2
00:03:34,299 --> 00:03:36,968
కాబట్టి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
కల అంటే?
3
00:03:37,969 --> 00:03:40,597
మీ యోని అని
పూర్తిగా వ్యాధి సోకింది.
4
00:03:40,680 --> 00:03:43,474
నోరుమూసుకో. నిజమే.
5
00:03:43,558 --> 00:03:45,184
సరే, పిల్లలు...
6
00:03:46,019 --> 00:03:48,730
"పిల్లలు ప్రతీకాత్మకమైనవి
మార్పు మరియు పునరుద్ధరణ.
7
00:03:48,813 --> 00:03:50,231
"బిడ్డ అయితే
మీకు అపరిచితుడు,
8
00:03:50,315 --> 00:03:52,859
"ఇది దేనినైనా సూచించవచ్చు
మీలోనే అభివృద్ధి చెందడం
9
00:03:52,942 --> 00:03:55,403
"అది ఇంకా లేదు
పుట్టడానికి సిద్ధంగా ఉంది."
10
00:03:55,653 --> 00:03:58,281
మరియు అది ఏమీ చెప్పదు
ఫార్మాల్డిహైడ్లో ఉన్న పిల్లల గురించి.
11
00:03:58,364 --> 00:04:00,617
సరే, కుక్కల సంగతేంటి?
12
00:04:00,700 --> 00:04:02,327
సరే, సరే, సరే.
13
00:04:02,785 --> 00:04:06,122
"పురాణాలలో, కుక్క తరచుగా ఉండేది
చనిపోయినవారి దూతగా చూడబడ్డాడు."
14
00:04:06,205 --> 00:04:11,169
అప్పుడు అది ఇంకా కొనసాగుతుంది
ఇంకొన్ని సైకోబాబుల్ బుల్షిట్.
15
00:04:11,920 --> 00:04:14,589
కాబట్టి, పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నారు?
16
00:04:15,131 --> 00:04:18,051
మీరు ఇష్టపడి, మార్చవలసి ఉందా
డైపర్లు మరియు ఒంటి వంటివా?
17
00:04:18,134 --> 00:04:20,553
లేదు, పాప
నేను ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు పడిపోయింది,
18
00:04:20,637 --> 00:04:24,098
మరియు నాలుగు సంవత్సరాల, అతను conked
నేను అతనికి చదివిన వెంటనే బయటకు.
19
00:04:24,974 --> 00:04:27,143
వారి వద్ద పోర్న్ ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా
వారి DVD సేకరణలో?
20
00:04:27,226 --> 00:04:30,355
నేను నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మిస్టర్ న్యూటన్ ఏమి కొట్టాడు.
21
00:04:30,438 --> 00:04:32,690
సరే, అది మిసెస్ న్యూటన్ కాదు,
అది ఖచ్చితంగా.
22
00:04:36,527 --> 00:04:37,695
కేసు?
23
00:04:37,779 --> 00:04:38,863
ఆగండి.
24
00:04:42,825 --> 00:04:44,953
అద్దంలో చూడు.
25
00:04:46,621 --> 00:04:49,332
కొంతమంది వ్యక్తులు ద్వారం.
26
00:04:55,546 --> 00:04:58,174
మట్టి? మాటీ, మీరు లేచి ఉన్నారా?
27
00:04:59,634 --> 00:05:01,636
హే, రోమ్, నేను ఒకటి అనుకుంటున్నాను
పిల్లలు మేల్కొని ఉన్నారు.
28
00:05:01,719 --> 00:05:02,845
నేను కాల్ చేయబోతున్నాను
మీరు తిరిగి వచ్చారా, సరేనా?
29
00:05:02,929 --> 00:05:04,931
అదృష్టం.
అన్నిసరి.
30
00:05:41,467 --> 00:05:42,593
చూస్తూ ఉండండి.
31
00:05:43,011 --> 00:05:44,178
మావ్?
32
00:05:44,262 --> 00:05:45,263
చూస్తూ ఉండండి.
33
00:05:59,193 --> 00:06:00,903
చూస్తూ ఉండండి.
34
00:06:05,575 --> 00:06:06,868
ఏం చేస్తున్నావ్, మాటీ?
35
00:06:06,951 --> 00:06:11,372
చూస్తూ ఉండండి.
36
00:06:11,456 --> 00:06:13,124
మాటీ!
37
00:06:15,585 --> 00:06:17,587
మాటీ, ఆపు.
మనం ఇప్పుడు పడుకోవాలి.
38
00:06:18,212 --> 00:06:19,213
మాటీ!
39
00:06:21,174 --> 00:06:23,301
జంబీ ఇప్పుడు పుట్టాలని కోరుకుంటున్నాడు.
40
00:06:26,095 --> 00:06:27,305
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
మీరు బాగున్నారా?
41
00:06:27,388 --> 00:06:29,682
అవును, లేదు, బాగానే ఉంది,
అది పెద్ద విషయం కాదు.
42
00:06:29,766 --> 00:06:31,309
మీరు కోరుకుంటే నేను బాగుంటాను
మీ కన్ను తనిఖీ చేయబడింది.
43
00:06:31,392 --> 00:06:33,394
సరే, నేను చేస్తాను.
44
00:06:38,191 --> 00:06:40,526
నేను మిమ్మల్ని చూస్తాను
తరువాత, సరేనా?
45
00:07:22,026 --> 00:07:23,486
హే, నాన్న.
46
00:07:23,569 --> 00:07:24,821
హాయ్, కేస్. ఎలా కూర్చున్నారు?
47
00:07:24,904 --> 00:07:26,114
బాగుంది.
48
00:07:26,197 --> 00:07:27,949
నుండి చీజ్ ఉంది
లా స్కరోలా, మీకు కావాలంటే.
49
00:07:28,032 --> 00:07:32,120
మ్మ్, లేదు, ధన్యవాదాలు. నేను కేవలం...
నేను క్రాష్ అవుతాను. శుభరాత్రి.
50
00:09:19,602 --> 00:09:21,062
ఓ దేవుడా!
51
00:09:40,164 --> 00:09:42,750
అతను అద్దం మెరుస్తూ ఉన్నాడు
శిశువు ముఖంలో.
52
00:09:42,833 --> 00:09:44,210
ఆపై అతను నన్ను కొట్టాడు.
53
00:09:44,293 --> 00:09:45,920
సరే, అది గగుర్పాటుగా ఉంది.
54
00:09:46,003 --> 00:09:50,633
పిల్లవాడు నలుగురిలాంటివాడు. నా ఉద్దేశ్యం, అతను బహుశా
అతను ఏమి చేస్తున్నాడో కూడా తెలియదు.
55
00:09:50,716 --> 00:09:52,843
ఇది దురదృష్టం, మీకు తెలుసా.
56
00:09:53,511 --> 00:09:57,723
నవజాత శిశువులు వారి స్వంత వాటిని చూడకూడదు
వారు కనీసం ఒక సంవత్సరం వయస్సు వరకు ప్రతిబింబం.
57
00:09:57,807 --> 00:10:00,268
వారు త్వరలో చనిపోతారని అర్థం.
58
00:10:00,351 --> 00:10:01,602
ఎవరి ప్రకారం?
59
00:10:01,686 --> 00:10:04,021
అందులో ఇది ఒకటి మాత్రమే
మూఢనమ్మకాలు, మీకు తెలుసు.
60
00:10:04,105 --> 00:10:05,731
మీరు రిటార్డెడ్.
ఆమె రిటార్డెడ్.
61
00:10:06,899 --> 00:10:10,611
ఇది నేను నమ్ముతున్నాను అని చెప్పడం కాదు, నేను
ఆ విషయాలలో ఇది ఒకటి అని మాత్రమే చెప్పడం.
62
00:10:10,695 --> 00:10:15,783
సరే, మనకు తెలిసినంతవరకు, విశ్వం
సుమారు 15 బిలియన్ సంవత్సరాల వయస్సు.
63
00:10:15,866 --> 00:10:17,118
సరియైనదా?
64
00:10:17,201 --> 00:10:21,622
కాబట్టి, విశ్వానికి ఒక ప్రారంభం ఉంటే,
ప్రారంభానికి ముందు ఏమి జరిగింది?
65
00:10:21,706 --> 00:10:25,251
ఐన్స్టీన్ మనకు చెబుతాడు
ఇంతకు ముందు లేదని,
66
00:10:25,334 --> 00:10:28,045
ఎందుకంటే సమయం కూడా
ఇంకా ఉనికిలో లేదు.
67
00:10:29,130 --> 00:10:32,133
కాబట్టి ఇక్కడ మరొకటి ఉంది
మీ కోసం ప్రశ్న.
68
00:10:32,216 --> 00:10:34,260
విశ్వం ఎంత పెద్దది?
69
00:10:36,387 --> 00:10:39,724
విశ్వం చేస్తుంది
ఎప్పటికీ కొనసాగుతారా?
70
00:10:39,807 --> 00:10:44,895
మరియు అది కొనసాగించకపోతే
ఎప్పటికీ, అప్పుడు అంచుకు మించి ఏముంది?
71
00:10:50,818 --> 00:10:54,322
బహుశా అవును, కాకపోవచ్చు.
ఇక్కడ క్యాచ్ ఉంది.
72
00:10:54,405 --> 00:10:56,449
మన విశ్వం ప్రారంభమైనప్పటి నుండి...
73
00:10:56,532 --> 00:10:58,909
జంబీ కావాలి
ఇప్పుడు పుట్టాలి.
74
00:10:58,993 --> 00:11:01,162
... మీరు ప్రారంభించిన చోటికి తిరిగి వెళ్ళు.
75
00:11:01,245 --> 00:11:04,457
ఇది ఇష్టం
అద్దంలోకి నడవడం.
76
00:11:09,378 --> 00:11:10,546
ప్రతిదీ ఉంది
సరే, కేసీ?
77
00:11:10,629 --> 00:11:13,507
అవును, నేను...
నాకు కొంచెం గాలి కావాలి.
78
00:11:38,616 --> 00:11:44,705
కాబట్టి మేము బయటకు వెళ్లిన మరుసటి రోజు అతను నాకు మెసేజ్ చేస్తాడు.
మరియు అతను చెప్పాడు, "నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను."
79
00:11:44,789 --> 00:11:48,209
కానీ నేను అతనికి టెక్స్ట్ చేసినప్పుడు
తిరిగి, అతను ఎప్పుడూ సమాధానం చెప్పలేదు.
80
00:11:48,292 --> 00:11:50,920
మరియు అది
రెండు రోజుల క్రితం లాగా.
81
00:11:51,796 --> 00:11:53,005
కేసు.
82
00:11:56,133 --> 00:11:57,676
ఏదో ఉంది
మీ కన్ను తప్పు.
83
00:11:57,760 --> 00:12:00,179
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
84
00:12:00,262 --> 00:12:03,349
నాకు తెలియదు, మిత్రమా,
మీరు చూడాలి అనుకుంటున్నాను.
85
00:12:09,313 --> 00:12:11,565
అంటారు
హెటెరోక్రోమియా.
86
00:12:11,649 --> 00:12:14,402
ఒక కనుపాప భిన్నమైనది అని అర్థం
ఇతర కంటే రంగు.
87
00:12:14,485 --> 00:12:18,823
సాధారణంగా, ఇది పుట్టుకతో వస్తుంది.
కొన్నిసార్లు ఇది మొద్దుబారిన గాయం తర్వాత సంభవిస్తుంది.
88
00:12:18,906 --> 00:12:20,783
చాలా అరుదైన సందర్భాలలో,
అది సూచిక కావచ్చు
89
00:12:20,866 --> 00:12:24,120
ఒక ప్రాణాంతకమైన
కనుపాప యొక్క మెలనోమా.
90
00:12:24,203 --> 00:12:27,456
దానిని తోసిపుచ్చడానికి, నేను చేస్తాను
కొన్ని డిజిటల్ చిత్రాలు తీయాలి.
91
00:12:27,540 --> 00:12:28,916
సరే.
92
00:12:28,999 --> 00:12:33,462
నేను స్పెక్యులమ్ని చొప్పించి ముందుకు వెళ్తాను
మీ కనురెప్పలు తెరిచి ఉంచడానికి.
93
00:12:33,546 --> 00:12:35,005
ఓహ్, దేవుడా.
94
00:12:36,215 --> 00:12:39,677
కేవలం విశ్రాంతి మరియు
అంతా బాగానే ఉంటుంది.
95
00:12:42,096 --> 00:12:43,180
ఓహ్!
96
00:12:46,225 --> 00:12:48,602
సరే,
మీరు గొప్పగా చేస్తున్నారు.
97
00:12:49,562 --> 00:12:51,981
సరే, ముందుకు సాగి విశ్రాంతి తీసుకో
మీ గడ్డం ఇక్కడే ఉంది.
98
00:12:52,064 --> 00:12:54,775
మరియు మీ తలను చాలా నిశ్చలంగా ఉంచండి
మేము కొన్ని చిత్రాలను తీసుకుంటాము, సరేనా?
99
00:12:54,859 --> 00:12:56,610
సరే.
సరే.
100
00:12:58,195 --> 00:13:00,281
బాగుంది. బాగుంది.
101
00:13:05,870 --> 00:13:07,329
కాబట్టి, ఇది బాధిస్తుందా?
102
00:13:07,413 --> 00:13:08,456
మ్మ్మ్మ్మ్మ్.
103
00:13:08,539 --> 00:13:10,124
నేను కాంతి అనుకుంటున్నాను
కేవలం కొద్దిగా ప్రకాశవంతమైన
104
00:13:10,207 --> 00:13:13,919
కంటి చుక్కల కారణంగా
అతను నాకు ఇచ్చాడు.
105
00:13:14,003 --> 00:13:16,422
బేబీ, ధన్యవాదాలు
నాతో వచ్చినందుకు.
106
00:13:16,505 --> 00:13:18,799
నాకు చాలా బాధ అని తెలుసు
ప్రస్తుతం గాడిదలో.
107
00:13:18,883 --> 00:13:21,886
మ్మ్మ్మ్! అవును,
మీరు, అవును.
108
00:13:21,969 --> 00:13:27,391
శుభవార్త ఏమిటంటే మా నాన్న లేరు
రేపు ఉదయం వరకు ఇంట్లోనే ఉంటాను.
109
00:13:29,810 --> 00:13:31,812
అంటే
నేను దాని అర్థం ఏమిటి?
110
00:13:31,896 --> 00:13:32,897
అవును.
111
00:13:33,898 --> 00:13:36,942
గ్రేట్, 'కారణం, మీకు తెలుసా, 'కారణం
ఆ అద్దాలు, అవి కేవలం...
112
00:13:37,026 --> 00:13:38,611
వారు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు
నాకు కలప ఇస్తున్నాను.
113
00:13:39,737 --> 00:13:41,280
అవును, నేను చేయను
అది ఏమిటో తెలుసు.
114
00:13:54,210 --> 00:13:56,504
హే. మీరు బాగున్నారా?
115
00:13:56,587 --> 00:13:58,422
అవును, అవును, వెళ్దాం.
116
00:14:13,270 --> 00:14:17,191
మీకు తెలుసా, ఇది నిజంగా
మీ తలతో స్క్రూలు,
117
00:14:17,274 --> 00:14:19,360
మిస్టర్ షీల్డ్స్ ఏమి చెప్తున్నారు.
118
00:14:19,443 --> 00:14:22,112
అది విశ్వం
ముగింపు లేదు.
119
00:14:22,196 --> 00:14:24,031
నా దగ్గర ఉండేది
దాని గురించి పీడకలలు.
120
00:14:24,949 --> 00:14:31,163
ప్రపంచం తిరగడం ఆగిపోతుందని,
మరియు మేము అంతరిక్షంలోకి పడిపోతాము.
121
00:14:31,247 --> 00:14:33,457
దానికి నేను చాలా బాధపడతాను,
122
00:14:34,625 --> 00:14:39,421
ఒక రోజు మనం పడిపోతాము
ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ. కాదా?
123
00:14:39,588 --> 00:14:44,176
అవును. లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఇప్పటికీ దానిని అర్థం చేసుకున్నాను
నేను చనిపోవడం గురించి ఆలోచించినప్పుడు మార్గం.
124
00:14:44,260 --> 00:14:48,138
మీకు తెలుసు, నేను మరియు కేవలం
నా ఆలోచనలన్నీ ముగిశాయి.
125
00:14:48,222 --> 00:14:51,475
కాబట్టి మీరు ఉన్నట్లు భావించడం లేదు
ఒక మరణానంతర జీవితం. లేదు, ఎందుకు?
126
00:14:53,644 --> 00:14:58,274
ఎందుకంటే నేను చేయను
ఆమెను ఎక్కడైనా అనుభూతి చెందండి.
127
00:15:00,568 --> 00:15:03,153
అంటే, నాకు గుర్తుంది
నేను ఆమెను చివరిసారి చూశాను.
128
00:15:04,989 --> 00:15:07,199
మేము ఆసుపత్రికి వెళ్ళాము.
129
00:15:08,617 --> 00:15:13,330
మరియు ఆమె కూర్చొని ఉంది
అక్కడ కిటికీలోంచి బయటకు చూస్తూ.
130
00:15:17,835 --> 00:15:21,338
ఇది దాదాపుగా ఉంది
ఆమె అప్పటికే వెళ్ళిపోయింది.
131
00:15:22,506 --> 00:15:24,883
ఆమె నీతో ఏమైనా చెప్పిందా?
132
00:15:24,967 --> 00:15:27,761
బాగా, ఆమె దత్తత తీసుకోబడింది,
133
00:15:27,845 --> 00:15:30,764
మరియు ఆమె కనుక్కుందని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె జన్మనిచ్చిన తల్లి ఎవరు.
134
00:15:39,023 --> 00:15:40,733
ఆ రాత్రి ఆమె మరణించింది.
135
00:15:44,862 --> 00:15:49,700
మీకు తెలుసా, వారు ఒక పడుతుంది అని చెప్పారు
మీరు ఉరి వేసుకున్నప్పుడు చాలా కాలం,
136
00:15:49,783 --> 00:15:52,494
అని కొంతమంది
రెండవ ఆలోచనలు ఉన్నాయి.
137
00:15:54,705 --> 00:15:57,583
ఆపై వారు చేయలేరు
దాని గురించి ఏదైనా చేయండి.
138
00:16:01,378 --> 00:16:04,214
దేవుడా, నేను ద్వేషించాను
ఆమె మమ్మల్ని విడిచిపెట్టినందుకు.
139
00:16:08,927 --> 00:16:10,512
హే. ఇక్కడికి రండి.
140
00:17:31,093 --> 00:17:32,636
ఏమిటి? ఏమిటి? ఏమిటి?
141
00:17:32,720 --> 00:17:36,181
లోపల!
అద్దం లోపల! లోపల...
142
00:17:49,236 --> 00:17:53,365
నాకు అద్దంలో ఏమీ కనిపించలేదు.
మీరు ఏమి చూసారు, అవునా?
143
00:18:46,585 --> 00:18:48,462
శ్రీమతి బైర్న్,
ఏమి జరుగుతోంది?
144
00:18:48,545 --> 00:18:51,256
అది పాప.
ఆమె ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు.
145
00:19:02,351 --> 00:19:04,686
వద్దు, దయచేసి,
ఆమెను తీసుకోవద్దు!
146
00:19:05,771 --> 00:19:07,147
ఆమె చనిపోలేదు!
147
00:19:08,899 --> 00:19:10,067
నన్ను క్షమించండి, మేడమ్.
148
00:19:12,653 --> 00:19:14,947
నన్ను క్షమించండి,
మేడమ్, నన్ను క్షమించండి!
149
00:19:25,541 --> 00:19:29,795
సరే, మేము మీ ల్యాబ్ ఫలితాలను తిరిగి పొందాము.
మరియు ప్రతిదీ సరిగ్గా కనిపిస్తుంది.
150
00:19:30,921 --> 00:19:35,259
కానీ ఒక విచిత్రం ఉంది.
మిస్ బెల్డన్, మీరు ఏదైనా అవకాశం ద్వారా జంటగా ఉన్నారా?
151
00:19:35,926 --> 00:19:38,220
లేదు, నేను ఒక్కతే సంతానం.
152
00:19:39,096 --> 00:19:42,474
ఈ పదం మీకు బాగా తెలుసు
"జన్యు మొజాయిసిజం"?
153
00:19:43,100 --> 00:19:45,352
అప్పుడప్పుడు, ఎప్పుడు
మీరు కవలలతో వ్యవహరిస్తున్నారు,
154
00:19:45,435 --> 00:19:47,729
మావి
ఫ్యూజ్గా మారవచ్చు
155
00:19:47,813 --> 00:19:50,732
మరియు కొంత మొత్తంలో రక్తం
ముందుకు వెనుకకు మార్పిడి చేయబడుతుంది.
156
00:19:50,816 --> 00:19:55,320
నేను ఉద్భవిస్తున్న పిగ్మెంటేషన్ అనుకుంటాను
మీ ప్రభావిత కనుపాప ఫలితం కావచ్చు
157
00:19:55,404 --> 00:19:56,989
ఆ విదేశీయుడు
జన్యు తంతువు.
158
00:19:57,072 --> 00:19:59,700
ఇప్పుడు నేను ఏమీ అనుకోను
మీరు ఆందోళన చెందాలి.
159
00:19:59,783 --> 00:20:04,162
కానీ మీరు జన్యుసంబంధాన్ని చూడాలనుకోవచ్చు
సలహాదారు, సురక్షితంగా ఉండటానికి.
160
00:20:20,429 --> 00:20:21,930
నన్ను క్షమించు.
161
00:20:24,766 --> 00:20:27,060
కేసు, ఏమైంది?
162
00:20:27,144 --> 00:20:28,562
నేను ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చాను
కంటి వైద్యుని నుండి,
163
00:20:28,645 --> 00:20:30,856
మరియు నేను నా పరీక్షను పొందాను
ఫలితాలు తిరిగి.
164
00:20:30,939 --> 00:20:32,566
మరి?
165
00:20:32,649 --> 00:20:34,776
నేను కవలనేనా నాన్న?
166
00:20:39,656 --> 00:20:41,241
అవును.
167
00:20:41,325 --> 00:20:42,951
ఓహ్, మై గాడ్.
మీరు కలిగి...
168
00:20:43,035 --> 00:20:45,203
మీరు కలిగి ఉంటారు
ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు.
169
00:20:45,287 --> 00:20:48,957
ప్రియతమా, అతను చనిపోయాడు
మీరు ఇంకా గర్భాశయంలోనే ఉన్నారు.
170
00:20:49,041 --> 00:20:50,459
ఎలా?
171
00:20:50,542 --> 00:20:51,710
కేసు, ఇది చాలా కాలం క్రితం ...
172
00:20:51,793 --> 00:20:54,171
నాన్న, నాకు తెలియాలి.
173
00:20:59,927 --> 00:21:02,512
ఇది ఒక విచిత్రమైన విషయం.
174
00:21:02,596 --> 00:21:05,307
బొడ్డు తాడులలో ఒకటి
అతని గొంతు చుట్టూ తిరిగింది.
175
00:21:05,390 --> 00:21:06,767
నా త్రాడు?
176
00:21:11,188 --> 00:21:14,524
కాబట్టి, నా సోదరుడు చనిపోయాడా?
177
00:21:16,360 --> 00:21:19,029
అందుకే కదా అమ్మ
ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడా?
178
00:21:19,112 --> 00:21:23,283
మీ అమ్మ వైద్యపరంగా ఉంది
అణగారిన. కాలం.
179
00:21:24,493 --> 00:21:27,412
కఠోర సత్యం కొన్ని
ప్రజలు ఈ ప్రపంచంలోకి వస్తారు
180
00:21:27,496 --> 00:21:28,747
తక్కువ అమర్చారు
ఇతరుల కంటే జీవితం కోసం.
181
00:21:28,830 --> 00:21:30,499
నా సోదరుడిలా?
182
00:21:30,582 --> 00:21:33,335
అతను ఎప్పుడూ కాదు
మీ సోదరుడు, కేసు.
183
00:21:33,418 --> 00:21:36,338
ఇది చాలా ముందుగానే ఉంది
దాని కోసం గర్భంలో.
184
00:21:36,421 --> 00:21:38,298
అతనికి పేరు ఉందా?
185
00:21:38,382 --> 00:21:40,842
మీరెవరూ ఇంకా చేయలేదు.
186
00:21:40,926 --> 00:21:43,804
మాకు మారుపేర్లు ఉండేవి
మీ కోసం, అయితే.
187
00:21:43,887 --> 00:21:45,973
అతని మారుపేరు ఏమిటి?
188
00:21:46,056 --> 00:21:47,391
జంబీ.
189
00:23:05,719 --> 00:23:08,388
నేను నిన్ను అనుమతించడం నమ్మలేకపోతున్నాను
నన్ను ఇక్కడికి వచ్చేలా మాట్లాడు.
190
00:23:08,472 --> 00:23:11,349
చూడండి, మా అమ్మ స్పష్టంగా ఆలోచించింది
ఈ స్త్రీ ముఖ్యమైనది.
191
00:23:11,433 --> 00:23:16,146
నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె ఆ కథనాన్ని ఎందుకు ఉంచింది?
మరియు ఈ గగుర్పాటు ఫోటో?
192
00:23:16,229 --> 00:23:18,231
మీ కలల నుండి పిల్లవాడు.
అవును.
193
00:23:18,315 --> 00:23:19,691
సరే.
194
00:23:19,775 --> 00:23:22,861
మీకు తెలుసా, కేస్, ఇది నేను అయితే, నేను చేస్తాను
మా అమ్మ యొక్క Xanax లో ఒకదాన్ని తీసుకోండి,
195
00:23:22,944 --> 00:23:24,237
మరియు నేను చేస్తాను
ఒక రోజు అని పిలవండి.
196
00:23:24,321 --> 00:23:25,530
సరే, అంతే
కారులో వేచి ఉండండి.
197
00:23:25,614 --> 00:23:29,659
లేదు, లేదు. ఇది కూడా మార్గం
నేను కోల్పోవడం వింతగా ఉంది.
198
00:23:33,163 --> 00:23:34,539
నన్ను క్షమించు.
199
00:23:35,290 --> 00:23:37,918
మేము సోఫీ కోజ్మాను చూడటానికి ఇక్కడకు వచ్చాము.
మేము ముందుగా పిలిచాము.
200
00:23:38,001 --> 00:23:40,629
అవును, మీరు చేయగలిగితే
దయచేసి సైన్ ఇన్ చేయండి.
201
00:23:42,130 --> 00:23:45,258
ఆమె మూడవ స్థానంలో ఉంది
అంతస్తు, గది 307.
202
00:23:45,342 --> 00:23:46,802
వెళ్దాం.
203
00:23:58,563 --> 00:24:01,358
దేవుడా, వాసన వస్తుంది
అక్కడ అతిసారం.
204
00:24:04,027 --> 00:24:05,821
మంచ్కిన్ లేడీని చూడండి.
205
00:24:13,370 --> 00:24:15,747
ఆ వ్యక్తి డైపర్ వేసుకుని ఉన్నాడు.
206
00:24:15,831 --> 00:24:17,916
దేవా, నేను ఎప్పుడూ వృద్ధాప్యం కోరుకోను.
207
00:24:17,999 --> 00:24:22,420
ఎవరూ చేయరు.
మిస్టర్ వాకర్ స్ట్రోక్తో బాధపడ్డాడు.
208
00:24:22,504 --> 00:24:25,006
ఇప్పుడు పక్షవాతానికి గురయ్యాడు
నడుము నుండి క్రిందికి.
209
00:24:25,090 --> 00:24:30,971
కానీ అతను ఎక్కువ బాధపడడు.
అతని మనసు ఎక్కడో ఉంది.
210
00:24:35,642 --> 00:24:37,561
ఇక్కడ చాలా హోమీగా ఉంది.
211
00:24:38,228 --> 00:24:41,857
ఇది సహించదగినది.
నేను ఖచ్చితంగా దారుణంగా భరించాను.
212
00:24:43,692 --> 00:24:45,861
అక్కడ ఏమి ఉంది?
213
00:24:46,069 --> 00:24:47,154
ఓ!
214
00:24:48,071 --> 00:24:51,408
అక్కడ ఒక అద్దం ఉండేది.
నేను దానిని తొలగించాను.
215
00:24:53,743 --> 00:24:55,745
నువ్వు కవల కాసేవా?
216
00:24:58,790 --> 00:25:03,170
నేను ఉన్నాను. నాకు ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు
కడుపులోనే చనిపోయాడు.
217
00:25:03,253 --> 00:25:05,255
అది నీకు ఎలా తెలిసింది?
218
00:25:05,338 --> 00:25:08,216
నా దగ్గర ఉండేది
ఒక కవల సోదరుడు కూడా.
219
00:25:08,300 --> 00:25:12,762
నేను కొన్నిసార్లు ఇతరులలో అనుభూతి చెందగలను.
ఒక రకమైన పద్ధతి.
220
00:25:13,847 --> 00:25:16,391
నేను ఇటీవల కనుగొన్నాను
నా సోదరుడి గురించి.
221
00:25:16,474 --> 00:25:19,269
మరియు అది విధమైనది
ఈ రోజు నన్ను ఇక్కడకు నడిపించినది.
222
00:25:19,352 --> 00:25:21,563
నా తల్లి పేరు
జానెట్ బెల్డన్.
223
00:25:21,646 --> 00:25:27,986
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం ఆమె మరణించింది,
కానీ నేను ఆమె విషయాలలో దీనిని కనుగొన్నాను.
224
00:25:39,539 --> 00:25:41,291
నా తల్లి నీకు తెలుసా?
225
00:25:41,374 --> 00:25:44,419
లేదు, నేను... నేను భయపడను.
226
00:25:44,502 --> 00:25:47,088
ఆమె ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు
మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి?
227
00:25:50,425 --> 00:25:52,844
బాగా, ఇది ఆమె.
228
00:25:54,304 --> 00:25:56,890
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
ఆమెను ఎప్పుడూ చూడలేదా?
229
00:25:56,973 --> 00:25:58,350
నన్ను క్షమించండి, ప్రియమైన.
230
00:25:58,433 --> 00:26:02,229
ఇక్కడ ప్రతిబింబంలో ఉన్న బాలుడి గురించి ఏమిటి.
అతను మీకు తెలుసా?
231
00:26:04,981 --> 00:26:06,524
బయటపడండి!
232
00:26:07,776 --> 00:26:08,735
బయటపడండి!
233
00:26:08,818 --> 00:26:09,903
నన్ను క్షమించండి, నేను ఏమి చెప్పాను...
234
00:26:09,986 --> 00:26:10,987
బయటపడండి!
235
00:26:11,279 --> 00:26:12,906
వాట్ ది హెల్ అది?
236
00:26:12,989 --> 00:26:15,325
ఒక సెకను ఆమె బాగానే ఉంది, మరియు
అప్పుడు ఆమె ఒక బిచ్ ఫ్లిప్ చేస్తుంది.
237
00:26:15,408 --> 00:26:17,285
నేను కవల అని ఆమెకు ఎలా తెలిసింది?
238
00:26:17,369 --> 00:26:20,038
ఆమె పిచ్చిది.
ఆమె బహుశా పాత టైమర్లను కలిగి ఉండవచ్చు!
239
00:26:20,121 --> 00:26:22,499
కాదు కాదు, ఆమెకు ఏదో తెలుసు.
240
00:26:22,582 --> 00:26:24,292
రండి, నిజం చేసుకోండి.
241
00:26:24,918 --> 00:26:25,961
ఆమె చేస్తే?
242
00:26:26,044 --> 00:26:27,337
ఆమె లేదు!
243
00:26:27,420 --> 00:26:30,423
సరే, కాబట్టి, మీరు కలిగి ఉన్నారు
కొన్ని విచిత్రమైన కలలు.
244
00:26:30,507 --> 00:26:31,925
ఆపై ఈ విషయం
మీ కంటితో జరుగుతుంది,
245
00:26:32,008 --> 00:26:33,927
ఆపై మీరు కనుగొన్నారు
నీకు ఒక సోదరుడు ఉండేవాడు.
246
00:26:34,010 --> 00:26:38,306
నన్ను నమ్మండి, అది ఒక్కటే
నన్ను థెరపీకి పంపడానికి సరిపోతుంది.
247
00:26:38,390 --> 00:26:40,684
కానీ మనం అంతే
ఇక్కడ గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
248
00:26:40,767 --> 00:26:43,353
జస్ట్ కొన్ని విచిత్రం
యాదృచ్ఛికాలు. అవును.
249
00:26:43,436 --> 00:26:44,646
లేదు, దేని గురించి
న్యూటన్ బిడ్డ చనిపోతోందా?
250
00:26:44,729 --> 00:26:45,897
న్యూటన్ బిడ్డ గురించి ఏమిటి?
251
00:26:45,981 --> 00:26:47,816
మరి మాటీ ఏం చెప్పారు?
252
00:26:47,899 --> 00:26:53,405
అతను "జంబీ," రోమీ అన్నాడు. మారుపేరు
నా తల్లిదండ్రులు నా సోదరుడి కోసం ఉపయోగించారు.
253
00:26:53,488 --> 00:26:55,991
నువ్వే
ఇక్కడ మూఢనమ్మకం.
254
00:26:56,533 --> 00:27:01,079
నిజంగా ఏమీ జరగడం లేదని మీరు చెప్పండి.
ఎందుకంటే మీకు తెలుసు.
255
00:27:01,162 --> 00:27:03,081
నేను పిచ్చివాడిని కాదు, రోమీ.
256
00:27:04,374 --> 00:27:08,670
కానీ ఎప్పటి నుంచో మాటీ విచిత్రంగా ఉన్నాడు
ఆ రాత్రి నేను...
257
00:27:13,925 --> 00:27:15,802
నేను విషయాలు చూస్తున్నాను.
258
00:27:15,885 --> 00:27:18,680
ఏ రకమైన విషయాలు?
259
00:27:20,557 --> 00:27:23,351
మీరు దయ్యాలను నమ్ముతారా?
260
00:27:23,435 --> 00:27:25,186
నేను చేస్తానని నీకు తెలుసు.
261
00:27:25,270 --> 00:27:29,399
దెయ్యాల బారిన పడే అవకాశం ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఎప్పుడూ పుట్టని వ్యక్తి ద్వారా?
262
00:27:34,487 --> 00:27:35,947
మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు.
263
00:27:37,115 --> 00:27:39,826
ఈ విషయాలు సులభం కాదు
ఈ రోజుల్లో కనుగొనేందుకు.
264
00:27:39,909 --> 00:27:41,036
మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
ఇందులో ఏముందో చూడడానికి?
265
00:27:41,119 --> 00:27:42,120
నేను చేస్తాను.
266
00:28:53,483 --> 00:28:55,860
దాని అర్థం తెలుసా
మీకు ఏమైనా ఉందా?
267
00:28:57,946 --> 00:29:00,824
అది ఆసుపత్రి
అక్కడ మా అమ్మ చనిపోయింది.
268
00:29:02,784 --> 00:29:07,664
ఆ తలుపు దాటి,
అక్కడే ఆమె ఉరి వేసుకుంది.
269
00:29:11,876 --> 00:29:14,421
ఆమె అన్నింటినీ విడిచిపెట్టినట్లు నాకు అనిపిస్తుంది
ఒక కారణం కోసం ఆ విషయం.
270
00:29:14,504 --> 00:29:18,633
మీకు తెలుసా, ఆమె లాగా, నేను చేయను
తెలుసు, నాకు ఏదో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
271
00:29:19,759 --> 00:29:21,886
ఓహ్, మై గాడ్, మీరు అనుకుంటున్నారు
నేను పిచ్చివాడిని, కాదా?
272
00:29:21,970 --> 00:29:23,680
లేదు. లేదు, నేను చేయను
నీకు పిచ్చి అని అనుకో.
273
00:29:24,848 --> 00:29:28,435
కొద్దిగా హార్మోన్లు ఉండవచ్చు,
కానీ నీకు పిచ్చి లేదు.
274
00:29:29,727 --> 00:29:30,937
కొంత ఆనందించడానికి ప్రయత్నిద్దాం.
275
00:29:31,020 --> 00:29:32,021
సరే.
276
00:29:32,105 --> 00:29:33,106
సరేనా?
అవును.
277
00:29:38,403 --> 00:29:41,156
హే, పిల్లలు!
మనం ఇంకా వెలిసిపోయామా?
278
00:29:41,239 --> 00:29:45,243
మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము, కానీ నేను వెళ్ళబోతున్నాను
బార్, మీకు అమ్మాయిలు ఏదైనా కావాలంటే.
279
00:29:45,326 --> 00:29:46,828
నేను వోడ్కా తీసుకుంటాను
మరియు రెడ్ బుల్.
280
00:29:46,911 --> 00:29:48,371
నేను కూడా.
281
00:29:48,455 --> 00:29:49,539
నం.
282
00:29:53,960 --> 00:29:55,086
అయ్యో!
283
00:29:55,170 --> 00:29:57,130
నేను ఎందుకు కలవలేను
అలాంటి మంచి వ్యక్తి?
284
00:29:57,213 --> 00:30:00,049
దయచేసి, నేను మిమ్మల్ని క్రెయిగ్తో సెటప్ చేసాను
ఫించ్ మరియు మీరు అతనిని పూర్తిగా చెదరగొట్టారు.
285
00:30:00,133 --> 00:30:02,177
మీరు కాదు
అతనితో మాట్లాడండి కూడా.
286
00:30:02,260 --> 00:30:04,637
బాగా, అది
ఎందుకంటే అతను చాలా నాటకీయంగా ఉన్నాడు.
287
00:32:09,762 --> 00:32:11,347
ఓ దేవుడా!
288
00:32:16,436 --> 00:32:18,354
ఎవరైనా, నాకు సహాయం చెయ్యండి!
289
00:32:22,025 --> 00:32:23,318
లేదు!
290
00:32:34,704 --> 00:32:36,664
ఎవరైనా, నాకు సహాయం చెయ్యండి!
291
00:32:40,752 --> 00:32:42,045
కేసీ.
292
00:32:44,756 --> 00:32:48,009
కేసీ! కేసు! హే, హే!
ఏం జరిగింది?
293
00:32:48,092 --> 00:32:49,886
మీరు బాగున్నారా?
హుహ్?
294
00:32:51,095 --> 00:32:52,472
కేసు.
295
00:32:53,723 --> 00:32:54,807
హే.
296
00:32:59,979 --> 00:33:01,981
హే, అమ్మాయి. మీరు బాగున్నారా?
297
00:33:02,482 --> 00:33:04,400
నేను ఆమెను చూశాను.
298
00:33:04,484 --> 00:33:05,526
ఎవరు?
299
00:33:05,610 --> 00:33:06,861
నా తల్లి.
300
00:33:06,944 --> 00:33:09,572
మీరు తాగుతున్నారు.
మీరు సందడి చేశారు.
301
00:33:09,656 --> 00:33:10,782
ఇది కేవలం భ్రాంతి,
మీకు తెలుసా?
302
00:33:10,865 --> 00:33:13,785
ఇది భిన్నమైనది.
ఆమె అక్కడే ఉంది.
303
00:33:15,912 --> 00:33:19,832
అదే జరిగితే ఎలా ఉంటుంది
నా తల్లికి నాకు జరుగుతుందా?
304
00:33:19,916 --> 00:33:22,126
నేను ముగిస్తే ఏంటి
ఆమె చేసినట్లు?
305
00:33:22,210 --> 00:33:23,544
మీరు మాట్లాడారా
దాని గురించి మీ నాన్నకు?
306
00:33:23,628 --> 00:33:26,422
అతను ఊరు బయట ఉన్నాడు.
307
00:33:26,506 --> 00:33:30,593
కేసీ, మీరు వెళ్లడం లేదు
ఆమె లాగా ముగించడానికి, సరేనా?
308
00:33:30,677 --> 00:33:34,722
నీకెలా తెలుసు?
మీరు దీన్ని రెండు విధాలుగా పొందలేరు, రోమీ.
309
00:33:34,806 --> 00:33:38,893
గాని నేను నిజంగా పిచ్చివాడిని, లేదా
నా వెనుక ఏదో వస్తోంది
310
00:33:38,976 --> 00:33:41,354
మరియు అది ఉంటే
కేసు, అప్పుడు ...
311
00:33:41,437 --> 00:33:43,314
అప్పుడు నన్ను నేను రక్షించుకోవాలి.
312
00:33:43,398 --> 00:33:48,528
సరే. కింద ఒక జత కత్తెర ఉంచండి
రెండు పాయింట్లు తెరిచిన మీ దిండు.
313
00:33:49,362 --> 00:33:50,363
ఎందుకు?
314
00:33:50,446 --> 00:33:53,616
మా అమ్మమ్మ చేసేది,
ఇది దుష్టశక్తులను దూరంగా ఉంచుతుందని ఆమె అన్నారు.
315
00:33:53,700 --> 00:33:54,992
నువ్వు ఒక విచిత్రం, రోమీ.
316
00:33:55,785 --> 00:33:58,413
అవును, కానీ అది కాదు
నువ్వు నన్ను ఎందుకు ప్రేమిస్తున్నావు?
317
00:33:58,496 --> 00:34:00,289
అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను.
318
00:34:01,249 --> 00:34:02,208
శుభరాత్రి.
319
00:34:02,291 --> 00:34:03,668
శుభరాత్రి, వేశ్య.
320
00:35:45,144 --> 00:35:46,312
హలో?
321
00:35:46,395 --> 00:35:48,648
నాకు కావాలి
మీతో మాట్లాడటానికి.
322
00:35:48,731 --> 00:35:49,982
సోఫీ?
323
00:35:50,066 --> 00:35:55,196
ఇంతకు ముందు జరిగిన దానికి నన్ను క్షమించండి, కానీ
మీరు తెలుసుకోవలసిన విషయాలు ఉన్నాయి.
324
00:35:55,279 --> 00:35:57,031
మీరు తప్పక రావాలి.
325
00:35:58,491 --> 00:35:59,700
అర్ధరాత్రి దాటింది.
326
00:35:59,784 --> 00:36:01,619
ఇది వేచి ఉండదు.
327
00:36:01,702 --> 00:36:04,497
నేను అబద్ధం చెప్పాను
మీ తల్లిని తెలుసుకోవడం.
328
00:36:04,580 --> 00:36:07,500
ఆమె నన్ను చూడటానికి వచ్చింది,
ఆమె చనిపోయే ముందు.
329
00:36:07,583 --> 00:36:11,254
ఓహ్, మై గాడ్. నువ్వు స్త్రీవి
ఆమె గురించి మాట్లాడుతోంది.
330
00:36:11,337 --> 00:36:13,089
నువ్వు ఆమె తల్లివి.
అవును.
331
00:36:20,179 --> 00:36:22,431
ఎందుకు చేసావు
ముందు నాతో అబద్ధమా?
332
00:36:23,099 --> 00:36:27,353
నన్ను క్షమించండి,
నేను చాలా ఆశ్చర్యపోయాను.
333
00:36:27,436 --> 00:36:29,939
మీ అమ్మ ఎప్పుడూ
మీరు కవల అని నాకు చెప్పారు.
334
00:36:30,022 --> 00:36:32,859
కానీ నేను చూసినప్పుడు
ఈ రోజు మీ కళ్ళు, నాకు తెలుసు.
335
00:36:35,152 --> 00:36:39,198
ఆ ప్రతిబింబంలో బాలుడు,
అది మీ పెద్ద బాబాయి.
336
00:36:40,116 --> 00:36:42,869
నా కవల సోదరుడు బార్టో.
337
00:36:42,952 --> 00:36:47,373
మేము 1944లో మరణించాడు
ఆష్విట్జ్లో కలిసి ఉన్నారు.
338
00:36:53,087 --> 00:36:56,549
చూడడానికి మమ్మల్ని తీసుకెళ్లారు
బాధ్యత వహించే వైద్యుడు.
339
00:36:56,632 --> 00:37:00,303
ఒక వ్యక్తి
కవలల పట్ల మక్కువ.
340
00:37:08,769 --> 00:37:12,815
అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.
చాలా మర్యాదగా.
341
00:37:14,483 --> 00:37:17,028
మేము అనుకున్నాము
మేము రక్షించబడ్డాము.
342
00:37:26,495 --> 00:37:31,167
కవలలు చేయగలరని నాజీలు విశ్వసించారు
జన్యుశాస్త్రం యొక్క రహస్యాలను విప్పండి.
343
00:37:38,883 --> 00:37:41,510
వారు నిర్వహించారు
మాపై ప్రయోగాలు.
344
00:37:43,804 --> 00:37:49,810
అస్పష్టమైన భయంకరమైన ప్రయోగాలు
సైన్స్ మరియు క్షుద్రశాస్త్రాల మధ్య రేఖ.
345
00:37:50,978 --> 00:37:54,231
వారి వ్యామోహాల్లో ఒకటి
కంటి రంగుగా ఉంది
346
00:37:55,274 --> 00:38:00,571
ట్రయల్ మరియు ఎర్రర్ ద్వారా, వారు ప్రయత్నించారు
బ్రౌన్ నుండి నీలి కళ్లను రూపొందించడానికి.
347
00:38:03,157 --> 00:38:05,409
ఇంజెక్షన్లు
బాధాకరంగా ఉన్నాయి.
348
00:38:08,329 --> 00:38:10,706
కొన్ని అంధత్వానికి కారణమయ్యాయి.
349
00:38:12,625 --> 00:38:14,585
కొన్ని మరణానికి కారణమయ్యాయి.
350
00:38:36,232 --> 00:38:39,777
రెండు రోజుల తర్వాత,
అతను తిరిగి వచ్చాడు, తప్ప...
351
00:38:42,571 --> 00:38:44,657
ఇది నిజంగా బార్టో కాదు.
352
00:38:45,741 --> 00:38:48,077
ఒక ద్వారం తెరవబడింది.
353
00:38:49,286 --> 00:38:52,123
ఇంకేదో ఉంది
అతని శరీరంలో నివాసం.
354
00:38:54,375 --> 00:38:56,293
ఇంకేమైనా ఉందా?
355
00:38:59,088 --> 00:39:01,632
మీకు ఎప్పుడైనా ఉందా
డైబ్బక్ గురించి విన్నారా?
356
00:39:02,341 --> 00:39:03,592
మ్మ్మ్మ్మ్మ్.
357
00:39:03,676 --> 00:39:08,806
ఇది చనిపోయిన వ్యక్తి యొక్క ఆత్మ
స్వర్గంలోకి ప్రవేశించకుండా నిరోధించబడింది.
358
00:39:09,598 --> 00:39:15,187
కనుక ఇది అనంతంగా సంచరిస్తుంది
ప్రపంచాల మధ్య సరిహద్దులు,
359
00:39:15,271 --> 00:39:18,024
కొత్త శరీరాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
360
00:39:18,107 --> 00:39:20,651
కొందరు వ్యక్తులు తలుపులు.
361
00:39:21,986 --> 00:39:25,072
అవును. ముఖ్యంగా కవలలు.
362
00:39:25,156 --> 00:39:29,285
ఎందుకంటే జంట అంటే ఏమిటి
కానీ మరొక రకమైన అద్దం?
363
00:39:29,368 --> 00:39:33,122
మరియు అద్దాలు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నాయి
ఇతర ప్రపంచానికి తలుపులు.
364
00:39:37,793 --> 00:39:40,254
ఏం జరిగింది
మీ సోదరుడికి?
365
00:39:42,548 --> 00:39:45,676
అతను తిరిగి వచ్చిన క్షణం నుండి,
అది బార్టో కాదని నాకు తెలుసు.
366
00:39:46,677 --> 00:39:50,973
ఒక డైబ్బక్ దాటింది
మరియు అతని స్థానాన్ని ఆక్రమించాడు.
367
00:39:52,475 --> 00:39:56,353
ఇది అతని శరీరాన్ని ఉపయోగించింది
మన ప్రపంచంలోకి ప్రవేశించడానికి.
368
00:40:00,149 --> 00:40:01,609
నేను దానిని చంపాను
369
00:40:04,028 --> 00:40:07,323
వెతుకుతూనే ఉంది
అప్పటి నుండి తిరిగి వచ్చింది.
370
00:40:08,824 --> 00:40:14,163
కేసీ. డైబుక్ రక్తం
ఇప్పుడు మన చేతుల్లో ఉంది.
371
00:40:15,873 --> 00:40:20,503
ఈ విషయం, ఈ సంస్థ, ఇది ప్రయత్నించింది
మీ పుట్టబోయే కవలలను పట్టుకోవడానికి!
372
00:40:21,712 --> 00:40:26,634
మరియు అది అతనిని కలిగి లేనప్పుడు, అది
అవతలి పిల్లలవైపు చూపు తిప్పింది.
373
00:40:27,885 --> 00:40:29,136
నేను.
374
00:40:34,225 --> 00:40:38,604
ఇది ఎప్పటినుంచో మిమ్మల్ని చుట్టుముడుతోంది
మీరు పుట్టినప్పటి నుండి, కేసీ.
375
00:40:45,611 --> 00:40:46,612
ఇప్పుడే ఎందుకు?
376
00:40:47,780 --> 00:40:49,782
ఇది ఎందుకు ప్రారంభం కాలేదు
ముందు జరుగుతుందా?
377
00:40:49,865 --> 00:40:54,120
ఇది తయారు చేయడానికి సమయం పడుతుంది
మరొక వైపు నుండి దాని మార్గం.
378
00:40:54,203 --> 00:41:00,334
ఇది దశలవారీగా మన ప్రపంచంలోకి ప్రవేశిస్తుంది.
ఇది ఎల్లప్పుడూ నిస్సహాయ జీవులలో మొదట నివసిస్తుంది,
379
00:41:00,417 --> 00:41:06,298
కీటకాల నుండి జంతువు వరకు, నెమ్మదిగా తయారవుతుంది
జీవిత రూపాల నిచ్చెన పైకి దాని మార్గం.
380
00:41:06,382 --> 00:41:09,343
కానీ కవల అంటే ఏమిటి
అది చాలా కోరికలు.
381
00:41:09,426 --> 00:41:11,220
నేను దానిని ఎలా ఆపగలను?
382
00:41:11,303 --> 00:41:14,140
మీ అమ్మ అడిగింది
అదే ప్రశ్న.
383
00:41:14,223 --> 00:41:18,519
నేను ఆమెకు Sefer గురించి చెప్పాను
హా-మరోట్, ది బుక్ ఆఫ్ మిర్రర్స్,
384
00:41:18,602 --> 00:41:21,564
ఇందులో ఉన్నాయి
భూతవైద్యం యొక్క ఆచారాలు.
385
00:41:22,565 --> 00:41:25,359
ఒక రబ్బీ ఉన్నాడు
మీకు సహాయం చేయగలరు.
386
00:41:25,442 --> 00:41:28,904
జోసెఫ్ సెండక్. అతన్ని కనుగొనండి.
387
00:42:03,397 --> 00:42:06,692
దయచేసి ఎప్పుడు జాగ్రత్త వహించండి
మాన్యుస్క్రిప్ట్ను నిర్వహించడం.
388
00:42:06,775 --> 00:42:07,776
ధన్యవాదాలు.
389
00:42:46,482 --> 00:42:48,817
నేను ఊహిస్తున్నాను
మీలో చాలా మందికి నాకు తెలుసు.
390
00:42:48,901 --> 00:42:50,653
ప్రతి రోజు ఒక పోరాటమే,
నీకు తెలుసా?
391
00:42:53,989 --> 00:42:57,785
నేను చేయడానికి ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నాను
అని శోధిస్తున్న విషయం.
392
00:42:57,868 --> 00:43:00,162
నైతికంగా చేయండి
నా యొక్క జాబితా.
393
00:43:01,664 --> 00:43:03,332
నిర్భయంగా ఉండండి.
394
00:43:03,415 --> 00:43:05,042
సరే, మనం అడగగలం అంతే.
395
00:43:06,335 --> 00:43:08,087
భాగస్వామ్యం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు, రిక్.
396
00:43:08,170 --> 00:43:10,256
సరే, మనం ఉన్నట్టుంది
రోజు కోసం పూర్తయింది.
397
00:43:10,339 --> 00:43:13,008
ఎక్కడికి తీసుకెళ్తాం
మేము వచ్చే వారం బయలుదేరాము.
398
00:43:13,801 --> 00:43:16,428
నేను తప్పుగా భావించకపోతే, హెన్రీ
డోనట్ డ్యూటీపై బ్యాటింగ్ వరకు.
399
00:43:16,512 --> 00:43:17,763
మాపై తేలికగా వెళ్లండి,
చేస్తావా, హెన్రీ?
400
00:43:17,846 --> 00:43:19,932
కొన్ని త్రో
తక్కువ కొవ్వు మఫిన్లు.
401
00:43:24,603 --> 00:43:28,440
నన్ను క్షమించు,
మీరు రబ్బీ సెండాక్?
402
00:43:28,524 --> 00:43:29,525
అవును.
403
00:43:29,942 --> 00:43:31,610
మీరు దీన్ని చదవగలరా?
404
00:43:42,162 --> 00:43:48,210
సరే, కుడి చేతి వచనం హిబ్రూ, కాబట్టి నేను చేయగలను.
ఇది కబాలి నుండి.
405
00:43:50,170 --> 00:43:51,755
యూదు మార్మికవాదం.
406
00:43:54,341 --> 00:43:56,260
మీరు దీని ద్వారా ఎలా వచ్చారు?
407
00:43:57,511 --> 00:44:02,433
చూడు. ఇది జరుగుతుందని నాకు తెలుసు
పిచ్చిగా ఉంది, నన్ను నమ్ము.
408
00:44:04,059 --> 00:44:08,814
కానీ నాకు భూతవైద్యం చేయాలి.
409
00:44:10,733 --> 00:44:15,112
నేను వెంటాడుతున్నాను
ఏదో ద్వారా. నేను...
410
00:44:15,612 --> 00:44:17,448
ఒక dyb... ఒక dyb...
ఒక డైబ్బక్.
411
00:44:17,531 --> 00:44:19,658
అవును. ఒక డైబ్బక్. అవును.
412
00:44:21,368 --> 00:44:26,665
బాగా, dybbuks కోసం, నిజంగా ఉంది
అది అలాంటిదేమీ కాదు, మిస్ బెల్డన్.
413
00:44:26,749 --> 00:44:29,335
కనీసం, బయట కాదు
జానపద సాహిత్యం యొక్క ప్రాంతాలు.
414
00:44:30,169 --> 00:44:33,839
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి,
తిరిగి మధ్య యుగాలలో,
415
00:44:33,922 --> 00:44:37,926
ఆత్మలు మరియు దెయ్యాలు వంటివి
నిజంగా ఒక క్యాచ్అల్ మాత్రమే
416
00:44:38,010 --> 00:44:42,056
ప్రజలు లేని పరిస్థితుల కోసం
సరిగ్గా రోగనిర్ధారణ చేయగల సామర్థ్యం.
417
00:44:42,139 --> 00:44:44,475
మానసిక అనారోగ్యం, మనకు తెలిసినట్లుగా
అది, అప్పటికి లేదు.
418
00:44:44,558 --> 00:44:46,477
నేను మానసిక అనారోగ్యంతో లేను, సరేనా?
419
00:44:46,560 --> 00:44:48,395
ఏం జరుగుతోంది
నాకు నిజమైనది.
420
00:44:48,479 --> 00:44:53,025
అది ఊహిస్తూ కూడా, మీరు ఏమిటి
అడగడం నా నైపుణ్యానికి మించినది.
421
00:44:54,276 --> 00:44:56,028
నేను ఎప్పుడూ ప్రదర్శించలేదు
ముందు భూతవైద్యం,
422
00:44:56,111 --> 00:44:57,529
నేను కూడా కాదు
ఎక్కడ ప్రారంభించాలో తెలుసు.
423
00:44:57,613 --> 00:45:02,117
బాగా, మీరు పుస్తకాన్ని చదవగలరు.
ఏమి చేయాలో అది మీకు తెలియజేస్తుంది.
424
00:45:02,201 --> 00:45:03,786
ఆపై ఏమిటి?
425
00:45:04,828 --> 00:45:06,830
మతపరమైన వేడుక కోసం
ప్రభావవంతంగా ఉండటానికి,
426
00:45:06,914 --> 00:45:10,000
సహాయం కోసం అడిగే వ్యక్తి
నిజానికి నమ్మాలి
427
00:45:10,084 --> 00:45:12,961
ఆధ్యాత్మిక సహాయంలో
వారు పిలుస్తున్నారు.
428
00:45:15,089 --> 00:45:17,049
మరియు నేను ఊహిస్తున్నాను
మీరు నమ్మరు.
429
00:45:22,638 --> 00:45:23,639
చూడు.
430
00:45:26,141 --> 00:45:30,896
బహుశా నేను కొంచెం పరిశోధన చేయగలను.
నేను కొన్ని కాల్స్ చేయగలను.
431
00:45:31,647 --> 00:45:32,648
సరే.
432
00:45:34,900 --> 00:45:37,277
మీ పుస్తకం గురించి ఏమిటి?
433
00:45:37,361 --> 00:45:39,405
మీరు దానిని నా కోసం అనువదించగలరా?
434
00:45:41,031 --> 00:45:44,827
వినండి.
నా జీవితం దీనిపై ఆధారపడి ఉంది.
435
00:45:46,495 --> 00:45:50,332
కాబట్టి దయచేసి. దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.
436
00:46:02,928 --> 00:46:03,971
దీన్ని తీసుకోండి.
437
00:46:04,638 --> 00:46:09,435
అది మిర్యాము హస్తము.
ఇది కొంత రక్షణను అందించవచ్చు.
438
00:46:12,229 --> 00:46:13,439
అద్దాలకు దూరంగా ఉండండి.
439
00:46:14,022 --> 00:46:16,859
మీ ఇంట్లో ఏదైనా ఉంటే
మీరు వాటిని నాశనం చేయాలి.
440
00:46:21,530 --> 00:46:27,035
పగిలిన అద్దం ముక్కలను కాల్చండి
ఆపై మిగిలి ఉన్న దానిని పాతిపెట్టండి.
441
00:46:30,873 --> 00:46:35,836
బెల్స్, విండ్ చైమ్లు, ఇవి
ఆత్మ సమీపంలో ఉందని సంకేతాలు.
442
00:46:41,049 --> 00:46:43,177
మీరు అప్రమత్తంగా ఉండాలి, కేసీ.
443
00:46:43,927 --> 00:46:45,846
ఇది మిమ్మల్ని ఒంటరిగా ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
444
00:46:46,555 --> 00:46:48,307
మీ సంకల్పాన్ని బలహీనపరచడానికి.
445
00:46:53,854 --> 00:46:54,980
చంపగలమా?
446
00:46:56,231 --> 00:46:57,983
ఇది ఇప్పటికే చనిపోయింది.
447
00:47:00,027 --> 00:47:03,155
మీరు ఆశించే ఉత్తమమైనది
దాన్ని మళ్లీ వెనక్కి నడపడమే.
448
00:47:07,409 --> 00:47:10,829
ప్రయత్నించడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు
దానిని అర్థం చేసుకోవడానికి, కేసీ.
449
00:47:12,080 --> 00:47:14,082
ఇది మానవుడు కాదు.
450
00:47:16,084 --> 00:47:18,670
ఇది ఇప్పుడు బయటి వ్యక్తి.
451
00:47:20,422 --> 00:47:23,759
ఇది ఇక లేదు
ఈ విశ్వం.
452
00:48:27,322 --> 00:48:28,407
ఓహ్, షిట్.
453
00:48:31,118 --> 00:48:32,494
ఓహ్, మై గాడ్.
454
00:48:41,295 --> 00:48:43,880
ఓహ్, మై గాడ్.
స్వీటీ, నువ్వు బాగున్నావా?
455
00:48:43,964 --> 00:48:45,924
అతనికి అక్కర్లేదు
మీరు ఆమెకు సహాయం చేయండి.
456
00:48:47,884 --> 00:48:50,971
మీరు ఆమెకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే,
అతను నిన్ను చంపేస్తాడు.
457
00:48:54,391 --> 00:48:56,310
ఫక్ ఆఫ్, మీరు చిన్న ఒంటి.
458
00:49:11,241 --> 00:49:14,244
ఓహ్, మై గాడ్, కేసీ, నేను ఆ పిల్లవాడిని కొట్టాను
నా కారుతో వీధి నుండి,
459
00:49:14,328 --> 00:49:17,748
కానీ అప్పుడు అతను బాగానే ఉన్నాడు.
నాకు తెలియదు. నాకు తెలియదు.
460
00:49:17,831 --> 00:49:20,876
ఏదో తీవ్రంగా ఉంది
ఆ పిల్లతో తప్పు.
461
00:49:20,959 --> 00:49:23,545
కేసు, మీ కళ్ళు
అధ్వాన్నంగా తయారవుతున్నాయి.
462
00:49:24,588 --> 00:49:26,214
నాకు తెలుసు.
463
00:49:31,803 --> 00:49:34,890
కేసు? డ్యూడ్, ఏమి జరుగుతోంది?
464
00:49:36,558 --> 00:49:40,145
మీరు తరగతికి వెళ్ళలేదు, మీరు ఉన్నారు
నా ఫోన్ కాల్స్ తిరిగి ఇవ్వడం లేదు.
465
00:49:41,480 --> 00:49:44,066
అద్దానికి ఏమైంది?
466
00:49:44,149 --> 00:49:45,400
నేను దానిని పగలగొట్టాను.
467
00:49:47,986 --> 00:49:48,987
ఎందుకు?
468
00:49:51,323 --> 00:49:53,367
ఎందుకంటే సోఫీ నాకు చెప్పింది.
469
00:49:53,450 --> 00:49:55,035
కేసు, ఆ హాగ్ నుండి
వృద్ధుల ఇల్లు?
470
00:49:55,118 --> 00:49:57,371
ఆమె నా అమ్మమ్మ, రోమీ.
471
00:49:58,080 --> 00:49:59,081
ఏమిటి?
472
00:49:59,915 --> 00:50:02,292
ఆమె నాకు నిజం చెప్పింది
ప్రతిదాని గురించి.
473
00:50:03,669 --> 00:50:04,670
నా దేవుడు.
474
00:50:05,671 --> 00:50:10,425
ఇది నిజమే. ప్రతిదీ
జరుగుతున్నది వాస్తవమే.
475
00:50:11,218 --> 00:50:14,388
ఇది ఒక రకమైన దెయ్యం
లేదా భూతం లేదా ఏదైనా.
476
00:50:14,471 --> 00:50:18,975
మరియు అది నా సోదరుడిని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించింది,
మరియు అందుకే నా తల్లికి పిచ్చి పట్టింది.
477
00:50:19,810 --> 00:50:22,771
అలా జరుగుతుందని ఆమెకు తెలుసు
చివరికి నా వెంట రా.
478
00:50:23,438 --> 00:50:25,565
అది పునర్జన్మ కావాలి
ఈ ప్రపంచంలోకి.
479
00:50:25,649 --> 00:50:26,692
కేసు...
480
00:50:26,775 --> 00:50:28,860
ఇప్పుడే నా మాట వినండి.
481
00:50:29,611 --> 00:50:31,863
నువ్వు ఉండాల్సిందే
నాకు దూరంగా.
482
00:50:32,531 --> 00:50:33,532
ఏమిటి?
483
00:50:33,615 --> 00:50:35,951
ఉండటం సురక్షితం కాదు
ఇకపై నా చుట్టూ.
484
00:50:38,036 --> 00:50:43,500
లేదు, లేదు. నేను మీ వాడిని
బెస్ట్ ఫ్రెండ్, సరేనా?
485
00:50:44,918 --> 00:50:48,130
మరియు నేను వెళ్ళను
నిన్ను విడిచిపెట్టు.
486
00:50:49,923 --> 00:50:51,633
సరేనా? పర్వాలేదు.
487
00:52:24,351 --> 00:52:25,310
అమ్మా?
488
00:53:05,976 --> 00:53:09,479
నేను మీకు కృతజ్ఞుడను,
శాశ్వతమైన రాజు,
489
00:53:09,563 --> 00:53:13,483
దయగలవాడు
నా ఆత్మను నాలోనికి తిరిగి ఇచ్చాను.
490
00:53:13,567 --> 00:53:16,194
మీ విశ్వసనీయత గొప్పది.
ఆమెన్.
491
00:54:07,829 --> 00:54:08,830
ఏలీ?
492
00:54:37,108 --> 00:54:38,526
ఏలీ?
493
00:54:59,422 --> 00:55:00,423
ఏలీ?
494
00:57:08,468 --> 00:57:10,178
మిస్ బెల్డన్?
495
00:57:13,014 --> 00:57:16,184
మిస్ బెల్డన్,
మీరు దీన్ని కలిగి ఉండాలని సోఫీ కోరుకున్నారు.
496
00:57:16,726 --> 00:57:18,728
ఏదైనా జరిగితే.
497
00:57:18,812 --> 00:57:19,813
ధన్యవాదాలు.
498
00:57:29,781 --> 00:57:32,158
డియర్ కేసీ,
499
00:57:32,242 --> 00:57:36,913
పూర్తి చేయడం మీపై పడింది
ఆష్విట్జ్లో ఏమి ప్రారంభమైంది
500
00:57:38,540 --> 00:57:42,877
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
dybbuk భయాన్ని తింటుంది.
501
00:57:43,878 --> 00:57:47,465
ఇది మన రుచిని కలిగి ఉంటుంది
ఇప్పుడు కుటుంబం యొక్క రక్తం.
502
00:57:47,549 --> 00:57:50,885
మరియు ఇది వరకు విశ్రాంతి తీసుకోదు
అది ప్రతీకారం తీర్చుకుంది.
503
00:57:51,553 --> 00:57:55,306
నేను దానిని ఆపడానికి ప్రయత్నించాను,
మరియు మీ అమ్మ కూడా అలాగే చేసింది,
504
00:57:55,390 --> 00:57:58,935
కానీ ఆమె యుద్ధంలో ఓడిపోయింది.
ఆమె తన భయానికి లొంగిపోయింది.
505
00:58:00,103 --> 00:58:04,149
ఏం జరిగినా, దానిని అనుమతించవద్దు
మిమ్మల్ని మీకు వ్యతిరేకంగా మార్చుకోండి.
506
00:58:05,400 --> 00:58:08,153
ఇది మిమ్మల్ని ఒంటరిగా ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తుంది
507
00:58:08,236 --> 00:58:12,073
మీ స్నేహితులపై దాడి చేయడం ద్వారా,
మీ కుటుంబం.
508
00:58:12,157 --> 00:58:15,326
అయితే ఇది మీరే
అది చాలా కోరికలు.
509
01:00:23,329 --> 01:00:25,290
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! వెళ్ళు!
510
01:00:50,898 --> 01:00:52,859
బహుశా అది కాదు
నిజంగా మీ తర్వాత కూడా.
511
01:00:53,192 --> 01:00:54,777
ఇది నా తల్లిని చంపింది.
512
01:00:54,861 --> 01:00:56,404
అది నీకు తెలియదు.
513
01:00:56,487 --> 01:01:00,074
అవును, నేను చేస్తాను. మరియు ఇప్పుడు,
అది సోఫీని కూడా చంపింది.
514
01:01:00,408 --> 01:01:03,578
అది అందరినీ తీసుకెళ్తుంది
నేను నాకు దూరంగా ప్రేమిస్తున్నాను.
515
01:01:04,162 --> 01:01:06,497
అది చేస్తుంది.
ఇది నన్ను అణచివేస్తుంది,
516
01:01:06,581 --> 01:01:08,833
ఆపై, నేను లేనప్పుడు
దానితో పోరాడటానికి ఏదైనా శక్తి మిగిలి ఉంది,
517
01:01:08,916 --> 01:01:10,752
అది ఉన్నప్పుడు
నా కోసం వస్తాను.
518
01:01:11,461 --> 01:01:13,171
నాకు తెలియదు,
బహుశా మీరు పట్టణం వదిలి వెళ్ళాలి.
519
01:01:13,254 --> 01:01:14,881
లేదు, లేదు, ఇది సహాయం చేయదు.
520
01:01:15,548 --> 01:01:18,801
నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా అది నన్ను అనుసరిస్తుంది.
అది నన్ను చంపేస్తుంది, రోమీ.
521
01:01:22,096 --> 01:01:24,140
ఒక్క సారి ఆగండి బావ,
నా తలుపు వద్ద ఎవరో ఉన్నారు.
522
01:01:24,223 --> 01:01:26,059
లేదు, లేదు.
దానికి సమాధానం చెప్పకు.
523
01:01:50,625 --> 01:01:51,918
కేసీ?
మార్క్!
524
01:01:52,001 --> 01:01:53,586
రెమీ ఇంట్లో నన్ను కలవండి.
ఏదో తప్పు జరిగింది.
525
01:01:53,669 --> 01:01:55,630
ఏమిటి? ఏంటి నువ్వు...
చెయ్యి! వెళ్ళండి!
526
01:02:30,206 --> 01:02:31,833
తలుపు తెరిచి ఉంది.
527
01:02:31,916 --> 01:02:32,917
ఏమిటి?
528
01:02:51,686 --> 01:02:52,979
రోమీ!
529
01:02:53,062 --> 01:02:54,147
ఏమిటి? ఏమిటి?
530
01:02:54,230 --> 01:02:55,523
ఆమె తలుపు తీయడం లేదు.
531
01:02:59,694 --> 01:03:02,071
వెనక్కి వెళ్ళు! చుట్టూ తిరిగి!
రండి, రండి, రండి!
532
01:03:03,072 --> 01:03:04,073
లేదు!
533
01:03:07,952 --> 01:03:09,704
ఆమెకు సహాయం చేయవద్దని చెప్పాను.
534
01:03:09,787 --> 01:03:11,622
దయచేసి. దయచేసి.
535
01:03:22,467 --> 01:03:24,802
సరే, వెళ్దాం.
ఇదిగో, రండి.
536
01:03:26,596 --> 01:03:27,722
రోమీ!
537
01:03:32,602 --> 01:03:35,521
లేదు! మార్క్, ఆపు! ఆపు!
538
01:03:39,567 --> 01:03:41,444
అది ఇక అతనిలో లేదు.
539
01:03:48,242 --> 01:03:51,078
Matty పొందండి.
మాటీని పొందండి, వెళ్దాం.
540
01:03:53,164 --> 01:03:54,749
వెళ్దాం! తరలించు!
541
01:03:55,500 --> 01:03:56,501
షిట్!
542
01:04:19,607 --> 01:04:22,443
ఇది నా తప్పు.
నా వల్లనే ఆమెను చంపేసింది.
543
01:04:23,194 --> 01:04:24,654
ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?
544
01:04:24,737 --> 01:04:25,947
నాకు తెలియదు.
545
01:04:27,281 --> 01:04:30,576
అది మనలాంటిది కాదు. నేను కూడా అనుకోను
అదే విశ్వం నుండి వస్తుంది అని.
546
01:04:30,660 --> 01:04:31,994
కానీ మీరు గ్రహించగలరు
అది సమీపంలో ఉన్నప్పుడు?
547
01:04:32,078 --> 01:04:33,371
అవును.
548
01:04:33,454 --> 01:04:37,458
ఇది బలపడుతోంది, మార్క్.
మరియు నేను ప్రతిచోటా అనుభూతి చెందగలను.
549
01:04:37,542 --> 01:04:40,461
మరియు అది బలంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
ఇప్పుడు ఎవరైనా ప్రవేశించడానికి సరిపోతుంది.
550
01:04:41,003 --> 01:04:42,004
చనిపోయిన వారు కూడా.
551
01:04:51,138 --> 01:04:52,557
కాబట్టి ఏ ప్రదేశమూ సురక్షితం కాదు.
552
01:04:52,640 --> 01:04:53,891
నం.
553
01:04:55,059 --> 01:04:57,019
లేదు, చూడండి, నేను అలా అనుకోను
ప్రపంచం ఎప్పుడూ సురక్షితంగా ఉండేది.
554
01:04:57,103 --> 01:05:02,358
మేము ఎల్లప్పుడూ న్యాయంగా ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను
ఉన్నట్లుగా నటించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు,
555
01:05:02,441 --> 01:05:03,943
కానీ అది కాదు.
556
01:05:21,419 --> 01:05:23,546
అది నాకు ఇష్టం. అది బాగుంది.
అదే నేను చూడాలి.
557
01:05:23,629 --> 01:05:25,131
ఎందుకు చేసావు
మీ మనసు మార్చుకుంటారా?
558
01:05:25,214 --> 01:05:27,883
మీకు తెలుసా, నేను నిజంగా అని చెప్పలేను
మిమ్మల్ని బాధపెట్టే వాటిని నమ్మండి,
559
01:05:27,967 --> 01:05:30,344
కానీ మీరు నమ్ముతారని నేను అనుకుంటున్నాను.
560
01:05:30,970 --> 01:05:34,765
మరియు మీరు ఒప్పించినట్లయితే
భూతవైద్యం మీకు కావాలి,
561
01:05:34,849 --> 01:05:36,601
అప్పుడు నేను ఎవరు
నిన్ను దూరం చేయడానికి?
562
01:05:36,684 --> 01:05:40,271
నిన్న రాత్రి నేను చూసినదాన్ని మీరు చూసినట్లయితే, మీరు
నమ్మడంలో ఎలాంటి సమస్య ఉండదు.
563
01:05:41,606 --> 01:05:43,774
కాబట్టి, మనం ఇక్కడ ఎందుకు కలుస్తున్నాము?
564
01:05:43,858 --> 01:05:45,359
ఎందుకంటే మనకు బ్యాకప్ అవసరం.
565
01:05:46,360 --> 01:05:49,280
నేను దేవుని మనిషిని కావచ్చు,
కానీ నేను అద్భుత కార్యకర్తను కాదు.
566
01:05:54,035 --> 01:05:55,870
మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది, జో.
567
01:05:56,537 --> 01:05:58,039
ఇది కేసీ.
హే, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
568
01:05:58,122 --> 01:05:59,582
మార్క్.
హే, మార్క్.
569
01:05:59,915 --> 01:06:01,459
మరియు ఇది ఆర్థర్ విందామ్.
570
01:06:01,542 --> 01:06:05,129
అతను ఎపిస్కోపల్ పూజారి మరియు ఎ
నాకు చాలా చాలా ప్రియమైన స్నేహితుడు.
571
01:06:05,212 --> 01:06:07,006
కాబట్టి మీరు భూతవైద్యం చేశారా?
572
01:06:07,089 --> 01:06:11,594
లేదు, నేను దృగ్విషయాన్ని అధ్యయనం చేసాను, నేను చేసాను
కళాశాలలో తిరిగి దానిపై పరిశోధన.
573
01:06:12,094 --> 01:06:15,389
ఒక్క క్షణం ఆగండి. నేను చూడటం లేదు
ఇక్కడ క్రైస్తవ భూతవైద్యం కోసం.
574
01:06:15,806 --> 01:06:16,891
సరిపోయింది.
575
01:06:17,767 --> 01:06:20,895
కానీ కొన్ని అంశాలు ఉన్నాయి
ఈ రకమైన ఆచారాలకు
576
01:06:20,978 --> 01:06:22,647
చాలా సాధారణం
దాదాపు అన్ని మతాలు,
577
01:06:22,730 --> 01:06:26,108
మరియు ఇది ఈ అంశాలు
నాకు తెలిసినది.
578
01:06:27,276 --> 01:06:31,614
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి,
ఈ విషయం నీ తర్వాతే
579
01:06:31,697 --> 01:06:36,369
అది ఉనికిలో ఉంటే, అది మతానికి పూర్వం.
ఇది బహుశా మానవజాతి కంటే ముందే ఉంటుంది.
580
01:06:36,452 --> 01:06:38,204
ఉన్నది ఉన్నట్లు కాదు
ఒక రకమైన దెయ్యం
581
01:06:38,287 --> 01:06:40,581
అది దుర్బలమైనది
యూదుల ప్రార్థనకు,
582
01:06:40,665 --> 01:06:42,958
లేదా మరొకటి అలెర్జీ
క్రిస్టియన్ లేదా ముస్లింకి.
583
01:06:43,042 --> 01:06:44,085
అది నిజానికి లేదు
ఆ విధంగా పని చేయండి.
584
01:06:44,168 --> 01:06:46,504
కాబట్టి ఆ పుస్తకంలోని పదాలు,
వారు నాకు సహాయం చేయలేరు.
585
01:06:46,587 --> 01:06:52,093
లేదు, లేదు. దీనికి విరుద్ధంగా, నేను అలా అనుకుంటున్నాను
చేయవచ్చు, కానీ మీరు ఆలోచించే విధంగా కాదు.
586
01:06:52,927 --> 01:06:55,346
ఇప్పుడు మీరు, మీరు నమ్మకపోవచ్చు,
587
01:06:55,429 --> 01:06:59,016
కానీ మీ అమ్మ
మరియు మీ అమ్మమ్మ చేసింది.
588
01:06:59,100 --> 01:07:06,190
మరియు అది వారి నమ్మకం కారణంగా ఉంది
ఈ పదాలు మాకు ఉత్తమ షాట్ ఇస్తాయి
589
01:07:06,273 --> 01:07:08,192
ఈ విషయం బయటకు వెళ్లడం వద్ద.
590
01:07:08,275 --> 01:07:09,485
నేను అనువదించాను
పుస్తకంలో ఏముంది,
591
01:07:09,568 --> 01:07:11,028
కాబట్టి నేను నాయకత్వం వహిస్తాను
ఆవాహన
592
01:07:11,112 --> 01:07:13,698
మరియు ఆర్థర్ మరియు మరికొందరు
మాకు సహాయం చేస్తుంది.
593
01:07:13,781 --> 01:07:15,658
అవును. అవును, కానీ
మేము ప్రారంభించడానికి ముందు,
594
01:07:15,741 --> 01:07:20,663
కొన్ని ఫార్మాలిటీలు ఉన్నాయి
మేము మార్గం నుండి బయటపడాలి.
595
01:07:21,080 --> 01:07:22,873
దయచేసి నేను మీ IDలను చూడగలనా?
596
01:07:22,957 --> 01:07:27,628
మీరు ఉన్నారని నేను ధృవీకరించాలి
దీన్ని అంగీకరించడానికి చట్టబద్ధమైన వయస్సు.
597
01:07:27,712 --> 01:07:29,505
సరే.
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
598
01:07:29,588 --> 01:07:30,673
నం.
కాదా?
599
01:07:30,756 --> 01:07:33,092
తమాషా కాదు. ఇవి
వాస్తవానికి, రూపాలు.
600
01:07:33,175 --> 01:07:35,428
నాకు తెలియదు
వారు చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉంటే,
601
01:07:35,511 --> 01:07:40,808
కానీ మేము ఇక్కడ మురికి నీటిలో ఉన్నాము
ఒకవేళ ఏదో తప్పు జరిగితే.
602
01:07:42,059 --> 01:07:43,811
ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు.
603
01:07:43,894 --> 01:07:49,066
గొప్ప. కాబట్టి మేము దీన్ని ఎప్పుడు చేస్తాము?
రేపు రాత్రి. సబ్బాత్.
604
01:07:49,150 --> 01:07:50,151
మీ సినాగోగ్ వద్ద?
605
01:07:50,234 --> 01:07:51,652
ఓహ్, లేదు, లేదు.
606
01:07:51,736 --> 01:07:56,532
ఇదంతా ఎంత అసంబద్ధమైనదో చూస్తే,
మేము మరొక వేదికను కనుగొంటామని నేను భావిస్తున్నాను.
607
01:07:56,615 --> 01:08:01,287
అవును, అవును. అది ఎక్కడో ఉంది
మీకు ముఖ్యంగా ప్రతికూలంగా ఉందా?
608
01:08:01,370 --> 01:08:04,081
మీరు కలిగి ఉండవచ్చు ఎక్కడో
చాలా నొప్పిగా ఉందా?
609
01:08:45,498 --> 01:08:47,541
పొందడానికి ఒక స్థలం యొక్క నరకం
మతపరమైన, సెండక్.
610
01:08:47,625 --> 01:08:48,793
ఉల్లాసంగా, కాదా?
611
01:08:50,336 --> 01:08:53,923
ఇది రిక్ హెస్సే,
అతను EMT.
612
01:08:54,006 --> 01:08:56,634
ఇది మంచి ఆలోచన అని నేను అనుకున్నాను
అతనిని ఇక్కడ కలిగి ఉండటానికి, కేవలం సందర్భంలో.
613
01:08:56,717 --> 01:08:57,676
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
614
01:08:57,760 --> 01:08:59,053
ఇతర వాలంటీర్ల విషయానికొస్తే,
615
01:08:59,136 --> 01:09:03,182
వారంతా ఏదో ఒక రకంగా ఎదుర్కొన్నారు
కష్టాలు మరియు వారు సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.
616
01:09:03,265 --> 01:09:06,393
ఇప్పుడు, సాధారణంగా, యూదుల భూతవైద్యం
ఆచారం 10 మందిని కలిగి ఉంటుంది.
617
01:09:06,477 --> 01:09:07,686
ఎందుకు 10?
618
01:09:07,770 --> 01:09:10,064
10 వేలు, 10 ఆజ్ఞలు.
619
01:09:10,147 --> 01:09:14,610
10 సెఫిరోత్ సంఖ్య కూడా,
దేవునికి తెలిసిన గుణాలు.
620
01:09:14,693 --> 01:09:16,487
ఆలోచన ఏమిటంటే ఈ 10
621
01:09:16,570 --> 01:09:19,323
రక్షిత వృత్తాన్ని ఏర్పరుస్తుంది
బాధిత వ్యక్తి చుట్టూ.
622
01:09:19,406 --> 01:09:23,786
అవును, ఒకసారి మేము వెళితే, కేసీ చేస్తాను
వృత్తం మధ్యలో నిలబడండి,
623
01:09:23,869 --> 01:09:26,413
సెండక్ చదువుతాడు
హీబ్రూలో అసలు వచనం,
624
01:09:26,497 --> 01:09:29,750
మరియు మీరు మిగిలిన వారు నన్ను అనుసరిస్తారు
ఇంగ్లీష్, కాల్ మరియు ప్రతిస్పందన ఫార్మాట్.
625
01:09:29,834 --> 01:09:33,879
ఇప్పుడు గుండె
వేడుక 91వ కీర్తన.
626
01:09:33,963 --> 01:09:36,590
యోషెవ్ బి'సెటర్,
రక్షణ కీర్తన.
627
01:09:36,674 --> 01:09:40,386
ప్రారంభంలో మరియు ముగింపులో
ఆహ్వానం, నేను షోఫర్ ధ్వని చేస్తాను,
628
01:09:40,469 --> 01:09:43,597
ఇది జంతువుల కొమ్ము
మతపరమైన వేడుకలలో ఉపయోగిస్తారు.
629
01:09:43,681 --> 01:09:48,936
ఈ సందర్భంలో, ధ్వని ఉద్దేశించబడింది
బాధితుడిలో దాగి ఉన్న ఆత్మను షాక్ చేస్తుంది.
630
01:09:49,019 --> 01:09:52,690
ఆత్మ మరింత సమ్మతమైన తర్వాత,
అప్పుడు మనం దానిని గీయడం ప్రారంభించవచ్చు.
631
01:09:52,773 --> 01:09:54,608
అలాంటప్పుడు మిగిలిన వాళ్ళు
అత్యంత దుర్బలమైనవి.
632
01:09:55,609 --> 01:09:59,405
దీనికి కేసీ కావాలి, కానీ అది అవుతుంది
తుఫానులో ఏదైనా ఓడరేవును తీసుకోండి.
633
01:09:59,488 --> 01:10:02,867
మరియు గుర్తుంచుకోండి, ఏమైనప్పటికీ
మేము ప్రారంభించిన తర్వాత జరుగుతుంది,
634
01:10:02,950 --> 01:10:06,412
భూతవైద్యం పూర్తి చేయాలి.
ఏవైనా ప్రశ్నలు?
635
01:10:06,495 --> 01:10:09,456
అవును, అవి ఎందుకు
గర్నీని తీసుకురావాలా?
636
01:10:11,041 --> 01:10:15,170
గర్నీ కేసీకి
రక్షణ అలాగే మాది.
637
01:10:16,088 --> 01:10:21,010
కొన్నిసార్లు ప్రజలు కొట్టుకుంటారు,
కేవలం ఒక ముందుజాగ్రత్త. అంతే.
638
01:10:23,137 --> 01:10:25,931
అయితే సరే.
ప్రారంభిద్దాం.
639
01:10:42,281 --> 01:10:44,742
మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
దీనితో వెళ్లాలా?
640
01:10:44,825 --> 01:10:46,327
ఇది ముగియాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
641
01:10:46,994 --> 01:10:50,247
నా పేరు ఆర్థర్ విండ్హామ్,
మరియు ఇది వీడియో రికార్డ్
642
01:10:50,331 --> 01:10:54,585
ప్రయత్నించిన భూతవైద్యం యొక్క
కాసే బెల్డన్.
643
01:10:54,668 --> 01:10:59,924
మాకు మతాధికారుల అనుమతి ఉంది
మా కోసం ప్రార్థిస్తున్న అధికారం.
644
01:11:00,925 --> 01:11:05,846
ఈ రాత్రి పాల్గొనే ప్రతి ఒక్కరూ ఇక్కడ ఉన్నారు
కేసీతో సహా వారి స్వంత ఇష్టానుసారం.
645
01:11:05,930 --> 01:11:07,890
అంగీకరించారా?
అవును.
646
01:11:07,973 --> 01:11:08,933
కేవలం కెమెరా కోసమే.
647
01:11:09,016 --> 01:11:11,018
అవును, నాకు కావలసింది ఇదే.
648
01:11:12,227 --> 01:11:14,563
ఇప్పుడు, అయితే...
మరియు ఇది పెద్దది అయితే.
649
01:11:14,647 --> 01:11:18,108
కానీ నిజానికి ఒక ఆత్మ ఊహిస్తూ
మీ వ్యక్తిపై వ్యక్తమవుతుంది,
650
01:11:18,192 --> 01:11:22,821
అది ఒక రకమైన ఆకారాన్ని తీసుకోవచ్చు
మాంసం క్రింద ఉబ్బిన.
651
01:11:22,905 --> 01:11:24,239
ఇప్పుడు ఉండకూడదని ప్రయత్నించండి
దీంతో అప్రమత్తమయ్యారు.
652
01:11:24,323 --> 01:11:26,367
మేము వ్యవహరిస్తున్నప్పటికీ
ఆధ్యాత్మిక దృగ్విషయంతో,
653
01:11:26,450 --> 01:11:29,119
ఎంటిటీకి ఇంకా హౌస్ అవసరం ఉంది
కొంతవరకు భౌతిక ద్రవ్యరాశిలో.
654
01:11:29,203 --> 01:11:33,499
కాబట్టి మీ శరీరం అటువంటి ప్రతిచర్యను ఉత్పత్తి చేస్తే
అంటే మనం చేస్తున్న పని అని అర్థం.
655
01:11:33,582 --> 01:11:34,750
నాకు అర్థమైంది.
656
01:11:34,833 --> 01:11:35,834
సరే.
657
01:11:36,543 --> 01:11:39,338
సరే, మేము ఉంచబోతున్నాము
మీ నోటిలో ఈ బ్లాక్,
658
01:11:39,421 --> 01:11:42,132
కాబట్టి మీరు కాటు వేయకండి
మీ నాలుక మీద.
659
01:11:42,216 --> 01:11:43,759
ఇప్పుడే దీని గురించి తెలుసుకుందాం.
660
01:11:44,468 --> 01:11:45,469
సరే.
661
01:12:13,747 --> 01:12:16,208
సర్కిల్ ఇప్పుడు
సంపూర్ణంగా మరియు పవిత్రంగా చేసింది.
662
01:12:33,350 --> 01:12:37,187
"అడోనై పేరుతో,
ఇశ్రాయేలు దేవుడు.
663
01:12:37,271 --> 01:12:41,567
"మైఖేల్ నా హక్కుగా ఉండనివ్వండి,
నా ఎడమవైపు గాబ్రియేల్,
664
01:12:41,650 --> 01:12:45,779
"నా ముందు యూరియల్,
నా వెనుక రాఫెల్.
665
01:12:45,863 --> 01:12:48,949
"నా పాదాల క్రింద
దేవుని నేల."
666
01:12:59,293 --> 01:13:04,506
"నేను మీకు ప్రభువు గురించి చెప్తున్నాను
నా ఆశ్రయం మరియు నా కోట,
667
01:13:04,590 --> 01:13:07,009
"నేను నమ్మిన నా దేవుడు,
668
01:13:07,092 --> 01:13:10,220
"అతను నిన్ను రక్షిస్తాడు అని
ఫౌలర్ యొక్క వల నుండి
669
01:13:10,304 --> 01:13:12,681
"మరియు విధ్వంసక తెగులు."
670
01:13:23,358 --> 01:13:28,322
"ఆయన తన ఈకలతో నిన్ను కప్పేస్తాడు
మరియు మీరు అతని రెక్కల క్రింద ఆశ్రయం పొందుతారు.
671
01:13:29,114 --> 01:13:31,658
"అతని నిజం ఉంటుంది
మీ కవచం మరియు కవచం."
672
01:13:41,502 --> 01:13:42,961
కొనసాగించండి.
673
01:13:45,756 --> 01:13:47,341
చదవడం ఆపవద్దు.
674
01:13:49,343 --> 01:13:54,932
"మీరు యొక్క భీభత్సానికి భయపడరు
రాత్రి లేదా పగలు ఎగురుతున్న బాణం."
675
01:14:30,217 --> 01:14:31,885
తలుపు తెరిచి ఉంది.
676
01:15:29,943 --> 01:15:32,196
నన్ను పొందండి
ఇక్కడ నుండి! రా!
677
01:15:33,614 --> 01:15:36,116
నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు!
నన్ను బయటకు పంపు! రా!
678
01:15:36,200 --> 01:15:37,201
వెళ్దాం, వెళ్దాం.
679
01:15:44,374 --> 01:15:45,751
లేదు, లేదు, వేచి ఉండండి. పేజీ.
680
01:15:45,834 --> 01:15:46,877
ఏమిటి?
మరచిపో! వెళ్దాం!
681
01:15:46,960 --> 01:15:48,253
మనం దాన్ని పూర్తి చేయాలి.
682
01:15:48,337 --> 01:15:49,463
రా!
683
01:16:43,475 --> 01:16:46,520
ఓహ్, దేవుడా. ఓహ్, దేవుడా.
అతను వెళ్లిపోయాడని నేను అనుకుంటున్నాను.
684
01:16:53,735 --> 01:16:54,861
లేదు!
685
01:17:03,704 --> 01:17:04,788
లేదు!
686
01:17:38,530 --> 01:17:41,658
బేబీ, మనం వెళ్ళాలి.
లేచి, పాప. రండి. దేవుడు.
687
01:17:42,576 --> 01:17:47,247
బేబీ. బేబీ, నువ్వు నన్ను బాధపెడుతున్నావు.
గుర్తించు, ఆపు.
688
01:18:27,162 --> 01:18:28,163
మార్క్!
689
01:18:49,309 --> 01:18:50,894
"...పది వేలు
మీ కుడివైపు,
690
01:18:50,977 --> 01:18:52,979
"కానీ అది అవుతుంది
నీ దగ్గరికి రావద్దు.
691
01:18:53,980 --> 01:18:57,484
"మీకు చెడు జరగదు, ప్లేగు లేదు
నీ నివాసం దగ్గరికి వస్తాను."
692
01:18:59,194 --> 01:19:02,072
"ఎందుకంటే ఆయన ఆజ్ఞాపిస్తాడు
మీ తరపున అతని దేవదూతలు,
693
01:19:02,155 --> 01:19:04,533
"మీకు మార్గనిర్దేశం చేయడానికి
మీ అన్ని మార్గాలలో
694
01:19:04,616 --> 01:19:06,493
"అది మీరు
రాయిని ఎత్తండి.
695
01:19:06,576 --> 01:19:09,704
"నువ్వు తొక్కేస్తావు
సింహం మరియు నాగుపాము
696
01:19:09,788 --> 01:19:12,082
"మరియు మీరు తొక్కుతారు
గొప్ప సింహం
697
01:19:12,165 --> 01:19:13,166
"మరియు పాము.
698
01:19:14,334 --> 01:19:17,963
"అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు కాబట్టి,
అన్నాడు ప్రభువు
699
01:19:20,132 --> 01:19:23,009
"మరియు నేను ఉంటాను
ఇబ్బందుల్లో అతనితో
700
01:19:23,093 --> 01:19:26,179
"మరియు నేను బట్వాడా చేస్తాను
అతన్ని మరియు గౌరవించండి.
701
01:19:27,055 --> 01:19:28,849
"నేను అతనిని సంతృప్తి పరుస్తాను ..."
702
01:19:56,793 --> 01:19:57,794
కేసీ.
703
01:19:59,546 --> 01:20:00,547
అవును.
704
01:20:01,673 --> 01:20:03,884
మీరు అతన్ని ఆపారా?
705
01:20:03,967 --> 01:20:05,427
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
706
01:20:09,764 --> 01:20:10,765
హే.
707
01:20:12,100 --> 01:20:14,769
నేను ఉంచుతాను కదా
శాశ్వతంగా పడిపోతుందా?
708
01:20:47,469 --> 01:20:48,470
ఇప్పుడే ఎందుకు?
709
01:20:48,887 --> 01:20:51,264
ఇది ఎందుకు ప్రారంభం కాలేదు
ముందు జరుగుతుందా?
710
01:21:03,318 --> 01:21:06,530
కొద్దిగా హార్మోన్లు ఉండవచ్చు,
కానీ నీకు పిచ్చి లేదు.
711
01:21:18,792 --> 01:21:22,337
మరియు ఇది డబుల్ లాగా కనిపిస్తుంది
అభినందనలు క్రమంలో ఉన్నాయి.
712
01:21:25,006 --> 01:21:26,925
మీరు కవలలను మోస్తున్నారు.
713
01:21:29,010 --> 01:21:31,137
జంబీ ఇప్పుడు పుట్టాలని కోరుకుంటున్నాడు.