1
00:01:58,000 --> 00:02:01,160
Döda alla utom barnen.

2
00:02:02,480 --> 00:02:03,640
Gå inte dit!

3
00:02:07,640 --> 00:02:08,560
Gå inte dit.

4
00:02:53,080 --> 00:02:54,040
Mor!

5
00:02:58,720 --> 00:03:00,000
Mor!

6
00:03:02,360 --> 00:03:03,640
Mor!

7
00:03:05,000 --> 00:03:05,920
Stopp!

8
00:03:40,040 --> 00:03:41,320
Har du målade skinn?

9
00:03:43,080 --> 00:03:45,000
Du är inte från Shilin-sekten.

10
00:03:49,000 --> 00:03:50,560
Vem är du exakt?

11
00:03:51,400 --> 00:03:52,720
Vad är du ute efter?

12
00:04:41,320 --> 00:04:44,280
Frostbesvärjelsen. Den formlösa månsekten.

13
00:04:52,440 --> 00:04:53,440
Wu Wangyan?

14
00:05:05,800 --> 00:05:10,240
Du har alltid velat veta
vilken hemlighet jag gömde.

15
00:05:11,440 --> 00:05:13,520
Nu har du ditt svar.

16
00:05:26,880 --> 00:05:27,720
Stjärnstenen...

17
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Ge tillbaka det!

18
00:05:32,920 --> 00:05:34,040
Dröm vidare.

19
00:05:57,080 --> 00:05:58,280
Påsen…

20
00:06:06,040 --> 00:06:07,320
Åh nej!

21
00:06:47,920 --> 00:06:52,080
Att hota mig med honom fungerar inte.
Jag kan inte ångra förstenningen.

22
00:06:53,600 --> 00:06:54,720
Jag kan inte göra det.

23
00:06:54,800 --> 00:06:56,400
Då dödar jag honom!

24
00:07:05,040 --> 00:07:07,280
Stentaggen har mina runor på sig.

25
00:07:07,880 --> 00:07:09,560
Om jag förtrollade...

26
00:07:11,000 --> 00:07:12,280
du kommer att dö omedelbart.

27
00:07:13,720 --> 00:07:18,160
Väljer du döden,
eller hjälper du mig att befria mitt folk?

28
00:08:00,960 --> 00:08:02,280
Qing Yi!

29
00:08:20,480 --> 00:08:22,040
Drakens gudoms kraft.

30
00:08:29,720 --> 00:08:31,280
du har det,

31
00:08:32,400 --> 00:08:34,400
så varför inget drakefödelsemärke?

32
00:08:36,120 --> 00:08:37,000
Dragon-klanen...

33
00:08:39,280 --> 00:08:40,159
Födelsemärke...

34
00:08:42,840 --> 00:08:44,760
Ditt födelsemärke är så intressant.

35
00:08:44,840 --> 00:08:46,040
Det ser ut som ett hjärta
gjord av strömmande vatten.

36
00:08:46,920 --> 00:08:48,040
<i>Hur såg jag det aldrig?</i>

37
00:08:53,160 --> 00:08:54,720
Du är inte Wu Wangyan.

38
00:08:55,560 --> 00:08:57,000
Du är inte hon!

39
00:08:58,800 --> 00:09:01,240
Du letar efter ett barn
med ett drakefödelsemärke.

40
00:09:04,120 --> 00:09:05,920
Då vet jag vem du är.

41
00:09:07,360 --> 00:09:08,600
Det stämmer.

42
00:09:09,680 --> 00:09:10,880
Hon är Jiu Ying.

43
00:09:32,720 --> 00:09:33,960
Lilla nio.

44
00:09:34,640 --> 00:09:35,760
Eller kanske...

45
00:09:37,600 --> 00:09:39,600
Jag borde kalla dig vid ditt sanna namn...

46
00:09:43,640 --> 00:09:44,480
Jiu Ying.

47
00:09:55,240 --> 00:09:56,880
Vem skickade dig hit?

48
00:09:56,960 --> 00:09:58,520
Varför låtsas man vara medlem i Shilin-sekten?

49
00:09:59,280 --> 00:10:00,880
Det... Det är Jiu Ying.

50
00:10:00,960 --> 00:10:02,400
Känner du till mig?

51
00:10:03,440 --> 00:10:06,320
Första gången jag såg
de där nio fläckarna på dig,

52
00:10:07,560 --> 00:10:09,080
Jag misstänkte att det var du.

53
00:10:10,440 --> 00:10:13,080
De nio markeringarna på ditt huvud
är ganska snygga.

54
00:10:13,160 --> 00:10:15,960
Så jag kallar dig Lilla nio.

55
00:10:16,880 --> 00:10:21,680
Senare fick du reda på det
vi var inte den riktiga Man Man och Di Zhu.

56
00:10:22,280 --> 00:10:23,840
Om du var död,

57
00:10:25,000 --> 00:10:30,680
dessa två demoner
som besitter Man Man och Di Zhu

58
00:10:31,480 --> 00:10:33,240
skulle aldrig få Stjärnstenen.

59
00:10:34,000 --> 00:10:36,680
Den enda som kunde stanna hos oss
och avlyssna alla våra ord

60
00:10:37,600 --> 00:10:38,840
var lilla nio.

61
00:10:39,680 --> 00:10:43,640
Men lilla nio
var bara en vanlig, ofarlig orm.

62
00:10:43,720 --> 00:10:47,040
Koppla av. Blodet blev inte mörkt.

63
00:10:47,800 --> 00:10:51,680
Så jag var tvungen att vänta på att du skulle glida upp,
för att avslöja din sanna form.

64
00:10:52,280 --> 00:10:53,960
Jag misslyckades två gånger...

65
00:11:09,280 --> 00:11:11,720
men till slut fångade jag dig.

66
00:11:12,360 --> 00:11:16,400
Bara lite för sent,
eftersom du har växt ditt tredje huvud.

67
00:11:18,640 --> 00:11:21,000
Jag förstår inte riktigt
vad du säger.

68
00:11:22,160 --> 00:11:25,880
Men det låter som att du känner mig väl,

69
00:11:27,080 --> 00:11:28,920
som en gammal vän.

70
00:11:30,600 --> 00:11:31,720
Verkligen.

71
00:11:33,280 --> 00:11:34,200
Mycket bra.

72
00:11:36,600 --> 00:11:38,440
Allt ditt intrig,

73
00:11:39,520 --> 00:11:41,920
bara för att se min sanna form?

74
00:11:42,000 --> 00:11:45,920
För i slutändan,
du kommer att bli demonkungen,

75
00:11:46,560 --> 00:11:50,240
förstöra hela världen,
men ingen vet ditt ursprung.

76
00:11:51,120 --> 00:11:56,800
Så jag ville ta reda på det
exakt vad du är.

77
00:12:00,520 --> 00:12:01,800
I början,

78
00:12:03,080 --> 00:12:05,240
Jag var bara ett ormägg

79
00:12:05,320 --> 00:12:08,560
begravd på denna jord
i miljontals år, oförmögen att kläckas.

80
00:12:08,640 --> 00:12:10,720
Ägget var fyllt med dödligt gift.

81
00:12:10,800 --> 00:12:15,240
<i>Aodeng-folket migrerade hit</i>
<i>och förgiftades en efter en.</i>

82
00:12:15,320 --> 00:12:16,760
<i>De trodde att det var en pest.</i>

83
00:12:19,160 --> 00:12:22,040
Då föll Stjärnstenen från himlen,

84
00:12:22,120 --> 00:12:23,800
<i>för himmelsk eld.</i>

85
00:12:28,680 --> 00:12:31,800
Hettan från lågorna kläckte dig.

86
00:12:32,800 --> 00:12:36,560
Jag bröt ut ur mitt skal,
absorberade stjärnstenens kraft,

87
00:12:36,640 --> 00:12:37,840
och blev en demon.

88
00:12:38,480 --> 00:12:40,120
Ägget försvann.

89
00:12:40,200 --> 00:12:41,920
Aodeng-folket
slutade bli förgiftad.

90
00:12:42,680 --> 00:12:46,680
De tyckte att det var en välsignelse
från Stjärnstenen.

91
00:12:47,920 --> 00:12:49,360
Efter att jag kläckts,

92
00:12:50,040 --> 00:12:54,600
den första jag såg var Di Zhu.

93
00:13:05,400 --> 00:13:08,640
<i>Men jag var nyfödd, min kraft svag.</i>

94
00:13:08,720 --> 00:13:12,400
<i>Jag kunde bara ta Di Zhus blod</i>
<i>och kortvarigt besitta henne.</i>

95
00:13:13,600 --> 00:13:17,840
På det sättet kunde jag gå
in i grottan varje kväll

96
00:13:17,920 --> 00:13:21,280
att absorbera Stjärnstenens kraft
och växa sig starkare.

97
00:13:22,560 --> 00:13:25,160
För att hindra andra från att få stenen,

98
00:13:26,200 --> 00:13:27,760
du började döda.

99
00:13:29,000 --> 00:13:33,680
Stjärnstenens kraft
gav mig ett andra giftigt huvud.

100
00:13:34,720 --> 00:13:39,120
Jag smetade ut gift på en hårnål
att döda dem som eftertraktade stenen.

101
00:13:39,720 --> 00:13:41,360
Men giftet kunde inte döda demoner.

102
00:13:42,400 --> 00:13:43,480
Så…

103
00:13:45,240 --> 00:13:46,760
Jag kunde bara rama in dig.

104
00:13:47,440 --> 00:13:51,040
Synd att du inte lyckades.

105
00:13:53,360 --> 00:13:54,480
Sann.

106
00:13:56,440 --> 00:13:58,720
Men jag fick något oväntat.

107
00:14:00,400 --> 00:14:04,840
Jag hittade en strömkälla
ännu starkare än Stjärnstenen.

108
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
Dödande.

109
00:14:07,360 --> 00:14:10,080
Nej, inte döda. Det är rädsla.

110
00:14:11,440 --> 00:14:14,760
Jag insåg att ju fler människor dog,

111
00:14:14,840 --> 00:14:16,800
ju mer Aodeng-folket fruktade,

112
00:14:17,840 --> 00:14:19,520
desto starkare blev jag.

113
00:14:22,240 --> 00:14:24,000
På bara några dagar,

114
00:14:26,640 --> 00:14:28,760
Jag har redan växt upp mitt tredje huvud.

115
00:14:31,360 --> 00:14:33,400
Även utan stjärnstenen,

116
00:14:34,200 --> 00:14:36,760
lika länge som världen
är fylld av förtvivlan,

117
00:14:37,680 --> 00:14:40,840
rädsla och hat,

118
00:14:41,440 --> 00:14:43,760
Jag kommer att ha oändligt med ström.

119
00:14:44,680 --> 00:14:45,920
Snart nog,

120
00:14:46,800 --> 00:14:51,080
alla nio mina huvuden kommer att vara fullvuxna.

121
00:14:56,120 --> 00:14:58,600
Med alla nio huvuden,

122
00:14:58,680 --> 00:15:02,120
Jiu Ying kan bryta varje huvud
i nio andefragment.

123
00:15:02,200 --> 00:15:05,200
Åttioen stycken
utspridda över världen.

124
00:15:05,280 --> 00:15:08,480
Det är därför detta land
är överfull av människor

125
00:15:09,080 --> 00:15:10,760
kontrolleras av Jiu Ying.

126
00:15:11,360 --> 00:15:14,840
De sexögda fjärilarna under Jiu Ying
planterat puppor inom oss.

127
00:15:14,920 --> 00:15:16,520
Vi har inget annat val än att lyda.

128
00:15:16,600 --> 00:15:19,280
Wu Zhiqi gick redan
att ge stjärnstenen till Jiu Ying,

129
00:15:19,360 --> 00:15:21,560
att föra den till slagfältet
och förstör mänskligheten.

130
00:15:22,160 --> 00:15:26,400
Varför kontrollera dig
och ordna så att vi stjäl den?

131
00:15:28,120 --> 00:15:31,800
För att... Stjärnstenen
var inte menat att förstöra mänskligheten.

132
00:15:32,480 --> 00:15:35,640
Det var för att skapa människor
och demoner förstör varandra.

133
00:15:35,720 --> 00:15:36,800
Vad?

134
00:15:38,120 --> 00:15:40,960
Yuan Clay Incidenten,
som utlöste kriget,

135
00:15:41,040 --> 00:15:42,120
verkade som en olycka,

136
00:15:42,200 --> 00:15:43,880
men det var också planerat av Jiu Ying.

137
00:15:47,720 --> 00:15:49,520
Du menar Yuans död

138
00:15:51,400 --> 00:15:52,640
var det inte en olycka?

139
00:15:53,280 --> 00:15:54,480
Det var inte bara han.

140
00:15:55,000 --> 00:15:55,960
Det finns otaliga andra

141
00:15:56,040 --> 00:15:59,080
du skulle aldrig misstänka
besatt av Jiu Yings ande.

142
00:15:59,160 --> 00:16:00,800
De går bland oss,

143
00:16:01,520 --> 00:16:05,560
ständigt upprörande konflikter
mellan våra raser, tända strider.

144
00:16:05,640 --> 00:16:11,360
Och all denna strid och hat
gör Jiu Ying starkare.

145
00:16:11,440 --> 00:16:13,280
Hon slaktade till och med de nio drakarna.

146
00:16:15,920 --> 00:16:18,520
Inte konstigt säger de
Jiu Ying kan inte dödas.

147
00:16:18,600 --> 00:16:21,880
Visar sig, även förseglad
av de nio draksönerna,

148
00:16:22,440 --> 00:16:23,960
du skapar fortfarande kaos.

149
00:16:25,000 --> 00:16:30,760
De tänkte försegla mina nio huvuden
skulle förstöra mig för gott.

150
00:16:30,840 --> 00:16:31,720
Synd

151
00:16:32,800 --> 00:16:36,240
Jag hade redan spridit otaliga
andefragment över hela världen.

152
00:16:36,840 --> 00:16:41,840
<i>Varje del kan fästas på en levande varelse.</i>

153
00:16:50,320 --> 00:16:52,080
När den väl fäster,

154
00:16:52,160 --> 00:16:54,200
den väntar ett ögonblick
när värdens sinne vacklar,

155
00:16:54,280 --> 00:16:55,480
tar sedan kontroll.

156
00:16:55,560 --> 00:16:59,880
Så länge en bit finns kvar,
Jiu Ying kan inte dö.

157
00:16:59,960 --> 00:17:01,680
Du kan lika gärna ge upp.

158
00:17:02,960 --> 00:17:04,720
Nej. Du har fel.

159
00:17:05,720 --> 00:17:08,280
Drakguden
kommer att besegra Jiu Ying till slut.

160
00:17:09,160 --> 00:17:12,920
Alla 81 andefragment
kommer att förstöras en efter en.

161
00:17:13,520 --> 00:17:15,240
Den där irriterande Shilin-sekten

162
00:17:15,839 --> 00:17:19,640
har letat efter mina andefragment.

163
00:17:19,720 --> 00:17:21,680
Jag måste döda Chi Wen,

164
00:17:22,280 --> 00:17:23,800
bryta förseglingen,

165
00:17:25,079 --> 00:17:26,920
och få tillbaka mina huvuden.

166
00:17:27,960 --> 00:17:31,120
Så du har letat
för drakens ättlingar.

167
00:17:32,160 --> 00:17:33,640
För bara en drake...

168
00:17:34,800 --> 00:17:36,040
Kan döda en drake.

169
00:17:41,880 --> 00:17:43,960
De sexögda fjärilarna
gav oss den glödande masken.

170
00:17:44,680 --> 00:17:46,840
När den väl är inne i Stjärnstenen,

171
00:17:47,440 --> 00:17:51,920
det kommer att sluka hans inre,
få honom att tappa kontrollen,

172
00:17:52,520 --> 00:17:54,160
och orsaka en explosion.

173
00:18:09,960 --> 00:18:11,320
Var är Stjärnstenen?

174
00:18:35,760 --> 00:18:38,960
Vad gör vi nu?
Vart tar vi honom?

175
00:18:39,040 --> 00:18:40,080
Vi kan inte gå någonstans.

176
00:18:56,840 --> 00:18:58,120
Den sexögda fjärilen...

177
00:18:59,680 --> 00:19:00,920
är faktiskt två personer.

178
00:19:01,000 --> 00:19:02,080
Det stämmer.

179
00:19:02,160 --> 00:19:08,000
Till skillnad från dig är vi oskiljaktiga,
kärleksfulla bröder.

180
00:19:18,160 --> 00:19:19,080
Se upp!

181
00:19:28,000 --> 00:19:30,640
Du har fel. Vi är inte med honom.

182
00:19:31,320 --> 00:19:34,920
Att hota oss med honom fungerar inte.
Du borde bara döda honom.

183
00:19:36,840 --> 00:19:37,880
Är du säker?

184
00:19:38,680 --> 00:19:42,240
Blicken på personen
bakom dig säger något annat.

185
00:19:43,320 --> 00:19:46,080
Om du inte vill ha honom död, följ med oss.

186
00:19:57,200 --> 00:20:00,680
Glöm inte att han fängslade dig
för alla dessa år.

187
00:20:03,480 --> 00:20:06,960
Du sa tidigare att han hjälpte oss i hemlighet

188
00:20:08,280 --> 00:20:09,880
genom att låta mig gå.

189
00:20:14,080 --> 00:20:15,480
Alla dessa år,

190
00:20:16,520 --> 00:20:20,440
i det lilla utrymmet var han min enda vän.

191
00:20:30,120 --> 00:20:32,120
Om du inte bryr dig längre
om stjärnstenen,

192
00:20:32,760 --> 00:20:35,480
varför attackerade du mig då på bröllopet?

193
00:20:44,600 --> 00:20:47,920
- Puss!
- Puss!

194
00:20:55,120 --> 00:20:56,400
Kom ut, lilla nio!

195
00:20:57,040 --> 00:20:58,600
Jag ville bara ha dig död.

196
00:21:14,480 --> 00:21:15,800
Tian Di!

197
00:21:30,440 --> 00:21:32,760
Låt Wu Zhiqi gå! Stopp!

198
00:21:58,480 --> 00:22:02,840
Du är täckt av sår,
men du orkar inte skada henne.

199
00:22:03,640 --> 00:22:05,200
Hur hängiven.

200
00:22:05,800 --> 00:22:09,440
Låt oss se hur länge du orkar.

201
00:23:13,280 --> 00:23:14,560
Var inte förhastad!

202
00:23:22,520 --> 00:23:24,840
Nej då. Han tappar kontrollen över sin makt!

203
00:23:35,840 --> 00:23:37,720
Tian Di... Nej!

204
00:23:41,400 --> 00:23:42,640
Yuan Xizai!

205
00:24:14,000 --> 00:24:16,160
Så det här är Stjärnstenen
exit Master Bai Ze nämnde?

206
00:24:16,240 --> 00:24:17,680
Denna stentavla?

207
00:24:18,600 --> 00:24:19,840
Det är Wu Shiguangs mästares grav.

208
00:24:19,920 --> 00:24:22,320
Sluta bråka. Snabbt, smeta ut blodet.

209
00:24:22,400 --> 00:24:23,240
Okej. Jag förstår.

210
00:24:23,920 --> 00:24:25,440
Wu Shiguang skulle bli förvånad

211
00:24:25,520 --> 00:24:28,120
att minnet av vår vänskap behöll jag
skulle rädda hans liv flera år senare.

212
00:24:57,320 --> 00:24:58,800
Varför fungerar det inte?

213
00:24:59,520 --> 00:25:00,720
Den där lögnaren Bai Ze!

214
00:25:04,080 --> 00:25:06,280
Kommer de verkligen att dö
i katastroferna?

215
00:25:37,320 --> 00:25:39,520
Mästare... Vad händer?

216
00:25:40,200 --> 00:25:41,600
Far!

217
00:25:42,840 --> 00:25:43,760
Mor!

218
00:25:43,840 --> 00:25:44,920
Shiguang!

219
00:26:02,440 --> 00:26:04,760
Snabbt, ta honom och gå!

220
00:26:04,840 --> 00:26:07,520
Jag kommer inte! Jag måste rädda mina föräldrar!

221
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
Far!

222
00:26:25,720 --> 00:26:27,440
Vad väntar du på? Gå efter dem!

223
00:28:17,280 --> 00:28:18,280
Lu Wuyi!

224
00:28:24,560 --> 00:28:25,560
Lu Wuyi!

225
00:28:41,000 --> 00:28:43,080
- Åh nej.
- Vad händer med Wu Zhiqi?

226
00:28:43,760 --> 00:28:45,960
Det tredje huvudet, frenesiens huvud.

227
00:28:46,720 --> 00:28:50,160
Det gör en människa galen,
få deras demonkraft att springa iväg.

228
00:28:53,920 --> 00:28:57,520
Om Wu Zhiqi tappar kontrollen,
det kommer att orsaka orkankatastrofen.

229
00:28:59,440 --> 00:29:01,080
Jag har listat ut Jiu Yings ursprung.

230
00:29:01,160 --> 00:29:03,520
Låt oss gå. Vi använder
stjärnstenen att lämna.

231
00:29:04,440 --> 00:29:05,320
- Okej.
- Låt oss gå.

232
00:29:06,880 --> 00:29:08,120
Var är Stjärnstenen?

233
00:29:23,760 --> 00:29:27,480
Du går först.
Du kan förvandlas till sand och gå.

234
00:29:29,360 --> 00:29:30,520
Låt oss gå tillsammans!

235
00:30:17,760 --> 00:30:19,680
<i>När vi har fått Stjärnstenen,</i>

236
00:30:19,760 --> 00:30:22,960
<i>vi kan använda vår kraft</i>
<i>för att lämna illusionen.</i>

237
00:30:49,640 --> 00:30:50,800
Du...

238
00:30:57,120 --> 00:30:58,240
Han…

239
00:30:59,840 --> 00:31:03,440
Han är Yuan Wuhuo, fjärilsdemonen.

240
00:31:05,160 --> 00:31:06,120
Gick han in också?

241
00:31:07,120 --> 00:31:09,600
När Stjärnstenens drag
var starkast tidigare,

242
00:31:10,440 --> 00:31:12,040
Jag blev nästan sugen in.

243
00:31:20,720 --> 00:31:23,240
Fjärilsdemonen gömmer sig
i skuggorna knuffade bort mig.

244
00:31:23,760 --> 00:31:26,080
Men han blev indragen själv.

245
00:31:27,440 --> 00:31:30,920
Så, i det förflutna lever de i,

246
00:31:32,680 --> 00:31:35,240
vem är den tidens sanna ägare?

247
00:31:35,320 --> 00:31:39,800
Det förflutna delade de två bröderna.

248
00:31:40,400 --> 00:31:43,680
De är båda ägare
och vittnen till varandra.

249
00:31:45,880 --> 00:31:47,600
Du är inte den där Yuan Wuhuo.

250
00:31:48,680 --> 00:31:50,640
Du är fjärilsdemonen, Yuan Wuhuo.

251
00:31:52,160 --> 00:31:53,200
Det stämmer.

252
00:31:54,920 --> 00:31:57,000
Så du har agerat hela tiden.

253
00:31:58,760 --> 00:31:59,600
Det stämmer.

254
00:32:00,440 --> 00:32:02,720
Hur skulle jag annars kunna göra dig
sänk din vakt,

255
00:32:02,800 --> 00:32:04,400
hjälp mig att få Stjärnstenen,

256
00:32:05,360 --> 00:32:06,880
och lämna denna plats?

257
00:32:08,160 --> 00:32:10,600
Så du låg bakom det tidigare också.

258
00:32:12,160 --> 00:32:13,080
Exakt.

259
00:32:14,280 --> 00:32:16,520
<i>Jag försökte döda Tian Di</i>

260
00:32:17,800 --> 00:32:19,720
att förvandla honom tillbaka till Stjärnstenen.

261
00:32:20,520 --> 00:32:22,040
Men det gick inte.

262
00:32:22,760 --> 00:32:26,840
Allt det där kämpandet var meningslöst.

263
00:32:48,720 --> 00:32:50,520
Tänkte du verkligen

264
00:32:52,160 --> 00:32:53,640
Jag var din bror?

265
00:32:55,440 --> 00:32:56,600
Är inte du?

266
00:32:57,640 --> 00:32:58,560
Nej.

267
00:33:01,120 --> 00:33:03,400
Varför ser du ut som jag då?

268
00:33:04,560 --> 00:33:05,840
Du har fel.

269
00:33:08,600 --> 00:33:10,480
Vet din plats.

270
00:33:11,560 --> 00:33:13,440
Du ser ut som mig.

271
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
jag...

272
00:33:24,680 --> 00:33:26,560
Vem är jag?

273
00:33:29,000 --> 00:33:31,120
Du kommer aldrig att veta.

274
00:33:35,120 --> 00:33:36,920
Stanna här för alltid.

275
00:34:23,400 --> 00:34:24,679
Yuan Xizai!

276
00:34:33,360 --> 00:34:34,800
<i>Varför förlorade jag min makt?</i>

277
00:34:34,880 --> 00:34:36,360
<i>Snabbt, bota honom!</i>

278
00:34:36,440 --> 00:34:37,679
<i>Skynda dig!</i>

279
00:34:37,760 --> 00:34:39,679
<i>Xizai! Xizai!</i>

280
00:34:40,360 --> 00:34:42,719
<i>Rädda honom! Rädda honom!</i>

281
00:34:57,720 --> 00:34:59,040
Jag kan inte hålla ihop det mycket längre.

282
00:34:59,560 --> 00:35:03,440
Stjärnstenen får inte splittras.
Jag behöver det fortfarande för att rädda mitt folk.

283
00:35:04,040 --> 00:35:05,320
Finns det något sätt?

284
00:35:06,080 --> 00:35:06,920
Ja.

285
00:35:07,000 --> 00:35:08,480
vad är det?

286
00:35:10,080 --> 00:35:11,280
vad är det?

287
00:35:12,120 --> 00:35:13,360
Drakens gudoms kraft.

288
00:35:14,280 --> 00:35:17,400
Det kan återställa vad som helst
och väcka de döda till liv igen.

289
00:35:27,400 --> 00:35:28,920
Drakhjärtan som ett,

290
00:35:29,800 --> 00:35:31,360
allt för att returnera källan,

291
00:35:32,760 --> 00:35:34,280
alla barriärer går sönder!

292
00:36:07,760 --> 00:36:09,320
Drakhjärtan som ett,

293
00:36:10,160 --> 00:36:11,600
allt för att returnera källan,

294
00:36:12,280 --> 00:36:13,800
alla barriärer går sönder!

295
00:36:45,280 --> 00:36:48,960
Mästare Jiu Ying har verkligen gjort det
felfri framförhållning.

296
00:36:53,160 --> 00:36:57,240
<i>Jag infunderade min demoniska energi</i>
<i>till ett fragment av Stjärnstenen.</i>

297
00:36:57,840 --> 00:37:01,080
<i>När den ansluter sig till verket Wu Zhiqi har,</i>

298
00:37:01,160 --> 00:37:04,840
<i>hela Star Stone</i>
<i>kommer att splittras helt.</i>

299
00:37:06,360 --> 00:37:09,200
<i>Wu Zhiqi kommer säkert att offra sig själv,</i>

300
00:37:09,280 --> 00:37:12,280
<i>släpper</i>
<i>Drakgudens makt att fixa det.</i>

301
00:37:12,360 --> 00:37:15,320
<i>Då har du din chans</i>
<i>att ta hans makt.</i>

302
00:37:54,600 --> 00:37:55,920
Ge upp.

303
00:37:56,640 --> 00:38:01,200
Ta efter Xiaowei,
och du kommer att dela hennes öde.

304
00:38:16,960 --> 00:38:22,680
Bai Ze, du har redan gett 70% av din makt
till den falska drakguden.

305
00:38:23,280 --> 00:38:27,160
Och du använde ytterligare 20%
för att fixa Stjärnstenen.

306
00:38:27,760 --> 00:38:32,040
Med de 10 % kvar,
vill du bryta min barriär?

307
00:38:32,640 --> 00:38:34,400
Vilket skämt.

308
00:38:38,160 --> 00:38:39,480
Eller kanske...

309
00:38:42,080 --> 00:38:44,600
du kan prova att använda
drakens gudoms kraft.

310
00:39:04,440 --> 00:39:05,920
Nu är vi verkligen instängda här.

311
00:39:06,640 --> 00:39:07,800
Allt är mitt fel.

312
00:39:09,040 --> 00:39:11,400
Allt är mitt fel. Jag är ledsen.

313
00:39:13,840 --> 00:39:17,880
Åtminstone vet vi Jiu Yings ursprung,
det är något.

314
00:39:17,960 --> 00:39:22,120
Och vi fick reda på något annat,
ännu bättre.

315
00:39:22,760 --> 00:39:23,840
Vad är det?

316
00:39:24,640 --> 00:39:26,040
Jiu Yings svaghet.

317
00:39:27,840 --> 00:39:29,320
Vad är hans svaghet?

318
00:39:30,440 --> 00:39:32,120
Samma svaghet som min.

319
00:39:35,240 --> 00:39:36,600
Titta ut!

320
00:39:39,160 --> 00:39:41,640
Ji Ling! Ji Ling!

321
00:39:44,280 --> 00:39:47,360
Ji Ling! Håll i mig! Släpp inte taget!

322
00:39:51,200 --> 00:39:52,480
Lu Wuyi!

323
00:39:57,600 --> 00:39:58,720
Vad gör du?

324
00:40:02,880 --> 00:40:04,000
En spik hjälper...

325
00:40:16,320 --> 00:40:20,880
När katastrofen inträffar,
älskare stannar tillsammans.

326
00:40:24,080 --> 00:40:27,400
<i>"Bo tillsammans, dö tillsammans"?</i>
<i>Det är bara en historia för att lura tjejer.</i>

327
00:40:28,000 --> 00:40:32,160
Jag gillar honom inte tillräckligt för att dö för honom.

328
00:40:43,600 --> 00:40:44,480
Stjärnstenen!

329
00:40:49,520 --> 00:40:50,400
Släppa!

330
00:40:51,280 --> 00:40:52,240
Inga!

331
00:40:52,840 --> 00:40:54,240
Släpp den andra handen!

332
00:40:54,840 --> 00:40:57,400
Ta ut spiken! Lita på mig!

333
00:41:04,240 --> 00:41:05,440
Låt oss ta en chansning.

334
00:41:06,360 --> 00:41:08,360
Om vi ​​förlorar stannar vi bara här.

335
00:41:09,640 --> 00:41:10,640
Och jag ska gifta mig med dig!

336
00:42:46,720 --> 00:42:47,800
Du är här.


