1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:02:09,832 --> 00:02:13,162 Kurrë nuk e di pse kthehen meshkujt 3 00:02:13,266 --> 00:02:15,426 Nga deti 4 00:02:15,533 --> 00:02:21,832 Deti është mizor por deti është i pastër 5 00:02:21,936 --> 00:02:24,994 Shkaku i kësaj pastërtie të madhe 6 00:02:25,103 --> 00:02:28,160 Duhet të jetë 7 00:02:28,270 --> 00:02:33,101 Ata burra në det janë të pakta dhe të largëta 8 00:02:33,205 --> 00:02:36,366 Ah, oh, oh-oh-oh-oh 9 00:02:36,472 --> 00:02:40,667 Ah, oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh 10 00:02:40,775 --> 00:02:44,230 Vështirësia është gjithçka që ajo më ka dhënë ndonjëherë 11 00:02:44,342 --> 00:02:46,240 Oh, oh-oh-oh 12 00:02:46,342 --> 00:02:50,900 E megjithatë unë pyes pse burrat kthehen nga deti 13 00:02:51,009 --> 00:02:53,408 Oh, oh-oh-oh-oh 14 00:02:53,512 --> 00:02:59,445 Deti është mizor por deti është i pastër 15 00:02:59,545 --> 00:03:03,104 Oh, tokë kafe e mjerë 16 00:03:03,214 --> 00:03:06,114 Sa i sjellshëm mund të keni qenë 17 00:04:02,963 --> 00:04:05,260 princesha - Keni lajme për mua? 18 00:04:05,365 --> 00:04:06,524 Jo, mjeshtër. 19 00:04:08,300 --> 00:04:11,028 - I vdekur? - Ajo ende fle. 20 00:04:11,134 --> 00:04:13,325 - I ndoqët urdhrat e mia? - Po, mjeshtër. 21 00:04:13,434 --> 00:04:16,333 - Dhe i verbëri? - Ai u gjet. 22 00:04:16,435 --> 00:04:17,902 Hmm. 23 00:04:18,002 --> 00:04:19,968 Sadaka, për dashurinë e Allahut. 24 00:04:21,536 --> 00:04:24,003 Sadaka, për dashurinë e Allahut. 25 00:04:25,137 --> 00:04:27,035 Lëmoshë, për dashurinë e Allahut. 26 00:04:28,172 --> 00:04:30,299 Lëmoshë, për dashurinë e Allahut. 27 00:04:31,906 --> 00:04:36,273 Çfarë? A do të lehte kurora juaj? Një shpërblim i mirë për bamirësi. 28 00:04:36,375 --> 00:04:38,340 Nëse bamirësia është e rreme si ajo monedhë. 29 00:04:38,443 --> 00:04:40,930 Pastaj mashtron, bir i babait të djegur. 30 00:04:41,041 --> 00:04:43,099 Një i verbër nuk mund të thotë e vërteta nga e rreme. 31 00:04:43,209 --> 00:04:45,835 Mjerisht, nuk mund të dalloj ditën nga nata. Ishte qeni im. 32 00:04:45,943 --> 00:04:49,843 - Si mund të dallojë një qen të keqen nga e mira? - Shihni vetë. 33 00:04:54,012 --> 00:04:57,138 Tani, për mrekullinë e Allahut - 34 00:04:57,246 --> 00:05:00,806 Është një monedhë false, dhe unë vetë nuk e dija! 35 00:05:00,916 --> 00:05:04,540 Eja o frekuentues i trungjeve... 36 00:05:05,881 --> 00:05:08,110 tani cili eshte i keqi? 37 00:05:15,386 --> 00:05:19,010 Ky nuk është qen, por rimishërimi e një taksambledhëse! 38 00:05:51,663 --> 00:05:54,596 O ju që i dha Allahu dhuntia e shikimit... 39 00:05:54,697 --> 00:05:56,854 për të mbushur sytë tuaj me bukuri dhe kenaqesi... 40 00:05:56,963 --> 00:06:00,089 më lër një mendim të cilit bota jote e mrekullueshme... 41 00:06:00,198 --> 00:06:02,721 nuk është veçse një qytet i natës së përjetshme. 42 00:06:02,830 --> 00:06:05,392 Sadaka, për dashurinë e Allahut. 43 00:06:05,500 --> 00:06:07,398 Sadaka, për dashurinë e Allahut. 44 00:06:07,500 --> 00:06:09,487 - Sillni atë tek unë. - Lëmoshë, për dashurinë e Allahut. 45 00:06:10,734 --> 00:06:12,633 Lëmoshë, për dashurinë e Allahut. 46 00:06:15,403 --> 00:06:17,631 Lutuni për mua. Emri im është Halima. 47 00:06:17,738 --> 00:06:20,965 - Nuk ju njoh? - A i njeh gjithmonë miqtë? 48 00:06:21,069 --> 00:06:22,899 Nuk kam asnjë të di. 49 00:06:23,005 --> 00:06:25,402 A nuk mund të besoni në një kush nuk sjell fjalë, por vepra? 50 00:06:25,505 --> 00:06:29,802 Në shtëpinë time ka ushqim dhe pushim. Dhe ajo që është e imja është e jotja. 51 00:06:29,906 --> 00:06:32,633 - Pse duhet ta ofroni këtë? - Për lutjet tuaja. 52 00:06:32,740 --> 00:06:34,639 Kjo është shumë për pak. 53 00:06:34,741 --> 00:06:38,004 - Më merr dorën. - Nuk ka nevojë. Qeni im sheh për mua. 54 00:06:38,109 --> 00:06:41,906 Ai më jep më shumë se kurrë ai mund të marrë, si të gjithë qentë. 55 00:07:22,256 --> 00:07:24,686 Ky është një gjumë përtej njohurive të mia. 56 00:07:24,788 --> 00:07:28,778 Kur i verbëri vjen tek ajo, ajo do të shërohet. 57 00:07:30,324 --> 00:07:33,552 E çuditshme, mjeshtër, ai mund të bëjë diçka të gjitha fuqitë tuaja nuk munden. 58 00:07:33,658 --> 00:07:35,851 Unë do ta detyroj atë ta bëjë atë për mua dhe e flak atë. 59 00:07:36,992 --> 00:07:39,255 Por ajo e do njeriun e verbër. 60 00:07:39,359 --> 00:07:43,054 A e quani lisping dashuria e dy fëmijëve në një kopsht? 61 00:07:44,960 --> 00:07:46,928 Dashuria ajo ende nuk ka mësuar. 62 00:07:48,094 --> 00:07:50,493 Dhe unë jam këtu për ta mësuar atë. 63 00:08:04,165 --> 00:08:07,428 - I gjori lypës i verbër. - Edhe më fatkeq se sa e dini. 64 00:08:07,532 --> 00:08:10,057 - Kjo nuk mund të jetë. - Por ne jemi të zbuluar. 65 00:08:10,168 --> 00:08:12,830 Dhe unë jam... i mbuluar. 66 00:08:12,936 --> 00:08:15,060 - Na trego emrin tënd. - Ahmed. 67 00:08:15,168 --> 00:08:17,398 - Ahmed! - Ahmed, nuk do të lutesh më. 68 00:08:17,503 --> 00:08:20,402 - As udhëtim. - Qëndro këtu me ne. 69 00:08:20,504 --> 00:08:23,405 O sovranë të mëndafshit, Jam i sigurt qe je e bukur... 70 00:08:23,507 --> 00:08:25,564 por për mua nuk ka qëndrim. 71 00:08:25,674 --> 00:08:28,230 Unë duhet të vazhdoj, duke kërkuar atë që dua, të cilin e kam humbur. 72 00:08:28,340 --> 00:08:32,740 Meshkujt me dy sy shpesh kërkojnë gjithë jetën e tyre dhe nuk arrijnë ta gjejnë atë. 73 00:08:32,839 --> 00:08:36,468 Qëndro. Këtu ka mjekë të mëdhenj. Mund t'jua rikthejnë shikimin. 74 00:08:36,575 --> 00:08:39,439 Ajo do të ishte dita më e zezë të të gjitha ditëve të mia. 75 00:08:39,542 --> 00:08:43,341 - Ju flisni në gjëegjëza. - Unë do t'ju jap përgjigjen. Dëgjo. 76 00:08:45,312 --> 00:08:48,540 Dikur ishte një mbret, bir i një mbreti dhe i njëqind mbretërve. 77 00:08:48,646 --> 00:08:51,510 Subjektet e tij të panumërta, pasuria e tij e paarritshme... 78 00:08:51,613 --> 00:08:54,239 fuqia e tij absolute. 79 00:08:54,347 --> 00:08:57,008 Dhe ky qen nuk ishte qen ... 80 00:08:57,114 --> 00:09:00,274 por një i ri që jetonte në Bagdad dhe u bë i dashur për mbretin. 81 00:09:00,382 --> 00:09:04,510 Por në ato ditë, ai nuk ishte gjë tjetër veçse një hajdut i vogël. 82 00:09:13,353 --> 00:09:17,343 Pse e nuhat peshkun tim, mjeshtër i një monedhe bakri? Ndaluni! Ndaluni! 83 00:09:19,720 --> 00:09:22,449 Të thërras klubet e kadiut? Eh? 84 00:09:41,728 --> 00:09:43,250 Ndal, hajdut! 85 00:09:43,361 --> 00:09:45,521 Ndal, hajdut! Ndaloje hajdutin! 86 00:10:13,570 --> 00:10:15,536 Hej! 87 00:10:57,882 --> 00:10:59,782 Ahmed mbreti. 88 00:11:02,984 --> 00:11:07,542 Djali i Akbarit, nipi i Harun-el-Rachidit... 89 00:11:07,651 --> 00:11:10,416 i madhi, i shquari... 90 00:11:10,521 --> 00:11:14,646 zoti i dheut, mbrojtës i besimit... 91 00:11:14,754 --> 00:11:17,548 shërbëtori i të Gjithë Lartit... 92 00:11:17,653 --> 00:11:21,554 por mjeshtër i të gjithë njerëzve. 93 00:11:21,657 --> 00:11:23,884 Mbreti Ahmed! 94 00:11:26,590 --> 00:11:28,488 Ahmed mbreti. 95 00:11:33,660 --> 00:11:36,558 Mjerisht, unë isha ai njeri i fuqishëm. 96 00:11:36,660 --> 00:11:41,856 365 gra ishin të miat. Në zemrën time nuk kishte dashuri. 97 00:11:41,962 --> 00:11:44,485 Pesëdhjetë pallate dhe unë nuk kisha shtëpi. 98 00:11:44,596 --> 00:11:48,222 Më i pasuri ndër subjektet e mia, Unë isha më i varfëri i të varfërve. 99 00:11:48,331 --> 00:11:51,764 Çdo dëshirë e plotësuar, U zbrazja nga dëshira. 100 00:11:51,865 --> 00:11:55,820 Dhe në gjithë mbretërinë time të gjerë, Nuk gjeta asgjë për të bërë - 101 00:11:55,931 --> 00:11:59,059 pa detyrë, pa qëllim, pa qëllim - 102 00:11:59,166 --> 00:12:03,123 për gjithmonë vezirin tim të madh Xhafar qëndronte mes meje dhe popullit tim. 103 00:12:29,608 --> 00:12:31,506 Një tjetër ekzekutim. 104 00:12:32,776 --> 00:12:34,835 Pse duhej të vdiste? 105 00:12:34,944 --> 00:12:37,070 Ai kishte menduar, zotëria dhe zotëria im. 106 00:12:37,178 --> 00:12:41,543 - A është krim atëherë të mendosh? - Në një temë, është krejt e pafalshme. 107 00:12:41,645 --> 00:12:43,940 A duhet të sundohen burrat vetëm nga frika? 108 00:12:44,046 --> 00:12:49,344 Burrat janë të këqij - urrejtja pas syve të tyre, gënjeshtra në buzët e tyre, tradhtia në zemrat e tyre. 109 00:12:49,448 --> 00:12:51,471 Do të mësosh një ditë, mbret i madh... 110 00:12:51,582 --> 00:12:54,843 se ka rreth tre gjëra që meshkujt respektojnë: 111 00:12:54,950 --> 00:12:59,406 qerpiku që zbret, zgjedha që thyhet dhe shpata që vret. 112 00:12:59,517 --> 00:13:03,974 Me fuqinë dhe tmerrin e këtyre, ju mund të pushtoni tokën. 113 00:13:04,085 --> 00:13:06,052 A dua të pushtoj tokën? 114 00:13:06,153 --> 00:13:08,585 cfare do ti, zotëria dhe zotëria im? 115 00:13:08,688 --> 00:13:10,812 Mendova se mund të provoja për t'u dhënë atyre lumturi. 116 00:13:10,920 --> 00:13:14,853 Lumturia. Ata janë budallenj dhe thikë. 117 00:13:14,956 --> 00:13:17,515 Gjyshja jote e dinte, dhe nese do ta dinit edhe ju... 118 00:13:17,624 --> 00:13:19,521 bëj si ai. 119 00:13:19,624 --> 00:13:22,249 Një natë kur bie errësira... 120 00:13:22,357 --> 00:13:24,345 largohu nga pallati yt, shko mes popullit tënd... 121 00:13:24,457 --> 00:13:28,084 përzihet me turmat, shkoni në shtëpitë e tyre ... 122 00:13:28,192 --> 00:13:31,317 dëgjoni, vëzhgoni dhe mbani mend. 123 00:13:33,359 --> 00:13:35,826 - Sonte, Xhafar. - Sonte, mbreti im. 124 00:13:48,297 --> 00:13:51,355 - Populli yt, mbreti im. - Nuk kam qenë kurrë kaq afër tyre. 125 00:13:51,464 --> 00:13:54,227 Shkoni. Dëgjoni, vëzhgoni dhe mbani mend. 126 00:13:57,032 --> 00:14:00,092 Thuhet, edhe pse Allahu bëhu më i mençur ose më i mëshirshëm... 127 00:14:00,201 --> 00:14:03,895 ka pasur në të kaluarën e shekujve një mbret mes mbretërve... 128 00:14:04,002 --> 00:14:07,868 mjeshtër i armëve dhe i ushtrive, të anijeve dhe të mjeteve ndihmëse. 129 00:14:07,970 --> 00:14:11,369 Dhe ky mjeshtër i kohës dhe i njerëzve ishte një shtypës për të dy... 130 00:14:11,470 --> 00:14:15,198 dhe toka ishte si katran në fytyrat të nënshtetasve dhe skllevërve të tij. 131 00:14:15,304 --> 00:14:17,328 - Çfarë po thotë ai? - Dhe rënkonin së bashku fshehurazi. 132 00:14:17,439 --> 00:14:20,203 Pse, nuk e di. 133 00:14:20,308 --> 00:14:22,432 A është mbreti për të cilin po flet? 134 00:14:22,541 --> 00:14:25,632 Mos bëni pyetje. Ka spiunë kudo. 135 00:14:25,742 --> 00:14:28,468 Duhet të jeni të kujdesshëm në Bagdad. 136 00:14:28,575 --> 00:14:33,010 Unë jam një i huaj këtu. Me siguri mund të më thuash për çfarë po flet plaku. 137 00:14:33,110 --> 00:14:35,077 Oh, për shpresat e marra... 138 00:14:35,177 --> 00:14:38,144 për një profeci, për një çlirimtar. 139 00:14:38,245 --> 00:14:41,542 Vetëm budallenjtë dhe fëmijët e besojnë atë. 140 00:14:41,647 --> 00:14:45,239 Me të vërtetë një çlirimtar. Jo derisa Ahmedi është mbret. 141 00:14:50,648 --> 00:14:54,843 Dhe ata rënkonin së bashku në fshehtësi dhe u vranë në treg. 142 00:14:54,950 --> 00:14:59,350 Por një njeri i urtë nga të urtët e Bagdadit i ngushëlloi me një profeci... 143 00:14:59,451 --> 00:15:02,385 duke thënë, "Me plot vite, një çlirimtar do të vijë mbi ty... 144 00:15:02,487 --> 00:15:05,919 "dhe kjo do të jetë shenja e tij: ai do të jetë më i ulëti nga më të ulëtit... 145 00:15:06,019 --> 00:15:07,987 dhe ju do ta kërkoni atë në retë." 146 00:15:08,087 --> 00:15:10,679 Dhe njerëzit thirrën, "Ne do ta kërkojmë me të vërtetë në re... 147 00:15:10,788 --> 00:15:13,846 "sepse nëse të mëdhenjtë janë të pafuqishëm për të na shpëtuar nga ky tiran... 148 00:15:13,955 --> 00:15:16,217 si mund të përfitojë një nga asnjë llogari?" 149 00:15:16,322 --> 00:15:18,379 Dhe lexuesi i Rrugës së Qumështit u përgjigj... 150 00:15:18,488 --> 00:15:21,251 "Kini besim, besoni në Allahun... 151 00:15:21,356 --> 00:15:24,224 "për atje, një ditë në blu, do të shohësh një djalë... 152 00:15:24,326 --> 00:15:28,349 "më i ulëti nga më të ulëtat, montuar mbi një re. 153 00:15:28,461 --> 00:15:31,221 "Por reja do të jetë po aq e fortë si kodrat nën borë... 154 00:15:31,326 --> 00:15:33,657 "dhe nga vargmalet e qiellit... 155 00:15:33,761 --> 00:15:36,626 ai do ta shkatërrojë këtë tiran me shigjetën e drejtësisë." 156 00:15:36,729 --> 00:15:39,218 - Si është emri i tiranit? - Ahmedi. 157 00:15:39,329 --> 00:15:41,022 - Ahmedi. - Ahmedi. 158 00:15:41,130 --> 00:15:43,027 Uroj që mrekullia të ndodhte sot. 159 00:15:43,129 --> 00:15:45,188 Uroj që ai të vdiste sot. 160 00:15:45,297 --> 00:15:48,322 Arrestoni atë. Futeni ne burg. 161 00:15:48,433 --> 00:15:51,025 Kur ai thotë se është mbret, thuaju se ai është një i çmendur. 162 00:15:51,132 --> 00:15:54,759 Miqtë e tij dhe të gjithë ata që mund të jenë besnikë atij duhet të shkatërrohet. 163 00:15:55,867 --> 00:15:59,699 Atë natë nuk mësova se burrat janë të këqij, por se ai ishte i keq. 164 00:15:59,803 --> 00:16:02,496 Kur më bindi mes popullit tim, ai më hodhi një kurth. 165 00:16:03,669 --> 00:16:06,467 Më futën në burg... 166 00:16:06,572 --> 00:16:09,766 dhe atje, në burg, jeta ime filloi... 167 00:16:09,870 --> 00:16:13,395 sepse aty takova atë që ishte të bëhesh shoku im i vetëm i vërtetë - 168 00:16:14,673 --> 00:16:17,538 Ebu, hajduti i vogël i Bagdadit. 169 00:16:17,641 --> 00:16:20,937 Vetëm për hajdutët shumë të vegjël hidhen në burg. 170 00:16:21,041 --> 00:16:22,073 Jo! Jo! Jo në burg! 171 00:16:22,073 --> 00:16:23,733 Jo! Jo! Jo në burg! 172 00:16:23,841 --> 00:16:27,038 - Mos më fut në burg! Jo! - Hyr hajdut. 173 00:16:27,144 --> 00:16:29,234 ia preu krahun e djathtë, dhe pastaj e majta e tij. 174 00:16:29,344 --> 00:16:31,674 Pastaj këmbën e majtë, pastaj të djathtën. 175 00:16:31,778 --> 00:16:35,710 - Dhe pastaj koka e tij. - Jo! Jo! Jo! Jo! 176 00:16:35,812 --> 00:16:40,270 Unë them jo! Jo! Ju lutem, jo! 177 00:16:40,381 --> 00:16:42,846 Mos më vrit! 178 00:16:42,947 --> 00:16:45,243 - Nuk dua të vdes! - Nesër në mëngjes. 179 00:16:46,748 --> 00:16:50,376 Dhe sa i përket të çmendurit, sulltani ynë i madh Xhafari është i mëshirshëm. 180 00:16:50,485 --> 00:16:52,473 Vetëm koka e tij. 181 00:16:52,585 --> 00:16:54,640 Ndërsa dielli lind. 182 00:16:54,751 --> 00:16:58,707 Jo! Jo, jo! 183 00:16:58,819 --> 00:17:01,149 Jo! Jo, jo! 184 00:17:19,791 --> 00:17:22,087 Djalë i gjorë, të kanë çmendur. 185 00:17:26,093 --> 00:17:28,183 Jam i çmendur? 186 00:17:28,294 --> 00:17:30,193 Ata thjesht thanë se je i çmendur. 187 00:17:38,962 --> 00:17:41,056 A jeni vërtet i çmendur? 188 00:17:41,165 --> 00:17:44,131 Kjo është ajo. jam i çmendur. Duhet të jem i çmendur. 189 00:17:44,232 --> 00:17:47,596 Më i çmenduri nga të gjithë të çmendurit që ka jetuar ndonjëherë në pallatin e sulltanit. 190 00:17:48,998 --> 00:17:52,023 - Je i çmendur, shumë i çmendur. - Çfarë ka? 191 00:17:52,134 --> 00:17:56,694 Në mëngjes, përveç nëse dielli ndalon dhe nuk ngrihet kurrë, ne të dy vdesim - 192 00:17:58,470 --> 00:18:01,834 hajduti dhe i çmenduri- dhe nuk dua të vdes. 193 00:18:03,804 --> 00:18:06,236 Ju nuk jeni të çmendur ... 194 00:18:06,338 --> 00:18:08,770 dhe ndoshta do të shikojmë lindjen e diellit nga mbi lumë. 195 00:18:08,872 --> 00:18:11,201 Nuk e dëgjuat rojtarin e burgut? "Ndërsa lind dielli." 196 00:18:11,305 --> 00:18:16,263 Ndërsa dielli lind, ne do të marrim një varkë dhe zbres në det. 197 00:18:16,375 --> 00:18:18,272 Nuk e kam parë kurrë detin... 198 00:18:18,374 --> 00:18:21,308 por i kam dëgjuar marinarët në breg të lumit flasin për të. 199 00:18:21,409 --> 00:18:24,967 Në det janë peshqit aq i madh sa tempulli i madh... 200 00:18:25,075 --> 00:18:29,032 dhe të vegjlit si të vegjël si gishti im i vogël, me krahë. 201 00:18:29,144 --> 00:18:32,600 Dhe varka të mëdha sa vetë Bagdadi... 202 00:18:32,712 --> 00:18:35,373 me vela të mëdha si retë. 203 00:18:35,481 --> 00:18:39,073 Dhe kur fryn era, ata shkojnë aq shpejt sa antilopat... 204 00:18:39,181 --> 00:18:42,011 dhe të çojë në ishuj të Indisë dhe Kinës. 205 00:18:42,115 --> 00:18:44,412 Në ishujt e Indisë dhe Kinës. 206 00:18:44,516 --> 00:18:46,982 Dhe ne jemi mbyllur në burg. 207 00:18:47,083 --> 00:18:49,105 Sëpata do të bjerë ndërsa dielli lind. 208 00:18:49,217 --> 00:18:51,445 Dhe ti thua se nuk je i çmendur. 209 00:18:54,284 --> 00:18:55,842 - Shikoni! - Çfarë është kjo? 210 00:18:55,953 --> 00:18:58,317 Çelësi i burgut. Sapo e vodha. 211 00:18:58,420 --> 00:19:00,613 - Çelësi? Ma jep mua! - Të qëndrueshme, të qëndrueshme. 212 00:19:00,720 --> 00:19:02,914 Ju dëshironi që dikush të kujdeset për ju. Nuk mund të shkojmë tani. 213 00:19:03,020 --> 00:19:05,885 - Pse jo? - Duhet të presim. Në një orë ata do të hanë. 214 00:19:05,988 --> 00:19:09,284 Pasi hanë, flenë. Pastaj shkojmë. 215 00:19:27,962 --> 00:19:29,928 Nxitoni! Kape këtë rrem. 216 00:19:32,161 --> 00:19:34,889 Ma jep atë litar! Nxitoni! Ne duhet të largohemi. 217 00:19:34,996 --> 00:19:37,123 A doni që të vritemi? 218 00:19:37,232 --> 00:19:39,993 A mendoni ju do të kenë mëshirë për ne? 219 00:19:40,098 --> 00:19:42,657 A nuk mendoni sikur ta dinte mbreti, do të ishte i mëshirshëm? 220 00:19:42,766 --> 00:19:46,697 Mbreti ishte një budalla. Shpresoj të vuajë aq sa e vuante popullin. 221 00:19:46,799 --> 00:19:49,460 - A e urren kaq shumë? - Të gjithë e urrenin. 222 00:19:49,567 --> 00:19:52,727 Oh, sikur të mundja vë duart mbi të vetëm një herë... 223 00:19:52,834 --> 00:19:55,629 sikur të mund t'i tregoja sa budalla ishte. 224 00:19:55,735 --> 00:19:59,100 Tregojeni tani. Unë jam Ahmedi mbreti. 225 00:20:02,304 --> 00:20:05,237 - Fol. - Mbreti Ahmed ka vdekur. 226 00:20:05,338 --> 00:20:08,794 Ai vdiq dje. Ka një mbret të ri, Jaffar. 227 00:20:08,906 --> 00:20:11,701 Shiko! 228 00:20:18,474 --> 00:20:21,601 Xhafari nuk do të bënte gjithë ajo bujë për mua. 229 00:20:21,710 --> 00:20:24,233 Ai nuk do të dërgonte e gjithë roja pas meje. 230 00:20:27,478 --> 00:20:30,037 Mëshirë, Mjeshtër. Unë jam skllavi juaj. 231 00:20:31,247 --> 00:20:36,077 Më lini të paktën një krah për vjedhje të vogla, dhe do t'ju paguaj dyfishin e taksave. 232 00:20:36,181 --> 00:20:38,841 - Si e ke emrin? - Unë jam Ebu hajduti... 233 00:20:38,947 --> 00:20:41,744 i biri i Ebu hajdutit, nipi i Ebu hajdutit. 234 00:20:41,850 --> 00:20:45,782 Më fatkeqja e 10 djemve me një uri që gogëton ditë e natë. 235 00:20:45,884 --> 00:20:48,179 Çohu, miku im i vogël. 236 00:20:48,284 --> 00:20:50,944 - Duhet të kthehemi në Bagdad. - Si mund të jesh kaq budalla? 237 00:20:51,052 --> 00:20:54,075 Dua të them, mbreti im do të vritej. 238 00:20:54,186 --> 00:20:56,982 Një mbret i vdekur dhe një hajdut i vdekur nuk mund të bëjë shumë, ju e dini. 239 00:20:57,086 --> 00:21:00,485 Nëse gishtat tuaj janë po aq të shkathët sa truri juaj, ju jeni me të vërtetë princi i hajdutëve. 240 00:21:00,585 --> 00:21:03,987 Hajde. Le të kapim erën e mëngjesit. Kjo do të na çojë në liri. 241 00:21:04,090 --> 00:21:06,715 Liria. E çuditshme. Unë kam pasur gjithçka përveç lirisë. 242 00:21:06,824 --> 00:21:08,755 Dhe nuk kam pasur gjë tjetër veç lirisë. 243 00:21:08,856 --> 00:21:11,050 Dhe tani e kemi, çfarë të bëjmë me të? 244 00:21:11,157 --> 00:21:14,090 Çdo gjë që na pëlqen. Pas tri ditësh do të jemi në Basra. 245 00:21:15,191 --> 00:21:17,658 Këtu. Merre këtë shtyllë. Shtyni! 246 00:21:46,501 --> 00:21:49,059 Unë dua të jem marinar 247 00:21:49,168 --> 00:21:51,793 Duke lundruar në det 248 00:21:51,903 --> 00:21:56,837 Asnjë plorexhi, kallajxhi, rrobaqepës është kënaqësi të jesh 249 00:21:56,937 --> 00:21:59,631 Tetat dhe kushërirat 250 00:21:59,738 --> 00:22:02,034 Nga dhjetra e bukëpjekësit 251 00:22:02,138 --> 00:22:07,334 Çoni një njeri në det ose grabitje në autostradë 252 00:22:07,441 --> 00:22:09,804 Dua të jem bandit 253 00:22:09,908 --> 00:22:12,374 Nuk mund ta kuptoni 254 00:22:12,474 --> 00:22:16,567 Lundrimi në det është jetë për mua 255 00:22:16,675 --> 00:22:20,575 A është jeta për mua 256 00:22:20,677 --> 00:22:22,666 Ebu! Basra! 257 00:22:26,045 --> 00:22:27,945 Basra. 258 00:22:47,184 --> 00:22:49,845 Basra. Sa bukur duket. 259 00:22:54,185 --> 00:22:56,084 Sa erë e bukur ka! 260 00:23:13,660 --> 00:23:15,558 Pancakes! 261 00:23:29,565 --> 00:23:32,859 - Më jep një! - Vërtet, ti je budalla. 262 00:23:32,964 --> 00:23:35,328 Kush ka dëgjuar të hajë petulla pa mjaltë? 263 00:23:35,431 --> 00:23:37,331 Por si mund të vidhni mjaltë? 264 00:23:37,432 --> 00:23:39,899 Allahu na jep petullat, dhe ai do të japë mjaltë. 265 00:23:40,000 --> 00:23:42,865 - E dashur! I dashur! - Ah. 266 00:23:42,967 --> 00:23:45,228 Zemër! E dashur! 267 00:23:45,333 --> 00:23:47,993 - A blini mjaltë? - Po, po mendojmë të blejmë disa. 268 00:23:48,100 --> 00:23:50,761 - Uh, një kavanoz, sigurisht. - Kavanoz? 269 00:23:53,138 --> 00:23:56,662 - Uh, nëse është e mirë mjaltë. - Më e mira në Basra. 270 00:23:56,771 --> 00:23:59,965 E lehtë për t'u thënë. Së pari duhet të provoj. 271 00:24:17,844 --> 00:24:22,709 Ahh. Unë kam shijuar më mirë. Çfarë mendoni ju? 272 00:24:22,811 --> 00:24:26,039 - Jo. Jo, jo mjaftueshëm mirë. - Jo. 273 00:24:26,146 --> 00:24:28,375 Bletët tuaja janë jashtë humorit. 274 00:24:28,480 --> 00:24:31,605 Kujdesuni më mirë për ta. 275 00:24:37,649 --> 00:24:40,741 Hej, mik i vjetër. I kujt është ky pallat? 276 00:24:40,850 --> 00:24:44,045 Pse, pallati i sulltanit, fëmijët e injorancës. 277 00:24:44,152 --> 00:24:47,448 - Pallati i një mijë lodrave. - Lodrat? 278 00:24:47,552 --> 00:24:51,245 Nga ke ardhur, ju lypsa pa rendesi? 279 00:24:51,352 --> 00:24:54,445 A nuk e dini se sulltani ka koleksioni më i madh i lodrave në botë? 280 00:24:54,553 --> 00:24:56,680 Pse lodra? 281 00:24:56,790 --> 00:25:00,244 Sulltani është një plak, dhe pleqtë janë si fëmijë. 282 00:25:00,356 --> 00:25:03,413 Ai i ruan lodrat e tij me më shumë xhelozi... 283 00:25:03,523 --> 00:25:05,491 se sa e ruan vajzën e tij. 284 00:25:05,592 --> 00:25:10,388 Por nuk them më. Tani largohem nga rruga ime, ju zotërinj të një mijë pleshtave. 285 00:25:11,726 --> 00:25:14,189 Allahu qoftë me ju, por unë dyshoj. 286 00:25:56,572 --> 00:25:59,004 - Çfarë po ndodh? - Më lër të shkoj! 287 00:25:59,107 --> 00:26:01,699 - Jo derisa të na tregosh. - Princesha vjen! 288 00:26:01,808 --> 00:26:04,433 - Atëherë pse shkojnë të gjithë? - Është vdekje ta shikosh. 289 00:26:04,540 --> 00:26:06,006 - Vdekja? - Pse? 290 00:26:06,107 --> 00:26:09,098 Asnjë burrë nuk e ka parë ndonjëherë dhe as nuk do ta ketë, derisa babai i saj ta martojë. 291 00:26:09,209 --> 00:26:12,437 - A është ajo kaq e shëmtuar? - Bukuria e saj është si dielli dhe hëna. 292 00:26:23,613 --> 00:26:25,843 Më lër të shkoj! 293 00:26:25,947 --> 00:26:27,675 - Le të shkojmë! - Ku? 294 00:26:27,781 --> 00:26:29,747 Atje lart! 295 00:26:54,521 --> 00:26:56,147 Ah. 296 00:26:56,254 --> 00:26:59,551 - Ngrënia juaj do të shkaktojë vdekjen tonë. - Pa ngrënë, ne vdesim. 297 00:27:11,694 --> 00:27:13,660 Ebu! Ja ku vijnë! 298 00:28:36,718 --> 00:28:40,173 - Duhet ta shoh sërish. - Por unë kam gjetur Sinbad marinar. 299 00:28:40,284 --> 00:28:42,615 Dhe ai na ka dhënë dy vende në anijen e tij. 300 00:28:42,719 --> 00:28:45,311 Është më e mrekullueshme nga sa e kisha imagjinuar ndonjëherë. 301 00:28:45,419 --> 00:28:47,444 Dhe në valën tjetër, ajo lundron. 302 00:28:47,554 --> 00:28:50,850 Unë nuk mund të shkoj. Duhet ta shoh përsëri. 303 00:28:50,955 --> 00:28:55,412 Por, Ahmed, gjithë jetën kam ëndërruar të shkoj në një anije të madhe anembanë botës. 304 00:28:55,523 --> 00:28:59,389 Unë nuk mund të shkoj. Duhet ta shoh përsëri. 305 00:28:59,492 --> 00:29:02,719 Nëse të ndihmoj ta shohësh, atëherë do të vish me mua? 306 00:29:02,823 --> 00:29:04,085 unë do. 307 00:29:26,398 --> 00:29:31,389 O zemra ime pulsuese 308 00:29:31,501 --> 00:29:36,900 Qëndroni ende sot 309 00:29:37,002 --> 00:29:43,334 Duhet të presim fjalën 310 00:29:43,438 --> 00:29:49,805 Këtë thonë të gjithë burrat 311 00:30:01,343 --> 00:30:06,434 Dhe kur, o zemra ime 312 00:30:06,542 --> 00:30:12,001 Vjen tek ju 313 00:30:14,080 --> 00:30:16,069 Kërce lart 314 00:30:16,180 --> 00:30:19,509 duke kujtuar 315 00:30:19,612 --> 00:30:23,638 Mund 316 00:30:23,748 --> 00:30:28,306 Bëhu i vërtetë 317 00:30:35,552 --> 00:30:44,452 Mund të jetë e vërtetë 318 00:30:44,553 --> 00:30:49,487 Jo më shumë. Muzika e një kënge dashurie është aq i rëndë sa ajri i mesditës. 319 00:30:49,589 --> 00:30:52,054 Le të presim bilbilin dhe natën. 320 00:30:52,156 --> 00:30:54,123 Në pishinë. 321 00:31:04,126 --> 00:31:06,026 Oh! 322 00:31:10,027 --> 00:31:11,925 Një xhind! 323 00:31:14,063 --> 00:31:15,925 Një xhind! 324 00:31:16,029 --> 00:31:20,293 Një xhind. Mos shko! Mos shko. Është një xhinni në pishinë. 325 00:31:21,931 --> 00:31:24,125 Një xhind. 326 00:31:40,503 --> 00:31:42,833 Keni frikë? 327 00:31:42,937 --> 00:31:45,269 po. Tmerrshëm. 328 00:31:45,373 --> 00:31:47,462 Pse nuk ik? 329 00:31:47,571 --> 00:31:49,470 Unë dua të shikoj. 330 00:31:50,507 --> 00:31:52,972 Unë kurrë nuk kam parë një xhinni më parë. 331 00:31:53,074 --> 00:31:55,562 Epo, atëherë çfarë shihni? 332 00:31:55,674 --> 00:31:58,301 Mos harroni gjithmonë, për një xhinni, duhet të thuash të vërtetën. 333 00:31:58,408 --> 00:32:01,500 Nuk dukesh i lig. A jeni një xhind i mirë? 334 00:32:01,608 --> 00:32:05,667 Jo shumë mirë. Djinni shume i mire janë po aq të lodhshëm sa burrat shumë të mirë. 335 00:32:07,778 --> 00:32:10,074 - A jetoni atje poshtë? - Jo. 336 00:32:10,179 --> 00:32:12,145 - Pse keni ardhur? - Për t'ju parë. 337 00:32:13,278 --> 00:32:16,177 - Unë isha gati të lahesha. - Unë jam duke pritur. 338 00:32:16,280 --> 00:32:17,837 Të lahesh, me ty atje? 339 00:32:17,947 --> 00:32:20,881 Më jep dorën atëherë. Poshtë në ujë. 340 00:32:28,918 --> 00:32:30,850 Oh, xhinni, ju keni shkuar. 341 00:32:30,951 --> 00:32:33,850 Nuk doja të shkoje kaq shpejt. 342 00:32:33,951 --> 00:32:37,747 Nuk do të të shoh më kurrë? Kurrë? 343 00:32:41,688 --> 00:32:43,916 mos kini frikë. Unë nuk jam një xhind. 344 00:32:45,388 --> 00:32:47,356 Kush jeni ju? 345 00:32:49,290 --> 00:32:51,449 Robi juaj. 346 00:32:55,791 --> 00:32:57,722 Nga ke ardhur? 347 00:32:58,858 --> 00:33:02,190 Nga ana tjetër e kohës... për të të gjetur ty. 348 00:33:05,127 --> 00:33:07,094 Sa kohë keni që kërkoni? 349 00:33:07,194 --> 00:33:09,162 Që kur filloi koha. 350 00:33:11,629 --> 00:33:15,288 Tani që më gjete, sa do rrish 351 00:33:15,397 --> 00:33:17,294 Deri në fund të kohës. 352 00:33:19,198 --> 00:33:22,858 Për mua nuk mund të ketë më bukuri në botë, por jotja. 353 00:33:22,965 --> 00:33:25,832 Për mua, mund të ketë nuk ka më kënaqësi në botë... 354 00:33:25,936 --> 00:33:27,900 se sa për të kënaqur ju. 355 00:33:51,707 --> 00:33:56,197 A do të jesh këtu në kopsht nesër në të njëjtën orë? 356 00:33:56,308 --> 00:33:59,935 Këtu është një kopshtar që shikon natën dhe ditën. 357 00:34:00,042 --> 00:34:02,009 Emri i tij është Vdekja. 358 00:34:03,612 --> 00:34:05,907 Nuk duhet të vish. 359 00:34:06,011 --> 00:34:07,977 Më ndalo atëherë. 360 00:34:10,946 --> 00:34:12,913 Nuk mund ta ndaloj. 361 00:34:25,684 --> 00:34:27,583 Nesër! 362 00:34:31,717 --> 00:34:33,684 Dhe të gjitha të nesërmet. 363 00:34:51,991 --> 00:34:53,982 - E patë? - Unë bëra. 364 00:34:54,092 --> 00:34:56,989 Mirë! Atëherë mund të shkojmë me Sinbad sonte. 365 00:34:57,091 --> 00:35:01,526 - Jo, Abu. Unë nuk mund të shkoj. - Pse jo? E keni parë përsëri. 366 00:35:01,626 --> 00:35:04,923 Kjo është arsyeja pse unë nuk mund të shkoj - sepse e kam parë. 367 00:35:05,995 --> 00:35:08,121 Në rregull. 368 00:35:08,229 --> 00:35:10,197 Atëherë do të shkoj vetëm. 369 00:35:14,363 --> 00:35:16,422 Nëse shkoni atje nesër përsëri ... 370 00:35:16,533 --> 00:35:18,929 si do i kaloni rojet pa une te ndihmoj? 371 00:35:19,032 --> 00:35:21,964 - Oh, do të gjej një mënyrë. - Do të kapeni. 372 00:35:28,668 --> 00:35:31,635 Do rrish me mua? Oh, Abu, pse duhet? 373 00:35:31,736 --> 00:35:34,465 Ju keni një mall të madh në shpirtin tënd siç kam unë. 374 00:35:34,570 --> 00:35:38,334 - Pse duhet të rrish me mua? - Sepse unë jam një budalla i madh sa ti. 375 00:36:04,246 --> 00:36:06,144 Vëllai i luanëve. 376 00:36:06,246 --> 00:36:08,143 Shatërvan i mikpritjes. 377 00:36:16,082 --> 00:36:19,880 E dini, unë kam koleksionin më të madh nga këto pajisje mekanike... 378 00:36:19,984 --> 00:36:22,109 në të gjithë botën e gjerë. 379 00:36:22,216 --> 00:36:25,115 Dhe kjo është më e shquara prej të gjithëve. 380 00:36:26,850 --> 00:36:28,908 Unë-Tregon kohën. 381 00:36:29,018 --> 00:36:31,417 Shihni si funksionon? Huh? 382 00:36:31,520 --> 00:36:33,419 Magji e pastër, apo jo? 383 00:36:33,519 --> 00:36:37,182 Shpresoj se kjo pajisje e rrezikshme nuk do të ketë kurrë të lejohet në duart e popullit. 384 00:36:37,288 --> 00:36:39,186 - E rrezikshme? - Po. 385 00:36:39,288 --> 00:36:41,585 Nëse njerëzit fillojnë një herë te dish oren... 386 00:36:41,689 --> 00:36:44,019 ata nuk do t'ju thërrasin më mbretit të kohës. 387 00:36:44,123 --> 00:36:46,247 Ata do të duan të dinë si harxhohet koha. 388 00:36:46,357 --> 00:36:49,847 Oh, ke të drejtë. Oh, populli nuk duhet ta dijë kurrë. 389 00:36:49,957 --> 00:36:51,856 Shiko, shiko. Ejani. 390 00:36:51,958 --> 00:36:55,085 Ah! Shihni. Një mjeshtëri e tillë. 391 00:36:57,193 --> 00:37:00,991 E tillë - Saktësia e tillë. Një besueshmëri e tillë. 392 00:37:01,096 --> 00:37:03,890 Unë i preferoj këto gjëra te subjektet e mia. 393 00:37:03,995 --> 00:37:06,360 Shikoni. Shikoni. 394 00:37:06,462 --> 00:37:11,260 Shihni. Jo, jo. Kjo është më e mira nga të gjitha. 395 00:37:13,632 --> 00:37:15,531 Shihni? 396 00:37:17,367 --> 00:37:20,731 Më mbetet vetëm të mbështjell një çelës ose të shtyp një sustë - 397 00:37:20,835 --> 00:37:23,393 dhe ata e bëjnë saktësisht e njejta gje cdo here... 398 00:37:23,501 --> 00:37:25,467 dhe pikërisht atë që dua. 399 00:37:31,301 --> 00:37:34,327 Dhe kaq shpesh subjektet e mia dështoj të bëj pikërisht atë që dua... 400 00:37:34,436 --> 00:37:36,427 dhe pastaj duhet të kem kokat e tyre të prera. 401 00:37:36,538 --> 00:37:38,004 Shihni? Oh! 402 00:37:38,106 --> 00:37:40,799 Koleksioni juaj eshte vertet i mrekullueshem... 403 00:37:40,907 --> 00:37:43,066 dhe kaq pranë përfundimit gjithashtu. 404 00:37:43,173 --> 00:37:44,800 Pranë përfundimit? Huh. 405 00:37:44,908 --> 00:37:48,897 Unë do të bëj që ju të njihni koleksionin tim është-është përfundimi më i plotë. 406 00:37:49,009 --> 00:37:51,031 Ju lutem mos me keqkuptoni. 407 00:37:51,142 --> 00:37:54,664 Unë e di mirë se asgjë e shkurtër Një mrekulli mund të shtojë shkëlqimin... 408 00:37:54,775 --> 00:37:57,675 për këtë shfaqje tashmë verbuese. 409 00:37:57,778 --> 00:38:01,404 Por një mrekulli e tillë ekziston. 410 00:38:01,512 --> 00:38:04,308 Një lodër mekanike më e mirë se - se çdo i imi? 411 00:38:04,413 --> 00:38:09,436 Duke ditur interesin tuaj për këto çështje, E kam sjellë me vete. 412 00:38:09,547 --> 00:38:11,480 Epo, le ta shohim. Le ta shohim. Shpejt, shpejt! 413 00:38:11,582 --> 00:38:14,013 Oh, nuk mund të duroj të më presin. 414 00:38:35,220 --> 00:38:37,881 Oh. Kjo është emocionuese, kjo. 415 00:38:51,660 --> 00:38:54,855 Nëse Lartësia juaj do ta mbështjellë vetë. 416 00:38:55,895 --> 00:38:57,791 Uh - 417 00:38:59,794 --> 00:39:01,955 Oh! Çfarë do të bëjë? Hmm? 418 00:39:02,062 --> 00:39:04,893 Të lëvizë këmbët, apo të harkojë qafën? 419 00:39:04,996 --> 00:39:08,054 Ose- Apo tund bishtin? Hmm? 420 00:39:08,164 --> 00:39:10,131 Nuk godet, apo jo? 421 00:39:10,232 --> 00:39:13,095 Të them të drejtën, jam gjithmonë mjaft nervoz nga keto gjera... 422 00:39:13,199 --> 00:39:16,529 derisa të di se çfarë do të bëjnë, derisa të mësohem me ta. 423 00:39:16,632 --> 00:39:18,155 Oh. Ah. 424 00:39:21,468 --> 00:39:23,365 Kërkon pak dredha-dredha. 425 00:39:24,469 --> 00:39:27,095 - Nëse Lartësia juaj do të ngjitej. - Po. 426 00:39:36,905 --> 00:39:39,837 - Dhe tani? - Tërhiq frenat! 427 00:41:03,297 --> 00:41:08,026 E mrekullueshme! Unë nuk jam më burrë. Unë jam një zog! 428 00:41:08,131 --> 00:41:11,064 Unë jam mbreti i zogjve! 429 00:41:13,399 --> 00:41:16,458 Oh. 430 00:41:16,568 --> 00:41:19,624 Jo! Oh. Mmm, e dua! 431 00:41:19,734 --> 00:41:24,168 e dua. Duhet ta kem dhe do ta kem ju jep çdo gjë që dëshironi për të. 432 00:41:24,269 --> 00:41:28,432 Është e juaja. Unë kërkoj vetëm një gjë në këmbim. 433 00:41:28,538 --> 00:41:30,436 Çdo gjë që do. 434 00:41:33,006 --> 00:41:34,904 - Vajza juaj. - Vajza ime? 435 00:41:35,006 --> 00:41:36,596 Mm-hmm. 436 00:41:36,707 --> 00:41:41,004 Oh, e dashur, e dashur, e dashur. Vërtet. Kjo është - Kjo është shumë e vështirë. 437 00:41:41,109 --> 00:41:43,199 Wh - Çfarë do vajzën time për? 438 00:41:43,308 --> 00:41:46,604 - Më duhet të themeloj një dinasti. - Oh, mjaft, mjaft, mjaft. 439 00:41:46,709 --> 00:41:49,506 Unë e kuptoj plotësisht për themelimin e një dinastie. 440 00:41:49,610 --> 00:41:53,477 Gjë e lezetshme për të bërë. E kam provuar veten, shumë herë. 441 00:41:53,579 --> 00:41:55,568 Dhe çfarë kam unë? Një vajzë. 442 00:41:55,678 --> 00:41:59,077 Pasardhës të vërtetë e nënës së mjerimeve. 443 00:41:59,180 --> 00:42:02,044 Sytë e saj janë grindur. Ata gjithmonë përpiqen të përballen me njëri-tjetrin. 444 00:42:02,147 --> 00:42:04,807 Sytë e saj janë sy babilonas... 445 00:42:04,914 --> 00:42:09,211 dhe vetullat e saj si gjysmëhëna e Ramazanit. 446 00:42:09,315 --> 00:42:12,874 - Trupi i saj është i drejtë si shkronja e gjallë. - Nga e di ti? 447 00:42:12,983 --> 00:42:14,951 - E kam parë. - Oh, jo, ti... 448 00:42:15,050 --> 00:42:17,643 - Unë kam. - Ku? 449 00:42:17,752 --> 00:42:20,809 - Në kristalin tim. - Oh, ngatërro kristalin tënd. 450 00:42:20,920 --> 00:42:24,375 Ngatërroni të gjitha kristalet. Unë gjithmonë i urreja gjërat. une - 451 00:42:26,520 --> 00:42:29,351 - Jeni magjistar? - Unë kam disa aftësi. 452 00:42:29,454 --> 00:42:32,422 Oh, mos thuaj më. une - 453 00:42:32,523 --> 00:42:37,285 Gjithsesi, unë - duhet ta kem këtë kalë. Kështu që unë mendoj se ju duhet të keni vajzën time. 454 00:42:37,391 --> 00:42:39,288 Mmm. 455 00:42:41,792 --> 00:42:45,690 Unë kurrë nuk do të martohem me të. Më mirë do të vdisja. 456 00:42:45,792 --> 00:42:48,882 Do të shkoj te motra ime, e cila është e martuar te ai sulltani i Samarkandit. 457 00:42:48,993 --> 00:42:51,359 Ajo do të më mbrojë. 458 00:42:51,462 --> 00:42:56,327 Kthehu në kopsht. Ju do të gjeni dikë aty ku menduam se ishte xhindi i pishinës. 459 00:42:56,430 --> 00:42:59,758 Tregojini atij fatkeqësinë tonë dhe tregojini atij se do ta pres në Samarkand. 460 00:42:59,862 --> 00:43:01,763 Po, princeshë. 461 00:43:36,173 --> 00:43:38,867 Lartësia juaj, princesha nuk gjendet askund. 462 00:43:38,974 --> 00:43:41,440 Ajo është zhdukur. Ne kemi kërkuar gjithë kopshtin. 463 00:43:41,542 --> 00:43:43,600 - Kemi gjetur vetëm dy lypës. - Sillni këtu. 464 00:43:59,314 --> 00:44:01,474 Xhafar! Xhafar! 465 00:44:01,582 --> 00:44:03,479 Xhafar! 466 00:44:07,383 --> 00:44:12,282 Më në fund, ballë për ballë, njeri me njeriun, shpate me shpate. 467 00:44:12,384 --> 00:44:14,976 Më jep një shpatë! Allahu do të gjykojë! 468 00:44:15,085 --> 00:44:18,142 Sulltan i madh, them të vërtetën. Sytë e mi dëshmojnë. 469 00:44:18,252 --> 00:44:20,345 Ahmed! 470 00:44:47,395 --> 00:44:49,623 Sytë e mi! 471 00:44:49,728 --> 00:44:52,626 Unë jam i verbër! 472 00:44:52,727 --> 00:44:55,024 Ahmed! 473 00:44:55,129 --> 00:44:57,460 Dëgjo, sulltan i madh, Unë e di të vërtetën. 474 00:44:57,564 --> 00:45:00,086 Duhet ta dini se kush është ky njeri! 475 00:45:00,197 --> 00:45:02,288 Dhe kjo - Dëgjoni, njerëz të mirë. 476 00:45:02,398 --> 00:45:06,230 - Bir qeni. - Allahu. 477 00:45:06,333 --> 00:45:10,357 Me këtë, runa ime magjike... 478 00:45:10,467 --> 00:45:13,093 bëhuni siç ishin baballarët tuaj... 479 00:45:14,468 --> 00:45:16,730 dhe gjirin e hënës. 480 00:45:36,342 --> 00:45:38,534 Dhe ky është mallkimi im: 481 00:45:39,575 --> 00:45:41,543 Do mbetesh qen... 482 00:45:42,910 --> 00:45:46,467 dhe do të ecësh në errësirën e të verbërve... 483 00:45:48,478 --> 00:45:51,672 derisa ta mbaj në krahë. 484 00:45:55,348 --> 00:45:59,040 Dhe tani, shpërndarës të bujarisë, e dini pse nje i verber me qenin e tij... 485 00:45:59,149 --> 00:46:03,581 kërkon botën për një dashuri të humbur, dhe me pak shpresë të mjaftueshme. 486 00:46:03,682 --> 00:46:06,549 Megjithatë, pa atë shpresë, nuk do të kishte asgjë. 487 00:46:07,584 --> 00:46:09,482 Dhe Allahu është i mëshirshëm. 488 00:46:09,583 --> 00:46:13,018 Allahu është me të vërtetë i mëshirshëm, sepse ai që ju kërkoni është këtu. 489 00:46:13,118 --> 00:46:15,209 Nëse më tallesh, Allahu nuk do të falë. 490 00:46:15,319 --> 00:46:19,446 Unë nuk tallen. Princesha juaj u kap nga tregtarët e skllevërve dhe shiten këtu në tregun tonë të skllevërve. 491 00:46:19,554 --> 00:46:21,918 Tregtari më i pasur në qytet e bleu atë. 492 00:46:22,021 --> 00:46:25,419 Por jo më shpejt ajo u dërgua në shtëpinë e tij se ajo ra në ekstazën më të çuditshme. 493 00:46:25,521 --> 00:46:28,751 Ajo jeton, por është si e vdekur. Asnjë mjek nuk mund ta rikthejë atë. 494 00:46:28,856 --> 00:46:31,379 Natë e ditë ajo thërret xhindi i pishinës. 495 00:46:31,490 --> 00:46:35,515 - Unë isha ai xhini! - Dhe vetëm ti mund ta kthesh në jetë. 496 00:46:35,625 --> 00:46:37,750 Mund të më çoni ku është ajo? 497 00:47:03,065 --> 00:47:06,863 O xhinni, nuk do të të shoh më kurrë? 498 00:47:08,334 --> 00:47:10,632 - Kurrë? - Më çoni tek ajo. 499 00:47:22,672 --> 00:47:24,638 Pse keni ardhur? 500 00:47:25,840 --> 00:47:27,737 Për të gjetur ju. 501 00:47:27,839 --> 00:47:31,670 - Sa kohë keni që po kërkoni? - Që nga fillimi i kohës. 502 00:47:33,575 --> 00:47:37,101 Tani që më gjete, sa do rrish 503 00:47:37,210 --> 00:47:39,199 Deri në fund të kohës. 504 00:47:41,543 --> 00:47:44,567 Ëndrra - ëndrra ime - 505 00:47:46,311 --> 00:47:49,438 gjithmonë e njëjta ëndërr. 506 00:47:49,546 --> 00:47:51,513 Kjo nuk është një ëndërr. 507 00:48:00,984 --> 00:48:02,881 Ahmed! 508 00:48:12,986 --> 00:48:14,954 Mbaro maskaradën. 509 00:48:19,954 --> 00:48:22,420 Mos me shiko keshtu. 510 00:48:22,521 --> 00:48:24,488 Vuajtja ka lënë gjurmë. 511 00:48:26,956 --> 00:48:30,753 Për mua, bukuria juaj do të jetë gjithmonë siç e pashë për herë të parë - 512 00:48:30,857 --> 00:48:33,120 nuk ndryshon kurrë. 513 00:48:33,224 --> 00:48:37,022 Sytë e tu - Janë kaq të çuditshëm. 514 00:48:37,126 --> 00:48:39,458 Kaq plot dhimbje. 515 00:48:39,561 --> 00:48:42,392 Njeriu nuk mund të kalojë nëpër zjarr dhe të mos digjen. 516 00:48:43,794 --> 00:48:47,159 Ahmed, duhet të shkosh. Mjeshtri është kthyer. 517 00:48:47,262 --> 00:48:50,355 Unë do t'ju fsheh, dhe kur mjeshtri fle në vapën e mesditës... 518 00:48:50,465 --> 00:48:52,795 Unë do ta sjell atë tek ju. 519 00:48:57,066 --> 00:48:58,963 I qetë. 520 00:49:05,901 --> 00:49:09,800 Që tani nuk je vetëm i imi. Edhe ti i përket princeshës. 521 00:49:09,900 --> 00:49:12,096 Qëndro dhe ruaje atë për mua. 522 00:49:27,007 --> 00:49:30,634 Të verbër. Ai është i verbër. 523 00:49:30,741 --> 00:49:33,140 Është në fuqinë tuaj për të rikthyer shikimin. 524 00:49:33,243 --> 00:49:37,198 Në këtë qytet është një mjek i famshëm kush do ta shëronte me kërkesën tuaj. 525 00:49:38,476 --> 00:49:40,376 Më merr mua. 526 00:49:48,146 --> 00:49:51,136 A është doktori këtu, në këtë anije? 527 00:49:51,246 --> 00:49:54,373 po. Ai është duke pritur për ju. 528 00:50:44,563 --> 00:50:47,224 Hape këtë derë. 529 00:50:47,331 --> 00:50:49,229 Hape! 530 00:51:12,004 --> 00:51:14,334 Sillni atë më afër. 531 00:51:17,003 --> 00:51:18,437 Më afër. 532 00:51:21,506 --> 00:51:24,440 Si e gjeni jeta e qenit tuaj, hmm? 533 00:51:26,808 --> 00:51:31,708 Mmm. E çuditshme sa një fëmijë i pakëndshëm mund të jetë një qen i mirë. 534 00:51:34,510 --> 00:51:36,272 Hidhe atë në det. 535 00:51:55,949 --> 00:51:57,915 Mirë se vini. 536 00:51:59,083 --> 00:52:02,710 - Xhafer! - Po.Xhafar. 537 00:52:02,818 --> 00:52:04,909 Është gjithmonë Jaffar. 538 00:52:05,018 --> 00:52:07,917 Që kur u largove nga pallati, Unë ju kam mbajtur të sigurt. 539 00:52:09,453 --> 00:52:13,548 Kur ke hipur i pashpresë dhe i humbur në shkretëtirë, kush ju udhëzoi? 540 00:52:13,655 --> 00:52:18,349 Kur jeni shitur në tregun e skllevërve, kush ju bleu? 541 00:52:18,456 --> 00:52:20,580 Gjithmonë Jaffar. 542 00:52:20,688 --> 00:52:24,621 Ishte në shtëpinë time për të cilën u kujdese, për të fjetur gjumin tuaj ... 543 00:52:24,724 --> 00:52:26,917 dhe ëndërroni deri në fund... 544 00:52:27,024 --> 00:52:29,652 ëndrra juaj e parë e dashurisë. 545 00:52:30,793 --> 00:52:33,783 Isha unë që të zgjova. 546 00:52:33,894 --> 00:52:36,792 Jo. Ishte Ahmedi. 547 00:52:38,128 --> 00:52:40,754 Më thanë se këtu ishte një mjek... 548 00:52:40,861 --> 00:52:43,192 që mund t'i kthente shikimin. 549 00:52:48,131 --> 00:52:50,098 Por unë jam ai doktor. 550 00:53:06,438 --> 00:53:10,804 Të njëjtin moment qe te mbaj ne krahe... 551 00:53:10,906 --> 00:53:12,871 Ahmedi do të shohë. 552 00:53:17,708 --> 00:53:20,072 Më merr në krahët e tu. 553 00:53:27,708 --> 00:53:29,676 Sytë e mi! 554 00:54:10,923 --> 00:54:14,151 Hej! Ahmed! 555 00:54:14,257 --> 00:54:16,154 Ahmedi! 556 00:54:16,256 --> 00:54:19,485 A mund të shihni? Unë jam përsëri Abu! 557 00:54:19,592 --> 00:54:21,558 Ebu! 558 00:54:27,060 --> 00:54:30,550 - Ebu, ku është ajo? - Ajo është me të - Xhaffar - në anije. 559 00:54:33,162 --> 00:54:35,560 Sa të mirë janë sytë e mi për mua pa të? 560 00:54:45,365 --> 00:54:49,299 A nuk ka asgjë për ju pa të? 561 00:54:49,400 --> 00:54:51,367 Asgjë. 562 00:56:06,655 --> 00:56:08,781 Jo. Jo. 563 00:56:10,255 --> 00:56:13,313 Unë kam fuqi që mund të detyroj në vullnetin tim. 564 00:56:17,125 --> 00:56:20,490 Por unë dua më shumë sesa mund të japin. 565 00:56:20,593 --> 00:56:22,559 Unë dua dashurinë tuaj. 566 00:56:24,194 --> 00:56:27,649 Harroje Ahmedin. Ai nuk është më i verbër. 567 00:56:27,762 --> 00:56:31,853 Dhe për një burrë me sy, bota është plot me gra. 568 00:56:33,163 --> 00:56:35,527 Vetëm unë jam i mallkuar... 569 00:56:35,630 --> 00:56:37,893 se mund të shoh vetëm ty. 570 00:56:46,100 --> 00:56:50,363 Budallai i vogël. Përpjekja për t'i dhënë fund jetës tuaj para se të ketë filluar. 571 00:56:50,467 --> 00:56:53,366 Po ju them, Ahmedi e ka harruar. 572 00:56:53,469 --> 00:56:55,366 Shikoni! 573 00:56:55,468 --> 00:56:57,435 Është Ahmedi! 574 00:57:05,073 --> 00:57:07,301 Era! 575 00:57:08,707 --> 00:57:10,969 Era! 576 00:57:11,075 --> 00:57:12,870 Era! 577 00:57:42,148 --> 00:57:44,843 Kamxhikoni veten, erërat e qiellit! 578 00:57:44,949 --> 00:57:47,542 Rrihni derisa të vajtoni me zë të lartë! 579 00:58:18,459 --> 00:58:20,892 Ahmed! 580 00:59:40,850 --> 00:59:42,816 Ahmed! 581 00:59:44,851 --> 00:59:47,113 Ahmed! 582 01:00:02,923 --> 01:00:06,550 Pse refuzoni t'i bindeni fatit tuaj? 583 01:00:06,657 --> 01:00:08,591 Ti sillesh si skllave. 584 01:00:08,691 --> 01:00:10,714 Unë jam një robëreshë. 585 01:00:10,824 --> 01:00:12,722 Mund të më urdhërosh. 586 01:00:12,824 --> 01:00:15,554 Provoni. Pyete çfarë të duash. 587 01:00:16,595 --> 01:00:19,992 A do të më kthenit në Basra? 588 01:00:20,095 --> 01:00:22,560 -Tionieri! - Mjeshtër! 589 01:00:22,662 --> 01:00:25,093 Në veri të Basrës. 590 01:00:51,536 --> 01:00:55,434 Ky është një vend i shkretë. 591 01:00:55,536 --> 01:00:58,835 Është kopshti më i bukur në botë. 592 01:00:58,939 --> 01:01:03,100 Nëse do të kishte ndonjëherë lule në të, janë zhdukur, si kanceri. 593 01:01:03,207 --> 01:01:06,971 Dhe pishina - kaq e errët me barërat e këqija ... 594 01:01:07,074 --> 01:01:10,064 ju as nuk mund të shihni reflektimin tuaj në të. 595 01:01:10,175 --> 01:01:13,006 Unë nuk jam duke kërkuar për reflektimin tim. 596 01:01:15,043 --> 01:01:18,067 Baba, nuk dua shkoni në Bagdad me Xhafarin. 597 01:01:18,177 --> 01:01:21,200 - Por e dashura ime- - Mos e lini të më marrë mua. 598 01:01:21,311 --> 01:01:25,246 - Mos! - Oh, atje, atje, atje, atje, atje, atje. 599 01:01:25,347 --> 01:01:28,779 Epo, nëse nuk dëshironi shko me të në Bagdad, nuk do. 600 01:01:28,880 --> 01:01:34,076 Jo. Asnjëherë. Kurrë, kurrë, kurrë. Asnjëherë derisa jetoj. Aty. 601 01:01:34,181 --> 01:01:36,477 Atje. Oh. 602 01:03:03,541 --> 01:03:05,441 Çfarë është ajo? 603 01:03:05,542 --> 01:03:09,599 shërbëtorja e argjendtë. 604 01:04:13,927 --> 01:04:15,950 A bën ajo diçka më shumë? 605 01:04:16,061 --> 01:04:18,459 Ajo mund të të përqafojë. 606 01:04:18,562 --> 01:04:20,722 Por çdo grua e mia do ta bëjë këtë. 607 01:04:22,063 --> 01:04:24,927 Përqafimi i saj do t'ju emocionojë ... 608 01:04:25,030 --> 01:04:27,929 si asnjë femër tjetër nuk ka... 609 01:04:28,032 --> 01:04:29,999 ose do të ndodhë ndonjëherë. 610 01:04:31,033 --> 01:04:33,897 Do të thotë që unë mund hiq qafe te gjitha grate e mia... 611 01:04:34,001 --> 01:04:36,024 dhe të ketë një koleksion nga këto gjëra? 612 01:04:49,138 --> 01:04:52,333 Ajo gudulis! 613 01:05:24,748 --> 01:05:26,715 Rojet! 614 01:05:28,847 --> 01:05:30,747 Bëhuni gati për Bagdad. 615 01:05:57,891 --> 01:06:01,654 Falas! Falas! 616 01:06:01,758 --> 01:06:06,419 Falas! Falas! Falas! 617 01:06:06,526 --> 01:06:10,857 Falas! Falas! Falas! 618 01:06:31,565 --> 01:06:33,464 Përsëri falas! 619 01:06:33,565 --> 01:06:37,296 Pa pagesë, pas 2000 vjetësh! 620 01:06:37,403 --> 01:06:41,666 2000 vjet më parë, Mbreti Solomon, mjeshtër i të gjithë xhindëve... 621 01:06:41,771 --> 01:06:44,032 më burgosi në atë shishe. 622 01:06:49,039 --> 01:06:51,937 Për mua ky është momenti i parë e lirisë sime të re. 623 01:06:52,039 --> 01:06:54,699 per ty - 624 01:06:54,806 --> 01:06:58,501 per ty, ky është momenti i fundit i jetës suaj. 625 01:06:58,607 --> 01:07:00,006 Jeta ime? 626 01:07:00,108 --> 01:07:01,200 Jeta juaj! 627 01:07:01,309 --> 01:07:03,776 Në një moment do ngre këmbën time dhe të shtyp... 628 01:07:03,876 --> 01:07:06,707 insekt, brumbull, krimb se ti je! 629 01:07:06,811 --> 01:07:09,072 Por, sheik i shpirtrave, Të kam peshkuar nga deti. 630 01:07:09,177 --> 01:07:12,941 Unë hapa shishen tuaj. Unë të lashë jashtë. Nuk mund të jesh kaq mosmirënjohës. 631 01:07:13,046 --> 01:07:15,308 Mosmirënjohës? Skllevërit nuk janë mirënjohës. 632 01:07:15,412 --> 01:07:19,006 Jo për lirinë e tyre. 633 01:07:19,114 --> 01:07:21,013 Dëgjo. 634 01:07:21,115 --> 01:07:23,081 Brenda shishes time për mijëra vitet e para... 635 01:07:23,180 --> 01:07:26,978 U betova se do të pasuroja atë që më çliroi me të gjitha pasuritë e tokës. 636 01:07:27,082 --> 01:07:30,174 Por në mijëvjeçarin e dytë, shpirti im i burgosur u kthye në hakmarrje... 637 01:07:30,283 --> 01:07:33,114 mbi të gjithë ata që jetuan dhe ishin të lirë. 638 01:07:33,218 --> 01:07:36,808 Dhe u betova se do ta vrisja që më liroi ta kënaq atë urrejtje. 639 01:07:36,917 --> 01:07:38,817 a jeni gati? 640 01:07:39,920 --> 01:07:42,785 Prisni! Prisni! Prisni! Prisni! 641 01:07:44,823 --> 01:07:48,616 Të lutem, para se të vdes, mund të... 642 01:07:51,324 --> 01:07:54,518 Mund të bëj një pyetje? 643 01:07:54,624 --> 01:07:56,817 Pyetni. 644 01:08:02,826 --> 01:08:05,623 Si vjen që ti, i madh sa nje mal... 645 01:08:05,727 --> 01:08:09,660 mund të futej ndonjëherë në atë shishe A mund ta mbaj në dorë? 646 01:08:09,760 --> 01:08:12,126 Ju nuk keni qenë kurrë në të vërtetë, ishe ti 647 01:08:12,229 --> 01:08:14,217 - Sigurisht që isha. - Oh, jo, nuk ishe. 648 01:08:14,328 --> 01:08:16,353 - Unë isha! - Nuk ishe! 649 01:08:16,463 --> 01:08:18,361 Çfarë? A guxoni të dyshoni? 650 01:08:18,463 --> 01:08:23,058 Nëse do të vdes në një moment, mundem guxoj ndonjë gjë, dhe unë them se është e pamundur. 651 01:08:23,167 --> 01:08:24,792 - E pamundur? - Dhe unë nuk ju besoj. 652 01:08:24,900 --> 01:08:26,525 -Kujdes. - Dhe kurrë nuk do. 653 01:08:26,633 --> 01:08:28,462 - Kurrë? - Asgjë nuk mund të më bëjë! 654 01:08:28,566 --> 01:08:32,466 - Asgjë? - Asgjë. Nëse nuk e shoh me sytë e mi. 655 01:08:32,567 --> 01:08:34,501 Pastaj, qen i një jobesimtari, para se te vdisni... 656 01:08:34,601 --> 01:08:36,625 ju do të shihni, me mua, asgjë nuk është e pamundur! 657 01:08:36,736 --> 01:08:41,191 Do të shihni dhe do të besoni! 658 01:09:02,343 --> 01:09:04,935 Tani, ti i madh, i fryrë belch! 659 01:09:05,043 --> 01:09:06,943 Më lër të dal! Më lër të dal! 660 01:09:07,045 --> 01:09:09,909 Vetëm sepse ti ishe më i madh se unë, keni menduar se mund të ngacmoni. 661 01:09:10,012 --> 01:09:12,807 - Më lër të dal! Më lër të dal! - Produkt i inflacionit. 662 01:09:12,913 --> 01:09:17,312 Pasardhës i një erë të keqe. Të lë jashtë? 663 01:09:18,680 --> 01:09:20,648 Unë do të të hedh përsëri në det. 664 01:09:20,749 --> 01:09:24,704 - Këtë herë përgjithmonë. - Oh, jo. Mëshirë! Mëshirë, o Mjeshtër! 665 01:09:24,815 --> 01:09:26,751 - Çfarë është kjo? - O mjeshtër i madh dhe i mëshirshëm! 666 01:09:26,851 --> 01:09:29,282 - Thuaje edhe një herë. - O mjeshtër i madh dhe i mëshirshëm... 667 01:09:29,384 --> 01:09:31,747 më lër të dal, dhe unë do t'ju plotësoj tre dëshira. 668 01:09:31,850 --> 01:09:34,374 - Tri dëshira? - Tri dëshirat tuaja të para do të realizohen. 669 01:09:34,485 --> 01:09:36,384 - Betohesh? - Të betohem. 670 01:09:36,487 --> 01:09:38,885 Nga mbreti Solomon, mjeshtër i të gjithë xhindëve? 671 01:09:38,987 --> 01:09:41,782 Nga mbreti Solomon, mjeshtri i te gjithe xhindeve... 672 01:09:41,886 --> 01:09:43,784 betimin që asnjë shpirt nuk mund ta thyejë. 673 01:09:43,886 --> 01:09:47,015 - Dhe do të sillesh? Nuk ka kërcënime dhe bërtitje? - Jo. 674 01:09:47,123 --> 01:09:49,022 - Jo çfarë? - Jo, mjeshtër. 675 01:09:49,124 --> 01:09:53,023 Tani, mos bëni më kaq shumë zhurmë. Më keni frikësuar më parë. 676 01:10:12,296 --> 01:10:15,820 Mjeshtër, dëgjoj dhe bindem. 677 01:10:17,698 --> 01:10:22,096 Kjo është më mirë. Të gjithë ngacmuesit duhet të mësojnë sjellje në fund. 678 01:10:22,198 --> 01:10:24,630 Unë jam i uritur. 679 01:10:24,733 --> 01:10:26,859 Nuk mund të mendoj me stomakun bosh. 680 01:10:30,836 --> 01:10:34,063 Do të doja të kisha disa nga ato salcice Nëna bënte. 681 01:10:40,270 --> 01:10:43,669 Salcicet tuaja, mjeshtër. 682 01:11:12,113 --> 01:11:14,104 Kjo ishte dëshira e parë, mjeshtër. 683 01:11:14,215 --> 01:11:16,703 Kanë mbetur edhe dy të tjera. Emërtoni ato. 684 01:11:16,814 --> 01:11:19,372 Mos me nxito. Duhet të jem i kujdesshëm. 685 01:11:19,482 --> 01:11:22,939 Dy të tjera. E dini çfarë dëshiroj? 686 01:11:23,050 --> 01:11:24,948 Më thuaj. Ku është shoku im Ahmed? 687 01:11:25,049 --> 01:11:27,882 Mjeshtër, ta dish këtë, ju duhet të shikoni në Syrin Gjithëshikues. 688 01:11:27,983 --> 01:11:30,610 - Atëherë më jep syrin. - Mjeshtër, mund të të çoj atje ku është... 689 01:11:30,718 --> 01:11:32,687 por as unë nuk mund ta vjedh për ty. 690 01:11:32,788 --> 01:11:35,015 Të vjedhin? Huh! Unë do të shoh për këtë. 691 01:11:35,121 --> 01:11:37,643 -Mururar i vogël. Çfarë keni vjedhur ndonjëherë? - Çfarë nuk kam? 692 01:11:37,753 --> 01:11:41,380 Një çelës nga brava e tij, unazë nga gishti, para nga kuleta e saj, forca e një xhini - 693 01:11:41,488 --> 01:11:45,217 Dhe gjuha e një gënjeshtari! Por ai që do të vidhte Syrin Gjithëshikues... 694 01:11:45,323 --> 01:11:49,483 nga balli i perëndeshës duhet të jetë as hajdut, as mburravec, por hero. 695 01:11:49,590 --> 01:11:52,216 Gjithmonë kam dashur të bëhem hero. Hajde! 696 01:11:54,292 --> 01:11:56,224 Pastaj m'i kap flokët. 697 01:11:56,327 --> 01:11:59,759 Në rregull. Por ki parasysh, kjo nuk është ende dëshira ime e dytë. 698 01:11:59,861 --> 01:12:02,418 Tani më tepër po ju ndihmoj. 699 01:12:03,793 --> 01:12:05,284 Po, mjeshtër. 700 01:12:15,432 --> 01:12:17,660 Xhini! Xhini! 701 01:12:17,767 --> 01:12:19,698 Unë jam i frikësuar! 702 01:12:19,799 --> 01:12:23,664 dëgjoj! 703 01:12:43,106 --> 01:12:45,071 Në rregull, mjeshtër? 704 01:12:45,172 --> 01:12:48,571 Unë mendoj kështu. Ku jemi tani? 705 01:12:48,673 --> 01:12:50,731 Mbi çatinë e botës. 706 01:12:50,841 --> 01:12:52,363 A ka bota një çati? 707 01:12:52,474 --> 01:12:55,135 Sigurisht, i mbështetur nga shtatë shtylla. 708 01:12:55,242 --> 01:12:59,302 Dhe shtatë shtyllat janë vendosur mbi supe i një xhini, forca e të cilit është e pamenduar. 709 01:12:59,412 --> 01:13:01,436 Dhe xhindi qëndron mbi një shqiponjë... 710 01:13:01,545 --> 01:13:04,376 dhe shqiponja mbi një dem, dhe demi mbi një peshk. 711 01:13:04,478 --> 01:13:07,603 Dhe peshku noton në Detin e Përjetësisë. 712 01:13:22,117 --> 01:13:24,208 Ku po shkojmë? 713 01:13:24,318 --> 01:13:27,751 Në majën më të lartë nga mali më i lartë i botës... 714 01:13:27,852 --> 01:13:32,147 ku toka takohet me qiellin, dhe atje është Tempulli i Agimit. 715 01:13:32,252 --> 01:13:35,378 Dhe në sallën e madhe të tempullit është perëndeshë e dritës. 716 01:13:35,486 --> 01:13:39,285 Dhe në kokën e perëndeshës është Syri Gjithëshikues. 717 01:14:07,631 --> 01:14:09,562 Dhe tani, mburravecja ime e vogel... 718 01:14:09,663 --> 01:14:13,620 ju mund të jeni një hajdut dhe një hero të gjitha në një. 719 01:15:29,288 --> 01:15:33,983 Një hero. 720 01:17:35,289 --> 01:17:37,754 Unë dua të jem marinar 721 01:17:37,857 --> 01:17:39,913 Unë dua 722 01:17:40,023 --> 01:17:42,184 - Unë dua - Unë dua 723 01:17:42,292 --> 01:17:46,849 - Dua të jem marinar - Dua të jem marinar 724 01:17:54,463 --> 01:18:00,054 Unë dua të jem një marinar, duke lundruar në det 725 01:18:00,163 --> 01:18:05,063 Asnjë plorexhi, kallajxhi, rrobaqepës është ndonjë kënaqësi të jesh 726 01:18:05,163 --> 01:18:09,029 Tetat dhe kushërirat 727 01:18:09,131 --> 01:18:12,120 - Nga dhjetra e bukëpjekësit - Nga dhjetra e bukëpjekësit 728 01:18:12,232 --> 01:18:16,998 Çoni një njeri në det ose grabitje në autostradë 729 01:18:17,101 --> 01:18:20,069 - Unë - Unë 730 01:18:21,101 --> 01:18:26,469 Dëshironi të jeni bandit Nuk e kupton dot 731 01:18:26,570 --> 01:18:28,763 Nuk mund ta kuptoni 732 01:23:41,695 --> 01:23:45,353 Djinni! Xhini! Më nxirr nga këtu, shpejt! Shpejt! 733 01:23:45,461 --> 01:23:49,690 Djinni! Xhini! Ndihmë! Ndihmë! Djinni, ndihmë! 734 01:23:49,796 --> 01:23:51,762 Xhini! 735 01:23:55,764 --> 01:23:57,492 A është ky Syri Gjithëshikues? 736 01:23:57,599 --> 01:24:00,190 Jo për 2000 vjet a do të rritet ajo një tjetër. 737 01:24:00,298 --> 01:24:03,323 Për njëqind breza njerëzish, ajo nuk do t'i dijë veprimet e tyre. 738 01:24:03,434 --> 01:24:06,661 - Tani do ta di se çfarë ka ndodhur me Ahmedin? - Shiko. 739 01:24:06,767 --> 01:24:08,426 Shiko fort. 740 01:24:17,303 --> 01:24:18,894 Është e vërtetë. Është Ahmedi. 741 01:24:20,971 --> 01:24:22,870 Ndihmë! 742 01:24:22,972 --> 01:24:25,564 Ndihmë! 743 01:24:49,346 --> 01:24:51,711 Ndihmë! 744 01:24:53,414 --> 01:24:57,439 - Ndihmë! - Ndihmë! 745 01:25:00,116 --> 01:25:02,275 Tani dëshira ime e dytë. Më çoni tek ai. 746 01:25:02,382 --> 01:25:04,781 Të dëgjosh është të bindesh, mjeshtër i vogël i botës. 747 01:25:07,118 --> 01:25:11,517 Mbaje fort, vëlla i vogël. Duhet të kthehemi gjysma nëpër botë. 748 01:25:59,000 --> 01:26:01,365 Mos ki frikë, Ahmed! 749 01:26:01,468 --> 01:26:04,593 - Jam unë, Abu! - Ebu! 750 01:26:04,701 --> 01:26:06,928 Më ul poshtë! Më ul poshtë! 751 01:26:09,303 --> 01:26:13,463 Butësisht, ti i ngathët që nuk ia vlen! 752 01:26:16,337 --> 01:26:18,303 - Ebu! - Ahmed! 753 01:26:19,337 --> 01:26:21,965 Allahu qoftë i mëshirshëm. Është një xhind i vërtetë. 754 01:26:22,073 --> 01:26:25,130 po. Ai është i imi, dhe unë jam zotëria e tij. 755 01:26:35,977 --> 01:26:37,942 Unë jam zotëria juaj, apo jo? 756 01:26:38,043 --> 01:26:40,305 Të dëgjosh është të bindesh, o Mjeshtër! 757 01:26:40,409 --> 01:26:43,935 Shihni? Ai më solli këtu, dhe ai do të na largojë. 758 01:26:53,814 --> 01:26:57,110 Për çfarë po qesh kështu? Nuk më pëlqen tingulli i tij. 759 01:26:57,215 --> 01:27:00,614 Oh, ai është në rregull. Ai është pak i madh për të folur. 760 01:27:00,716 --> 01:27:03,478 Kjo është pjesa më e keqe e tij. Duhet të bërtasësh kaq shumë. 761 01:27:03,584 --> 01:27:05,881 Hej, ti atje lart! 762 01:27:05,985 --> 01:27:09,883 - Për çfarë po qesh? - Për lirinë time. Është në dorë. 763 01:27:09,985 --> 01:27:12,316 Na nxirrni nga ky vend. 764 01:27:12,420 --> 01:27:14,785 - Dëshira juaj e tretë? - Jo, jo, jo, jo. 765 01:27:14,888 --> 01:27:16,820 Ende jo. 766 01:27:16,921 --> 01:27:19,819 Ai është i madh, por është i mprehtë. 767 01:27:19,921 --> 01:27:23,048 Duhet të jem i kujdesshëm. Mbetet vetëm një dëshirë. 768 01:27:25,659 --> 01:27:28,090 Unë kam vetëm një dëshirë. 769 01:27:28,191 --> 01:27:31,089 Oh, unë di gjithçka për këtë. 770 01:27:31,191 --> 01:27:32,987 princesha juaj. 771 01:27:33,092 --> 01:27:35,150 Sikur të mund ta shihja përsëri. 772 01:27:35,259 --> 01:27:38,921 A është kjo e gjitha? Nuk kam nevojë të humbas një dëshirë për këtë. 773 01:27:39,028 --> 01:27:41,153 - Shiko. - Çfarë është ajo? 774 01:27:41,261 --> 01:27:43,318 Shikoni - e vështirë, e vështirë. 775 01:27:45,062 --> 01:27:47,723 Vazhdoni ta shikoni atë. Do ta shihni. 776 01:27:53,865 --> 01:27:55,992 Është e vërtetë! 777 01:28:11,437 --> 01:28:13,426 Një trëndafil blu? 778 01:28:14,472 --> 01:28:16,665 Kam dëgjuar për këtë. 779 01:28:16,773 --> 01:28:20,728 se - Ky është Trëndafili Blu i Harresës. 780 01:28:20,840 --> 01:28:25,237 Nëse ajo thith aromën e saj, ajo do të harrojë... gjithçka. 781 01:28:31,476 --> 01:28:33,408 Trëndafila blu? 782 01:28:53,549 --> 01:28:55,812 E hollë. 783 01:29:10,053 --> 01:29:11,954 Kush jeni ju? 784 01:29:14,054 --> 01:29:16,214 nuk e di. 785 01:29:16,321 --> 01:29:18,289 Kam harruar. 786 01:29:19,791 --> 01:29:21,758 Pse keni vuajtur? 787 01:29:23,424 --> 01:29:25,788 A kam vuajtur? 788 01:29:25,890 --> 01:29:27,858 nuk e mbaj mend. 789 01:29:28,957 --> 01:29:30,926 Duket se isha i dashuruar. 790 01:29:31,993 --> 01:29:33,983 kë ke dashur? 791 01:29:36,461 --> 01:29:39,121 Unë nuk mund të them. 792 01:29:39,227 --> 01:29:41,457 Nuk e di më. 793 01:29:41,562 --> 01:29:43,529 Nuk mund të shikoj më! 794 01:29:44,663 --> 01:29:46,562 Ka gjëra më të këqija se verbëria. 795 01:29:46,664 --> 01:29:50,221 Njohuria mund të jetë më e tmerrshme sesa injoranca, nëse dikush nuk mund të bëjë asgjë. 796 01:29:51,398 --> 01:29:54,796 Asgjë. Pse ma dhatë këtë? 797 01:29:54,900 --> 01:29:58,459 Merre atë dhe thyeje në një mijë copë. 798 01:29:58,567 --> 01:30:00,795 E vodha vetëm për të të ndihmuar. 799 01:30:00,901 --> 01:30:03,392 Ti e vodhe sepse te pelqen te vjedhesh. 800 01:30:03,501 --> 01:30:05,798 Pa vjedhjen time, do të ishe i vdekur. 801 01:30:05,903 --> 01:30:09,769 Do të doja të isha i vdekur. Do të doja të mos të kisha parë kurrë. 802 01:30:09,869 --> 01:30:12,269 uroj - Do të doja të isha në Bagdad. 803 01:30:12,372 --> 01:30:14,339 Uroj te ishe! 804 01:30:16,040 --> 01:30:18,597 Ahmed! Ahmed! 805 01:30:18,707 --> 01:30:21,435 Ahmed! Ahmed! 806 01:30:22,540 --> 01:30:24,531 Ahmed! 807 01:30:24,642 --> 01:30:26,541 Ahmed! 808 01:30:26,642 --> 01:30:28,541 ku jeni ju? 809 01:30:28,643 --> 01:30:30,472 Aty ku e uroje - rrugës për në Bagdad. 810 01:30:30,576 --> 01:30:34,066 Atëherë më nxirr nga ky vend. Nuk dëgjon? Unë dua të dal. 811 01:30:34,178 --> 01:30:36,078 Ju qëndroni aty ku jeni. 812 01:30:36,179 --> 01:30:38,668 Ju jeni një burrë i vogël i zgjuar, mjeshtri i vogel i universit... 813 01:30:38,778 --> 01:30:41,007 por të vdekshmit janë të dobët dhe të brishtë. 814 01:30:41,113 --> 01:30:44,103 Nëse stomaku i tyre flet, ata harrojnë trurin e tyre. 815 01:30:44,214 --> 01:30:46,908 Nëse truri i tyre flet, ata harrojnë zemrat e tyre. 816 01:30:47,016 --> 01:30:51,675 Dhe nëse zemrat e tyre flasin - 817 01:30:51,781 --> 01:30:55,147 Nëse zemrat e tyre flasin, ata harrojnë gjithçka! 818 01:30:55,249 --> 01:30:57,046 A nuk jam unë zotëria juaj? 819 01:30:57,152 --> 01:31:00,947 Jo më. Ju keni pasur tre dëshirat tuaja, dhe unë jam i lirë! 820 01:31:01,052 --> 01:31:02,951 Falas! 821 01:31:03,052 --> 01:31:05,282 Xhini! Xhini! Kthehu! 822 01:31:05,388 --> 01:31:08,785 Mos më lini këtu! Mos më lër të vdes! Xhini! 823 01:31:08,887 --> 01:31:11,320 Dhe lamtumirë, mjeshtri i vogël i universit. 824 01:31:11,421 --> 01:31:14,012 Lamtumirë! Falas! 825 01:31:14,122 --> 01:31:19,455 Falas! Falas! 826 01:31:24,392 --> 01:31:27,018 Gjithçka nga e kaluara është harruar. 827 01:31:27,127 --> 01:31:29,456 Ti ke qenë e dashuruar me mua. 828 01:31:29,560 --> 01:31:31,459 Ti je e dashuruar me mua. 829 01:31:31,560 --> 01:31:34,527 Ti do me duash gjithmone. 830 01:31:34,627 --> 01:31:37,720 Gjithçka nga e kaluara është harruar. 831 01:31:37,830 --> 01:31:40,296 Unë kam qenë i dashuruar me ju. 832 01:31:40,397 --> 01:31:42,295 Unë jam i dashuruar me ju. 833 01:31:42,397 --> 01:31:45,557 Unë do të të dua gjithmonë. 834 01:31:57,802 --> 01:32:00,997 Hej! 835 01:32:03,937 --> 01:32:06,028 Ku shkoi? Ku shkoi? 836 01:32:10,938 --> 01:32:13,166 Xhafar! 837 01:32:15,639 --> 01:32:17,605 Ahmedi. 838 01:32:41,781 --> 01:32:43,543 Le të shkojmë! 839 01:33:19,291 --> 01:33:22,417 Futini në burg. 840 01:33:22,525 --> 01:33:25,755 Lidhini ato në mure të kundërta. 841 01:33:25,861 --> 01:33:29,294 Në mëngjes, ata vdesin me vdekjen e një mijë prerjeve. 842 01:34:01,802 --> 01:34:05,202 Unë kam dështuar, dashuria ime. Më falni. 843 01:34:06,638 --> 01:34:08,604 Nuk jam penduar. 844 01:34:08,707 --> 01:34:11,196 Ne jemi bashkë. 845 01:34:11,307 --> 01:34:14,238 Dhe do të jetë për pjesën tjetër të jetës sonë. 846 01:34:14,341 --> 01:34:17,501 Nuk do të kemi më kurrë e di torturën e të qenurit të ndarë. 847 01:34:17,609 --> 01:34:20,837 Dhe nëse vdekja nuk është fundi, ne do të vazhdojmë së bashku. 848 01:34:28,578 --> 01:34:30,544 Unë dhe Ebu u ndamë duke u grindur. 849 01:34:30,645 --> 01:34:32,736 Do të doja t'i thoja se më vjen keq. 850 01:34:35,780 --> 01:34:38,975 Abu, miku im... 851 01:34:39,081 --> 01:34:42,275 mirupafshim dhe me fal. 852 01:34:42,381 --> 01:34:45,712 Jo. Nuk do të them lamtumirë. 853 01:34:45,815 --> 01:34:48,511 Unë do të ndihmoj. 854 01:34:48,617 --> 01:34:50,641 Por si? Si? 855 01:34:52,585 --> 01:34:55,050 Nëse nuk mund të ndihmoj, nuk do të shoh! 856 01:36:03,605 --> 01:36:05,697 Mirë se erdhe, princi ynë. 857 01:36:17,075 --> 01:36:20,099 Mirë se vini, princi i vogël. 858 01:36:30,912 --> 01:36:34,244 Babai i mjekrës, ka ndonjë gabim. 859 01:36:34,347 --> 01:36:36,280 Unë nuk jam një princ. 860 01:36:36,381 --> 01:36:38,279 Unë jam vetëm një hajdut. 861 01:36:38,382 --> 01:36:42,008 Për ju kemi pritur dy herë 2000 vjet. 862 01:36:42,116 --> 01:36:44,207 Oh, jo. Nuk me pret... 863 01:36:44,316 --> 01:36:47,477 sepse nuk e dija që do të vija, dhe nuk e di si kam ardhur. 864 01:36:48,517 --> 01:36:50,607 Kush je ti o baba i mrekullive? 865 01:36:52,017 --> 01:36:53,986 Dhe ku jam? 866 01:36:54,085 --> 01:36:56,348 Ky është Toka e Legjendave... 867 01:36:56,453 --> 01:37:01,443 ku cdo gje eshte e mundur kur shihet me sytë e rinisë. 868 01:37:01,554 --> 01:37:05,386 Ne jemi mbetja e Epokës së Artë. 869 01:37:05,490 --> 01:37:08,547 Artë sepse ari nuk ishte asgjë. 870 01:37:08,658 --> 01:37:12,090 Jo më shumë se rëra nën këmbët e tua... 871 01:37:12,192 --> 01:37:14,750 ose guri që u bëmë. 872 01:37:14,858 --> 01:37:16,791 Si u bëtë gur? 873 01:37:16,891 --> 01:37:19,188 U ngurtësuam nga tmerri... 874 01:37:19,294 --> 01:37:21,920 nga e keqja e bërë mes njerëzve... 875 01:37:22,027 --> 01:37:23,926 kur pushuan së qeni fëmijë... 876 01:37:24,028 --> 01:37:26,995 dhe të besosh në të bukurën e të pamundurës. 877 01:37:27,095 --> 01:37:31,755 Por sa herë që zemra e një fëmije kthehet tek ne... 878 01:37:31,862 --> 01:37:33,762 dhe vjen tek ne... 879 01:37:33,864 --> 01:37:36,387 ne jetojmë përsëri. 880 01:37:36,498 --> 01:37:39,158 Dhe kështu, si ai fëmijë ... 881 01:37:39,265 --> 01:37:41,595 ti do të jesh pasardhësi im. 882 01:37:41,698 --> 01:37:44,259 Tani eja me mua... 883 01:37:45,433 --> 01:37:49,799 dhe unë do t'ju prezantoj me dy shenja... 884 01:37:49,902 --> 01:37:51,925 të mbretërimit të vërtetë. 885 01:37:59,238 --> 01:38:01,205 Këtu janë ata. 886 01:38:10,842 --> 01:38:14,797 Synoni këtë vetëm drejt padrejtësisë, dhe ju nuk mund të dështoni. 887 01:38:16,475 --> 01:38:19,772 Oh, jo, baba i mirësisë. nuk e dua. 888 01:38:19,876 --> 01:38:21,842 Unë nuk dua të jem mbret. 889 01:38:21,945 --> 01:38:24,639 - Unë dua të shpëtoj vetëm shokun tim. - Epo, kjo do të të ndihmojë. 890 01:38:24,745 --> 01:38:28,303 Merre atë. Dhe tani... 891 01:38:28,413 --> 01:38:30,879 Unë bëj homazhe... 892 01:38:30,980 --> 01:38:33,138 sepse ti je mbret... 893 01:38:33,247 --> 01:38:36,476 dhe gjithçka në mbretërinë tonë është e jotja... 894 01:38:36,581 --> 01:38:41,347 përveç atij tapeti, që e mbaj për vete. 895 01:38:41,451 --> 01:38:43,348 Sepse në atë tapet... 896 01:38:43,451 --> 01:38:46,645 që fluturon kur kërkohet - "Fluturo, qilim" - 897 01:38:46,750 --> 01:38:50,845 Unë do të shkoj në parajsë në orën e caktuar. 898 01:38:59,453 --> 01:39:02,854 Thuhet, edhe pse Allahu është më i mençur apo më i mëshirshëm... 899 01:39:02,956 --> 01:39:05,752 ka pasur në të kaluarën e shekujve një mbret mes mbretërve... 900 01:39:05,857 --> 01:39:10,118 mjeshtër i armëve dhe i ushtrive, të anijeve dhe të mjeteve ndihmëse. 901 01:39:10,224 --> 01:39:14,125 Dhe ky mjeshtër i kohës dhe i njerëzve ishte një shtypës për të dy... 902 01:39:14,226 --> 01:39:17,886 derisa toka u bë si katran në fytyrat e nënshtetasve dhe skllevërve të tij... 903 01:39:17,993 --> 01:39:20,017 dhe rënkonin së bashku në fshehtësi... 904 01:39:20,127 --> 01:39:22,423 dhe u vranë në treg. 905 01:39:22,528 --> 01:39:25,518 Por një njeri i mençur ndër të urtët e Bagdadit... 906 01:39:25,631 --> 01:39:27,687 i rehatoi ata me një profeci, duke thënë... 907 01:39:27,797 --> 01:39:30,126 "Në plotësinë e kohës, një çlirimtar do të vijë mbi ty... 908 01:39:30,231 --> 01:39:32,131 dhe kjo do të jetë shenja e tij." 909 01:39:44,902 --> 01:39:48,265 O Allah, E di që nuk të pëlqen shumë të vjedhësh. 910 01:39:48,368 --> 01:39:50,996 Nuk do të vjedh më kurrë. Mund të më besoni. 911 01:39:51,104 --> 01:39:56,196 Vetëm kjo edhe një herë. Vetëm ky tapet i vogël për të arritur në Bagdad me kohë. 912 01:39:56,305 --> 01:39:58,601 Kur vjen ora e mbretit të vjetër... 913 01:39:58,705 --> 01:40:01,535 ai nuk do të dojë një qilim për të fluturuar në parajsë. 914 01:40:01,638 --> 01:40:04,402 Pastaj ti o Allah, do e kap per dore... 915 01:40:04,506 --> 01:40:06,768 i butë dhe i sjellshëm siç është... 916 01:40:06,875 --> 01:40:09,001 dhe drejtoje atë në lumturinë e përjetshme. 917 01:40:09,108 --> 01:40:13,665 A nuk kam të drejtë? Por unë duhet të shkoj në Bagdad për të shpëtuar mikun tim. 918 01:40:13,774 --> 01:40:16,538 Është çështje minutash. Ju duhet ta shihni atë. 919 01:40:16,644 --> 01:40:20,701 O Allah, zoti i drejtësisë, më lër të vjedh. 920 01:40:20,811 --> 01:40:23,370 Fluturoj, qilim. 921 01:40:24,546 --> 01:40:26,342 Prisni. 922 01:40:34,481 --> 01:40:36,450 Fluturo, qilim! 923 01:41:25,595 --> 01:41:28,190 Pse i mbyll sytë? 924 01:41:28,298 --> 01:41:30,786 Ka mbetur pak kohë për ta parë atë. 925 01:41:33,132 --> 01:41:35,691 Njerëzit qanin, "Ne do ta kërkojmë me të vërtetë në re... 926 01:41:35,799 --> 01:41:38,356 "sepse nëse të mëdhenjtë janë të pafuqishëm për të na shpëtuar nga ky tiran... 927 01:41:38,467 --> 01:41:40,025 si mund të përfitojë një nga asnjë llogari?" 928 01:41:40,135 --> 01:41:42,964 Dhe lexuesi i Rrugës së Qumështit u përgjigj... 929 01:41:43,067 --> 01:41:46,057 "Kini besim, besoni në Allahun... 930 01:41:46,168 --> 01:41:49,158 "për atje, një ditë në blu, do të shohësh një djalë... 931 01:41:49,270 --> 01:41:51,635 "më i ulëti nga më të ulëtat, montuar mbi një re... 932 01:41:51,738 --> 01:41:55,637 "dhe ajo re do të jetë po aq e fortë si kodrat nën borë... 933 01:41:55,738 --> 01:41:57,638 "dhe nga vargmalet e qiellit... 934 01:41:57,740 --> 01:42:01,571 ai do ta shkatërrojë këtë tiran me shigjetën e drejtësisë." 935 01:43:09,826 --> 01:43:12,017 Kali! 936 01:43:20,531 --> 01:43:22,428 Ngrihu, shpejt! 937 01:43:24,264 --> 01:43:25,854 Ahmed! 938 01:43:26,965 --> 01:43:28,329 Xhafar! 939 01:44:25,715 --> 01:44:29,705 Njerëzit e mi, I detyrohem gjithçka Abu... 940 01:44:29,816 --> 01:44:32,408 dhe kur të bëhet burrë, ai do të jetë veziri im i madh. 941 01:44:35,550 --> 01:44:38,541 Ai do të dërgohet në shkollën më të mirë në Bagdad... 942 01:44:38,651 --> 01:44:43,085 dhe të gjithë njerëzit e ditur të Lindjes do të mësojini atij gjithë urtësinë e botës. 943 01:44:43,186 --> 01:44:47,119 Ai do të jetë më i mençuri i njerëzve, dhe në ato ditë të ardhshme... 944 01:44:47,220 --> 01:44:51,177 kur do të jetë plot dituri, shkenca dhe dinjiteti... 945 01:44:51,289 --> 01:44:55,279 ai do të jetë shembulli i ndritshëm për të rinjtë e Bagdadit... 946 01:44:55,389 --> 01:44:59,117 dhe ata mund të kujtojnë si hajduti i vogël u bë dinjitoz - 947 01:44:59,223 --> 01:45:02,917 Hej! Ebu! ku po shkon? 948 01:45:03,025 --> 01:45:05,151 Ju keni atë që dëshironit. 949 01:45:05,259 --> 01:45:08,226 Tani do të gjej atë që dua. 950 01:45:08,328 --> 01:45:10,056 - Çfarë është kjo? - Pak argëtim. 951 01:45:10,161 --> 01:45:13,958 Një aventurë më në fund! 951 01:45:14,305 --> 01:45:20,937 Dëshira për poker të madh? Shijoni sytë me Venom. 5 milionë dollarë GTD. AmericasCardroom.com