πρέπει να χάσετε περισσότερο βάρος 429 00:19:59,499 --> 00:20:00,500 και αντικαταστήστε το με μυ. 430 00:20:00,500 --> 00:20:01,868 Μιλάω για πρωτεΐνη. 431 00:20:03,202 --> 00:20:04,437 Ξέρεις ότι ήμουν απλά αστειεύομαι όταν είπα 432 00:20:04,437 --> 00:20:06,606 θα μαστίγωνε τον κώλο σου, σωστά; 433 00:20:06,606 --> 00:20:08,941 Φίλε, αν δεν το ακολουθήσεις αυτό 434 00:20:08,941 --> 00:20:11,644 θα σου τσακίσει τον κώλο. 435 00:20:12,812 --> 00:20:14,314 Δηλαδή, είναι πιο γρήγορος από σένα, 436 00:20:14,314 --> 00:20:15,882 είναι πιο δυνατός από σένα, 437 00:20:15,882 --> 00:20:18,751 είναι σκληρός, και είναι loco. 438 00:20:18,751 --> 00:20:19,852 Ο μόνος τρόπος που είσαι θα νικήσει αυτό το μάγκα 439 00:20:19,852 --> 00:20:20,820 είναι με καθαρή δύναμη. 440 00:20:22,789 --> 00:20:25,925 - Αλλά θέλω να πω, είναι κουτί γεύματα αλήθεια ο τρόπος που πρέπει να πάτε; 441 00:20:25,925 --> 00:20:28,761 Μου αρέσουν τα σπιτικά φαγητά, ξέρεις τι εννοώ; 442 00:20:28,761 --> 00:20:31,130 - Δηλαδή, δεν έχεις ώρα να μαγειρέψετε μόνοι σας. 443 00:20:31,130 --> 00:20:33,900 Πρέπει να προπονηθούμε και ο πρώην σου δεν είναι εδώ 444 00:20:33,900 --> 00:20:35,735 να το κάνω για σένα όπως την προηγούμενη φορά. 445 00:20:35,735 --> 00:20:37,937 - Ναι, αλλά εννοώ, πήρα ένα, 446 00:20:37,937 --> 00:20:39,872 Πήρα ένα καινούργιο φίλη, ξέρεις; 447 00:20:39,872 --> 00:20:42,842 Μάλλον θα μπορούσε να μαγειρέψει για μένα, δεν ξέρω. 448 00:20:44,210 --> 00:20:45,111 - Έχει φίλο; 449 00:20:46,346 --> 00:20:49,081 - Όχι, δεν το κάνει να έχεις φίλους. 450 00:20:50,850 --> 00:20:51,951 - Δεν μπορώ να το έχω αυτό, 451 00:20:51,951 --> 00:20:53,420 δεν μπορεί να το έχει αυτό. 452 00:21:03,430 --> 00:21:05,332 - Άρα δεν ήσουν ποτέ σε ένα γυμναστήριο αγώνα πριν; 453 00:21:05,332 --> 00:21:06,599 - Όχι. - Μπα, εντάξει. 454 00:21:06,599 --> 00:21:07,800 Εδώ συνήθως διδάσκω, 455 00:21:07,800 --> 00:21:09,101 σαν τα παιδιά και το πρώτο επίπεδο και τέτοια πράγματα. 456 00:21:09,101 --> 00:21:11,471 - Ωχ. - εδώ προπονούμαι. 457 00:21:11,471 --> 00:21:12,839 εκει εγω τρένο, σαν πυγμαχία, 458 00:21:12,839 --> 00:21:14,307 όπως εγώ και ο προπονητής μου, 459 00:21:14,307 --> 00:21:16,409 εδώ κάνουν jiu jitsu 460 00:21:16,409 --> 00:21:18,945 - Εντάξει. - Αυτός είναι ο προπονητής Μαουρίσιο. 461 00:21:18,945 --> 00:21:20,212 - Γεια σου Ρίκυ. - Γεια σου. 462 00:21:20,212 --> 00:21:21,348 -Πώς είσαι; - Αυτή είναι η Ντανιέλ. 463 00:21:21,348 --> 00:21:22,582 - Γεια. - Danielle, χαίρομαι που σε γνώρισα. 464 00:21:22,582 --> 00:21:23,516 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης. 465 00:21:23,516 --> 00:21:24,584 - Λοιπόν, της κάνω μια ξενάγηση, 466 00:21:24,584 --> 00:21:26,118 θα πηγαίναμε τρένο, αλλά 467 00:21:26,118 --> 00:21:27,820 Δεν ξέρω αν εσύ θες να εκπαιδεύσω το τζίου ζίτσου, 468 00:21:27,820 --> 00:21:28,755 γιατί το κάνουν ήδη. 469 00:21:28,755 --> 00:21:29,689 - Δοκιμάστε το, θα σας αρέσει. 470 00:21:29,689 --> 00:21:30,990 - Να φορέσω το παλτό; 471 00:21:30,990 --> 00:21:31,924 - Ναι. 472 00:21:31,924 --> 00:21:33,693 - Ακριβώς. - Τέλεια. 473 00:21:33,693 --> 00:21:35,161 - Έχω μερικά πράγματα εδώ. 474 00:21:36,896 --> 00:21:38,698 - Θέλεις να ελέγχεις το μυαλό του, 475 00:21:38,698 --> 00:21:40,533 πιέστε τον στο έδαφος, 476 00:21:40,533 --> 00:21:43,436 σήκω το πόδι σου, σπρώξτε το γόνατό του προς τα κάτω. 477 00:21:45,204 --> 00:21:49,542 Γλιστρήστε πάνω από το γόνατό του, ελέγξτε το κεφάλι του. 478 00:21:50,677 --> 00:21:53,513 Θέλεις να ασκήσεις πίεση, τον ώμο σου, 479 00:21:53,513 --> 00:21:55,648 πίεση πάνω στο δικό του πρόσωπο, πραγματικά σφιχτό. 480 00:22:02,689 --> 00:22:03,590 Ομορφη. 481 00:22:21,207 --> 00:22:22,509 -Πώς τα πάει άλλωστε; 482 00:22:22,509 --> 00:22:23,510 - Γιο. - Ω, sup Ricky. 483 00:22:23,510 --> 00:22:24,644 - Γεια σου αδερφέ. -Πώς είσαι; 484 00:22:24,644 --> 00:22:25,912 Καλός; - Ωραία, φίλε, χαίρομαι που σε βλέπω. 485 00:22:25,912 --> 00:22:26,846 - Πώς είναι όλα; 486 00:22:26,846 --> 00:22:28,781 - Όλα είναι νόστιμα, αδερφέ. 487 00:22:28,781 --> 00:22:29,782 Λοιπόν, πώς τα πήγε εκεί μέσα; 488 00:22:29,782 --> 00:22:31,551 - Ωραία, φίλε, κανένα πρόβλημα. 489 00:22:31,551 --> 00:22:33,886 Να κάνεις καλά, ταλαντούχα, εύκολος μαθητής. 490 00:22:34,854 --> 00:22:36,456 Κανένα πρόβλημα. - Κανένα πρόβλημα. 491 00:22:36,456 --> 00:22:39,291 Είναι διασκεδαστικό όταν δεν υπάρχει πρόβλημα. Το μικρό πρόβλημα είναι επίσης διασκεδαστικό. 492 00:22:39,291 --> 00:22:40,493 - Καφές; - Θέλετε να δοκιμάσετε; 493 00:22:40,493 --> 00:22:41,327 - Μπορώ; 494 00:22:41,327 --> 00:22:42,161 - Ναι, προχώρα. 495 00:22:45,398 --> 00:22:47,033 Πες μου τι πιστεύεις. 496 00:22:47,033 --> 00:22:47,867 - Κολοκύθι; 497 00:22:50,236 --> 00:22:52,338 - Γεια, μην κρίνεις, φίλε μην κρίνεις. 498 00:22:52,338 --> 00:22:53,473 - Πρόσεχε αδερφέ, να έχεις ένα καλό. 499 00:22:53,473 --> 00:22:54,807 - Είναι το γλυκό πράγματα, ξέρεις; 500 00:22:54,807 --> 00:22:55,775 - Αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό. 501 00:22:55,775 --> 00:22:58,177 - Εντάξει, αυτός ο γαμημένος τύπος. 502 00:23:04,784 --> 00:23:06,252 - Γεια σου Τζο, φίλε, δες τα. 503 00:23:06,252 --> 00:23:08,087 Ερωτευμένος Ρίκυ, φίλε. 504 00:23:08,087 --> 00:23:09,288 - Ξέρεις τον Ρίκι, πρέπει να πω, 505 00:23:09,288 --> 00:23:10,890 Μου αρέσει πολύ αυτή η απόφαση 506 00:23:10,890 --> 00:23:13,125 να έχεις την κοπέλα σου πάλεψε για σένα, 507 00:23:13,125 --> 00:23:14,326 ξέρεις γιατί νομίζω ότι έχει 508 00:23:14,326 --> 00:23:15,928 πολύ καλύτερη κίνηση στα πόδια και πολύ καλύτερη άμυνα 509 00:23:15,928 --> 00:23:17,597 από ό,τι θα έχετε ποτέ. 510 00:23:17,597 --> 00:23:19,499 - Ω, Ρίκυ, αυτό είναι αξιολάτρευτο. 511 00:23:21,801 --> 00:23:23,936 - Ποιος διδάσκει ποιον εδώ; 512 00:23:23,936 --> 00:23:25,071 - Γεια σας παιδιά, πώς είστε; 513 00:23:25,071 --> 00:23:26,272 - Γεια σου μαμά. - Γεια, τι γίνεται μαμά; 514 00:23:26,272 --> 00:23:27,707 - Καλά κάνεις. - Τι σε φέρνει εδώ; 515 00:23:27,707 --> 00:23:29,408 -Μόλις έφερα Ricky λίγο μεσημεριανό. 516 00:23:29,408 --> 00:23:31,544 - Α, αλήθεια, εσύ νομίζεις ότι το χρειάζεται; 517 00:23:31,544 --> 00:23:33,580 - Ναι, δουλεύει σκληρά, 518 00:23:33,580 --> 00:23:35,515 αλλά σας πήρα και εγώ μερικά. 519 00:23:35,515 --> 00:23:36,315 - Εντάξει, ευχαριστώ. 520 00:23:36,315 --> 00:23:37,517 - Καλώς ήρθες. 521 00:23:37,517 --> 00:23:39,552 - Χάλασες, φίλε. 522 00:23:39,552 --> 00:23:40,853 - Μην χαλάς αυτός τώρα, μαμά. 523 00:23:40,853 --> 00:23:42,622 - Γεννήθηκα κακομαθημένη. - Έτσι είναι. 524 00:23:42,622 --> 00:23:44,891 - Λοιπόν ναι, εσύ κάπως να το δεις. 525 00:23:44,891 --> 00:23:46,158 - Ευχαριστώ μαμά. - Εντάξει παιδιά, 526 00:23:46,158 --> 00:23:48,060 καλώς ήρθες γλυκιά μου, Θα σε δω αργότερα, 527 00:23:48,060 --> 00:23:49,596 εντάξει, μην ξεχνάς να φωνάξεις τον πατέρα σου. 528 00:23:49,596 --> 00:23:50,429 - Δεν θα το κάνω. 529 00:23:50,429 --> 00:23:51,397 -Εντάξει, γεια, mi hijo. 530 00:23:51,397 --> 00:23:52,331 Αντίο παιδιά. - Αντίο μαμά. 531 00:23:52,331 --> 00:23:54,634 - Εντάξει, αντίο μαμά. 532 00:23:54,634 --> 00:23:57,136 - Ω, mijo, σε αγαπώ τόσο πολύ. 533 00:23:58,805 --> 00:24:00,540 - Έλα τώρα, δουλέψτε για το μεσημεριανό σας. 534 00:24:03,576 --> 00:24:05,778 Γεια σου Τόνι. - Γεια σου. 535 00:24:05,778 --> 00:24:06,613 -Πως τα πας; 536 00:24:06,613 --> 00:24:07,446 - Χαίρομαι που σε βλέπω. 537 00:24:07,446 --> 00:24:08,280 - Ναι, κι εσύ. 538 00:24:09,181 --> 00:24:11,951 - Λοιπόν, αυτό έκανες; 539 00:24:11,951 --> 00:24:14,654 Νόμιζα ότι ήσουν εδώ προπόνηση για τον μεγάλο σου αγώνα. 540 00:24:14,654 --> 00:24:17,857 - Ψάχνεις α λίγο εκτός σχήματος. 541 00:24:17,857 --> 00:24:20,326 -Θέλεις, εσύ φαίνονται εκτός φόρμας. 542 00:24:20,326 --> 00:24:22,361 Πρέπει να έρθετε για προπόνηση εμένα και να δούμε τι θα γίνει. 543 00:24:22,361 --> 00:24:24,063 - Άσε, πάρε τα χαρτιά σου. 544 00:24:26,866 --> 00:24:28,000 - Γεια σου Τόνι. - Ναι. 545 00:24:29,168 --> 00:24:30,670 - Πότε μπορώ να έρθω παλέψω για σένα φίλε; 546 00:24:31,571 --> 00:24:33,072 - Όταν μάθεις να πολεμάς. 547 00:24:34,073 --> 00:24:35,141 - Κάνει κρύο, Τόνι. 548 00:24:35,141 --> 00:24:35,975 - Λίγο. 549 00:24:35,975 --> 00:24:37,644 - Κάνει κρύο, φίλε. 550 00:24:37,644 --> 00:24:40,847 - Ορίστε, υπογεγραμμένο, σφραγισμένος, παραδομένος. 551 00:24:40,847 --> 00:24:41,948 - Τέλεια. 552 00:24:41,948 --> 00:24:42,882 - Εμείς πραγματικά εκτιμώ τα πάντα 553 00:24:42,882 --> 00:24:43,349 κάνεις για εμάς εδώ, Τόνι. 554 00:24:44,784 --> 00:24:46,653 - Λοιπόν, εκτιμώ πολύ τι κάνεις για την εταιρεία μου. 555 00:24:48,755 --> 00:24:50,122 Μην ξεχνάς ότι είσαι φορώντας το λογότυπό μου τώρα, 556 00:24:50,122 --> 00:24:51,357 μη με ντροπιάζεις. 557 00:24:51,357 --> 00:24:53,159 - Γεια, μην ντρέπεσαι Αυτός ο άνθρωπος, το ακούς; 558 00:24:53,159 --> 00:24:54,360 - Ήθελα να ευχαριστήσω εσύ που φροντίζεις 559 00:24:54,360 --> 00:24:56,428 από τα ιατρικά μου, εγώ το εκτιμώ πραγματικά. 560 00:24:56,428 --> 00:24:57,830 -Γι' αυτό είμαι εδώ. 561 00:24:57,830 --> 00:24:59,966 - Ευχαριστώ. - Είσαι καλός μαχητής. 562 00:24:59,966 --> 00:25:02,201 Περήφανος που σε έχω μέρος της εκπομπής μου. 563 00:25:02,201 --> 00:25:03,803 - Εντάξει, καλός μαχητής; 564 00:25:03,803 --> 00:25:05,337 - Θα σε βγάλω έξω. - Καλός μαχητής. 565 00:25:05,337 --> 00:25:07,006 - Γεια, επιστρέψτε στη δουλειά. 566 00:25:08,207 --> 00:25:09,776 - Ναι, συνεχίστε να είστε χαριτωμένοι. 567 00:25:11,878 --> 00:25:14,013 Είστε αηδιαστικοί. 568 00:25:14,013 --> 00:25:15,047 - Είχατε ένα καλα σημερα? 569 00:25:15,047 --> 00:25:15,982 - Το έκανα. 570 00:25:15,982 --> 00:25:18,050 - Ναι, πώς σου φάνηκε η προπόνηση; 571 00:25:18,050 --> 00:25:20,720 - Ήταν διασκεδαστικό, δεν νομίζω Είμαι μαχητής όμως. 572 00:25:21,954 --> 00:25:23,756 - Δεν θα το έκανα πες οτιδήποτε, αλλά... 573 00:25:24,891 --> 00:25:26,859 - Δεν νομίζω ότι είσαι είτε δάσκαλος. 574 00:25:26,859 --> 00:25:28,561 - Ο Μαουρίσιο είναι πολύ καλύτερα από μένα. 575 00:25:35,735 --> 00:25:37,469 Περιμένεις να κάνω μια κίνηση; 576 00:25:37,469 --> 00:25:42,474 - Λοιπόν ναι, αυτό είναι τη δουλειά σου, δεν την κάνω. 577 00:27:04,456 --> 00:27:09,461 - 44, 45, 46, 47, 48, 49. 50, καλή δουλειά. 578 00:27:14,667 --> 00:27:18,905 Καλή δουλειά, καλή δουλειά, εσύ έτοιμος για το επόμενο; 579 00:27:18,905 --> 00:27:20,572 - Τι; 580 00:27:20,572 --> 00:27:21,841 - Απλά τα βάζω μαζί σου. 581 00:27:22,942 --> 00:27:24,977 - Θεέ μου. - Μπράβο φίλε. 582 00:27:24,977 --> 00:27:27,146 - Λοιπόν, πώς είναι αυτή η κυρία ο φίλος σου κάνει; 583 00:27:27,146 --> 00:27:28,781 - Α, αυτός που ήμουν σου λεω για? 584 00:27:28,781 --> 00:27:31,583 Είναι καλή, φίλε, ναι, είναι καταπληκτική. 585 00:27:31,583 --> 00:27:33,419 όπως-- - Καταπληκτικό. 586 00:27:33,419 --> 00:27:37,489 - Είναι έξυπνη, είναι αστεία, είναι, είναι πολύ σοβαρό. 587 00:27:37,489 --> 00:27:38,958 - Σοβαρά; - Ναι, ναι. 588 00:27:40,092 --> 00:27:42,494 - Ακούστε τη συμβουλή μου, φίλε, απόλαυσε τα νιάτα σου. 589 00:27:42,494 --> 00:27:44,630 - Τα νιάτα μου, δεν είμαι τόσο νέος. 590 00:27:44,630 --> 00:27:47,633 Για έναν μαχητή, είμαι όχι τόσο νέος. 591 00:27:47,633 --> 00:27:50,202 Εντάξει, μπορείς να δώσεις αυτό, μπορείς να το δώσεις. 592 00:27:50,202 --> 00:27:53,639 - Ναι, για τις γυναίκες, είσαι πολύ νέος. 593 00:27:53,639 --> 00:27:56,142 Κοιτάξτε, πιστέψτε με, από το την ώρα που ήμουν στην ηλικία σου 594 00:27:56,142 --> 00:28:01,080 Είχα χωρίσει ήδη δύο φορές. 595 00:28:02,281 --> 00:28:03,515 - Ναι, αλλά ήσουν παντρεμένος με δύο γυναίκες 596 00:28:03,515 --> 00:28:04,650 ταυτόχρονα, αυτό δεν μετράει. 597 00:28:04,650 --> 00:28:05,484 Εντάξει, δεν ήξερες ότι ήταν 598 00:28:05,484 --> 00:28:06,753 θα φύγουμε μαζί. 599 00:28:06,753 --> 00:28:08,855 - Ποτέ δεν ξέρεις πότε μια γυναίκα θα φύγει, 600 00:28:08,855 --> 00:28:10,089 ή τι διάολο θα το κάνουν. 601 00:28:10,089 --> 00:28:11,958 Αυτό είναι το θέμα μου, έξυπνη. 602 00:28:13,159 --> 00:28:14,994 - Απλώς λέω, το ξέρεις αυτό, 603 00:28:14,994 --> 00:28:17,529 νιώθει διαφορετικά, ξέρεις. 604 00:28:17,529 --> 00:28:20,332 Είμαι χαρούμενος, νιώθω θετικός, 605 00:28:20,332 --> 00:28:22,601 και αυτό είναι όλο δηλαδή, αυτό είναι όλο. 606 00:28:22,601 --> 00:28:25,437 - Λοιπόν, εντάξει. - Εντάξει. 607 00:28:25,437 --> 00:28:27,673 - Θέλεις να το ξαναχτυπήσω; 608 00:28:27,673 --> 00:28:29,541 - Θα μετακομίσουμε για κάτι άλλο, 609 00:28:29,541 --> 00:28:32,611 πάρε ένα ζευγάρι, φίλε, ιδρώνεις πολύ δυνατά. 610 00:28:33,712 --> 00:28:36,082 πως σου αρεσε να ζεις στη Γιούτα πάντως; 611 00:28:37,416 --> 00:28:39,585 - Ο καιρός ήταν... - Χάλια; 612 00:28:39,585 --> 00:28:40,419 - Χάλια. 613 00:28:41,788 --> 00:28:43,689 - Ήταν απλά γελοίο, 614 00:28:43,689 --> 00:28:45,992 όπως ο καθηγητής μου πραγματικά σκέφτηκε 615 00:28:45,992 --> 00:28:49,595 ότι θα ήμουν εντάξει με ένα Β στη θητεία μου. 616 00:28:49,595 --> 00:28:51,898 Βλέπεις, απλά ήξερα ότι ζήλευε 617 00:28:51,898 --> 00:28:54,400 που φτιάχνει ο πατέρας μου περισσότερα χρήματα σε ένα χρόνο 618 00:28:54,400 --> 00:28:57,469 από ποτέ, σε όλη του τη ζωή, 619 00:28:57,469 --> 00:28:58,437 και του το ειπα κι εγω 620 00:28:58,437 --> 00:28:59,371 ακριβώς στο πρόσωπό του. 621 00:28:59,371 --> 00:29:01,307 - Είναι τόσο απίστευτο, Κάμερον. 622 00:29:02,775 --> 00:29:03,642 Σε αγαπώ, μωρό μου. 623 00:29:05,244 --> 00:29:06,378 - Οι καθηγητές στο σχολείο μας 624 00:29:06,378 --> 00:29:08,614 ξεχάστε ότι πληρώνουμε για να πάμε εκεί. 625 00:29:08,614 --> 00:29:10,082 - Πηγαίνεις σχολείο, Έκτορα; 626 00:29:10,082 --> 00:29:10,950 - Είναι ο Ρίκι. 627 00:29:12,251 --> 00:29:15,587 - Όχι, όχι, δεν είμαι ο έξυπνος εδώ. 628 00:29:15,587 --> 00:29:19,158 - Σωστά, ναι αυτό το μαχητικό πράγμα. 629 00:29:20,259 --> 00:29:22,161 - Ναι, ναι. 630 00:29:22,161 --> 00:29:23,295 - MMA είναι; 631 00:29:23,295 --> 00:29:25,731 - Muay Thai. - Συγγνώμη; 632 00:29:25,731 --> 00:29:30,236 - Muay Thai, Muay Thai, είναι ταϊλανδικό kickboxing. 633 00:29:30,236 --> 00:29:32,771 - Α, σκέφτηκα είπες Μάι Τάι, 634 00:29:32,771 --> 00:29:34,974 Θα γινόμουν σαν Θα μπορούσα απόλυτα 635 00:29:34,974 --> 00:29:37,109 πάμε για ένα από αυτά ποτά τώρα. 636 00:29:37,109 --> 00:29:38,044 - Πρέπει να βγάλεις πολλά χρήματα 637 00:29:38,044 --> 00:29:41,013 σε αυτήν την επιχείρηση Muay Thai. 638 00:29:43,816 --> 00:29:46,618 - Δεν συγκρίνεται με πυγμαχία, ΜΜΑ, αλλά-- 639 00:29:46,618 --> 00:29:47,753 - Δεν καταλαβαίνω, λοιπόν. 640 00:29:47,753 --> 00:29:49,521 Γιατί δεν το κάνεις κάτι πιο προσοδοφόρο 641 00:29:49,521 --> 00:29:52,791 όπως το MMA ή όπως η πυγμαχία; 642 00:29:54,193 --> 00:29:56,328 - Ίσως είναι απλά δεν είναι αρκετά καλό. 643 00:29:56,328 --> 00:29:57,596 - Όχι, εννοώ ότι είμαι αρκετά καλός. 644 00:29:57,596 --> 00:30:00,933 Απλώς δεν θέλω κάντε MMA ή πυγμαχία. 645 00:30:00,933 --> 00:30:02,902 Μου αρέσει το Muay Thai, Μεγάλωσα με αυτό. 646 00:30:02,902 --> 00:30:06,405 Αυτό είναι το πολεμικό μου τέχνη και μου αρέσει. 647 00:30:06,405 --> 00:30:08,875 Δηλαδή, εσείς παιδιά αγαπάς τον νόμο, σωστά; 648 00:30:08,875 --> 00:30:11,210 Γι' αυτό το κάνεις, γι' αυτό είσαι στο σχολείο; 649 00:30:11,210 --> 00:30:12,411 - Πλάκα μου κάνεις; 650 00:30:12,411 --> 00:30:13,846 Το κάνω λόγω των χρημάτων. 651 00:30:14,981 --> 00:30:17,749 -Έτσι ρε παιδιά αισθάνονται όλοι έτσι; 652 00:30:17,749 --> 00:30:18,584 - Αρκετά. 653 00:30:22,454 --> 00:30:25,291 - Υποθέτω ότι απλά δεν μπορώ να εξηγήσω τότε γιατί λατρεύω το Muay Thai. 654 00:30:26,492 --> 00:30:28,760 Πρέπει να κατέβεις στο γυμναστήριο. 655 00:30:28,760 --> 00:30:30,562 Θα σου δώσω ένα μάθημα. 656 00:30:30,562 --> 00:30:31,730 - Είμαι καλά, ευχαριστώ. 657 00:30:32,698 --> 00:30:34,300 - Θα κάνω ένα τσεκ για αυτό. 658 00:30:35,434 --> 00:30:36,768 - Ίσως φοβάται. 659 00:30:36,768 --> 00:30:37,970 - Ίσως είναι πουλί. 660 00:30:43,709 --> 00:30:47,213 - Δεν μπορώ να το πιστέψω τον τρόπο που ενεργούσε η Πρισίλα. 661 00:30:47,213 --> 00:30:48,680 - Ναι, δεν ήταν πραγματικά αυτή, όμως, 662 00:30:48,680 --> 00:30:49,648 ήταν αυτός ο τύπος. 663 00:30:53,219 --> 00:30:55,654 - Συγγνώμη για αυτό, Ντρέπομαι πραγματικά, 664 00:30:55,654 --> 00:30:57,623 και σας ευχαριστώ για ανεχόμενος αυτό. 665 00:30:57,623 --> 00:30:59,025 Το χειρίστηκες πολύ καλά. 666 00:31:00,459 --> 00:31:01,560 - Θα τον χτυπήσω. 667 00:31:01,560 --> 00:31:03,662 - Θα τον χτυπήσεις; 668 00:31:03,662 --> 00:31:05,664 - Μπα, απλά θα το κάνω, 669 00:31:05,664 --> 00:31:07,666 οι φίλοι σου, αυτοί μην κοινωνικοποιηθείς 670 00:31:07,666 --> 00:31:10,469 έξω από τον κύκλο τους πάρα πολύ, έτσι; 671 00:31:10,469 --> 00:31:13,305 - Δεν ξέρω, αλλά δεν είναι ρατσιστές 672 00:31:13,305 --> 00:31:16,008 ή οτιδήποτε άλλο, ορκίζομαι, δεν είναι αυτό. 673 00:31:16,008 --> 00:31:17,809 - Όχι, όχι ρατσιστής, απλά σνομπ. 674 00:31:17,809 --> 00:31:19,245 - Σνομπ; 675 00:31:19,245 --> 00:31:21,080 - Ναι, σνομπ. 676 00:31:21,080 --> 00:31:23,149 - Λοιπόν, δικηγόροι. 677 00:31:24,783 --> 00:31:26,218 - Εντάξει, καλά δουλειά σήμερα μάθημα. 678 00:31:26,218 --> 00:31:28,854 Ανακοινώσεις ζευγαριού, η ομάδα jiu jitsu, 679 00:31:28,854 --> 00:31:30,756 κέρδισαν τρία από τα πέντε αγώνες αυτό το Σαββατοκύριακο, 680 00:31:30,756 --> 00:31:33,926 οπότε προχωρήστε και παρατήστε το σε αυτούς, εντάξει, καλή δουλειά. 681 00:31:35,261 --> 00:31:36,762 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι εκεί. 682 00:31:36,762 --> 00:31:40,967 Άλλες ανακοινώσεις, εγώ ας έρθει ο αγώνας μου. 683 00:31:40,967 --> 00:31:43,402 Ταίριασμα τίτλου, είναι πολύ ωραίο, εμ, 684 00:31:43,402 --> 00:31:45,204 αν μπορείς, κατέβα. 685 00:31:45,204 --> 00:31:46,705 Πουλάμε εισιτήρια στο μπροστινό μέρος. 686 00:31:46,705 --> 00:31:48,674 Αγοράστε τα εδώ, με βοηθάει. 687 00:31:48,674 --> 00:31:51,677 Εκτός από αυτό, αυτό είναι, Ελπίζω να σας ξαναδώ, 688 00:31:51,677 --> 00:31:53,679 ευχαριστώ για έρχομαι στην τάξη μου. 689 00:31:53,679 --> 00:31:56,949 Κάντε χειραψία με το δικό σας συνεργάτες και είμαστε καλά. 690 00:31:59,551 --> 00:32:00,552 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 691 00:32:00,552 --> 00:32:01,920 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 692 00:32:01,920 --> 00:32:02,921 Σας ευχαριστώ. - Καλή τύχη στο ταίρι σου. 693 00:32:02,921 --> 00:32:04,023 - Εντάξει ευχαριστώ. 694 00:32:12,298 --> 00:32:13,132 Πώς ήταν; 695 00:32:14,533 --> 00:32:19,038 - Φίλε, συγχαρητήρια, φίλε, σε έναν αγώνα τίτλου. 696 00:32:19,771 --> 00:32:21,007 - Ναι, δεν πειράζει. 697 00:32:21,007 --> 00:32:23,509 - Γεια, μην είσαι έτσι σεμνός για αυτό. 698 00:32:23,509 --> 00:32:27,113 - Απλώς, έχω πολλά εκπαίδευση να κάνεις, ξέρεις, 699 00:32:27,113 --> 00:32:29,048 και έχω πολλά βάρος να κόψει, 700 00:32:29,048 --> 00:32:31,017 και αυτό είναι απλά, εννοώ ελπίζω 701 00:32:31,017 --> 00:32:33,119 Μπορώ να το κάνω, δεν ξέρω. 702 00:32:33,119 --> 00:32:34,353 Ελπίζω, ελπίζω. 703 00:32:34,353 --> 00:32:36,088 - Ναι, καλά συγχαρητήρια όμως φίλε. 704 00:32:36,088 --> 00:32:37,489 - Ευχαριστώ, το εκτιμώ, 705 00:32:37,489 --> 00:32:38,490 Το εκτιμώ πραγματικά, 706 00:32:38,490 --> 00:32:39,558 Δηλαδή θα έρθεις, σωστά; 707 00:32:39,558 --> 00:32:41,027 Πήρες το εισιτήριό σου; 708 00:32:41,027 --> 00:32:43,095 - Ναι, ναι, καλά εσύ Ξέρω, πρέπει να δουλέψω, σωστά; 709 00:32:43,095 --> 00:32:44,630 - Ναι. - αλλά θα το κάνω 710 00:32:44,630 --> 00:32:46,598 δοκίμασε το καταραμένο μου να κατέβω εδώ κάτω. 711 00:32:46,598 --> 00:32:49,135 - Μόνο αυτό ζητάω, φίλε, απλά δώστε του μια βολή. 712 00:32:49,135 --> 00:32:51,237 - Πιστεύω σε εσένα, Ρικ. 713 00:32:51,237 --> 00:32:52,871 Πιστεύω σε σένα. 714 00:32:52,871 --> 00:32:55,907 Γεια, τι γίνεται με αύριο το απόγευμα, ε; 715 00:32:55,907 --> 00:32:58,677 - Αύριο, τι ώρα να κάνω κατεβαίνεις, τρεις ή τέσσερις; 716 00:32:58,677 --> 00:32:59,645 - Λοιπόν, - την ίδια ώρα; 717 00:32:59,645 --> 00:33:02,514 - Ίσως μεταξύ τεσσάρων και πέντε; 718 00:33:02,514 --> 00:33:03,982 - Ναι, εντάξει. - Έξι; 719 00:33:03,982 --> 00:33:06,018 - Έξι, το πιέζεις. 720 00:33:06,018 --> 00:33:07,986 - Έξι, θα σε δω στις 6:30, εντάξει; 721 00:33:09,388 --> 00:33:10,356 Δώσε λίγη αγάπη. 722 00:33:10,356 --> 00:33:11,857 - Εντάξει, 6:00. 723 00:33:22,201 --> 00:33:23,202 - Είναι ανοιχτό. 724 00:33:29,541 --> 00:33:31,210 - Γεια σου, είμαι ο Ρικ. 725 00:33:31,210 --> 00:33:33,979 - Γεια, είμαι η Κάθι, Η μητέρα της Danielle. 726 00:33:33,979 --> 00:33:36,215 - Γεια, είμαι ο Ρικ, Ο φίλος της Danielle. 727 00:33:38,350 --> 00:33:41,453 - Περίμενε στο παράθυρο για περίπου 20 λεπτά. 728 00:33:41,453 --> 00:33:44,456 - Σε είδαμε να σηκώνεσαι, αλλά δεν έμπαινες. 729 00:33:44,456 --> 00:33:46,258 - έπαιρνα άλλαξε στο αυτοκίνητο. 730 00:33:46,258 --> 00:33:49,528 Δεν ήθελα να μπω μυρίζει σαν το γυμναστήριο. 731 00:33:49,528 --> 00:33:52,098 - Λοιπόν, θα πάμε σε μια βόλτα πριν το δείπνο. 732 00:33:52,098 --> 00:33:53,665 - Ω, είναι τόσο ωραίο για να σε γνωρίσω, Ρικ, 733 00:33:53,665 --> 00:33:55,033 και θέλω να διασκεδάσετε 734 00:33:55,033 --> 00:33:56,335 και θα σε δω όταν επιστρέψεις. 735 00:33:56,335 --> 00:33:58,137 - Εντάξει. - Εντάξει; 736 00:33:58,137 --> 00:33:58,937 - Αντίο. 737 00:34:01,773 --> 00:34:04,976 - Λοιπόν, πώς είναι η σχέση σας πάλι με τους γονείς σου; 738 00:34:04,976 --> 00:34:06,612 - Καλά είναι, γιατί; 739 00:34:06,612 --> 00:34:08,447 - Απλώς ρώτησα. 740 00:34:08,447 --> 00:34:09,848 - Με κρίνεις; 741 00:34:09,848 --> 00:34:11,150 - Πάντα σε κρίνω. 742 00:34:12,184 --> 00:34:13,885 -Μπορείς να πας σπίτι. 743 00:34:13,885 --> 00:34:16,088 - Και μετά πότε να ξεκινάς το σχολείο; 744 00:34:16,088 --> 00:34:17,856 - Ξεκινάω την Τρίτη. - Ξεκινάς την Τρίτη; 745 00:34:17,856 --> 00:34:19,325 - Μμ-μμ. 746 00:34:19,325 --> 00:34:20,992 - Εντάξει, και είναι σαν Τρίτη, Πέμπτη, μαθήματα, 747 00:34:20,992 --> 00:34:23,429 Δευτέρα Τρίτη, μόνο Τρίτη; 748 00:34:23,429 --> 00:34:25,197 - Δευτέρα έως Παρασκευή. 749 00:34:25,197 --> 00:34:26,865 - Αυτό είναι πολύ σχολείο. 750 00:34:26,865 --> 00:34:29,168 Θα πας στη δουλειά κι εσύ ή θα τα παρατήσεις; 751 00:34:29,168 --> 00:34:32,304 - Δεν θα τα παρατήσω, Θα τα κάνω όλα. 752 00:34:32,304 --> 00:34:34,039 - Θα το κάνεις ακόμα μπορείς να κάνεις παρέα; 753 00:34:34,039 --> 00:34:38,110 -Μαζί σου; - Ναι. 754 00:34:38,110 --> 00:34:39,578 - Μάλλον ναι. 755 00:34:39,578 --> 00:34:42,248 - Μπορείς, μπορείς να κάνεις ένα push up; 756 00:34:42,248 --> 00:34:44,316 Εννοώ, ή απλά εσύ κάπως πτώση στο έδαφος 757 00:34:44,316 --> 00:34:45,717 και ελπίζω σε κάποιον αλλιως θα σε παρουν? 758 00:34:45,717 --> 00:34:47,453 Γιατί εγώ, δεν κρίνω. 759 00:34:48,387 --> 00:34:49,321 Δεν κρίνω. 760 00:34:49,321 --> 00:34:50,789 - Αυτός είναι ο άντρας μου για σένα. 761 00:34:50,789 --> 00:34:52,891 Είμαστε αρκετά εύκολοι να συνεννοηθείς με 762 00:34:52,891 --> 00:34:53,825 μόλις μας γνωρίσετε. 763 00:34:53,825 --> 00:34:55,093 - Σίγουρα μπορώ να δω πού 764 00:34:55,093 --> 00:34:56,862 Η Danielle την πιάνει προσωπικότητα από. 765 00:34:56,862 --> 00:34:58,664 - Λοιπόν, χαίρομαι που το ακούω. 766 00:34:58,664 --> 00:34:59,565 Είναι πολύ καλό παιδί. 767 00:34:59,565 --> 00:35:00,799 - Μμ-μμ. - Είμαι εντάξει. 768 00:35:02,000 --> 00:35:03,602 -Είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει με μια σαλάτα; 769 00:35:03,602 --> 00:35:05,371 Λυπάμαι πραγματικά, Μακάρι να μπορούσα να έχω 770 00:35:05,371 --> 00:35:06,638 μαγείρεψε περισσότερο για σένα. 771 00:35:06,638 --> 00:35:08,073 - Είναι καλά μαμά, μην ανησυχείς για αυτό. 772 00:35:08,073 --> 00:35:09,508 - Μα είναι τόσο αδύνατος, αυτός πρέπει να βάλει λίγο βάρος. 773 00:35:09,508 --> 00:35:11,477 - Ή όχι, εννοώ μπορείτε να συνεχίσετε 774 00:35:11,477 --> 00:35:12,678 να φας κάτι που μοιάζει 775 00:35:12,678 --> 00:35:15,113 ένα ρακούν το άφησε πίσω σε μια τροφοδοσία πουλιών. 776 00:35:15,113 --> 00:35:16,682 Η επιλογή είναι δική σας. 777 00:35:16,682 --> 00:35:18,784 - Λοιπόν, ο άντρας μου ήταν μαχητής. 778 00:35:18,784 --> 00:35:20,486 - Έτσι, τι είδος μάχης; 779 00:35:20,486 --> 00:35:22,988 - Α, άνθρωποι, άνθρωποι, όχι να πολεμούν 780 00:35:22,988 --> 00:35:25,491 η εκπτωτική συμφωνία ράφι φαίνεται σαν 781 00:35:25,491 --> 00:35:26,992 σου βγήκε το πουκάμισο. 782 00:35:26,992 --> 00:35:28,594 Δεν πειράζει, Ρίκυ, εννοώ, 783 00:35:28,594 --> 00:35:30,128 δεν μπορείς να κερδίσεις κάθε αγώνα, σωστά, 784 00:35:30,128 --> 00:35:32,264 ή ίσως κάποιο από αυτά. 785 00:35:32,264 --> 00:35:34,333 - Μπαμπά. 786 00:35:34,333 --> 00:35:36,735 - Κορτέζ, ήταν ο Κορτέζ ο καλύτερος μαχητής, 787 00:35:36,735 --> 00:35:38,437 πρέπει να με κάνεις πλάκα, φίλε. 788 00:35:38,437 --> 00:35:39,538 Σωστά, Ρόμπινσον; 789 00:35:40,772 --> 00:35:42,140 Δεν προπονήθηκε για τον αγώνα. 790 00:35:42,140 --> 00:35:44,476 -Δικαιολογίες, δικαιολογίες... - δικαιολογίες δύο μήνες. 791 00:35:44,476 --> 00:35:46,612 - Όλες οι δικαιολογίες φίλε. - Δύο μήνες; 792 00:35:46,612 --> 00:35:48,447 Δύο μήνες για να πάρει έτοιμος για αγώνα; 793 00:35:48,447 --> 00:35:49,848 Για αγώνα πρωταθλήματος; 794 00:35:49,848 --> 00:35:50,682 Δεν έχεις μυαλό. 795 00:35:50,682 --> 00:35:51,617 - Ε, αυτό φταίει. 796 00:35:51,617 --> 00:35:52,618 - Πούτσι, Πούτσι, πες τους, αδερφέ. 797 00:35:52,618 --> 00:35:55,554 - Άκου, άκου, άσχετα. 798 00:35:55,554 --> 00:35:57,022 Αυτός ο τύπος θα μπορούσε να έχει είχε τρεις μήνες, 799 00:35:57,022 --> 00:36:00,526 έξι μήνες, κόλαση, ένα χρόνο, Αυτός ο τύπος δεν συγκρίνεται, φίλε. 800 00:36:00,526 --> 00:36:03,529 άκου, Gold Tooth Robinson's το καλύτερο που υπήρχε, τελεία. 801 00:36:03,529 --> 00:36:04,763 - Θα σου πω για το Gold Tooth. 802 00:36:04,763 --> 00:36:08,133 Ο Gold Tooth ήταν χορευτής, χόρεψε, εντάξει; 803 00:36:08,133 --> 00:36:12,070 Ο Κορτέζ στάθηκε μπροστά, μπούκαρε από τα δάχτυλα στα νύχια, δεν κουνήθηκε. 804 00:36:12,070 --> 00:36:13,472 Mijo, έχω δίκιο, έχω δίκιο; 805 00:36:13,472 --> 00:36:16,875 -Μόλις είπες το λέξη κλειδί, κουτί, κ κουτί. 806 00:36:16,875 --> 00:36:18,710 Έτσι παλεύεις, έτσι κερδίζεις. 807 00:36:18,710 --> 00:36:20,779 Κολλάς και κινείσαι, είναι όποιος μπορεί να χτυπήσει 808 00:36:20,779 --> 00:36:22,614 και να μην χτυπηθείς, αδερφέ, είναι ποιος είναι πιο έξυπνος. 809 00:36:22,614 --> 00:36:23,615 Έτσι κερδίζεται η πυγμαχία. 810 00:36:23,615 --> 00:36:24,883 - Κανένας άνθρωπος που λέγεται χορός. 811 00:36:24,883 --> 00:36:26,051 - Λέγεται πυγμαχία. - Χορός λέγεται. 812 00:36:26,051 --> 00:36:28,287 Ο καλύτερος μαχητής, λίρα για λίρα, Κορτέζ, 813 00:36:28,287 --> 00:36:29,555 έχω δίκιο mijo; 814 00:36:29,555 --> 00:36:31,022 - Δεν ξέρω ποιος είναι ο Κορτέζ. 815 00:36:31,022 --> 00:36:32,291 - Φίλε, αυτός ο τύπος δεν παρακολουθεί πυγμαχία, 816 00:36:32,291 --> 00:36:33,692 το μόνο που παρακολουθεί είναι Muay Thai. 817 00:36:35,093 --> 00:36:38,029 - Muay Thai, ε, αυτό τα πράγματα ήταν πριν από την ώρα μου. 818 00:36:38,029 --> 00:36:42,301 Δηλαδή, τελείωσε μέσα Κίνα όταν ήμουν μικρός. 819 00:36:42,301 --> 00:36:43,835 - Ταϊλάνδη, ποπ. 820 00:36:43,835 --> 00:36:46,338 - Ταϊλάνδη, Κίνα, Ιαπωνία, αδερφέ, είναι όλα εκεί. 821 00:36:47,573 --> 00:36:48,440 -Πως σε λένε πάλι; 822 00:36:48,440 --> 00:36:49,675 - Ντανιέλ. 823 00:36:49,675 --> 00:36:51,310 - Danielle, αυτό είναι όνομα αγοριού, σωστά; 824 00:36:52,511 --> 00:36:53,979 - Ωχ έλα pop, έλα ρε φίλε. 825 00:36:53,979 --> 00:36:56,282 - Έλα, ξέρεις αυτό ήταν αστείο. 826 00:36:56,282 --> 00:36:57,449 - Μην τον αφήσεις σου μιλάω έτσι. 827 00:36:57,449 --> 00:36:59,385 Μην τον αφήνετε να εκφοβίζει σου αρέσει αυτό. 828 00:36:59,385 --> 00:37:02,053 -Όχι, όλα τα αστεία στην άκρη, ξέρεις αυτή την οικογένεια, 829 00:37:02,053 --> 00:37:06,425 προερχόμαστε από μια μεγάλη γραμμή των πολεμιστών, αυτό είναι σωστό. 830 00:37:06,425 --> 00:37:09,528 Ξέρω ότι δεν μπορείς να πεις, αλλά Ο Puchie ήταν σε φόρμα. 831 00:37:12,298 --> 00:37:13,231 - Είναι όλες οι μπύρες. 832 00:37:13,231 --> 00:37:15,667 - Ναι, αφού πληγώθηκε. 833 00:37:17,636 --> 00:37:19,605 Ξέρεις όμως αυτή την οικογένεια μπορείς 834 00:37:19,605 --> 00:37:22,207 να μας ιχνηλατήσουν σε όλη τη διαδρομή πίσω στους Αζτέκους. 835 00:37:22,207 --> 00:37:23,442 Είμαι σοβαρός. 836 00:37:23,442 --> 00:37:24,976 - Γεια, πες τους για τους Αζτέκους. 837 00:37:24,976 --> 00:37:26,177 - Ο μεγάλος, μεγάλος θείος του, όχι αυτή είναι μια αληθινή ιστορία-- 838 00:37:26,177 --> 00:37:27,613 - Πες τους, πες τους είναι για τους Αζτέκους. 839 00:37:27,613 --> 00:37:32,150 - Τέλος πάντων, τι ήταν όπως πριν από 400 χρόνια, 840 00:37:32,150 --> 00:37:35,954 πριν από 400 χρόνια μας μεγάλος, προπάππους 841 00:37:35,954 --> 00:37:39,224 συνήθιζε να πολεμάει σε αυτούς τους αγώνες. 842 00:37:39,224 --> 00:37:40,692 - Οι αγώνες Muay Thai; 843 00:37:40,692 --> 00:37:42,594 -Μουάι Τάι μάχες, εσύ ξέρεις για τι μιλάω. 844 00:37:42,594 --> 00:37:44,095 - Με οδηγούν μακριά. 845 00:37:44,095 --> 00:37:46,665 - Ναι, ξαδέρφη μου Puchie, ήταν μεγάλος μαχητής, 846 00:37:46,665 --> 00:37:47,933 - Γεια σας παιδιά, - πραγματικά σε φόρμα και άλλα πράγματα. 847 00:37:47,933 --> 00:37:49,801 - Ορίστε Ντανιέλ. - Ω, ευχαριστώ. 848 00:37:49,801 --> 00:37:50,702 - Καλώς ήρθες. 849 00:37:54,105 --> 00:37:55,307 - Ορίστε. - Δεν μπορώ, 850 00:37:55,307 --> 00:37:57,175 Δεν μπορώ να φάω το μεγαλύτερο μέρος από αυτό. 851 00:37:57,175 --> 00:37:58,109 - Γιατί όχι; 852 00:37:58,109 --> 00:38:00,612 - Είναι άμυλα και είναι υδατάνθρακες. 853 00:38:00,612 --> 00:38:02,548 - Ένα γεύμα δεν είναι θα σε πληγωσω. 854 00:38:02,548 --> 00:38:04,983 - Είμαι σε στρατόπεδο μάχης, ένα το γεύμα θα με πληγώσει. 855 00:38:04,983 --> 00:38:07,753 - Όχι δεν είναι, κοίτα πόσο αδύνατη είσαι. 856 00:38:07,753 --> 00:38:09,521 Μου φαίνεστε και οι δύο ανορεξικοί. 857 00:38:09,521 --> 00:38:11,222 - Ας μην μιλάμε για αυτό μπροστά... 858 00:38:11,222 --> 00:38:13,492 -Εσύ, όμως, μέλι πρέπει να φας. 859 00:38:13,492 --> 00:38:14,726 - Όχι. - Ναι. 860 00:38:14,726 --> 00:38:16,261 Στις γυναίκες αρέσουν οι άντρες με λίγο κρέας πάνω τους. 861 00:38:16,261 --> 00:38:17,429 Θα του το πεις, Ντανιέλ; 862 00:38:17,429 --> 00:38:19,798 - Είναι αλήθεια, κάνει φαινόμαστε μικρότεροι. 863 00:38:19,798 --> 00:38:21,567 - Μη συμφωνείς αυτή, υποτίθεται 864 00:38:21,567 --> 00:38:22,768 να συμφωνείς μαζί μου. 865 00:38:22,768 --> 00:38:23,569 - Όχι, πρέπει συμφωνώ με τη μαμά σου. 866 00:38:23,569 --> 00:38:24,670 - Mijo, είναι αλήθεια. 867 00:38:24,670 --> 00:38:26,237 - Ξέρεις τι, εδώ. 868 00:38:26,237 --> 00:38:27,739 - Τι; 869 00:38:27,739 --> 00:38:30,241 - Μπορείς να το έχεις, είμαστε και οι δύο θα πάνε μέσα. 870 00:38:30,241 --> 00:38:31,176 - Μένω με τη μαμά σου. 871 00:38:31,176 --> 00:38:31,977 - Εντάξει, μπορεί να μείνει μαζί μου. 872 00:38:31,977 --> 00:38:33,311 Μπορείς να μπεις μέσα. 873 00:38:33,311 --> 00:38:34,846 - Θα έχουμε ένα κορίτσι μιλάει τώρα. 874 00:38:34,846 --> 00:38:36,081 - Ξέρεις τι; 875 00:38:36,081 --> 00:38:37,449 Μια μέρα θα το κάνω κερδίστε περίπου 200 λίβρες 876 00:38:37,449 --> 00:38:40,251 και θα το κάνετε και οι δύο πρέπει να το αντιμετωπίσουν. 877 00:38:44,490 --> 00:38:47,426 - Αυτό είναι χαριτωμένο, κοίτα στα μάγουλά σου. 878 00:38:50,862 --> 00:38:52,998 Λοιπόν, ποιο είναι αυτό μυστηριώδης αδερφός 879 00:38:52,998 --> 00:38:54,566 μου έλεγε η μαμά σου; 880 00:38:55,767 --> 00:38:57,403 -Τι σου είπε; 881 00:38:57,403 --> 00:38:59,505 - Ότι έχεις αδερφό για το οποίο δεν μιλάς, 882 00:38:59,505 --> 00:39:01,507 που δεν μου το είπες. 883 00:39:01,507 --> 00:39:03,609 -Επειδή ζει στο Λος Άντζελες, είναι μακριά, 884 00:39:03,609 --> 00:39:04,543 τι νόημα έχει; 885 00:39:04,543 --> 00:39:05,744 - Είναι ακόμα στην Καλιφόρνια. 886 00:39:05,744 --> 00:39:07,245 - Πότε ήταν η τελευταία ώρα που του μίλησες; 887 00:39:07,245 --> 00:39:09,114 - Πριν λίγες μέρες. 888 00:39:10,015 --> 00:39:11,550 - Πριν λίγες μέρες; 889 00:39:11,550 --> 00:39:12,884 - Ναι, εννοώ ότι τηλεφωνεί, αλλά δεν μιλαμε για τιποτα. 890 00:39:12,884 --> 00:39:13,852 - Δεν μιλάς για τίποτα; 891 00:39:13,852 --> 00:39:15,587 Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 892 00:39:15,587 --> 00:39:20,025 - Με παίρνει τηλέφωνο, με ρωτάει το αυτοκίνητό μου, αυτό είναι περίπου. 893 00:39:20,025 --> 00:39:21,226 - Ναι; 894 00:39:21,226 --> 00:39:22,461 Τι λες αυτός για το αυτοκίνητό σου; 895 00:39:22,461 --> 00:39:27,198 Ότι πρέπει να οδηγείς να πάει στο Λος Άντζελες για να τον δω 896 00:39:27,198 --> 00:39:28,467 και να τον καλέσεις στον αγώνα σου; 897 00:39:28,467 --> 00:39:29,901 Έρχεται στον αγώνα σας; 898 00:39:29,901 --> 00:39:31,937 - Δεν ξέρω καν αν έρχεται στον αγώνα μου. 899 00:39:31,937 --> 00:39:33,705 Δεν ξέρω καν αν ξέρει για αυτό. 900 00:39:33,705 --> 00:39:35,306 - Πρέπει να βρεις έξω για αυτό. 901 00:39:35,306 --> 00:39:36,642 Θα πρέπει να είναι στον αγώνα σας. 902 00:39:38,577 --> 00:39:41,413 - Μαμά, μαμά. 903 00:39:41,413 --> 00:39:42,648 - Τι; 904 00:39:42,648 --> 00:39:43,849 - Ξέρει ο Μπένι για τον αγώνα μου; 905 00:39:43,849 --> 00:39:46,051 - Δεν ξέρω, του είπες; 906 00:39:46,051 --> 00:39:48,053 - Δεν ξέρει για ο αγώνας μου, απλά αφήστε τον να φύγει. 907 00:39:48,053 --> 00:39:49,488 - Όχι, ας τηλεφωνήσουμε αυτόν, πάρε το τηλέφωνό σου. 908 00:39:49,488 --> 00:39:51,222 που είναι το τηλέφωνό σου, ας τον καλέσουμε τώρα. 909 00:39:51,222 --> 00:39:54,259 - Φώναξε τον, είναι εξαρτάται από σένα, ξέρεις. 910 00:39:54,259 --> 00:39:55,093 -Η μαμά ξέρει. 911 00:39:56,394 --> 00:40:01,066 - Θεέ μου, την έσπασες. 912 00:40:01,066 --> 00:40:02,634 - Φώναξε τον, πήγαινε να τον δεις. 913 00:40:02,634 --> 00:40:04,536 -Μόλις φέρνει ο αληθινός μου έξω. 914 00:40:07,205 --> 00:40:09,307 Πάμε να τον δούμε, θα οδηγήσω. 915 00:40:09,307 --> 00:40:11,943 Μπορούμε να πάρουμε σνακ, ή μπορώ να πάρω σνακ. 916 00:40:38,203 --> 00:40:40,539 Λοιπόν τι ώρα υποτίθεται ότι είμαστε να γνωρίσεις τον αδερφό σου; 917 00:40:40,539 --> 00:40:41,573 - Έξι. 918 00:40:42,508 --> 00:40:43,975 -Τι θα κάνετε παιδιά; 919 00:40:43,975 --> 00:40:47,913 - Φάε, ίσως. - Φάτε, χαλαρώστε, δεσμευτείτε. 920 00:40:47,913 --> 00:40:49,748 Μίλησε αδερφέ. - Μίλησε αδερφέ. 921 00:40:49,748 --> 00:40:52,150 - Ναι, τι κάνεις παιδιά μιλάμε για; 922 00:40:52,150 --> 00:40:53,752 - Δεν μιλάμε για ένα μόνο πράγμα. 923 00:40:53,752 --> 00:40:55,453 - Δεν μιλάς καθόλου; 924 00:40:55,453 --> 00:40:57,455 - Όχι, δεν έχουμε τίποτα κοινό. 925 00:40:57,455 --> 00:41:00,125 - Είμαι σίγουρος, ο καιρός, ο καθένας μπορεί να βρει 926 00:41:00,125 --> 00:41:01,860 κάτι για να μιλήσουμε. 927 00:41:01,860 --> 00:41:05,430 - Απλώς θα καθίσουμε εκεί, και αυτό είναι. 928 00:41:05,430 --> 00:41:06,932 Οδηγούμε πίσω. 929 00:41:06,932 --> 00:41:09,134 - Λοιπόν, καλύτερα να βρεις κάτι κοινό. 930 00:41:10,502 --> 00:41:12,037 Πες του πόσο σπουδαίος είμαι. 931 00:41:12,037 --> 00:41:13,071 - Ναι; - Ναι. 932 00:41:14,272 --> 00:41:17,709 - Να του το πω ότι υπάρχεις κιόλας. 933 00:41:17,709 --> 00:41:20,746 - Δεν ξέρει για μένα, λοιπόν. 934 00:41:20,746 --> 00:41:22,213 -Τι θα κάνεις, θα είσαι εκεί μαζί μας; 935 00:41:22,213 --> 00:41:24,015 - Όχι, πρέπει να έχεις τον χρόνο σου, 936 00:41:24,015 --> 00:41:25,150 Θα πάω να δω ένα ταινία ή κάτι τέτοιο. 937 00:41:25,150 --> 00:41:27,418 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 938 00:41:27,418 --> 00:41:28,954 - Είσαι έτοιμος; - Ναι, είμαι έτοιμος. 939 00:41:28,954 --> 00:41:30,522 - Πάμε. 940 00:41:30,522 --> 00:41:31,356 - Άσε με κάτω. 941 00:41:40,599 --> 00:41:42,734 - Γεια, Ρίκυ. - Γεια, Μπένι. 942 00:41:43,769 --> 00:41:45,470 - Τι ώρα ήρθες εδώ; 943 00:41:45,470 --> 00:41:47,739 - Πριν από πέντε ή 10 λεπτά. 944 00:41:47,739 --> 00:41:48,607 - Πώς ήταν η κίνηση; 945 00:41:51,409 --> 00:41:53,712 - L.A. ξέρεις πώς πάει. 946 00:41:55,714 --> 00:41:56,514 Τι συμβαίνει; 947 00:41:57,448 --> 00:41:58,650 - Πώς λειτουργεί αυτό το αυτοκίνητο; 948 00:41:59,785 --> 00:42:01,519 - Ωραία, είναι καλό. 949 00:42:01,519 --> 00:42:03,288 - Αλλάζεις λάδια όπως σου έδειξα; 950 00:42:03,288 --> 00:42:04,089 - Ναι. 951 00:42:06,224 --> 00:42:07,092 Μιλάς στη μαμά; 952 00:42:26,377 --> 00:42:28,313 - επέστρεψες απόψε; 953 00:42:28,313 --> 00:42:29,781 - Ναι, αμέσως μετά. 954 00:42:31,717 --> 00:42:33,218 -Τι κάνεις εκεί κάτω; 955 00:42:34,653 --> 00:42:38,690 - Ίδιο, τσακώνοντας, πώς για σένα, πώς είναι η δουλειά; 956 00:42:40,491 --> 00:42:41,960 - 12 ώρες ημέρες. 957 00:42:41,960 --> 00:42:44,329 - Ναι. - Ναι, χρειάζεσαι χρήματα; 958 00:42:44,329 --> 00:42:47,532 - Όχι, είμαι καλά, Είμαι καλά, Μπένι. 959 00:42:47,532 --> 00:42:48,600 - Ορίστε, απλά πάρε το. 960 00:42:53,772 --> 00:42:56,274 Χρειάζεσαι κι άλλα, απλά ρώτα, μην ανησυχείς. 961 00:42:56,274 --> 00:42:57,108 - Ευχαριστώ, Μπένι. 962 00:43:00,211 --> 00:43:02,313 - Εντάξει, είμαι θα γυρίσω πίσω. 963 00:43:02,313 --> 00:43:05,316 - Θα σου βάλω το πιάτο, Θα φύγω μαζί σου. 964 00:43:05,316 --> 00:43:06,151 - Εντάξει. 965 00:43:34,345 --> 00:43:36,414 -Θα αργήσω, Θα αργήσω. 966 00:43:36,414 --> 00:43:38,216 - Δεν θα γίνεις αργά, θα είσαι καλά. 967 00:43:38,216 --> 00:43:39,150 - Έχω ήδη αργήσει. 968 00:43:39,150 --> 00:43:40,618 - Πάντα αργούσα στο σχολείο. 969 00:43:40,618 --> 00:43:42,053 - Και κοίτα που είσαι τώρα. 970 00:43:43,154 --> 00:43:45,023 Είμαι έξω στις τρεις, εντάξει; -Στις τρεις, εντάξει. 971 00:43:45,023 --> 00:43:46,725 Μωρό. - Ναι; 972 00:43:46,725 --> 00:43:48,359 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 973 00:43:48,359 --> 00:43:50,128 - Κάνε μερικούς φίλους σήμερα στο σχολείο. 974 00:43:59,570 --> 00:44:01,239 - Γεια σου Ρίκυ, μπορώ να σου μιλήσω λίγο; 975 00:44:01,239 --> 00:44:02,373 - Ναι, τι συμβαίνει, Τζο; 976 00:44:03,408 --> 00:44:04,475 - Βγαίνεις; 977 00:44:13,451 --> 00:44:16,621 -Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει, Τζο; 978 00:44:18,623 --> 00:44:21,927 - Ένα από τα μέλη ήρθε στο εμένα με μια φήμη για τον Ρούντι. 979 00:44:21,927 --> 00:44:22,994 - Φήμες για τον Ρούντι; 980 00:44:22,994 --> 00:44:23,929 - Ναι, ναι. - Ναι; 981 00:44:23,929 --> 00:44:25,196 - Ναι, το έλεγξα. 982 00:44:27,498 --> 00:44:31,602 Το θέμα είναι ότι έχει στοιχηματίσει σε υπόγειους αγώνες. 983 00:44:34,740 --> 00:44:37,242 Παράνομες μάχες στην πόλη, 984 00:44:37,242 --> 00:44:40,912 τα έχει βάλει σηκωθείτε και στοιχηματίστε σε αυτά. 985 00:44:45,316 --> 00:44:46,752 Συμμετείχατε σε αυτούς τους αγώνες; 986 00:44:48,619 --> 00:44:49,454 - Όχι. 987 00:44:51,522 --> 00:44:52,357 Όχι. 988 00:44:53,491 --> 00:44:55,593 - Ξέρεις ότι έβαζε στοιχήματα; 989 00:44:55,593 --> 00:44:56,928 - Δεν ήξερα. 990 00:45:00,398 --> 00:45:01,366 - Εντάξει. 991 00:45:05,036 --> 00:45:09,140 Πρέπει να τον αφήσω να φύγει, γιατί θα μπορούσα να χάσω 992 00:45:09,140 --> 00:45:13,845 Η άδεια μου, εντάξει, και εγώ να ξέρεις ότι ήσουν κοντά του. 993 00:45:13,845 --> 00:45:16,882 - Πρέπει να είναι εδώ τώρα, προπόνηση, είναι ηλίθιος. 994 00:45:16,882 --> 00:45:19,450 - Γεια, διευθέτησε το γαμώ κάτω, εντάξει; 995 00:45:19,450 --> 00:45:20,685 Το σχέδιο, η στρατηγική, 996 00:45:20,685 --> 00:45:22,788 όλα είναι ακόμα το γαμημένο το ίδιο. 997 00:45:22,788 --> 00:45:24,422 Μίλησα με κάποιον χθες το βράδυ, 998 00:45:24,422 --> 00:45:26,291 τους έδειξε τις κασέτες. 999 00:45:26,291 --> 00:45:28,894 Ξέρουν ακριβώς πώς πολύ είσαι χάλια 1000 00:45:28,894 --> 00:45:32,330 στο εσωτερικό σου παιχνίδι, οπότε είναι καλό. 1001 00:45:33,264 --> 00:45:36,567 - Τζο, εννοώ... - Γεια σου, για σένα, 1002 00:45:36,567 --> 00:45:37,568 είναι το ίδιο πράγμα. 1003 00:45:38,703 --> 00:45:40,671 Δεν μπορείς να αποσπαστείς με οποιοδήποτε από αυτά τα σκατά. 1004 00:45:41,539 --> 00:45:45,944 Μάχη, γίνε καλύτερος, Μάνι, 1005 00:45:45,944 --> 00:45:48,479 αυτό είναι το μόνο που πρέπει να είσαι στο μυαλό σου, εντάξει; 1006 00:45:49,815 --> 00:45:51,082 - Και αυτοί οι τύποι θα με εκπαιδεύσεις; 1007 00:45:51,082 --> 00:45:52,050 - Ναι. 1008 00:45:52,050 --> 00:45:53,484 - Και είναι καλοί; 1009 00:45:53,484 --> 00:45:55,453 - Καλά είναι, γαμάς; πιστέψτε με, είναι καλοί. 1010 00:45:55,453 --> 00:45:57,555 Εντάξει; - Εντάξει. 1011 00:45:59,290 --> 00:46:01,559 - Εντάξει, γύρνα εκεί. 1012 00:46:49,007 --> 00:46:51,509 - Και μετά εκείνη με πήρε να πάρω ποτά, 1013 00:46:51,509 --> 00:46:53,111 και απλώς μιλούσαμε και μου έδινε 1014 00:46:53,111 --> 00:46:55,813 όλες αυτές οι συμβουλές και κόλπα, και δεν ξέρω, 1015 00:46:55,813 --> 00:46:59,150 ήταν καταπληκτικό, είναι απλά, μου αρέσει, ξέρεις; 1016 00:46:59,150 --> 00:46:59,985 - Μμ-μμ. 1017 00:47:00,986 --> 00:47:02,153 - Σε βαριέμαι; 1018 00:47:02,153 --> 00:47:03,388 - Όχι, είμαι περήφανος για σένα. 1019 00:47:03,388 --> 00:47:05,790 Απλώς, ο πονοκέφαλος μου είναι χάλια. 1020 00:47:05,790 --> 00:47:07,558 - Ναι, είσαι αφυδατωμένος. 1021 00:47:07,558 --> 00:47:08,493 - Μμ-μμ. 1022 00:47:08,493 --> 00:47:10,261 - Λοιπόν, τι ασχολείσαι τώρα; 1023 00:47:10,261 --> 00:47:11,529 - 163. 1024 00:47:11,529 --> 00:47:13,431 - Νομίζεις ότι είσαι θα τα καταφέρεις εν καιρώ; 1025 00:47:13,431 --> 00:47:14,832 - Ναι, θα είμαι καλά. 1026 00:47:23,541 --> 00:47:24,910 - Θέλεις να κοιμηθούμε; 1027 00:47:24,910 --> 00:47:25,743 - Μμ-μμ. 1028 00:47:28,813 --> 00:47:31,482 - Πες μας, πώς έβαλες αυτός ο αγώνας μαζί, φίλε; 1029 00:47:31,482 --> 00:47:32,717 Πες λίγο στους ανθρώπους στο σπίτι 1030 00:47:32,717 --> 00:47:33,985 για το τι συμβαίνει εδώ σήμερα. 1031 00:47:33,985 --> 00:47:36,121 - Λοιπόν, ξέρεις, είναι όλο το έργο του Θεού σε μένα. 1032 00:47:36,121 --> 00:47:38,323 Ξέρεις, έχουμε δύο υπέροχοι μαχητές 1033 00:47:38,323 --> 00:47:40,558 που δεσμεύονται να φέρει τους οπαδούς 1034 00:47:40,558 --> 00:47:42,928 η καλύτερη παράσταση που μπορούν να τους δώσουν. 1035 00:47:42,928 --> 00:47:44,295 Δύο τύποι που έχουν προπονηθεί 1036 00:47:44,295 --> 00:47:46,131 πολύ δύσκολο για πολύ καιρό, 1037 00:47:46,131 --> 00:47:48,499 και εμείς στο Matador Promotions, 1038 00:47:48,499 --> 00:47:50,568 πιστεύουμε πραγματικά στη θεραπεία μαχητών 1039 00:47:50,568 --> 00:47:52,237 όπως οι επαγγελματίες ότι είναι, 1040 00:47:52,237 --> 00:47:56,341 να σας φέρω, τους θαυμαστές, η καλύτερη δυνατή παράσταση. 1041 00:47:56,341 --> 00:47:58,910 Σας ευχαριστούμε λοιπόν όλους όλοι, απολαύστε αυτή την υπέροχη παράσταση. 1042 00:48:02,680 --> 00:48:07,685 ♪ Ω πες μπορείς να δεις 1043 00:48:08,586 --> 00:48:13,458 ♪ Στο πρώιμο φως της αυγής 1044 00:48:14,859 --> 00:48:19,864 ♪ Τι τόσο περήφανα χαιρετίσαμε 1045 00:48:20,999 --> 00:48:24,702 ♪ Στο λυκόφως τελευταία λάμψη ♪ 1046 00:48:24,702 --> 00:48:29,707 ♪ Των οποίων οι φαρδιές ρίγες και φωτεινά αστέρια ♪ 1047 00:48:30,608 --> 00:48:35,246 ♪ Μέσα από τον επικίνδυνο αγώνα 1048 00:48:36,147 --> 00:48:38,416 ♪ Ω από τις επάλξεις που παρακολουθήσαμε 1049 00:48:38,416 --> 00:48:41,486 - Φίλε, είναι 40 δολάρια, πληρώστε ή φύγετε από το δρόμο. 1050 00:48:41,486 --> 00:48:46,091 ♪ Ήταν τόσο γενναιόδωρη ροή 1051 00:48:46,091 --> 00:48:51,096 ♪ Και η κόκκινη λάμψη του πυραύλου 1052 00:48:51,997 --> 00:48:53,631 ♪ Οι βόμβες εκρήγνυνται στον αέρα 1053 00:48:53,631 --> 00:48:58,169 - Εντάξει Ρίκυ, ορίστε τις στιγμές που ζούμε, 1054 00:48:58,169 --> 00:49:00,838 ξέρετε γιατί βάζουμε όλα εκείνες τις ώρες στο γυμναστήριο, 1055 00:49:00,838 --> 00:49:03,341 όλη αυτή η ενέργεια έχεις αυτή τη στιγμή, 1056 00:49:03,341 --> 00:49:05,743 θα το αφήσεις έξω, εντάξει, 1057 00:49:05,743 --> 00:49:08,046 αλλά ελέγξτε το, μην το κάνετε αφήστε το να σας ελέγχει, 1058 00:49:08,980 --> 00:49:10,948 και μην τα παρατάς ποτέ, εντάξει. 1059 00:49:10,948 --> 00:49:12,550 Μπορείτε να ανοίξετε το δικό σας μάτια, μπορείς να αναπνεύσεις. 1060 00:49:12,550 --> 00:49:13,518 Αν μπορείς να αναπνεύσεις, μπορείς να σταθείς. 1061 00:49:13,518 --> 00:49:14,485 Αν αντέχεις, μπορείς να πολεμήσεις. 1062 00:49:14,485 --> 00:49:16,921 Αν μπορείς να πολεμήσεις, μπορείς να κερδίσεις. 1063 00:49:18,889 --> 00:49:21,059 Καταλαβαίνεις, εντάξει; 1064 00:49:21,959 --> 00:49:24,129 Πολέμησε εδώ, πάλεψε με εδώ, 1065 00:49:24,129 --> 00:49:26,364 καυτό εδώ, χτυπήστε τον με αυτά. 1066 00:49:26,364 --> 00:49:30,668 Πολέμησε με αυτό, κερδίστε με αυτό, εντάξει; 1067 00:49:30,668 --> 00:49:34,339 ♪ Και το σπίτι των γενναίων 1068 00:49:43,881 --> 00:49:46,617 - Ό,τι κι αν γίνει συμβαίνει εκεί έξω 1069 00:49:46,617 --> 00:49:48,153 είσαι ένας κολασμένος μαχητής, φίλε, 1070 00:49:48,153 --> 00:49:51,756 πρέπει πολύ καρδιά, ήμουν δουλεύω πολύ σκληρά. 1071 00:49:51,756 --> 00:49:53,458 Βγαίνεις εκεί έξω και βάλε τα δυνατά σου. 1072 00:49:54,825 --> 00:49:57,995 Θα είμαι εκεί έξω rooting για σένα, εντάξει; 1073 00:49:59,764 --> 00:50:02,400 - Δεν κάνεις για εκείνον ή για μένα, 1074 00:50:02,400 --> 00:50:04,102 το κάνεις για σένα. 1075 00:50:05,303 --> 00:50:07,405 -Κάθομαι εδώ με τον άντρα μου τον Μέισον Ντρου. 1076 00:50:07,405 --> 00:50:09,774 Mason, πώς το βλέπεις παίζεται αυτός ο αγώνας; 1077 00:50:09,774 --> 00:50:11,008 - Το βλέπω υπέρ του Ρίκυ. 1078 00:50:11,008 --> 00:50:13,411 Ξέρω ότι ο Μάνι έχει το καλύτερο ρεκόρ, 1079 00:50:13,411 --> 00:50:15,446 αλλά αυτός ο τύπος του Ρίκυ ένας δυνατός μαχητής. 1080 00:50:16,581 --> 00:50:18,516 - Αντιπροσωπεύοντας το σχολείο του Κόα, 1081 00:50:19,650 --> 00:50:21,919 ο νούμερο ένα υποψήφιος, 1082 00:50:21,919 --> 00:50:24,555 Ricky the tiger Torres. 1083 00:50:52,250 --> 00:50:55,120 - Αφού είδα ότι δεν το κάνω να ξέρεις αν του φαίνεται καλό. 1084 00:50:56,354 --> 00:50:58,556 - Αρκετά ντροπιαστικό, ξέρεις, δεν πειράζει. 1085 00:51:06,297 --> 00:51:10,034 - Και πέρα από το δαχτυλίδι, ο κυρίαρχος πρωταθλητής, 1086 00:51:15,406 --> 00:51:18,876 Μάνι ο κακός Ρόσι. 1087 00:51:55,980 --> 00:51:57,748 - Αυτή είναι τόσο βίαιη μουσική. 1088 00:51:57,748 --> 00:51:59,884 - Ναι, οι μαχητές διάλεξε το αγαπημένο τους τραγούδι 1089 00:51:59,884 --> 00:52:02,187 να φύγει και συνήθως είναι είτε 1090 00:52:02,187 --> 00:52:04,522 κάτι που αντιπροσωπεύει από όπου ήρθαν 1091 00:52:04,522 --> 00:52:06,591 ή κάτι για εκφοβισμό τους αντιπάλους τους, 1092 00:52:06,591 --> 00:52:08,259 αυτό συμβαίνει. 1093 00:52:59,944 --> 00:53:01,579 Απολαμβάνεις τον πρώτο σου αγώνα; 1094 00:53:01,579 --> 00:53:04,482 - Ναι, φοβάμαι λίγο. 1095 00:53:04,482 --> 00:53:06,984 - Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. 1096 00:53:21,666 --> 00:53:23,301 - Εκτιμώ πολύ κάτσε εδώ 1097 00:53:23,301 --> 00:53:26,804 παρακολουθώντας αυτόν τον επικό αγώνα μαζί σου τώρα. 1098 00:55:15,145 --> 00:55:19,784 - Γεια σου, Ρίκυ, εσύ ήταν υπέροχοι εκεί έξω, φίλε. 1099 00:55:19,784 --> 00:55:22,086 Κόλωσες λίγο εκεί έξω, πιστέψτε με. 1100 00:55:22,086 --> 00:55:24,321 - Μοιάζει με αυτόν χτυπήθηκε από φορτηγό. 1101 00:55:24,321 --> 00:55:26,290 - Ναι, αυτό είναι μια βελτίωση. 1102 00:55:26,290 --> 00:55:27,224 Περισσότερο σαν λεωφορείο. 1103 00:55:28,292 --> 00:55:29,760 Μέρος του παιχνιδιού. 1104 00:55:29,760 --> 00:55:33,197 Άκου γιε μου, θεραπεύεσαι, εντάξει; 1105 00:55:33,197 --> 00:55:34,432 Περήφανος για σένα, το έχεις 1106 00:55:34,432 --> 00:55:37,468 ένα μεγάλο μέλλον σε μπροστά σου, εντάξει; 1107 00:55:37,468 --> 00:55:40,337 Έλα, πρωταθλητής, εσύ τα πήγε υπέροχα εκεί έξω. 1108 00:55:40,337 --> 00:55:41,439 Αν αυτό δεν λειτουργήσει έξω μπορείς πάντα 1109 00:55:41,439 --> 00:55:43,007 δούλεψε στις καθαρίστριες του ξαδέρφου σου. 1110 00:56:02,927 --> 00:56:03,861 - Εντάξει Τόνι, έλα μέσα, 1111 00:56:03,861 --> 00:56:05,062 Θέλω να σου δώσω κάτι. 1112 00:56:06,330 --> 00:56:07,765 Εδώ είναι ο αγώνας ρόστερ και λίστα εκδηλώσεων 1113 00:56:07,765 --> 00:56:09,500 για τους επόμενους δύο μήνες. 1114 00:56:09,500 --> 00:56:13,170 Ελέγξτε το, είμαι θα φέρω τον Λούις μαζί 1115 00:56:13,170 --> 00:56:15,440 το βράδυ της Πέμπτης επίσης. 1116 00:56:15,440 --> 00:56:18,175 - Αυτό είναι υπέροχο, Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος 1117 00:56:18,175 --> 00:56:19,644 για τη φιλοξενία του πρώτου του αγώνα. 1118 00:56:19,644 --> 00:56:20,878 - Ναι, είναι κι αυτός ενθουσιασμένος. 1119 00:56:22,379 --> 00:56:23,213 - Καλά. 1120 00:56:24,982 --> 00:56:27,518 Λοιπόν Ricky, πόσο καιρό είναι μέσα; 1121 00:56:29,554 --> 00:56:32,156 - Αυτό είναι το θέμα, είναι έχουν περάσει περίπου πέντε εβδομάδες τώρα. 1122 00:56:32,156 --> 00:56:34,391 - Τόσο καιρό, ε; - Ναι. 1123 00:56:34,391 --> 00:56:38,896 - Ουάου, είναι καλό παιδί, απλά θέλει λίγο περισσότερο χρόνο. 1124 00:56:39,864 --> 00:56:42,032 - Ναι, το ξέρω, απλά δεν έχει 1125 00:56:42,032 --> 00:56:44,535 ήταν το ίδιο χωρίς είναι εδώ, ξέρεις; 1126 00:56:44,535 --> 00:56:45,803 - Ναι, το ξέρω. 1127 00:56:48,338 --> 00:56:50,841 Πέμπτη λοιπόν; - Πέμπτη βράδυ. 1128 00:56:50,841 --> 00:56:51,676 Θα τον έχω έτοιμο. 1129 00:56:51,676 --> 00:56:52,510 - Ας το κάνουμε. 1130 00:56:52,510 --> 00:56:53,611 - Ας το κάνουμε. 1131 00:56:53,611 --> 00:56:55,846 - Φανταστικό. - Εντάξει, πάμε. 1132 00:57:02,453 --> 00:57:03,754 - Καλώς ήρθες, Ρίκυ, στον Πρωινό Γερανό 1133 00:57:03,754 --> 00:57:07,825 Healing Art Center, τι σε φέρνει εδώ σήμερα; 1134 00:57:07,825 --> 00:57:09,927 - Έστριψα τον αριστερό μου αστράγαλο. 1135 00:57:09,927 --> 00:57:11,462 - Και πόσο καιρό πριν το έκανες αυτό; 1136 00:57:11,462 --> 00:57:12,497 - Ήταν πριν από περίπου ένα μήνα. 1137 00:57:12,497 --> 00:57:14,499 - Πριν από περίπου ένα μήνα, εντάξει. 1138 00:57:14,499 --> 00:57:15,733 Οπότε δεν ξέρεις αν υπάρχει 1139 00:57:15,733 --> 00:57:17,001 οποιοδήποτε κάταγμα σε εκεί ή τίποτα; 1140 00:57:17,001 --> 00:57:18,435 - Όχι, δεν... 1141 00:57:18,435 --> 00:57:19,604 - μη νομίζεις υπάρχει κάταγμα; 1142 00:57:19,604 --> 00:57:21,672 - Δεν νιώθω οτιδήποτε σαν κόκαλο, 1143 00:57:21,672 --> 00:57:23,674 απλά κάπως αισθήματα σαν κανονικό διάστρεμμα. 1144 00:57:28,312 --> 00:57:29,814 Οπότε σίγουρα υπάρχει απόφραξη εκεί; 1145 00:57:29,814 --> 00:57:31,582 - Ναι, αρχίζουμε δείτε το στο δέρμα τώρα. 1146 00:57:31,582 --> 00:57:32,983 - Θεέ μου. 1147 00:57:32,983 --> 00:57:34,685 - Εντάξει, θα πάρω όσο μπορώ. 1148 00:57:38,523 --> 00:57:40,390 - Τώρα σε αυτό στο παρελθόν ανέφερε δήλωση, 1149 00:57:40,390 --> 00:57:42,527 Ο κ. Γουίλκινς αρνήθηκε ο πελάτης μου από ακόμη 1150 00:57:42,527 --> 00:57:43,561 που απασχολείται. 1151 00:57:44,695 --> 00:57:46,964 Τώρα αυτά τα στελέχη και μαρτυρίες 1152 00:57:46,964 --> 00:57:50,501 από συναδέλφους αποδεικνύουν αυτό να είναι ψεύτικο. 1153 00:57:50,501 --> 00:57:51,902 - Αυτό είναι μαλακία, φίλε. 1154 00:57:51,902 --> 00:57:53,370 Εννοούσα να είναι διαφορετικό και το ξέρεις αυτό. 1155 00:57:53,370 --> 00:57:54,605 - Κύριε Γουίλκινς. 1156 00:57:54,605 --> 00:57:56,607 - Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. 1157 00:57:58,042 --> 00:57:59,877 - Κύριε Γουίλκινς, θα το κάνετε έχετε την ευκαιρία να μιλήσετε, 1158 00:57:59,877 --> 00:58:02,747 αλλά προς το παρόν παρακαλώ αποφύγετε να ξεσπάσετε. 1159 00:58:02,747 --> 00:58:04,481 - Μπορώ να συνεχίσω; 1160 00:58:04,481 --> 00:58:05,415 - Προχωρήστε. 1161 00:58:07,451 --> 00:58:09,153 - Τώρα με αυτά έγγραφα καλώ 1162 00:58:09,153 --> 00:58:12,422 να προχωρήσουμε με κρίση χωρίς περαιτέρω καθυστερήσεις ή 1163 00:58:13,791 --> 00:58:15,560 ή να προγραμματίσετε τη δίκη. 1164 00:58:15,560 --> 00:58:18,262 - Αυτή τη στιγμή θα αφήσω η διάψευση του κατηγορούμενου. 1165 00:58:19,463 --> 00:58:23,734 - Αχ, Σεβασμιώτατε, μια στιγμή παρακαλώ. 1166 00:58:29,807 --> 00:58:33,310 Αξιότιμε, θα θέλαμε να ζητήσει διάλειμμα 1167 00:58:34,745 --> 00:58:38,583 και το προτείνω ανεπιφύλακτα το διευθετούμε εξωδικαστικά. 1168 00:58:38,583 --> 00:58:39,550 - Με συγχωρείτε; 1169 00:58:40,951 --> 00:58:42,687 Δεν φοβάμαι αυτές οι σκύλες, φίλε. 1170 00:58:42,687 --> 00:58:45,723 Αυτή, αυτή ή αυτή, αυτοί μη με τρομάζεις, φίλε. 1171 00:58:45,723 --> 00:58:47,091 Το πήραμε αυτό, είμαι αθώος εδώ, ρε. 1172 00:58:47,091 --> 00:58:48,893 - Κύριε Γουίλκινς. 1173 00:58:48,893 --> 00:58:50,728 - Θα το γκρεμίζατε; 1174 00:58:50,728 --> 00:58:52,429 - Άσε με να το δω αυτό. 1175 00:58:52,429 --> 00:58:56,066 -Σας προτείνω ανεπιφύλακτα να ακούσετε στον δικηγόρο σας, κύριε Γουίλκινς. 1176 00:58:56,066 --> 00:58:57,802 - Βλέπω τι είναι αυτό εδώ. 1177 00:58:57,802 --> 00:59:00,571 Αυτό είναι κάποιο είδος κίνηση της γυναίκας, ε; 1178 00:59:00,571 --> 00:59:02,072 Απλά επειδή είμαι άντρας, 1179 00:59:02,072 --> 00:59:03,708 Παιδιά νομίζετε εσείς μπορεί να με κάνει παρέα 1180 00:59:03,708 --> 00:59:05,542 και έλα πάνω μου, σωστά; 1181 00:59:05,542 --> 00:59:07,812 Αυτό είναι όλα σχετικά, σωστά; 1182 00:59:07,812 --> 00:59:09,614 Έλα, μίλα φίλε, είσαι ο δικηγόρος μου. 1183 00:59:09,614 --> 00:59:11,582 - Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. 1184 00:59:11,582 --> 00:59:12,516 - Απλά πήγαινε. 1185 00:59:12,516 --> 00:59:15,552 - Εντάξει, πάμε. 1186 00:59:15,552 --> 00:59:17,855 Το επιλύουμε εξωδικαστικά. 1187 00:59:17,855 --> 00:59:20,991 - Λοιπόν, σε αυτό το σημείο φαίνεται ότι κερδίσαμε. 1188 00:59:20,991 --> 00:59:22,226 Το μόνο που χρειαζόμαστε λοιπόν να κάνεις είναι απλώς να περιμένεις 1189 00:59:22,226 --> 00:59:24,895 για να καλέσει ο δικηγόρος μας με τον οικισμό. 1190 00:59:24,895 --> 00:59:26,296 - Είμαι πολύ χαρούμενος για τη Γεωργία. 1191 00:59:26,296 --> 00:59:28,298 - Ξέρω, αισθάνομαι καλό, έτσι δεν είναι; 1192 00:59:28,298 --> 00:59:29,834 - Ναι, μπορώ να δω γιατί το κάνεις αυτό, 1193 00:59:29,834 --> 00:59:31,068 γιατί παλεύεις για τον μικρό 1194 00:59:31,068 --> 00:59:33,203 αντί αυτών μεγάλες εταιρείες. 1195 00:59:33,203 --> 00:59:35,372 - Ναι, και είμαι σίγουρος ότι αυτός είναι ο λόγος 1196 00:59:35,372 --> 00:59:36,874 θα κάνεις είναι και έτσι. 1197 00:59:36,874 --> 00:59:39,143 Τώρα δείτε, η Γεωργία δεν το έκανε έχουν πολλά λεφτά 1198 00:59:39,143 --> 00:59:40,678 να μας πληρώσει προκαταβολικά, 1199 00:59:40,678 --> 00:59:43,180 αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι αυτή δεν άξιζε δικαιοσύνη. 1200 00:59:44,649 --> 00:59:48,653 Κάτι ακόμα, την επόμενη φορά έρχεσαι μαζί μου στο δικαστήριο 1201 00:59:49,854 --> 00:59:51,722 πρέπει να το αφήσεις πειρατικό πουκάμισο στο σπίτι. 1202 00:59:51,722 --> 00:59:53,658 Χρειάζομαι τα μαλλιά σου τραβηγμένο πίσω σε ένα κουλούρι 1203 00:59:53,658 --> 00:59:55,459 και χρειάζομαι ένα κοστούμι, εντάξει; 1204 00:59:55,459 --> 00:59:56,927 - Εντάξει. 1205 00:59:56,927 --> 00:59:58,796 - Αυτά είναι τα μεγάλα πρωταθλήματα τώρα, αλλά έκανες καλά. 1206 00:59:58,796 --> 00:59:59,897 - Ευχαριστώ. - Δώσε πέντε. 1207 00:59:59,897 --> 01:00:01,766 - Μεγάλα πρωταθλήματα. - Μεγάλα πρωταθλήματα. 1208 01:00:07,672 --> 01:00:09,273 - Κοίτα αυτά κολλημένες σκύλες. 1209 01:00:09,273 --> 01:00:11,008 Σκέψου ότι είναι τόσο έξυπνοι, 1210 01:00:11,008 --> 01:00:12,910 κάνοντας με να νιώθω σαν ένας ηλίθιος εκεί μέσα. 1211 01:00:28,425 --> 01:00:31,028 - Υπέφερε πολύ πρήξιμο στον εγκέφαλο. 1212 01:00:32,096 --> 01:00:33,330 Έπρεπε να μπούμε και να ανακουφιστούμε 1213 01:00:33,330 --> 01:00:35,332 κάποια από την πίεση που προκαλείται από το τραύμα. 1214 01:00:37,267 --> 01:00:40,671 Είναι σε κρίσιμη κατάσταση, αλλά σταθερό παρόλα αυτά. 1215 01:00:41,872 --> 01:00:43,173 Σε αυτό το σημείο το μόνο που μπορούμε να κάνουμε 1216 01:00:43,173 --> 01:00:44,374 είναι δίπλα της ενώ παλεύει. 1217 01:00:46,110 --> 01:00:47,344 λυπάμαι. 1218 01:00:47,344 --> 01:00:48,312 - Ευχαριστώ γιατρέ. 1219 01:00:56,186 --> 01:00:57,354 -Θα είσαι καλά; 1220 01:00:58,622 --> 01:01:00,891 - Ναι, απλά είμαι παίρνω τα πάντα. 1221 01:01:03,127 --> 01:01:05,896 - Άκου, έχω πάει το κάνω για πολύ καιρό, 1222 01:01:05,896 --> 01:01:08,999 και έχω δει κόσμο να μπαίνει μέσα και έξω από εδώ κάθε μέρα. 1223 01:01:08,999 --> 01:01:12,369 Ατυχήματα συμβαίνουν, οπότε αν κατηγορείς τον εαυτό σου 1224 01:01:12,369 --> 01:01:15,405 πρέπει να σταματήσεις, είναι δεν βοηθάει κανέναν. 1225 01:01:17,107 --> 01:01:20,477 Πρέπει να είσαι δυνατός γι' αυτήν. 1226 01:01:22,512 --> 01:01:23,347 Εντάξει; 1227 01:01:24,348 --> 01:01:25,315 - Ευχαριστώ γιατρέ. 1228 01:01:25,315 --> 01:01:27,084 - Δρ Γκράχαμ; 1229 01:01:32,757 --> 01:01:34,825 - Είναι αυτά τα γονείς του ασθενούς; 1230 01:01:34,825 --> 01:01:36,026 - Ναι, ναι. 1231 01:01:39,429 --> 01:01:40,364 - Τι συμβαίνει ρε φίλε; 1232 01:01:42,767 --> 01:01:45,903 - Με λένε Τζόλιν, είμαι από το τμήμα τιμολόγησης. 1233 01:01:45,903 --> 01:01:47,704 Το καταλαβαίνω αυτό είναι μια δύσκολη στιγμή... 1234 01:01:47,704 --> 01:01:50,507 - Μια χαρά, τι μπορώ να κάνω για σένα; 1235 01:01:50,507 --> 01:01:52,642 - Λοιπόν, τι έχω εδώ είναι πληροφορίες 1236 01:01:52,642 --> 01:01:54,711 σχετικά με τη φροντίδα της εδώ. 1237 01:01:54,711 --> 01:01:58,148 Η ασφάλιση θα καλύψει τα περισσότερα των εξόδων της αλλά όχι όλων, 1238 01:01:58,148 --> 01:02:02,486 άρα το ποσό εδώ είναι αυτό που οφείλεται 1239 01:02:02,486 --> 01:02:03,988 αφού αφαιρεθεί η ασφάλιση. 1240 01:02:05,122 --> 01:02:07,524 - Πότε κάνει όλα που πρέπει να πληρωθούν; 1241 01:02:07,524 --> 01:02:09,693 - Αφού δεν ξέρουμε πώς πολύ καιρό θα μείνει εδώ 1242 01:02:09,693 --> 01:02:12,096 το έχουμε αναλύσει στις μηνιαίες πληρωμές. 1243 01:02:14,264 --> 01:02:17,167 - Τι θα συμβεί αν το οι πληρωμές δεν μπαίνουν; 1244 01:02:17,167 --> 01:02:19,403 - Θα συγκινηθεί σε άλλη εγκατάσταση. 1245 01:02:20,604 --> 01:02:22,072 Πιστεύω ότι είναι αντιμετωπίζονται με τα καλύτερα 1246 01:02:22,072 --> 01:02:23,673 ιατρική περίθαλψη στο κράτος, 1247 01:02:23,673 --> 01:02:27,277 αλλά πολύς εξοπλισμός και χειρουργικές επεμβάσεις 1248 01:02:27,277 --> 01:02:30,014 θα εξεταζόταν προαιρετικά από ασφάλιση. 1249 01:02:30,014 --> 01:02:32,316 Νομίζω ότι αυτό είναι το καλύτερο για εκείνη, 1250 01:02:32,316 --> 01:02:34,451 αλλά καταλαβαίνω ότι αυτό είναι... 1251 01:02:35,886 --> 01:02:40,157 - Είναι εντάξει, είναι εντάξει, θα μπουν οι πληρωμές. 1252 01:02:40,157 --> 01:02:41,425 Ευχαριστώ, Jolene. 1253 01:02:41,425 --> 01:02:42,259 - Ευχαριστώ. 1254 01:02:48,465 --> 01:02:50,034 - Ξέρεις πώς πάνε αυτές οι συμβάσεις, 1255 01:02:50,034 --> 01:02:52,302 Εννοώ την επόμενη εκδήλωσή τους δεν είναι μέχρι τον Σεπτέμβριο. 1256 01:02:52,302 --> 01:02:53,871 Δηλαδή, μπορώ να σε πάρω στην κάρτα, Ρίκι, 1257 01:02:53,871 --> 01:02:56,373 αλλά δεν ξέρω αν θα είσαι έτοιμος, 1258 01:02:56,373 --> 01:02:57,374 Δηλαδή, δεν ξέρω αν είσαι 1259 01:02:57,374 --> 01:02:59,643 στη σωστή νοοτροπία για αυτό. 1260 01:02:59,643 --> 01:03:02,079 Ίσως, ίσως είναι ώρα για διάλειμμα. 1261 01:03:03,647 --> 01:03:04,581 - Δεν μπορώ να κάνω ένα διάλειμμα, 1262 01:03:04,581 --> 01:03:05,816 Δεν θέλω να κάνω ένα διάλειμμα, Τζο. 1263 01:03:05,816 --> 01:03:07,651 Θέλω να πολεμήσω και εγώ πρέπει να κάνω κάτι, 1264 01:03:07,651 --> 01:03:10,587 και ό,τι ξέρω πώς να κάνεις είναι να πολεμήσεις. 1265 01:03:12,289 --> 01:03:13,657 Μόνο αυτό ξέρω να κάνω. 1266 01:03:17,928 --> 01:03:21,231 - Εντάξει, μπορούμε να προσπαθήσουμε να δουλέψω κάτι. 1267 01:03:22,933 --> 01:03:25,836 Δηλαδή, όλοι εδώ, Είμαστε οικογένεια, Ρίκυ. 1268 01:03:25,836 --> 01:03:26,803 Θέλουμε απλώς να βοηθήσουμε. 1269 01:03:28,505 --> 01:03:29,473 Πας στο νοσοκομείο; 1270 01:03:29,473 --> 01:03:30,574 - Ναι. 1271 01:03:30,574 --> 01:03:31,508 - Θέλετε να σηκώσετε; 1272 01:03:31,508 --> 01:03:32,776 - Θα ήταν υπέροχο. 1273 01:03:32,776 --> 01:03:33,610 - Έλα. 1274 01:03:41,218 --> 01:03:43,120 - Κρεμιέσαι εκεί μέσα; 1275 01:03:45,755 --> 01:03:48,125 - Να σε ρωτήσω κάτι προσωπικό; 1276 01:03:48,125 --> 01:03:48,959 - Σίγουρα. 1277 01:03:50,294 --> 01:03:52,696 - Νομίζεις ότι μας ακούει; 1278 01:03:52,696 --> 01:03:56,033 Εννοώ ότι ξέρω ότι δεν είναι συνειδητή ή οτιδήποτε άλλο, 1279 01:03:56,033 --> 01:03:56,967 αλλά-- 1280 01:03:56,967 --> 01:03:58,936 - Μου αρέσει να πιστεύω ότι μπορούν. 1281 01:04:00,270 --> 01:04:02,272 Μου αρέσει να σκέφτομαι μπορούν να μας ακούσουν, 1282 01:04:02,272 --> 01:04:06,110 νιώσε μας και απλά να είσαι εδώ τους βοηθά να αναρρώσουν. 1283 01:04:07,577 --> 01:04:08,678 Μη χάνεις την ελπίδα, εντάξει; 1284 01:04:10,948 --> 01:04:11,781 - Ευχαριστώ. 1285 01:04:30,234 --> 01:04:32,402 Δεν είμαι πολύ καλός σε αυτό. 1286 01:04:36,273 --> 01:04:38,542 Είναι δύσκολο, ξέρεις, σε βλέπω έτσι. 1287 01:04:48,652 --> 01:04:50,820 Δεν υπάρχει τίποτα εγώ θέλω περισσότερα από ό,τι για σένα 1288 01:04:50,820 --> 01:04:53,157 να είσαι εδώ μαζί μου τώρα. 1289 01:04:55,859 --> 01:04:59,763 Μου λείπεις, μου λείπεις εσύ κάθε μέρα. 1290 01:05:11,308 --> 01:05:14,444 Τρύπημα, γάντζος, γάντζος, uppercut, εντάξει. 1291 01:05:49,713 --> 01:05:53,450 - Λοιπόν, φαίνεται τα ζωτικά της είναι σταθερά. 1292 01:05:53,450 --> 01:05:54,684 Ξέρω ότι έχεις κάνει τα πάντα 1293 01:05:54,684 --> 01:05:56,420 για να είναι εδώ, δεν είναι μάταιο. 1294 01:05:58,488 --> 01:06:03,427 - Λυπάμαι, το έχουμε ζούσε σεμνά, 1295 01:06:04,294 --> 01:06:05,395 εκτός δικτύου για τόσο καιρό. 1296 01:06:06,863 --> 01:06:08,865 Αν είχαμε περισσότερα χρήματα, θα 1297 01:06:13,103 --> 01:06:14,838 - Θα είναι εντάξει. 1298 01:06:25,249 --> 01:06:29,119 - Γεια σου, γιατρέ, μπορεί Να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 1299 01:06:29,119 --> 01:06:30,420 - Ναι, σίγουρα. 1300 01:06:30,420 --> 01:06:33,290 - Γεια, με λένε Τζο, Είμαι ο προπονητής αγώνα του Ρίκι. 1301 01:06:33,290 --> 01:06:34,191 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 1302 01:06:34,191 --> 01:06:35,825 - Απλώς ήθελα, 1303 01:06:35,825 --> 01:06:38,162 Ήθελα απλώς να ευχαριστήσω εσύ και όλοι εδώ 1304 01:06:38,162 --> 01:06:39,729 για όλα όσα είσαι κάνει για αυτό το κορίτσι. 1305 01:06:39,729 --> 01:06:41,198 - Φυσικά. 1306 01:06:41,198 --> 01:06:46,203 - Το θέμα είναι ότι το ξέρω αυτό παιδί, είναι καλό παιδί. 1307 01:06:46,936 --> 01:06:47,671 Λατρεύει αυτό το κορίτσι. 1308 01:06:48,838 --> 01:06:50,107 Θέλει να χτίσει μια ζωή μαζί της 1309 01:06:50,107 --> 01:06:54,010 και κάπως θέλω ότι και για αυτόν, 1310 01:06:55,379 --> 01:06:56,313 αλλά δεν θέλω να χρειαστεί 1311 01:06:56,313 --> 01:06:58,815 να συνεχίσει να παλεύει σε όλη του τη ζωή. 1312 01:06:58,815 --> 01:07:00,984 Θέλω να κάνει οικογένεια. 1313 01:07:00,984 --> 01:07:04,088 Μάλλον δεν θέλω να καταλήξει σαν εμένα. 1314 01:07:04,088 --> 01:07:05,489 Πρέπει να τη σώσεις, εντάξει, 1315 01:07:06,356 --> 01:07:08,658 Σε παρακαλώ, πρέπει να τη σώσεις. 1316 01:07:08,658 --> 01:07:10,260 - Άκουσέ με πολύ προσεκτικά, 1317 01:07:10,260 --> 01:07:12,062 κάνουμε ό,τι μπορούμε. 1318 01:07:13,230 --> 01:07:15,765 Είναι μαχήτρια, όπως κι εκείνος. 1319 01:07:16,933 --> 01:07:18,302 Θα πρέπει να είστε περήφανοι. 1320 01:07:19,436 --> 01:07:22,038 - Είμαι, ευχαριστώ. 1321 01:07:41,991 --> 01:07:43,127 - Γεια, τι συμβαίνει Χάντερ; 1322 01:07:43,127 --> 01:07:45,028 - Πώς κάνεις, Λουίς; 1323 01:07:45,028 --> 01:07:46,996 - Μην φαίνεσαι σαν να είσαι εδώ για προπόνηση; 1324 01:07:46,996 --> 01:07:50,500 - Μπα, όχι σήμερα, αυτός είναι ο σύντροφός μου. 1325 01:07:50,500 --> 01:07:53,170 - Γουίλ. - Λουίς, χαίρομαι που σε γνώρισα. 1326 01:07:53,170 --> 01:07:55,205 - Είναι λοιπόν ο Ρικ τριγύρω; 1327 01:07:55,205 --> 01:07:56,240 - Ναι, φίλε, είναι από πίσω. 1328 01:07:56,240 --> 01:07:57,474 Θέλεις να πάω να τον πάρω; 1329 01:07:57,474 --> 01:07:58,408 - Όχι, όχι, θα το κάνουμε απλά πήγαινε να του κάνεις έκπληξη. 1330 01:07:58,408 --> 01:08:00,076 Απλά πρέπει να του μιλήσουμε. 1331 01:08:02,346 --> 01:08:04,414 Θυμηθείτε για αυτό το πράγμα μιλήσαμε, σωστά; 1332 01:08:04,414 --> 01:08:06,350 - Ναι, θυμάμαι, φίλε. 1333 01:08:11,888 --> 01:08:13,390 -Τι συμβαίνει; 1334 01:08:24,033 --> 01:08:25,469 - Αυτός είναι ο σύντροφός μου. 1335 01:08:25,469 --> 01:08:27,604 - Γεια, Γουίλ. - Ρικ. 1336 01:08:27,604 --> 01:08:29,473 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 1337 01:08:29,473 --> 01:08:31,007 - Κοίτα, εμείς απλά ήθελα να ξέρεις 1338 01:08:31,007 --> 01:08:35,479 ότι πιάσαμε το άτομο ψάχναμε, 1339 01:08:35,479 --> 01:08:38,081 κάθεται σωστά τώρα σε ένα κελί φυλακής 1340 01:08:38,081 --> 01:08:43,086 ενώ οι δικοί του προσπαθούν να σου αρέσει να αγοράσεις ή να πάρεις δικηγόρο. 1341 01:08:46,656 --> 01:08:51,661 Κοίτα, ξέρω ότι αυτό δεν είναι θα σου ηρεμήσω, φίλε, 1342 01:08:52,529 --> 01:08:53,463 αλλά ήθελα απλώς να ξέρεις 1343 01:08:53,463 --> 01:08:56,466 ότι πιάσαμε εκείνο το βρωμερό. 1344 01:08:57,601 --> 01:08:59,936 - Πού, πού είναι τώρα; 1345 01:08:59,936 --> 01:09:01,538 - Τον έχουμε κάτω στις φυλακές της κομητείας. 1346 01:09:01,538 --> 01:09:02,539 - Νομός; 1347 01:09:02,539 --> 01:09:03,373 - Έτσι είναι. 1348 01:09:05,442 --> 01:09:07,444 Κοίτα, είσαι καλά, φίλε; 1349 01:09:10,447 --> 01:09:11,748 Τώρα ξέρω πώς νιώθεις. 1350 01:09:14,651 --> 01:09:15,485 Είσαι καλά; 1351 01:09:17,754 --> 01:09:19,256 - Είμαι καλά. - εντάξει. 1352 01:09:19,256 --> 01:09:20,724 - Είμαι εντάξει. 1353 01:09:20,724 --> 01:09:24,528 - Κοίτα φίλε, λυπάμαι πολύ ότι αυτό έγινε έτσι. 1354 01:09:27,063 --> 01:09:27,897 - Ναι. 1355 01:09:31,635 --> 01:09:33,970 Ξέρω, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1356 01:09:33,970 --> 01:09:35,205 - Πρέπει να κυλήσουμε. 1357 01:09:35,205 --> 01:09:36,373 - Εντάξει, παίρνεις φροντίστε τον εαυτό σας, 1358 01:09:36,373 --> 01:09:38,642 και θα τα πούμε στην επόμενη τάξη. 1359 01:09:38,642 --> 01:09:39,809 Θα φέρω μαζί μου τον Γουίλ. 1360 01:09:39,809 --> 01:09:40,644 - Ναι. 1361 01:09:41,878 --> 01:09:42,712 Ναι. 1362 01:10:04,200 --> 01:10:07,203 - Κατευθύνομαι προς το νοσοκομείο, θα επιστρέψω αργότερα. 1363 01:10:07,203 --> 01:10:08,905 - Γεια, κάτσε. 1364 01:10:10,340 --> 01:10:12,576 Κάτσε, πάρε κάτι να φας, κάτσε. 1365 01:10:12,576 --> 01:10:14,644 Δώσε ένα δεύτερο, κάτσε. 1366 01:10:18,782 --> 01:10:20,650 Πάρε κάτι να φας. 1367 01:10:20,650 --> 01:10:22,051 - Δεν πεινάω. 1368 01:10:23,186 --> 01:10:25,555 - Λοιπόν, δεν είναι για το να πεινάς, 1369 01:10:25,555 --> 01:10:27,424 είναι να φας, εσύ πρέπει να προσέχεις τον εαυτό σου, 1370 01:10:27,424 --> 01:10:28,658 Εννοώ ότι είσαι αυτός αυτό μου είπε, σωστά, 1371 01:10:28,658 --> 01:10:31,528 αν τρως σωστά νομιζεις καλυτερα? 1372 01:10:32,696 --> 01:10:33,763 Απλά πιάσε μια μπουκιά. 1373 01:10:35,699 --> 01:10:37,734 - Θα φάω αργότερα, θα που σε κάνουν ευτυχισμένο; 1374 01:10:39,202 --> 01:10:41,070 - Δεν πρόκειται για κάνοντας με ευτυχισμένη. 1375 01:10:41,070 --> 01:10:42,972 Είναι να πάρεις εσύ φροντίδα του εαυτού σου. 1376 01:10:48,044 --> 01:10:50,280 -Πρέπει να πάω πολύ ενεργοποιημένο τώρα, εντάξει; 1377 01:10:50,280 --> 01:10:52,449 Δεν έχω χρόνο να σκεφτείτε τα πάντα. 1378 01:10:56,185 --> 01:10:57,487 - Ναι, θα τα πούμε αργότερα. 1379 01:11:06,730 --> 01:11:07,997 - Είναι έτσι; 1380 01:11:07,997 --> 01:11:11,368 Ο Τζο δεν ήταν ευχαριστημένος αυτό που μόλις ανακάλυψε. 1381 01:11:12,769 --> 01:11:15,104 Όχι, δεν έπρεπε μάθε, με κάνεις πλάκα; 1382 01:11:16,573 --> 01:11:20,109 Όχι, είναι δουλειά μαζί του, οπότε καταλαβαίνω απόλυτα. 1383 01:11:20,109 --> 01:11:25,114 Ο Freakin' Rick μου έδωσε ένα τρελό τηλεφώνημα και σκατά. 1384 01:11:26,282 --> 01:11:27,884 Ω φίλε, ξέρεις τι, ας σε καλέσω πίσω. 1385 01:11:29,218 --> 01:11:31,321 Ναι, επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω γύρισες, εντάξει; 1386 01:11:32,322 --> 01:11:33,156 Καλά. 1387 01:11:36,560 --> 01:11:41,565 Σκατά, Ρίκυ, τι είναι εδώ ρε φίλε; 1388 01:11:46,936 --> 01:11:51,908 Δηλαδή, κοίτα, εσύ πρέπει να μαθαίνει 1389 01:11:53,076 --> 01:11:54,644 μέσα από αυτό που πάω μέχρι τώρα. 1390 01:11:56,646 --> 01:12:01,050 Δεν είναι εύκολο κατάσταση, καταλαβαίνεις; 1391 01:12:01,050 --> 01:12:03,820 Εγώ, λοιπόν, καταλαβαίνω αυτό που περνάς, 1392 01:12:03,820 --> 01:12:07,056 αλλά θέλεις πραγματικά ακολουθήσει αυτό το μονοπάτι; 1393 01:12:08,124 --> 01:12:09,726 - Πόσο μπορώ να κάνω ανά αγώνα; 1394 01:12:10,894 --> 01:12:12,596 - Ρικ, αυτό είναι βρώμικα λεφτά, φίλε. 1395 01:12:14,030 --> 01:12:16,966 Αυτά είναι βρώμικα χρήματα, εντάξει, Δεν σας το εύχομαι αυτό. 1396 01:12:18,134 --> 01:12:19,969 Μακάρι να ήταν τα πράγματα διαφορετικό με αυτό. 1397 01:12:20,970 --> 01:12:21,905 Είσαι σίγουρος ότι θες να προχωρήσω... 1398 01:12:21,905 --> 01:12:23,106 - Πότε μπορείτε να το ρυθμίσετε; 1399 01:12:27,010 --> 01:12:29,345 - Ο επόμενος μπαίνει δυόμισι εβδομάδες. 1400 01:12:29,345 --> 01:12:30,213 - Ρύθμισέ το. 1401 01:12:31,147 --> 01:12:31,981 - Εντάξει. 1402 01:12:34,618 --> 01:12:35,452 Καλά. 1403 01:12:38,522 --> 01:12:43,527 Ρίκυ, γαμώ, φίλε, είμαι συγγνώμη για την Danielle, φίλε. 1404 01:12:45,161 --> 01:12:46,696 Μακάρι να ήταν διαφορετικά τα πράγματα. 1405 01:13:26,703 --> 01:13:28,638 - Γεια, τι συμβαίνει, Ρικ; 1406 01:13:29,473 --> 01:13:31,975 Πώς αντέχεις αδερφέ; 1407 01:13:31,975 --> 01:13:33,142 Είσαι καλά φίλε; 1408 01:13:35,645 --> 01:13:37,046 Τι έκανες λοιπόν, φίλε; 1409 01:13:40,517 --> 01:13:41,718 - Πήγα να πάω να δω τον Ρούντι. 1410 01:13:43,820 --> 01:13:44,621 - Εσύ τι; 1411 01:13:45,855 --> 01:13:47,757 - Μόλις τώρα, μόλις γύρισε από εκεί. 1412 01:13:49,459 --> 01:13:50,293 -Για τι ρε φίλε; 1413 01:13:52,729 --> 01:13:53,697 - Χρειάζομαι χρήματα. 1414 01:13:53,697 --> 01:13:58,334 - Ρικ, Ρικ, Ρικ, κοίτα φίλε, 1415 01:13:59,736 --> 01:14:02,138 Ο Ρούντι είναι το αγόρι σου και αυτό είναι και το αγόρι μου, 1416 01:14:02,138 --> 01:14:04,641 αλλά αυτό που έκανε, αυτό ήταν η απόφασή του. 1417 01:14:05,642 --> 01:14:06,843 Αυτό είναι από κάτω σου, σκυλί. 1418 01:14:06,843 --> 01:14:08,144 Εντάξει, αλλά δεν είσαι εσύ, φίλε, 1419 01:14:08,144 --> 01:14:10,046 Δεν θα σε δω βγες έτσι, εντάξει; 1420 01:14:10,046 --> 01:14:13,016 Θα σε χρειαστώ λοιπόν να σοβαρευτώ, εντάξει; 1421 01:14:13,016 --> 01:14:14,818 - Σοβαρά μιλάω φίλε. 1422 01:14:16,720 --> 01:14:18,688 Αυτό είναι ένα σοβαρό γαμημένο θέμα. 1423 01:14:20,056 --> 01:14:21,925 - Ρικ, καταλαβαίνω πως νιώθεις, 1424 01:14:21,925 --> 01:14:24,794 εντάξει, αλλά είσαι απλά θα τα ρισκάρεις όλα; 1425 01:14:24,794 --> 01:14:26,029 Αυτό θα κάνεις; 1426 01:14:26,029 --> 01:14:28,097 - Είναι όλη, φίλε, Δεν έχω τίποτα άλλο. 1427 01:14:28,097 --> 01:14:29,398 - Το καταλαβαίνω. 1428 01:14:29,398 --> 01:14:31,835 - Δεν έχω τίποτα Άλλο φίλε, θα πάω. 1429 01:14:34,604 --> 01:14:36,472 - Ρικ. - Ξέρεις πώς ήταν; 1430 01:14:38,742 --> 01:14:41,044 Ποια είναι η καθημερινότητά μου; 1431 01:14:41,044 --> 01:14:43,012 τη βλέπω να ξαπλώνει κάτω στο νοσοκομείο; 1432 01:14:44,881 --> 01:14:48,652 - Λοιπόν, φίλε, εσύ απλά θα τα πεταξεις ολα? 1433 01:14:49,653 --> 01:14:50,486 - Άντρας-- 1434 01:14:51,888 --> 01:14:53,456 - Φίλε, σε κοιτώ ψηλά, φίλε. 1435 01:14:55,692 --> 01:14:57,426 Αυτό ήταν παλιά τα πάντα σε σένα 1436 01:14:57,426 --> 01:14:59,929 και θα τα πεταξεις ολα? 1437 01:14:59,929 --> 01:15:01,330 Όχι, φίλε, δεν το έχω αυτό. 1438 01:15:02,999 --> 01:15:05,068 - Ξέρω τι κάνω. 1439 01:15:05,068 --> 01:15:07,003 Ξέρω ότι είναι απαίσιο. 1440 01:15:07,003 --> 01:15:09,773 Ξέρω ποιος είναι και τι κάνει. 1441 01:15:11,440 --> 01:15:12,742 Αλλά πρέπει να κάνω κάτι. 1442 01:15:12,742 --> 01:15:14,310 - Φίλε, το ξέρω τι έχασες φίλε, 1443 01:15:14,310 --> 01:15:16,613 και αυτή τη στιγμή είσαι απελπισμένος, εντάξει; 1444 01:15:16,613 --> 01:15:17,947 Αλλά εσύ αγόρι μου, φίλε, 1445 01:15:17,947 --> 01:15:20,049 Δεν πρόκειται να πάω εκεί μέσα 1446 01:15:20,049 --> 01:15:21,417 και ακούμπησε το κεφάλι μου σε αυτό το μαξιλάρι 1447 01:15:21,417 --> 01:15:22,919 και να ξέρεις τι είσαι εκεί έξω κάνει. 1448 01:15:22,919 --> 01:15:25,488 Δεν θα σε αφήσω βγες έτσι ρε φίλε. 1449 01:15:25,488 --> 01:15:28,457 Κοίτα, ξέρω ότι σου λείπει, είναι ξαπλωμένη εκεί, 1450 01:15:28,457 --> 01:15:29,693 κανείς δεν θέλει δείτε την έτσι. 1451 01:15:29,693 --> 01:15:31,527 - Δεν μπορώ να τη χάσω. 1452 01:15:31,527 --> 01:15:33,362 Τι υποτίθεται να κάνει αν πεθάνει; 1453 01:15:36,132 --> 01:15:38,201 - Ξέρω, ξέρω, ξέρω. 1454 01:15:40,737 --> 01:15:44,708 Σε κατάλαβα, φίλε, εσένα αγόρι μου, εντάξει; 1455 01:15:44,708 --> 01:15:46,475 Είμαστε μαζί σε αυτό. 1456 01:15:52,515 --> 01:15:56,786 - Γεια σου Τζο, σκέψου ότι μπορώ σου μιλήσω για μια στιγμή; 1457 01:15:56,786 --> 01:15:57,987 - Ναι, σίγουρα, τι συμβαίνει; 1458 01:15:59,422 --> 01:16:04,293 - Χθες αφότου έφυγα από τη δουλειά Λυπάμαι, συγγνώμη για αυτό. 1459 01:16:12,301 --> 01:16:14,003 Είναι ένα μήνυμα από το νοσοκομείο. 1460 01:16:14,003 --> 01:16:15,238 - Τι λέει; 1461 01:16:15,238 --> 01:16:17,506 - Λέει μόνο για να πάω εκεί. 1462 01:16:17,506 --> 01:16:19,008 - Θέλεις μια βόλτα; 1463 01:16:19,008 --> 01:16:20,777 - Ναι, αυτό θα ήταν καλά, ευχαριστώ. 1464 01:16:20,777 --> 01:16:22,045 Σας ευχαριστώ. 1465 01:16:22,045 --> 01:16:24,080 - Αν χρειάζεστε κάποιος να μιλήσει 1466 01:16:24,080 --> 01:16:25,514 έχουμε έναν ιερέα διαθέσιμο, 1467 01:16:26,650 --> 01:16:28,184 Θα χαρώ να είχα κάποιος να τον φέρει κάτω, 1468 01:16:28,184 --> 01:16:30,887 ή πάρτε σας παιδιά κάπου ιδιωτικό. 1469 01:16:32,956 --> 01:16:36,159 -Τι συμβαίνει; - Κύριε Τόρες. 1470 01:16:36,159 --> 01:16:37,093 -Τι συμβαίνει; 1471 01:16:37,093 --> 01:16:38,427 - Υπήρχαν επιπλοκές. 1472 01:16:39,595 --> 01:16:41,798 Το πρήξιμο του εγκεφάλου της πήρε μια στροφή προς το χειρότερο. 1473 01:16:43,767 --> 01:16:45,702 - Ω Ρίκυ, έφυγε. 1474 01:16:49,272 --> 01:16:54,277 - Λυπάμαι, τελειώσαμε όλα όσα μπορούσαμε να κάνουμε. 1475 01:18:00,043 --> 01:18:01,310 -Πως τα πας; 1476 01:18:05,581 --> 01:18:07,483 Πρέπει να φας κάτι, Κάτι μαγείρεψα. 1477 01:18:07,483 --> 01:18:08,651 Θα θέλατε δείπνο; 1478 01:18:08,651 --> 01:18:10,820 - Όχι, δεν πεινάω. 1479 01:18:10,820 --> 01:18:12,421 - Έλα, πρέπει να φας. 1480 01:18:12,421 --> 01:18:13,723 - Θέλω να δω τηλεόραση. 1481 01:18:15,925 --> 01:18:17,827 - Θα έχω σου μιλάει ο μπαμπάς σου. 1482 01:18:33,409 --> 01:18:35,011 - Τι συμβαίνει; 1483 01:18:35,011 --> 01:18:37,280 - Πήγες προπόνηση σήμερα; 1484 01:18:37,280 --> 01:18:38,347 - Εγώ διδάσκω. 1485 01:18:39,615 --> 01:18:40,449 - Ναι. 1486 01:18:41,650 --> 01:18:42,852 - 4:30 5:30 παιδιά. 1487 01:18:44,487 --> 01:18:45,388 - Αυτά τα μικρά παιδιά. 1488 01:18:45,388 --> 01:18:47,390 - Ναι, τρελαίνομαι. 1489 01:18:50,059 --> 01:18:51,327 - Έχεις υπομονή, 1490 01:18:51,327 --> 01:18:53,830 Σε έχω δει να δουλεύεις με αυτά τα παιδιά. 1491 01:18:53,830 --> 01:18:55,965 Θέλει πολλή υπομονή, 1492 01:18:55,965 --> 01:18:58,134 Δεν θα μπορούσα να το κάνω. 1493 01:18:58,134 --> 01:18:58,968 - Είναι διασκεδαστικό. 1494 01:19:02,305 --> 01:19:06,475 - Λοιπόν, να σε ρωτήσω κάτι. Θα ξαναπαλέψεις; 1495 01:19:12,615 --> 01:19:14,417 - Όχι, δεν νομίζω. 1496 01:19:17,753 --> 01:19:20,089 Δεν νιώθω ότι χρειάζομαι σε άλλα, ξέρεις; 1497 01:19:21,524 --> 01:19:25,061 - Ναι, αλλά δεν χρειάστηκε ποτέ, 1498 01:19:25,061 --> 01:19:27,663 πάντα, το ήθελες. Είναι ένα πάθος που είχες. 1499 01:19:33,602 --> 01:19:37,340 - Δεν νομίζω ότι θέλω σε άλλα, ξέρεις; 1500 01:19:38,541 --> 01:19:40,743 Δεν ξέρω πραγματικά τι πρέπει να κάνω. 1501 01:19:42,245 --> 01:19:44,213 Θα μου πεις τι να κάνω και θα το κάνω; 1502 01:19:45,381 --> 01:19:48,251 - Δεν μπορώ να σου πω τι να κάνω, δεν μπορώ, γιε μου. 1503 01:19:48,251 --> 01:19:51,087 Αυτό πρέπει να έρθει από σένα, 1504 01:19:52,421 --> 01:19:53,990 πρέπει να βγαίνει από την καρδιά σου. 1505 01:19:55,791 --> 01:19:56,860 Ξέρω ότι είσαι πληγωμένος τώρα, 1506 01:19:56,860 --> 01:19:58,694 Ξέρω ότι νιώθεις πόνο. 1507 01:19:59,795 --> 01:20:00,729 Έχω πάει εκεί. 1508 01:20:03,132 --> 01:20:07,336 σκέφτομαι το δικό σου γιαγιά κάθε μέρα. 1509 01:20:08,704 --> 01:20:10,273 Έχασα τα αδέρφια μου, το ξέρεις, 1510 01:20:10,273 --> 01:20:11,574 και έχασα φίλους. 1511 01:20:14,844 --> 01:20:16,412 Αλλά πρέπει να προχωρήσεις. 1512 01:20:17,546 --> 01:20:19,548 Πρέπει να προχωρήσεις, πρέπει να σκεφτείς 1513 01:20:19,548 --> 01:20:22,118 τις αναμνήσεις σου έχουν με τον κόσμο. 1514 01:20:25,421 --> 01:20:27,690 Και είναι απλά ζωή, απλά ποτέ δεν ξέρεις 1515 01:20:27,690 --> 01:20:28,925 όταν κάποιος θα πάει, 1516 01:20:28,925 --> 01:20:31,360 και γι' αυτό με σκοτώνει για να δω τον δρόμο 1517 01:20:31,360 --> 01:20:33,762 εσύ και ο αδερφός σου περιποιηθείτε ο ένας τον άλλον μερικές φορές. 1518 01:20:35,698 --> 01:20:36,966 Ξέρετε, σας αγαπώ παιδιά, 1519 01:20:36,966 --> 01:20:38,868 Θα έκανα τα πάντα για εσάς παιδιά, 1520 01:20:40,103 --> 01:20:41,337 και ξέρω ότι δεν είναι εύκολο, 1521 01:20:43,372 --> 01:20:46,542 αλλά μας έχεις εδώ, ναι, μην το περάσεις μόνος σου. 1522 01:20:49,645 --> 01:20:53,216 Σ'αγαπώ, είσαι δικός μου αγόρι, είσαι δυνατός. 1523 01:20:55,084 --> 01:20:56,319 Σ'αγαπώ παιδί μου. 1524 01:21:21,010 --> 01:21:24,680 - Δυνάμεις σου, χτυπάς αυτός από έξω, σωστά; 1525 01:21:26,682 --> 01:21:28,484 Γεια σου Ricky. - Γεια σου. 1526 01:21:28,484 --> 01:21:29,919 - Διδάσκεις το μάθημα σήμερα; 1527 01:21:29,919 --> 01:21:32,021 - Ναι, 4:30 με 5:30 παιδιά. 1528 01:21:32,021 --> 01:21:33,322 - Αυτά τα παιδιά είναι α χούφτα τώρα, Ρίκυ, 1529 01:21:33,322 --> 01:21:35,024 θελεις καμια βοηθεια? 1530 01:21:35,024 --> 01:21:36,259 - Όχι, είμαι καλά. 1531 01:21:38,161 --> 01:21:38,995 - Εντάξει. 1532 01:21:41,931 --> 01:21:44,367 Γεια, Ρίκυ. - Ναι; 1533 01:21:44,367 --> 01:21:46,202 - Χαίρομαι που σε έχω πίσω. 1534 01:21:46,202 --> 01:21:47,570 - Ευχαριστώ παιδιά, τα λέμε. 1535 01:21:50,239 --> 01:21:53,142 (μελαγχολική μουσική 1535 01:21:54,305 --> 01:22:00,483 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org