1 00:00:04,757 --> 00:00:10,057 Troll 2 - Comedy Horror 1990 anglisht 2 00:00:11,858 --> 00:00:14,360 Pjetri ishte një djalë i guximshëm, 3 00:00:14,444 --> 00:00:17,404 por atë agim, ai mund të ndjente frikë 4 00:00:17,489 --> 00:00:20,366 ngjitet në lëkurën e tij si vesa në gjethe. 5 00:00:21,701 --> 00:00:25,037 Mjegulla ishte mjaft e trashë për ta bërë të humbiste rrugën për në shtëpi. 6 00:00:26,039 --> 00:00:28,791 Pastaj filloi të dëgjojë zhurma të çuditshme 7 00:00:28,875 --> 00:00:30,876 që vjen nga thellësia e pyllit. 8 00:00:32,045 --> 00:00:33,963 Ai vuri re një prani. 9 00:00:34,047 --> 00:00:37,257 Hije të vogla që dukej sikur qeshnin 10 00:00:37,342 --> 00:00:40,135 teksa ndoqën gjurmët e tij. 11 00:00:40,220 --> 00:00:41,762 Kush ishin ata, gjysh? 12 00:00:41,846 --> 00:00:45,140 Banorët mizorë, të deformuar të pyjeve, 13 00:00:45,225 --> 00:00:48,435 krijesa krenare, keqbërës dhe i paturpshëm. 14 00:00:49,396 --> 00:00:53,107 Ata janë hakmarrësit dhe goblinët e këqij. 15 00:00:53,191 --> 00:00:55,192 Njerëzit e vegjël të natës. 16 00:00:55,735 --> 00:00:59,947 Çfarë donin ata me të? Çfarë u bëri Pjetri goblinëve? 17 00:01:01,491 --> 00:01:03,158 Kjo është pika. 18 00:01:03,243 --> 00:01:06,412 Goblins nuk kanë nevojë të justifikohen veprimet e tyre mizore. 19 00:01:06,746 --> 00:01:11,583 Ata janë krijesa të liga. Por më lër të vazhdoj, të lutem. 20 00:01:11,876 --> 00:01:14,128 Në rregull. Unë nuk do të të ndërpresë më. 21 00:01:14,671 --> 00:01:17,006 Për të bërë një histori të gjatë të shkurtër, 22 00:01:17,173 --> 00:01:22,219 Pjetri filloi të vraponi dhe vraponi dhe vraponi. 23 00:02:27,535 --> 00:02:31,997 Pjetri i gjorë mbeti në tokë, pa ndjenja për një kohë të gjatë. 24 00:02:32,707 --> 00:02:34,958 Më në fund, kur ai hapi sytë, 25 00:02:35,043 --> 00:02:39,338 ai e pa atë përballë tij, vetëm disa centimetra larg tij. 26 00:02:39,589 --> 00:02:41,173 Një goblin? 27 00:02:47,263 --> 00:02:52,101 Ajo ishte një vajzë e bukur me sy të mëdhenj në ngjyrën e detit. 28 00:02:53,061 --> 00:02:57,523 Ajo e shikoi me dashamirësi, shprehja e saj plot dashuri. 29 00:02:57,899 --> 00:03:00,317 Pjetri menjëherë ra në dashuri me të. 30 00:03:00,985 --> 00:03:04,822 Ajo e përkëdheli dhe e ofroi diçka për të ngrënë dhe pirë. 31 00:03:06,032 --> 00:03:10,202 Përgatitja e çuditshme ajo i ofroi ishte e shijshme. 32 00:03:11,871 --> 00:03:16,291 Pjetri hëngri dhe pinte pa duke hequr ndonjëherë sytë nga ajo. 33 00:03:17,210 --> 00:03:20,337 Ai u magjeps nga ai shikim, 34 00:03:20,421 --> 00:03:23,382 dhe ishte ai shikim që e mashtroi. 35 00:03:27,095 --> 00:03:29,471 Vë bast se ishte një goblin i maskuar. 36 00:03:31,891 --> 00:03:34,977 Ato krijesa të liga mund të transformojnë veten, 37 00:03:35,061 --> 00:03:40,232 në njerëz me mish e gjak kurdo dhe si të duan. 38 00:03:42,443 --> 00:03:46,738 Po gaboni, gjysh. Ju thatë: "Ata munden". 39 00:03:46,823 --> 00:03:48,448 Duhet të kishit thënë, "Ata munden," 40 00:03:48,533 --> 00:03:50,659 apo çfarë lloj përrallë është ajo? 41 00:03:51,244 --> 00:03:56,039 Ata munden. Ata munden. Goblins ekzistojnë ende. 42 00:03:56,708 --> 00:03:59,209 Gjyshi juaj Seth po ju tregon. 43 00:04:01,087 --> 00:04:04,673 Dhe si përfundoi Pjetri? 44 00:04:05,175 --> 00:04:09,052 Ai filloi të ndihej i sëmurë, shumë i sëmurë. 45 00:04:09,721 --> 00:04:13,015 Ai ishte djersitur klorofil jeshil. 46 00:04:14,309 --> 00:04:15,350 Gjelbër? 47 00:04:15,435 --> 00:04:20,355 Kjo është e drejtë. Ngjyra të goblinëve. Ngjyra e lëngut. 48 00:04:21,232 --> 00:04:25,694 Pastaj ajo iu shfaq atij siç ishte ajo në të vërtetë. 49 00:04:25,778 --> 00:04:27,696 E tmerrshme dhe tallëse. 50 00:04:29,115 --> 00:04:30,866 Ndryshuar në çfarë? 51 00:04:31,159 --> 00:04:36,496 Gjysmë njeri, gjysmë bimë, ushqimi i preferuar i goblinit. 52 00:04:37,624 --> 00:04:40,667 Ushqimi? mos me thuaj e hëngrën, gjysh. 53 00:04:41,461 --> 00:04:48,133 Kjo është pikërisht ajo që ndodhi. Me një pangopësi që nuk ka të barabartë në Tokë. 54 00:04:51,638 --> 00:04:54,056 cfare po ben akoma lart, Josh? 55 00:04:54,474 --> 00:04:56,808 Gjyshi Seth po më thoshte një... 56 00:05:10,531 --> 00:05:12,866 Ende duke treguar e njëjta histori, Josh? 57 00:05:13,368 --> 00:05:16,411 E di, mami. ju thashë nuk do të ndodhte më kurrë. 58 00:05:16,496 --> 00:05:19,581 Por ju shikoni, nuk është ëndërr për mua. 59 00:05:20,250 --> 00:05:23,752 E shoh para meje, dhe ai është kaq i vërtetë. 60 00:05:24,295 --> 00:05:26,838 Dhe ai më tregon histori nga njëlloj si më parë. 61 00:05:27,215 --> 00:05:30,384 Gjyshi Seth ka ikur për më shumë se gjashtë muaj tani. 62 00:05:30,468 --> 00:05:34,471 Ju ishit në funeral, dhe unë e di ishte shumë e vështirë për ty. 63 00:05:34,555 --> 00:05:37,266 Ishte gjithashtu shumë e vështirë për babanë tuaj 64 00:05:37,350 --> 00:05:39,685 dhe për Hollin, dhe për mua, vajza e tij. 65 00:05:40,228 --> 00:05:42,271 Ai ishte një njeri i mahnitshëm. 66 00:05:42,355 --> 00:05:45,565 Gjyshi Seth ka mbetur në të gjitha zemrat tona. 67 00:05:45,650 --> 00:05:48,735 Por ju duhet ta dëboni atë nga mendja juaj. 68 00:05:48,820 --> 00:05:50,320 E mbani mend atë që tha doktori? 69 00:05:50,738 --> 00:05:52,614 sigurisht. Gjyshi Seth është i drejtë 70 00:05:52,699 --> 00:05:54,866 një shpikje e nënndërgjegjes sime. 71 00:05:55,994 --> 00:05:57,202 Kjo është e drejtë. 72 00:05:58,496 --> 00:05:59,913 Por ai është aq i vërtetë sa... 73 00:05:59,998 --> 00:06:02,582 Kaq mjafton. Mundohuni të shkoni për të fjetur. 74 00:06:03,251 --> 00:06:05,919 Ne po vazhdojmë një pushim nesër. 75 00:06:06,004 --> 00:06:08,588 Një muaj në vend do të na bëjë mirë të gjithëve. 76 00:06:09,882 --> 00:06:15,470 Natën e mirë, e dashur. 77 00:06:15,805 --> 00:06:17,472 Mami? Po? 78 00:06:17,557 --> 00:06:20,392 A ekzistojnë goblinat? 79 00:06:22,312 --> 00:06:25,147 Jo, e dashur, ato nuk ekzistojnë. 80 00:06:26,190 --> 00:06:27,899 Tani, përpiquni të shkoni për të fjetur. 81 00:06:58,264 --> 00:07:03,060 Po, Xhon, ky është Nilbog, apo jo. Shkruajeni atë? Po. N-I-L-B-O-G. 82 00:07:03,227 --> 00:07:06,146 Po. Ne do të ikim rreth një muaj. Kjo është e drejtë. 83 00:07:06,230 --> 00:07:08,790 Po, a mund të kujdesesh për këtë biznes për mua ndërsa ne jemi larguar? 84 00:07:08,814 --> 00:07:09,814 Po. 85 00:07:09,859 --> 00:07:13,779 Kjo është e mrekullueshme. Në rregull. Shihemi, John. Në rregull. Mirupafshim. 86 00:07:16,741 --> 00:07:17,949 A po flenë fëmijët? 87 00:07:18,034 --> 00:07:20,369 Jo. Ata janë më zgjuar se ne. 88 00:07:21,162 --> 00:07:23,580 Ata janë ndoshta i emocionuar për udhëtimin. 89 00:07:26,125 --> 00:07:28,251 A e dini sa njerëz jetoni në Nilbog? 90 00:07:28,336 --> 00:07:29,586 Jo. Sa? 91 00:07:29,670 --> 00:07:33,590 Njëzet e gjashtë, duke përfshirë Dhuratat. A nuk është e mrekullueshme? 92 00:07:34,050 --> 00:07:35,384 Ejani në shtrat. 93 00:07:35,468 --> 00:07:39,221 Vetëm mendoni, ne do të jetojmë siç bënin paraardhësit tanë. 94 00:07:39,806 --> 00:07:42,599 Po, ne do të jemi fshatarë dhe fermerët 95 00:07:42,683 --> 00:07:44,309 ashtu si njerëzit bërë një shekull më parë. 96 00:07:46,312 --> 00:07:48,397 Hej. Çfarë është puna? 97 00:07:48,481 --> 00:07:51,942 Unë jam i shqetësuar për Joshua. Ai është ende duke parë gjyshin Seth. 98 00:07:53,152 --> 00:07:55,821 Kur isha fëmijë, kisha një shok loje imagjinar, gjithashtu. 99 00:07:56,072 --> 00:07:58,448 Por nuk ishte e jotja gjyshi i vdekur. 100 00:07:58,991 --> 00:08:00,242 Do të marrë fund. 101 00:08:00,326 --> 00:08:02,369 Ky udhëtim do ta bëjë atë harro babanë tënd. 102 00:08:05,373 --> 00:08:07,207 Michael? Po? 103 00:08:09,252 --> 00:08:11,002 Kush janë Goblins? 104 00:08:12,296 --> 00:08:13,296 Goblins? 105 00:09:13,566 --> 00:09:15,317 Ti ra! Çfarë hov! 106 00:09:15,401 --> 00:09:16,681 Ai tregoi drita drejt meje. 107 00:09:18,529 --> 00:09:21,990 Goblins nuk ekzistojnë. Goblins nuk ekzistojnë. 108 00:09:50,102 --> 00:09:53,688 Elliott. Çfarë lloj shaka idiote eshte kjo? 109 00:09:55,316 --> 00:09:57,484 Ti më ke frikësuar! 110 00:09:57,568 --> 00:10:00,028 Unë jam viktimë e një rrëmbim nate. 111 00:10:00,112 --> 00:10:02,112 Më duhet të lëshoj më të ulëtën time instinktet me një grua. 112 00:10:03,783 --> 00:10:05,867 Lëshoni instinktet tuaja në banjë. 113 00:10:05,952 --> 00:10:07,077 Jeni të çmendur? 114 00:10:07,161 --> 00:10:09,204 A po përpiqeni të më kthen në homo? 115 00:10:09,288 --> 00:10:10,747 Nuk do të ishte shumë e vështirë. 116 00:10:10,831 --> 00:10:12,707 Nëse babai im ju zbulon këtu, 117 00:10:12,792 --> 00:10:15,043 ai do të të kishte prerë pak arra dhe hani ato. 118 00:10:15,127 --> 00:10:16,878 Ai nuk ju duron dot. 119 00:10:17,380 --> 00:10:18,463 Dhe ju? 120 00:10:20,633 --> 00:10:21,841 me pelqen ti. 121 00:10:22,802 --> 00:10:24,553 Por familja ime nuk ju pëlqen. 122 00:10:24,637 --> 00:10:25,929 Thonë se nuk je i mirë për asgjë 123 00:10:26,013 --> 00:10:28,765 dhe që shpenzon shumë kohë me miqtë tuaj. 124 00:10:28,891 --> 00:10:31,142 Por betohem, nuk i shoh kurrë. 125 00:10:33,854 --> 00:10:35,414 Elliott, sa kohë është kjo do të marrë? 126 00:10:35,438 --> 00:10:36,815 Jemi lodhur duke të pritur. 127 00:10:36,899 --> 00:10:38,859 A nuk doni të vini te Tonino është me ne, Holly? 128 00:10:38,943 --> 00:10:39,985 Nuk doni pica? 129 00:10:40,070 --> 00:10:41,987 E dini, këto janë të lezetshme. Këto janë të lezetshme. 130 00:10:44,323 --> 00:10:45,782 A e sheh? 131 00:10:45,950 --> 00:10:47,867 Çfarë të keqe ka të kesh miq? 132 00:10:49,829 --> 00:10:52,831 Asgjë, nëse dëshironi të qëndrosh e virgjër për gjithë jetën. 133 00:10:52,999 --> 00:10:54,583 Ju i çoni ato në edhe shtrat me ty, 134 00:10:54,667 --> 00:10:57,002 dhe nuk besoj ne seks ne grup. 135 00:10:57,169 --> 00:10:59,963 A është e vërtetë që e familjes suaj do shkosh neser me pushime? 136 00:11:00,047 --> 00:11:01,840 po. Unë do të vij me ju. 137 00:11:01,924 --> 00:11:04,634 Në rregull. Unë do t'i them babait tim se nesër do të vish me ne. 138 00:11:04,719 --> 00:11:05,885 Ku po shkojmë? 139 00:11:05,970 --> 00:11:10,223 Nilbog, një i mrekullueshëm, qytet gjysmë bosh. Është një shkëmbim. 140 00:11:10,308 --> 00:11:12,934 Një familje nga vendi vjen te jetoj ketu, 141 00:11:13,019 --> 00:11:15,103 dhe ne do të shkojmë jetojnë në shtëpinë e tyre. 142 00:11:15,187 --> 00:11:17,606 Oh, Elliott, do të jetë e mrekullueshme. 143 00:11:18,774 --> 00:11:21,067 Ti dhe unë në pyll. 144 00:11:21,861 --> 00:11:25,030 Këtë herë do të mundemi te jemi bashke me siguri. 145 00:11:25,990 --> 00:11:27,866 Dhe djemtë e mi? 146 00:11:27,950 --> 00:11:30,619 Nëse i merrni me vete, Nuk dua të të shoh më kurrë. 147 00:11:30,703 --> 00:11:33,371 Mirë, po shkoj tani, dhe unë do t'u them atyre. 148 00:11:33,456 --> 00:11:34,998 Shihemi nesër në mëngjes? 149 00:11:35,082 --> 00:11:36,291 Në orën 8:00, në pikë. 150 00:11:36,375 --> 00:11:37,417 Në rregull. 151 00:11:38,044 --> 00:11:39,044 Elliott. 152 00:11:39,378 --> 00:11:40,503 Po? 153 00:11:40,588 --> 00:11:41,630 Vetëm? 154 00:11:41,714 --> 00:11:44,174 sigurisht. do të shoh ju nesër në mëngjes. 155 00:11:48,721 --> 00:11:49,763 Së fundi. 156 00:11:53,976 --> 00:11:56,227 Të lutem, mos e bëj këtë, Holly. 157 00:11:56,979 --> 00:12:01,816 Mund të prisnim edhe 15 minuta të tjera. Unë jam i sigurt se ai do të kishte ardhur. 158 00:12:03,235 --> 00:12:06,237 U nisëm në 9:30, një orë e gjysmë jashtë orarit, 159 00:12:06,322 --> 00:12:08,615 dhe ne kurrë nuk pamë një shenjë të bukuroshes suaj. 160 00:12:08,741 --> 00:12:11,910 Elliott nuk është e dashura ime. Ai është i dashuri im. 161 00:12:12,453 --> 00:12:14,954 Dhe më tha mbrëmë se ai më do mua, 162 00:12:15,039 --> 00:12:17,916 dhe se donte të vinte në këtë udhëtim me mua dhe familjen time. 163 00:12:18,167 --> 00:12:20,377 Me sa duket, ai preferoi miqtë e tij për ju. 164 00:12:20,461 --> 00:12:21,920 Kjo nuk është e vërtetë! 165 00:12:22,088 --> 00:12:24,172 Po, është! Ju duhet të dëgjoni arsyen. 166 00:12:24,256 --> 00:12:25,674 Elliott është një i mirë për asgjë! 167 00:12:25,758 --> 00:12:27,509 Tani ndaloni të dy! 168 00:12:27,593 --> 00:12:31,763 Nuk kam ndërmend të kem pushimet e mia u shkaterruan vetem per kete. 169 00:12:35,518 --> 00:12:37,560 Nuk më ka pëlqyer kurrë ai fëmijë. Unë kurrë nuk e bëri. 170 00:12:37,645 --> 00:12:41,064 Unë jam ai që duhet si ai, babi, unë vetëm. 171 00:12:41,482 --> 00:12:43,441 Ndalo, të lutem! 172 00:12:43,526 --> 00:12:47,696 Joshua, fillo të këndosh. Hajde, këndoj atë këngë që më pëlqen shumë. 173 00:12:48,114 --> 00:12:50,115 Nuk më pëlqen të këndoj, mami. 174 00:12:50,241 --> 00:12:51,616 Vetëm këndoni. 175 00:12:52,284 --> 00:12:55,495 Rresht, rresh, vozisni varkën tuaj Butësisht poshtë rrjedhës. 176 00:12:55,830 --> 00:13:02,460 Me gëzim, me gëzim, me gëzim, me gëzim Jeta nuk është veçse një ëndërr. 177 00:13:02,586 --> 00:13:05,922 Rresht, rresh, vozisni varkën tuaj Butësisht poshtë rrjedhës. 178 00:13:06,215 --> 00:13:09,217 Me gëzim, me gëzim, me gëzim, me gëzim Jeta nuk është veçse një ëndërr. 179 00:13:38,664 --> 00:13:42,000 Ku në dreqin është Nilbog? Nuk është shënuar as në hartë. 180 00:13:42,793 --> 00:13:45,128 Duhet të jetë atje diku. Vetëm shikoni më afër, shokë. 181 00:13:46,839 --> 00:13:49,340 Këtu është, por është vetëm një grimcë. 182 00:13:49,550 --> 00:13:51,801 Jeni të sigurt se është plot me vajza të bukura, Elliott? 183 00:13:52,219 --> 00:13:54,512 Shumë prej tyre, të lirë dhe të palidhur. 184 00:13:54,764 --> 00:13:56,514 Po! 185 00:13:56,599 --> 00:13:57,891 Po! 186 00:14:13,199 --> 00:14:15,033 Nuk ndihem mirë. 187 00:14:18,871 --> 00:14:20,705 Ndal makinën, babi! Unë jam i sëmurë! 188 00:14:22,249 --> 00:14:25,710 E mbushe veten si një derr, Joshua. 189 00:14:35,221 --> 00:14:40,558 Do të doja të të shihja të sëmureshe. Keni ngrënë shumë. 190 00:14:42,770 --> 00:14:47,106 Babi, ndale makinën. Joshua është gati për t'u ngrënë. 191 00:15:11,423 --> 00:15:12,882 Mos më ha! 192 00:15:13,300 --> 00:15:14,509 Joshua! 193 00:15:14,593 --> 00:15:16,553 A po ëndërroja? 194 00:15:16,637 --> 00:15:18,763 Kush donte të të hante, vëllai i vogël? 195 00:15:18,848 --> 00:15:19,931 Askush. 196 00:15:24,019 --> 00:15:26,646 Ne jemi vetëm disa milje larg, Josh. 197 00:15:27,106 --> 00:15:30,024 Duke folur për të ngrënë, a do pak, Joshua? 198 00:15:30,317 --> 00:15:31,359 Jo, faleminderit. 199 00:15:45,749 --> 00:15:47,625 Ndal makinën, babi. Ndalo! 200 00:15:48,127 --> 00:15:49,127 Çfarë nuk shkon? 201 00:15:49,169 --> 00:15:50,169 A duhet të hidheni? 202 00:15:50,254 --> 00:15:51,796 Po, më duhet të hidhem. 203 00:16:07,605 --> 00:16:09,147 cfare jeni ju po bën këtu, gjysh? 204 00:16:09,273 --> 00:16:11,065 Çfarë po bëni të gjithë këtu? 205 00:16:11,150 --> 00:16:12,984 Ju duhet t'i bëni ata të kthehen. 206 00:16:13,235 --> 00:16:14,444 Pse? 207 00:16:14,820 --> 00:16:17,614 Po e merrni veten në telashe të mëdha. 208 00:16:17,698 --> 00:16:22,619 Ky është një vend i keq, vogëlush. Madje më jep zvarritjet. 209 00:16:22,828 --> 00:16:24,662 Nuk mund të më thuash më shumë, gjysh? 210 00:16:30,044 --> 00:16:32,211 Çfarë po bën, Joshua? 211 00:16:33,172 --> 00:16:35,798 Pra, si për të, a jeni ju do të më bëni një udhëtim apo jo? 212 00:16:37,718 --> 00:16:40,011 Hip në makinë, Joshua. Ejani, nxitoni. 213 00:16:45,768 --> 00:16:48,895 Hajde, hyr brenda. Jeez. 214 00:17:03,243 --> 00:17:05,370 Hajde! Holly! Çfarë? 215 00:17:12,753 --> 00:17:13,962 Epo, ata ishin ata, apo jo? 216 00:17:14,046 --> 00:17:15,713 Po, e drejtë. Ajo thjesht... 217 00:17:15,798 --> 00:17:17,674 Pse nuk i ndaloi Holly? 218 00:17:17,758 --> 00:17:20,118 Nuk mendoj se ishte aq i mirë ideja për të ardhur këtu, djema. 219 00:17:20,142 --> 00:17:22,387 Thjesht hesht. Unë jam ai në krye, jo ajo. 220 00:17:22,471 --> 00:17:24,055 thote ti. 221 00:17:47,246 --> 00:17:48,621 Nuk ka njeri këtu. 222 00:17:49,123 --> 00:17:51,708 Është normale. Ky është një komunitet bujqësor. 223 00:17:51,792 --> 00:17:54,419 Mbani mend, në këtë kohë të natës, të gjithë shkojnë për të fjetur. 224 00:17:54,712 --> 00:17:56,170 Ku është ferma? 225 00:17:56,255 --> 00:17:57,588 Është atje. 226 00:17:57,673 --> 00:18:00,925 Tani, mbani mend, ne jemi fermeri Waits. Ne jemi njerëz të vendit. 227 00:18:01,885 --> 00:18:03,011 Babi! 228 00:18:03,095 --> 00:18:04,137 Çfarë, Josh? 229 00:18:04,221 --> 00:18:06,347 Nuk më pëlqen ky vend. A mund të shkojmë në shtëpi? 230 00:18:07,933 --> 00:18:09,017 Çfarë? 231 00:18:09,184 --> 00:18:12,395 Mos e dëgjoni atë. Drejtoni rrugën, fermeri pret. 232 00:18:12,771 --> 00:18:13,771 Në rregull. 233 00:19:02,029 --> 00:19:03,821 Ajri i pastër. Ajri i vendit. 234 00:19:10,829 --> 00:19:11,829 pershendetje. 235 00:19:13,207 --> 00:19:14,332 Ju jeni vonë. 236 00:19:14,666 --> 00:19:16,501 me vjen keq, patëm një fatkeqësi të vogël. 237 00:19:25,052 --> 00:19:26,219 Këtu janë çelësat. 238 00:19:26,303 --> 00:19:27,929 Këtu janë tanët. 239 00:19:28,764 --> 00:19:31,015 Gëzoni qëndrimin tuaj në Nilbog. 240 00:19:31,100 --> 00:19:32,850 Shijojeni edhe qytetin tonë. 241 00:19:35,729 --> 00:19:37,563 Do të kënaqeni me qytetin tonë. 242 00:19:37,815 --> 00:19:40,274 Ka pak smog dhe është pak e zhurmshme, 243 00:19:40,359 --> 00:19:42,985 por shtëpia jonë ka të gjitha lehtësitë kryesore. 244 00:19:44,196 --> 00:19:48,116 Ka një mikrovalë dhe video, të gjitha pajisjet e tjera. 245 00:19:48,200 --> 00:19:49,200 Po. 246 00:19:49,993 --> 00:19:52,495 Një frigorifer, një bar. 247 00:19:54,665 --> 00:19:56,833 Djalë, ata janë njerëz me pak fjalë. 248 00:19:57,668 --> 00:19:59,877 Hajde, le të hyjmë. 249 00:20:13,225 --> 00:20:15,226 Joshua, po vjen? 250 00:20:27,072 --> 00:20:28,489 Jo keq. Jo keq. 251 00:20:28,991 --> 00:20:30,324 Unë jam i uritur. 252 00:20:30,409 --> 00:20:33,911 Ata ndoshta kanë lënë diçka pas, Unë do të isha i gatshëm të vë bast. 253 00:20:42,212 --> 00:20:44,255 Ejani hidhini një sy, të gjithë. 254 00:20:47,134 --> 00:20:50,928 Mikpritja tipike e vendit. Le të gërmojmë. 255 00:20:54,933 --> 00:20:56,350 Këtu, keni disa nga këto. 256 00:20:56,435 --> 00:20:57,810 Ajo mikpritje e vendit! 257 00:20:57,936 --> 00:20:58,936 po. 258 00:21:01,190 --> 00:21:04,108 Këtu, provoni këtë. Duket mirë. Disa nga kjo. 259 00:21:04,193 --> 00:21:05,193 Po, çfarë është ajo? 260 00:21:06,278 --> 00:21:07,278 gjyshi. 261 00:21:07,362 --> 00:21:11,365 Mos i lini të hanë, Joshua. Për dashurinë e Zotit, mos i lini të hanë. 262 00:21:14,411 --> 00:21:15,995 Nuk je i uritur, Joshua? 263 00:21:16,496 --> 00:21:18,206 Këtu, keni disa nga këto. 264 00:21:21,460 --> 00:21:23,794 Ka gjëra jeshile në misër. Sa e çuditshme. 265 00:21:24,546 --> 00:21:27,840 Ndaloni ata, Joshua. Ju jeni i vetmi që mund ta bëni. 266 00:21:28,842 --> 00:21:33,387 Nëse hanë, do të vijnë i njëjti fund si Pjetri në tregim. 267 00:21:34,014 --> 00:21:35,890 Por si mund t'i ndaloj ata? 268 00:21:40,187 --> 00:21:41,312 Në rregull. 269 00:21:41,980 --> 00:21:46,108 Keni 30 sekonda për të dalë me një mënyrë për t'i ndaluar ata. 270 00:22:50,465 --> 00:22:51,882 Duhet ta bëj. 271 00:22:55,762 --> 00:22:58,389 Duhet ta bëj. Duhet ta bëj! 272 00:23:03,270 --> 00:23:05,229 Jo, babi, të lutem! 273 00:23:05,480 --> 00:23:08,149 Mos e godit, Michael! Ju lutemi mos e godisni! 274 00:23:08,233 --> 00:23:10,359 Pse jo? Është ajo që ai meriton. 275 00:23:10,444 --> 00:23:12,570 Një goditje e madhe për pak mut. 276 00:23:14,239 --> 00:23:17,616 Joshua nuk është pak mut. Ai është thjesht shumë i ndjeshëm. 277 00:23:18,410 --> 00:23:19,785 Kjo ka erë. 278 00:23:22,289 --> 00:23:24,123 E shihni këtë shkrim? 279 00:23:26,376 --> 00:23:28,336 A e dini se çfarë do të thotë? 280 00:23:30,047 --> 00:23:31,464 Mikpritja. 281 00:23:33,216 --> 00:23:36,093 Dhe nuk mund të mërzitesh për mikpritjen! Nuk do ta lejoj! 282 00:23:37,012 --> 00:23:38,679 Çfarë po shkon për të bërë me mua, babi? 283 00:23:38,764 --> 00:23:41,682 Duke e shtrënguar rripin me një lak, kështu që nuk ndjej dhimbje urie. 284 00:23:41,850 --> 00:23:44,185 Dhe motra dhe nëna juaj do të duhet të bëjë të njëjtën gjë. 285 00:23:44,311 --> 00:23:45,519 Mirë, Joshua. 286 00:23:45,604 --> 00:23:46,812 Ti dëshiron të bëhesh i ashpër me mua, 287 00:23:46,897 --> 00:23:48,417 doni të më tregoni që nuk ju pëlqen 288 00:23:48,441 --> 00:23:51,233 zgjedhja e kësaj shtëpie për tonën pushime duke hyrë në grevë urie? 289 00:23:51,318 --> 00:23:53,694 Epo, unë do të pranoj sfida, por vetëm mbani mend, 290 00:23:53,779 --> 00:23:56,280 kur isha në moshën tënde, Vuaja vërtet nga uria. 291 00:23:56,365 --> 00:23:57,656 Do të shohim se kush do ta kalojë këtë, 292 00:23:57,741 --> 00:23:59,741 por vetëm mbani mend, Unë kam më shumë praktikë se ju. 293 00:24:00,369 --> 00:24:01,827 Shihemi nesër. 294 00:24:37,072 --> 00:24:38,406 Më ka mërzitur kjo. 295 00:24:38,490 --> 00:24:41,742 Ku janë të gjithë beqarët, vajza të palidhura, me brirë, Elliott? 296 00:24:41,827 --> 00:24:43,227 Mos ki dhimbje në qafë, Arnold. 297 00:24:43,251 --> 00:24:45,043 Sapo arritëm këtu. Hajde. 298 00:24:47,040 --> 00:24:49,375 Unë po dal jashtë për një frymë ajri të pastër. 299 00:24:50,752 --> 00:24:53,629 Hej, Arnold, nëse e gjen ndonjë binjak, mos u bëni lakmitar. 300 00:25:14,943 --> 00:25:16,193 Hej! Hej! 301 00:25:20,574 --> 00:25:21,574 Hej! 302 00:25:24,244 --> 00:25:26,787 Zonja? Ju lutem ndaloni. 303 00:25:33,545 --> 00:25:34,962 Ndalo, them unë. 304 00:25:38,884 --> 00:25:40,259 Hej, ndalo! 305 00:25:40,927 --> 00:25:43,679 Më falni, zonjë! Zonja! Ndalo! 306 00:25:44,973 --> 00:25:46,390 Ndalo, ndalo, them unë! 307 00:25:51,605 --> 00:25:54,148 Kush jeni ju? 308 00:25:54,232 --> 00:25:55,983 A jeni një nga përbindëshat? 309 00:25:56,776 --> 00:25:59,320 Më kanë thirrur shumë gjëra, por jo një përbindësh. 310 00:25:59,404 --> 00:26:00,821 Je njeri? 311 00:26:01,072 --> 00:26:03,532 Shumë njerëzore. Dëshironi të shihni? 312 00:26:06,411 --> 00:26:07,691 Çfarë është puna? A jeni i sëmurë? 313 00:26:08,246 --> 00:26:11,457 Më detyruan ta ha atë. Mendoj se po vdes. 314 00:26:11,917 --> 00:26:14,001 Ata, kush? Për kë po flisni? 315 00:26:14,586 --> 00:26:16,086 Ja ku janë! 316 00:26:20,675 --> 00:26:21,717 Cilat janë ato? 317 00:26:21,801 --> 00:26:23,761 Monstra! Çfarë do nga unë? 318 00:26:26,389 --> 00:26:27,890 Prit këtu. Prit këtu. 319 00:26:29,267 --> 00:26:30,935 Unë do të kujdesem për ta. 320 00:26:44,908 --> 00:26:47,952 Më lër të të jap disa keshilla, ju xhuxha. 321 00:26:50,747 --> 00:26:54,833 Ik nga këtu, ose do të shkosh të jetë në shumë vështirësi. 322 00:27:04,844 --> 00:27:06,011 Dhe mbani mend ... 323 00:27:17,649 --> 00:27:19,358 Hej, ju djema dëgjon atë bërtitje? 324 00:27:19,609 --> 00:27:23,445 Ndoshta ishte vetëm Arnold delulëzimi i një virgjëreshe Nilbog. 325 00:27:23,572 --> 00:27:26,657 Jo, jo. Kjo nuk ishte ulërima të një gruaje. Ky ishte Arnold. 326 00:27:27,158 --> 00:27:30,869 Atëherë ndoshta ishte një vajzë nga Nilbog duke defloruar Arnoldin. 327 00:27:32,747 --> 00:27:33,747 Ndoshta. 328 00:27:44,050 --> 00:27:46,176 Le të ikim nga këtu! Shpejt! 329 00:28:02,402 --> 00:28:03,944 Le të fshihemi në këtë shtëpi. 330 00:28:39,356 --> 00:28:41,440 Çfarë lloj vendi është ky? 331 00:28:45,111 --> 00:28:47,237 Kjo është shtëpia ime. 332 00:29:06,174 --> 00:29:09,426 Më lejoni të prezantohem. 333 00:29:10,470 --> 00:29:14,598 Unë jam Creedence Leonore Gielgud, 334 00:29:14,933 --> 00:29:18,268 me origjinë të lashtë druide. 335 00:29:19,270 --> 00:29:23,774 Erdhën paraardhësit e mi nga Stonehenge. 336 00:29:30,490 --> 00:29:32,199 a kam gabim, 337 00:29:32,283 --> 00:29:36,120 apo ka dicka qe nuk shkon me ju te dy? 338 00:29:37,956 --> 00:29:38,956 Ne... 339 00:29:39,124 --> 00:29:42,626 Ne kemi nevojë për një mjek, zonjë. Ju lutemi telefononi spitalin më të afërt. 340 00:29:42,919 --> 00:29:46,171 Nuk ka spital në Nilbog. 341 00:29:46,798 --> 00:29:50,592 Jemi mësuar të kurojmë veten. 342 00:30:01,312 --> 00:30:02,813 Këtu jemi. 343 00:30:03,773 --> 00:30:05,190 Kjo supë 344 00:30:06,484 --> 00:30:08,235 është mrekulli. 345 00:30:08,820 --> 00:30:12,156 Ai përmban lëngje nga pylli. 346 00:30:13,324 --> 00:30:19,538 Është një përqendrim i të gjitha vetitë bimore të Tokës. 347 00:30:22,041 --> 00:30:23,459 Pini atë. 348 00:30:24,502 --> 00:30:28,589 Fëmijë, fëmijët e mi të varfër. 349 00:31:18,181 --> 00:31:20,682 Çfarë nuk shkon? Çfarë nuk shkon me të? 350 00:31:20,850 --> 00:31:23,727 Mos u shqetëso për të. Pini lëngun tuaj. 351 00:31:31,528 --> 00:31:33,737 Unë nuk mund të lëviz. Pse? 352 00:31:33,822 --> 00:31:35,280 Ju flisni shumë për mua. 353 00:31:47,001 --> 00:31:49,044 O Zoti im, çfarë po ndodh me të? 354 00:31:49,128 --> 00:31:52,005 Dhe pse nuk mund të lëviz? Duhet të ketë një arsye logjike për gjithë këtë. 355 00:31:52,215 --> 00:31:53,257 Mbylle gojën! 356 00:31:59,556 --> 00:32:01,014 Ajo po ndryshon! 357 00:32:14,904 --> 00:32:21,159 Ajo po pastrohet. Tani ajo është një me botën e perimeve. 358 00:32:22,203 --> 00:32:26,623 Tani ajo është ushqim për fëmijët e mi. 359 00:32:45,894 --> 00:32:47,227 Oh! 360 00:32:48,646 --> 00:32:51,315 Bëhuni rehat. 361 00:32:57,322 --> 00:32:58,655 A është gati? 362 00:32:59,240 --> 00:33:00,991 Ata po e hanë atë! 363 00:33:02,076 --> 00:33:03,911 Dhe pastaj ata janë do të më hajë! 364 00:33:06,873 --> 00:33:09,207 Oh, Zoti im! 365 00:33:17,300 --> 00:33:20,010 Nuk më pëlqen ky vend, as edhe një grimë. 366 00:33:57,799 --> 00:34:00,092 I dashur Elliott Cooper, 367 00:34:00,176 --> 00:34:02,928 nesër në mëngjes do të jetë gjykimi juaj përfundimtar. 368 00:34:03,388 --> 00:34:07,891 Ose unë ose djemtë e tu. Merre ose lëre. 369 00:34:08,559 --> 00:34:10,686 E bukura Holly Waits, 370 00:34:11,396 --> 00:34:14,272 ose djemtë tuaj të vegjël të bukur. 371 00:34:14,357 --> 00:34:16,149 Bëj një zgjedhje, Elliott. 372 00:34:24,993 --> 00:34:27,369 Joshua, Joshua... 373 00:34:31,249 --> 00:34:33,917 mami! Babi! 374 00:34:34,752 --> 00:34:36,753 mami! mami! 375 00:34:37,463 --> 00:34:39,840 Çfarë është ajo? Çfarë është ajo? Çfarë është puna? 376 00:34:39,966 --> 00:34:40,966 Çfarë nuk shkon? 377 00:34:41,050 --> 00:34:42,134 Unë e pashë atë. 378 00:34:43,219 --> 00:34:44,761 OBSH? kë patë? 379 00:34:44,846 --> 00:34:45,929 Gjyshi Seth. 380 00:34:49,600 --> 00:34:52,019 Shihni? Nuk isha unë këtë herë. 381 00:34:53,855 --> 00:34:57,607 Ishte një reflektim në pasqyrë. Ishte ai! 382 00:34:58,151 --> 00:35:00,861 Gjyshi Seth ishte duke i thirrur Jozueut. 383 00:35:04,115 --> 00:35:06,700 Jam lodhur nga kjo. Ejani me mua, të gjithë ju. 384 00:35:10,204 --> 00:35:12,414 Pra, ku është ajo pasqyrë e mallkuar? 385 00:35:13,082 --> 00:35:14,833 Është e drejtë... Është pikërisht aty. 386 00:35:18,963 --> 00:35:21,214 Nuk ka njeri përveç nesh atje. 387 00:35:21,340 --> 00:35:23,300 Por ai ishte atje më parë. 388 00:35:23,676 --> 00:35:26,970 Duhet të jetë imagjinata juaj ose një halucinacion. 389 00:35:27,180 --> 00:35:29,056 A jeni akoma pi duhan, Holly? 390 00:35:29,140 --> 00:35:30,515 U betova se nuk do ta bëja, babi. 391 00:35:30,600 --> 00:35:32,434 Shiko, dua të ngrihem herët në mëngjes. 392 00:35:32,518 --> 00:35:34,644 Ne jemi ende fermerë tani, apo jo? 393 00:35:35,396 --> 00:35:37,647 Unë nuk jam duke fjetur në këtë dhomë. 394 00:35:39,317 --> 00:35:41,526 Hajde, Holly. A nuk dëgjuat çfarë tha babai juaj? 395 00:35:41,611 --> 00:35:43,487 Unë nuk jam duke fjetur këtu. 396 00:35:43,696 --> 00:35:45,322 Unë do të fle këtu. 397 00:35:46,866 --> 00:35:48,700 A do ta bënit vërtet këtë për mua? 398 00:35:48,785 --> 00:35:49,826 Sigurisht. 399 00:35:51,120 --> 00:35:53,080 Pse jo? Unë nuk kam frikë. 400 00:35:54,540 --> 00:35:55,582 Natën e mirë, bir. 401 00:35:55,666 --> 00:35:57,084 Natën e mirë, Josh. faleminderit. 402 00:35:57,251 --> 00:35:59,544 Natën e mirë, Josh. Tani shkoni të flini. 403 00:36:03,674 --> 00:36:06,551 Gjyshi! Gjyshi Seth, je këtu? 404 00:36:18,689 --> 00:36:19,689 Çfarë ndodhi? 405 00:36:20,358 --> 00:36:24,569 Ju ishit në dhomën e gabuar! Holly po flinte atje. 406 00:36:25,071 --> 00:36:27,864 Unë ende duhet të mësoj planimetria e kësaj shtëpie. 407 00:36:28,407 --> 00:36:31,034 Epo, më vjen mirë që të shoh, gjyshi. A keni parë? 408 00:36:31,119 --> 00:36:33,954 Unë arrita të mbaj ata nga ngrënia. 409 00:36:34,038 --> 00:36:37,207 Dhe tani, ju duhet të bindni ata të largohen nga këtu. 410 00:36:37,500 --> 00:36:42,504 Ky është një vend i keq. Është mbretëria e goblinëve. 411 00:36:42,797 --> 00:36:46,925 Por pse nuk e tregoni mami dhe babi im këto gjëra? 412 00:36:47,426 --> 00:36:52,139 Ata nuk më dëgjojnë. Nëna juaj nuk e ka marrë kurrë këshillën time. 413 00:36:52,473 --> 00:36:54,933 Kjo është arsyeja pse ajo u martua atë të mirë për asgjë. 414 00:36:58,563 --> 00:37:01,273 Fuqitë e së keqes janë shumë të fortë këtu. 415 00:37:01,691 --> 00:37:03,233 Unë duhet të largohem. 416 00:37:03,401 --> 00:37:07,154 Por unë do të kthehem, Joshua. Unë do të kthehem. 417 00:37:18,708 --> 00:37:23,253 Gjysh, vetëm ti mund të bëjë diçka. Vetëm ju. 418 00:37:26,257 --> 00:37:31,511 dreqin. Nuk ka qumësht. Nuk ka kafe. Nuk ka asgjë. 419 00:37:32,054 --> 00:37:34,264 Djema, askush nuk u kujtua për të sjellë furnizime? 420 00:37:34,849 --> 00:37:37,184 Edhe ne u larguam me nxitim, Drew. 421 00:37:37,560 --> 00:37:39,269 Shkoni në qytet dhe bëni pazarin tani. 422 00:37:39,770 --> 00:37:41,605 Po, me çfarë? Nuk kam para. 423 00:37:42,273 --> 00:37:44,357 Thjesht nxirreni atë të fondit të grupit. 424 00:37:45,026 --> 00:37:46,067 Në rregull. 425 00:38:10,176 --> 00:38:12,135 A është gati mëngjesi, e dashur? 426 00:38:17,934 --> 00:38:21,519 Jeez, nuk ka asgjë në tërësi shtëpi. Pa vezë, pa proshutë. 427 00:38:21,854 --> 00:38:24,731 Ka vetëm shumë qumësht, por gjithçka është kështu. 428 00:38:28,569 --> 00:38:30,445 Duhet të jetë një javë. 429 00:38:37,662 --> 00:38:40,080 Mirëmëngjes, mami. Mirëmëngjes, babi. 430 00:38:40,790 --> 00:38:42,457 Çfarë ka për mëngjes? 431 00:38:42,541 --> 00:38:44,084 Asgjë. Çfarë? 432 00:38:44,377 --> 00:38:46,253 Unë jam mjaft i uritur për të ngrënë një kalë. 433 00:38:46,337 --> 00:38:48,380 Kam dy ditë që agjëroj. 434 00:38:48,881 --> 00:38:50,507 Nuk ka problem. Josh dhe Unë do të vrapoj në qytet 435 00:38:50,591 --> 00:38:52,926 në dyqanin e përgjithshëm, apo jo, Josh? 436 00:38:53,010 --> 00:38:54,094 Në rregull. 437 00:38:54,512 --> 00:38:56,346 Nuk do të ikim gjatë. 438 00:39:28,087 --> 00:39:29,546 Përshëndetje, bir. Përshëndetje. 439 00:39:30,548 --> 00:39:32,215 Jeni në stërvitje? 440 00:39:32,633 --> 00:39:33,967 Vetëm duke shkuar në pazar. 441 00:39:34,051 --> 00:39:36,594 Hyni, atëherë. Do të kurseni frymën tuaj në atë mënyrë. 442 00:39:36,679 --> 00:39:37,721 Në rregull. faleminderit. 443 00:39:53,237 --> 00:39:54,904 Unë jam Sherifi Gene Freak. 444 00:39:55,072 --> 00:39:56,740 Gëzohem që u njohëm, Sherif. 445 00:39:57,700 --> 00:39:59,576 A jeni i drejtë duke kaluar nëpër Nilbog? 446 00:40:00,077 --> 00:40:02,787 Epo, unë jam me pushime me disa miq. 447 00:40:02,872 --> 00:40:04,831 Ne parkuam tonën fushues në rrugë. 448 00:40:06,083 --> 00:40:07,292 A jeni të uritur? 449 00:40:08,169 --> 00:40:09,586 Pak, po. 450 00:40:11,297 --> 00:40:12,756 Ja, ha këtë. 451 00:40:13,257 --> 00:40:14,632 Faleminderit Sherif. 452 00:40:25,603 --> 00:40:27,520 Faleminderit, Sherif. Kjo është e mirë. 453 00:40:27,605 --> 00:40:30,023 Jam i sigurt që do ta bëni të gjithë gëzojnë Nilbog. 454 00:40:30,232 --> 00:40:33,693 Ne jemi njerëz mikpritës, sidomos për të huajt. 455 00:40:37,031 --> 00:40:38,865 Epo, këtu është dyqani i përgjithshëm. 456 00:40:55,633 --> 00:40:58,927 Oh. Dhe, Sherif, ku shkojnë vajzat nga këtu të shkojnë natën? 457 00:41:00,513 --> 00:41:01,846 vajzat! 458 00:41:51,188 --> 00:41:52,564 Mund t'ju ndihmoj? 459 00:41:53,274 --> 00:41:54,315 Kafe. 460 00:41:54,525 --> 00:41:57,986 Nuk ka kafe këtu në Nilbog. Është pije e djallit. 461 00:41:59,363 --> 00:42:00,488 Vezët. 462 00:42:02,116 --> 00:42:03,408 proshutë. 463 00:42:03,492 --> 00:42:05,076 A je i çmendur, djalë? 464 00:42:05,327 --> 00:42:08,663 Ne jemi vegjetarianë këtu në Nilbog. A nuk e dinit këtë? 465 00:42:11,000 --> 00:42:12,834 Ja pak qumësht Nilbog. 466 00:42:13,752 --> 00:42:16,421 Qumësht i veçantë, me përmbajtje të lartë vitaminash. 467 00:42:16,881 --> 00:42:18,214 Këtu. Është falas. 468 00:42:18,549 --> 00:42:19,757 Falas? 469 00:42:19,842 --> 00:42:21,092 Sigurisht që është falas. 470 00:42:21,469 --> 00:42:23,511 Ne i duam turistët këtu në Nilbog. 471 00:42:23,846 --> 00:42:27,891 Provo pak, djalë, dhe merr pak nga miqtë tuaj pinë edhe disa. 472 00:42:29,894 --> 00:42:31,227 faleminderit. 473 00:42:35,566 --> 00:42:37,317 Ndihesh mirë? 474 00:42:39,069 --> 00:42:40,778 Po. 475 00:43:11,519 --> 00:43:13,520 Hej, ti. Po? 476 00:43:13,604 --> 00:43:15,480 Shoku juaj ka nje mesazh per ty. 477 00:43:15,564 --> 00:43:17,106 OBSH? Arnold? 478 00:43:17,274 --> 00:43:18,316 Po, ky është ai. 479 00:43:18,776 --> 00:43:20,056 Ai tha ta takojmë në shtëpi 480 00:43:20,110 --> 00:43:22,529 që duket si një kishë e vjetër. 481 00:43:22,613 --> 00:43:23,696 Në rregull. 482 00:43:24,448 --> 00:43:27,617 Mund të kaloni nëpër pyll. Është vetëm rreth një milje larg. 483 00:43:39,296 --> 00:43:42,549 Mirëmëngjes, lulja ime e vogël. 484 00:43:43,384 --> 00:43:44,634 Oh. 485 00:43:45,928 --> 00:43:49,097 Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar në lidhje me gojën e mbyllur. 486 00:43:50,849 --> 00:43:54,060 Nuk kishit çdo gjë për të thënë, gjithsesi. 487 00:43:54,979 --> 00:43:56,145 E drejtë? 488 00:43:57,106 --> 00:44:01,985 Me këtë, ju do të bëheni e forte dhe e bukur. 489 00:44:03,821 --> 00:44:08,825 Tani, unë do të përshëndes fqinjët tanë të rinj. 490 00:44:10,369 --> 00:44:14,289 Unë kam vetëm përgatiti këtë puding 491 00:44:14,832 --> 00:44:17,000 me hithra të egra 492 00:44:17,835 --> 00:44:24,173 dhe disa aditivë organikë për ta bërë të shijshme 493 00:44:24,925 --> 00:44:29,178 dhe pastroni zorrët. 494 00:44:36,395 --> 00:44:39,689 Shihemi më vonë, lulja ime e vogël. 495 00:45:12,806 --> 00:45:15,099 Duhet të presim dhe të jemi të durueshëm. 496 00:45:38,457 --> 00:45:41,501 gjyshi. Gjyshi Seth, a jeni aty? 497 00:45:45,297 --> 00:45:48,800 Nilbog... Është "goblin" e shkruar mbrapsht! 498 00:45:50,469 --> 00:45:52,095 Kjo është mbretëria e tyre! 499 00:46:49,111 --> 00:46:52,822 Mirmengjesi. Unë jam fqinji juaj. 500 00:46:53,490 --> 00:46:58,327 Unë jam Creedence Leonore Gielgud. 501 00:46:58,620 --> 00:46:59,787 Mirmengjesi. 502 00:46:59,997 --> 00:47:01,998 Mami, unë jam duke shkuar për një shëtitje. 503 00:47:03,000 --> 00:47:04,876 Pershendetje bukuroshe. 504 00:47:05,252 --> 00:47:06,252 Përshëndetje. 505 00:47:06,837 --> 00:47:10,923 Ajo është shumë e shijshme. 506 00:47:11,675 --> 00:47:12,717 Oreks? 507 00:47:13,010 --> 00:47:14,510 Provokuese. 508 00:47:17,431 --> 00:47:22,810 Mendova se mund të kënaqesh një nga recetat e mia të lashta. 509 00:47:24,188 --> 00:47:26,939 Është një traditë gjellë në këto pjesë. 510 00:47:27,024 --> 00:47:30,276 Oh, por ju nuk duhet të keni shkoi në shumë telashe. 511 00:47:30,360 --> 00:47:31,944 Nuk ka telashe. 512 00:47:33,238 --> 00:47:34,530 Vërtet. 513 00:49:16,967 --> 00:49:19,844 Pjesa e kalbur e trupit... 514 00:49:23,765 --> 00:49:25,600 Dhe e neveritshme! 515 00:49:26,685 --> 00:49:28,477 Ata janë ende këtu. 516 00:49:28,812 --> 00:49:30,813 Simboli i mëkatit origjinal, 517 00:49:31,899 --> 00:49:36,944 që ka konsumuar dhe shkaktuar rënia e racës njerëzore, 518 00:49:37,654 --> 00:49:39,989 që është kaq e dashur për ne. 519 00:49:41,491 --> 00:49:42,700 Mish! 520 00:49:43,285 --> 00:49:48,039 Dhe me "mish" dua të them të gjitha atë mish të qelbur e të neveritshëm. 521 00:49:49,166 --> 00:49:50,207 Uh! 522 00:49:50,292 --> 00:49:51,751 Hamburgerët! 523 00:49:53,295 --> 00:49:56,672 Biftekët! Erë e keqe e salsiçeve! 524 00:49:57,215 --> 00:50:01,469 Dhe hot dogët shiten nga anën e rrugës. 525 00:50:03,263 --> 00:50:07,892 Erë e keqe e kufomave të tymosura. 526 00:50:08,018 --> 00:50:09,101 Uh! 527 00:50:09,937 --> 00:50:11,145 Uh! 528 00:50:12,439 --> 00:50:16,317 Njerëzit ushqehen veten me këto, 529 00:50:16,693 --> 00:50:22,073 duke dhunuar trupin e tyre, duke infektuar veten, 530 00:50:22,616 --> 00:50:25,618 duke krijuar sëmundje të pashërueshme. 531 00:50:27,287 --> 00:50:32,375 Fshikëza me erë! Fole infektimi! 532 00:50:33,794 --> 00:50:35,878 Grupe të hemorroideve! 533 00:50:37,714 --> 00:50:42,093 Jashtëqitje të mbrapshta e të qelbur. 534 00:50:43,053 --> 00:50:45,429 E mbrapshtë, e qelbur... 535 00:51:07,703 --> 00:51:10,162 Elliot. Elliot! 536 00:51:12,833 --> 00:51:14,709 Holly. Çfarë surprize. 537 00:51:15,252 --> 00:51:18,462 Zgjidh, Elliott, ose unë ose miqtë tuaj. 538 00:51:19,089 --> 00:51:20,673 nuk e kuptoj. 539 00:51:23,093 --> 00:51:24,635 E kupton tani? 540 00:51:25,178 --> 00:51:26,512 A është gati? 541 00:51:27,139 --> 00:51:29,598 Është e bukur dhe kremoze. 542 00:51:31,018 --> 00:51:35,563 Kjo është një filxhan i mrekullueshëm i Nilbog akullore për një fëmijë të vogël. 543 00:51:41,236 --> 00:51:44,488 Ju do të gjëra veten me të, apo jo? 544 00:51:44,948 --> 00:51:48,784 Fëmijë me një dhëmb të ëmbël si e juaja e doni akulloren. 545 00:51:50,370 --> 00:51:53,205 Ndihmë, gjysh Seth! Ndihmë! 546 00:51:53,540 --> 00:51:55,166 Mmm! 547 00:51:55,584 --> 00:52:01,630 Hape gojën, e vogla ime mik. Ju lutem hapeni. 548 00:52:02,007 --> 00:52:04,592 Unë nuk do! nuk dua! 549 00:52:06,178 --> 00:52:07,887 Mmm! 550 00:52:08,305 --> 00:52:14,393 Hape gojën, e vogla ime mik. Ju lutem hapeni. 551 00:52:15,312 --> 00:52:16,812 Mmm! 552 00:52:20,650 --> 00:52:21,942 Jo, nuk do ta bëj! 553 00:52:23,737 --> 00:52:26,322 nuk dua! Jo, nuk do ta bëj! 554 00:52:31,119 --> 00:52:32,203 Ndalo! 555 00:52:33,747 --> 00:52:35,498 Çfarë po i bën djalit tim? 556 00:52:35,665 --> 00:52:38,084 Ne po i jepnim atij pak akullore. 557 00:52:39,002 --> 00:52:42,296 Babi, ata janë goblinë, qenie monstruoze! 558 00:52:42,756 --> 00:52:43,839 Çfarë? 559 00:52:44,382 --> 00:52:47,426 Më jepnin akullore që të më hanë më vonë! 560 00:52:47,969 --> 00:52:51,347 Një imagjinatë aktive. Pak morbid, apo jo? 561 00:52:52,099 --> 00:52:55,726 Shikoni ato. Të gjithë kanë një nishan forma e një gjetheje tërfili! 562 00:52:55,852 --> 00:52:58,729 Dhe Nilbog, është "goblin" e shkruar mbrapsht! 563 00:52:59,856 --> 00:53:02,525 Unë po të them, babi, ata janë monstra. 564 00:53:04,402 --> 00:53:07,321 Zoti dhe zonja prezantojnë, cfare po ben ketu 565 00:53:07,405 --> 00:53:10,032 Mendova se ishe supozohet të jetë në shtëpinë time. 566 00:53:10,700 --> 00:53:14,161 Kishim probleme me makinën. Ne do të largohemi këtë mbrëmje. 567 00:53:14,913 --> 00:53:16,038 Në rregull. 568 00:53:16,957 --> 00:53:19,500 Ishte takim i bukur... Duke ju takuar të gjithëve. 569 00:53:20,335 --> 00:53:22,545 Unë dhe djali im duhet të largohet tani. 570 00:53:44,776 --> 00:53:47,987 Na duhet kohë për disa gjëra për të ndodhur. 571 00:53:48,071 --> 00:53:50,072 Duhet të kemi durim deri sonte. 572 00:54:00,083 --> 00:54:01,834 Krishti! Çfarë është ajo? 573 00:54:01,918 --> 00:54:05,462 Motra jote Holly është me atë Playboy djali i Coopers. 574 00:54:22,230 --> 00:54:23,291 Por ata janë miqtë e mi, në rregull? 575 00:54:23,315 --> 00:54:24,315 Kush mendoni se jeni? 576 00:54:24,399 --> 00:54:25,479 Mbani vetëm miqtë tuaj. 577 00:54:25,525 --> 00:54:26,525 Mos ju kurrë... 578 00:54:26,610 --> 00:54:28,152 Prisni një minutë. Prisni një minutë. Ndaloje atë. 579 00:54:31,948 --> 00:54:33,240 Oh, jo. 580 00:54:41,625 --> 00:54:43,167 Pra, fëmijë, si është jeta? 581 00:54:43,543 --> 00:54:44,543 Dëgjo, zoti Waits... 582 00:54:44,628 --> 00:54:45,897 Unë nuk dua asgjë të bëjë me ju. 583 00:54:45,921 --> 00:54:48,601 Unë nuk flas me njerëzit që vijnë vonuar dhe mërzitur të dashurat e tyre. 584 00:54:48,625 --> 00:54:49,959 Më ke lënë përshtypje të keqe. 585 00:54:50,467 --> 00:54:51,550 Hajde babi. 586 00:54:51,635 --> 00:54:53,469 Ne do të hipim në makinë dhe fol, Holly, në rregull? 587 00:54:53,529 --> 00:54:55,489 Dëgjo, zoti Waits, na duhet për të bërë një bisedë serioze. 588 00:54:55,513 --> 00:54:56,574 Nëse dëshironi bisedoni seriozisht, 589 00:54:56,598 --> 00:54:58,618 do të duhet të harrosh miqtë tuaj dhe ejani në shtëpinë tonë. 590 00:54:58,642 --> 00:55:00,351 Përndryshe, ju harroni për Holly. 591 00:55:00,518 --> 00:55:01,810 Në rregull. po vij. 592 00:55:01,895 --> 00:55:03,145 Hej, prit një minutë, Elliott. 593 00:55:03,813 --> 00:55:05,093 Ju do të bëni me le vetem ketu? 594 00:55:05,117 --> 00:55:05,981 po. 595 00:55:06,066 --> 00:55:07,546 Epo, çfarë t'i them Drew dhe Arnold? 596 00:55:07,570 --> 00:55:09,026 Thuaju çfarë të duash. 597 00:55:09,110 --> 00:55:10,319 Çfarë do të bëj? 598 00:55:10,403 --> 00:55:12,529 Merrni fushuesin. Bëj atë që dëshiron. 599 00:55:16,660 --> 00:55:18,744 Po e bukura, vajzat e çliruara? 600 00:55:40,517 --> 00:55:42,351 A ka njeri këtu? 601 00:55:52,737 --> 00:55:54,196 Unë jam aq i trullosur. 602 00:56:25,437 --> 00:56:29,148 Drew. 603 00:56:29,566 --> 00:56:30,941 Këtu. 604 00:56:42,620 --> 00:56:43,996 Arnold? 605 00:56:49,586 --> 00:56:50,961 A je ti? 606 00:56:56,760 --> 00:56:58,677 Arnold, çfarë ka ndodhur? 607 00:57:03,767 --> 00:57:04,933 Çfarë? 608 00:57:22,952 --> 00:57:23,952 Oh moj... 609 00:57:24,037 --> 00:57:25,997 Më largo nga këtu, Drew. Thjesht më nxirr nga këtu. 610 00:57:26,122 --> 00:57:28,207 Në rregull. Në rregull. mos u mërzit. 611 00:57:29,584 --> 00:57:31,752 Nxitoni, para kësaj zonja e çmendur kthehet. 612 00:57:35,799 --> 00:57:38,967 Kapeni tenxheren dhe më tërhiq jashtë. Shpejt! 613 00:57:39,052 --> 00:57:40,219 do te perpiqem. 614 00:57:48,478 --> 00:57:49,645 Nxitoni. 615 00:57:55,276 --> 00:57:56,819 Hajde. Hajde. Nxitoni! 616 00:58:06,830 --> 00:58:09,415 Çfarë nuk shkon? Pse ndaluat? 617 00:58:09,499 --> 00:58:10,916 Nuk ndihem aq mirë. 618 00:58:11,126 --> 00:58:12,126 Duhet ta bësh, burrë. 619 00:58:12,168 --> 00:58:15,045 Kapeni tenxheren dhe tërhiqeni me gjithë forcën tuaj. 620 00:58:15,380 --> 00:58:17,131 Mund të dalim nga këtë makth. Nxitoni! 621 00:58:18,341 --> 00:58:20,217 pershendetje. 622 00:58:20,969 --> 00:58:22,177 Oh, jo. 623 00:58:33,982 --> 00:58:38,277 Ju po mendonit nga ne, lule e vogël? 624 00:58:39,279 --> 00:58:41,655 Jo. Ju lutem, zonjë. 625 00:58:42,866 --> 00:58:45,242 Ju do të ndëshkoheni për këtë! 626 00:58:53,460 --> 00:58:57,296 Jo. Ju lutem, zonjë, ju lutem. Çfarë do të bëni? 627 00:58:57,380 --> 00:58:59,423 cfare po shkon për të bërë me mua me këtë? 628 00:59:00,592 --> 00:59:04,803 Unë jam duke shkuar për të bërë një të bukur milkshake për shokun tuaj. 629 00:59:05,847 --> 00:59:08,223 Por kjo nuk do t'ju dëmtojë. 630 00:59:09,851 --> 00:59:14,855 Thjesht do të ndihesh pak gudulis, lule e vogël. 631 01:00:03,947 --> 01:00:05,781 Çfarë po ndodh këtu? 632 01:00:26,511 --> 01:00:28,720 Oh, Michael! 633 01:00:30,098 --> 01:00:32,683 Shikoni, çfarë surprize na kanë përgatitur. 634 01:00:38,982 --> 01:00:41,149 Më në fund! Unë jam shumë i uritur. 635 01:00:41,234 --> 01:00:42,514 cfare jeni ju po bën këtu, Elliott? 636 01:00:42,569 --> 01:00:45,779 Mami, pjesa e Elliott të familjes tani. 637 01:00:46,155 --> 01:00:47,155 Oh, Elliott. 638 01:00:49,409 --> 01:00:52,160 Çfarë kënaqësie për t'ju parë përsëri, zoti Waits. 639 01:00:52,245 --> 01:00:54,162 Ne donim të kompensoheshim për keqkuptimin 640 01:00:54,247 --> 01:00:56,164 kishim pak më parë. 641 01:00:56,249 --> 01:00:58,875 Shikoni! Të gjithë njerëzit e Nilbog 642 01:00:58,960 --> 01:01:01,086 kanë vendosur t'ju bëjnë një festë. 643 01:01:01,170 --> 01:01:02,629 Kemi edhe pak ushqim. 644 01:01:02,714 --> 01:01:05,591 Pak ushqim? Ata kanë përgatitur një festë të tërë! 645 01:01:14,642 --> 01:01:18,228 Vallëzoni, fëmijët e mi. Vallëzoni dhe hani! 646 01:01:18,605 --> 01:01:19,688 Hani! 647 01:01:19,856 --> 01:01:24,443 Jo! Mos e hani këtë gjë! Ata janë monstra. Ata janë të gjithë monstra! 648 01:01:24,527 --> 01:01:28,113 Nëse e hani këtë gjë, do na vrasin! Ata janë goblinë! 649 01:01:29,198 --> 01:01:31,950 Joshua, jam mjaftuar. Më ka mërzitur kjo. 650 01:01:32,035 --> 01:01:34,369 Unë dua që ju të shkoni në dhomën tuaj menjëherë. 651 01:01:42,128 --> 01:01:44,880 Fantazitë e fëmijëve. Ata do të kalojnë. 652 01:01:47,050 --> 01:01:48,383 sigurisht. 653 01:01:52,180 --> 01:01:54,056 gjyshi. Gjyshi Seth! 654 01:01:55,183 --> 01:01:56,183 gjyshi. 655 01:02:02,857 --> 01:02:05,859 gjyshi. Gjysh Seth, më përgjigje! 656 01:02:19,916 --> 01:02:22,542 gjyshi. Gjyshi Seth! Eja shpejt. 657 01:02:30,885 --> 01:02:32,511 Gjyshi Seth! 658 01:02:50,655 --> 01:02:53,532 Ndihmë, gjysh Seth! Ndihmë! 659 01:03:16,139 --> 01:03:17,514 Gjyshi! 660 01:03:23,229 --> 01:03:25,856 Ne duhet të lëvizim shpejt për të shuar zjarrin. 661 01:03:25,940 --> 01:03:27,023 Çfarë zjarri? 662 01:03:29,485 --> 01:03:30,652 Merre me mend. 663 01:04:18,534 --> 01:04:21,369 Kaq mjafton! 664 01:04:32,173 --> 01:04:33,924 Shkoni nëpër shtëpi. 665 01:04:34,008 --> 01:04:37,093 Kur të vijë koha, ju ndizni fitilin dhe hedhin shishen. 666 01:04:37,178 --> 01:04:39,763 Unë do të krijoj disa konfuzion me këtë. 667 01:05:19,262 --> 01:05:22,764 Nxitoni. Le të vendosim pak karburant në zjarr. 668 01:05:25,393 --> 01:05:28,854 Shkëpute, fëmijë! Nuk do ta bësh kurrë mund të na ndaloni! 669 01:05:29,605 --> 01:05:34,818 Dhe sa për ty, plak, kthehu në mbretërinë tënde të hijeve. 670 01:05:42,201 --> 01:05:47,956 Unë ju urdhëroj, me të shenjtën fuqia e gurit magjik 671 01:05:48,416 --> 01:05:50,000 dhe zoti i saj, 672 01:05:50,585 --> 01:05:54,212 kthehu në ferr! 673 01:05:57,174 --> 01:05:58,425 Gjyshi! 674 01:06:01,804 --> 01:06:02,804 Gjyshi! 675 01:06:07,476 --> 01:06:09,144 Gjyshi! Gjyshi! 676 01:06:09,979 --> 01:06:10,979 Joshua! 677 01:06:11,856 --> 01:06:14,107 Do të duhet ta bëni vetë! 678 01:06:15,776 --> 01:06:18,278 A jeni vërtet në ferr? 679 01:06:18,362 --> 01:06:19,404 Jo! 680 01:06:21,699 --> 01:06:27,078 Por unë e di një mashtrim që një mik i imi që isha aty më mësoi! 681 01:06:33,336 --> 01:06:34,419 Çfarë ndodhi? 682 01:06:38,382 --> 01:06:39,633 Gjyshi! 683 01:07:28,057 --> 01:07:29,724 Oh, Zoti im! Çfarë është kjo? 684 01:07:37,400 --> 01:07:42,779 Ai ishte njëri prej nesh dhe ti e vrau! Tani është radha juaj! 685 01:08:33,289 --> 01:08:34,706 Joshua! 686 01:08:40,546 --> 01:08:42,297 Shpejt! Në shtëpi! 687 01:08:46,969 --> 01:08:50,847 O zot i magjisë shkëmbi i Stonehenge, 688 01:08:52,141 --> 01:08:55,894 ejani dhe mbroni fëmijët tuaj! 689 01:08:56,645 --> 01:08:59,481 Ejani dhe na jepni forcë! 690 01:09:13,496 --> 01:09:17,582 Më jep gjithë fuqinë time të vjetër, 691 01:09:17,666 --> 01:09:20,418 zoti i shkëmbit magjik! 692 01:10:21,981 --> 01:10:25,358 Ka sanduiçe për sonte këtu. 693 01:10:25,442 --> 01:10:27,735 Do të shkojë më lehtë nëse i hani ato. 694 01:10:28,654 --> 01:10:31,406 Do ta lehtësoni punën tonë. 695 01:10:31,490 --> 01:10:36,035 Përndryshe, ne do të jemi të detyruar të të vrasin me dhunë. 696 01:10:40,332 --> 01:10:42,542 Do të ishte turp. 697 01:10:42,626 --> 01:10:44,460 Gjaku do të përzihet me mishin, 698 01:10:44,545 --> 01:10:48,214 dhe ne duhet t'i vendosim ato në uthull për gjithë natën. 699 01:10:56,307 --> 01:10:58,183 Oh, i dashur Zot! Çfarë mund të bëjmë? 700 01:10:58,267 --> 01:11:01,186 Nuk na mjafton as armë për të mbrojtur veten. 701 01:11:04,440 --> 01:11:06,649 Bëj diçka, Elliott, të lutem! 702 01:11:07,318 --> 01:11:09,277 Nuk di çfarë të bëj. 703 01:11:11,614 --> 01:11:13,990 Ne kemi nevojë për gjyshin Seth këtu. 704 01:11:14,074 --> 01:11:16,451 Joshua, gjyshi Seth ka vdekur. 705 01:11:16,619 --> 01:11:20,788 E di që ka vdekur, por deri më tani, ka qenë ai që na ka ndihmuar. 706 01:11:20,873 --> 01:11:24,792 Por si ta bëjmë atë të vijë? Duke mbajtur një seancë, ndoshta? 707 01:11:29,798 --> 01:11:31,758 Ti je një gjeni, motër e madhe. 708 01:11:43,062 --> 01:11:44,312 Oh. 709 01:11:45,481 --> 01:11:47,899 Çfarë dreqin është gabim me këtë gjë? 710 01:12:13,842 --> 01:12:15,343 A ju pëlqen? 711 01:12:16,303 --> 01:12:18,513 A do ta hamë bashkë? 712 01:12:19,390 --> 01:12:20,932 Çfarë lloj shfaqjeje është kjo? 713 01:12:22,351 --> 01:12:24,018 Unë nuk jam një program. 714 01:12:28,148 --> 01:12:29,399 Unë jam i vërtetë. 715 01:12:31,026 --> 01:12:34,445 Dilni dhe do të shihni. 716 01:13:22,953 --> 01:13:24,579 Nuk do të më ftoni brenda? 717 01:13:24,663 --> 01:13:25,663 Uh, po. 718 01:13:26,373 --> 01:13:28,458 Po, sigurisht. 719 01:13:52,649 --> 01:13:53,733 A ju pëlqen? 720 01:15:06,056 --> 01:15:09,475 Çfarë është puna? Nuk jeni të uritur? 721 01:15:11,770 --> 01:15:13,771 Në fakt, më pëlqejnë kokoshkat. 722 01:15:14,356 --> 01:15:19,819 Oh. Epo, nuk ka problem. Gjithçka që duhet të bëjmë është ta ngrohim atë. 723 01:15:48,348 --> 01:15:49,640 Asgjë nuk ndodh. 724 01:15:52,728 --> 01:15:53,769 Ngrini duart lart. 725 01:15:58,984 --> 01:16:01,402 Përqendrohuni më fort! 726 01:16:02,237 --> 01:16:04,113 Gjyshi Seth, eja tek ne. 727 01:16:11,622 --> 01:16:14,457 Le t'i tregojmë ne jemi ende këtu! 728 01:16:17,669 --> 01:16:19,253 Mos u huto! 729 01:16:20,923 --> 01:16:22,673 Përqendrohuni më fort. 730 01:16:23,550 --> 01:16:25,301 Gjyshi Seth, të lutem eja. 731 01:16:30,933 --> 01:16:35,937 Nuk më pëlqen kjo. Pse jo tregojnë ndonjë shenjë jete? 732 01:16:45,531 --> 01:16:48,824 Gjysh, të lutem eja dhe na ndihmo. 733 01:17:19,398 --> 01:17:21,941 Joshua... Joshua... 734 01:17:24,152 --> 01:17:25,403 Babi! 735 01:17:26,363 --> 01:17:27,822 Kjo nuk është e mundur. 736 01:17:28,657 --> 01:17:30,992 E dija që nuk do ta bënte na lër gjysh. 737 01:17:31,868 --> 01:17:33,828 Ky është zëri e gjyshit tuaj? 738 01:17:34,037 --> 01:17:35,079 po. 739 01:17:35,205 --> 01:17:37,582 Kemi vetëm 10 minuta. 740 01:17:37,666 --> 01:17:41,669 Kur ajo orë fillon të godasë Ora 6:00 do zhdukem... 741 01:17:42,796 --> 01:17:45,047 Dhe tani është përgjithmonë. 742 01:17:46,800 --> 01:17:49,927 Së bashku, ne mundemi shkatërroni gurin magjik 743 01:17:50,012 --> 01:17:52,513 që i jep goblins fuqia e tyre. 744 01:17:53,599 --> 01:17:57,560 Përqendrohuni, Joshua. Përqendrohuni! 745 01:17:58,729 --> 01:18:00,062 Po gjysh. 746 01:18:12,868 --> 01:18:13,868 Joshua? 747 01:18:16,997 --> 01:18:19,123 Joshua! Joshua! 748 01:18:31,136 --> 01:18:32,720 Shpejt! Lart! 749 01:18:51,323 --> 01:18:52,406 Michael! 750 01:19:32,989 --> 01:19:35,116 Gjyshi Seth, je këtu? 751 01:20:40,098 --> 01:20:41,307 Ndihmë! 752 01:20:45,896 --> 01:20:47,354 Largohu, përbindësh! 753 01:20:54,863 --> 01:20:56,197 Le të vrapojmë! 754 01:21:59,553 --> 01:22:02,012 Gjysh, ku ke qenë? 755 01:22:02,097 --> 01:22:04,807 Merre këtë. Mbaje atë. 756 01:22:05,892 --> 01:22:09,603 Ju mund të hiqni vetëm përmbajtjen kur keni vërtet nevojë për të. 757 01:22:10,647 --> 01:22:12,231 a e kuptoni? 758 01:22:12,315 --> 01:22:13,399 e kuptoj. 759 01:22:13,483 --> 01:22:14,733 Dhe tani? 760 01:22:16,194 --> 01:22:21,156 Ja ku është, guri magjik i Stonehenge. 761 01:22:21,241 --> 01:22:23,617 Fuqia magjike e Goblins. 762 01:22:31,960 --> 01:22:33,794 Çfarë duhet të bëjmë? 763 01:22:34,921 --> 01:22:37,673 Prekni atë. Prekni vetëm atë. 764 01:22:40,552 --> 01:22:42,011 A do të funksionojë? 765 01:22:44,723 --> 01:22:46,056 Unë shpresoj kështu. 766 01:23:50,205 --> 01:23:53,040 Të lutem, le të flasim. Ne jemi të gjithë njerëz këtu. 767 01:24:05,595 --> 01:24:06,845 Jo më shumë. 768 01:24:08,264 --> 01:24:09,473 Jo më kokoshka. 769 01:24:36,376 --> 01:24:40,754 Mbretëresha jonë po na thërret. 770 01:24:51,766 --> 01:24:54,101 Joshua është vetëm tani! Le të shkojmë. 771 01:24:56,563 --> 01:24:59,189 Gjysh, asgjë nuk ndodh. 772 01:25:00,567 --> 01:25:02,651 Diçka ka ndodhi tani, Joshua. 773 01:25:03,945 --> 01:25:05,320 po largohem. 774 01:25:06,031 --> 01:25:07,948 Jo, gjysh. Jo tani. 775 01:25:08,533 --> 01:25:12,202 Joshua, duhet të bëj kjo edhe nje here. 776 01:25:14,247 --> 01:25:15,372 Mbani mend, 777 01:25:16,207 --> 01:25:20,794 është vetëm fuqia e mirësisë që mund të mposhtin goblinët. 778 01:25:24,799 --> 01:25:26,425 Mirupafshim përgjithmonë. 779 01:25:27,469 --> 01:25:29,136 Mirupafshim, gjysh. 780 01:25:40,899 --> 01:25:45,194 Çfarë po shkonit për të bërë, e vogël? 781 01:26:01,377 --> 01:26:02,628 Largohu! 782 01:26:26,569 --> 01:26:27,778 Tani, 783 01:26:29,239 --> 01:26:33,408 ne do të të ushqejmë, Joshua. 784 01:26:35,787 --> 01:26:39,748 Ju keni agjëruar dy ditë. 785 01:26:41,626 --> 01:26:43,252 Ju jeni të uritur. 786 01:26:45,046 --> 01:26:46,505 E drejtë? 787 01:26:48,174 --> 01:26:50,551 Një dykatësh sanduiç baloney! 788 01:26:52,637 --> 01:26:54,054 Mos e bëj! 789 01:26:55,181 --> 01:26:57,683 Mendoni për yndyrnat në gjakun tuaj! 790 01:26:58,560 --> 01:27:01,395 Mendoni për kolesterolin! 791 01:27:02,355 --> 01:27:05,816 Mendoni për toksinat. 792 01:27:09,320 --> 01:27:11,864 Jo! Jo! 793 01:27:33,052 --> 01:27:34,052 Joshua. 794 01:27:35,930 --> 01:27:37,848 Zëri i gjyshit Seth na solli këtu. 795 01:27:38,141 --> 01:27:41,727 Shpejt! Më ndihmo! Vendos duart guri dhe koncentrati. 796 01:27:42,437 --> 01:27:43,729 Çfarë? Nuk e sheh? 797 01:27:43,813 --> 01:27:46,607 Vetëm fuqia e mirësisë mund të shkatërrojë këto monstra. 798 01:27:50,445 --> 01:27:52,196 Vendos duart në gur! 799 01:27:57,660 --> 01:27:59,077 Përqendrohuni! 800 01:28:03,833 --> 01:28:05,459 Përqendrohuni më shumë! 801 01:28:18,389 --> 01:28:19,389 Përqendrohuni! 802 01:29:28,751 --> 01:29:30,377 Më duhet të kaloj pranë zyrës. 803 01:29:31,296 --> 01:29:33,797 Më duhet të shkoj në shtëpi për një kohë. 804 01:29:33,881 --> 01:29:35,299 Unë do të vij me ju. 805 01:29:36,217 --> 01:29:38,927 Joshua dhe unë do ta bëjmë te pres ne shtepi. 806 01:29:51,733 --> 01:29:56,111 Dëshiron pak fruta, Joshua? Fruti është ende shumë i mirë. 807 01:29:56,195 --> 01:29:59,031 Unë nuk dua të ha për 20 vitet e ardhshme. 808 01:30:00,575 --> 01:30:01,658 Mmm. 809 01:30:01,909 --> 01:30:03,744 Është e shijshme. 810 01:30:03,828 --> 01:30:06,496 Mendoj se do të dhomën time për të marrë një sy gjumë. 811 01:30:06,581 --> 01:30:09,458 Ide e mirë. Unë mendoj Unë do të bëj një dush fillimisht. 812 01:30:42,533 --> 01:30:47,120 Nuk di si t'ju falënderoj, gjysh. Shpresoj te jeni mire atje lart. 813 01:30:55,296 --> 01:30:56,630 Hani. 814 01:31:25,118 --> 01:31:26,159 Mami? 815 01:32:16,377 --> 01:32:17,461 Mami! 816 01:32:27,638 --> 01:32:29,014 Mami! 817 01:32:56,626 --> 01:32:58,502 Ata po hanë nënën time. 818 01:33:30,117 --> 01:33:34,454 Dëshiron pak, Joshua?