1
00:00:05,600 --> 00:00:07,360
Karnataka bevat

2
00:00:07,520 --> 00:00:11,200
enkele van de rijkste wilde plekken
op aarde achtergelaten.

3
00:00:15,560 --> 00:00:21,320
Een kwart van alle Indiase fabrieken
en diersoorten zijn hier te vinden.

4
00:00:24,040 --> 00:00:25,560
Het is een van de laatste plaatsen

5
00:00:25,720 --> 00:00:29,160
waar grote wilde dieren
veilig rond kan lopen.

6
00:00:35,640 --> 00:00:40,240
We staan op het punt om te reizen
in dit gevarieerde land.

7
00:00:44,200 --> 00:00:47,160
Van de bergregenwouden
van de West-Ghats...

8
00:00:50,080 --> 00:00:53,600
..naar de oude rotsen
van het Deccan-plateau.

9
00:00:55,840 --> 00:00:58,680
Van de rijke jungles in het zuiden...

10
00:01:00,760 --> 00:01:04,240
..en over de wateren
die het land transformeren.

11
00:01:05,920 --> 00:01:09,280
En we zullen wonderen onthullen.

12
00:01:12,680 --> 00:01:16,680
Dit is het verhaal van
De grootste staat van Zuid-India.

13
00:01:43,520 --> 00:01:45,920
September in Karnataka.

14
00:01:52,520 --> 00:01:55,160
De moessonregens zijn voorbij.

15
00:01:57,520 --> 00:02:01,000
De grond resoneert
op het geluid van het leven

16
00:02:01,160 --> 00:02:03,000
in al zijn overvloed.

17
00:02:11,640 --> 00:02:15,960
Maar de dieren hier
moet altijd op zijn hoede zijn.

18
00:02:33,480 --> 00:02:38,440
Dit land wordt geregeerd
door de grootste kat ter wereld.

19
00:02:45,480 --> 00:02:47,440
De rijke jungles van Karnataka

20
00:02:47,600 --> 00:02:50,440
zijn beroemdste bewoners bieden

21
00:02:50,600 --> 00:02:52,920
met al het voedsel dat ze nodig hebben.

22
00:02:57,960 --> 00:03:01,400
Deze jonge vrouw
heeft twee jonge welpen.

23
00:03:09,360 --> 00:03:14,240
Ze zijn nog maar vijf maanden oud en...
volledig afhankelijk van hun moeder.

24
00:03:20,080 --> 00:03:25,440
Karnataka is de thuisbasis van meer tijgers
dan welke andere plaats ter wereld dan ook.

25
00:03:29,120 --> 00:03:31,880
De 400 mensen die hier wonen

26
00:03:32,040 --> 00:03:36,080
vormen 10% van de wereldbevolking
tijgerpopulatie.

27
00:03:40,480 --> 00:03:44,040
En elke toevoeging
is van onschatbare waarde.

28
00:03:49,120 --> 00:03:53,280
In deze oerwouden leven welpen
leer hoe je kunt overleven.

29
00:04:01,200 --> 00:04:03,160
Met zoveel potentieel voedsel,

30
00:04:03,320 --> 00:04:07,040
ze zullen waarschijnlijk krijgen
een uitstekende start in het leven.

31
00:04:18,240 --> 00:04:22,440
De dikte van deze oerwouden
in het zuiden van Karnataka

32
00:04:22,600 --> 00:04:28,840
zorgt ervoor dat tijgers naast elkaar kunnen bestaan
het grootste landdier.

33
00:04:39,760 --> 00:04:41,240
Olifanten.

34
00:04:45,520 --> 00:04:48,760
Deze familie
heeft een nieuwe aanwinst op sleeptouw.

35
00:04:53,360 --> 00:04:57,120
Een klein kalfje, slechts een paar weken oud.

36
00:05:02,280 --> 00:05:05,920
De matriarch,
de oude vrouw die de kudde leidt,

37
00:05:06,080 --> 00:05:09,400
neemt ze mee
naar een favoriete bestemming.

38
00:05:14,400 --> 00:05:15,880
In deze tijd van het jaar,

39
00:05:16,040 --> 00:05:19,640
olifanten houden van niets liever
dan een goed bad.

40
00:05:30,800 --> 00:05:35,560
Met overvloedig voedsel en water,
ze kunnen zich concentreren op tijd voor het gezin.

41
00:05:40,920 --> 00:05:45,880
Olifanten hebben iets van de natuur
sterkste sociale banden.

42
00:05:48,120 --> 00:05:51,080
Het is nu dat
de jongere leden van het gezin

43
00:05:51,240 --> 00:05:53,120
Maak kennis met de rest van de kudde.

44
00:05:59,600 --> 00:06:02,600
Maar deze goede tijden zullen niet blijven duren.

45
00:06:04,320 --> 00:06:07,080
Nu de moesson regent
zijn klaar,

46
00:06:07,240 --> 00:06:10,160
Karnataka begint uit te drogen.

47
00:06:10,320 --> 00:06:15,200
Binnen een paar maanden zijn de meeste
deze vegetatie zal verdwijnen.

48
00:06:16,200 --> 00:06:20,360
De kudde zal moeten vertrouwen
op het wonderbaarlijke geheugen van de matriarch

49
00:06:20,520 --> 00:06:23,720
om ervoor te zorgen dat ze vinden
genoeg voedsel om te overleven.

50
00:06:27,840 --> 00:06:31,520
Bos beslaat slechts 20% van Karnataka.

51
00:06:35,760 --> 00:06:39,760
De rest van deze enorme staat
lijkt onvruchtbaar.

52
00:06:44,800 --> 00:06:47,000
Het uitgestrekte Deccan-plateau

53
00:06:47,160 --> 00:06:50,560
bevat enkele van de oudste rotsen
op aarde.

54
00:06:55,240 --> 00:07:00,080
Hier de afwezigheid van regen
levert vreemde landschappen op.

55
00:07:01,520 --> 00:07:04,600
In de historische landen van Hampi,

56
00:07:04,760 --> 00:07:08,920
zand dat door de wind wordt geblazen
heeft de oude rotsen uitgehouwen

57
00:07:09,080 --> 00:07:11,000
in allerlei vormen.

58
00:07:17,240 --> 00:07:18,720
Dit is het podium

59
00:07:18,880 --> 00:07:23,320
voor een van de natuur
meest oogverblindend mooie spektakels.

60
00:07:30,560 --> 00:07:34,160
De competitieve vertoningen van pauwen.

61
00:07:38,800 --> 00:07:42,560
De mannetjes hebben zich voorbereid
het hele jaar voor deze bijeenkomst.

62
00:07:45,440 --> 00:07:47,840
Dit is hun broedseizoen.

63
00:07:49,720 --> 00:07:53,040
Tientallen vrouwtjes
samenkomen op het tentoonstellingsterrein

64
00:07:53,200 --> 00:07:55,280
om de concurrentie te beoordelen.

65
00:07:59,640 --> 00:08:03,520
De staart van een pauw
is een onmiskenbaar bewijs van zijn kracht.

66
00:08:05,080 --> 00:08:09,240
Het mooiste display zal worden geproduceerd
door de sterkste man.

67
00:08:13,800 --> 00:08:17,200
Nu er zoveel op het spel staat, laaien de gemoederen op.

68
00:08:21,080 --> 00:08:25,880
Dit zou de enige kans kunnen zijn om te paren
een mannetje krijgt het hele jaar.

69
00:08:28,240 --> 00:08:31,480
Alleen de meest spectaculaire
zal het kunnen nemen.

70
00:08:36,880 --> 00:08:41,160
De mannetjes grijpen elke gelegenheid aan
om indruk te maken op de pauwinnen.

71
00:08:45,000 --> 00:08:47,880
Terwijl het publiek bijeen was,

72
00:08:48,040 --> 00:08:50,040
de show kan beginnen.

73
00:09:06,440 --> 00:09:09,640
De jongere mannetjes
kijk vanaf de zijlijn.

74
00:09:09,800 --> 00:09:11,280
Het zal drie jaar duren

75
00:09:11,440 --> 00:09:14,520
voordat ze het verenkleed hebben
ze moeten meedoen.

76
00:09:19,640 --> 00:09:23,960
De volwassen mannetjes richten hun hoek
trillende treinen richting de zon

77
00:09:24,120 --> 00:09:27,520
zodat hun displays eruit zien
zo briljant mogelijk.

78
00:09:33,120 --> 00:09:34,960
De best geklede zal genieten

79
00:09:35,120 --> 00:09:39,160
een ononderbroken kans
hun spullen te laten zien.

80
00:09:41,120 --> 00:09:43,680
De eigenaar van
de meest spectaculaire verenwaaier

81
00:09:43,840 --> 00:09:46,040
heeft nu paringsrechten verdiend

82
00:09:46,200 --> 00:09:48,200
voor alle vrouwtjes hier.

83
00:09:53,800 --> 00:09:57,560
Verrassend genoeg deze rotsen
verberg een belangrijke voedselbron...

84
00:09:59,440 --> 00:10:01,760
..hoewel slechts enkelen het kunnen verzamelen.

85
00:10:04,440 --> 00:10:07,520
De enige beer van Zuid-India,
de luiaardbeer,

86
00:10:07,680 --> 00:10:09,840
is daar een expert in.

87
00:10:12,960 --> 00:10:17,720
Een vrouwtje is op zoek naar lunch
en geen steen onberoerd laten.

88
00:10:27,240 --> 00:10:30,400
Tot 60% van het dieet van een lippenbeer

89
00:10:30,560 --> 00:10:32,640
bestaat uit mieren en termieten.

90
00:10:39,280 --> 00:10:41,960
Haar kaken en lippen
hebben de vorm van een trechter

91
00:10:42,120 --> 00:10:43,720
waarmee ze ze opzuigt.

92
00:10:46,720 --> 00:10:50,080
Ze kan een halve kilo eten
elke dag termieten.

93
00:10:54,960 --> 00:10:59,040
Maar deze specifieke beer
zal veel stenen moeten omgooien

94
00:10:59,200 --> 00:11:02,240
omdat ze niet alleen maar voedt
zichzelf.

95
00:11:08,280 --> 00:11:11,280
Ze heeft twee welpen,
slechts een paar maanden oud.

96
00:11:16,760 --> 00:11:18,960
Ze laat ze zelden toe
uit haar zicht.

97
00:11:25,000 --> 00:11:28,840
En mama volgen
kan behoorlijk vermoeiend worden.

98
00:11:52,920 --> 00:11:55,120
Geen ander soort berenwelpen

99
00:11:55,280 --> 00:11:57,840
routinematig reizen
op de rug van hun moeders.

100
00:12:06,520 --> 00:12:10,640
Extra dikke vacht maakt de welpen mogelijk
om een stevige grip te krijgen.

101
00:12:27,400 --> 00:12:31,640
Het zal nog twee jaar duren
voordat ze echt onafhankelijk zijn.

102
00:12:39,240 --> 00:12:44,240
Het Deccan-plateau is meedogenloos
plek om een gezin te stichten.

103
00:12:47,400 --> 00:12:49,200
Met wolven en andere roofdieren

104
00:12:49,360 --> 00:12:52,080
klaar om aan te vallen
bij elke gelegenheid...

105
00:12:54,040 --> 00:12:57,920
..een veilig toevluchtsoord
is van het grootste belang.

106
00:13:07,720 --> 00:13:12,520
Junglekatten zijn goed aangepast
aan deze blootgestelde omstandigheden.

107
00:13:17,400 --> 00:13:21,800
Monumentale ontsluitingen
strategische uitkijkpunten bieden.

108
00:13:30,440 --> 00:13:32,720
Gevaar is nooit ver weg.

109
00:13:36,520 --> 00:13:38,440
Maar met moeder op haar hoede,

110
00:13:38,600 --> 00:13:42,640
de kittens kunnen spelen
en hun overlevingsvaardigheden aanscherpen.

111
00:14:00,400 --> 00:14:04,760
En die vaardigheden kunnen worden getest
op elk moment.

112
00:14:14,320 --> 00:14:18,760
Eén beet van een brilcobra
is meestal fataal.

113
00:14:21,600 --> 00:14:24,400
Ze zijn er één van India
gevaarlijkste slangen.

114
00:14:38,720 --> 00:14:42,240
De nieuwsgierige jongere
randen dichterbij.

115
00:14:59,280 --> 00:15:01,840
De kap van de cobra is een laatste waarschuwing.

116
00:15:09,120 --> 00:15:13,960
Nog een centimeter en het zal zo zijn
game over voor het kitten.

117
00:15:19,560 --> 00:15:22,560
Maar deze keer,
het kitten maakt de juiste beweging.

118
00:15:50,480 --> 00:15:53,480
De reden waarom het Deccan-plateau
is zo droog...

119
00:15:54,880 --> 00:15:58,560
..ligt in Karnataka
grootste geologische kenmerk.

120
00:16:01,600 --> 00:16:04,920
De machtige West-Ghats
bergketen.

121
00:16:11,720 --> 00:16:13,440
Deze enorme helling

122
00:16:13,600 --> 00:16:16,480
onderschept de regenwolken
aankomen vanaf de kust

123
00:16:16,640 --> 00:16:21,320
en creëert het meeste
biodiverse habitat in India.

124
00:16:25,280 --> 00:16:29,560
Het aantal soorten dat hier voorkomt
en nergens anders op aarde

125
00:16:29,720 --> 00:16:32,080
concurreert met die van de Amazone.

126
00:16:37,080 --> 00:16:38,920
Dit enorme regenwoud

127
00:16:39,080 --> 00:16:43,080
is de thuisbasis van de wereld
grootste giftige slang.

128
00:16:52,240 --> 00:16:53,840
De koningscobra.

129
00:17:05,800 --> 00:17:07,960
Ze hebben een acuut gezichtsvermogen

130
00:17:08,120 --> 00:17:11,080
en kunnen hun prooi volgen
door het dichte bos.

131
00:17:12,360 --> 00:17:17,120
Ze voeden zich bijna volledig
op andere slangen.

132
00:17:19,400 --> 00:17:20,880
En als ze er één vangen,

133
00:17:21,040 --> 00:17:24,760
ze slikken het heel door en gaan eerst.

134
00:17:27,920 --> 00:17:29,640
Zonder middel om het vast te pinnen,

135
00:17:29,800 --> 00:17:33,120
de koningscobra moet rollen
om zijn slachtoffer te onderwerpen.

136
00:17:44,520 --> 00:17:46,640
En ze zijn onverzadigbaar.

137
00:17:46,800 --> 00:17:48,920
Ze eten zelfs hun eigen soort.

138
00:17:57,920 --> 00:18:00,200
Naarmate het droge seizoen vordert,

139
00:18:00,360 --> 00:18:03,360
vrouwelijke koningscobra's stoppen met jagen.

140
00:18:05,760 --> 00:18:07,920
Voor de komende weken,

141
00:18:08,080 --> 00:18:10,280
deze moeder wil helemaal niet eten.

142
00:18:12,320 --> 00:18:13,920
Het drogende regenwoud

143
00:18:14,080 --> 00:18:17,200
heeft de voorwaarden geschapen
ze heeft gewacht.

144
00:18:22,240 --> 00:18:23,960
Dit 3 meter lange vrouwtje

145
00:18:24,120 --> 00:18:26,920
gebruikt nu haar spoelen om bladeren op te stapelen

146
00:18:27,080 --> 00:18:30,320
naar een van de dierenrijken
grootste nesten.

147
00:18:31,760 --> 00:18:34,080
Geen enkele andere slang gedraagt ​​zich op deze manier.

148
00:18:36,600 --> 00:18:39,800
Blootgestelde eieren
zou de regen niet overleven.

149
00:18:42,720 --> 00:18:45,800
Dus verzamelt ze de bladeren
om ze te beschermen.

150
00:18:48,360 --> 00:18:51,400
De stapel zal handelen
als natuurlijke broedmachine.

151
00:18:54,680 --> 00:18:58,040
Ze heeft speciale temperatuurreceptoren
in haar huid

152
00:18:58,200 --> 00:19:00,200
en ze past de bladeren aan
van het nest

153
00:19:00,360 --> 00:19:02,280
om ervoor te zorgen dat de eieren erin zitten

154
00:19:02,440 --> 00:19:05,640
blijf op een stabiel niveau
28 graden Celsius.

155
00:19:08,160 --> 00:19:12,480
Zij zal dit nest bewaken
met haar leven voor maximaal een maand,

156
00:19:12,640 --> 00:19:14,160
niets eten.

157
00:19:24,000 --> 00:19:25,800
Deze regenwouden zijn hun thuis

158
00:19:25,960 --> 00:19:29,000
tot enkele tientallen soorten
van vruchtbomen.

159
00:19:32,880 --> 00:19:34,440
Ondanks het droge seizoen,

160
00:19:34,600 --> 00:19:37,840
veel bomen produceren fruit
het hele jaar door.

161
00:19:43,960 --> 00:19:48,200
Het zijn grote zegeningen
voor de bewoners van het bladerdak van het regenwoud.

162
00:19:50,000 --> 00:19:54,120
Maar er staat hier één boom
dat bijna iedereen vermijdt.

163
00:19:57,960 --> 00:20:01,680
De strychnineboom
produceert fruit dat zo giftig is,

164
00:20:01,840 --> 00:20:04,240
er kon er maar één een mens doden.

165
00:20:11,400 --> 00:20:14,680
Verbazingwekkend genoeg waren er Malabar-bonte neushoornvogels

166
00:20:14,840 --> 00:20:17,920
kunnen maag
dit dodelijke neurotoxine.

167
00:20:23,560 --> 00:20:26,520
Precies hoe ze dit bereiken
is nog niet bekend.

168
00:20:28,480 --> 00:20:32,600
Maar het geeft hen wel het monopolie
van deze anders fatale vruchten.

169
00:20:37,000 --> 00:20:41,120
Kunnen eten
zelfs de dodelijkste maaltijd

170
00:20:41,280 --> 00:20:45,240
heeft deze neushoornvogels gemaakt
het meest productieve zaad verspreidt zich

171
00:20:45,400 --> 00:20:47,160
in het hele bos.

172
00:20:52,240 --> 00:20:57,400
Maar zelfs een vogel die immuun is
te vergiftigen is niet immuun voor parasieten.

173
00:20:59,280 --> 00:21:04,040
Elke avond de neushoornvogels
zoek een heel bijzondere plek op.

174
00:21:05,600 --> 00:21:08,320
Een open plek in het bos.

175
00:21:10,440 --> 00:21:14,200
Deze droge omstandigheden
produceren veel stof

176
00:21:14,360 --> 00:21:16,680
en neushoornvogels baden erin.

177
00:21:23,640 --> 00:21:26,000
Met hun veren gereinigd,

178
00:21:26,160 --> 00:21:28,480
ze keren terug naar het bos om te slapen.

179
00:21:37,040 --> 00:21:39,200
De lagere hellingen van de West-Ghats

180
00:21:39,360 --> 00:21:43,040
zijn de thuisbasis van India's eigen draak.

181
00:21:48,520 --> 00:21:50,520
De camouflage van een Draco-hagedis

182
00:21:50,680 --> 00:21:54,320
helpt het uit het menu te houden
van zijn vele potentiële roofdieren.

183
00:21:58,040 --> 00:21:59,840
Maar camouflage is een probleem

184
00:22:00,000 --> 00:22:03,320
als je de aandacht probeert te trekken
van een vrouwtje.

185
00:22:05,560 --> 00:22:09,240
Dus het mannetje flitst
een felgele huidflap

186
00:22:09,400 --> 00:22:11,720
om een vrouwtje te laten zien waar hij is.

187
00:22:18,240 --> 00:22:20,920
Maar ze heeft het te druk met eten.

188
00:22:26,400 --> 00:22:28,320
En hij is te ver weg.

189
00:22:30,360 --> 00:22:34,360
Maar zoals alle draken,
hij heeft een verborgen superkracht.

190
00:22:36,800 --> 00:22:38,400
Hij kan vliegen.

191
00:22:43,320 --> 00:22:45,040
Op speciaal aangepaste ribben,

192
00:22:45,200 --> 00:22:48,520
hij zal tot 30 meter zweven
tussen bomen.

193
00:22:52,880 --> 00:22:57,160
Het is de snelste en veiligste manier
om in deze luchthabitat te reizen.

194
00:23:08,120 --> 00:23:11,800
Terwijl ze hem met haar staart opzij veegde,
ze dreigt te springen.

195
00:23:15,840 --> 00:23:19,120
Ondanks zijn beste inspanningen,
ze is niet geïnteresseerd.

196
00:23:21,560 --> 00:23:25,200
Misschien deze vrijgezel
zal meer geluk hebben bij de volgende boom.

197
00:23:40,680 --> 00:23:46,080
De West-Ghats vormen het decor
tot 280 km kustlijn.

198
00:23:59,480 --> 00:24:03,880
Migrerende meeuwen worden getekend
naar deze rijke tropische wateren.

199
00:24:07,400 --> 00:24:11,680
Twee keer per dag, het getij hier
creëert de ideale habitat

200
00:24:11,840 --> 00:24:14,520
voor India
meest ijverige wezen.

201
00:24:15,920 --> 00:24:17,680
Terwijl het water zich terugtrekt,

202
00:24:17,840 --> 00:24:21,600
kleine eetbare deeltjes
vast komen te zitten in het zand.

203
00:24:21,760 --> 00:24:23,920
Dit is voedsel voor sommigen.

204
00:24:28,000 --> 00:24:29,880
Zand bubbler krabben.

205
00:24:33,120 --> 00:24:36,160
Zand opscheppen
met hun fijne tangen...

206
00:24:37,520 --> 00:24:42,960
..ze zeven de eetbare stukjes eruit
en rol het dan in kleine balletjes.

207
00:24:56,200 --> 00:24:58,200
Ze moeten snel werken.

208
00:24:59,320 --> 00:25:02,560
Hun gespecialiseerde monddelen
kan alleen het voedsel eruit halen

209
00:25:02,720 --> 00:25:04,200
als het zand nat is.

210
00:25:09,640 --> 00:25:11,120
Om voldoende te eten te krijgen,

211
00:25:11,280 --> 00:25:15,680
elke krab produceert meer dan 1.000
van deze zandballen elke dag.

212
00:25:19,320 --> 00:25:22,000
Maar tijd is niet hun enige vijand.

213
00:25:25,920 --> 00:25:29,240
De krabben zelf
uitstekende snacks maken.

214
00:25:30,480 --> 00:25:33,240
Plevieren en strandlopers smullen ervan.

215
00:25:40,360 --> 00:25:43,440
Vijverreigers besluipen ze één...

216
00:25:44,720 --> 00:25:46,240
..door één.

217
00:25:50,800 --> 00:25:53,600
Dit leger moet eten
in de open lucht.

218
00:25:55,560 --> 00:25:59,200
Maar er is een verdediging
in enorme aantallen.

219
00:26:10,240 --> 00:26:13,400
Zelfs het kerende tij houdt hen niet tegen.

220
00:26:15,600 --> 00:26:17,080
Als het water arriveert,

221
00:26:17,240 --> 00:26:20,720
ze breken de gelederen
en voeren hun laatste truc uit.

222
00:26:22,600 --> 00:26:27,560
Roterend in de zon, bouwt iedereen
een cirkelvormige wand van zandpellets.

223
00:26:30,600 --> 00:26:34,400
Het dak voltooien
eronder zit een luchtbel.

224
00:26:37,600 --> 00:26:39,360
En dat is net groot genoeg

225
00:26:39,520 --> 00:26:44,360
zodat de krabben veilig kunnen blijven
onder water tot het volgende tij.

226
00:26:48,120 --> 00:26:53,120
Voorbij deze vertrouwde kusten
ligt een vreemde wereld.

227
00:27:12,560 --> 00:27:17,040
De riffen van Karnataka
zijn nog grotendeels onontgonnen.

228
00:27:48,440 --> 00:27:52,680
Dit is een wild India
die weinigen hebben gezien.

229
00:28:02,680 --> 00:28:05,440
Na zes maanden met weinig regen,

230
00:28:05,600 --> 00:28:08,480
De jungles van Karnataka drogen uit.

231
00:28:11,640 --> 00:28:14,000
Dit creëert een kans

232
00:28:14,160 --> 00:28:17,000
voor India's meest sociale wilde hond -

233
00:28:17,160 --> 00:28:18,640
de dhole.

234
00:28:25,880 --> 00:28:29,840
Dhole-packs communiceren door te fluiten.

235
00:28:31,560 --> 00:28:34,720
Maar als ze jagen,
ze reizen in stilte.

236
00:28:47,560 --> 00:28:49,120
Met enorme gebieden,

237
00:28:49,280 --> 00:28:53,560
ze weten ze allemaal te vinden
van de steeds kleiner wordende waterpoelen.

238
00:28:56,120 --> 00:28:57,680
Naarmate de droogte toeneemt,

239
00:28:57,840 --> 00:29:01,480
ze worden de belangrijkste plaats
voor een hinderlaag.

240
00:29:05,960 --> 00:29:10,840
Een volwassen sambarhert zou zich voeden
het hele peloton dagenlang.

241
00:29:13,080 --> 00:29:15,840
Maar sambar zijn taaie tegenstanders.

242
00:29:20,760 --> 00:29:24,080
Een jongere
is een veel eenvoudiger voorstel.

243
00:29:28,800 --> 00:29:31,600
De honden hebben er één omsingeld
in een klein zwembad.

244
00:29:51,400 --> 00:29:54,760
Ze daagt de onervaren uit
leden van de roedel...

245
00:29:58,200 --> 00:30:01,240
...en probeert ze weg te lokken
van haar jong.

246
00:30:10,720 --> 00:30:13,760
Eén trap van een volwassen sambar
kan fataal zijn.

247
00:30:31,560 --> 00:30:33,960
Uiteindelijk geven de honden het op.

248
00:30:40,000 --> 00:30:43,640
Deze eenzame moeder
heeft het hele peloton gezien.

249
00:30:51,960 --> 00:30:53,440
Het zal nog een jaar duren

250
00:30:53,600 --> 00:30:57,280
voordat het kalf sterk genoeg is
om zijn eigen strijd te voeren.

251
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
Verder de jungle in,

252
00:31:08,160 --> 00:31:12,760
enkele van de laatst overgebleven zwembaden
hebben enorme karpers gevangen.

253
00:31:20,200 --> 00:31:23,400
Het is een kans
voor gespecialiseerde visjagers.

254
00:31:25,800 --> 00:31:27,880
Otters met gladde vacht.

255
00:31:33,680 --> 00:31:35,160
Reizen als gezin,

256
00:31:35,320 --> 00:31:38,120
ze beginnen alle poelen te doorzoeken
op hun grondgebied.

257
00:31:43,600 --> 00:31:46,520
Maar vandaag wacht hen een verrassing.

258
00:31:50,840 --> 00:31:53,600
Tijgers zweten voornamelijk
via hun poten.

259
00:31:56,280 --> 00:32:00,160
Dus op warme dagen
ze koelen af in junglepoelen.

260
00:32:06,760 --> 00:32:09,960
De otters zouden nooit dichterbij komen
een tijger op het land.

261
00:32:11,760 --> 00:32:14,040
Maar in water, hun element,

262
00:32:14,200 --> 00:32:16,680
hun vertrouwen is grenzeloos.

263
00:32:23,160 --> 00:32:25,240
Soms zelfs een tijger...

264
00:32:27,760 --> 00:32:31,120
..is geen match
voor een roedel verontwaardigde otters.

265
00:32:34,600 --> 00:32:36,080
Nu de kust veilig is...

266
00:32:37,400 --> 00:32:38,960
..ze gingen aan de slag.

267
00:32:59,000 --> 00:33:00,880
Families van gladharige otters

268
00:33:01,040 --> 00:33:03,720
kan elke dag vele kilometers afleggen.

269
00:33:10,840 --> 00:33:12,760
Als ze een school vissen vinden...

270
00:33:14,360 --> 00:33:16,720
..ze werken samen om ze in het nauw te drijven

271
00:33:16,880 --> 00:33:19,320
en haal ze er een voor een uit.

272
00:33:23,560 --> 00:33:28,560
Elk gezinslid moet eten
elke dag een kilo vis.

273
00:33:35,920 --> 00:33:39,480
Over twee maanden,
de moessonregens zullen komen

274
00:33:39,640 --> 00:33:42,080
en laat de gevangen vis vrij.

275
00:33:44,720 --> 00:33:49,360
Tot die tijd zal dit zwembad voorzien
al het voedsel dat de otters nodig hebben.

276
00:34:13,480 --> 00:34:16,520
Terwijl tijgers
heers over de junglebodem...

277
00:34:19,720 --> 00:34:24,280
..de overkapping wordt gedomineerd
door Karnataka's grootste apen...

278
00:34:27,560 --> 00:34:29,280
..grijze langoeren.

279
00:34:33,840 --> 00:34:37,800
Een groot deel van het jaar krijgen ze
alles wat ze nodig hebben van de boomtoppen.

280
00:34:43,680 --> 00:34:46,400
Maar nu is de kast kaal.

281
00:34:57,760 --> 00:35:01,680
De langoeren moeten zoeken
voor voedsel en water op de grond.

282
00:35:27,320 --> 00:35:30,120
Verkenners in de bomen houden de wacht...

283
00:35:31,440 --> 00:35:33,480
..klaar om alarm te slaan.

284
00:35:36,240 --> 00:35:39,320
Een zeldzame zwarte panter
wordt snel opgemerkt.

285
00:35:45,840 --> 00:35:48,240
Het gevaar lijkt geweken.

286
00:36:00,880 --> 00:36:05,400
Maar in deze jungle,
er zijn altijd ogen die kijken.

287
00:36:35,280 --> 00:36:36,760
Een close call.

288
00:36:45,840 --> 00:36:47,720
Nergens is het helemaal veilig...

289
00:36:48,720 --> 00:36:50,200
..van een luipaard.

290
00:37:04,720 --> 00:37:07,400
Het leven hier wordt zwaar,

291
00:37:07,560 --> 00:37:10,760
zelfs voor een dier
zonder natuurlijke vijanden.

292
00:37:20,120 --> 00:37:24,440
Karnataka's olifanten voortdurend
zoeken naar verse vegetatie.

293
00:37:28,120 --> 00:37:31,120
Maar nu zijn de opties op.

294
00:37:37,480 --> 00:37:42,000
Het laatste gras
biedt weinig levensonderhoud.

295
00:37:52,440 --> 00:37:57,080
Als laatste redmiddel,
de kudde wendt zich tot de junglebomen.

296
00:37:59,800 --> 00:38:03,640
Met behulp van hun slagtanden,
ze pellen reepjes schors af.

297
00:38:07,680 --> 00:38:09,200
Ondanks de omstandigheden,

298
00:38:09,360 --> 00:38:14,120
ze moeten het nog vinden
Elke dag 100 kilo vegetatie.

299
00:38:17,520 --> 00:38:21,400
En met de regen
nog een maandje weg,

300
00:38:21,560 --> 00:38:23,680
de vooruitzichten lijken somber.

301
00:38:29,800 --> 00:38:32,920
Gelukkig,
er is nog een laatste mogelijkheid.

302
00:38:34,560 --> 00:38:37,560
Binnen deze jungles ligt een Eden...

303
00:38:38,560 --> 00:38:41,080
..waar het hele jaar door water stroomt.

304
00:39:19,280 --> 00:39:22,960
Een olifant Shangri-la genaamd Kabini.

305
00:39:30,640 --> 00:39:34,680
De oudere leden van de kudde
onthoud hoe je het kunt vinden.

306
00:39:37,880 --> 00:39:40,640
Na maanden wandelen,

307
00:39:40,800 --> 00:39:43,120
de familie heeft het allemaal gehaald.

308
00:39:51,680 --> 00:39:56,120
Elk jaar honderden olifanten
uit heel Karnataka

309
00:39:56,280 --> 00:39:59,480
verzamelen op hun grote
jungleparadijs.

310
00:40:06,680 --> 00:40:11,720
Over een paar weken zullen de regens komen
opnieuw en doen hun boshuis herleven.

311
00:40:15,760 --> 00:40:20,080
Het water aan de overkant van Karnataka
bevindt zich nu op het laagste punt.

312
00:40:21,400 --> 00:40:24,920
Er zijn tijdelijke zandbanken verschenen
in de krimpende rivieren,

313
00:40:25,080 --> 00:40:29,360
zwembaden creëren waar de
de resterende vissen zijn samengekomen.

314
00:40:33,720 --> 00:40:37,560
Duizenden riviersterns
komen hier om te broeden.

315
00:40:39,280 --> 00:40:41,440
Voedsel is nu gemakkelijk verkrijgbaar.

316
00:40:42,440 --> 00:40:45,400
De vogels hebben de tijd gemeten
hun aankomst perfect.

317
00:40:56,200 --> 00:40:59,480
Ze vormen snel een koppel
en begin te nestelen.

318
00:41:07,280 --> 00:41:09,440
Toen, na slechts vier weken,

319
00:41:09,600 --> 00:41:12,000
de eerste kuikens beginnen uit te komen.

320
00:41:22,640 --> 00:41:26,200
Nu hebben de ouders het druk.

321
00:41:31,440 --> 00:41:36,520
Een gestage stroom kleine vissen
wordt in kleine mondjes afgeleverd.

322
00:41:38,720 --> 00:41:41,040
De sterns hebben net een paar drukke weken achter de rug

323
00:41:41,200 --> 00:41:44,680
vóór de terugkerende regen
zal de zandbanken onder water zetten

324
00:41:44,840 --> 00:41:46,320
voor nog een jaar.

325
00:41:57,920 --> 00:42:01,840
Zomerse temperaturen
inmiddels gestegen naar ruim 40 graden,

326
00:42:02,000 --> 00:42:04,880
een verandering teweegbrengen
in de atmosfeer.

327
00:42:11,880 --> 00:42:14,720
Enorme wolken waaien naar binnen
uit de Indische Oceaan

328
00:42:14,880 --> 00:42:17,320
en condenseren over de West-Ghats.

329
00:42:28,760 --> 00:42:32,640
Dit is het begin van een van
de belangrijkste seizoensevenementen

330
00:42:32,800 --> 00:42:34,280
op de planeet.

331
00:42:36,080 --> 00:42:37,800
De machtige moesson.

332
00:42:53,960 --> 00:42:55,520
Binnen slechts een paar weken,

333
00:42:55,680 --> 00:43:00,240
biljoenen liters water
zal over heel India vallen.

334
00:43:10,880 --> 00:43:15,760
Terwijl de rivieren aanzwellen,
het regenwoud is getransformeerd.

335
00:43:17,720 --> 00:43:20,800
De luchtvochtigheid stijgt tot 100%...

336
00:43:22,960 --> 00:43:25,800
..en de aarde trilt van oproepen.

337
00:43:28,000 --> 00:43:32,440
De West-Ghats zijn voorbij
100 verschillende soorten kikkers.

338
00:43:35,560 --> 00:43:39,680
Deze moessonregens zijn het signaal
waar ze op hebben gewacht.

339
00:43:44,360 --> 00:43:48,080
Het is tijd voor de mannetjes
om kameraden aan te trekken.

340
00:43:58,200 --> 00:43:59,680
Maar er is een probleem.

341
00:44:01,520 --> 00:44:03,560
Het geluid van water is zo luid

342
00:44:03,720 --> 00:44:06,520
het is moeilijk voor de kikkers
om zichzelf te laten horen.

343
00:44:07,800 --> 00:44:10,200
Dus het amfibische orkest van Karnataka

344
00:44:10,360 --> 00:44:12,880
heeft een ongebruikelijke oplossing ontwikkeld.

345
00:44:17,600 --> 00:44:20,600
Als je niet kunt schreeuwen
over uw referenties,

346
00:44:20,760 --> 00:44:22,480
laat ze pronken.

347
00:44:44,960 --> 00:44:46,880
Er komt een vrouwtje aan.

348
00:44:48,960 --> 00:44:50,840
De ante is verhoogd.

349
00:44:54,200 --> 00:44:55,680
Tot het uiterste strekken,

350
00:44:55,840 --> 00:44:59,680
deze man pronkt
zijn enorme benen.

351
00:45:05,200 --> 00:45:07,560
Zijn optreden heeft zijn vruchten afgeworpen.

352
00:45:21,160 --> 00:45:27,000
De moessonregens zijn ook een trigger
voor de vrouwelijke koningscobra.

353
00:45:28,800 --> 00:45:31,640
Ze verlaat haar gigantische nest.

354
00:45:34,760 --> 00:45:37,880
Door haar niet-uitgekomen eieren achter te laten,

355
00:45:38,040 --> 00:45:39,800
deze kannibaalkoningin

356
00:45:39,960 --> 00:45:43,480
geeft ze eigenlijk
hun beste overlevingskans.

357
00:45:47,480 --> 00:45:48,960
Zou ze blijven,

358
00:45:49,120 --> 00:45:51,920
ze zou heel goed haar eigen nakomelingen kunnen opeten.

359
00:46:04,080 --> 00:46:07,840
Deze jongeren
zijn niet eens veilig voor elkaar.

360
00:46:11,800 --> 00:46:14,960
Koningscobra's komen hongerig uit.

361
00:46:27,360 --> 00:46:31,400
Hun beste kans is om te krijgen
zo ver van het nest

362
00:46:31,560 --> 00:46:33,240
zo snel als ze kunnen.

363
00:46:35,080 --> 00:46:36,680
De komende vijf jaar zal

364
00:46:36,840 --> 00:46:40,720
deze jongeren zullen leiden
geheel eenzaam in het bos

365
00:46:40,880 --> 00:46:43,480
totdat ze groot genoeg zijn
om een partner te vinden.

366
00:46:47,760 --> 00:46:52,920
Maar nu moeten ze wel
stilletjes wegglippen en verdwijnen.

367
00:46:57,360 --> 00:46:58,920
Tijdens de moesson,

368
00:46:59,080 --> 00:47:02,600
de enorme hoeveelheid regen
door de hele staat vallen

369
00:47:02,760 --> 00:47:05,760
creëert een ingewikkelde
netwerk van stromen.

370
00:47:09,720 --> 00:47:12,000
Kleintjes sluiten zich aan bij anderen.

371
00:47:18,800 --> 00:47:22,160
Rivieren groeien
en veranderen in stijgende stromen...

372
00:47:24,840 --> 00:47:28,480
..dat voer bijna
elke grote rivier in Zuid-India.

373
00:47:38,960 --> 00:47:42,600
De watervallen van Jog
en Shivanasamudra

374
00:47:42,760 --> 00:47:46,360
behoren tot India's
meest indrukwekkende natuurwonderen.

375
00:48:13,800 --> 00:48:16,960
Er valt meer regen
in de drie maanden van de moesson

376
00:48:17,120 --> 00:48:20,200
dan in het geheel
van de rest van het jaar.

377
00:48:25,520 --> 00:48:28,160
De kletsnatte moessonregens

378
00:48:28,320 --> 00:48:32,920
kracht van Karnataka
spectaculair rijke natuurlijke werelden.

379
00:48:37,200 --> 00:48:39,680
Door regenwouden...

380
00:48:41,920 --> 00:48:43,960
..oude rotsen...

381
00:48:48,320 --> 00:48:50,200
...dikke jungles...

382
00:48:52,280 --> 00:48:54,240
..en donderende wateren...

383
00:48:57,040 --> 00:48:58,720
..het wild gedijt.

384
00:49:02,160 --> 00:49:05,120
Deze jaarlijkse elementaire puls

385
00:49:05,280 --> 00:49:09,120
zorgt ervoor dat Karnataka elk jaar herboren wordt

386
00:49:09,280 --> 00:49:14,840
als een van de belangrijkste
en glorieuze wilde toevluchtsoorden op aarde.

387
00:49:33,520 --> 00:49:37,640
Onderschriften door Red Bee Media SBS
Australië 2019



   
  
  


  
   
 

 


  

