1 00:00:45,980 --> 00:00:51,370 Los Angeles MS 2029 2 00:01:28,150 --> 00:01:31,450 Makineler nükleer savaş alanında yeniden dirildi... 3 00:01:31,570 --> 00:01:35,280 İnsan ırkını yok etmek amacıyla... Yıllar süren savaşlar başladı 4 00:01:35,410 --> 00:01:38,910 Bu savaşın son bölümü gerçekleşmek üzere Gelecekte değil... 5 00:01:39,040 --> 00:01:41,750 Bunun yerine şu anda... savaşın doruk noktası bugün... 6 00:01:41,830 --> 00:01:43,880 bu gece.. 7 00:03:45,460 --> 00:03:49,960 Los Angeles 1984 01:52 8 00:03:58,220 --> 00:04:02,180 Bu da ne...? Zor bir dönem... 9 00:04:17,360 --> 00:04:19,700 Tanrım!!! Neler oluyor? 10 00:05:12,960 --> 00:05:15,000 Peki, anlıyorum... 11 00:05:23,260 --> 00:05:26,970 Baruda Boys Siddharth'a...[Gülüyor] 12 00:05:34,940 --> 00:05:36,980 Vay!!! Ammana Kundi... 13 00:05:41,780 --> 00:05:44,120 Ammana Kundi… 14 00:05:44,240 --> 00:05:48,250 Hangi masaj yerinde değil.. Tamamen giyinmiş misin? 15 00:05:48,370 --> 00:05:50,210 Tamamen giyinmiş misin? 16 00:05:50,330 --> 00:05:53,420 Sura Mapula orada, damat... 17 00:05:53,540 --> 00:05:56,750 Bana bezini ver… 18 00:05:56,880 --> 00:05:59,800 Orda, koşmaya devam et, kıyafetlerimizi istemiyoruz... 19 00:07:43,490 --> 00:07:47,610 Kardeşim!!! Sen de mi o kadar hafifsin? 20 00:07:50,240 --> 00:07:52,950 - Dur... - Kaçmayın!!! 21 00:07:53,040 --> 00:07:56,580 - Kalavani Payal koşuyor... - Koşmayın... durun... 22 00:07:57,830 --> 00:08:00,750 Paha biçilmez... Pandam efendim oldu... 23 00:08:44,710 --> 00:08:47,760 - Bugün hangi gün? Tarih nedir? - 12 Mayıs. 24 00:08:47,880 --> 00:08:50,840 - Perşembe günü... - Hangi yıl? 25 00:09:03,440 --> 00:09:05,070 Silahım onda... 26 00:12:00,240 --> 00:12:02,660 Burger kafatası... Vandiya Pathuko... 27 00:12:06,250 --> 00:12:08,290 Hala geç kaldım... 28 00:12:09,330 --> 00:12:11,380 ben de… 29 00:12:54,210 --> 00:12:56,260 - izliyorum... - Hayır, sorun değil... 30 00:13:02,050 --> 00:13:05,770 - Altın ve kahve gelecek mi? Gelmeyecek misin? - Geliyorum efendim... 31 00:13:05,890 --> 00:13:08,640 - Tamam... Tasarlanmış Köri?? - Siparişim kızarmış kömür... 32 00:13:08,770 --> 00:13:10,850 Siparişimi yazdırdım... Ama fiyat siparişi vermiyorum... 33 00:13:10,980 --> 00:13:14,320 - Chili Peep Bry'ım var... - Bu kızarmış köri kimin için? 34 00:13:14,440 --> 00:13:17,320 - Emma... sipariş verebilir miyiz? - Bir dakika hanımefendi... 35 00:13:18,820 --> 00:13:20,860 Lanet olsun... 36 00:13:23,950 --> 00:13:25,990 Gerçek deri değil mi? HAYIR? 37 00:13:29,080 --> 00:13:32,380 Fare yüzünden... Adil olmak gerekirse sana bahşiş vereceğim.. 38 00:13:34,550 --> 00:13:38,260 Tatil... Almak için ne getirdin? 39 00:13:45,600 --> 00:13:48,060 Şu 12 kalibrelik otomatik yükleyici. 40 00:13:49,980 --> 00:13:54,110 İtalyan kargosu...iki tarafa da ateş ediyor... Yükle, ardından otomatik... 41 00:13:54,820 --> 00:13:57,690 Sonra o 45'lik lazer nişanlı uzun slayt. 42 00:13:57,820 --> 00:14:01,280 Yepyeni... sadece gel ve aşağı in... Hızlı koşmak... 43 00:14:01,990 --> 00:14:05,660 Kırmızı noktanın düşmesi için sola ateş etmelisiniz... Çok kolay... 44 00:14:05,780 --> 00:14:07,830 Kaçırmayın... 45 00:14:09,200 --> 00:14:13,380 - Başka ne var? - 40 watt aralığında plazma tüfeği. 46 00:14:13,500 --> 00:14:16,210 Sadece burada olanları dinle... 47 00:14:16,300 --> 00:14:18,920 Peki Uzi dokuz milimetre. 48 00:14:19,050 --> 00:14:21,510 Sen harika bir insansın... Silahları bilirsin... 49 00:14:21,630 --> 00:14:24,930 Bu ev savunması için en iyi silahtır. 50 00:14:25,050 --> 00:14:27,970 Peki hangisini istediğine karar verdin mi? 51 00:14:28,100 --> 00:14:31,690 - Her şey... - Bugün kimi kandırdığımı bilmiyorum... 52 00:14:31,810 --> 00:14:36,110 Hortum tabancası için 15 gün bekleyin... Şimdi tabancayı alalım... 53 00:14:37,190 --> 00:14:39,280 -Yapma bunu kardeşim!!! - İçerisinde… 54 00:15:06,180 --> 00:15:08,970 ötesinde konuşuyorum... 55 00:15:09,100 --> 00:15:13,310 Dinle... araba durdu... Evet... gel ve al... 56 00:15:13,440 --> 00:15:16,730 Mairu'nun işi nedir? Yay!!! 57 00:15:17,360 --> 00:15:21,690 Sen insan mısın... manda ineği... 58 00:16:14,750 --> 00:16:17,120 -Sarah Connor mı? - Hımm... sen? 59 00:16:29,800 --> 00:16:32,350 Chuck, frendeyim... Cevabım Karla Bhattikuwa Müşterisi... 60 00:16:32,470 --> 00:16:36,190 Ah Sarah, geçmiş olsun... Adınız haberlerde... 61 00:16:38,310 --> 00:16:42,860 İnanılmaz birliktelik... Haberleri izleyeceksiniz... 62 00:16:43,730 --> 00:16:46,860 - Ne? - ..kanıtlarla bilinenler. 63 00:16:46,990 --> 00:16:50,280 Sarah Connor... Yaşı 35... 2 çocuk annesi... Vahşice vurularak öldürüldü... 64 00:16:50,410 --> 00:16:52,830 Suçun arka planı bilinmiyor... 65 00:16:52,950 --> 00:16:55,200 İşte bu... boşsun... 66 00:20:08,060 --> 00:20:10,190 ..Müzik aşığı mısınız? 67 00:20:10,320 --> 00:20:14,650 En iyi ses ekipmanını satın alın, Pop Sound Store'a gelin... 68 00:20:14,780 --> 00:20:18,910 Her türlü ses ekipmanımız mevcuttur.. 69 00:20:19,030 --> 00:20:22,410 Başka yerlerde dallarımız, köklerimiz var, Yaprak yok... 70 00:20:45,770 --> 00:20:47,560 Sari. 71 00:20:59,570 --> 00:21:01,200 Merhaba? 72 00:21:01,330 --> 00:21:05,540 Bluzunun ilk düğmesini bir şeyler yapacağım.. 73 00:21:05,660 --> 00:21:10,000 Boynundan başlayarak kırmızı göğsünden Dilimi hareket ettireceğim ta ki... 74 00:21:10,130 --> 00:21:15,510 Kot pantolonundan biraz Insu insu khattuwane... 75 00:21:17,220 --> 00:21:18,840 Zencefil, Bonla Un Aaludi (Matematik) 76 00:21:18,970 --> 00:21:23,100 Göbeğinize çekiçle vurun ve dilinizi daire içine alın... Ve sonra aşağıda... 77 00:21:23,220 --> 00:21:26,480 Sandalı benim ağzımdır İç çamaşırını çizeceğim... 78 00:21:26,600 --> 00:21:29,100 kimin 79 00:21:29,230 --> 00:21:31,400 Aman Tanrım... bu sen misin Sarah? 80 00:21:32,940 --> 00:21:35,530 Tanrım!!! Sari Sara... 81 00:21:35,650 --> 00:21:38,280 Ginger'ı düşündüm ve konuştum... O orada mı? 82 00:21:38,400 --> 00:21:39,860 Sana iki tane vereceğim... 83 00:21:42,490 --> 00:21:44,540 Telefon senin tembel erkek arkadaşın... 84 00:21:45,870 --> 00:21:46,870 Merhaba? 85 00:21:47,000 --> 00:21:50,500 Bluzunun ilk düğmesini bir şeyler yapacağım.. 86 00:21:52,250 --> 00:21:57,420 Köpeğe bağlı mısın? Merak etme, sana bir yol açacağım... 87 00:21:59,340 --> 00:22:01,390 Ed (Edward) 88 00:22:02,800 --> 00:22:04,850 - Söylesene, sorun ne? - Bir kızın öldürülmesi... 89 00:22:04,970 --> 00:22:08,600 - Neyin bu kadar özel olduğu biliniyor. - Sarah Ann Conner... Yaş 35... Ofis Memuru... 90 00:22:08,730 --> 00:22:12,440 10 metre uzaktan 6 kez ateş ettiler... Cinayet Silahı - Büyük Çaplı Silah…. 91 00:22:12,560 --> 00:22:14,610 İyi bir gözüm var... 92 00:22:15,940 --> 00:22:18,570 - Bu nedir? - Kadın cinayeti 93 00:22:18,690 --> 00:22:21,990 Bu rapor bu öğleden sonra geldi 94 00:22:23,070 --> 00:22:25,950 Peki... iki cinayetin ortak bir yanı var mı? 95 00:22:26,080 --> 00:22:28,450 Ateşli bir kız için pazarlık... 96 00:22:28,580 --> 00:22:32,290 Sarah Lewis görebiliyor!!! Bu nedir!!! 97 00:22:34,080 --> 00:22:35,290 Hiçbir şey yapamazsın... 98 00:22:35,420 --> 00:22:38,050 Dışarıdan basın varsa aynısını onlara sorun... 99 00:22:38,170 --> 00:22:42,550 - Hangi seri katil? - Anne, pirincimizi kes... 100 00:22:46,930 --> 00:22:48,970 Ve sonra... 101 00:22:50,310 --> 00:22:52,850 Basangalam dilini asıyor Gidin dolaşın… 102 00:22:59,990 --> 00:23:04,320 - Ginger, Bxlee Ya Bhatti? - Hayır... Herhangi bir mesaj aldın mı? 103 00:23:04,450 --> 00:23:06,830 Bilmiyorum, soralım... 104 00:23:11,080 --> 00:23:15,080 - Merhaba Sarah... Anneden bahsediyorum... - Evcil hayvan burada mı? 105 00:23:15,210 --> 00:23:17,460 Annenin dersini dinler misin? Hayır, belki bir sonraki mesaj? 106 00:23:21,260 --> 00:23:24,720 Merhaba Sarah... Stan'den bahsediyorum... Charita aniden işe gelir... 107 00:23:24,840 --> 00:23:28,600 Çok denedim.. Ama Bugün gelemeyeceğim gibi... 108 00:23:28,720 --> 00:23:33,440 Tekrar özür dilerim... kusura bakmayın... Bugün değil, yarın tekrar arayacağım... 109 00:23:35,190 --> 00:23:38,270 D, doğru dupu için aradığınız adam... Gemi gibi bir arabası var... 110 00:23:38,400 --> 00:23:43,070 Ama bir kıza nasıl davranacağımı bilmiyorum. Cuma günü annenin işi nedir? 111 00:23:43,200 --> 00:23:45,240 Gitmek sorun değil... 112 00:23:45,360 --> 00:23:47,620 Elimde yakalandı!!! kapıyı çalacağım 113 00:23:48,240 --> 00:23:52,120 Tamam.. Boxley'im var.. Hadi gidelim, doğru mu söyledim? 114 00:23:53,580 --> 00:23:55,790 Tanrım... bu da ne... Ah... 115 00:23:58,000 --> 00:24:00,710 Orada sinemaya gideceğim... İyi olun ve eğlenin... 116 00:24:00,800 --> 00:24:03,720 - Bunu biliyoruz... Calumbu... - Tamam. 117 00:24:08,010 --> 00:24:10,060 Chee Saniyane Maat… Korkmuştum… 118 00:25:06,700 --> 00:25:08,740 şımartılmak... 119 00:25:08,860 --> 00:25:12,990 Telefon rehberindeki sıra katil Öldürür mü? 120 00:25:13,120 --> 00:25:16,460 - Sana cevabım... Yorum yok... - Ama efendim, insanlar cevap istiyor... 121 00:25:28,630 --> 00:25:31,090 - Hyder Ali'nin zamanının kahvesiydi.. - Vay be 122 00:25:32,050 --> 00:25:34,600 Sigaramı bile orada söndürdüm... 123 00:25:34,720 --> 00:25:38,230 - Üçüncü kızla konuştun mu? - Hayır, telesekreter çalışıyor... 124 00:25:38,350 --> 00:25:40,900 - Pasangala'yı (Polis) gönder... - Gönderdim... faydası yok... arsa kapalı... 125 00:25:41,020 --> 00:25:43,360 - Apartman yöneticisi henüz gelmedi. - Tamam ara... 126 00:25:43,480 --> 00:25:46,360 - Az önce yaptım... - Geri çevir!!! 127 00:25:46,490 --> 00:25:48,530 Bana bir sigara ver... waee nama namangudu.. 128 00:25:58,500 --> 00:26:03,460 Merhaba ha ha kandırıldın mı… Şimdi telesekreterle konuşuyorsunuz... 129 00:26:03,590 --> 00:26:07,670 Peki ne? Sorun değil... Sevginizi bu makineye dökün... 130 00:26:13,470 --> 00:26:15,510 Aynı siyah... 131 00:26:16,430 --> 00:26:20,270 Aferin... bu telefon rehberi muhteşem Şükran gününde uykumuz kaçacak... 132 00:26:20,390 --> 00:26:25,610 Konu basına yansıdı... Bana getir... 133 00:26:27,110 --> 00:26:29,820 - Şimdi nereye gidiyorsun? - Sadece rapor et... 134 00:26:29,900 --> 00:26:31,950 Umarım çalışmalarımızı onlara aktarabiliriz... 135 00:26:32,070 --> 00:26:36,870 11 haberlerinde konuştum... Sonra o kız bizi aradı... 136 00:26:36,990 --> 00:26:39,620 Evet... Nasılım... 137 00:26:39,750 --> 00:26:43,080 - Atık numunesi... Geçiş.. - Senin gibi... 138 00:26:44,250 --> 00:26:47,380 [TV]En son haberler... 139 00:26:47,500 --> 00:26:51,010 [Dewey]Bugün öldürülen ikinci kadın İsim polis tarafından açıklandı. 140 00:26:51,130 --> 00:26:55,550 [Dewey] Bu kadının adı Sarah Kanner Şok edici bir benzerlik... 141 00:26:55,680 --> 00:27:00,850 [Dewey]İki saat önce... yaklaşık 35 yaşındaydı Sarah Ann Conner evinde öldürülmüş halde bulundu 142 00:27:00,980 --> 00:27:03,230 - Frekansı değiştirebilir miyim? - [Dewey] Ayrıca bkz. Sarah Lewis 143 00:27:03,350 --> 00:27:05,860 sakın...dokunma... 144 00:27:06,980 --> 00:27:11,450 [Dewey] Polis iki cinayet arasında benzerlikler buldu Farkında olmadan yavaş hareket etmek... 145 00:27:11,570 --> 00:27:15,870 [Dewey] şu ana kadarki her iki cinayet için de isim dışında Başka bir bağlantı yok gibi görünüyor... 146 00:27:15,990 --> 00:27:19,790 [Dewey] Bu çifte cinayetler hakkında daha fazlası Yeni bilgilerle bu akşamki programda görüşmek üzere... O zamana kadar... 147 00:28:50,500 --> 00:28:52,750 - Telefon nerede? - Sonra... 148 00:28:52,880 --> 00:28:55,340 Merhaba giriş bileti 4,50 dolar… 149 00:29:34,510 --> 00:29:37,800 Burası Los Angeles EMS... 150 00:29:37,930 --> 00:29:42,680 Tüm bağlantılar şu anda kullanımdadır... Sabırlı olun ve polis yardımı çağırmak için bağlantıyı kesmeyin... 151 00:30:48,290 --> 00:30:51,040 Karanlık... En kısa zamanda derini soyacağım... 152 00:31:05,890 --> 00:31:08,970 Sen kimsin... eğer yaklaşırsan kafatasını kırarım... 153 00:32:08,200 --> 00:32:12,040 Merhaba ha ha kandırıldın mı… Şimdi telesekreterle konuşuyorsunuz... 154 00:32:12,160 --> 00:32:15,120 Peki ne? Sorun değil... Sevginizi bu makineye dökün... 155 00:32:15,250 --> 00:32:19,340 Aksi takdirde ben Ginger'ım, konuş benimle... Mesajınız alındığında Sarah sizi geri arayacaktır... 156 00:32:19,460 --> 00:32:22,010 Bip sesinden sonra mesajınızı kaydedin... 157 00:32:22,130 --> 00:32:24,470 Sarah'yla konuşan benim... Yakınlardaysanız telefonu açın... 158 00:32:24,590 --> 00:32:30,390 Bego Bulvarı'ndaki Tech Noir'dayım.. Çok korktum... 159 00:32:30,510 --> 00:32:35,560 Görünüşe göre birisi seni uzun zamandır takip ediyor... Bu mesajı bir an önce dinlemelisiniz... Aman Tanrım... 160 00:32:35,690 --> 00:32:39,270 En kısa sürede, en kısa sürede Lütfen gelip alın... 161 00:32:39,400 --> 00:32:42,780 Uzun zamandır uğraşıyorum ama polisle konuşamıyorum... Neyse bir daha deneyeceğim... 162 00:32:42,900 --> 00:32:49,200 Buradaki numara 555 9175. Aramayı unutmayın... Şu anda gerçekten yardımınıza ihtiyacım var... 163 00:33:06,510 --> 00:33:07,510 O… 164 00:33:08,890 --> 00:33:11,140 Sarah görebiliyor mu? Ben Teğmen Drexilere'im... 165 00:33:11,260 --> 00:33:14,600 Lütfen cevap verin... beklemeyin... Lütfen transfer etmeyin... 166 00:33:14,730 --> 00:33:16,980 Bunların hepsini yapmayacağız... Barış.. şimdi neredesin 167 00:33:17,100 --> 00:33:21,060 - Tech Noir'ı izliyorum... - Yeri biliyorum... 168 00:33:21,190 --> 00:33:23,900 - Güvende misin? - Evet ama korkarım ki... 169 00:33:23,980 --> 00:33:28,110 - Birisi beni takip ediyormuş gibi hissediyorum... - Peki, beni dinle... 170 00:33:28,240 --> 00:33:33,040 Halka açık yerlerde kalın.. bu bizim için iyi bir şey... Göz alıcı olun... hiçbir yere gitmeyin... 171 00:33:33,160 --> 00:33:36,250 - Birkaç dakika sonra gelip seni göreceğim... - Tamam. 172 00:34:00,190 --> 00:34:02,230 Hey, ödemedi… 173 00:36:42,060 --> 00:36:45,350 Yaşamak istiyorsan benimle gel... 174 00:36:53,440 --> 00:36:55,490 Hımmm yakında 175 00:38:07,180 --> 00:38:09,900 Ben 1-L-19'um... İşte arabanın çarptığı bir yaya... 176 00:38:10,020 --> 00:38:14,360 Araç sürücüsü yoluna devam ediyor... Eski Model Liman Arabası... 177 00:38:14,480 --> 00:38:16,650 Bir araba Yedinci Cadde boyunca doğuya doğru hızla ilerliyor... Acele edin ve bitirin… 178 00:38:16,780 --> 00:38:21,530 O zaman buraya da ambulans gönderin... İhtiyaç duyabilir... 179 00:38:21,660 --> 00:38:23,910 Kıpırdama... 180 00:38:40,220 --> 00:38:42,510 Korkma... 181 00:38:53,190 --> 00:38:57,230 Tek bir adım değil mi? Kurşun yarası var mı? 182 00:39:02,360 --> 00:39:05,870 ne yapıyorsun sadece dinle beni... 183 00:39:05,990 --> 00:39:09,500 Ben söyleyene kadar hareket etme.. Mooch...bırakma... 184 00:39:09,620 --> 00:39:11,920 Ne anlıyorsun? 185 00:39:12,040 --> 00:39:16,590 - Anlıyor musunuz??? - Anladım... Sakın bana bir şey yapma... 186 00:39:33,770 --> 00:39:35,610 Sana yardım etmek için buradayım... 187 00:39:35,730 --> 00:39:40,400 Ben Reese... Tech-Com Çavuşu... DN38416 Bölüm...Seni kurtarmak için buradayım... 188 00:39:40,530 --> 00:39:42,860 Hayatınız tehlikede... 189 00:39:52,290 --> 00:39:57,250 Ben 1-L-19'um.. Olimpiyat yoluyla doğuya gidiyorum... 190 00:40:01,340 --> 00:40:04,840 Bir şeyler ters gidiyor... Ben hiçbir şey yapmadım... 191 00:40:04,970 --> 00:40:08,680 Henüz değil... Ama hayatta olman çok önemli... 192 00:40:08,810 --> 00:40:12,310 neler oluyor... Onu vurduktan sonra bile kalkıp gülüyor... 193 00:40:12,430 --> 00:40:15,350 O değil... bu... bu bir makine 194 00:40:15,480 --> 00:40:18,980 Bu bir Terminatör. Cyberdyne Sistemleri Modeli 101. 195 00:40:27,120 --> 00:40:31,160 Hangi makine? Robota?? 196 00:40:31,290 --> 00:40:35,830 Hayır... bu bir cyborg... Yaşayan bir bilgisayar... 197 00:40:35,960 --> 00:40:38,790 - Ama... kanıyor... - Bir dakika... 198 00:40:42,260 --> 00:40:44,630 Baş sertifikası... 199 00:41:28,260 --> 00:41:33,140 Peki dinle... bu Terminatör istilacı bir makine... İnsan gibi görünerek bizi kandırıyorlar... 200 00:41:33,850 --> 00:41:38,190 Kemikleri metalden yapılmıştır. Beyin bir Mikroişlemci... 201 00:41:38,310 --> 00:41:42,780 İç yapısı zırh kadar sağlamdır... Ama dışarıdan bir adama benziyor... 202 00:41:42,900 --> 00:41:47,240 Etimiz, derimiz, saçımız ve kanımız tıpkı bizim gibi Ayrıca... 203 00:41:47,360 --> 00:41:50,200 - Şuna bak, Reese... Bir şeyden bahsediyorsun... - Dikkatlice dinle... 204 00:41:50,320 --> 00:41:52,790 Önce şu arabayı bir yere çekelim... 205 00:41:56,960 --> 00:42:01,080 Bizler kauçuk derili cyborglarız Yarışı kolayca bulduk... 206 00:42:01,210 --> 00:42:03,710 Ama bu tür bir cyborg... İnsanlar açıkça tutarlıdır… 207 00:42:03,840 --> 00:42:07,670 Terden, ağız kokusundan... İnsan gibi koşun... 208 00:42:07,800 --> 00:42:11,390 Sadece onun bir cyborg olup olmadığından emin olmak için... Sana yaklaşmasını bekledim… 209 00:42:11,510 --> 00:42:17,180 Hiç de aptal değilim... Böyle bir makine henüz yapılmadı... 210 00:42:17,310 --> 00:42:21,230 Henüz değil ama 40 yıl sonra gelişecek... 211 00:42:23,650 --> 00:42:25,900 Yani!! Gelecekten geliyor... 212 00:42:26,030 --> 00:42:29,740 Evet! Farklı bir zamana ait bir şey Ziyaret edelim... 213 00:42:29,860 --> 00:42:32,990 Üzgünüm, bundan daha fazlası Açıklayamam... 214 00:42:33,120 --> 00:42:35,870 O zaman sen de gelecektensin gelecekti... 215 00:42:35,990 --> 00:42:38,040 - Evet... - Bu doğru... 216 00:42:46,210 --> 00:42:51,590 Ben bir makine değilim... Acı çekiyorum Hissedebiliyorum... bir daha böyle yapma... 217 00:42:51,720 --> 00:42:55,720 - Lütfen bırak beni - Anlamaya çalış... 218 00:42:55,850 --> 00:42:58,310 İşte o sonlandırıcı... 219 00:42:59,560 --> 00:43:03,360 Bunun hakkını veremezsin... Ona hikayeyi kendi yönünden anlatamazsın... 220 00:43:03,980 --> 00:43:08,190 Bütün bunları anlamıyor... 221 00:43:08,320 --> 00:43:14,280 Tek amacı seni öldürmek Sadece... 222 00:43:24,380 --> 00:43:27,250 Bunu durdurabilir misin? 223 00:43:30,510 --> 00:43:32,550 Bilmiyorum… 224 00:43:33,550 --> 00:43:36,010 Şu anda sahip olduğumuz silahlar Saklamak zor... 225 00:43:52,490 --> 00:43:56,950 Dikkat Devriye Bölümü... Şüpheli Liman vagonu buraya park edilmiş... 226 00:44:40,370 --> 00:44:44,920 Reese, neden beni hedef alıyorsun? 227 00:44:47,000 --> 00:44:49,710 Sebebi nedir? 228 00:44:55,130 --> 00:44:57,680 Kısa bir süre sonra... 229 00:44:59,260 --> 00:45:01,520 Nükleer savaş kapıda... 230 00:45:03,640 --> 00:45:09,270 Şimdi tek gördüğün... 231 00:45:09,400 --> 00:45:13,990 yok olacak... 232 00:45:14,780 --> 00:45:16,820 Biraz burada, biraz orada 233 00:45:16,950 --> 00:45:18,990 Bazı insanlar hayatta kalacak… 234 00:45:21,660 --> 00:45:24,750 Bu savaşın nedeni makineler 235 00:45:26,920 --> 00:45:31,710 - Çok geç anlıyoruz...Sarah - Kafam karıştı… 236 00:45:31,840 --> 00:45:34,380 Savunma Bakanlığı Bilgisayarları… 237 00:45:35,130 --> 00:45:38,220 Enerjik ve son derece verimli... 238 00:45:39,390 --> 00:45:44,140 Bir gün aniden kendimin farkına vardım... 239 00:45:44,270 --> 00:45:48,810 Bir noktada Her şey onun emrine girdi... 240 00:45:50,480 --> 00:45:55,650 İnsanları düşman olarak görmeye başladılar... 241 00:45:55,780 --> 00:45:58,660 Kaderimizi belirlediler... 242 00:46:00,160 --> 00:46:02,200 İnsan ırkının döllenmesi... 243 00:46:16,380 --> 00:46:18,630 Savaşın başlangıcını izlediniz mi? 244 00:46:30,350 --> 00:46:35,190 Hayır... Yıllar sonra doğdum... 245 00:46:35,320 --> 00:46:38,400 Her yerde açlık, çiy... Kaçıp saklanmakla geçen bir hayat... O zaman HK... 246 00:46:38,530 --> 00:46:41,410 - H-K mi? - Bu bir devriye arabası... 247 00:46:41,530 --> 00:46:45,450 İnsanı avlamak ve öldürmek Bilgisayar tarafından üretilen bir makine… 248 00:46:45,580 --> 00:46:50,210 Birçoğumuzun etrafı sarılmıştı… Hapsedildiler... sonra öldürüldüler... 249 00:46:51,580 --> 00:46:54,210 Bak... lazerle kazınmış... 250 00:46:58,090 --> 00:47:02,220 Bazıları sırf çalışmak için hayatta tutulacak... 251 00:47:03,430 --> 00:47:05,970 Bizim işimiz cesetleri yok etmek... 252 00:47:06,100 --> 00:47:08,810 Bu gece gündüz oluyor... 253 00:47:08,890 --> 00:47:11,980 Her şeyin bittiğini düşündüğümde... 254 00:47:15,230 --> 00:47:18,740 Aramıza şafak gibi biri göründü... Karşılık vermeyi öğretti... 255 00:47:18,860 --> 00:47:20,900 Simma rüya gibi göründü... 256 00:47:21,030 --> 00:47:24,620 Onun liderliğinde birçok makine... Dövdük, yerle bir ettik... 257 00:47:25,870 --> 00:47:28,870 Beklenmedik bir şekilde, Savaş lehimize döndü… 258 00:47:29,000 --> 00:47:33,330 Adı Kanar... John Kanar... 259 00:47:33,460 --> 00:47:38,090 Oğlunuz... doğmamış oğlunuz... 260 00:49:27,910 --> 00:49:29,620 Sen sür... 261 00:49:35,910 --> 00:49:38,630 Reese! 262 00:49:56,810 --> 00:50:00,270 Hayır Reese… seni öldürecekler… 263 00:50:00,400 --> 00:50:04,190 Elleriniz yukarıda dışarı çıkın!!! Aptalca bir şey yapma... 264 00:50:06,650 --> 00:50:09,110 dışarı çık... 265 00:50:11,580 --> 00:50:13,620 Diz çök... 266 00:50:13,740 --> 00:50:17,040 Dışarı çık, yere yat... 267 00:50:45,400 --> 00:50:49,740 Sara... bundan biraz iç... 268 00:50:52,490 --> 00:50:54,540 Onların mı? 269 00:50:54,660 --> 00:50:57,660 İstersem ceset yaparım sana söylüyorum... 270 00:50:57,790 --> 00:51:02,000 Zorunlu değil... cesetlerin olduğu kesin Bitti... 271 00:51:04,590 --> 00:51:09,170 Ah zencefil... ne karışıklık... 272 00:51:09,680 --> 00:51:14,930 - Sarah, bu Dr. Silberman... - Merhaba. 273 00:51:15,060 --> 00:51:19,100 Reese'in söylediği her şeyi ona anlat... Şimdi yapabilir misin? 274 00:51:19,230 --> 00:51:21,270 Öyle görünüyor... 275 00:51:23,110 --> 00:51:27,070 - Doktor musun? - Psikiyatri Doktoru... Kriminoloji Bölümü... 276 00:51:27,190 --> 00:51:31,990 - Reese nasıl bir yanılsamaya kapıldı? - Bunu çözmem lazım.. 277 00:52:56,490 --> 00:53:00,200 Hmm söyle bana... sen bir savaşçısın... Kimin için savaşalım dedin? 278 00:53:01,370 --> 00:53:06,920 Beri takımı... 132. Lig... 279 00:53:07,040 --> 00:53:09,840 2027'de savaşacaksınız değil mi? 280 00:53:09,960 --> 00:53:12,010 Evet... siparişim... 281 00:53:12,130 --> 00:53:15,930 Payal'ın harika bir hayal gücü var... 282 00:53:16,050 --> 00:53:19,140 - Düşmanın kim? - Bir güvenlik bilgisayarı… 283 00:53:19,260 --> 00:53:21,560 Üzgünüm... 284 00:53:21,680 --> 00:53:25,190 ...Cybertoine adlı bir şirket tarafından yapılmış bir bilgisayar... 285 00:53:25,310 --> 00:53:27,350 Tamam. 286 00:53:27,480 --> 00:53:33,280 Bu bilgisayar savaşı kazanacak lideriniz Annemi öldürmeye çalışıyorsun, değil mi? 287 00:53:33,400 --> 00:53:36,700 Anneyi alarak liderinizi doğurun Gitmesini engellemeye çalışıyorum... 288 00:53:36,820 --> 00:53:39,070 Doğmamış bir çocuğun doğmasını önlemek için, Önleyici bir taktik, değil mi? 289 00:53:40,580 --> 00:53:44,080 Bu Silbera Yolu'ndan tek bir gülümseme var... 290 00:53:44,200 --> 00:53:46,290 - Geçen hafta da bir kişi bu ampulü aldı.. - Ed, kapıyı kapat.. 291 00:53:46,420 --> 00:53:49,130 Bu bilgisayar neden izleyiciyi öldürmedi? 292 00:53:49,210 --> 00:53:51,750 Terminatör neden bu kadar kafa karıştırıcı? Bir plan yapmak ister misin? 293 00:53:51,880 --> 00:53:56,340 Bilgisayar güvenlik halkasını kırdık.. Bilgisayarlar bu stratejiyi başka seçeneği olmadan takip ediyor... 294 00:53:56,470 --> 00:54:00,850 Artık Kanara'yı öldürmeyerek kazandık Bilgisayar bunun faydasız olduğunu anladı… 295 00:54:00,970 --> 00:54:03,890 Skynet'in son kozu, video Doğumu engellemek… 296 00:54:04,020 --> 00:54:08,810 İşte o zaman Skynet Araştırma Laboratuvarındasınız O aleti buldun... o nedir... 297 00:54:08,940 --> 00:54:11,400 Zaman geçirmek için bir araç mı? 298 00:54:11,520 --> 00:54:15,360 Evet! Terminatör her şeyiyle Bu zamana kadar geldi.. 299 00:54:15,490 --> 00:54:18,530 Kanar beni bunu durdurmam için gönderdi... Daha sonra cihazı yok etti... 300 00:54:18,660 --> 00:54:21,370 Yani geri dönemez misin? 301 00:54:21,450 --> 00:54:23,490 Hayır imkansız... 302 00:54:24,580 --> 00:54:29,750 Artık kimse gidemez... Gelemiyorum... 303 00:54:30,920 --> 00:54:34,420 Şimdi ben ve o sonlandırıcıyız 304 00:56:18,820 --> 00:56:21,360 Şimdi ben ve o sonlandırıcıyız 305 00:56:24,410 --> 00:56:29,540 Senin zamanın boyunca Silah getirmiş olabilirler... 306 00:56:29,660 --> 00:56:32,540 Bu ışın silahında bu yok mu? 307 00:56:32,660 --> 00:56:36,210 - Işın tabancam mı? - Görünüşe göre silahlarınızı da gördük... 308 00:56:36,340 --> 00:56:41,010 O enstrüman yalnızca yaşayan bir maddedir İletir... onun içinde çıplak seyahat edebilir... 309 00:56:41,130 --> 00:56:44,840 Tek bildiğim... Ben bir hiçim Sanyan en sevdiği enstrümanı yapmadı… 310 00:56:44,970 --> 00:56:49,470 Peki o cyborg zamanı nasıl geçirdi... O da mı metal? 311 00:56:49,600 --> 00:56:53,100 - Canlı bir deriye sarılmak... - Hımm doğru... 312 00:56:53,230 --> 00:56:56,060 Harika bir hikaye anlatıcısı... Eğer bu kişi akıllıysa, büyük bir insan olabiliriz... 313 00:56:56,190 --> 00:56:59,150 Ne olduğunu düşünme... Hayal gücünü büyük bir zarafetle ortaya koyuyor... 314 00:56:59,270 --> 00:57:03,900 Genellikle bu tür fantastik hikayeler Düşünmeden olacak... Ama karışıyor... 315 00:57:04,910 --> 00:57:08,740 - Diğer iki kadın neden öldürüldü? - Savaş sırasında tüm dosyalar yok edildi... 316 00:57:08,870 --> 00:57:11,580 Skynet'te Connor'ın annesi hakkında fazla bilgi yok... 317 00:57:11,660 --> 00:57:15,370 Tek bildikleri Connor'ın annesinin adı... Nerede yaşadılar.. hepsi bu.. 318 00:57:15,500 --> 00:57:18,380 Fırsatın kaçmasına izin verme, adı Sarah Hepsini öldürdüm... Terminatör 319 00:57:18,500 --> 00:57:21,300 - Sonra başka bir soru... - Buraya bak, ihtiyacın olandan fazlası 320 00:57:21,420 --> 00:57:24,760 Bilgileri verdim.. Sarah'ı hemen görmem lazım... 321 00:57:24,880 --> 00:57:28,720 - Üzgünüm... kontrolüm dışında... - O halde neden seninle konuşayım? 322 00:57:28,850 --> 00:57:30,890 - Burada yetkili kim? - Bir dakika... 323 00:57:31,010 --> 00:57:33,060 Kapa çeneni!! 324 00:57:33,180 --> 00:57:35,890 Bu sorunun ciddiyetini anlamıyorsunuz... 325 00:57:35,980 --> 00:57:41,230 Sarah'ı bulacak... 326 00:57:41,360 --> 00:57:46,950 Onu tek vuruşla durduramazsınız. Kalbini durduracak... 327 00:57:47,070 --> 00:57:49,580 - Doktor!!! - Gitmeme izin verme!!! 328 00:57:53,870 --> 00:57:55,910 Sari... 329 00:57:59,710 --> 00:58:01,340 O deli mi? 330 00:58:01,460 --> 00:58:04,880 Bana göre o bir palyaço... Aynen böyle... 331 00:58:05,590 --> 00:58:10,970 Sara… buraya bak.. bu bir tür zırh… Aksiyon bölümümüz bunu giyecek… 332 00:58:11,100 --> 00:58:13,350 Büyük bir namlu bir gülleyi bile durdurabilir... 333 00:58:13,470 --> 00:58:17,730 Diğer adam bunu giyiyor olabilir… Dokun ve gör... 334 00:58:19,610 --> 00:58:23,530 - Arabanın camını elinle mi kırdın? - Uyuşturucu kullanıyor... 335 00:58:23,650 --> 00:58:26,360 El kemiği burkulsa bile acı hissedilmez... 336 00:58:26,490 --> 00:58:28,950 Bir zamanlar biri vardı... 337 00:58:29,070 --> 00:58:31,120 Yeter... şunu yakalayın.. 338 00:58:31,240 --> 00:58:34,830 Yan odada bir yatak var... Herşeyi unut ve uyumaya çalış... 339 00:58:34,950 --> 00:58:37,500 Annenizin buraya gelmesi en az 1 saat sürecektir Olmalı... 340 00:58:37,620 --> 00:58:40,790 - Uyuyamıyorum.. - Deneyin... 341 00:58:40,920 --> 00:58:45,050 Yatak biraz eski.. Ama çok kullanışlı olacak… 342 00:58:46,380 --> 00:58:50,510 Güvenliğinizi garanti ediyorum.. Biz 30 polisiz... korkmayın... 343 00:58:51,600 --> 00:58:53,640 Teşekkürler... 344 00:58:59,440 --> 00:59:01,480 - İyi geceler. - İyi geceler. 345 00:59:15,950 --> 00:59:19,620 Ben Sarah Connor'ın arkadaşıyım... Burada olduğunu duydum.. onunla tanışabilir miyim?.. 346 00:59:19,750 --> 00:59:22,290 Şimdi yapamam... Önemli bir soruşturmada olabilir... 347 00:59:22,420 --> 00:59:24,040 onlar nerede 348 00:59:24,170 --> 00:59:28,920 Acele olmazsan biraz zaman alabilir Sadece orada otur ve bekle... 349 00:59:38,600 --> 00:59:40,480 Olmaz.. Geri döneceğim... 350 01:00:36,070 --> 01:00:38,120 burada kal... 351 01:01:17,410 --> 01:01:19,450 Ona göz kulak olun… 352 01:02:26,690 --> 01:02:28,520 Ed... 353 01:02:56,800 --> 01:02:59,510 Sarah!!! 354 01:02:59,590 --> 01:03:01,640 Reese!!! 355 01:03:04,770 --> 01:03:06,180 Hadi gidelim... bu sayfaya... 356 01:03:46,850 --> 01:03:49,390 KFLB Haberleri, Saat 4:36. 357 01:03:49,520 --> 01:03:52,810 Son dakika haberi - Kaliforniya tarihinde hiç görülmemiş Büyük bir polis avı başladı. 358 01:03:52,940 --> 01:03:56,020 Çifte cinayet davasında aranıyordu Gizemli kişiyi bulun.. 359 01:03:56,150 --> 01:04:00,030 Beş büyük şehir polisi Onlar bitti... 360 01:04:03,490 --> 01:04:05,530 Yakala şunu... 361 01:04:07,950 --> 01:04:10,660 bir el ver... Bu arabayı orada bırakalım... 362 01:04:41,570 --> 01:04:44,820 - Soğuk mu? - Bütün vücudu titriyor... 363 01:04:58,630 --> 01:05:00,670 Reese mi? 364 01:05:01,590 --> 01:05:04,050 - Tam adınız nedir? - Kail... 365 01:05:05,430 --> 01:05:09,770 Bobin zaman geçirecek Peki ne zaman... 366 01:05:12,560 --> 01:05:14,600 Işık... 367 01:05:16,810 --> 01:05:18,860 Acıtıyor... 368 01:05:21,530 --> 01:05:25,660 - Yeniden doğuş hissi... - Aman Tanrım... ne kan... 369 01:05:26,530 --> 01:05:28,580 Bomba isabet etmiş gibi... 370 01:05:29,990 --> 01:05:32,830 - Ne? Bombalandı mı? - Büyük bir yaralanma yok…. 371 01:05:33,660 --> 01:05:37,380 - Hadi doktora gidelim... - Sorun değil... 372 01:05:37,500 --> 01:05:42,420 Sorun yok mu? sen nesin lusa Hadi bundan kurtulalım... 373 01:05:54,390 --> 01:05:56,230 Tanrım!! 374 01:05:56,350 --> 01:05:58,940 Kurşun etini delip geçmiş... 375 01:05:59,060 --> 01:06:01,480 midem bulanıyor!!! 376 01:06:01,610 --> 01:06:04,780 - Bir şey söyle.. - Sen neden bahsediyorsun? 377 01:06:04,900 --> 01:06:09,450 Bir şey...sadece konuş.. Bana oğlumdan bahset.. 378 01:06:10,280 --> 01:06:12,330 Boyum olacak.. 379 01:06:15,540 --> 01:06:17,790 Gözlerin onun için aynı kalacak... 380 01:06:20,880 --> 01:06:22,920 Hımmm o zaman... 381 01:06:23,050 --> 01:06:26,760 İyi bir cesarete sahip olacak... İnanılır güç... 382 01:06:28,430 --> 01:06:30,550 John için hayatımı verirdim... 383 01:06:33,350 --> 01:06:36,940 Hmm boşver... peki ya oğlum Bu ismi bilmek... 384 01:06:38,100 --> 01:06:42,860 John'un babası hakkında bir şey biliyor musun? Gelecekte onu şarkı yüzünden reddetmem gerekmez miydi? 385 01:06:42,980 --> 01:06:45,860 John ondan pek bahsetmedi… 386 01:06:45,990 --> 01:06:49,070 - Sadece savaştan önce öleceğini biliyor... - Yeter... 387 01:06:50,530 --> 01:06:53,240 Bunu bilmek istemiyorum… 388 01:06:53,330 --> 01:06:56,750 Seni buraya John mu gönderdi? 389 01:06:56,870 --> 01:06:59,580 Hayır hastalandım ve kabul ettim... 390 01:06:59,670 --> 01:07:04,510 - Neden bu? - Sadece seninle tanışmak için... 391 01:07:04,630 --> 01:07:11,470 Sarah görecek... Bana çok soruldu... 392 01:07:11,600 --> 01:07:13,760 John'u tam bir savaşçı yapmak için, Çabalarınız... 393 01:07:13,890 --> 01:07:17,600 Hem mücadeleyi hem de beceriyi aşılayan anne... Savaştan önce, yaşamının son dönemlerinde... 394 01:07:20,020 --> 01:07:23,480 Henüz bunların hiçbirini yapmaya başlayamıyorum bile... Ama sen bunun hakkında konuşuyorsun... 395 01:07:23,610 --> 01:07:26,150 Baş ağrısı gibi... 396 01:07:29,450 --> 01:07:31,910 Sarah olduğuma emin misin? 397 01:07:32,030 --> 01:07:34,200 evet biliyorum... 398 01:07:34,330 --> 01:07:38,250 Nejamava... Geleceğin tanrıça annesi gibiyim ben miyim 399 01:07:40,040 --> 01:07:45,000 hesap satın alabilir miyim Nasıl bakacağımı bile bilmiyorum... nasıl... 400 01:07:48,130 --> 01:07:52,050 Bu şöhreti hiç istemiyorum.. İhtiyacım bile yok... 401 01:07:52,180 --> 01:07:54,510 Bir damlaya bile gerek yok… 402 01:07:56,680 --> 01:08:01,810 Oğlunuz size bir mesaj gönderdi... Tek kelime etmeden dinleyin... 403 01:08:01,940 --> 01:08:05,020 Teşekkür ederim Sarah... ve atmosfer... Karanlık zamanlardan cesurca geçmek için... 404 01:08:05,150 --> 01:08:09,820 Üzerinize gelecek tehlikelerden sizi korumak için İmkansız bir durumun tutsağıyım... 405 01:08:09,950 --> 01:08:12,490 İstikrarsız geleceğimi istikrara kavuşturmak için... Elinizden gelenin en iyisini yapın... 406 01:08:12,610 --> 01:08:15,950 Yaşamalısın.. Aksi takdirde yok olacağım... Göğsünüzle savaşın... hayatınızı kurtarın... 407 01:08:16,080 --> 01:08:18,120 evet!!! 408 01:08:20,960 --> 01:08:23,750 Bağ iyidir... 409 01:08:23,880 --> 01:08:25,920 Hoşuna gitti mi? 410 01:08:26,040 --> 01:08:28,300 Bu benim ilk yamam... 411 01:08:31,840 --> 01:08:34,550 Biraz uyu... Yakında şafak sökecek... 412 01:08:38,560 --> 01:08:40,560 tamam 413 01:08:50,400 --> 01:08:52,650 Bir şey daha söyle… 414 01:08:55,570 --> 01:08:58,080 Ne hakkında... 415 01:08:58,200 --> 01:09:00,910 Bana dünyanı anlat... 416 01:09:02,870 --> 01:09:04,920 Peki... 417 01:09:06,290 --> 01:09:10,840 Güneş doğduktan sonra saklanır ve yaşarız... Sadece geceleri dışarı çıkalım. 418 01:09:10,960 --> 01:09:16,140 Ama çok dikkatli olun... Geceleri devriye gezen HK'ye yakalanmayın... 419 01:09:16,850 --> 01:09:22,430 HK'yi yok etme stratejisini ona anlatan John'du... Bilgiden yoksundurlar... 420 01:09:23,310 --> 01:09:26,020 Ama Terminatör en korkutucusu… Bunları fark etmek çok zordur... 421 01:09:26,100 --> 01:09:29,820 Terminatörlerin ani müdahalesi nedeniyle Thikku Mukadi'ye gittik. 422 01:09:39,410 --> 01:09:44,790 Kuzeye giden devriye yola çıkıyor... 423 01:09:49,340 --> 01:09:51,380 hadi gidelim... 424 01:10:35,880 --> 01:10:39,050 -Rees...DN384... - Yarışı bulduk... hadi içeri girelim... 425 01:12:11,190 --> 01:12:13,980 TERMINATÖR!!! 426 01:13:30,520 --> 01:13:33,640 Hayaller aynı köpek... 427 01:13:33,770 --> 01:13:36,860 Köpekler kolay sonlandırıcılardır Irk bulur... 428 01:13:37,610 --> 01:13:40,860 Dünyanız o kadar korkutucu ki... 429 01:14:18,770 --> 01:14:22,690 Yoruba'da... Tek altın şarkı çalıyor... Neler oluyor??? 430 01:14:30,080 --> 01:14:32,120 Kapalı tutun... 431 01:14:51,100 --> 01:14:52,930 Adi Athi... 432 01:14:53,810 --> 01:14:55,430 Teşekkür ederim... 433 01:15:00,810 --> 01:15:02,900 Bu para yeterli mi? 434 01:15:03,030 --> 01:15:07,150 Cömertlik!!! Parayı nereden buldun!! 435 01:15:12,410 --> 01:15:14,450 - Bir dakika... işte buradayım... - Bir odaya ihtiyacım var... 436 01:15:14,580 --> 01:15:17,710 - Mutfak imkanına sahip... - Sorduğu gibi oda var mı? 437 01:15:33,930 --> 01:15:36,390 Banyo yap... 438 01:15:38,190 --> 01:15:40,900 Ayrıca yapınızı da kontrol etmelisiniz ... 439 01:15:40,980 --> 01:15:44,570 Bunu sonra halledelim... Önce biraz alacağım Bir şeyler satın almak gerekiyor... 440 01:15:48,450 --> 01:15:50,490 Bunu sakla... faydalı olabilir... 441 01:16:15,430 --> 01:16:18,980 Anne!! Anlayın... şimdilik kendim olabilirim Yerini söyleyemem... 442 01:16:19,100 --> 01:16:21,190 Seninle acil bir konu hakkında konuşmam gerekiyor Peki ne yapmalı? 443 01:16:21,310 --> 01:16:26,530 Bana kaçmamı söyledi.. Ona nedenini sordum Söylemeyeceğim... 444 01:16:26,650 --> 01:16:28,900 Sadece senin için endişeleniyorum... 445 01:16:29,700 --> 01:16:33,570 tamam tamam sana numarayı vereceğim... not et... 446 01:16:33,700 --> 01:16:35,990 - Ne hazır? - Hımm diyorum ki... 447 01:16:36,120 --> 01:16:42,670 408 555 1439. Oda No. 9… 448 01:16:42,790 --> 01:16:44,670 - Not aldın mı? - Mükemmel… 449 01:16:44,790 --> 01:16:49,170 Tamam uzun süre konuşamam... Telefonu bıraktım... 450 01:16:49,300 --> 01:16:51,340 Sonra konuşalım, hoşçakalın… 451 01:16:54,470 --> 01:16:57,180 Peki sen kendine iyi bak… 452 01:17:09,110 --> 01:17:11,650 - Teegee Oteli.. - Bana adresini verebilir misin? 453 01:17:15,320 --> 01:17:17,370 Ne satın aldın? 454 01:17:20,080 --> 01:17:26,130 Güve yumağı... Mısır ipeği... Amonyak... 455 01:17:26,250 --> 01:17:28,500 Peki akşam yemeğinde ne var? 456 01:17:28,630 --> 01:17:31,800 - Plastik bomba... - Karıştır... 457 01:17:31,920 --> 01:17:33,970 Bu nedir? 458 01:17:34,090 --> 01:17:37,680 Bir tür nitrogliserin molekülü... Diğerlerine göre daha sağlam… 459 01:17:37,810 --> 01:17:40,680 Bunu yapmayı küçük yaşta öğrendim... 460 01:17:51,690 --> 01:17:54,400 Konuya düşmemek için sakin olun... 461 01:17:55,910 --> 01:17:57,950 Bunun gibi... 462 01:17:59,410 --> 01:18:01,660 Şimdi kapağı kapatın… 463 01:18:03,160 --> 01:18:05,420 Sabır kızım... 464 01:18:07,460 --> 01:18:09,920 Çocukluğunu düşündükçe kıskanıyorum... 465 01:18:13,510 --> 01:18:15,340 Kanakachitham... 466 01:18:15,470 --> 01:18:20,430 Harika, yapılacak 6 tane daha var... 467 01:18:30,570 --> 01:18:33,030 Bizi bulacak mısın? 468 01:18:35,280 --> 01:18:37,320 Öyle görünüyor ki... 469 01:18:54,720 --> 01:18:57,430 Bitemez... böyle... 470 01:19:05,350 --> 01:19:07,600 Bakın... Korkudan titriyorum... 471 01:19:08,650 --> 01:19:13,820 Beklentileriniz boşa çıkacak... Olduğumu sandığın kız olmayacağım... 472 01:19:14,860 --> 01:19:18,570 Öyle bir şey yok... 473 01:19:27,540 --> 01:19:31,710 Kyle, zamanının kadınları nasıl... 474 01:19:32,880 --> 01:19:35,130 Nasıl olacaklar… 475 01:19:37,050 --> 01:19:39,090 Büyük savaşçılar... 476 01:19:39,220 --> 01:19:41,930 Bunu duymadım… 477 01:19:43,470 --> 01:19:45,930 Beğenen herkes... 478 01:19:47,390 --> 01:19:49,230 anlamıyorum... 479 01:19:49,350 --> 01:19:51,610 Herhangi bir kızdan hoşlanıyor musun? 480 01:19:53,110 --> 01:19:55,150 Hayır... 481 01:19:57,490 --> 01:19:59,530 Hiç de değil. 482 01:20:00,610 --> 01:20:02,660 Temiz mi değil mi? 483 01:20:07,200 --> 01:20:10,500 Aman Tanrım...Aman Tanrım... 484 01:20:13,670 --> 01:20:15,710 Çok acı..nasıl dayanıyorsun buna... 485 01:20:16,880 --> 01:20:21,340 Acıyı kontrol et... Önce acıyı unutmaya çalış... 486 01:20:21,930 --> 01:20:24,810 Senin duyguların yok mu? 487 01:20:28,980 --> 01:20:32,060 John fotoğrafınızı bir kez görecek bana verdi... 488 01:20:33,730 --> 01:20:36,820 O zaman nedenini anlamadım... 489 01:20:36,940 --> 01:20:42,950 Eski ve solmuş bir fotoğraf... 490 01:20:46,620 --> 01:20:53,130 Şimdi olduğu gibi, daha da genç Sen... biraz üzgün görünüyordun... 491 01:20:54,210 --> 01:20:58,380 Seni defalarca düşündüm... 492 01:20:58,510 --> 01:21:02,010 Yüzündeki her nokta, 493 01:21:02,130 --> 01:21:04,180 Eğriyi de zihnimde sabitledim... 494 01:21:07,560 --> 01:21:11,390 zamanın dışına çıktım... Sadece senin için... 495 01:21:11,520 --> 01:21:15,730 senden hoşlanıyorum... Bugün ve sonsuza kadar... 496 01:21:33,620 --> 01:21:36,080 Bunu söylememeliydim... 497 01:23:06,380 --> 01:23:09,090 Nerede yakalayacağız? 498 01:24:37,600 --> 01:24:39,640 Sen arabayı sür... 499 01:24:49,990 --> 01:24:53,620 Hız... Daha hızlı sür... 500 01:25:43,250 --> 01:25:46,420 Kyle, aman tanrım!!! 501 01:26:54,030 --> 01:26:56,490 sen burada kal... 502 01:27:19,300 --> 01:27:21,350 Haydi bir an önce gidelim... 503 01:27:24,140 --> 01:27:26,390 Dışarı çık!!! 504 01:27:42,530 --> 01:27:45,450 Kyle, uyan... 505 01:27:55,260 --> 01:27:56,630 Acele edin... 506 01:27:57,720 --> 01:28:00,590 Deneyin... Yapabilirsiniz... 507 01:28:24,740 --> 01:28:27,250 Tekme atmayın... koşmaya devam edin... 508 01:30:39,460 --> 01:30:41,710 Sarah!! 509 01:30:41,840 --> 01:30:43,670 Cail!!! 510 01:30:53,100 --> 01:30:56,190 Onu öldürdük... Kyle başardık... 511 01:31:15,790 --> 01:31:17,000 HAYIR!!! 512 01:32:14,720 --> 01:32:16,230 Bekle... 513 01:32:20,770 --> 01:32:23,190 ne yapıyorsun... 514 01:32:23,320 --> 01:32:25,650 Ortalığı karıştırmak için küçük bir hile... 515 01:32:36,160 --> 01:32:38,620 Hadi gidelim... 516 01:32:39,540 --> 01:32:43,130 Ah Kyle...beni böyle sınama... 517 01:32:43,920 --> 01:32:47,090 - Uyan... - Beni bırak... kendini kurtar... 518 01:32:56,810 --> 01:33:01,440 Ayağa kalkabilirsin... sen bir savaşçısın Unutma... 519 01:33:01,560 --> 01:33:05,020 Ayağa kalkmayı dene... 520 01:34:17,100 --> 01:34:19,140 Sanki hiçbir yolu yokmuş gibi... Hadi geri dönelim... 521 01:34:53,510 --> 01:34:55,380 - Sara'yı çıkarmadan koş!!! - Hayır... 522 01:34:55,510 --> 01:34:57,260 Koş... 523 01:35:00,510 --> 01:35:02,350 Koş... 524 01:35:02,470 --> 01:35:05,100 Ena Paravii... bugün yoksun... 525 01:36:57,550 --> 01:36:59,380 Ah!!! 526 01:38:58,040 --> 01:39:00,300 Kendin öl... 527 01:39:57,690 --> 01:39:59,730 Kail... 528 01:40:20,250 --> 01:40:23,750 10 Kasım sabah 7.. Nereye gittim!!! 529 01:40:24,960 --> 01:40:28,760 Hmm sana ne söyleyeceğim ve neyi saklayacağım Bunu anlamıyorum... 530 01:40:29,260 --> 01:40:33,600 Ama daha çok zaman var… Yakında anlayacaksın... 531 01:40:33,720 --> 01:40:38,690 Benim için şu an sorun değil... Hayatın düzeltilmesi gerekiyor... 532 01:41:14,640 --> 01:41:16,680 Depo dolu ah... tamam 533 01:41:20,100 --> 01:41:22,730 Sana babandan bahsedebilir miyim? 534 01:41:22,860 --> 01:41:25,110 Kafa karıştırıcı bir ilişki!!! 535 01:41:26,610 --> 01:41:32,280 Eğer bunu biliyorsan, gelecekte baban Onu ölülere göndermekten çekiniyor musun? 536 01:41:33,240 --> 01:41:36,120 Bobin gelmezse doğamazsın... 537 01:41:36,240 --> 01:41:39,330 aman tanrım!!! Bunu duyunca Başınız mutlaka dönecek... 538 01:41:43,040 --> 01:41:46,460 Sana mutlaka söyleyeceğim... 539 01:41:46,590 --> 01:41:48,840 İşte Kyle hakkındaki fikrim... 540 01:41:51,010 --> 01:41:53,470 Bilmeniz gerekenler... 541 01:41:53,590 --> 01:41:58,770 Baban ve benim için birkaç saat Alışkanlık... Ama birlikte geçirdiğimiz zamanlarda, 542 01:42:00,560 --> 01:42:03,270 Bir ömür yaşadık... 543 01:42:15,870 --> 01:42:19,620 - Çocuk ne diyor? - Çok güzelsin... 544 01:42:19,750 --> 01:42:22,830 Bir fotoğraf için 5 dolar istemek ayıp İpeksi... 545 01:42:22,960 --> 01:42:26,290 Ama sakın parayı alma. O zaman seni yener... 546 01:42:26,420 --> 01:42:29,420 Hayatta kalacaksın oğlum!!! 547 01:42:45,560 --> 01:42:47,770 Şimdi ne dedi? 548 01:42:47,900 --> 01:42:50,980 Uzaktan yaklaşan bir fırtınaya bak... Öyle dedi... 549 01:42:54,490 --> 01:42:56,530 hımm biliyorum...